GS 12th November 2016

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to Ahmedabad

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુતવશ્વતઃ | દરેક તદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર તવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

fr

£85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

£95 £75 £85 £85

Call us on

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 45 No. 28

સંવત ૨૦૭૩, કારતક સુદ તેરસ તા. ૧૨-૧૧-૨૦૧૬ થી ૧૮-૧૧-૨૦૧૬

અંદરના પાને... વાંચો, વવશેષ અહેવાલ

• વડા પ્રધાન થેરસ ે ા મેના ભારતપ્રવાસની ફળશ્રુતતઃ મજબૂત તિપક્ષીય સંબધ ં ો માટે પ્રતતબદ્ધતા, ૮૩ તબતિયન રૂતપયાના કરાર • • અમેતરકા ૪૫મા પ્રમુખ બનશેડોનાલ્ડ ટ્રમ્પઃ તિ​િેરી તિન્ટનનો કારમો પરાજય

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Special fares to India

Mumbai £327 Amritsar Ahmedabad £375 Delhi Kolkata £405 Bhuj Bangaluru £382 Rajkot Chennai £370 Baroda Surat £495 Goa Jaipur £420 Tiruvananthapuram £365

£400 £345 £412 £412 £412 £365

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

£355 £425 £345 £427

Dar Es Salam £380 Dubai £285 Atlanta £545 Tampa £458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

* * * *

www.holidaymood.co.uk

12th November 2016 to 18th November 2016

9888

* All fares are excluding taxes

કાળા નાણાંપર સવજિકલ સ્ટ્રાઇક નરેન્દ્ર મોદીએ રૂ. ૫૦૦ અને૧૦૦૦ની ચિણી નોટ રદ કરી

નવી દિલ્હીઃ ભારત સરકારે દેશના અથથતંત્ર પર ભ્રષ્ટાચાર, કાળા નાણા અને બનાવટી ચલણી નોટોની નકારાત્મક અસરો નાબૂદ કરવા ૮ નવેમ્બરની મધરાતથી તત્કાળ અમલી બનેતેરીતેરૂપપયા ૫૦૦ અને રૂપપયા ૧૦૦૦ના દરની નોટો ચલણમાંથી રદ કરી છે. મંગળવારેસાંજેરાષ્ટ્રજોગ પવશેષ સંબોધનમાં વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ આ જાહેરાત કરી હતી. મોદીએ જણાવ્યુંહતુંકેછેલ્લા અઢી વષથમાંભ્રષ્ટાચારીઓ પાસેથી ૧.૨૫ લાખ કરોડ રૂપપયાનુંકાળું નાણુંબહાર લવાયુંછે. ઇમાનદાર ભારતીયો માને છે કે ભ્રષ્ટાચાર, કાળા નાણાં, બેનામી સંપપિ, બનાવટી ચલણી નોટો અને આતંકવાદ સામે પનણાથયક લડાઈ હોવી જોઈએ. સરકારે ભ્રષ્ટાચાર અનેકાળા નાણાંસામેની લડાઈમાં ઘણા પગલાંઉઠાવ્યા છે. ઉલ્લેખનીય છે તાજેતરમાં વડોદરા ખાતે જાહેર સભાને સંબોધતાં તેમણે બેપહસાબી આપથથક વ્યવહારો સામે આકરી કાયથવાહીનો સંકેત આપ્યો હતો. તેમણેકહ્યુંહતુંકેકાળા નાણાંપર હજી સપજથકલ સ્ટ્રાઇક બાકી છે. વડા પ્રધાનેમંગળવારેબપોરે સેનાના ત્રણે પાંખના વડા સાથે બેઠક કયાથ બાદ કેન્દ્રીય પ્રધાનમંડળની બેઠક યોજી હતી. બાદમાં રાષ્ટ્રપપત પ્રણવ મુખરજી

મંગળવારેરાત્રેરાષ્ટ્રજોગ સંબોધન કરતા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી

સાથે મુલાકાત કરી હતી. વડા પ્રધાનેજણાવ્યુંહતુંકે, અમેકાળા ધન અને કરચોરો માટેના દરવાજા બંધ કરી દીધાં છે. મોદીએ જણાવ્યું હતું કે ૮ નવેમ્બર, ૨૦૧૬ની મધરાત્રીથી રૂપપયા ૫૦૦ અને ૧,૦૦૦ની નોટો લીગલ ટેન્ડર રહેશે નહીં. ભ્રષ્ટાચાર, કાળા ધન અને બનાવટી નોટોના કારોબારમાં પલપ્ત દેશપવરોધીઓ અને અસામાપજક તત્ત્વો પાસેની આ ચલણી નોટો હવેમાત્ર કાગળના ટુકડા જ બની જશે. મહેનત અને ઇમાનદારીથી કમાતા નાગપરકોના પહતોની સંપૂણથ રક્ષા કરાશે. રૂપપયા ૧, ૨, ૫, ૧૦, ૨૦, ૫૦ અને ૧૦૦ની ચલણી નોટો અને પસક્કા પર કોઇ પ્રપતબંધ લદાયો નથી.

તેમણે કહ્યું હતું કે લોકોએ પરેશાન થવાની જરૂર નથી. ૧૧ નવેમ્બરથી ૩૦ પડસેમ્બર સુધી ૫૦૦ અને૧૦૦૦ની નોટ બેન્કો અને પોસ્ટ ઓફિસોમાં જમા કરાવી શકાશે. જૂની નોટોના બદલેસરકાર ૫૦૦ અને૨૦૦૦ રૂપપયાની નવી નોટ લાવી રહી છે, જે ૧૧ નવેમ્બરથી મળવાનું શરૂ થઇ જશે. બેન્કો અને એટીએમમાં નવી ચલણી નોટોનું પરપ્લેસમેન્ટ સરળતાથી થઇ શકે તે માટે ક્યાંક એક પદવસ તો ક્યાંક બે એટીએમ બંધ રહેશે. જરૂરી વહીવટી કામગીરી માટે ૧૦મીએ બેન્કો પણ બંધ રહેશે. જોકે, ચેક, બેન્ક ડ્રાફ્ટ કે અન્ય ઇલેક્ટ્રોપનક માધ્યમો દ્વારા ચૂકવણી પૂવથવત ચાલુ રહેશે. મોદીએ પનણથય પાછળનું કારણ

આપતા કહ્યું હતું કે પડોશી દેશ મોટી સંખ્યામાં નકલી નોટ ભારતમાંપધરાવી રહ્યો છે. બીજાના નાણાંનહીં બિલતા ભારતીય પરઝવથ બેન્ક (આરબીઆઇ)એ જણાવ્યું છે કે કેટલાક લોકો તમારા ભોળપણનો િાયદો ઉઠાવીને તમને તેમની ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ના દરની જૂની નોટ બેન્કમાં જઇને બદલાવી આપવા કહે તેવું બની શકેછે. જોકેતમેતેવુંકરશો નહીં, કેમ કે તમારા દ્વારા જમા થનારી નોટો પર નજર રખાશે. તેનું વીપડયો રેકોપડિંગ પણ થશે. તેની તમામ પવગતો પણ રખાશે. તેથી આવા લોકોથી દૂર રહો. આ સાથે આરબીઆઇએ જાહેરાત કરી હતી કેલોકોનેતકલીિ ન પડેતે માટેબેન્કોનેવધુકાઉન્ટર ખોલવા અને વધુ સમય સુધી કામ કરવા આદેશ કરાયો છે. મોિીએ ફરી ચોંકાવ્યા આટલા મોટા પનણથયની કોઈને ગંધ પણ ન આવી. મોદી આખો પદવસ સેના પ્રમુખો સાથે મંત્રણા કરતા રહ્યા. આ પછી સમાચાર આવ્યા કે તેઓ રાષ્ટ્રપપતને મળવા જશે. રાત્રે ફ્લેશ થયો કે વડા પ્રધાન રાષ્ટ્રજોગ સંબોધન કરશે. બધા મીપડયામાંચચાથશરૂ થઈ કેકદાચ પાફકસ્તાન પવરુદ્ધ મોટી કાયથવાહીની જાહેરાત થઈ શકેછે. અનુસંધાન પાન-૧૬

2 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભારતની અિગણના નવહ, િતતમાન ભાગીદારીનેમહત્ત્િ : થેરેસા મે

નવી દિલ્હી, લંડનઃ થેરેસા મેવિટનના વડા પ્રધાન બડયાંપછી યુરોપ બહાર પ્રથમ વિપક્ષીય મુલાકાત માટેરવવવારેરાત્રેભારત પહોંચ્યા હતા. તેમણેસોમવાર, સાત નવેમ્બરેભારતના વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી સાથે મંત્રણા કરી હતી. થેરેસા મેએ ભારતીય વબઝનેસ પ્રવાસીઓનેવવઝામાં છૂટછાટ આપવાની જાહેરાત કરી હતી. જોકે, ભારતીય વવદ્યાથથીઓને વવઝામાંછૂટછાટ અંગેકોઈ વચન આપ્યુંનહોતું. મુખ્યત્વેવબઝનેસીસ સવહત ૪૦ પ્રવતવનવધઓ સાથે ભારત આવેલા થેરેસાએ વવવભડન મુદ્દાઓ પર નરેડદ્ર મોદી સાથેચચા​ાકરી હતી. આ પ્રસંગેભારત અને વિટન વચ્ચે૮૩ વબવલયન રૂવપયાનાંકરાર પણ થયાંહતાં. વડા પ્રધાન મોદીએ વિટનની કંપનીઓનેસંરક્ષણ ક્ષેત્રની બહાર અડય ક્ષેત્રોમાંપણ રોકાણ કરવાનુંવનમંત્રણ આપ્યુંહતું. ભારતેવવજય માલ્યા સવહત ૫૭

મોસ્ટ વોડટેડ અપરાધીઓના પ્રત્યાપાણનો મુદ્દો પણ ઉઠાવ્યો હતો. બંને નેતાઓ હૈદ્રાબાદ હાઉસના વવશાળ ગાડડનમાં લટાર મારવા પણ નીકળ્યાંહતાં. વડા પ્રધાન થેરેસા મેએ બેગાલુરુની મુલાકાત પણ લીધી હતી. થેરેસાએ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી સાથેવિપક્ષીય મંત્રણા સંદભભેકહ્યું હતુંકેઆ બેઠક દરવમયાન બંનેદેશો વચ્ચેની ભાગીદારીનેએક ડગલું આગળ લઈ જવા તેઓ પ્રયાસ કરશે. વેપાર, રોકાણ, સંરક્ષણ અને સલામતી મુદ્દેવડા પ્રધાન મોદીમાંપ્રવતથી રહેલા સમાન દૃવિકોણ સાથે બંનેદેશની નેતાગીરી નક્કર પગલાંલેવા આગળ વધશે. વડા પ્રધાન થેરેસા મેએ જણાવ્યું હતું કે બંને દેશો વચ્ચેની વવશેષ ભાગીદારીનેકારણેમેંસૌથી પહેલાંભારત આવવાનુંપસંદ કયુ​ુંછે. મેએ જણાવ્યુંહતુંકે, ભૂતકાળમાંવિટનેભારતની અવગણના કરી છેપરંતુ હું તેમ કરવા ઇચ્છતી નથી. હું આજની ભાગીદારીને મહત્ત્વ આપવા માગું છું. ભવવષ્યમાં બંને દેશો માટે અમયા​ાવદત તકો ખૂલવાની છે.

તેનાથી આગામી પાંચ વષામાંવિવટશ વ્યાપારીઓને૨ વબવલયન પાઉંડ (૧૬૬ અબજ રૂવપયા)નો વ્યાપાર કરવાની પણ તક મળશે. વિટનનું મુખ્ય ધ્યાન વારાણસી અનેમધ્ય પ્રદેશના કેટલાક શહેરો પર રહેશે. થેરેસાએ જણાવ્યું હતું કે પહેલા ચરણમાં જુલાઇમાં લંડનમાં ૯૦ કરોડ પાઉંડના બોડડ પણ જારી કરી દેવામાંઆવ્યા છે. આગામી ત્રણ માસમાં ૬૦ કરોડ પાઉડડના ચાર અડય બોડડ પણ જારી કરવામાં આવશે. આ ઉપરાંત વિટન ૧૨ કરોડ પાઉડડના સંયક્ત ુ ફંડનુંપણ લંડન વસટી તરફથી ભારતના પ્રોજેક્ટ્સમાંરોકાણ કરવામાંઆવશે. થેરેસાએ

ભારતીય મૂળનાં ૧૫ લાખ લોકો વિટનમાં વસવાટ કરે છે. બંને દેશો વચ્ચે કુદરતી ભાગીદારી છે. આપણે એકબીજાનું સંગીત સાંભળીએ છીએ, એકબીજાનાંભોજન પસંદ કરીએ છીએ અનેવિકેટનાંમેદાન પર જુસ્સાથી લડીએ પણ છીએ. હું બુધવારે ભારત અને ઇંગ્લેડડ વચ્ચે ગુજરાતમાંયોજાનારી મેચ માટેઘણી આતુર છું. વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, ભારત અને વિટન નવી તકોનાં સજાન માટે ટેક્નોલોવજકલ મહારથની આપ-લે કરી શકે છે. ઇન્ડડયા-યુકેટેક સવમટ ખાતેબોલતાંમોદીએ સ્માટડવસટી, સ્ટાટડઅપ અનેવડવજટલ ઇકોનોમીનાંક્ષેત્રેતેમની સરકારેલીધેલાંપગલાંનુંવણાન કરતાં વિટનને વડફેડસ, મેડયુફેક્ચવરંગ અને એરોસ્પેસ સેક્ટરમાં મૂડીરોકાણ કરવા આહ્વાન કયુ​ુંહતું. મોદીએ આશા વ્યક્ત કરી હતી કે, વિપક્ષીય સંબંધોમાંમેક ઇન ઇન્ડડયા મહત્ત્વનુંપવરબળ બની રહેશે. ભારત-દિટન વચ્ચેરૂ. ૮૩ દિદલયનના કરાર વિટનના વડા પ્રધાન થેરેસા મેભારતની ત્રણ વદવસની મુલાકાતના પહેલા વદવસે વવઝા મામલે ચચા​ા થઇ હતી. થેરેસાની આ મુલાકાત દરવમયાન ભારત અનેવિટન વચ્ચેવ્યાપાર સંબંધી આશરે૧ વબવલયન પાઉડડ એટલેકેઆશરે૮૩ વબવલયન રૂવપયાના કરારો પર સહીવસક્કા કરાયા છે. મોદી સાથેની પહેલી બેઠકની સરાહના કરીનેથેરસ ે ાએ જણાવ્યું હતું કે બડને દેશના વડાઓ મળીને પોતાના દેશના નાગવરકોનું જીવન ધોરણ સુધારવા માટેનોકરીના સજાન, કૌશલ્યના વવકાસ, રોકાણ માટેનું માળખુઅનેટેક્નોલોજી મામલેહાથ વમલાવીનેકામ કરી રહ્યા છે. આ બેઠકમાં સ્માટડ વસટી પ્રોજેક્ટ મામલે પણ ચચા​ા થઇ હતી. થેરેસાએ જણાવ્યુંહતુંકેબડનેદેશો હાલ કેટલાક નવા કરારો માટેપણ સહમત થયા છે. જેમાં શહેરી વવકાસને પણ આવરી લેવામાં આવશે.

વડા પ્રધાન થેરેસા મે સાથે ભારતના પ્રવાસે ગયેલા લોડડ જિતેશ ગજિયાના જવચારો માટે વાચો પાન નં. ૬ TM

SUPER SPECIALITY INTERNATIONAL DENTAL CLINIC & IMPLANT CENTRE

¬ъת» ઈÜØ»Ц×ÎÂ

¯¸ЦºЦ §×¸<¯ Ãђ¹ ¯щ¾ђ અ³Ь·¾ આ´¯Цєઅ³щ±щ¡Ц¯Цєકж╙Ħ¸ ±Цє¯³Ъ ¢ђ«¾®Ъ!!!..

ĬЦع ÂЬ╙¾²Цઓ.....

¬ъת» ઈÜØ»Ц×Πµв» ¸Цઉ° ºЪÃщ╙¶╙»ªъ¿³ ઓ°ђ↓¬ђЩתક ÂЦº¾Цº ιª કы³Ц» અ³щ´щઢЦє³Ъ ÂЦº¾Цº ¸щª» ĭЪ ĝЦઉ× અ³щĮЪ=Â Âє´а®↓¸Ь¡³ђ એĺщ»щ¾Ц³Ъ ઈ³ÃЦઉ ÂЬ╙¾²Ц

આ§щ§ અ¸ЦºЪ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ђ અ³щ╙¾ΐç¯ºЪ¹ ¬ъЩתçĺЪ³ђ અ³Ь·¾ ¸щ½¾ђ !!

±Цє¯ Âє¶є╙²¯ ¯¸Ц¸ કЦ½= NRI ¸Цªъ ±Цє¯³Ъ ¸ç¹Цઓ³Ьє ¯ˆ³ ¨¬´Ъ ╙³ºЦકº®

ઈ³ÃЦઉ ´ºµђ¸↓કº¾Ц¸Цє આ¾щ¦щ. આ§щ§ ³℮²®Ъ કºЦ¾ђ

Head Office: 102, Duttkutir, Besides TBZ Jewellery Shop, Opp. Westside, Near Sterling, Inox Road, Vadodara, Gujarat 390007

Other Branches: Bhadran : near old bank of baroda.

Borsad : 1st floor bhaishree mall, borsad cross road.

Aankalav: opp sardar patel gate.

Call: +91 9974453643 / 9898067693 Email : info@idccare.com I www.idccare.com

દાવો કયોાહતો કેભારત અનેવિટન વચ્ચેવ્યાપારની તકો અનેક ગણી રહેલી છે. સાથે બડને દેશો ઇડટલેક્ચુઅલ પ્રોપટથી રાઇટ્સના રક્ષણ મામલેપણ સહમત થયા છે. ભારતનેવ્યાપાર કરવા માટેનુંયોગ્ય ક્ષેત્ર બનાવવામાંપણ વિટન મદદ કરશેતેવી ખાતરી થેરેસાએ આપી હતી. ભારતીયોનેદવઝા ક્વોટામાંવધારો નદહઃ ઉદ્યોગપદતઓનેછૂટછાટ વિવટશ વડા પ્રધાન થેરેસા મેએ જણાવ્યુંહતુંકે, વિટનેભારત સાથે મજબૂત વેપારસંબંધો વવકસાવવા યુરોવપયન સંઘમાંથી વવદાયની રાહ જોવી જોઈએ નવહ. વિટન ભારતીય વબઝનેસ પ્રવાસીઓને વવઝામાં છૂટછાટ આપશે. જોકે, મેએ ભારતીય વવદ્યાથથીઓને વવઝામાં છૂટછાટ અંગેકોઈ વચન આપ્યુંનહોતું. દરવમયાન વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ ભારતીયોને વવઝા માટે જે કડક વનયમો યુકેએ બનાવ્યા છેતેનેહળવા કરવા વવનંતી કરી હતી. અનુસંધાન પાન-૩

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

થેરેસાએ આ વિનંતી પર વિચારિા કહ્યું હતું, સાથે એ થપિ કરી દીધુ હતું કે વિટન કોઇ પણ સંજોગોમાંહાલ ભારતીયોનેઅપાતા વિઝા ક્વોટામાંિધારો નવહ કરે. જોકેતેઓએ ે ખાતરી આપી હતી કેજેલોકો વ્યાપાર માટેઅિાર નિાર વિટન આિતા હોય તેઓ માટેકેટલાક વનયમો હળિા કરિામાંઆિશે. થેરેસાએ ટેક સંમેલનમાંઆ િાત કરી હતી. તેઓએ જણાવ્યુંહતું કે ભારત અને વિટન િચ્ચે અનેક સંભાિનાઓ છે. અમે અમેવરકા, ઓથટ્રેવલયા, કેનેડા અને ચીનને મળીને જેટલા વિઝા આપીએ છીએ તેનાથી િધુભારતીયોનેઆપીએ છીએ. દરવમયાન વિઝા મામલે પ્રકાશ પાડતા તેઓેએ થપિતા કરી હતી કે હાલ વિટનમાં એક યોજના છે જેને રવજથટડડ ટ્રાિેલ યોજના તરીકે ઓળખિામાંઆિેછે. આ યોજના અંતગગત જેપણ ભારતીયો અિાર નિાર વિટન આિતા હોય તેઓ માટેવિટનની મુલાકાત સરળ રહેશે. તેઓએ વિઝાના કડક વનયમોનો સામનો નવહ કરિો પડે. દરવમયાન િડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ પણ થેરેસાની સામેમાગણી કરી હતી કેજેભારતીય યુિકો વિટનમાંઅભ્યાસ કરિા માગતા હોય તેઓનેહાલના કડક વનયમો અિરોધક બની રહ્યા છે. છેલ્લા એક િષગમાં વિટન અભ્યાસ માટે જતા ભારતીય યુિકોની સંખ્યામાં ૫૦ ટકાનો ઘટાડો જોિા મળ્યો છે. થેરેસાએ બાદમાં કેટલાક આંકડા જારી કરી જણાવ્યુંહતુંકેઅમારી પાસેજેપણ ભારતીયો વિઝા માટેઅરજી કરી છેતેનેથિીકારી લઇએ છીએ. ૧૦માંથી નિ વિઝા અરજી અમેથિીકારી છે. વિટન ભારતીય વિદ્યાથથીઓના વિઝા વનયમો હળિા કરેઃ મોદી નિી વદલ્હી ખાતેવિટનના િડા પ્રધાન થેરેસા મેની હાજરીમાંિડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ જણાવ્યુંહતુંકેભારત અનેવિટન િચ્ચેના સંબધં ો િધુમજબુત કરિાની જરૂર છે. સાથેતેઓએ વિટનનેવિનંતી કરી હતી કે જે ભારતીય યુિકો વિટનમાં જઇને અભ્યાસ કરિા માગતા હોય તેઓ માટેવિઝાના વનયમોનેહળિા કરિા જોઇએ. આમ કરિાથી બડને દેશો િચ્ચે આિતા જતા યુિાઓને પ્રોત્સાહન પણ મળશે. ભારતીય યુિાઓ માટેવશક્ષણ અવત મહત્િનુંછે. મોદીએ સાથેમેક ઇન ઇન્ડડયાને પ્રોત્સાહન આપિા પણ વિટનને વિનંતી કરી હતી. તેઓએ જણાવ્યું હતું કે હું વિટનને સંરક્ષણ ક્ષેિની બહાર પણ રોકાણ કરિા માટે આમંવિત કરુ છું. મોદીએ જણાવ્યું હતું કે યુકેની કંપનીઓેએ પહેલાથી જ ૯ વબવલયન પાઉડડના સોદા કયાગ છે, પણ હું િધુ પ્રમાણમાં રોકાણ માટે વિટનની કંપનીઓને આમંવિત કરું છું. બડને દેશોએ સાથે મળીને ટેક્નોલોજી ક્ષેિેપણ ઘણા કામ કરિાની જરૂર છે. વિજ્ઞાન, ટેક્નોલોજી િગેરે એિી બાબતો છે કે જે ક્ષેિે ભારત અને વિટન િચ્ચે અનેક શઝયતાઓ છે. ભારત અનેવિટન િચ્ચેઅનેક પ્રકારની તકો રહેલી છે. મોદીએ વદિાળીને યાદ કરતા જણાવ્યું કે માિ ભારતમાં નહીં, વિટનમાંપણ વદિાળીની ઉજિણી ધામધુમથી કરિામાંઆિી હતી. પુરા ઉત્સાહ સાથેવિટનિાસીઓએ આ ઉજિણીમાંભાગ લીધો હતો.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

અનુસંધાન પાન-૨

ભારતની અવગણના...

વડા પ્રધાન થેરેસા મેએ ભારતપ્રવાસના સમાપન અગાઉ મંગળવાર ૮ નવેમ્બરે બેંગાલુરુની મુલાકાત લીધી હતી. ભારતીય સાડીમાં સજ્જ થેરેસાએ શહેરની નજીક પ્રાચીન શ્રી સોમેશ્વરા મંદિરમાં ઈશ્વરના આશીવા​ાિ પણ મેળવ્યાં હતાં. આ મંદિરનો કેટલોક દહસ્સો ૧,૨૦૦ વષા પુરાણો છે

હજારો ઓિરસ્ટેયસસપાછા લેિાય તો વિઝા વસસ્ટમ હળિી થાય ભારત વિઝાની મુદત િીત્યા પછી પણ યુકેમાંરહેતા તેના હજારો ઓિરથટેયસગનેપાછા બોલાિી લેશેતો વિઝા વસથટમ હળિી બનાિ​િા થેરેસા મેએ સંકેત આપ્યો છે. િડા પ્રધાને િેન્ઝઝટ પછી સૌથી પુરાણા િેપારી સાથીઓમાંના એક ભારત સાથેસંબંધો િધુગાઢ અનેમજબૂત બનાિ​િા પોતાની નિી ‘િન ઈન િન આઉટ’ નીવત જાહેર કરી હતી. મેએ પિકાર પવરષદમાં જણાવ્યું હતું કે,‘અમારી વિશેષ વિઝા અને ઈવમગ્રેશન સવિગસ-ગ્રેટ ક્લબમાં ટોપ વબઝનેસ એન્ઝઝઝયુવટવ્ઝને નોવમનેટ કરિામાં વિશ્વમાં સૌપ્રથમ સરકાર બનિા અમે ભારત સરકારને આમંિણ આપ્યું છે. અમે વિઝા, વરટડસગ અને ઓગગેનાઈઝ્ડ િાઈમ સંબંવધત હોમ એફેસગમુદ્દાઓ પરત્િેવ્યૂહાત્મક મંિણા થથાવપત કરિાની સહમવત પણ સાધી છે. આના ભાગરૂપે, અમેયુકેમાંરહેિાનો અવધકાર ન ધરાિતા ભારતીયોનેથિદેશ પરત મોકલિામાંઝડપ લાિી શકીએ તો તેની સામે અમારી વિઝા ઓફરમાં િધુ સુધારા કરિાનું વિટન વિચારશે. વિઝા મડાગાંઠથી ભારત સાથેસંબંધોનેઅસરઃ વહન્દુજા મૂળ ભારતીય અને વિટનના સૌથી ધનાઢ્યોમાં થથાન ધરાિતા ગોપીચંદ વહડદુજાએ ભારતીયોને વિઝા મુદ્દે થેરેસા મેના િલણની આકરી ટીકા કરી છે. તેમણે કહ્યું છે કે આનાથી િેપારી સંબંધો પર પ્રવતકૂળ અસર સજાગશ.ે છેક ૧૯૮૦થી લંડનમાંિસતા વિવટશ નાગવરક વહડદુજાએ કહ્યુંહતુંકેસલાહકારોએ ભારતની ગંભીર વચંતાથી થેરેસાને માવહતગાર કયાગહોય તેમ તેઓ માનતા નથી. કમનસીબેતેમના પ્રિાસ પર વિઝા સમથયાનો ઓછાયો રહ્યો છે. જ્યારે તમે કોઈ પણ દેશની

વિશેષ અહેિાલ 3

સાથે સંબંધો ગાઢ બનાિ​િા મઈચ્છતા હો તો તેમની સમથયાઓવચંતાઓ પણ ધ્યાનમાં લેિી પડે છે.’ તેમણે ગત સપ્તાહે થટુડડટ વિઝાવનયમો િધુકડક બનાિતી જાહેરાતની ટીકા કરતા કહ્યુંહતુંકેતે કિેળાની જાહેરાત હતી. ભારત વિટનનો સૌથી નજીકનો, મહત્ત્િનો વમત્ર : થેરેસા મે વિટનનાં િડા પ્રધાન થેરેસા મેએ ૬થી ૮ નિેપબર દરવમયાન ભારતની મુલાકાત લેિા લંડનથી પ્રથથાન કરતા પહેલાં કહ્યું હતું કે ભારત વિટનનો સૌથી મહત્ત્િનો વમિ દેશ છે અને વિશ્વની અગ્રણી સત્તા પણ છે. બંને દેશો િચ્ચેના વિપક્ષીય વ્યૂહાત્મક સંબંધોને સુદૃઢ કરિાનો તેમણેપુનરોચ્ચાર કયોગહતો. તેમણેકહ્યુંહતુંકેતેઓ ઇચ્છેછે કેિધુનેિધુભારતીય વબઝનેસમેન વિટનમાંરોકાણ કરે. વિટન બહાર સૌપ્રથમ વિપક્ષીય િાટાઘાટો માટે પ્રથથાન કરતાં પહેલાંસડડેટેવલગ્રાફમાંપ્રકાવશત થયેલા તેમના લેખમાંકહેિાયુંછેકે નિી વદલ્હી અને બેંગલોર ખાતેના તેમના િણ વદિસના પ્રિાસ દરવમયાન તેઓ વિટનનેપ્રમોટ કરિા પ્રયાસ કરશે. થેરેસાએ કહ્યુંહતું કે ભારત વિટનનો મહત્ત્િનો વમિ દેશ છે કે જેની સાથે તેના ઐવતહાવસક સંબંધો છે. બંનેદેશ સમાન ઇવતહાસ, સંથકૃવત અનેમૂલ્યો ધરાિેછે. ભારતના િડાપ્રધાન દીઘગદૃવિ સાથેસુધારાનેઆગળ િધારી રહ્યા છે. બંનેદેશ િચ્ચેના સંબંધોનેિધુઊંડા લઈ જિા પ્રયાસ થશે. િેન્ઝઝટ પછી ફ્રી ટ્રેડના ચેન્પપયનના રૂપમાં સંદેશો પહોંચતો કરિાના પ્રયાસ રૂપેથેરેસા સાથેવિટનના ટોચના વબઝનેસગૃહો તેમજ નાનાંઅનેલઘુએકમોના પ્રવતવનવધઓ પણ ભારત આવ્યા હતા. તેમણે કહ્યું હતું કે બંને દેશો િચ્ચેની વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી બંને પક્ષો માટે મહત્ત્િની અનેલાભપ્રદ છે. માલ્યા સવહતના ૫૭ િોન્ટેડના પ્રત્યાપસણની માગ ભારતના િડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી અનેવિવટશ િડા પ્રધાન થેરેસા મે િચ્ચેના િાતાગલાપમાં ભારતના િોડટેડ વલથટમાં રહીને વિટનમાં આશ્રય લઈ રહેલા વિજય માલ્યા અનેઅગથતા િેથટલેડડના િચેવટયા માઈકલ સવહતના ૫૭ િોડટેડના પ્રત્યાપગણનો મુદ્દો ચચાગયો હતો. ભારત-વિટન િચ્ચે૧૯૯૨માંબંનેદેશોના આરોપીઓના પ્રત્યાપગણની સંવધ થઈ હતી. તેમ છતાં ભારતના કેટલાક આરોપીઓ વિટનમાં િષોગથી વનભગય થઈને રહે છે. ભારત-વિટન િચ્ચે ભાગ્યે જ મહત્િના એક પણ આરોપીનુંપ્રત્યાપગણ શઝય બડયુંછે. એ ન્થથવતમાંભારત મોથટ િોડટેડ આરોપીની સોંપણીનો મુદ્દો ઉપાડેએ થિાભાવિક છે. ભારતની બેંકોનુંલગભગ ૯ હજાર કરોડનુંદેિુકરીનેવિટન જતા રહેલા ઉદ્યોગ પવત વિજય માલ્યા, અગથતા િેથટલેડડના િચેવટયા અને લગભગ ૩૬૦૦ કરોડ રૂવપયાના કવથત ભ્રિાચારના આરોપી વિન્થટયન માઈકલ, આઈપીએલના પૂિગ ચેરમેન અને બીસીસીઆઈના ભ્રિાચારના આક્ષેપનો સામનો કરી રહેલા લવલત મોદી, ગુલશન કુમારની હત્યાના આરોપી સંગીતકાર નદીમ ૧૯૯૩માંબોપબ બ્લાથટ થયા તેના આરોપી ટાઈગર હવનફથી લઈનેઈન્ડડયન નેિી િોર રૂમની માવહતી વલક કરિાનો આરોપ જેના પર છે, એ રવિ શંકરન ભારતના મોથટ િોડટેડ વલથટમાંછેઅનેએ તમામ વિટનમાંછે.

4 તિ​િન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

12th November 2016 Gujarat Samachar

ક્રોયડનમાંટ્રામ પાટા પરથી ખડી જમ્મ-ુકાશ્મીર ફેસ્ટિવલમાંસમૃદ્ધ સાંટકૃતિક વારસાનુંદશશન પડતા સાતના મોત ૫૦નેઇજા

લંડન: જમ્મુ અને કાશ્મીર રાજ્યના સમૃદ્ધ સાંપકૃનતક વારસાનુંદશાન કરાવતા સવાપ્રથમ બુધવારે સવારે ૬ જમ્મુ કાશ્મીર ફેસ્પટવલનું વાગ્યાના સુમારે ક્રોયડનમાં આયોજન લંડનમાં ૨૧થી ૨૬ ઓક્ટોબર દરનમયાન કરવામાં ટ્રામ પાટા પરથી ખડી આવ્યું હતું. આ ફેસ્પટવલના પડતાં ૭ મુસાફરોના મોત નવચારને કાશ્મીરી પંનડત નનપજ્યાં હતા જ્યારે ૫૧ કેમ્પેઈનર લક્ષ્મી કોલે મૂનતામંત મુસાફરોને નાની મોટી બનાવી નિનટશ પ્રજા સમક્ષ રજૂ ઇજાઅો થઇ હતી. પોલીસે કયોાહતો. ટ્રામના ડ્રાઇવરની જમ્મુ કાશ્મીર ફેસ્પટવલમાં અટકાયત કરી હતી. ઘાયલ ઈસ્ડડયન કાઉસ્ડસલ ફોર કલ્ચરલ થયેલા મુસાફરો ટ્રામમાં રીલેશડસ, ધ નેહરુ સેડટર, ફસાઇ ગયા હતા જેમને ઈડક્રે નડબલ ઈસ્ડડયા (પ્રવાસન સૌને મહામુસીબતે બહાર અને સાંપકૃનતક મંત્રાલય), કાઢવામાંઆવ્યા હતા. કોડફે ડ રે શ ન ઓફ ઈસ્ડડયન રેઇલ એક્સીડેડટ ઈડડપટ્રી (CII), ધ મોડટકામ ઇડવેપટીગેશન શાખાના સક્ઝરી હોટેલ્સ, એર ઈસ્ડડયા, અનધકારીઅોએ જણાવ્યું ઝી, ભારતીય નવદ્યા ભવન તેમજ હતું કે "અકપમાત વખતે ટ્રામ નનયત કરતા વધારે પપીડથી સત્તાવાળાઅો સાથે સતત હીઅર એડડ નાઉ ૩૬૫નો મુખ્ય તેની નનયત મયા​ાદા કરતા વધુ પસાર થતી વખતે અોટોમેટીક સંપકકમાંછેતેમ જણાવ્યુંહતું. લંડનના મેયર સાનદક ખાને સહયોગ રહ્યો હતો. ઝડપે જઇ રહી હતી.” લંડન િેક લાગે તેવી કોઇ સીપટમ હેરો ઈપટના સાંસદ બોબ ઘટના પથળની મુલાકાત લઇ એમ્બ્યુલડસ સેવા દ્વારા ટ્રામમાંફીટ કરાઇ નહોતી. બ્લેકમેન, જમ્મુ-કાશ્મીર ટૂટીંગની સેડટ જ્યોર્ાસ જણાવ્યું હતું કે "મૃતકોની જણાવાયુંહતુંકેકુલ ૮ જણાની સરકારના કનમશનર સેક્રેટરી, ઇજાઅો ગંભીર છે. જ્યારે ૫૧ હોસ્પપટલના જણાવ્યા મુજબ સંખ્યા વધી શકે છે. હું CIIના વાઈસ ચેરમેન નવીન મુસાફરોને બે હોસ્પપટલમાં તેમને ત્યાં સારવાર લઇ રહેલા ઇમરજડસી સેવાઅો અને ચૌધરી સનહતના મહાનુભાવોએ ખસેડવામાંઆવ્યા છે. ટ્રામ ૧૨ ૨૦ પૈકી ૪ની હાલત ગંભીર ટ્રાડસપોટટ ફોર લંડનના ફેસ્પટવલનું ઉદ્ઘાટન કયુ​ું હતું. માઇલ પ્રનત કલાકની પપીડ હતી. જ્યારેક્રોયડન યુનનવસસીટી અનધકારીઅોના સંપકકમાં છું. નટરંગ મ્યુનઝક અને ડાડસ લીમીટ ધરાવતા વળાંક પરથી હોસ્પપટલ (મેડે)માં૩૧ ઘાયલ પોલીસે આ માટે હેલ્પ રેપટટરીના કળાકારોએ જમ્મુ, પસાર થથી હતી ત્યારે મુસાફરોને લાવવામાં આવ્યા લાઇનની શરૂઆત કરી છેજેનો કાશ્મીર અને લડાખના અકપમાત થયો હતો. ડાબી હતા, જ્યારે૭ ઘાયલ મુસાફરો નં. 0800 0560154. છે.” ઊજા​ાસભર લોકનૃત્ય ક્રોયડન સેડટ્રલના એમપી પરફોમાડસીસથી લંડનવાસીઓના તરફ વળતા પાટા પરનો આ ચાલતા જ આવ્યા હતા. પ્રાઇમ નમનનપટર થેરેસા ગેવીન બાવવેલે આ બનાવની નદલ ર્તી લીધા હતા. તેમણે વળાંક એટલો નતવ્ર હતો કે જો મે એ શોકની લાગણી વ્યક્ત ઝીણવટભરી તપાસ કરવા ફેસ્પટવલ ઉપરાંત, મેયર ઓફ ઝડપ વધુ હોય તો ટ્રામ પાટા લંડડસ નદવાળી ઓન ટ્રફાલ્ગર પરથી ઉતરી શકે તેમ હતી. કરી ઇમરજડસી સેવાઅો અને અપીલ કરી હતી. પક્વેર, ભારતીય નવદ્યા ભવન અને નેહરુ સેડટર ખાતે પણ પરફોમાડસીસ કયા​ા હતા. ફેસ્પટવલમાં સેંકડો

╙ĝ¸ ¸Цªъ³ЬєકЦ¸ ¸½¿щ

ÂђÂщ§ Ĭђ¬Ä¿³ çªЦµ ¯ºЪકыકЦ¸ કºЪ £424.80/ Ĭ╙¯ ÂدЦÃ* ÂЬ²Ъ³Ъ ક¸Ц®Ъ કºђ COBDEN STREET, LEICESTER ∩≥ ક»Цક³Ц કЦ¸ ´¦Ъ 1.25¢®ђ ઓ¾ºªЦઈ¸ ¥аક¾Ц¿щ. ¹Ь╙³µђ¸↓¸½¿щઅ³щ·ђ§³¸ЦєÂ¶╙Â¬Ъ અ´Ц¿щ.

╙¿Ùª¸ЦєકЦ¸ ¸½¿щ

Â¾Цº³Ц ≠°Ъ કЦ¸ ´а®↓°¾Ц ÂЬ²Ъ / ¶´ђº³Ц ∟°Ъ કЦ¸ ´а®↓°¾Ц ÂЬ²Ъ (╙¬Âщܶº¸Цє╙¿Ùª Â¾Цº³Ц ≠°Ъ ÂЦє§³Ц ≠ અ³щ ÂЦє§³Ц ≠°Ъ Â¾Цº³Ц ≠ ÂЬ²Ъ³Ъ) ∟√∞≡¸Цє´® કЦ¸કЦ§ ¥Ц»ЬºÃщ¿щ.

Email jobs@alacarte-recruitment.co.uk અ¸ЦºЪ ઓЧµÂ³Ъ 72 Granby Street, Leicester, LE1 1DJ ¡Ц¯щ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ઈ ¿કђ ¦ђ, અ°¾Ц ºЪĝвª¸щת ªЪ¸³щ³Ъ¥щ³Ц ³є¶º ´º કђ» કºЪ ¿કђ ¦ђ

0116 285 4455

* Based on 50 hours’ work: 5 x 12 hour shifts at £7.20 / hour basic, overtime at time and a quarter after 39 hours. Basic pay rates: £5.80 / hour age 18-20, £6.95 / hour age 21-24, £7.20 / hour age 25+. May involve meat handling. A La Carte Recruitment is part of the Staffline Group plc and is an employment agency and employment business. A LA Carte Recruitment, 72 Granby Street, Leicester, LE1 1DJ.

www.gujarat-samachar.com

મુલાકાતીઓએ રાજ્યના ઈનતહાસ, સંપકૃનત, વારસા અને કળાના નવઝ્યુઅલ નડપપ્લે ઉપરાંત, કળાકારીગરીના નમૂના અને હપતકલાની બનાવટોના પ્રદશાનનો પણ લાભ લીધો હતો. એક સપ્તાહના ઉત્સવમાં મહારાજા હનરનસંહના પૌત્ર અને જમ્મુ-કાશ્મીરની નવધાનપનરષદના સભ્ય મહારાજ કુમાર અજાતશત્રુનસંહ, કાશ્મીરી પંનડત કમાશીલ અનેમીનડયા મેન સુશીલ પંનડત, CII ના ચેરમેન શેખ ઈમરાન અને સભ્યો, પથાનનક નબઝનેસીસ સનહત ભારતમાંથી અનેક મહાનુભાવોએ હાજરી આપી હતી. સાંસદ બોબ બ્લેકમેને ફેસ્પટવલની ટીમને અનભનંદન પાઠવતા પોતાના જમ્મુ-કાશ્મીર પ્રવાસને યાદ કયોા હતો. જમ્મુકાશ્મીરના પ્રવાસન અને સાંપકૃનતક પ્રધાન તેમજ જમ્મુ કાશ્મીર ફેસ્પટવલના નડરેક્ટર લનલત શમા​ાએ રાજ્યની સાંપકૃનતક ધરોહરની વાત કરી આ ફેસ્પટવલથી સહેલાણીઓ અને મુલાકાતીઓ જમ્મુકાશ્મીરને આગામી રજાઓ

ગાળવાના પથળ તરીકે પસંદ કરશે તેમ પણ જણાવ્યું હતું. આ ફેસ્પટવલ લંડનના કાશ્મીરી પંનડત કમાશીલ લક્ષ્મી કોલના ભેજાની નીપજ છે. તેમણે કહ્યું હતું કે,‘જમ્મુ-કાશ્મીર ફેસ્પટવલે પુરવાર કયુ​ુંછેકેનનરાશ થઈ બધું છોડી દેવાના બદલે ર્વન, એકતા, વૈનવધ્યતાની ઉજવણી કરવાના અનેક કારણ છે.’ એક સપ્તાહના કાયાક્રમ દરનમયાન સાંસદ બોબ બ્લેકમેનના અધ્યક્ષપદે CII દ્વારા પાલા​ામેડટના ગૃહોમાં નબઝનેસ ગોળમેર્ પનરષદનું પણ આયોજન કરાયુંહતુ.ં આ બેઠકમાં જમ્મુ અને કાશ્મીર તેમજ લંડનના નબઝનેસીસ દ્વારા ભાનવ ક્ષમતા અનેનવકાસ તકોની ચચા​ા કરાઈ હતી. ફેસ્પટવલનું સમાપન ૨૬ ઓક્ટોબરેકરાયુંહતુ.ં આ જ તારીખેમહારાજા હનરનસંહેજમ્મુકાશ્મીરના ભારતમાં જોડાણના કરાર પર હપતાક્ષર કયા​ાહતા. આ નદવસ કોમ્યુનનટી સંપથાઓ દ્વારા જમ્મુ કાશ્મીર નદવસ તરીકે ઓળખાવાય છે. તેને સત્તાવાર માડયતા આપવા ભારત સરકારને નવનંતી પણ કરાઈ છે.

¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ - ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ ±ЪકºЪ ãÃЦ»³ђ ±╙º¹ђ £30

£150

£500

¾Ц╙Á↓ક

´Цє¥ ¾Á↓

આ)¾³

╙¿Τ® ÂÃЦ¹

╙¾²Ц±Ц³ ¸ÃЦ±Ц³

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª

Bharat Welfare Trust (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : 0116 216 1684 / 0116 266 7050 Mr Ramnikbhai Yadav - London President.

Tel 0208 599 1187 www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

12th November 2016 Gujarat Samachar

ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯрлНрк╕ркорк╛ркВрк╡рк╛ркирк╖рк┐ркХ ┬грлм,рлжрлжрлжрк┐рлЛ ркХрк╛рккркГ рлзрлзрли,рлжрлжрлж рккркирк┐рк╡рк╛рк┐рлЛрк┐рлЗркЕрк╕рк┐

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ркирк┐ркЯрк┐ 5

GujaratSamacharNewsweekly

рк▓ркВркбркиркГ ркирк┐ркиркЯрк╢ рккркирк░рк╡рк╛рк░рлЛрк┐рлЗркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯ ркдрк░рлАркХрлЗркорк│ркдрлА ркХрлБрк▓ рккркирк░рк╡рк╛рк░рлЛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рк╛ркирк╖рк╕ркХ рлирлж,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркбркб (рк╕рк╛рккрлНркдрк╛ркирк╣ркХ рк░ркХркоркорк╛ркВ рлм,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркбркб рк╕рлБркзрлАрк┐рк╛ рк┐рлЛркВркзрккрк╛ркдрлНрк░ ркХрк╛рккрк┐рлА рлйрлорлк.рлмрли рккрк╛ркЙркбркб) ркдрлЗркоркЬ ркмрк╛рк│ркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗрк┐ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рк╣рлЛркп ркЕрк╕рк░ рлзрлзрли,рлжрлжрлж рккркирк░рк╡рк╛рк░рлЛрк┐рлЗ ркерк╢рлЗ, ркЬрлЗркУ рк╕рк╛рккрлНркдрк╛ркирк╣ркХ ркдрлЗрк╡рк╛ ркирк╕ркВркЧрк▓ рк╡рлНркпркирк┐ ркорк╛ркЯрлЗ ркоркпрк╛рк╕ркжрк╛ рк╡рк╛ркирк╖рк╕ркХ рлзрлй,рлкрлжрлж рлзрлзрлл рккрк╛ркЙркбркб рк╕рлБркзрлАрк┐рлЛ рк┐рк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк▓рк╛ркн ркЧрлБркорк╛рк╡рк╢рлЗ. рккрк╛ркЙркбркб (рк╕рк╛рккрлНркдрк╛ркирк╣ркХ рлирллрлн.рлмрлп рккрк╛ркЙркбркб) рк░рк╣рлЗрк╢.рлЗ ркЧрлНрк░рлЗркЯрк░ ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯ ркоркпрк╛рк╕ркжрк╛ркорк╛ркВркШркЯрк╛ркбрк╛рк┐рк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗрк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рккркирк░рк╡рк╛рк░ рк▓ркВркбрк┐ркорк╛ркВрк┐рк╡рлЛ ркжрк░ ркжркВрккркдрлАркУ ркЕрк┐рлЗрккркирк░рк╡рк╛рк░рлЛ ркорк╛ркЯрлЗрк╡рк╛ркирк╖рк╕ркХ ркШрк░ркмрк╛рк░ркирк╡рк╣рлЛркгрк╛ ркмрк┐рк╢рлЗ ркЕрк┐рлЗ рлйрлирлп,рлжрлжрлж ркмрк╛рк│ркХрлЛ рлирлй,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркбркб (рк╕рк╛рккрлНркдрк╛ркирк╣ркХ рлкрлкрли.рлйрлз рккрк╛ркЙркбркб) ркдрлЗркоркЬ ркЧрк░рлАркмрлАркорк╛ркВркзркХрлЗрк▓рк╛рк╢рлЗркдрлЗрк╡рлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА рккркг ркЪрлЗркирк░ркиркЯркЭ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗрк┐ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рк╛ ркирк╕ркВркЧрк▓ рк╡рлНркпркирк┐ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ. рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░, рк╕рк╛ркд рк┐рк╡рлЗркорлНркмрк░ркерлА ркЕркорк▓рлА ркмрк┐рлЗрк▓рк╛ ркоркпрк╛рк╕ркжрк╛ рк╡рк╛ркирк╖рк╕ркХ рлзрлл,рлкрлзрлж рккрк╛ркЙркбркб (рк╕рк╛рккрлНркдрк╛ркирк╣ркХ рлирлпрлм.рлйрлл ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯ ркХрк╛рккркерлА рк▓ркВркбрк┐ ркдрлЗркоркЬ ркжрлЗрк╢рк┐рк╛ ркмрк╛ркХрлАрк┐рк╛ рккрк╛ркЙркбркб) рк░рк╣рлЗрк╢.рлЗ ркирк╡ркЯркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк╡рк╛ркирк╖рк╕ркХ рлирлм,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркбркбрк┐рк╛ ркмркжрк▓рлЗ ркЕрк┐рлБркХрлНрк░ркорлЗ рлирлй,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркбркб ркЕрк┐рлЗрлирлж,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркбркбрк┐рлА рк░ркХрко ркорк│рк╡рк╛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркмрк┐рк╢рлЗ. ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗрлкрли,рлжрлжрлж ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯ ркХрк╛рккркорк╛ркВ ркмрлАрк░рлЗрк╡ркорлЗркбркЯ ркПрк▓рк╛рк╡ркбрк╕,ркЪрк╛ркИрк▓рлНркб ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯ, ркирк╕ркВркЧрк▓ рккрлЗрк░ркбркЯрлНрк╕рк┐рлЗ рккркг ркдрлЗрк┐рлА ркЕрк╕рк░ ркЪрк╛ркИрк▓рлНркб ркЯрлЗркХрлНрк╕ ркХрлНрк░рлЗркиркбркЯ, ркПркорлНрккрлНрк▓рлЛркпркорлЗркбркЯ ркПркбркб рк╕рккрлЛркЯркЯркПрк▓рк╛рк╡ркбрк╕, рк╣рк╛ркЙркирк╕ркВркЧ рк┐ркбрк╢рлЗ. ркмрлЗ рки рк┐рклрк┐ркЯ, ркИрк┐ркХрлЗркирккркирк╕ркЯрлА ркПрк▓рк╛рк╡ркбрк╕, ркорлЗркЯрк░ркирк┐ркЯрлА ркПрк▓рк╛рк╡ркбрк╕, ркз ркиркЪрк▓рлНркбрлНрк░ркбрк╕ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлА ркЕрк┐рлБрк╕рк╛рк░, ркЬрлЛркмрк╕рлАркХрк╕рк╕ ркПрк▓рк╛рк╡ркбрк╕, ркИркбркХрко рк╕рккрлЛркЯркЯ, рк╕рлАрк╡рлАркпрк░ ркиркбрк╕ркПркмрк▓ркорлЗркбркЯ тАШркХркарлЛрк░ ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯ ркирк┐ркпркорлЛ рк╡ркзрлБ ркПрк▓рк╛рк╡ркбрк╕, ркирк╡ркбрлЛркб рккрлЗ рк░ ркбркЯрлНрк╕ ркПрк▓рк╛рк╡ркбрк╕ ркЕрк┐рлЗ ркпрлБркирк┐рк╡рк╕рк╕рк▓ ркХрлНрк░рлЗркиркбркЯрк┐рлЛ рккркирк░рк╡рк╛рк░рк┐рлЗркШрк░ркирк╡рк╣рлЛркгрк╛ркВркмрк┐рк╛рк╡рк╢рлЗркдрлЗркоркЬ рк╕ркорк╛рк╡рлЗ рк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ . ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧрк┐рк╛ ркЬрлЗрк▓рлЛркХрлЛ рлзрлм-рлмрлк рк╡ркпркЬрлВркерк┐рк╛ ркЫрлЗркЕрк┐рлЗ ркдрлЗркорк┐рк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛрк┐рк╛ ркиркоркдрлНрк░рлЛ ркЕрк┐рлЗрк╢рк╛рк│рк╛ркерлА ркХрк╛рко ркХрк░ркдрк╛ рк┐ркерлА ркЕркерк╡рк╛ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВ рлзрлм ркХрк▓рк╛ркХркерлА ркУркЫрлБркВркХрк╛рко ркХрк░рлЗркЫрлЗ, ркжрлВрк░ ркЬрк╡рк╛рк┐рлА рк┐рк░ркЬ рккрк╛ркбрк╢рлЗ. ркирк┐ркЯрк┐ркорк╛ркВ ркдрлЗ ркУ ркЖ ркмрлЗ рки рк┐рклрк┐ркЯ ркХрк╛рккркорк╛ркВ ркЖрк╡рк░рлА рк▓рлЗрк╡рк╛рк╢рлЗ. ркдрлЗркорк╛ркВ рк╡рлНркпркирк┐, ркдрлЗрк┐рк╛ рлй.рлп ркиркоркирк▓ркпрк┐ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркЧрк░рлАркмрлАркорк╛ркВркЬрлАрк╡рлЗ рккрк╛ркЯркЯ рк┐ рк░, ркдрлЗ рко рк┐рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркПркХ ркЫркд рк╣рлЗ рка рк│ рк░рк╣рлЗ ркдрк╛ ркХрлЛркИ ркЖркирк┐ркд ркмрк╛рк│ркХрк┐рлЛ ркЫрлЗркдрлЗркорк╛ркВрк╣ркЬрлБрк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ.тАЩ рккркг рк╕ркорк╛рк╡рлЗ рк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ . ркЬрлЛркХрлЗ , ркдрлЗ рк╡рлНркпркирк┐ рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рккрлБркЦрлНркд ркмрк╛рк│ркХрлЛ, ркмрлАркЬрлА ркдрк░рк┐, ркиркбрккрк╛ркЯркЯркоркбрлЗ ркЯ рк┐рлЛрк░ рк╡ркХркХ ркиркоркдрлНрк░рлЛ ркЕркерк╡рк╛ рк╕ркЧрк╛ркВ рк┐ рлЛ ркдрлЗ рко рк╛ркВ рк╕ркорк╛рк╡рлЗ рк╕ ркеркдрлЛ рк┐ркерлА. тАШркиркорк┐тАЩ рккркирк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВркЬрлЛ ркПркбркб рккрлЗркбрк╢ркбрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯ ркХрк╛рккрк┐рлЗ ркПркХ рккрк╛ркЯркЯ рк┐ рк░ рлзрлм ркХрк▓рк╛ркХ ркХрлЗ ркдрлЗ рке рлА рк╡ркзрлБ ркХрк╛рко ркХрк░ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркмркбрк┐рлЗрк┐рлЗ ркпрлЛркЧрлНркп ркЧркгрк╛рк╡рлА ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗркЕркЧрк╛ркЙ ркоркпрк╛рк╕ ркж рк╛ркорк╛ркВ рке рлА ркорлБ рки рк┐ ркорк│рк╢рлЗ . ркЬрлЛ ркПркХ рккрк╛ркЯркЯ рк┐ рк░рк┐рк╛ рк╡ркп рлмрлл рк╡рк╖рк╕ ркХрлЗ ркдрлЗркерлА рлирлй,рлжрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рккркирк░рк╡рк╛рк░рлЛркП рк╡ркзрлБ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдрлЗ рко рк┐рлЗ ркорлБ рки рк┐ ркорк│рк╢рлЗ рккрк░ркВ ркд рлБ , ркдрлЗ рко рк┐рк╛ рк╡рклркХрк┐ркВ ркЧ-ркПркЬрк┐рк╛ ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯрлНрк╕ркорк╛ркВ ркХрк╛ркк ркорлВркХрк╛ркпрк╛ рккркЫрлА ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬ рк╢рлЛркзрлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркЖркиркерк╕ркХ ркиркеркбркХ рккрк╛ркЯркЯрк┐рк░рк┐рлЛ ркЖрккркорлЗрк│рлЗрк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╢рлЗ. ркХрлЛркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркирк╣рк┐ ркХрк░рк╛ркп? ркЯрлЗркбркХ ркз ркИркирлНркбркЯркЯркЯрлНркпрлБркЯ рк┐рлЛрк░ рклрк┐ркЯркХрк▓ ркЯркЯркбрлАркЭрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркорлЛркЯрлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ ркиркбрккрк╛ркЯркЯркорлЗркбркЯ рк┐рлЛрк░ рк╡ркХркХ ркПркбркб рккрлЗркбрк╢ркбрк╕рк┐рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЕрк┐рлБрк╕рк╛рк░ ркЖркорлНркбркЯ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркЕркерк╡рк╛ рк╡ркзрлБ ркнрк╛ркбрлБркВркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк┐рлЛрк╕рк╕рлАрк╕ ркХрлЛркорлНрккрлЗрк┐рк╢рлЗрк╕рк┐ ркЯркХрлАрко, ркЖркорлНркбркЯ рк┐рлЛрк╕рк╕рлАрк╕ ркИркирлНркбркбрккрлЗркбркбркбрк╕ рккрлЗркорлЗркбркЯ, рккркирк░рк╡рк╛рк░рлЛрк┐рлЗ рк┐рк╡рлА ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯ ркоркпрк╛рк╕ркжрк╛ркерлА ркПркЯрлЗркбркбркбрк╕ ркПрк▓рк╛рк╡ркбрк╕, ркиркбрк╕рлЗркиркмркирк▓ркЯрлА ркирк▓ркирк╡ркВркЧ ркПрк▓рк╛рк╡ркбрк╕ ркЦрк░рк╛ркм ркЕрк╕рк░ ркерк╢рлЗ. ркоркпрк╛рк╕ркжрк╛ рк╣рлЗркарк│рк┐рк╛ (DLA),ркПркорлНрккрлНрк▓рлЛркпркорлЗркбркЯ ркПркбркб рк╕рккрлЛркЯркЯ ркПрк▓рк╛рк╡ркбрк╕ (ркорк╛ркдрлНрк░ рк╕рккрлЛркЯркЯ ркШркЯркХ), рккркирк░рк╡рк╛рк░рлЛркП рк▓ркВркбрк┐ркорк╛ркВ рк╡рк╛ркирк╖рк╕ркХ рлй,рлжрлжрлж ркИркбркбркЯркЯрлНрк░рлАркЕрк▓ ркИркбркЬрк░рлАркЭ ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯрлНрк╕, рккрк╕рк╕рк┐рк▓ ркИркирлНркбркбрккрлЗркбркбркбрк╕ рккрлЗркорлЗркбркЯ рккрк╛ркЙркбркб ркЕрк┐рлЗркЕркбркпркдрлНрк░ рлм,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркбркб (PIP), рк╡рлЛрк░ рккрлЗркбрк╢ркбрк╕, ркпрлБркжрлНркз ркирк╡ркзрк╡рк╛ ркЕркерк╡рк╛ ркирк╡ркзрлБрк░ рккрлЗркбрк╢ркбрк╕, рк╡рклркХрк┐ркВркЧ ркЧрлБркорк╛рк╡рк╡рк╛ рккркбрк╢рлЗ. рк┐рк╡рлЛ ркжрк░ ркЧрлНрк░рлЗркЯрк░ ркЯрлЗркХрлНрк╕ ркХрлНрк░рлЗркиркбркЯрлНрк╕ (рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВ рлзрлм ркХрлЗ рк╡ркзрлБ ркХрк▓рк╛ркХ ркХрк╛рко ркХрк░рк┐рк╛рк░рк╛рк┐рлЗ рк▓ркВркбрк┐рк┐рлА ркмрк╣рк╛рк░ ркжркВрккркдрлАркУ ркЕрк┐рлЗ ркорк│рк╡рк╛рккрк╛ркдрлНрк░) ркЬрлЗрк╡рк╛ркВркмрлЗркирк┐рклрк┐ркиркЯрк╕рк┐рлЗркЖ ркоркпрк╛рк╕ркжрк╛ркорк╛ркВркерлА ркорлБркирк┐ ркЫрлЗ.

ркмрлЗркирк┐рклрк┐ркЯркХрк╛ркк рк╢рлЗрк┐рлЗрк▓рк╛ркЧрлБрккркбрк╢рлЗ?

3LRQHHU :RUOG 5HQRZQHG &HQWUH IRU -RLQW 5HSODFHPHQW 6XUJHULHV

6SHFLDOWLHV

%HQHILWV RI ┼Э=HUR┼Ю 7HFKQLTXH

y %DULDWULF 6XUJHU\

y 1DCTBDR 2TQFHB@K SHLD EQNL

y &DUGLRORJ\ &DUGLRYDVFXODU 7KRUDFLF

GNTQR SN LHMTSDR╩Ц y %@RSDQ QDBNUDQX y ,HMHL@K HMBHRHNM @MC KDRR AKNNC KNRR y 1DCTBDC GNROHS@K RS@X @MC KDRR LDCHBHMD BNMRTLOSHNM y RRHRSDC V@KJ @ESDQ GNTQR NE RTQFDQX

6XUJHU\

y 'HQWDO &RVPHWLFV ,PSODQWRORJ\ y .LGQH\ 7UDQVSODQW y 2EVWHWULFV *\QHFRORJ\ y 2QFRORJ\ 2QFR 6XUJHU\ y 6SLQH 6XUJHU\ y 8URVXUJHU\ PDQ\ PRUH

+($/7+ &+(&. 83 &28321

',6&2817

%NQ (MPTHQX

'$ +3 3' "'$"*4/ %.1 .-$ /$12.-

5@ @KHC SHKK %DA

&DOO

5HRHS 4R @S 6KDOE\ +RVSLWDO GLDC@A@C &TI@Q@S (MCH@ $ HMSDQM@SHNM@K RG@KAX NQF 6 VVV RG@KAX NQF (

3 " OOKX

)

1 ─║

8

2G@KAX 'NROHS@KR HR @ KD@CHMF BDMSQD ENQ )NHMS 1DOK@BDLDMSR HM GLDC@A@C &TI@Q@S (MCH@ .TQ 2TQFDNMR SQD@S )NHMS 'HO @MC *MDD VHSG TML@SBGDC DWODQSHRD 6D @QD JMNVM VNQKCVHCD ENQ NTQ 1DUNKTSHNM@QX ┼Щ9DQN 3DBGMHPTD┼Ъ HM 3*1 VGHBG BG@MFDC SGD KHUDR NE NUDQ O@SHDMSR EQNL @BQNRR SGD &KNAD

6 દિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

યુકેઅનેભારત માટેતો ‘દદલ કી બાત’ હોવી જરૂરીઃ લોડડગદિયા

લોડડજિતેશ ગજિયા લંડન: વડા પ્રધાન નરેસિ મોદી પોતાની પ્રેરણાદાયી ‘મન કી બાત’ િારા કરોડો ભારતીયો સાથેપોતાના મવચારો અને આઈમડયાની ભાગીદારી કરવા માિે જાણીતા છે. જોકે, ગાઢ સંબંધો ધરાવતા ભારત અનેમિ​િન જેવા બેમહાન લોકશાહી રાષ્ટ્રો માિેતો ‘મદલ કી બાત’ હોવી જોઈએ. આપણી ભાગીદારીને મજબૂત બનાવવા ઈચ્છતા આપણા જેવા યુકવે ાસીઓ માિે તો હું કહીશ કે ‘યે મદલ માગે મોર.’ આપણે ભારત સાથેવધુઅનેગાઢ સંપકો​ોકેળવવા માગીએ છીએ અનેખાસ કરીનેમિપક્ષી વેપાર, રોકાણો અને મૂડી પ્રવાહો સમહત સહકારને તીવ્ર બનાવવા આનાથી વધુસારો સમય કયો હોઈ શકે. િેસ્ઝિ​િ અને આમિ​િકલ-૫૦, યુએસ ચૂંિણીના મદલધડક પમરણામ તેમજ માઈગ્રેશન અને મવિાના મવવામદત મુદ્દાઓના કોલાહલ વચ્ચે આપણા સંબંધોની વ્યાખ્યા કરતા મૂળભૂત મસદ્ધાંતોનેભૂલવા ન જોઈએ. મિમિશ ઈમતહાસમાં િેસ્ઝિ​િ પછીના કાળમાં નવી વાટતમવકતાઓનો સામનો કરી રહ્યા છીએ યયારે આપણે યુકે અને બાકીના મવિ સાથે તેના ભામવ સંબંધોના મિભેિેઉભા છીએ. કહેવત છે કે‘જરૂમરયાતમાંમમિતા દશાોવેતેજ સાચો મમિ’. હું આશા રાખીશ કે ભારત આવો અમભગમ અપનાવી યુકેની વહારેઆવશેઅનેયુરોમપયન યુમનયનમાંથી તેની મંિણાયુિ મવદાયથી સજાોયેલી આવચયકતાઓ અનેતકોનેબરાબર ઓળખશે. વેપારની મડાગાંઠનેઉકેલવી યુકે વતોમાન ઈયુ બહુપક્ષીય માળખાની બહાર મિપક્ષી વેપારી સોદાઓ ઈચ્છેછેયયારેતેણેકેિલાક િડપી મવજયો મેળવવાં પડશે. બીજી તરફ, છેલ્લાં નવ વષોથી વાિાઘાિો ચાલવા સાથે ઈયુ-ભારત ફ્રી િેડ મિ​િી ઘોંચમાંપડી છે. અનેક મોરચેમહત્ત્વાકાંક્ષી વેપારી સોદાઓ માિેબસનેપક્ષો પર દબાણ લાવવા ભારત માિે આ સુવણો તક છે. તમે મિ​િનનો ઈમતહાસ તપાસો તો તે પ્રથમ, આખરે અને હંમેશાં વેપારી રાષ્ટ્ર રહ્યું છે અને મને ખાતરી છે કે ઈયુ કરતા યુકે-ભારત વેપારસંમધ વહેલી થશે. જોકે, મિ​િન ઈયુછોડેનમહ યયાંસુધી તો વાટતમવક સંમધ પર હટતાક્ષર કરી શકાશે નમહ, પરંતુ MOUના

સહીમસક્કાનો વચગાળાનો તબક્કો પાર પાડી જ શકાય. આમ છતાં, એક સાથે અનેક િેડ પ્રોસેસીસ ચલાવવાની ક્ષમતા ન હોવાથી યુકે ચતુરાઈ દેખાડી રહ્યુંછેજેથી મિમિશ પ્રાધાસયતા અસયિ હોવાનું ધ્યાનમાં આવી જાય. વેપાર કરતાંઈન્વેસ્ટમેન્ટને વધુમહત્ત્વ વેપારગાડી તો ધીરે ધીરે ચાલવા લાગશે યયારે ગત દાયકાની માફક જ મિપક્ષી રોકાણપ્રવાહો િડપે આગળ વધશે તેમાં શંકા નથી. િેસ્ઝિ​િ પછીના ટિમલિંગ મવમનમય દરના અવમૂલ્યને કોઈ સરકારી હટતક્ષેપ કે પ્રોયસાહન હાંસલ કરી શકે તેની સરખામણીએ યુકન ે ા ઈસવડિઈસવેટિમેસટ્સ માિેઘણુંકયુિંછે. ડોલર સામે ટિમલિંગ ૩૧ વષોના તમળયે ઉતયો​ો છે યયારે ભારતીય કંપનીઓ માિે જો તેઓ વતોમાન અમનસ્ચચતતાથી આગળ મનહાળી મધ્યમ ગાળાનો વ્યૂહાયમક મવચાર કરશે તો યુકે મબિનેસીસ અને મમલકતો હટતગત કરવી વધુઆકષોક બની રહેશે. આવું લાંબા ગાળાનું મચિ ઈસિાસ ફામાોટયુમિકલ્સે ૬૦૦ મમમલયન પાઉસડમાં Actavis UK & Irelandને હટતગત કરીને યુકેમાં અગ્રણી જેનેમરઝસ ખેલાડી બનવામાં જોયું છે. િેસ્ઝિ​િ પછી યુકેમાં આ સૌથી મોિું ભારતીય રોકાણ છે, જે મિમિશ અથોતંિના ભામવમાં મવિાસના મત સમાન છે. યુકે અને ભારતે સ્ટથર, સાતયયપૂણો અને આગાહી કરી શકાય તેવા મબિનેસ વાતાવરણ પર ધ્યાન કેસ્સિત કરવુંજોઈએ. ઈન્વેસ્ટમેન્ટ માટેહા પણ માઈગ્રેશન માટેના? આપણે સમજવું જ રહ્યું કે માઈગ્રેશનના મુદ્દાએ મબિનેસ માિેયુકેના ખુલ્લાપણા પર ઘેરુંવાદળ ઉભું કયુિં છે. મારો અંગત અનુભવ એવો છે કે મિ​િન મનખાલસ અનેસમહષ્ણુસમાજ છે, જેઆપણા દેશમાં ફાળો આપી શકેતેવા મવિના તમામ લોકોનેખુલ્લા મદલે આવકારે છે. આપણા નવા વડા પ્રધાન થેરેસા

• સેક્સ ઓફેન્ડરના પ્રમાણમાં વધારોઃ ઈંગ્લેસડ અને વેલ્સમાં દર ૧૦૦૦ લોકોએ એક વ્યમિ સેઝસ અપરાધી હોવાનુંસત્તાવાર આંકડામાં જણાવાયુંછે. મમમનટિી ઓફ જસ્ટિસ િારા સમુદાયોમાંખતરનાક સેઝસ અપરાધીના પ્રમાણ અંગે જણાવાયું છે કે ૧૦૦,૦૦૦ની વટતીએ ૯૮ લોકો સેઝસ ઓફેસડર છે. ગયા વષષેઆ આંકડો ૯૨ વ્યમિનો હતો.

UKIP નેતાપદની હોડમાંથી રહીમ કાસમ અનેવ્હીટ્ટલ બહાર

લંડન: UKIP ના નેતાપદની થપધા​ામાંરહેલા એશિયન ઉમેદવાર રહીમ અને લંડન એસેમ્બલી મેમ્બર પીટર વ્હીટ્ટલે થપધા​ામાંથી ખસી જવાની જાહેરાત કરી છે. આ સાથે પાટટીના સવવાચ્ચ નેતાપદ માટેત્રણ ઉમેદવારપૂવા નાયબ નેતા પવલ નટ્ટલ, પૂવા નાયબ

H´ અђµ ĭы×Ш º§аકºщ¦щ

¸щ¯ ╙¿¡ºJ §ь³ ¹ЦĦЦ

¯Ц. ∟∩¸Ъ I×¹ЬઆºЪ ⌐ ∩ µыĮઆ Ь ºЪ ∟√∞≡ G ∞∟ ╙±¾Â (∞√ ºЦ╙Ħ) §ђ¾Ц³Ц ç°½ђ: ╙±àÃЪ, ´ª³Ц, ºЦ§¢Ъº, »Ц¦¾¬, ¢Ь®Ъ¹Ц , ´Ц¾Ц´ЬºЪ, કЮі¬»´Ьº, ╙¿¡º અ³щ¶ђ²¢¹Ц.

¸ЦĦ pp

£∞≈≥≥

મેમિ​િનનેમહાન પ્રબુદ્ધ સમાજ બનાવવા ઈચ્છેછે, જ્યાં મવશેષામધકાર નમહ, યોગ્યતાનું મહત્ત્વ હોય. તમે ઝયાં જસમ્યા છો, તમારા માતામપતા કોણ છે કે તમારી બોલી કઈ છેતેનુંનમહ પરંતુ, તમારી પ્રમતભા અનેપમરશ્રમનુંજ મહત્ત્વ હોય. િેસ્ઝિ​િ ચચાોદરમમયાન કેિલોક ઉચકેરાિ અને લાગણીઓ ઉછળી હતી પરંતુ, મને આશા છે કે સમયાંતરે તે શાંત થઈ જશે. આવી લાગણી ઝયાંથી ઉદ્ભવી તે ઓળખી આપણે તેના મૂળ કારણોના મનરાકરણ મવશે મવચારવું જોઈએ. વૈમિકીકરણના પમરબળોથી પાછળ રહેલા લોકો મવમુખતાની લાગણી અનુભવેછે. આ માિ મિ​િનનો નમહ, આંતરરાષ્ટ્રીય અનુભવ છે. જેન ઓટિીનના પુટતકોમાંથી કેિલીક સામહસ્યયક ઉપમા મવચારીએ તો મને શ્રદ્ધા છે કે મિ​િન ‘Pride and Prejudice’ ની ભૂમમના બદલે ‘Sense and Sensibility’નૂભૂમમ બની રહેશે. મૂડીપ્રવાહોનેઉત્તેિન મવિની મોિી ફાઈનાસ્સસયલ સંટથાઓ સાથે ગત ૨૫ વષો ગાળ્યા હોવાથી એક મહત્ત્વની બાબત હું ધ્યાન પર લાવી શકું કે ભારતના આમથોક મવકાસના ફાઈનાસ્સસંગમાં મિ​િન ભૂમમકા મભજવી શકે છે. લંડન મવિનું સત્તાવાર અને પ્રથમ ક્રમનું ફાઈનાસ્સસયલ સેસિર છે, કોઈ પણ કેસિ કરતા સૌથી વધુ૨૫૦થી વધુમવદેશી બેસકો અહીં છે. લંડન ટિોક એઝસચેસજમાં ૫૦૦થી વધુ મવદેશી કંપની

India

મશહલા અધ્યક્ષ સુઝાન ઈવાન્સ અને વેલ્સસ્થથત પૂવા સૈશનક જ્હવન રીસ-ઈવાન્સ મેદાનમાંરહ્યા છે. લીડરશિપનુંપશરણામ ૨૮ નવેમ્બરેજાહેર થવાની િક્યતા છે. નાઈજેલ ફરાજના પૂવા સહાયક કાસમે ઉમેદવારીનવ ઈરાદવ જાહેર કયા​ાના થવડા જ શદવસવમાં પક્ષ અને મીશડયા પર દવષ લગાવી પીછેહઠ કરી હતી. પક્ષના સવવાચ્ચ પદ માટેની થપધા​ામાં સાત ઉમેદવારવમાંથી રહીમ કાસમ એક માત્ર એશિયન હતા. નવશમનેિન પેપસાઅને ૫,૦૦૦ પાઉન્ડ શડપવઝીટ ભરવાની સમયમયા​ાદાના બે કલાક અગાઉ જ તેઓ થપધા​ામાંથી

WORLDWIDE FLIGHTS

USA Canada Far East Pakistan Bangladesh Africa South Africa

§ь³ђ³Ц ·ã¹ ╙¯°↓¸щ¯ ╙¿¡ºJ³Ъ ¹ЦĦЦ ³°Ъ કºЪ ¯щ¾Ц §ь³ђ ¸ЦªъÂђ³щºЪ ¯ક

Ù»Цઇª, 4* Ãђªъ» ¯щ¸§ ²¸↓¿Ц½Ц¸Цє╙³¾ЦÂ, »Ä¨ºЪ કђ¥¸Цє¸ЬÂЦµºЪ, Ãђªъ»¸ЦєÂє´® а ↓§ь³ ·ђ§³³ђ Â¸Ц¾щ¿. આ´³Ъ ╙ªકЪª ∟√ ¬ЪÂщܶº ∟√∞≠ ´Ãщ»Ц ¶Ьક કºЦ¾ђ.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: Â¯Ъ¿·Цઈ ¿ЦÃ

07900 911 047 / 020 8653 5974 Email: satish.shah2@btinternet.com

મલટિેડ છે અને મવિના ફોરેન એઝસચેસજ વ્યવહારોના ૪૦ િકા આ મસિીમાં થાય છે. ખરેખર તો, સયુ યોકક કરતા પણ લંડનમાં યુએસ ડોલરના વધુસોદા થાય છે. યુકેસ્ટથત ફંડ મેનેજસો એસેટ્સમાં છ મિમલયન પાઉસડથી વધુ રોકાણ કરે છે, જે ભારતીય અથોતંિના કદ કરતા લગભગ પાંચ ગણુ છે. વડા પ્રધાન નરેસિ મોદીએ ગત નવેમ્બરમાંતેમના પ્રખ્યાત વેમ્બલી ટિેમડયમ પ્રવચનમાં ‘ જેમ્સ બોસડ, િૂક બોસડ અને રુપી બોસડ’ની વાત કયાો પછી લંડને ભારતીય ઈસફ્રાટિક્ચરમાંરોકાણ કરવા ૩૨ મસાલા બોસડ ઈટયુથકી ૪ મબમલયન અમેમરકી ડોલર એકિ કયાોછે. મવિના સૌપ્રથમ ભારતીય કોપો​ોરેિ મસાલા બોસડ HDFC િારા ઈટયુકરાયા હતા. જોકે, આ તો શરૂઆત છે. ભારતના ઈસફ્રાટિક્ચરમાંરોકાણ કરવા, ભારતની કંપનીઓ માિે બોસડ્સ કે ઈમિ​િી ઈટયુ કરવા, તેમના જોખમોને વીમાકવચ આપવા- લંડનના લોઈડ્સને ઓફશોર કામગીરી માિેહંમણાંજ પરવાનગી મળી છે, હેજ કરસસી અથવા કોમોમડિી એઝટપોિસોતેમજ એકાઉસ્સિંગથી કાનૂની સમવોસીસ સુધી મવિની શ્રેષ્ઠ પ્રોફેશનલ સમવોસીસ નેિવકકપુરુંપાડવા કેમપિલ અને ફાઈનાસ્સસયલ તજજ્ઞતાને ગમતશીલ બનાવવાની ક્ષમતા આપણી પાસે છે. િુંકમાં કહું તો, ભારતના આમથોક મવકાસના ફાઈનાસ્સસંગ માિે યુકે મસવાય વધુ સારો ભાગીદાર કોઈ ન હોઈ શકે તેમ હું માનું છું. એક સસમાનીય ભારતીય મબિનેસમેને યુકેભારત સંબંધોનેદીઘોકાળથી પરીમણત દંપતી સમાન ગણાવ્યા હતા. આપણેએકબીજાથી એિલા પમરમચત છીએ કેએકબીજાનેટવયંમસદ્ધ માની લઈએ છીએ. ઘણી વખત આપણેસંબંધોનેતરોતાજા રાખવા નવા મતખારા-ચમકારાની જરૂર પડેછે. હું આશા રાખું કે આપણે નવા મતખારાને પ્રોયસાહન આપી શકીએ અને યુકે-ભારત ભાગીદારીની સંપૂણોક્ષમતા ઉજાગર કરી શકીએ. (યુકે-ઈન્ડિયા ફોરમના સભ્ય લોિડ ગઢિયા ઢિઢિશ વિા પ્રધાન થેરેસા મેના ભારત પ્રવાસમાં સત્તાવાર િેઢલગેશનના સભ્ય તરીકે જોિાયા હતા.)

OCI and Indian Visa Service available Tel: 020 8888 5280 Tel/Fax: 020 8889 3360 Email: bg-travel@btconnect.com www.bg-travel.co.uk 9 Northbrook Road, Bounds Green, London N22 8YQ

બહાર નીકળી ગયા હતા. કાસમે કહ્યું હતું કે શવજય તરફનવ માગાઘણવ સાંકડવ હતવ. તેમણે થપધા​ા છવડવા માટે પવતાની શવરુદ્ધ યુશિપ્રયુશિઓ અજમાવી રહેલા UKIP ના વશરષ્ઠ પદાશધકારીઓ, મીશડયાની ઝીણવટભરી નજર તેમજ ભંડવળ એકત્ર કરવાની શિંતાને કારણભૂત ગણાવી હતી. કાસમે નેતાપદની થપધા​ામાં પીટર વ્હીટ્ટલને ટેકવ આપવા પવતાના સમથાકવને અનુરવધ કયવા હતવ પરંતુ વ્હીટ્ટલે નેતાપદની િૂંટણીમાંથી ખસી જવાની જાહેરાત સાથે મવખરાના ઉમેદવાર પવલ નટ્ટલનેટેકવ જાહેર કયવાછે. ગત મે મશહનામાં લંડન એસેમ્બલીમાં િૂંટાયેલા પીટર વ્હીટ્ટલે જણાવ્યું હતું કે નવથા વેથટ ઈંગ્લેન્ડ માટે મેમ્બર ઓફ યુરવશપયન પાલા​ામેન્ટ પવલ નટ્ટલ પાટટીને આગળ લઈ જવા યવગ્ય ઉમેદવાર હવવાનુંતેમનેલાગેછે. નટ્ટલે પાટટીના િેરમેન તરીકે પણ કામગીરી બજાવી છે.

ULA SOLICITORS

No Win No Fee Free Initial Consultation Specialists in:

Criminal Law Personal Injury (Car Accidents, Accident at Work) Immigration Law Family Law Civil & Commercial Litigation Commercial Leases

¢Ь§ºЦ¯Ъ¸ЦєÂ»Цà ¸Цªъ ╙³¿Ц ´ªъ»³ђ Âє´ક↕કºђ

CONTACT: MISS NISHA PATEL

Tel: 020 8830 4800 - Email: Info@ulasolicitors.com

220 Church Road, Willesden NW10 9NP (Near Neasden Mandir)

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બિલ્ડસવ- રાજકીય નેતાઓ પાસે ૧૦૦ કરોડથી ૧૦૦૦ કરોડની કેશ

અમદાવાદઃ રાજ્યમાં અનેક રબલ્ડસથ, રાજકીય નેતાઓ, સનદી અરધકારીઓ, કોિોથરેટ હોસ્પિટલ્સના મારલકો તથા નામાંકકત ડોકટરો િાસે ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ રૂરિયાના દરની કરોડો-અબજો રૂરિયાની કેશ િડી છે. એમાંિણ કેટલાક મોટા ગજાના રબલ્ડસથ અને નેતાઓ િાસેરૂરિયા ૧૦૦ કરોડથી માંડીને ૧૦૦૦ કરોડની નોટો ધરાવતી રોકડ િડી હોવાનું કહેવાય છે. જેમાં સૌથી વધુ કાળુ નાણું સુરતમાંછે. જ્યાંડાયમજડ કકંગ્સ િાસે અબજો રૂરિયા િડયા છે. હવે એ સૌને રચંતા છે કે આ રૂરિયાનો ‘વહીવટ’ થશે કેવી રીતે? સામાજય રીતે સૌથી વધુ કાળા નાણાની રોકડ રબલ્ડરો અનેરાજકીય નેતાઓ િાસેહોય છે. મોટા ભાગના રબલ્ડસથ

બંગલા, ફ્લેટ કે ઓકફસના વેચાણ િેટે ૩૦ ટકા રકમ ઓન રેકડડ જ્યારે ૭૦ ટકા બ્લેક મની લેતા હોય છે. આ રકમનો ઉિયોગ તેઓ અજય જમીનની ખરીદીમાં કરતા હોય છે. આ જ રીતે રાજકીય નેતાઓ કે IASIPS અરધકારીઓ િણ ફાઇલો િાસ કરાવવા કે કામો મંજૂર કરવા માટેનો ‘વહીવટ’ રોકડમાં લેતા હોય છે. મોટે ભાગે તેઓ ૫૦૦ કે૧૦૦૦ના દરની નોટો જ લે છે. કોિોથરેટ હોસ્પિટલ્સ અને નામાંકકત ડોકટસથકેજેઓ મરહને કરોડોથી વધુ કમાણી કરે છે તેઓ િાસે િણ કરોડો રૂરિયાની કેશ હોય છે. આ ઉિરાંત નાના મોટા એસ્જજરનયસથ, આગેવાનો, NGO, પવૈસ્છછક અને ધારમથક સંપથાઓ તેમજ મંડળો િાસે િણ એક કરોડથી માંડી ૧૦થી ૨૦ કરોડની કેશ રહેતી હોય છે.

@GSamacharUK

NRIનેપોતાના અબજો રૂલપયાની મૂંઝવણ

ગાંધીનગરઃ અમેરરકા, રિટન, કેનેડા તેમજ યુરોિના રવરવધ દેશો સરહતના રવદેશોમાં રહેતા ગુજરાતીઓ અને ભારતીયો િાસેકરોડોની કેશ હોય છે. આ કેશમાં ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની નોટો જ હોય છે. રવદેશી ભારતીયો અવારનવાર ભારતમાંઆવ-જા કરતા હોવાથી િોતાની િાસે લાખથી માંડી ૫થી ૧૦ લાખના દરની ચલણી નોટો સાથે હોય છે. જેમની િાસે૧થી ૨ લાખની કેશ િડી છેતેઓ રટકકટ ભાડુંઅને િોતાનો સમય બગાડીને ભારતમાં રકમ જમા કરાવવા નહીં આવે. વડા પ્રધાન નરેજદ્ર મોદીએ ૫૦૦-૧૦૦૦ની નોટો બંધ કરવાની જાહેરાત કરી તેની અમેરરકા-લંડનમાં તો તુરંત જ ખબર િડી ગઇ હતી. મોદીના આ રનણથય સામે રબનરનવાસી ભારતીયોમાં રોષ દેખાઇ રહ્યો છે.

મોડી રાત સુધી ATMમાંધસારો રહેતાંસવવર ડાઉન

અમદાવાદઃ રૂ. ૫૦૦ અને૧૦૦૦ની ચલણી નોટો રદ થવાની વડા પ્રધાન નરેજદ્ર મોદીએ મંગળવારેરાત્રે કરેલી જાહેરાતના નાગરરકોએ જુદા જુદા અથથઘટન કયા​ાં હતા. મંગળવાર રાતથી રાજ્યમાં લોકોએ રૂરિયા ભરવા અને ઉિાડવા માટે ATM સેજટર િર ધસારો કયોથ હતો. જેને લીધે ATMના સવથર ડાઉન થઈ ગયા હતા. લોકો ૫૦૦ અને એક હજારની ચલણી નોટો ATMમાં જમા કરાવીને તેમજ કાડડ મારફતે રૂ. ૧૦૦ની ચલણી નોટો મેળવવા પ્રયાસો કરતા હતા. જોકે, લોકોએ ત્રણ-ચાર વખત પ્રયત્ન કયાથિછી માંડ રૂ. ૧૦૦ની નોટો મળતી હતી. ATM સેજટર િર ધસારો કરનારા લોકો રૂ. ૫૦૦ અને હજારની નોટના બદલામાં રૂ. ૧૦૦ની નોટ લેવા કાડડનો ઉિયોગ કરતા હતા તો ૫૦૦ની નોટ નીકળતી હોવાના િણ કકપસા નોંધાયા હતા.

GujaratSamacharNewsweekly

આઠમીએ રાત્રેઅમદાવાદના અંજલિ BRTS પાસેના ATMમાંરૂ. ૫૦૦ અને૧૦૦૦ના દરની નોટના છૂટા િેવા માટેિોકોએ િાંબી કતારો િગાવી હતી.

સંલિપ્ત સમાચાર

ગુજરાત

7

વ્યાિી ગઈ હતી. કકરણભાઈ તથા બેસંતાનો ધ્રુરવલ અને રનષ્ઠાના મૃતદેહ િીએમ અથથે હોસ્પિટલ • અમદાવાદથી ૧૫ નવી ફ્િાઇટની શરૂઆત થશે: ખસેડાયા હતા. એનઆરઆઇના ગુજરાત પ્રવાસની રસઝન નજીકમાં • યુવકની હત્યાનો િોકો વીલિયો ઉતારતા રહ્યા​ાઃ છેત્યારેરવજટર શેડયુલ અંતગથત અમદાવાદનેદેશના એભા ધરણાત આંબરલયા નામના ૨૫ વષથના યુવાન રવરવધ શહેરો સાથે જોડતી િંદર નવી ફ્લાઇટની ઉિર એક શખસ અનેતેનો િુત્ર િથ્થરના ઘા કરતા જાહેરાત અમદાવાદ એરિોટડઓથોરરટીએ કરી છે. રહ્યા. આ વખતે અનેક વાહનચાલકો અને પિાઇસ જેટે રવજટર શેડયુલ અંતગથત અમદાવાદથી રાહદારીઓ ત્યાંભેગા થયા હતા, િરંતુકોઈએ આ ગોવા, બેંગલુરુ અને ચેજનઇને જોડતી ત્રણ નવી ઘાતકી ખૂન અટકાવવા પ્રયાસ કયોથ નહીં. કેટલાકે ફ્લાઈટની જાહેરાત કરી છે. આવી જ રીતેઇસ્જડગો આ ઘટનાનુંરેકોરડિંગ કયુાંિણ તેનેબદલેયુવાનની એરલાઇજસે િણ અમદાવાદ તથા ચેજનઇ વચ્ચે નવી મદદ કરી નહીં. જોકેરેકોરડિંગના આધારેિોલીસેઆ બે અને અમદાવાદથી લખનઉની એક ફ્લાઇટની કેસમાંતિાસ હાથ ધરી છે. જાહેરાત કરી છે. ગો એર દ્વારા રદલ્હીની એક • સૌરાષ્ટ્રનો સાગરકાંઠો સહેિાણીઓથી છિકાયોઃ ફ્લાઇટની જાહેરાત કરાઈ છે. આમ નવી ઇનકરમંગ રદવાળીના તહેવારોમાં સૌરાષ્ટ્રનો સાગરકાંઠો અને આઉટગોઇંગ ફ્લાઇટની કુલ સંખ્યા ૧૫ થાય સહેલાણીઓથી છલકાયો હતો. માધવિુર ઘેડ, દીવ, છે જેને િગલે અમદાવાદ એરિોટડ િર આવતી જતી ચોરવાડ, સોમનાથ વગેરે પથળોએ ખૂબ ભીડ હતી. દીવના કાંઠે હોટ એર બલૂન, િેરાસાઈકરલંગના કુલ ફ્લાઇટની સંખ્યા ૧૩૫માંથી વધીને૧૫૦ થશે.

• રાજકોટના વેપારીનો બેસંતાનો સાથેઆપઘાતઃ આકષથણથી લોકોની ભીડ હતી. સોમનાથના દશથનથી ભરિનગર સકકલ નજીકના ગીતામંરદર િાસેરહેતા સેંકડોએ નવવષથની શરૂઆત કરી હતી. ઉિરાંત, કકરણભાઈ સેજિાલ (૪૨) વેિારીએ િુત્ર ધ્રુરવલ (૬) સત્તાધાર, તુલસીશ્યામ વગેરેપથળોએ પ્રવાસીઓની અને િુત્રી રનષ્ઠા (૪) સાથે િડધરીના જયારી ડેમમાં રગરદી હતી. કારતકી મેળાના કારણે ગીર િણ ઝંિલાવી બીજીએ આિઘાત કરી લેતાં અરેરાટી પ્રવાસીઓ માટેહોટ ફેવરરટ પથળ છે.

8

@GSamacharUK

12th November 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ркмркЯрлБркХ рк░рк╛ркЬрлНркп ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВркХрлМрк░рк╡-рккрк╛ркВркбрк╡ркирлЛ рк╕ркВркШрк╖рк╖ - ркбрлЛ. рк╣ркдрк░ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ

ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркмркЯрлБркХ рк░рк╛ркЬрлНркп ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрк╛ рк╡рк╖рк╖ркирлА рк╢рк░рлВркЖркдркорк╛ркВ ркЬ ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢, рккркВркЬрк╛ркм, ркЙркдрлНркдрк░рк╛ркЦркВркб ркЕркирлЗ ркоркгрк┐рккрлБрк░ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ ркгрк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯрк┐рлА ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ рлкрлжрлж рк╡рк╖рк╖ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╡ркзрлБ рк╕ркоркпркЧрк╛рк│рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккрлЛркЯрлБрлБркЧрк▓ рк╢рк╛рк╕рки рк╣рлЗркарк│ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркЬ ркЪрлВркВркЯрк┐рлАркирлЛ ркзркоркзркорк╛ркЯ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬркзрк╛ркирлА рккрк┐ркЬрлАркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬркиркдрк╛ рккркХрлНрк╖ ркЕркирлЗ ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рк╡рк╛ркжрлА ркЧрлЛркорк╛ркВркдркХ рккрк╛ркЯркЯрлА (ркоркЧрлЛрккрк╛)ркирлБркВ рк╢рк╛рк╕рки рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркЖрк╡ркдрлА ркЪрлВркВркЯрк┐рлА рккркЫрлА ркХрлЛрк┐ рк╕ркдрлНркдрк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ, ркПркирк╛ ркдркХркХркгрк╡ркдркХркХ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркЖрк░ркВркнрк╛ркИ ркЪрлВркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЧрквркорк╛ркВ ркЕрк╣рлАркВ ркирк╛ рккрлВрк░рк╛ркп ркПрк╡рлБркВ ркЧрк╛ркмркбрлБркВ рккркбрлНркпрлБркВ ркЫрлЗркГ ркЕрк╣рлАркВркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк▓рк╡ркпркВрк╕рлЗрк╡ркХ рк╕ркВркШ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирлА ркорк╛ркдрлГрк╕ркВрк▓ркерк╛ркП ркЬ ркмрк│рк╡рлЛ ркХрк░рлАркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркХрлМрк░рк╡ ркЕркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркеркХрлА рк░ркЪрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркирк╡рк╛ рккркХрлНрк╖ тАШркЧрлЛрк╡рк╛ рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ ркоркВркЪтАЩркирлЗ рккрк╛ркВркбрк╡ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлАркирлЗ ркЖрк╡ркдрлА ркЪрлВркВркЯрк┐рлАркорк╛ркВ тАШркЬрлБркарлНркарк╛ркбрк╛ркВ рк╡ркЪркирлЛ ркЖрккркирк╛рк░рк╛тАЩ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ рккрк░рк╛ркгркЬркд ркХрк░рлАркирлЗ ркЕрк╕рк▓рлА ркнрк╛ркЬркк ркдрк░рлАркХрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлЗ рккрлНрк░рк▓ркерк╛ркгрккркд ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╕ркВркХрк▓рлНркк ркХрк░рлА рк▓рлАркзрлЛ ркЫрлЗ. рк╕ркВркШркирк╛ ркорлБркЦрлНркпрк╛рк▓ркп ркирк╛ркЧрккрлБрк░рлЗ ркЦрлВркм ркЙркзрк╛ркорк╛ ркорк╛ркпрк╛рк╖ ркЫркдрк╛ркВ рк╕ркВркШркирк╛ ркЧрлЛрк╡рк╛ ркПркХркоркирк╛ рк╡ркбрк╛ рк╕рлБркнрк╛рк╖ рк╡рлЗркгрк▓ркВркЧркХрк░рлЗ ркШрлАркирк╛ ркарк╛ркоркорк╛ркВ ркШрлА рккркбрлНркпрлБркВ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлБркВ рк╕ркорк╛ркзрк╛рки ркХрк░рк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╕ркоркЧрлНрк░ рк╕ркВркШ рк╕ркВркЧркаркиркирлЗ ркЕрк▓ркЧ ркХрк░рлАркирлЗ ркЕрк▓ркЧ рккркХрлНрк╖ рк░ркЪрк╡рк╛ркирлБркВ рккрк╕ркВркж ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркПркЯрк▓рлБркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ, ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ ркЕркирлЗ ркХрлЗрк╕ркжрлНрк░ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬркк рк╕рк╛ркерлЗ ркорк│рлАркирлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛ркирлЛ ркнрлЛркЧрк╡ркЯрлЛ ркХрк░ркирк╛рк░ ркгрк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркорк│рлАркирлЗ ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркгрк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВркЯрк┐рлА рк▓ркбрлАркирлЗ рккрк┐ркЬрлА рккрк░ рк░рк╛ркЬ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркШрлЛрк╖рк┐рк╛ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркгрк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛рккрлНрк░ркорлБркЦ ркЙркжрлНркзрк╡ ркарк╛ркХрк░рлЗркП ркЧрлЛрк╡рк╛ рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ ркоркВркЪ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ ркЬрлЛркбрк╛рк┐ркирлЗ ркорк╛рк╕ркп рк░рк╛ркЦрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЛрк┐ ркХрлЗркЯрк▓рлА ркдрлЗркоркЬ ркХркИ ркмрлЗркаркХрлЛ рк▓ркбрк╢рлЗ, ркПркирлА ркЪркЪрк╛рк╖ рккрк┐ ркЖрк░ркВркнрк╛ркИ ркЪрлВркХрлА ркЫрлЗ.

рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркирлЛ ркнрк╛рк╡ркирк╛ркдрлНркоркХ ркЕркирлБркмркВркз

рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗрк╕ркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлБркВ рк╢рк╛рк╕рки ркЯркХрк╛рк╡рк╡рлБркВ ркП ркнрк╛рк╡ркирк╛ркдрлНркоркХ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркЫрлЗ ркХрк╛рк░рк┐ ркХрлЗ рк╡ркВркХрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк▓рк╛рк▓ ркХрлГрк╖рлНрк┐ ркЕркбрк╡рк╛рк┐рлА рк╕ркгрк╣ркдркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛

ркЖркпрк╛рк░рк╛рко ркЧркпрк╛рк░рк╛ркоркирлА рк╕ркВрк╕рлНркХрлГркдрк┐рк╡рк╛рк│рк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркнркгрлА рк╕рлМркирлА ркорлАркЯ

рк╡ркгрк░рк╖рлНрка ркирлЗркдрк╛ркУркирк╛ ркгрк╡рк░рлЛркз рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рккрк┐ ркорлЛркжрлА ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркирккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркП рк╡рлЗрк│рк╛ркирк╛ ркЧрлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркнрк╛ркЬрккрлА ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркоркирлЛрк╣рк░ рккрк░ркЯрлАркХрк░ркирлЗ ркПркорк┐рлЗ рк╕ркВрк░ркХрлНрк╖рк┐ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркирлЛ рк╕рк░рккрк╛рк╡ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЕркирлЗ ркЧрлЛрк╡рк╛ркирлА ркЧрк╛ркжрлАркП рк▓ркХрлНрк╖рлНркорлАркХрк╛ркВркд рккрк╛рк╕рк╕рлЗркХрк░ркирлЗ ркЧрлЛркарк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рлирлжрлзрлиркирлА ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлА ркгрк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВркЯрк┐рлАркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркоркЧрлЛрккрк╛ркирк╛ ркЬрлЛркбрк╛рк┐рлЗ ркХрлБрк▓ рлкрлж ркгрк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХрлЛркорк╛ркВркерлА рлирлк ркорлЗрк│рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркгркбрк╕рлЗркорлНркмрк░ рлзрлпрлмрлзркорк╛ркВ ркдркдрлНркХрк╛рк▓рлАрки рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркВркгркбркд ркЬрк╡рк╛рк╣рк░рк▓рк╛рк▓ ркирлЗрк╣рк░рлБркирк╛ ркЖркжрлЗрк╢ркерлА ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк▓рк╢рлНркХрк░рлЗ рккрлЛркЯрлБрлБркЧрк▓рк╢рк╛ркгрк╕ркд ркЧрлЛрк╡рк╛ркирлЗ тАШркУрккрк░рлЗрк╢рки ркгрк╡ркЬркптАЩ ркеркХрлА ркнрк╛рк░ркд рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркбрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорлЗрк│рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЖркЬркХрк╛рк▓ ркирлЗрк╣рк░рлБркирлЗ ркнрк╛ркВркбрк╡рк╛ркирлА рклрлЗрк╢ркиркорк╛ркВ рк╕ркВрк░ркХрлНрк╖рк┐ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккрк░ркЯрлАркХрк░ ркгркирк╡рлЗркжрки ркХрк░ркдрк╛ рклрк░рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ рк╡ркзрлБ ркЬрлАрк╡рлНркпрк╛ рк╣рлЛркд ркдрлЛ рлзрлпрлкрлоркорк╛ркВ ркЬ ркЧрлЛрк╡рк╛ркирлЗ ркорлБркХрлНркд ркХрк░рк╛рк╡ркд. ркгркмркЪрк╛рк░рк╛ рккрк░ркЯрлАркХрк░ркирлЗ ркЦрлНркпрк╛рк▓ ркиркерлА ркХрлЗ рк╕рк░ркжрк╛рк░ рлзрлл ркгркбрк╕рлЗркорлНркмрк░, рлзрлпрллрлжркирк╛ рк░рлЛркЬ ркЧрлБркЬрк░рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрлЛрк╡рк╛ркирлА рлзрлпрлмрлйркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА рк╕рк╡рк╖рккрлНрк░ркерко ркЪрлВркВркЯрк┐рлАркорк╛ркВ ркЬрлЗ рккркХрлНрк╖ ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рк╡рк╛ркжрлА ркЧрлЛркорк╛ркВркдркХ рккрк╛ркЯркЯрлАркирлЗ рлйрлжркорк╛ркВркерлА рлзрлм ркмрлЗркаркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркеркИ рк╣ркдрлА. ркЖркЬрлЗ ркП ркоркЧрлЛрккрк╛ рк▓ркЧркнркЧ ркирк╛ркорк╢рлЗрк╖ ркеркИ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЧркИркХрк╛рк▓ркирлА ркгркмркЧ ркмрлНрк░ркзрк░ рккрк╛ркЯркЯрлА ркЖркЬрлЗ ркнрк╛ркЬркк ркЬрлЗрк╡рлА ркирк╡рлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ ркЬрлБркгркиркпрк░ рккрк╛ркЯрлБркирк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЬрлЛркбрк╛рк┐ркорк╛ркВ ркЫрлЗ, рккрк┐ ркЖрк╡ркдрлА ркЪрлВркВркЯрк┐рлАркорк╛ркВ ркП ркЬрлЛркбрк╛рк┐ ркмркжрк▓рлЗ ркПрк╡рлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЦрк░рлА.

ркЬрлЛркбрк╛ркгрк╡рк╛рк│рк╛ ркЬ ркЫрлЗрк╣ ркжрлЗрк╡рк╛ркирлА рккрк░ркВрккрк░рк╛

ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖркпрк╛рк░рк╛рко ркЧркпрк╛рк░рк╛ркоркирлА рк░рк╛ркЬркирлАркгркд ркЦрлВркм ркЪрк╛рк▓рлА ркЫрлЗ. рлзрлпрлорлжркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ (ркЕрк╕рк╖)ркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк░ркЪрк╛ркИ, рккрк┐ ркХрлЗрк╕ркжрлНрк░ркорк╛ркВ ркИркВркгркжрк░рк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркирк╛ рккрлБркиркГ рк╕ркдрлНркдрк╛рк░рлЛрк╣рк┐ркерлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ (ркЖркИ)ркирлБркВ рккрк▓рлНрк▓рлБркВ ркнрк╛рк░рлЗ ркеркдрк╛ркВ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккрлНрк░ркдрк╛рккркгрк╕ркВрк╣ рк░рк╛рк┐рлЗркП рк╣ркгрк░ркпрк╛рк┐рк╛ркирк╛ ркнркЬркирк▓рк╛рк▓ркирлА ркЬрлЗрко ркЬ ркЖркЦрлЗркЖркЦрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ ркИркВркгркжрк░рк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркоркп ркмркирк╛рк╡рлА ркжрлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЖрк╡рк╛ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░рк┐ркирк╛ ркЕркаркВркЧ ркЦрлЗрк▓рк╛ркбрлА рк░рк╛рк┐рлЗ ркЫ-ркЫ рк╡ркЦркд ркЧрлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирлА рк╢ркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркХ ркдрлЛ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркоркирлЛрк╣рк░ рккрк░ркЯрлАркХрк░рлЗ ркгркоркдрлНрк░рккркХрлНрк╖ ркоркЧрлЛрккрк╛ркирк╛ ркорк░рк╛ркарк╛ ркирлЗркдрк╛

рк░ркорк╛ркХрк╛ркВркд ркЦрк▓рккркирлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ рк░рк╛рк┐рлЗркирлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркЦрлЗрк▓ рк░ркЪрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк░рк╛рк┐рлЗ ркорк░рк╛ркарк╛ ркЫрлЗ. ркгрк╕ркВркгркзркпрк╛ рккркгрк░рк╡рк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ ркШрк░рлЛркмрлЛ ркЫрлЗ. рк▓рк╡. ркорк╛ркзрк╡рк░рк╛рк╡ ркгрк╕ркВркгркзркпрк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬркорк╛ркдрк╛ ркгрк╕ркВркгркзркпрк╛ ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ рк▓рк╛ркн рккрк┐ ркПркоркирлЗ ркорк│ркдрк╛ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЧрлЛрк╡рк╛ркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░рк┐ркорк╛ркВ ркгрк┐рк▓ркдрлА рк╡рлЛркЯркмрлЗркВркХ рккрк┐ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркЫрлЗ. ркЧрлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркнрк╛ркЬрккрлА ркирк╛ркпркм ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рклрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рк╕рк╕ ркгркбрк╕рлЛркЭрк╛ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ тАШркгрк╣ркВркжрлБ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░тАЩ ркЧрк┐ркдрк╛ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рккрлЛркдрк╛ркирлЗ ркгрк┐рк▓ркдрлА ркгрк╣ркВркжрлБ ркЧрк┐рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркП рккрк┐ ркЦрк▓рккркирлА ркЬрлЗрко ркорлНрк╣рк╛рккрк╕рк╛ркирк╛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖ рк▓ркЦркирк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк░рк│ркдрк╛ркерлА ркЪркЪрк╛рк╖ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркгрк┐рк▓ркдрлА рк╡рлЛркЯркмрлЗркВркХ рккркХрлНрк╖рккрк▓ркЯрк╛ ркЕркирлЗ рк╕ркВркдрк╛ркирлЛркирлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╡рк╛рк░рк╕рк╛ркИ ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЦрлВркм ркгркирк┐рк╛рк╖ркпркХ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.

ркЧрлЛрк╡рк╛ ркирк╛ркЧрк░рлА ркзрк╛рк░рк╛ркирлЛ ркЖркжрк╢рк╢

ркЧрлЛрк╡рк╛ркирлА ркХрлБрк▓ рлзрлл рк▓рк╛ркЦ ркЬрлЗркЯрк▓рлА рк╡рк▓ркдрлАркорк╛ркВ рлмрлл.рлнрло ркЯркХрк╛ ркгрк╣ркВркжрлБ, рлирлл.рлзрлз ркгрк┐рк▓ркдрлА ркЕркирлЗ рло.рлйрлк ркЯркХрк╛ ркорлБркирлНрк▓рк▓рко рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рлирлжрлзрлзркирлА рк╡рк▓ркдрлА ркЧрк┐ркдрк░рлАркорк╛ркВ ркЕркВркжрк╛ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЧрлЛрк╡рк╛ркирлА ркдркорк╛рко ркзркоркЯрлА рккрлНрк░ркЬрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк▓ркЧрлНрки, рк╡рк╛рк░рк╕рк╛ркИ, ркЫрлВркЯрк╛ркЫрлЗркбрк╛ рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ рк╕ркжрлАркУркерлА рккрлЛркЯрлБрлБркЧрлАркЭ рккрк░ркВрккрк░рк╛ ркорлБркЬркмркирлЛ ркПркХ ркЬ ркирк╛ркЧрк░рлА ркзрк╛рк░рлЛ ркЕркорк▓ркорк╛ркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк▓ркдрк░рлЗ рккрк┐ ркЖрк╡рк╛ рк╕ркорк╛рки ркирк╛ркЧрк░рлА ркзрк╛рк░рк╛ркирлЗ рк▓рк╛ркЧрлБ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркорк╛ркЧрк┐рлА ркКркаркдрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркмркВркзрк╛рк░рк┐ркорк╛ркВ ркПркирлЛ ркгркиркжрк╕рлЗркгрк╢ркд ркгрк╕ркжрлНркзрк╛ркВркд ркдрк░рлАркХрлЗ ркЖркжрлЗрк╢ ркЕрккрк╛ркпрлЗрк▓рлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕рк╡рлЛрк╖ркЪрлНркЪ ркЕркжрк╛рк▓ркдрлЗ рккрк┐ ркЕркирлЗркХрк╡рк╛рк░ ркПркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркпрк▓ркдрк░рлЗ рк╕рк╡рк╖ркзркоркЯрлА рккрлНрк░ркЬрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркорк▓ркирлЛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ рк░рк╛ркЦрлНркпрлЛ ркЫрлЗ.

рк╢ркдрк░ркпрк┐ ркзрк╛рк░рк╛ркирк╛ ркЖркЧрлНрк░рк╣рлА ркнрк╛ркЬрккрлА ркирлЗрк┐рк╛

ркЬрлЛркХрлЗ ркорлБркирлНрк▓рк▓ркорлЛ ркорк╛ркЯрлЗркирлЛ ркЕрк▓ркЧ рк╢ркгрк░ркпркд ркорлБркЬркмркирлЛ рккрк░рк╕рлЛркирк▓ ркзрк╛рк░рлЛ ркЕркорк▓ркорк╛ркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркПркорк╛ркВ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рк╛ркорлЗ ркгрк╡рк░рлЛркз ркКркарлЗ ркЫрлЗ. ркПркЯрк▓рлБркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ, ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВ рккрк┐ ркорлБркирлНрк▓рк▓ркорлЛ рк╕ркоркпрк╛ркВркдрк░рлЗ рк╢ркгрк░ркпркд ркзрк╛рк░рк╛ркирк╛ ркЕркорк▓ркирлЛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ рк╕рлЗрк╡ркдрк╛ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркирк╡рк╛ркИ ркдрлЛ ркП рк╡рк╛ркдркирлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╢ркгрк░ркпркд ркзрк╛рк░рлЛ рк▓рк╛ркЧрлБ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркЖркЧрлНрк░рк╣рлА рк╢рлЗркЦ рк╣рк╕рки рк╣рк╛рк░рлБрки ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркИркирлЗ ркоркирлЛрк╣рк░ рккрк░ркЯрлАркХрк░ркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккрк┐ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркорк┐рлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлЛ

ркЕрк▓ркЧ рккркХрлНрк╖ рк▓ркерк╛рккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬркирлЗркдрк╛ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХркпрк╛ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВ рк╣рлЛркп ркП ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓ ркЫрлЗ. ркирк╡рк╛ ркирк╡рк╛ ркЕркгркоркмрк╛ рккркХрлНрк╖рлЛ рк░ркЪрк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рккрк╛ркЫрк╛ ркПркоркирк╛ рк╡рк╛рк╡ркЯрк╛ рк╕ркВркХрлЗрк▓рлАркирлЗ ркЕркгркоркмрк╛ркирлА ркЬрлЗрко ркЬ ркорлВрк│ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВ ркХрлЗ ркЕрк╕ркп рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛рк┐ рккрк┐ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркжрк╛рк┐ркЪрлЛрк░рлАркирк╛ ркЕркирлЗркХ ркЦркЯрк▓рк╛ркУ ркЬрлЗркоркирлА ркгрк╡рк░рлБркжрлНркзркорк╛ркВ рк╣ркдрк╛ ркПрк╡рк╛ ркЪркгркЪрк╖рк▓ ркЖрк▓рлЗркорк╛ркУ ркЧрлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжрлЗ рк░рк╣рлА ркЪрлБркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ рккрк┐ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рккрлЛркдрк╛ркирлЛ ркЕрк▓ркЧ рккркХрлНрк╖ рккрк┐ рк░ркЪрлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖркЬркХрк╛рк▓ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркжрлАркХрк░рлА ркЕркирлЗ рккркгрк░рк╡рк╛рк░ркЬркирлЛркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВ ркЫрлЛркбрлАркирлЗ рккрлЛркдрлЗ рк╢рк░ркж рккрк╡рк╛рк░ркирлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рк╡рк╛ркжрлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рккрк╛ркЯркЯрлАркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ.

ркоркЧрлЛрккрк╛рк╡рк╛ркжрлА ркЦрк▓ркк ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВ, рккрлБркдрлНрк░ тАШркЖркктАЩркорк╛ркВ

ркЧрлЛрк╡рк╛ркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░рк┐ркорк╛ркВ ркиркЦрк╢рлАркЦ рккрлНрк░рк╛ркорк╛ркгрк┐ркХ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркЫрк╛ркк ркзрк░рк╛рк╡ркирк╛рк░ ркорлВрк│ ркоркЧрлЛрккрк╛ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркПрк╡рк╛ рк░ркорк╛ркХрк╛ркВркд ркЦрк▓ркк ркХрлЗрк╕ркжрлНрк░ркорк╛ркВ ркЖркИ. ркХрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛рк▓ркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркХрк╛ркпркжрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркП ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рк╡ркгрк░рк╖рлНрка ркирлЗркдрк╛ ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ ркП ркоркирлЛрк╣рк░ рккрк░ркЯрлАркХрк░ркирлА ркнрк╛ркЬркк-ркоркЧрлЛрккрк╛ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ рккрлБркдрлНрк░ рк╢рлНрк░рлАркгркирк╡рк╛рк╕ ркЦрк▓ркк тАШркЖркктАЩ рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркЫрлЗ. ркмрк╛ркХрлАркирк╛ ркмркВркирлЗ рккрлБркдрлНрк░рлЛ ркЦрк▓рккркирлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рккрк╛ркЯркЯрлАркорк╛ркВ ркЬ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕ркоркЧрлНрк░ рккркгрк░рк╡рк╛рк░ ркПркХ ркЬ ркЫркд ркирлАркЪрлЗ ркорлНрк╣рк╛рккрк╕рк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ! ркЧрлЛрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ тАШркЖркктАЩ рккрк╛ркЯркЯрлА рк░ркЪрк╢рлЗ ркПрк╡рк╛ рк╕рк╡рк╕рлЗркХрлНрк╖рк┐ ркЭрк│ркХрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркнрк╛ркЬрккркирлА ркорк╛ркдрлГрк╕ркВрк▓ркерк╛ рк░рк╛.рк▓рк╡.рк╕ркВркШркирк╛ ркЧрлЛрк╡рк╛ ркПркХрко ркеркХрлА ркЕрк▓ркЧ рккркХрлНрк╖ рк░ркЪрк╡рк╛ркирлА ркгрк╣рк▓ркЪрк╛рк▓ ркеркИ ркЕркирлЗ ркгрк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛ ркЬ ркирк╣рлАркВ, рк╢рк░ркж рккрк╡рк╛рк░ркирлА рк╕рлЗркирк╛ рккрк┐ ркЧрлЛрк╡рк╛ркирк╛ рк╕ркорк░рк╛ркВркЧрк┐ркорк╛ркВ ркХрлВркжрлА рккркбрлА ркЫрлЗ. рк░ркорк╛ркХрк╛ркВркд ркЦрк▓рккркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ ркмрлЗркаркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рлирлжрлзрлнркорк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк░ркЪрк╢рлЗ. ркгрк╢рк╡ рк╕рлЗркирк╛ ркЕркирлЗ ркЧрлЛрк╡рк╛ рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ ркоркВркЪ ркмрлАркЬрк╛ ркХрлНрк░ркорлЗ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬркк ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ ркХрлНрк░ркорлЗ рклрлЗркВркХрк╛ркИ ркЬрк╢рлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркнрк╛ркЬркк ркеркХрлА ркЪрлВркВркЯрк┐рлАркирк╛ рккрлНрк░ркнрк╛рк░рлА ркдрк░рлАркХрлЗ ркХрлЗрк╕ркжрлНрк░ркирк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирлАркгркдрки ркЧркбркХрк░рлА ркорлВркХрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕ркВрк░ркХрлНрк╖рк┐ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккрк░ркЯрлАркХрк░ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркирк╣рлАркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА рк▓рккрк╖рлНркЯркдрк╛ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркХрк╛ркорлЗ рк╡рк│рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркХрлЛрк┐ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлНркпрк╛ркВ рк╣рк╢рлЗ, ркХрлЗрк╡рлБркВ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓ ркЫрлЗ.

┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е╚Е┬б ╚Е ╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц j┬Ф┬Ь┬Ч┬Э╟и h╟е┬║┬П ╟е ┬П┬Ь╟в ┬Т╚Е┬Ы ╟е┬║ ╚Е ┬К ┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е┬б ╚Е ╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц ┬Ь╟и┬Г╚З

Air Holidays Far East { 15 Days } 20 Feb 2017 Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

Dubai { 8 days } Special 16th July 2017 Bali Java Sumatra 2nd April 2017

─П┬в╟в┬Т ╚П e─Г┬б╟в┬Ю

Australia + New Zealand and Fijil 25 days 20th Feb 2017 ┬г4985

Srilanka and Kerala 16th Nov. 15 days ┬г1595. Opportunity to stop in India. Conditions apply.

Myanmar (Burma) with DubaiтАж 13 days 6th March 2017 ┬г2900 Get ┬г75 off - book by 30.10.16

SHRIMAD BHAGWAT KATHA

On Alaska Cruise & Rocky Mountain Tour тАУ 14 Days тАУ 09/07/2017

-

┬Г╚К┬Ю╟в┬е╦к ┬Ы╟в┬Ц┬б

Katha by Pujya Bhaishri Shree Remeshbhai Oza 7 Night Alaska cruise with Veg. Meals Rocky Mountain Tour by Coach Visit Banff, Jasper, Kamloops & Vancouver

SUNDER KAND KATHA & HANUMAN CHALISA on Greek Isles Cruise - 08 Days

Depart: 7/5/2017 Adult: from ┬г1350 (Inside Cabin) - Katha on Cruise by Shree Ramnikbhai Shastri - Shri Hanuman Chalisa Path - 7 Night Cruise with Veg. Meals - Venice Sightseeing - Services of Tour Manager

E-mail: info@babaholidays.com тАв www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

┬з├Ч┬╕4┬п тХЩ┬╛ркХ┬╗╨ж╤Ф┬в╤Т ┬п╤Й┬╕┬з CP┬│╨ж ┬▒┬▒╨ктЖУркУ ┬╕╨ж┬к╤КркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬║ркХ┬╕ ┬│╨ж┬│╨к ┬│┬░╨к ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтИЮ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИЯ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬▒╨ж┬│ ┬╣╤Т┬з┬│╨ж ┬║ркХ┬╕ ┬г тЙатИй ┬г тИЮтИЮтЙд ┬г тИЮтЙатИй

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтЙИ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЮтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИлтИЪ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тИЯтЙатИй ┬г тЙатЙИтЙа ┬г тИЮтЙдтЙдтЙд

тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЮ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЮтИйтЙд тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЯ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЯтЙбтЙИ тИЮ ╨й├г├Г┬╗ ┬е╤Й┬║ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тИйтЙд тИЮ ─║╨жркИ├В╨кркХ┬╗ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тЙИтИЪ Narayan Seva Sansthan UK Lloyds Bank SC 30-92-90 A/C No 27364568

┬б┬Х ╟и ╟д┬б┬Е┬Т ┬Ы╟в┬Н╚Ж ┬е┬Ч ╚П ┬Г ╔Х ┬Г┬Э╚Н

! "# "$

% & # ' ( )

*

# + ,- . / 0

1 # 1 # #

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

9

10

@GSamacharUK

12th November 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પઃ પડકારો અનેક છે, પણ મંઝિલ અશક્ય નથી

બુધવારે વહેલી સવારે અમેરરકામાં ઇતટનન ટાઇમ અનુસાર ૩ વાગ્યે ડયૂ યોકકમાં પોતાની મારલકીના ટ્રમ્પ ટાવર હોટેલમાં ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે અમેરરકાના ૪૫મા પ્રમુખ તરીકે ચૂટં ાયા તેનો આનંદ વ્યિ કયોન અને સાથોસાથ જ કંઇક આશ્ચયનજનક કહી શકાય તેવો પ્રરતભાવ વ્યિ કયોન. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે (તેમના આખાબોલા વ્યરિત્વથી રવપરરત) નવા અને નમ્ર તવરૂપે રવચારો વ્યિ કયાન છે તેમાં કશી નવાઇ નથી. તેમણે રહલેરી માટે સારા શબ્દો કહ્યા એટલું જ નહીં, સેનટે ર તરીકે લાંબો સમય મહત્ત્વના હોદ્દાની જવાબદારી સંભાળીને જે રાષ્ટ્રસવે ા કરી છે તે બદલ તેમને રબરદાવ્યા પણ ખરા. અમેરરકાના નવરનવાનરચત પ્રમુખના પ્રરતભાવોને આશ્ચયનજનક પણ કહેવાય, અને ચોંકાવનારા પણ કહેવાય. પરંતુ ચૂટં ણી ઝૂબ ં શ ે દરરમયાન ઉમેદવારો દ્વારા થતા મંતવ્યો કે ઉદ્ગારોમાં જે આક્રમિા જોવા મળે છે, પ્રરતતપધધી પ્રત્યે જે આિેપબાજી થતી સાંભળવા છે તેમાં પરરણામ બાદ હંમશ ે ા, અને સવનત્ર ધરમૂળથી પરરવતનન આવતું હોવાનું આપણે સહુ એકથી વધુ જોઇ, અનુભવી ચૂટયા છીએ. આમ, નવા પ્રમુખના વલણ અને વતનન એક સહજ ઘટના ગણવી જોઇએ. વૈરિક તતરે અમેરરકા એકમાત્ર મહાસિા છે અને તેના પ્રમુખ તરીકે, કમાડડર ઇન ચીફ તરીકે જે અરત મહત્ત્વની જવાબદારી ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ હોદ્દાની રુએ મેળવી રહ્યા છે તેની ગંભીરતા તેઓ અવશ્ય જાણતા જ હશે. ટ્રમ્પને - મહદ્ અંશે - જાતમહેનતે બનેલા સફળ રબઝનેસમેન ગણી શકાય. દેશરવદેશમાં ફેલાયેલા હોટેલ્સ, રરસોર્સન, ગોલ્ફ ક્લબના રવશાળ સામ્રાજ્યના વહીવટનો તેઓ બહોળો અનુભવ ધરાવે છે. આ વ્યવસાયમાં સાહસવૃરિ અમુક અંશે જોખમી હોવા છતાં કંઇક નવું પ્રાપ્ત કરવાની તત્પરતા અને આવડત તેમના જીવનમાં તપષ્ટ જોઇ શકાય છે. તેઓ એક તવપ્નદૃષ્ટા છે, દૂરદં શ ે ીભયોન અરભગમ ધરાવે છે. આવી રસરિ માટે મજબૂત મનોબળ આવશ્યક હોય છે, જે આપણે ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પમાં જોઇ શકીએ છીએ. ટ્રમ્પ

એમ્પાયરે પણ ચઢતીપઢતી જોઇ છે. કંઇકેટલાય સંઘષોન બાદ અત્યારની સફળતા તેને રસિ થયેલી છે. જે વ્યરિ આ પ્રકારનું સામર્યન ધરાવતી હોય તે ભલે અગાઉ જાહેરજીવન કે રાજકારણનો અનુભવ ન ધરાવતી હોય તો પણ જવાબદારી પ્રાપ્ત થતાં જ આવશ્યક અને ઉપયોગી કાયનકૌશલ્ય પ્રાપ્ત કરવા શરિમાન બની શકે છે. દેશની આંતરરક બાબતોની વાત કરીએ તો, નવા પ્રમુખ સમિ કંઇકેટલાય પ્રશ્નોની હારમાળા છે. તેમની ભાષામાં કહીએ તો અમેરરકામાં મેડયુફક્ચ ે રીંગ ઇડડતટ્રીઝ નબળી પડી છે. અથનતત્ર ં ને વધુ જોશ આપવાની જરૂર છે. આક્રમક ચૂટં ણી ઝૂબ ં શ ે ના કારણે અથવા તો પછી તાજેતરના અરસામાં સમાજના જે કોઇ તતરોને લાગતું હોય કે તેમની ઉપેિા થઇ રહી છે, તેમની જરૂરતને લિમાં લેવામાં આવી નથી કે અડય કોઇ પ્રકારે તેમના પ્રત્યે રધક્કાર પ્રગટ થયો છે તે તમામ વગનન,ે રભડન રભડન તતરના લોકોને એકતાંતણે બાંધવાની જવાબદારી નવા પ્રમુખની છે. આ વગનને સુખ-શાંરત-સુરિાનો અહેસાસ થાય તેવા પગલાં લેવા પ્રમુખની નૈરતક ફરજ છે. આંતરરાષ્ટ્રીય તતરે પ્રવતનમાન પડકારોની વાત કરીએ તો, અનેકરવધ રીતે અમેરરકાના નવા પ્રમુખને નવેસરથી શરૂઆત કરવી પડે તેવા સંજોગો છે. રરશયા સાથે ઠંડા યુિ બાદ પણ પ્રવતનતા શંકા-કુશકં ા અને નકારાત્મક તપધાનના માહોલને બદલવાની જરૂર છે. ચાર - સાડા ચાર દસકા પૂવનવે ા એક નબળા ચીનના તથાને હવે તે આરથનક અને સંરિણ િેત્રે મજબૂત રાષ્ટ્ર બનીને ઉભયુ​ું છે. તેની સાથે અમેરરકા કેવી રીતે કાયન આટોપે છે તે ઉપર આવતા દસકાઓ અવલંબે છે. ચીન સાથે તનાવના બદલે અમેરરકન રબઝનેસ વતુળ ન કંઇક સમાધાનપૂવકન સહઅસ્તતત્વ વાંછે છે. નવા પ્રમુખ ટ્રમ્પ આ રવચારસરણીથી સુરવરદત છે તેમ માનવાને પણ કારણ છે. તેમની વેપારીવૃરિ કદાચ વચલો માગન શોધવામાં કારમયાબ બને. આંતરરાષ્ટ્રીય તતરે અનેક બાબતોમાં આશાતપદ

રીતે ઉભરી રહેલા ભારત સાથે સહયોગનું નવું સમીકરણ સાધવાનું ટ્રમ્પ માટે આસાન બને તેમ માનવાને કારણ છે. અમેરરકામાં મોટી સંખ્યામાં કહોને ૩૫થી ૪૦ લાખની સંખ્યામાં ભારતીય વંશજો વસી રહ્યા છે. જેઓ રશિણ, વેપાર-ઉદ્યોગ, ટેક્નોલોજીથી માંડીને અનેકરવધ િેત્રે રસિહતત થયા છે. ચૂટં ણી પૂવવે પ્રચાર ઝૂબ ં શ ે દરરમયાન પણ ટ્રમ્પે ભારતીય-અમેરરકન સમુદાય કે ભારત કે સરવશેષ રહડદુ સમુદાય પ્રત્યે સડમાનભયુ​ું વલણ દશાનવ્યું છે. ઇતલારમક દેશો સાથેના સંબધં ોમાં સંભવ છે કે અત્યારના તબક્કે કંઇક અંશે આશંકા સેવાય, પરંતુ પાણી હંમશ ે ા તેનો રતતો શોધી જ લેતું હોય છે. આ સમતયામાં પણ કંઇને કંઇ રતતો મળી જ આવશે તેવી આશા રાખવી અતથાને નથી. ઘરઆંગણે બીજી પણ કેટલીક સમતયા છે. અમેરરકામાં બધાને સાથે રાખવા હોય, સમરસ સમાજ રચવો હોય તો અછતવાળા, કહેવાતા ઉપેરિત વગનને રવકાસયાત્રામાં સાથે રાખવો પડશે. અમેરરકાના પ્રમુખપદે પહેલી વખત એક મરહલા નેતા ચૂટં ાઇ શટયા હોત, પરંતુ તેમ થયું નથી. જે દશાનવે છે કે અમેરરકામાં અમુક તતરે જાતીય ભેદભાવ (જેડડર બાયસ) સાવ રનવારી શકાયો નથી. ટ્રમ્પ માટે સૌથી મોટી સમતયા પોતાના પિમાંથી જ છે. ટ્રમ્પ જે રાજકીય પિની રટકકટ પર અમેરરકાના પ્રમુખપદે ચૂટં ાયા છે તે જ પિના પીઢ નેતાઓ ચૂટં ણી પૂવવે તેમના પ્રત્યે ખુલ્લેઆમ શંકા-કુશકં ા, સુગ દશાનવી ચૂટયા છે. આ વગન સાથે સહયોગ સાધવાનું ટ્રમ્પ માટે થોડુકં પડકારજનક સારબત થઇ શકે છે. અલબિ, ‘ગુજરાત સમાચાર’ એમ પણ માને છે કે ટ્રમ્પ અમુક અંશે રવરોધાભાસી વ્યરિત્વ ધરાવતા હોવા છતાં પ્રેસ્ટટલ નેતા તરીકે ઉપસી આવવા સમથન છે. એક બીજો પણ પ્રશ્ન ટ્રમ્પ અને ઓબામા માટે જોઇ શકાય છે. અમેરરકાનું બંધારણ ભલે ૨૨૫ વષન પૂવવે કંડારાયું હોય, પણ તેમાં કોંગ્રસે ના બડને ગૃહો અને શાસન તથા શાસક વચ્ચેના સંબધં ોમાં સમતુલન

જાળવવાની વ્યવતથા છે. ૮ નવેમ્બરે ચૂટં ણી યોજાઇ અને ૨૦ જાડયુઆરીએ રવજેતા ઉમેદવાર રાષ્ટ્ર પ્રમુખ તરીકે સિા હતતગત કરશે. પ્રમુખપદ સંભાળનાર ટ્રમ્પ માટે હાલ તુતન તો સૌથી મોટી જવાબદારી વહીવટી તંત્રમાં અરત મહત્ત્વના ૨૦૦ હોદ્દાઓ પર હોદ્દેદારો કે અરધકારીઓની રનમણૂક કરવાની છે. આમાં પ્રધાનમંડળના સાથીદારોથી માંડીને જુદા જુદા દેશોમાં અમેરરકાનું પ્રરતરનરધત્વ કરતા રાજદૂતોનો સમાવેશ થાય છે. આ કામ જેટલું દેખાય છે એટલું સરળ નથી. જોકે, ચૂટં ણીમાં રવજેતા જાહેર થવાની સાથે જ આ પ્રકારની પૂવતન યૈ ારીઓ એક યા બીજા તતરે શરૂ થઇ જતી હોય છે તેથી ૨૦ જાડયુઆરી સુધીમાં ટ્રમ્પની સંપણ ૂ ન યાદી તૈયાર હશે તેમ માની શકાય. લોકશાહી શાસન પ્રણારલમાં કંઇ અણધાયુ​ું કે અનપેરિત પરરણામ એ નવાઇની વાત નથી. સાચા અથનમાં આ જ તો લોકશાહની ખરી તાકાત છે. અઢી વષન પૂવવે એક પિના ૩૦ વષનના શાસન બાદ પહેલી વખત લોકસભામાં તપષ્ટ બહુમતી સાથે એક પિની સરકાર રચાઇ. વડા પ્રધાન પદે બેસનારા આ પિના નેતાને સરકારી કામગીરીમાં સંખ્યાબંધ સમતયાનો સામનો કરવો પડશે તેવી આશંકા સેવાતી હતી, તેઓ કેટલા સફળ રહેશે તે મુદ્દે પણ સવાલો ઉઠતા હતા. જોકે અઢી વષનના શાસનકાળમાં વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ જે પ્રકારે. અથાગ પરરશ્રમ થકી, સવનિત્રે ે દેશનો રવકાસ સાધ્યો છે અને સહુને સાથે રાખીને આગળ વધવાની નીરત અપનાવી છે તેના પરરણામ આપણે જોઇ રહ્યા છીએ. અત્યારે રવિતતરે ભારતનો જે માનમરતબો વધી રહ્યો છે તેનો દાખલો આપણી નજર સામે છે. આ જ પ્રમાણે અમેરરકાના નવા પ્રમુખને પણ તેમનો દાવ રમવાની પૂરતી તક અને સમય આપવા જ રહ્યા. ભૂતકાળ ઉપર નજર ફેરવતાં કહી શકાય કે પ્રમુખપદે ટ્રમ્પના આગમન સાથે અમેરરકામાં જે નવો યુગ શરૂ થઇ રહ્યો છે તે કદાચ સમયની સાચી જરૂરતને અનુરૂપ છે.

હંમેશા અણધાયાન અને આંચકાજનક રનણનયો માટે જાણીતા વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ આ વખતે રૂ. ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની ચલણી નોટો રાતોરાત રદ કરી નાખીને હલચલ મચાવી દીધી છે. વડા પ્રધાને મંગળવારે સાંજે રાષ્ટ્રજોગ પ્રવચનમાં કરેલી આ આશ્ચયનજનક જાહેરાતને કારણે સામાડય માણસ અમુક અંશે પરેશાન થઈ ગયો છે. જૂની ચલણી નોટોને બેડકો - પોતટ ઓકફસોમાં બદલી આપવામાં આવશે તેવી સિાવાર જાહેરાત છતાં દેશભરમાં ગભરાટ ફેલાઇ ગયો છે. જોકે, આરથનક રનષ્ણાતો મોદી સરકારના આ રનણનયને દેશમાં પ્રવતનમાન ભ્રષ્ટાચાર, કાળા નાણાં અને બનાવટી ચલણી નોટોની નકારાત્મક અસર (આતંકવાદ)ને નાબૂદ કરનારું ઐરતહારસક અને ક્રાંરતકારી પગલું ગણાવી રહ્યા છે. સરકારે રાતોરાત ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ રૂરપયાની નોટની કાયદેસરતા ખતમ કરી છે. જોકે, ભારતમાં આવું પહેલી વાર થયું છે એવું પણ નથી. ભારતમાં ચલણી નોટો પર પ્રરતબંધ મૂકવાના રનણનયો

ભૂતકાળમાં પણ થયા છે. ૧૯૪૬માં રરઝવન બેડક ઓફ ઇંરડયા (આરબીઆઈ)એ રૂરપયા ૧,૦૦૦ અને રૂરપયા ૧૦,૦૦૦ની ચલણી નોટોના વ્યવહાર પર પ્રરતબંધ લાદી દીધો હતો. તે વખતે દેશમાં અગરણત ચલણી નોટો બજારમાં ફરતી હતી અને તેના કારણે અથનતંત્રમાં મુશ્કેલી ઊભી થઈ હતી. ૧૯૫૪માં સરકારે આ પછી રૂરપયા ૫,૦૦૦ના દરની ચલણી નોટ બજારમાં મૂકી હતી. જોકે, ૧૯૭૮માં તેની ઉપર પણ પ્રરતબંધ મૂકી દેવાયો હતો. મોદી સરકારે દેશમાં વ્યાપ્ત ભ્રષ્ટાચારને નાથવા માટે આ પગલું ભયુ​ું હોવાનું કહેવાય છે. મોદી સરકારે ચૂંટણીમાં રવદેશમાંથી કાળું નાણું લાવવાની વાત કરી હતી. કોઇ વ્યરિ રબનરહસાબી નાણું જાહેર કરે તો વેરા અને પેનલ્ટીમાં છૂટછાટ આપતી ઇડકમ ડેકલેરેશન તકીમ (આઇડીએસ) પણ જાહેર થઇ હતી. આ તકીમમાં સરકારની અપેિાથી બહુ ઓછું - રૂ. ૬૫,૨૫૦ કરોડનું કાળું નાણું જાહેર થયું હતું. સીધી આંગળીએ ઘી ન નીકળ્યું તો સરકારે આંગળી વાંકી કરી છે. વડા પ્રધાન મોદીએ તાજેતરમાં એક જાહેર

સભાને સંબોધતા સંકેત આપ્યો હતો કે હવે રબનરહસાબી આરથનક વ્યવહારો પર ગમેત્યારે સરજનકલ તટ્રાઇક થઇ શકે છે. આમ હવે, દેશમાંથી કાળું નાણું બહાર કાઢવા માટેનો પ્રયાસ હાથ ધરાયો છે. આ ઉપરાંત સરકારનો ઇરાદો પાડોશી દેશ પાકકતતાનમાંથી આયાત થતી બોગસ ચલણી નોટોને પણ અંકુશમાં લેવાનો છે. ભારતમાં દોઢ લાખ કરોડ રૂરપયાથી પણ વધુનું ચલણ બોગસ નોટોરૂપે ફરી રહ્યું હોવાનું કહેવાય છે. આ પેરેલલ ઈકોનોમી કે જે છાયા અથનતંત્ર તરીકે પણ ઓળખાય છે તેને નાથવા માટેનો પણ આ એક મજબૂત પ્રયાસ છે. ભારતી રરઝવન બેડકના પૂવન ગવનનર રઘુરામ રાજન્ કહેતા રહેતા કે દેશમાં વધારે પડતું ચલણી નાણું ફરી રહ્યું છે. ભારતની જાહેર િેત્રની નંબર વન બેડક તટેટ બેંક ઓફ ઈસ્ડડયાએ પણ તેના એક રનવેદનમાં આ વાત કરી હતી. રૂ. ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની ચલણી નોટ રદ કરીને નવી ચલણી નોટો બજારમાં મૂકવાનું સરકારનું પગલું દશાનવે છે કે તે આ સમતયાને કોઇ પણ ભોગે નાથવા માગે છે. અલબિ, ૨૦૦૦

રૂરપયાની ચલણી નોટ બજારમાં મૂકાવાની છે અને તેનાથી ફુગાવની સ્તથરત વધુ વકરશે. જોકે અત્યારે તો સરકારના આ અણધાયાન રનણનયથી આમ ભારતીય હેરાન પરેશાન છે. બેડકો અને એટીએમ એક રદવસ બંધ રખાયા હોવાથી આરથનક વ્યવહારો લગભગ ઠપ્પ થઇ ગયા છે. રૂ. ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની ચલણી નોટો રદ થવાની જાહેરાત થતાં રાત્રે જ લોકો એટીએમ પર ઉમટ્યા હતા, અને હવે એક રદવસના બંધ બાદ ગુરુવારે બેડકો અને પોતટ ઓકફસ ખૂલશે એટલે ફરી ચલણી નોટો બદલવા ધસારો થવાનો છે તે નક્કી છે. લોકોને સરકારની િમતા અને ઇરાદામાં તો ભરોસો છે, પરંતુ ઠાગાઠૈયા કરું છું ને ચાંચુડી ઘડાવું છુંની રાહે કામ કરવા ટેવાયેલી બેડકો - પોતટ ઓકફસની કાયનપિરતમાં ભરોસો નથી. દેશના અથનતંત્રની ધોરીસમાન બેડકો અને પોતટ ઓકફસો જો ચલણી નોટો બદલી આપવાની કામગીરી ઝડપભેર પાર પાડશે તો અત્યારે લગભગ અટકી પડેલું આરથનક ચક્ર ફરી ઝડપભેર ફરતું થઇ જશે.

ભ્રષ્ટાચાર અનેકાળા નાણાંપર મોદીનો વજ્રાઘાત

જેક્ષણેતમેઈશ્વર સિવાય કોઈનો ભરોિો નથી રાખતા તેજ ક્ષણેતમે શસિમાન બની જાઓ છો. તમારી બધી સનરાશા ગાયબ થઈ જાય છે.

- મહાત્મા ગાંધી

પવો​ોમાંશ્રેષ્ઠ પવો- દીપાવસિ

પરસ્પરના અણબનાવો, ગેરસમજ વગેરન ે ેભૂલાવેછે. જીવનમાંસૌ આનંદિમોદ માણેતેવી સૌ પર કૃપા વરસે, જેરીતેઉજ્જવળ દીપથી ઘોર અંધકાર દૂર થાય છેએ જ રીતેઆપણા સૌમાંરહેલો અજ્ઞાનરૂપી અંધકાર દૂર થાય અનેઆનંદરૂપી ઉજાસ પથરાય તેવી સૌનેિુભચ્ેછા.

- ભાનુમતી એમ પીપરીયા, ઈલ્ફડડ

‘ગુજરાત િમાચાર’િાથેનો િંબધ ં

સૌ િથમ તો હું‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એશિયન વોઈસ’નેતેમના સું દર િકાિન માટેઅશભનંદન પાઠવુંછું . એબીપીએલ ગ્રૂપના આ બન્ને અખબારો ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એશિયન વોઈસ’ સાથેશ્રી િજાપશત એસોશસએિન, યુકન ે ે ઘણાં વષોયથી ગાઢ સંબધ ં છે. આ અખબારોના િકાિક/તંત્રી સી બી પટેલે અમારા એસોશસએિનના ઘણાં કાયયક્રમોમાં હાજરી આપી હતી. શવશવધ કોમ્યુશનટીને મદદરૂપ થવાના તેમના કૃતશનશ્ચયનેલીધેઅમનેખૂબ િેરણા મળી છે.

- જીતેન્દ્ર સમસ્ત્રી, લંડન

‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એશિયન વોઈસ’ના તમામ કાયયકતાયતથા વાચકોને નવા વષયની ખૂબ િુભચ્ે છા. સૌના જાણીતા, માનીતા, િખ્યાત નૂતન વષોની િૌનેશુભચ્ેછા અખબારો ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એશિયન વોઈસ’ ખૂબ િગશત કરી એબીપીએલ ગ્રુ પના બન્ને અખબારો ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને રહ્યા છે. આપણા આ બન્નેશિય અખબારો શવશ્વભરમાંચાર ચાંદ લગાવતા ‘એશિયન વોઈસ’ એ ગત વષયમાંખુબ િગશત કરી. અનેક લોકશિય તથા રહેતેવી નૂતન વષયની િુભચ્ેછા. દીપાવશલ ઉત્તમ પવયછેકારણ કેતેલોકોને

લોકોપયોગી કાયયક્રમો આપીનેવાચકોનેતમામ ક્ષેત્રના શવસ્તૃત સમાચાર આપ્યા. અનેક મેગશેિનો અનેલોકશિય કેલન્ે ડરોની ભેટ આપી. એક વાચક તરીકે હું આપ સૌનુંઋણ સ્વીકારીને આપનો હાશદયક આભાર માનુંછું - ભરત િચાણીયા, લંડન Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd TM Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

11

12 સૌરાષ્ટ્ર-દખિણ-મધ્ય ગુજરાત

@GSamacharUK

ટેમ્પો-ટ્રક અથડાતાં૧૪નાંમૃત્યુ સોખડામાંમૃતકોની સામૂહિક અંહતમહિહિ

જલારામ જયંતીએ વીરપુરમાંભક્તોની ભીડ

GOLD BARS and gold bullion coins (Krugerrands, Maples, Sovereigns & Others)

¾Ъ.અщ.ªЪ. ╙¾³Ц

¢ђàª ઇ×¾щ窸щת Âђ³Ц³Ъ »¢¬Ъઅђ અ³щÂђ³Ц³Ц ╙ÂŨЦઅђ (¸щ´», Âђ¾ºЪ³ અ³щĝЮ¢ºщ׬) ¾щ¥щ¦щ. અЦ´³Ъ §λºЪ¹Ц¯ ¸ЦªъઅЦ§щ§ Âє´ક↕ÂЦ²ђ.

For Diwali, City Office: Gold Investments 88 Gracechurch Street, are offering a London EC3V 0DN Tel: 020-7283 7752/4080 1% discount Fax: 020-7283 7754 Simply use voucher Email: info@goldinvestments.co.uk code GUJARAT when

www.goldinvestments.co.uk

you buy online or over the phone

www.gujarat-samachar.com

સંખિપ્ત સમાચાર

• ‘છેવટનાં આકરાં ચઢાણ’ના લેખિકા મીરાં ભટ્ટનું ખનધનઃ સિ​િહસ્ત લેસિકા અને સ્િી િશસિકરણના કાયયકર િોળકાઃ ધોળકા-બગોદરા હાઈવે મૃતકોના પલરવારજનોને સહાય રૂ. ૪ િાખની સિાય મીરાંબહેન ભટ્ટનું૮૪ વષયની વયે ઉપર વાલથેરા ગામ નજીક ચોથી અપાવવાની તેમણે હૈયાધારણ મુખ્ય પ્રધાન લવજય વડોદરામાંચોથી નવેમ્બરેસનધન નવેમ્બરે ટ્રક અને છોટા હાથી આપી હતી. મૃતકો પ્રત્યે રૂપાણીએ મૃતકોના પલરવારજનો થયું હતું. કેડિરની બીમારીનો ટેમ્પો વચ્ચે સર્શયેલા પ્રત્યે સાંત્વના પાઠવીને ભોગ બનેલા લેસિકાએ જીવનની ગોઝારા અકપમાતમાં પ્રત્યેક મૃતકના છેલ્લી ઘડી િુધી હાથમાંથી કલમ રાજકોટના સોખડા ગામના વારસદારને રૂ. ૪ છોડી ન હતી. વડોદરાની ૧૪ લોકોનાંઘટનાપથળેજ લાખની સહાય રાજ્ય રાજસ્તંભ િોિાયટીમાં રહેતાં મીરાંબહેનને લગભગ બે મસહના મોત નીપજ્યા હતા. ત્રણ સરકાર તરફથી અગાઉ કેડિર થયુંહોવાની જાણ જણા ઈર્ગ્રપત થયા હતા આપવાની ર્હેરાત કરી થઇ હતી. લાસ્ટ સ્ટેજમાં કેડિર જેમને તાત્કાલલક હતી. હોવાની તબીબોએ જાણકારી અમદાવાદ લસલવલ એકસાથે૧૪ અરથી આપી હોવા છતાંતેમણે‘છેવટના હોસ્પપટલમાં ખસેડવામાં રાજકોટ નજીકનાં આકરાં ચઢાણ’ના ટાઇટલ િાથે આવ્યા હતા. આ બનાવના નવાગામ સાત હનુમાન એક લેિ લખ્યો હતો. મીરાંબહેને પગલે સોખડા ગામમાં પાછળના ભાગે આવેલા અત્યાર િુધીમાં લગભગ િાઇઠ માતમ છવાઈ ગયો હતો. ૩ હર્રની વપતી પુસ્તકો લખ્યાં હતાં. વીિ જેટલાં કોઠ પોલીસે ટ્રક ડ્રાઈવર ધરાવતા સોખડામાં પુસ્તકોના અનુવાદ પણ તેમને લવરુદ્ધ ગુનો નોંધી ફરાર આજીવન ન ભુલાય આ કયાય હતા. આ ઉપરાંત ભૂસમપુિ ડ્રાઈવરને શોધવા ટીમ રવાના રાજ્યપાલ ઓ. પી. કોહલીએ કરુણાંલતકા છે. તળપદા કોળી િંપાદક મંડળમાં તેઓ િતત કરી છે. પણ શોક વ્યક્ત કયોશહતો. સમાજના એકસાથે ૧૪ જણા િસિય હતા.

• જમીન કૌભાંડમાંત્રણ મૃતકો સોખડાના ૧૭ શ્રદ્ધાળુઓ મુસ્લિમ યુિકો મદદેઆવ્યા અકપમાતમાં મૃત્યુ પામતાં ફરી જીખવત દશા​ાવ્યા!ઃ ચીિલી ટેમ્પોમાં પાવાગઢ મંલદરે દશશને ૧૪ મૃતકોનાં શબ ધોળકા સોખડામાંઆક્રંદથઈ પડ્યુંહતું. તાલુકાના માણેકપોરની એક ગયા હતા. ગામ પાછા ફરતી સરકારી દવાખાને રાત્રે દોઢ નાનકડા સોખડાનું પમશાન જમીનના મૂળ માસલકો દસિણ વખતે અકપમાત નડ્યો હતો. વાગ્યે લાવવામાં આવ્યા ત્યારે પણ એકસાથે ૧૪ લોકોની આસિકામાં રહેતા હોવાને કારણે મોરબીથી આંધ્રપ્રદેશ ટાઈલ્સ મૃતદેહોને ગાડીમાંથી ઉતારવા અંલતમલવલધ માટે ટૂંકુ પડયું આ જમીન પડાવી લેવાનો કારિો ભરીને જઈ રહેલી ટ્રક સામસામે માટે પોલીસની ધોળકાના હોવાથી ૧૪ મૃતદેહોની ઈસ્માઈલ રાવતેઘડ્યાનુંકહેવાય અથડાતાં ટેમ્પોનો કચ્ચરઘાણ મુસ્પલમ યુવકોએ મદદ કરી હતી. અંલતમલવલધ ખુલ્લા મેદાનમાં છે. જમીનના િોટા પાવર બનાવી વળી ગયો હતો. હિતા-િુત્ર, બેભાઈનાંમોત કરાઈ હતી. આસપાસના ગામો દેવાયા હતા. તેમાં જમીનના મૂળ આ ઘટનાની ર્ણ થતાં જ સોખડાનાં ઝીંઝરીયા પણ બંધરહ્યા હતા. અંલતમલવલધ માસલક અિમાલ રાવતના કેલબનેટ પ્રધાન ભુપેન્દ્રલસંહ પલરવારના ૯ સભ્યોનાં આ માટેલાકડાની અછત ઊભી થતાં વારિદારો પૈકી િણ મૃત્યુપામ્યા ચુડાસમા રાત્રે ૩ વાગ્યે ધોળકા અકપમાતમાં મોત થયા છે. જેમાં જે ગાડીમાં મૃતદેહ લાવવામાં હતા તેમનાં ડેથ િટટીફીકેટ રજૂ પહોંચી ગયા હતા અને તેમણે લપતા-પુત્ર તથા બે સગા આવ્યા હતા એ જ ગાડીમાં ન કરવા પડેતેથી માણિો ઊભા કરીને જમીનના પાવર ઓફ મૃતકોના પવજનોને લદલાસો ભાઈઓનો સમાવેશ થાય છે. આજુબાજુથી લાકડા સારવાની એટનટી ઈસ્માઈલ રાવતે પોતાના આપ્યો હતો. સરકાર તરફથી મૃતકોમાંબેબાળકો પણ છે. વ્યવપથા કરાઈ હતી. નામેકરાવી લીધા હતા.

• ‘પાક. સાથેસારા સંબંધો માટેભારતેશખિશાળી બનવુંપડશે’ઃ આટટઓફ સલસવંગના િવવેિવાયશ્રીશ્રી રસવશંકરેિીજીએ મીસડયા િાથેની વાતચીત દરસમયાન વડોદરામાં જણાવ્યું હતું કે, ભારત-પાકકસ્તાનમાં વીરપુરઃ િંવત ૨૦૧૩ના નવા મૂળમાં મુખ્ય િમસ્યા આતંકવાદની છે. આતંકવાદીઓની બુસિ ભ્રષ્ટ વષયમાં જલારામ બાપાની ૨૧૭મી થઈ ગઈ છે. ભારત-પાકકસ્તાનના લોકોને એકબીજા િાથે વૈમનસ્ય જડમજયંતી િાતમીએ ઉજવવામાં નથી, પરંતુઆતંકવાદીઓના લીધેબંનેદેશના િંબંધોમાંસતરાડ ઊભી આવી હતી. િમગ્ર વીરપુર ગામે થાય છે. શસિશાળી જ િમાધાન માટે િમથય બની શકે છે. માટે જ છેલ્લા દિેક સદવિથી આ પ્રિંગ ભારતેવધુશસિશાળી બનવાની જરૂર છે. માટે દેશ-દેશાવરમાંથી ભાસવકજનોનો પ્રવાહ અસવરત ચાલુ હતો. મુંબઈ તથા ગુજરાતના ગામ શહેરોમાંથી મળ્યો હતો. ગામનેચોખ્િુંચણક પદયાિીઓ તથા િાઈકલ િવાર રાિવા માટે પણ િાિ ટુકડી બાપાને વંદન કરવા વીરપુરમાં બનાવાઈ હતી. સવિમ િંવત આવી ગયા હતા. બાપાના ૧૮૫૬ કારતક િુદ િાતમના જડમસદન સનસમત્તેસવદેશમાંથી પણ સદવિે જલારામ બાપાનો જડમ થયો હતો. જોગાનુજોગ તેસદવિે શ્રિાળુઓ આવ્યા હતા. ૧૬ વષાથી કોઈ ભેટ સ્વીકારાતી નથી પણ િોમવાર હતો અને આ ગોંડલથી ૧૮ કક.મી.ના વિતે બાપાની જડમજયંતી અંતરે આવેલા વીરપુર જલારામ િોમવારેજ હતી. નોંધનીય છે કે જલાધામમાં બાપાના પાવનધામને િૌરાષ્ટ્રનું ગોકુસળયુંગામ કહેવામાંઆવેછે. ૧૬ વષયથી કોઈ પણ પ્રકારની ભેટ જલારામ બાપાની જડમજયંતીએ આપવી સનષેધ છે અને હજારો અહીં ભજન, ભોજન અને ભિો અહીંથી પ્રિાદી લીધા ભસિનો સિવેણી િંગમ જોવા સવના જતા નથી.

FOR SALE

INVESTMENT GOLD

12th November 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

ભાદરણના રણછોડરાય મંખદરેબેસતા વષાના ખદવસે૩૧મી ઓક્ટોબરના રોજ પ્રભુજીનો અન્નકુટ મનોરથ સ્વ. મખણભાઈ પટેલ તથા તેમનાંપત્ની સ્વ. ડાહીબહેન પટેલના પખરવાર તરફથી યોજવામાંઆવ્યો હતો. લક્ષ્મણભાઈ પટેલ તથા અરુણાબહેન પટેલ તરફથી અન્નકુટની સંપૂણા સામગ્રીની સેવા અપાઈ હતી. ભાદરણના વૈષ્ણવોએ આ ખદવસે રણછોડરાયના આશીવા​ાદ સાથેઅન્નકુટના દશાનનો લાભ લીધો હતો.

ખિસ્સાિચચી આપવામાંકસર કરતી NRI માતાની પુત્ર દ્વારા હત્યા

વડોદરાઃ આણંદના બેડવામાં૨૨ વષટીય પુિ યશ કકરીટ પટેલે સમિની મદદથી િાતમી નવેમ્બરે માતા ખનશાબહેનની હત્યા કરી હોવાની ઘટના બહાર આવી છે. નવાઈની વાત એ છે કે માતાની હત્યા કયાય પછી યશે પોલીિ કંટ્રોલ રૂમમાં ફોન કરીને ઘરમાં લૂંટ અને હત્યાની ઘટના બની હોવાની ફસરયાદ નોંધાવી હતી. યશ દ્વારા ફસરયાદ કરાઈ હતી કે ઘરમાં કોઈ અજાણ્યા શિ​િોએ ઘૂિીને તેની માતાની હત્યા કરી છે અને રૂ. ૧૫ હજારના મુદ્દામાલની લૂંટ થઈ છે. ઘટનાસ્થળે પહોંચેલી પોલીિને ૪૯ વષટીય સનશાબહેનની લાશ

મળી હતી, પરંતુ અજાણ્યા માણિો દ્વારા લૂંટ થયાની વાત પર શંકા થતાં યશની પૂછપરછ કરી જેમાં પુિ પર જ શંકા જતાં પોલીિે તેની િઘન પૂછપરછમાં યશે કબૂલ કયુ​ું કે પોતાના સમિ િાથે મળીને ઘટનાને તેણે જ અંજામ આપ્યો હતો. યશે પોલીિને જણાવ્યું કે, છેલ્લા કેટલાક િમયથી માતા પુિ અમેસરકાથી બેડવામાં આવીને વસ્યા હતા. ટૂંકી આવક હોવાથી માતા પુિને િચય કરવા માટે નાણા આપતી નહોતી તેથી નાણા મેળવવા પુિએ સમિ પાથયની મદદ લઈને માતાને ઓસશકાથી ગૂંગળાવી હત્યા કરી નાંિી હતી.

વડોદરામાંઅમેખરકન નાગખરકનુંરહસ્યમય મોત

વડોદરાઃ માંજલપુરમાં િનસિટી પેરેડાઇઝ ડુપ્લેિમાં ચોથીએ વહેલી િવારે અમેસરકન જ્યોજય એલેકઝાડડર ચોસ્કી (ઉ.વ.૪૭)નું અગાિી પરથી નીચેપટકાતાંમોત નીપજ્યુંહતું . માંજલપુર પોલીિેહાલમાંકેિને અકસ્માતેમોત ગણાવીનેવધુતપાિ હાથ ધરી છે. જ્યોજયમાતા ઝોકફયા િાથે ઇન્ડડયા ફરવા માટે આવ્યા હતા. બે મસહના અગાઉ જ્યોજવે માંજલપુરમાં િનસિટી પેરેડાઇઝમાં મકાન ભાડે રાખ્યું હતું. જ્યોજય વહેલી િવારે૩.૩૦ વાગેપોતાની અગાિીમાંકૂતરાનેરમાડી રહ્યા હતા ત્યારે અચાનક ત્યાંથી નીચે પટકાતાં તેમને ગંભીર ઇજા પહોંચી હતી. તેમનેતાત્કાસલક ૧૦૮ની મદદથી િાનગી દવાિાનેિ​િેડાયા હતા. જ્યાં તબીબોએ તેમને મૃત જાહેર કયાય હતા. માંજલપુર પોલીિે જણાવ્યા મુજબ જ્યોજયઅગાઉ પણ બેવાર ભારત ફરવા આવી ગયો હતો.

• લકઝરી બસેત્રણ કારનેઅડફેટેલેતાં૯નાંમૃત્યુઃ કરજણ પાિેના હાઈવેપર છઠ્ઠી નવેમ્બરેરાતેપૂરપાટ દોડતી રાજસ્થાન પાસિંગની એક લકઝરી બિના ચાલકે ભરુચથી વડોદરા તરફ જતી એક પછી એક એમ િણ કારનેઅડફેટેલેતાંિજાયયેલા અકસ્માતમાંબેકાર ચગદાઈ ગઈ હતી. એક કાર પલ્ટી િાઈ ગઈ હતી. આ અકસ્માતમાંિણ પુરુષો, બે સ્િીઓ અને ચાર બાળકોનાં કરુણ મોત નીપજ્યાં હતાં જયારે ૧ બાળક િસહત િણ મુિાફરોનેગંભીર ઈજાઓ પહોંચી હતી.

Over 30 years experience

Specialising in I Loft Conversions New construction I Extensions I Electric Work & Plumbing Mob: 07885 690 154 / 07711 904 448 Tel : 020 3592 5528 Email: info@gohilandsons.co.uk I

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com INDIA SPECIALS

Direct to Mumbai FR. £409.00* INC TAX Direct to Ahmedabad FR. £430.00* INC TAX

INDIA VISA SERVICES • Six month & five year Indian Visa • Document check for OCI One stop shop for all your travel needs special world air fares

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

13

14 યુએસ પ્રમુખપદની ચૂંટણી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

12th November 2016 Gujarat Samachar

ટ્રમ્પનો ભવ્ય વિજયઃ રાજકારણના ખેરખાંવિલેરીનેિરાવ્યા વોશિંગ્ટનઃ અમેરિકામાં પ્રમુખપદની ચૂંટણીમાં૭૦ વષષીય રિપબ્લિકન ઉમેદવાિ એવા નવોરદત ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે ડેમોિેરટક પ્રરતપપધષી રિ​િેિી રિન્ટનને િ​િાવીને ઐરતિારિક રવજય મેળવ્યો છે. રિ​િેિી રવજેતા બનશે તેવા બહુમતી પૂવા​ાનુમાનોને ખોટી પાડીને ટ્રમ્પે નોંધપાત્ર િ​િ​િાઈથી રિ​િેિીને પિારજત કયા​ા છે. તેઓ ૪૫મા પ્રમુખ બનશે અને ૨૦ જાન્યુઆિી, ૨૦૧૭ના િોજ પ્રમુખપદના શપથ િેશે. અમેરિકાના પ્રમુખ બનવા માટે ૨૭૦ ઈિેક્ટોિ​િ વોટની જરૂિ િોય છે તેની િામે ટ્રમ્પે ૨૭૯ મત મેળવ્યા છે, જ્યાિે રિ​િેિીનેમાત્ર ૨૨૮ ઈિેક્ટોિ​િ વોટ મળ્યા છે. ઉલ્િેખનીય છે કે રિ​િેિી રિન્ટનને ૫૯,૪૧૫,૦૯૬ પોપ્યુિ​િ મત

પ્રમુખપદેએક ‘લો પ્રોફાઇલ દાિેદાર’

• એક િો િોફાઈિ દાવેદાર તરીકેિાઈિરીિાંઊતરેિા ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ પોતાનાં મવવાદાસ્પદ મનવેદનોને કારણે મવશ્વભરિાં ઓળખ ઊભી કરી ચૂક્યા છે.

• મિમિયોનેર મિઝનેસિેન ટ્રમ્પ એન્ટરટેઇન્િેન્ટ મરસોટટના િામિક, મરઅિ એસ્ટેટના મિઝનેસિેન છે. ૧૪ જૂન ૧૯૪૬ (૬૯ વષચ)ના રોજ ન્યૂયોકકિાંતેિનો જન્િ થયો હતો.

• અિેમરકાની સૈમનક સ્કૂિ​િાંતેિણેઅભ્યાસ કયોચછે.

• િ​િુખપદની ચૂંટણી િાટેતેિનુંચૂંટણી સૂત્ર હતુંઃ ‘અિેમરકાનેફરી િહાન િનાવો’ (Make America Great Again) • ભારતના વડા િધાન નરેન્દ્ર િોદી દમરયાપારના દેશોિાંપણ કેવો િભાવ ધરાવે છે તે અિેમરકાની ચૂંટણીિાં જોવા િળ્યું. ભારતિાં િોકસભા ચૂં ટણીવેળા ‘અિ કી િાર િોદી સરકાર’ િહુ ગાજ્યુંહતું , િોકમિય થયુંહતું. ટ્રમ્પેઆ વાતનેધ્યાનિાંરાખીને‘અિ કી િાર ટ્રમ્પ સરકાર’ સૂત્ર વહેતુંકયુ​ુંહતું.

િેિેટિી ઓફ પટેટ તિીકે િેવા આપી છે, જ્યાિેટ્રમ્પનેિાજકીય અનુભવ નથી કે આવો કોઇ મિત્ત્વનો િોદ્દો િંભાળ્યો નથી. તેઓ રબઝનેિ િમૂિ ટ્રમ્પ ઓગગેનાઈઝેશનના ચેિમેન અને

મળ્યાં છે, જ્યાિે ટ્રમ્પને પ્રેરિડેન્ટ કાયાિત છે. ૫૯,૨૨૯,૭૩૨ પોપ્યુિ​િ મત સહુ માટેકામ કરીિઃ ટ્રમ્પ મળ્યા છે. બહુમત મેળવ્યા પછી અકલ્પનીય રવજયથી જાિેિમાંપરિવાિ િાથેદેખાયેિા

જેમણેમનેવોટ આપ્યો િોય કેન આપ્યો િોય, તમામ માટે માિે કામ કિવાનું છે. બધાનું ભરવષ્ય િુંદિ બનાવવાનું છે. માિી જીત એ તમામ િોકોની જીત છેજેઓ અમેરિકાને પ્રેમ કિે છે. આપણે

િૌથી વધુ પ્રાથરમકતા આપીશું પિંતુ, બધા િાથે મળીને કામ કિીશું. આપણેબધા િાથેરમત્રતા કિવાની છે, દુશ્મની નરિ. દિેક દેશ િાથેિાિા િંબંધ િાખીશું.’ િાંબા અને કડવાશપૂણા

ચૂંટણીમાંવિજેતા ભારતીય-અમેવરકન

પ્રમુખપદની ચૂંટણીમાંકેટલો ખચચ?

• િાથમિક અંદાજ િ​િાણે િ​િુખપદની ચૂંટણીિાં ૧.૨૫ મિમિયન ડોિરથી વધુખચચથશે • જોકેઅિેમરકાિાંઉિેદવારેખચચની મવગત આપવી નથી પડતી.

• અહીં ઉિેદવાર ચૂંટણી ભંડોળ િાટેરકિ દાનિાંિેળવવા સ્વતંત્ર હોય છે.

• સપ્ટેમ્િર સુધી િ​િુખપદના ૧૦ ઉિેદવારોએ સપ્ટેમ્િરના અંત સુધીિાં અિેમરકી ફેડરિ ઇિેક્શન કમિશનને નાણાકીય ખચચનો અહેવાિ સોંપ્યો છે. આ રકિનો ઉપયોગ ઉિેદવારેિચાર િાટેકયોચ. મુખ્ય ઉમેદિારના ખચચની વિગતો • મહિેરી મિન્ટનઃ ૫૪ કરોડ ડોિર • ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પઃ ૩૭ કરોડ ડોિર • ગેરી જોન્સન ૧ કરોડ ડોિર • રોકી ડી િો ફયુચટઃ ૭૩ િાખ ડોિર • મજિ સ્ટીન ૩૧ િાખ ડોિર

ઉત્િારિત ટ્રમ્પે દેશવાિીને િંબોધતાંતેમના પ્રત્યેઆભાિની િાગણી વ્યિ કિી િતી. પ્રમુખપદના ડેમોિેરટક િ​િીફ રિ​િેિીએ યુએિ િેનેટિ અને

www.gujarat-samachar.com

િાથિ​િકાિ માટે આભાિ વ્યિ કયોા િતો અને આવો પરિવાિ મળવા બદિ પોતાને નિીબદાિ ગણાવ્યા િતા. શિલેરીની િરૂઆત સારી, પણ... મંગળવાિે તમામ ૫૦ િાજ્યો અને વોરશંગ્ટન ડીિીમાં મતદાનનો પ્રાિંભ થયો િતો. ડેમોિેટ રિ​િેિી અને રિપબ્લિકન ટ્રમ્પના રવવાદાપપદ પ્રચાિ અરભયાન બાદ મંગળવાિેિવાિે પૂવાના ૯ િાજ્યોમાં પથારનક િમય પ્રમાણે િવાિે ૬ કિાકે મતદાનનો પ્રાિંભ થતાં જ મતદાન મથકો પિ િાંબી કતાિો જોવા મળી િતી. અમેરિકાના ૫૦ િાજ્યો અનેવોરશંગ્ટન ડીિી ૬ અિગ અિગ ટાઇમ ઝોનમાં વિેંચાયેિાં છે. જેમાંથી ૧૩ િાજ્યોમાં બ્પપલ્ટ ટાઇમ ઝોન અમિી છે. ૧૯૬૦માં શરૂ થયેિી પિંપિા પ્રમાણેન્યૂિેમ્પશાયિના નાનકડા નગિ રડક્િરવિે નોચ,

પિાજય થયો િતો. આગોતરા મતદાનનો શવક્રમ પ્રમુખપદની ચૂંટણીમાં ૪ કિોડ ૬૨ િાખ મતદાિોએ આગોતરુંમતદાન કિી દીધુંિતું, જે એક રવિમ છે. ૨૦૧૨ની ચૂંટણીમાં ૩ કિોડ ૨૩ િાખ મતદાિોએ આગોતરુંમતદાન કયુ​ું િતું. રનષ્ણાતોનું માનવું છે કે, મતદાનની વધી િ​િેિી ટકાવાિી અમેરિકનોની બદિાતી વોરટંગ પેટના દશા​ાવે છે. રિ​િેિીએ પૂવા પ્રમુખ અને પરત રબિ રિન્ટન િાથે ન્યૂ યોકકના ચપ્પાક્યૂ ખાતે મતદાન કયુ​ું િતું. જ્યાિે ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે તેમના પછી મતદાન કયુ​ું િતું. તમામ સવવેના તારણો ખોટા મતદાનના એક રદવિ પિેિાં એબીિી ન્યૂઝ-વોરશંગ્ટન પોપટના િવગેમાં રિ​િેિી રિન્ટનને િ​િીફ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ પિ ચાિ પિાન્ટેજ પોઇન્ટની િીડ મળી િતી જે અત્યંત મિત્ત્વની

પ્રમુખપદ માટેમતદાન કઈ રીતેથાય છે?

રો કહાન

ટ્રમ્પેરવક્ટિી પપીચથી બધાનુંમન જીતવાની કોરશશ કિી િતી. તેમણે તમામ દેશવાિીઓનો િેવમિા જયપાિ આભાિ વ્યિ કિતા કહ્યું કે, ‘હું તમામ અમેરિકનોનો પ્રમુખ છું. અથાતંત્રને આગળ િાવીશું. અમેરિકાની ઈકોનોમી બમણી કિીશું . અમેરિકામાંિાખો િોકોને અમેવરકામાંિસ્તી અમેવરકામાંમતદારો નોકિી આપવાની છે. આપણે ૨૧,૮૯,૫૯,૦૦૦ કુિ ૩૨,૫૦,૭૩,૧૫૦ કુિ મોટા પવપ્ના રનિાળવાના છે ૧૪,૬૩૧૧,૦૦૦ પુરુષ ૧૬,૦૪,૭૯,૯૮૩ રમજસ્ટડટ અને તેને િાકાિ કિવાના છે. ૬૯.૧ ટકાવારી ૪૯.૪ પુરુષ ટકાવારી બધાએ િાથે મળીને કામ ૭૨.૮ િમહિા ૧૬,૪૫,૯૩,૧૬૭ િમહિા ટકાવારી કિવાની જરૂિ છે. રિપબ્લિકન ટકાવારી ૫૦.૬ અશ્વેત િોકો ટકાવારી ૬૯.૭ િોય કે ડેમોિેરટક િહુ કોઇ એક (સ્રોતઃ કન્ટ્રીિીટર ઇન્ફો) શ્વેત િોકોની ટકાવારી ૭૩.૫ િાથે આગળ આવીને દેશ માટે એમશયન િોકોની ટકાવારી ૫૫.૩ કામ કિે.’ િષચ૨૦૧૨માંકયા પક્ષનેકેટલા િોટ મળ્યા િતા? રવશ્વના િૌથી શરિશાળી પક્ષ ડેમોક્રેટીક પક્ષ વરપબ્લિકન દેશના પ્રમુખપદે ચૂંટાયા પછી િમહિા ૫૬.૫ િમહિા ૪૨ ટકા ટ્રમ્પે કહ્યું કે, ‘હું રવશ્વ િમુદાયને પુરુષ ૪૭ ટકા પુરુષ ૫૦ ટકા કિેવા માંગુછુંકેઅમેઅમેરિકાને

કમિા હેરીસ

રાર્ કૃષ્ણમૂવતચ

આિોપ-પ્રત્યાિોપવાળા ચૂંટણી અરભયાન બાદ રવજયથી ઉત્િારિત ટ્રમ્પે તેમના મુખ્ય પ્રરતપપધષી ડેમોરિરટક ઉમેદવાિ રિ​િેિી રિન્ટનનો આભાિ વ્યિ કયોા િતો. તેમણે કહ્યું કે રિ​િેિીએ મનેશુભેચ્છા પાઠવી છે અને હું તેમનો આભાિ વ્યિ કિવા માંગુ છું. તેમણે ખૂબ જ શાનદાિ મુકાબિો કયોાિતો. ટ્રમ્પેઅન્ય ઉમેદવાિોના પણ વખાણ કયા​ાિતાં. તેમણેપોતાના પવગષીય માતારપતા, ભાઈ ઉપિાંત, પત્ની મિારનયા અને બાળકો િરિત પરિવાિનો

• રાજ્યોનાંિતદાર સૌિથિ ઇિેક્ટર ચૂં ટેછે. જેઓ િ​િુખપદ િાટેના કોઈનેકોઈ ઉિેદવારના સિથચક હોય છે.

• તિાિ ઇિેક્ટરેએક ‘ઇિેક્ટર કોિેજ’ િનાવેછે. આિાંકુિ ૫૩૮ સભ્ય હોય છે. ‘ઇિેક્ટર’ ચૂં ટવા સાથેજ સાિાન્ય જનતા િાટેચૂં ટણી પૂરી થઈ જાય છે.

• ચૂંટણીની અંમતિ િમિયાિાં‘ઇિેક્ટોરિ કોિેજ’ િ​િુખની પસંદગી િાટે િતદાન કરશે. િ​િુખ િનવા િાટે ૫૩૮િાંથી ઓછાિાં ઓછા ૨૭૦ ઇિેક્ટોરિ િત જરૂરી હોય છે.

• દરેક રાજ્યનો ઇિેકટર પસંદ કરવાનો ક્વોટા નક્કી હોય છે. આ સંખ્યા દરેક રાજ્યિાંથી અિેમરકી સંસદનાંિન્નેગૃહો - હાઉસ ઓફ મરિેઝન્ટેમટવ અનેસેનેટના સભ્યોની કુિ સંખ્યા િરોિર હોય છે. જો ટાઈ સર્ચય તો...

• ઉિેદવારો વચ્ચેટાઈ સજાચય તો તેવા સંજોગોિાંિ​િુખપદનો મનણચય સંસદનુંનીચિુંગૃહ ‘હાઉસ ઓફ મરિેઝન્ટેમટવ’ કરેછે.

• ઉપિ​િુખ પદના ઉંિેદવાર વચ્ચે ટાઈ સજાચય તો અંમતિ મનણચય ઉપિુંગૃહ ‘સેનેટ’ કરેછે.

િાર્િા િોકેશન અને મનાતી િતી. િવગેમાં ૪૭ ટકા રમલ્િફફલ્ડમાં રમડનાઇટ વોરટંગ મતદાિોએ રિ​િેિી અને ૪૩ શરૂ થયું િતું. અન્યત્ર મતદાન ટકાએ ટ્રમ્પની તિફેણ કિી િતી. શરૂ થાય તે પિેિાં આ ત્રણે આ અગાઉ િોમવાિેજાિી થયેિા નાના મથકોના પરિણામ પણ લિૂમબગા પોરિરટક્િ-િેલ્ઝિના જાિેિ થઇ ગયાં િતાં. િવગેમાંપણ રિ​િેિીએ ટ્રમ્પ પિ ૩ રડક્િરવિેમાં રિ​િેિીએ ટ્રમ્પ પિ પોઇન્ટની િીડ પ્રાપ્ત કિી િતી. ૪-૨થી િ​િ​િાઇ પ્રાપ્ત કિી િતી. નોંધનીય છે કે બહુમતી િવગેમાં રડક્િરવિેમાંરિન્ટનને૫૦ ટકા રિ​િેિીને પ્રમુખપદના રવજેતા મત મળ્યાંિતાં. જોકેછેલ્િેિુધી તિીકે દશા​ાવાય િતા, પરિણામો િ​િાકિી િહ્યા બાદ તેમનો બાદ ટ્રમ્પ રવજયી બન્યા છે. નોંધઃ આ સપ્તાહેઅમેવરકાના િમુખપદની ચૂંટણી, િડા િધાન થેરેસા મેનો ભારતિ​િાસ સવહતના વિશેષ અહેિાિોનેસ્થાન આપિા માટે તંત્રી-િકાશક સી.બી. પટેિની અવત િોકવિય કોિમ ‘જીિંત પંથ’ િકાવશત કરી શક્યા નથી તેબદિ વદિગીર છીએ. - વ્યિસ્થાપક

12th November 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ભુજના હૃદયસમા વવખ્યાત હમીરસર તળાવ કરોડો રૂવપયાના ખિચેઅમદાવાદમાંઆવેલા કાંકવરયા લેક જેવુંજ આધુવનક અનેબેનમૂન બનશેતેવુંહમીરસરના સુશોભીકરણના ખાતમૂહુતતપ્રસંગેરાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન વવજય રૂપાણીએ કહ્યુંહતું. પાંિમી નવેમ્બરેરૂપાણીના હસ્તેશાસ્ત્રોક્ત વવવધ મંત્રોચ્ચારથી હમીરસરના કાંઠેતળાવના નવીનીકરણનુંખાતમુહૂતતથતાંહમીરસરનો કાંઠો પવવત્ર વાતાવરણથી ગાજી ઊઠ્યો હતો.

વાઈબ્રન્ટના આરંભે રણવિસ્તાર ધોરડોમાંવિશ્વકક્ષાનું સુઝૂકી કારના સાંસ્કૃવતક મ્યુવિયમ બનશે ઉત્પાદનનો પ્રારંભ

ગાંધીનગરઃ જાપાનીઝ કંપની સુઝૂકી કોપોષરેશનના ગ્લોબલ િેરમેન ઓસામુ સુઝૂકીએ મુખ્ય પ્રધાન વિજય રૂપાણી સાથેની મુલાકાતમાં જાહેરાત કરી હતી કે, જાડયુઆરી, ૧૭માં યોજનારી ગ્લોબલ ગુજરાત િાઈબ્રડટ સવમટના આરંભે બહુિરાજીના હાંસલપુરથી સુઝૂકી કંપની મોટરકારનું ઉત્પાદન શરૂ કરશે. િષષ ૨૦૧૪થી બહુિરાજી નજીક હાંસલપુરમાં પહેલા તબક્કે ફેક્ટરી વનમાષણનું કામ પૂણષ થઈ િૂક્યું છે. અત્યારે આ આખાય યુવનટને ઓપરેશન મોડ ઉપર લઈ જિા કિાયત િાલે છે. ૨૦૧૨માં હવરયાણામાં આ કંપનીનો પ્લાડટ બંધ થયા પછી કંપનીએ ગુજરાતમાં એકમ થથાપિા પસંદગી ઉતારી હતી.

ભુજઃ રણ ઉત્સવનેકારણેપ્રસસદ્ધ થઈ ગયેલા ધોરડો નજીક સસંધુ ખીણની સંસ્કૃસિને ઉજાગર કરિું સવશ્વ કક્ષાનુંસંગ્રહાલય સવકસાવવા માટેકેન્દ્ર અનેરાજ્ય સરકારેહાથ સમલાવ્યા છે. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ અગાઉ ધોળાવીરામાંઆવું મ્યુસિયમ ઊભુંકરવા સૂચન કયુ​ું હિું . જોકે, પ્રવાસીઓની અવરજવરનેધ્યાનમાંરાખીનેહવે આ મ્યુસિયમ ધોરડોમાંબનાવવાનું નક્કી કરવામાંઆવ્યુંછે. કચ્છ રણસવસ્િારમાં દર વષષે લાખો પ્રવાસીઓ ઉમટે છે જેમને આ મ્યુસિયમ જોવાનો લાભ મળે એ હેિથુ ી ધોરડોના સફેદ રણ નજીક રાજ્ય સરકારેજમીન અલગ ફાળવી લીધી હોવાનુંજાણવા મળ્યું

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાિ 15

GujaratSamacharNewsweekly

છે. રાજ્ય સરકારના એક અસધકારીના જણાવ્યા મુજબ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનુંએવુંસૂચન હિુંકે, ભારિમાંએક એવુંઆગવું સંગ્રહાલય હોવુંજોઈએ કેજેનાથી હવે પછીની પેઢીઓને આપણા સમૃદ્ધ વારસાનો ખ્યાલ આવે. આથી, સાંસ્કૃસિક બાબિોના કેન્દ્રીય મંત્રાલયે અને ગુજરાિ સરકારે સાથે મળીને આવું સંગ્રહાલય કચ્છમાં સવકસાવવાનો સનણણય લીધો છે. રાજ્યના ટુસરિમ સડપાટટમન્ેટે જણાવ્યું છે કે, ધોળાવીરાના મ્યુસિયમને પણ ઇન્ટરનેટ થકી સાંકળી લેવાશે. જેથી પ્રવાસીઓ રૂબરૂ ન જઈ શકે િેમને સસંધુ સંસ્કૃસિથી વાકેફ કરી શકાય.

કચ્છમાંનેવીની ‘પશ્ચિમી લહેર’

ગાંધીધામઃ હાલમાં લાઈન ઓફ કંટ્રોલ પર પાકકથતાન સાથે ભારતની વમની યુદ્ધ જેિી સ્થથવત હોિાથી કચ્છ-ગુજરાત સવહત દેશની સીમાએ સુરિાવ્યિથથા િધારી દેિાઈ છે. ત્યારે કચ્છગુજરાતના દવરયાકાંઠે બીજી નિેમ્બરથી ઇસ્ડડયન નેિીની ‘પસ્ચિમી લહેર’ નામની લચકરી કિાયત શરૂ થઈ છે. જેમાં ભાગ લેિા માટે ભારતીય નૌકાદળના એડવમરલ કિાના ઓકફસસષ તથા બોડડર વસક્યુવરટી ફોસષના આઈજીની કિાનાં બે અવધકારી કચ્છમાં છે. આ ઉચ્ચ અવધકારીઓએ ભુજમાં મળેલી સેડટ્રલ ઓપરેશન રૂમ (કોર) વમટીંગમાં પણ ભાગ લીધો હતો.

ખેડબ્રહ્મામાંઆવેલા અંબાજી મંવદરના ગભતગૃહમાંનાના અંબાજીના વસંહાસનનેસાડા િાર કકલો સોના અનેદસ કકલોથી વધુિાંદી અને અવગયાર લાખની કકંમતના ડાયમંડથી શણગારવામાંઆવ્યુંછે. માતાજીના મુગટ, પાયલ અનેહાર સવહતના ઘરેણા પણ ડાયમંડ અનેસોના-િાંદીથી તૈયાર કરવામાંઆવ્યા છે. મુખ્ય વસંહાસનની પાછળ નવદુગાતના નવ અવતારનેસોનાથી મઢીનેદશતન થાય તેમ તૈયાર કરાયા છે.

ભારાસરમાં૪૦૦૦ વષષપહેલાંહડપ્પીય સંસ્કૃતિમાંપણ પાણીનો બંધ હિો

અમદાવાદઃ ગુજરાતમાં પાણીની વિકટ સમથયાઓ હડપ્પીય સંથકૃવતના સમયગાળામાં પણ અનુભિાતી હતી. હજારો િષષ પહેલાં પણ પાણીના સંગ્રહ માટે વિશાળ બંધ બાંધિામાં આિતા હતા. ભુજના ભારાસર ગામ પાસે આિેલો હડપ્પીયન સમયનો પાણીનો બંધ તેનો ઉત્તમ નમૂનો છે. ભારાસર નજીક આિેલી ખાટરોડ લાંકી ટેકરી ઝાડકો ઉપનદીનું ઉદગમ થથાન છે. ત્યાંથી મૂળ હડપ્પીય બંધ ૫૦૦ મીટર દવિણે આિેલો હતો. આ બંધનું

પૂરક પાણી જૂના ભારસર નજીક નાના તળાિમાં એકઠું થતું હતુ.ં ઈસ પૂિવે ૨૦૦૦ િષષ પહેલાં તે ભારાસર કહેિાતું હતું જ્યાં સરોિર હતું એિું કેટલાક વિહ્નો દ્વારા માલૂમ પડે છે. ત્યાર પછી મહારાિ ભારામલજીએ ગામને ફરી િસાવ્યું હતુ.ં આ બંધના િધારાના પાણીથી બનેલા સરોિરમાંથી વસંિાઈ થતી હતી. આ બંધનું પાણી ઓિરફ્લો થાય તેને ખેતરમાં વસંિાઈ તરીકે ઉપયોગ લેિાતું હતુ.ં ભૌગોવલક પવરબળોને કારણે

કચ્છમાં રણ વિથતાર છે અને િરસાદ અવનયવમત અને ઓછી માત્રામાં પડે છે. િરસાદ ઓછો હોિાને કારણે ભૂગભષજળની ગુણિત્તા પણ પ્રમાણમાં નબળી છે. આ મુદ્દાને ધ્યાનમાં રાખીને કચ્છ પ્રદેશના દૂરદં શ ે ી રાજાઓએ વિવિધ જગ્યાઓ ઉપર તળાિ, બંધ અને સરોિર બંધાવ્યા હતા. આ તમામ જળાશયોની બાંધણી એિી રીતે કરાઈ હતી કે િરસાદનું જમીન પર પડતું પાણી અલગ અલગ આિ​િેત્ર દ્વારા આ જળાશયોમાં એકઠું થતું હતુ.ં

ARABIAN GULF CRUISE WITH A ATLANTIS, T TLANTIS, THE PALM PALM STAYS VISION OF THE SEAS

Jan 2017 - Mar 2017

Unparalleled wonders await on a Royal Caribbean Arabian cruise holiday. Sailing onboard Vision of the Seas from the breathtaking DP World Cruise Terminal, this journey into the extraordinary will guide you through bustling souks, soaring skyscrapers, vast deserts, fascinating historical sites and more.

Fly on Emirates from the UK to Dubai, UAE E (overnight flight) and transfer from Dubai Airportt – Atlantis The Palm, stay 2 nights. Embark on n board Vision of the Seas, sail to Muscat, Khasab, Abu Dhabi. Fly back from Dubai to the UK..

10 NIGHTS fr.

Add: Dubai City T Tour our + Desert Saffari ari + Dhow Cruise Dinner frrom om £69pp

£1099pp

ARABIAN NIGHTS CRUISE INCL 3 NIGHTS MARJAN ISLAND STAYS

DUBAI CITY STAY WITH RO OY YA AL CARIBBEAN ARABIAN GULF CRUISE

ONE & ONL LY Y RO OY YAL MIRAGE STAYS INCL ARABIAN GULF CRUISE

AUSTRALIA & F FAR AR EAST CRUISE WITH FLIGHTS & STAYS

Jan 2017 - Mar 2017

Jan 2017 - Mar 2017

Jan 2017 - Mar 2017

15 Apr 2017 7, 12 Apr 2018

VISION OF THE SEAS

VISION OF THE SEAS

VISION OF THE SEAS

VOYAGER OF THE SEAS

Fly with Emirates from the UK to Dubai, UAE (overnight flight), transfer from Dubai Airport – Dubai Cruise Terminal, embark on board Vision of the Seas, sail to Muscat, Khasab, Abu Dhabi. 3 nights stay at DoubleTree by Hilton Marjan Island. Fly back from Dubai to the UK.

Fly with Emirates from the UK to Dubai, UAE (overnight flight). Transfer from Dubai Airport to Metropolitan Dubai Hotel, stay 3 nights. Embark on board Vision of the Seas, sail to Muscat, Khasab, Abu Dhabi. Fly back with Emirates from Dubai Airport to the UK.

Fly with Emirates from the UK to Dubai, UAE (overnight flight) transfer e from Dubai Airport – One & Only y Royal Mirage, stay 3 nights. Embark on o board Vision of the Seas, sail to Muscat, Khasab, Abu Dhabi. Fly bac ck with Emirates from Dubai Airport to the UK.

Fly from the UK to Sydney (overnight flights), 2 nights in a 4* City Centre Hotel – Sydney. Embark on board Voyager, sail to Brisbane, Airlie Beach, Cairns, Port Douglas, Darwin, Singapore - 2 night Stay in a 4* Hotel City Centre – Singapore. Fly back from Singapore to the UK.

11 NIGHTS fr.

£899pp

Upgrrade tto o All Inclusiv ve e at DoubleT Tree b by y Hilton Marjan Island ffor or £40pp per da ay y

11 NIGHTS fr.

£899pp

Combo T Tour: our: Dubai City + Desert Saffari + Dhow Cruise Dinner frrom £6 69 9pp

11 NIGHTS fr.

£1299pp

Add C Combo ombo T Tour: our: Du Dubai ubai City + Desert Saffari ari + Dho ow Cruise Dinner frrom om £6 69 9pp

21 NIGHTS fr.

£1799pp

5 Nights sta ay in Bali on B&B frrom £299pp

Visit forevercruise es.co.uk or call us on

0800 091 415 50 Pric es valid a t the time o f pr es s, based on twin sharing basis and subject t o availability y. Our T T&C’ &C’ss and cruise line T T&C’ &C’’s apply y..

16 કવર સ્ટોરી અનુસંધાન પાન-૧

કાળા નાણાંપર...

જોકે મોદીએ કરન્સી પાછી ખેંચવાની જાહેરાત કરીનેબધાના ચોંકાવી દીધા. આ અગાઉ મોદીએ પાકકતતાન જઈને, પ્રધાનમંડળ વવતતરણમાં તમૃવત ઇરાનીનુંકદ કાપીનેઅનેગુજરાતમાંઅચાનક વવજય રૂપાણીને મુખ્ય પ્રધાન બનાવીનેલોકોનેચોંકાવ્યા હતા. શ્રેણીબદ્ધ મિમિંગો અને આખરે મનણણયનો અિલ ૫૦૦ અને૧૦૦૦ની નોટોને બંધ કરવાની પ્રવિયા અચાનક જ શરૂ નથી થઈ. ગુરુવારે ત્રીજી નવેમ્બરેઆ પ્રવિયા શરૂ થઈ હતી. માત્ર છ વદવસમાંતેનેઅંજામ સુધી પહોંચાડાઇ. સૌપહેલા ગુરુવારે બપોરે એક વાગ્યે નાણાં પ્રધાન અરુણ જેટલીએ વદલ્હીમાં તમામ રાજ્યોના આરબીઆઇ મેનજ ે રો સાથેવમવટંગ કરી. વમવટંગમાંકોઈ કોઈ અવધકારી દ્વારા પ્રેઝન્ેટેશન રજૂ થયુંનહોતું , પણ મોટા તિીન પર પીપીટી એટલે કે પાવર પોઇન્ટ પ્રેઝન્ટેશન તવયં નાણાં પ્રધાને આપ્યુંહતું . બપોરે૨.૩૦થી ૨.૫૦ વાગે નાણાં પ્રધાન સાથેની બેઠક દરવમયાન આરબીઆઇના તમામ મેનજ ે રો પાસેથી ૨૦ વમવનટમાં

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વિા પ્રધાન મોદીએ રજૂકયા​ાપાંચ મુદ્દા...

• આવનારી પેઢીઓ માટે આ નનણસયઃ વડા પ્રધાને જણાવ્યું હિું કે, આ આવનારી પેઢીઓ માટેનો નનણણય છે. લોકો આ સમયે પડનારી થોડીક મુશ્કેલીઓનેઅવગણજો, જેથી આવનારી પેઢીઓ ગૌરવથી જીવી શકે. દેશની સંપનિ ગરીબીના લાભ માટે વપરાય િે જરૂરી છે. કાયદાનું પાલન કરનાર નાગનરકોને િેમના અનધકાર મળેિેજરૂરી છે.

• પ્રામાનણકતાનો મહોત્સવઃ નદવાળીના ઉત્સવો બાદ આવો, આપણો દેશ ઇમાનદારીના ઉત્સવમાં જોડાઈ રહ્યો છે. નાગનરકો િેમાં સહકાર આપે. આવો, આપણે બધા સાથે મળીને પ્રામાનણકિાનો મહોત્સવ ઉજવીએ • આતંકને મળતું ભંડોળ બંધ થશેઃ મોદીએ

લાખ કરોડના મૂલ્યની ચલણી નોટ અસ્તતત્વમાંછે. જેમાંમૂલ્યની રીતે રૂ. ૫૦૦ની નોટનુંપ્રમાણ ૪૫ ટકા અનેરૂ. ૧૦૦૦ની નોટનુંપ્રમાણ ૩૯ ટકા જેટલુંછે. જ્યારેનોટની સંખ્યાની રીતે જોઇએ તો અથોતત્ર ં માં ૧૦ અને ૧૦૦ રૂવપયાની નોટનુંપ્રમાણ ૫૩ ટકા જેટલુંછે. જેનો સીધો અથોએ થાય કે, હવેદેશના અથોતત્ર ં માંરહેલી રૂ. ૧૦૦૦ના મૂલ્યની રૂ. ૬,૩૨,૬૦૦ કરોડની નોટનુંકોઇ મૂલ્ય રહ્યુંનથી. વરઝવોબેંકના આંકડા ૨૦૧૫૧૬માંકોવમોશયલ બેંકોમાંલગભગ રૂ. ૬.૫ લાખ કરોડની નકલી નોટ

જણાવ્યુંહિુંકેઆ ઐનિહાનસક પગલાંથી ગરીબો અને નનમ્ન મધ્યમ વગણ માટે નવી િકોનું નનમાણણ થશે. નરઅલ એસ્ટેટની કકંમિો, ઉચ્ચ નશક્ષણ અને આરોગ્ય સેવાઓ સામાજય નાગનરકો સુધી પહોંચી શકશે. જાસૂસી, શસ્ત્રોની દાણચોરી અને આિંકવાદીઓનેમળિા ભંડોળ પર રોક લાગશે.

• આ ક્ષણના ભાગીદાર બનોઃ દેશના ઇનિહાસમાં એવી ક્ષણો આવે છે જેનો દરેક નાગનરક નહસ્સો બને છે. દરેક નાગનરકે દેશની પ્રગનિમાંપોિાનુંયોગદાન આપવુંજોઈએ.

• પનરવતસનનો સમય આવી ગયો છેઃ કાળુંનાણું અને ભ્રષ્ટાચાર આપણ જીવનનો નહસ્સો બની ગયો હોય િે આપણા દરેક માટે નચંિાનો નવષય છે. હવેપનરવિણનનો સમય આવી ગયો છે.

કાળા નાણાંનું સજોન કરવા પ્રોત્સાહન મળશે. વધુ મોટી નોટોનો સંગ્રહ કરીને લોકો બ્લેક મનીનુંસરળતાથી સજોન કરતા થશે. આમ રૂ. ૨૦૦૦ની નોટ ચલણમાંઆવવાથી કાળા નાણાંનું પ્રમાણ ઘટવાનેબદલેવધશે. ૧૯૭૮ અને ૨૦૧૬: યોગાનુયોગ ગુજરાતીઓ ચલણી નોટો રદ કરવાના વનણોયમાંગુજરાતીઓનો મહત્ત્વનો ફાળો રહ્યો છે. આઝાદી પછી પહેલી વખત ચલણનુંઅવમૂલ્યન કયુ​ુંત્યારેગુજરાતી મોરારજી દેસાઈ વડા પ્રધાન હતા. તેમણે બ્લેક

મોદીએ આ પ્રોજેક્ટ લાવનાર એન્જજનનયરનેનવ નમનનટ ફાળવી હતી, પણ સાંભળ્યા પૂરા બેકલાક

નવી નદલ્હીઃ વડા પ્રધાન મોદીએ જૂની ચલણી નોટો રદ કરવાનો નનણણયના મૂળમાં કોણ છે? એક અહેવાલ અનુસાર, વડા પ્રધાને અથણક્રાંનિ નામની સંસ્થાની દરખાસ્િોને ધ્યાનમાં લઈને આ નદશામાં પગલાં લેવાનું નવચાયુ​ું હોવાનું મનાય છે. આ સંસ્થાના એક સભ્ય અનનલ બોકકલ બાહોશ એન્જજનનયર છે. મોટી નોટો ચલણમાંથી રદ કરવાનો નવચાર આ બોકકલના ફળદ્રુપ ભેજાની ઉપજ હોવાનુંમાનવામાંઆવેછે. િેમણેઆ યોજના સંદભભેવડા પ્રધાન મોદીનેમળવા માટેસમય માગ્યો

સૂચનો મંગાયા હતા. ઘણાએ વાંધો વ્યક્ત કયો​ો, કહ્યું કે લોકો હેરાન થશે. તેબાદ એક સામૂવહક વનણોય કરીને આગામી ગુરુવાર સુધી ૧૦૦ રૂવપયાની કરન્સી બેન્કોને વડતટ્રીબ્યુટ કરવાનો ઇનકાર કરી દેવાયો હતો. તે ઉપરાંત તમામ આરબીઆઇ મેનજ ે રોને કડક વનદદેશ આપવામાં આવ્યા કે આ વાત જાહેર કરવામાંન આવે. ભારતીય અથણતત્ર ં િાં કાિચલાઉ કરન્સી ક્રાઇમસસ દેશમાં રૂ. ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની નોટનેચલણમાંથી રદ કરવાના વનણોયથી અથોતત્ર ં માં કરન્સી િાઇવસસ ઉત્પન્ન થઇ છે. વરઝવો બેંકના ડેટા બેઝ મુજબ ભારતીય અથોતત્ર ં માં રૂ. ૧૭.૫૪

હિો. મોદીએ િેમને સાંભળવા માટે ફક્ત ૯ નમનનટનો સમય ફાળવ્યો હિો. જોકે પછી મોદીને અનનલ બોકકલની દરખાસ્િોમાં રસ પડિો ગયો એટલેઆ મુલાકાિ ૨ કલાક લાંબી ચાલી હિી. સૌથી રસપ્રદ વાિ િો એ છેકેઆ જ દરખાસ્િો લઈને બોકકલની ટીમ દોઢેક વષણ પહેલાં રાહુલ ગાંધીને મળવા ગઈ હિી. િે સમયે રાહુલે િેમને સાંભળવા માત્ર ૧૫ સેકજડ સમય આપ્યો હિો. આમ મોદીનાં આ નનણણય પાછળ એક એન્જજનનયરનું ભેજુંકામ કરી ગયુંહોવાનુંચચાણય છે.

પકડાઇ હતી. જેમાંથી રૂ. ૪ લાખ કરોડની નોટ રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૧૦૦૦ના મૂલ્યની હતી. તો બાકીની રૂ. બેલાખ કરોડની નોટ રૂ. ૧૦૦ના મૂલ્યની હતી. તો પછી રૂ. ૨૦૦૦ની ચલણી નોિ શા િાિે?ઃ કોંગ્રસ ે કોંગ્રસ ે ે રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૧૦૦૦ની હાલની નોટો રદ કરીને તેનાં તથાને રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૨૦૦૦ની નવી નોટો ચલણમાં લાવવાનાંસરકારનાંવનણોય સામે સવાલો ઉઠાવ્યા છે. કોંગ્રસ ે ે ખાસ કરીને રૂ. ૨૦૦૦ની નવી નોટો બહાર પાડવાના વનણોય સામેપ્રશ્ન કયો​ોછે. રૂ. ૨૦૦૦ની મોટી નોટો ચલણમાંલાવવાથી ઉલટાનુંબ્લેક મનીનુંસજોન વધશે અને લોકોને

મનીનેકાબૂમાંલેવા આ મહત્ત્વપૂણો વનણોય લીધો હતો. સરકાર જોકે જનતા મોરચાની હતી. એ વખતે છ વષોથી સંસદમાં મોટી ચલણી નોટો નાબૂદ કરવાની વડમાન્ડ થઈ રહી હતી. એ માટે સરકારે સીધા કરવેરા તપાસ સવમવત (વાંચ્છુ સવમવત) પણ રચી હતી. આ સવમવતએ ૧૯૭૦-૭૧માં સરકારને ગુપ્ત અહેવાલ આપી નોટો રદ કરવાની ભલામણ કરી હતી. મોરારજી સરકારમાં આ મહત્ત્વનો વનણોય લેવામાંઅનેતેનો અમલ કરવામાંનાણાંપ્રધાન એચ. એમ. પટેલનો મોટો ફાળો હતો. આ વખત નોટનાબૂદીનો વનણોય વડા પ્રધાનેજાહેર કયો​ોછે, જ્યારે

એ વખતે નાણાંપ્રધાન પટેલે જ જાહેરાત કરી હતી. આ વખતે વનણોયમાં જે રીતે ગુજરાતી વડા પ્રધાન છે, તેમ બીજા ગુજરાતી પટેલનો પણ મહત્ત્વનો રોલ છે. આ પટેલ એટલેભારતીય વરઝવોબેન્ક (આરબીઆઇ) ગવનોર ઉવજોત પટેલ. વડા પ્રધાને સંબોધન પૂણો કયાોપછી તુરતં ગવનોર પટેલેઆ વનણોય અંગે વવગતવાર માવહતી આપી હતી. ગુજરાત બ્લેક મની સજોતા રાજ્યોમાં આગળ પડતું તથાન ધરાવેછે, કેમ કેગુજરાતમાં ઉદ્યોગ-ધંધા અને બ્લેક મની પર મહદઅંશેચાલતો જમીન-મકાનનો વબઝનેસ ખૂબ ફૂલ્યોફાલ્યો છે. સોના-ચાંદીિાં તીવ્ર ઉછાળો બ્લેક મની ઉપરની સવજોકલ તટ્રાઇકથી સમગ્ર માકકેટમાં અફરાતફરીનો માહોલ છે. પેપર કરન્સી ઉપર વવશ્વાસ ઘટતા લોકો ‘સેફ હેવન’ ગણાતા સોના-ચાંદીની ખરીદી તરફ વળશેતેનક્કી હતું . જ્વેલસો માકકેટના અગ્રણીઓના જણાવ્યા મુજબ બ્લેક મની ઉપરની સવજોકલ તટ્રાઇકના અહેવાલના પગલે લોકો પાન કાડડ નંબર આપીને સોના-ચાંદીની ખરીદી કરવાની તૈયારી દશાોવી રહ્યાં છે. માકકેટમાંઅણધારી માગ નીકળતા સોના-ચાંદીના ભાવમાં નોંધપાત્ર વૃવિની પ્રબળ શક્યતા છે. નોટ ઉપર પ્રવતબંધના અહેવાલ બાદ મોડી સાંજે જ જ્વેલસો માકકેટમાં ખાનગીમાંસોનામાં૧૦ ગ્રામદીઠ રૂ. ૫૦૦થી ૬૦૦ અને ચાંદીમાં કકલોદીઠ રૂ. ૧,૦૦૦ જેટલો ઊંચો ભાવ બોલાતો હતો. ઘણા જ્વેલસદે ઊંચા ભાવેઘરેણા વેચીનેઘડામણ ચાજોપેટેઊંચી રકમ વસૂલી હતી. મંગળવારે સોનાનો સત્તાવાર ભાવ પ્રવત ૧૦ ગ્રામ રૂ. ૩૦,૮૫૦ અનેચાંદી કકલો દીઠ રૂ. ૪૩,૩૦૦ થયો હતો. જોકેબુધવારે૧૦ ગ્રામ સોનાનો (વબનસત્તાવાર) ભાવ એક તબક્કે વધીને રૂ. ૪૩,૦૦૦ની સપાટીએ તપશ્યો​ોહતો.

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રૂ. ૨૦૦૦ની નોટમાંહિેનેનો ચીપઃ સેટેલાઇટથી નજર રાખી િકાિે

ચલણમાંમૂકાઇ રહેલી રૂ. ૫૦૦ અને૨૦૦૦ના દરની નવી કરજસી બનાવવા આધુનનક નેનો ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ થયો છે. તેમાંનેનો જીપીએસ ચીપ (એનજીસી) હશે. આમાંપાવરનો કોઈ સોસસનથી હોતો, તેમાત્ર નસગ્નલ નરફ્લેક્ટરની જેમ કામ કરેછે. સેટેલાઇટથી નસગ્નલ છોડતાંતેએનજીસીથી નરફ્લેક્ટ થશે. તેનાથી લોકેશનની જાણ થશે. જમીનની અંદર ૧૨૦ મીટર ઊંડા ખાડામાંપણ તેનસગ્નલ પકડશે. મતલબ કેસેટેલાઇટ નસગ્નલથી જાણી શકાશેકેકોઈ ખાસ લોકેશનમાંકેટલી નોટ પડી છે. સંખ્યા વધારેહોવા પર તપાસનીશ એજજસીઓનેતેની જાણકારી આપવામાંઆવશે. આ ચલણી નોટનો નાશ કયાસનવના તેમાંથી નેનો જીપીએસ ચીપનેકાઢવી શક્ય નથી.

સોશિયલ મીશિયાની વાંકી નજરે...

• હુંગ્રાહકનેરૂ. ૫૦૦ અદા કરવાનુંવચન પાછુંલઉ છુંઃ ગાંધીજી • જેની જેટલી હેનસયિ હોય એટલા મોટા નનણણય િેલેછે, કોંગ્રેસેચાર આના બંધ કયાણહિા.

• મોદી પ્લેઈટ ટ્રમ્પ કાડિ, પુરી ઈન્જડયા નહલેરી હૈ...

• મેંનસગ્નલ િોડ્યુંઅનેપોલીસને૧૦૦૦ રૂનપયા આપ્યા િો િેણેકહ્યું ૧૦૦ આપી દો ભાઈ.

• પત્નીપીનડિ સંઘની પત્નીઓનેઅપીલઃ જેટલા પૈસા છુપાવ્યા હોય િે બિાવી દો... અડધા-અડધા વહેંચી લઈશું.

• એક વાિ યાદ રાખજો - ક્યારેય કોઈનેનાના સમજોઃ ૧૦૦ની નોટ • આ િો નચનટંગ છે- મોદીએ કહ્યુંહિુંકેકાળુનાણુંબહારથી લાવીશુ, પણ આ િો અંદરથી કાઢી રહ્યા છે.

• વીજળી નવભાગનેઅપીલ આજેરાિેવીજ કાપ ન કરિા, આજેનોટો ગણાઈ રહી છે.

• જે પત્રકારો નવચારિા હિા કે મોદીના દેશને સંબોધન પછી સરહદે નરપોનટિંગ માટેજવુંપડશેિેઓ કાલેબેંકની લાઈનમાંદેખાશે.

• ત્યારે9/11માંઅમેનરકા હચમચ્યું, હવે9/11માંભારિ હચમચ્યું.

• આજેઉંઘ સારી આવશે, ગરીબ હોવાની આનાથી વધુખુશી પહેલા ક્યારેય નથી મળી...

અડધી રાતેદેશભરમાંદોડધામઃ લોકો થેલામાંનોટ ભરીનેસોનુંખરીદવા દોડ્યા

• ગુજરાતઃ રેલવેનટકકટ કાઉજટર બંધ કરી દીધા સુરિમાં ૧૦ ગ્રામ સોનાની લગડી ૩૦ હજાર રૂનપયા કરિા વધારેમાં વેચાઈ. અમદાવાદમાંરેલવેબુકકંગ કાઉજટર બંધ થઈ ગયા. મુસાફરોને યાત્રા રદ કરવી પડી. રાજકોટમાંિો ભીડ થિાંજ્વેલસણની દુકાનો બંધ કરવી પડી.

• પંજાબઃ લો પાંચ લાખ રૂનપયા... સોનુંઆપો મંગળવારે રાત્રે થેલામાં પૈસા ભરીને લોકો કલ્યાણ જ્વેલસણ પહોંચ્યા. એક વ્યકકિએ કહ્યું હિું કે, આ લો પાંચ લાખ રૂનપયા, જે આવે એ આપો. સોનું જોઈએ, ભલે ગમે િે ઘરેણું હોય. શો રૂમમાં ભીડ હિી. બહાર પણ રાિે૧૨ વાગ્યા સુધી ટ્રાકફક જામ રહ્યો.

• મહારાષ્ટ્રઃ મું બઇમાંજ્વેલસણની દુકાન પર શટર ડાઉન થયા પછી પણ લાંબી લાઇન લાગી. કેશ નડપોનિટ મશીન પણ ફુલ થઇ હિી • રાજસ્થાનઃ અડધી રાત્રેખરીદી કરવા નીકળ્યા. જયપુર, જોધપુર, કોટામાંલોકોએ અડધી રાિેખરીદી કરવા નીકળ્યા. એટીએમમાંપૈસા

સોનુંખરીદવા માટેલાઇનઃ એક જ્વેલરી શોપની બહાર કિારબદ્ધ ઉભેલા લોકો

કાઢવા વાળાની જગ્યાએ જમા કરાવનારા લોકોની ભારેભીડ ઉમટી પડી હિી. થોડાક જ કલાકમાંિો મોટા ભાગના મશીનો જૂની ચલણી નોટોથી ફુલ થઇ ગયા હિા.

• મધ્ય પ્રદેશઃ સોનાની ખરીદી માટેલોકોની ભીડ જામિાંઅડધી રાિે શરાણફા બજારમાં જ્વેલસણની દુકાનો ખુલી હિી. એટીએમ, પેટ્રોલ પંપો પર લાંબી લાઇનો લાગી. એટીએમમાંપૈસા પૂરા.

• નવી નદલ્હીઃ નદલ્હી સનહિ દેશભરમાંનબગ બજારના શો-રૂમ અડધી રાિ સુધી ખુલ્લા રહ્યા. કસ્ટમસણને એસએમએસ પર િેની જાણકારી અપાઇ.

• ઉત્તર પ્રદેશઃ લખનઉ, કાનપુરમાં એટીએમ પર લોકો ઉમટ્યા. મારપીટ થવાથી પોલીસ લગાવવી પડી. બસપાના કોનડિનેટર પાસેએક ઉમેદવારેત્રણ કરોડ રૂનપયા પહોંચાડ્યા. સાંજેપસ્િી થઇ ગયા.

• છત્તીસગઢઃ સોનું૩૫ હજાર રૂનપયા પ્રનિ િોલા સુધી વેચાયું. િેછિાં કરોડોના સોદા થયા. પેટ્રોલ પંપ પર લાંબી લાઇનો લાગી.

12th November 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

CALL 0207 0 132 32 2 32 lines open n 24x7

Mos st popular ular ag agent gent to o INDIIA GOA BHUJ HUJ AHMEDA ABAD BAD DELHI MUMBAII CHENNA AI

£459 £45 fr £497 fr £470 fr £420 fr £ 455 fr £440 fr

£394 £ 94 fr £436 fr £378 fr £357 fr £ 414 fr £379 fr

DUBAI D BA BANGKOK COLOMBO MELBOU MELBOURNE BOURNE N W YO NEW YOR YORK R TORONT TORONTO TO

£430 frr £420 fr £298 fr £429 fr £ 697 fr £482 fr

£2 283 fr £3 379 fr £3 394 fr £ 5 595 59 fr £3 £ 363 frr £ 3 312 fr

PLU US

£2 20 FR REE

LYCAMOBI Y ILE CREDIT CREDIT W WHE WHEN YOU B BOOK WITH ITH H US *T T&Cs apply pply

200 AIRLINES 20 LINES L NES & 400 400,000 000 0 HOTELS, PRIC PR E MA MAT TC CH GUARANTEED! EED!

HURR RY Y, BOOK NOW N W! W *T T&CS CS APPLY APP Y

WEMBLE MBLE EY

EAST E ST HAM

CA CANAR Y WHARF

14 Ealing Road Road, Wembley emb y, London HA0 H 4 4TL L · 0207 132 2 0055

1 0 High Street N 180 Nort , North, Eas Ham East a E6 6 2JA J · 0207 0 07 132 0056

Walbr a ook k Build Building, g 195 95 Marsh Wall Lond E14 London E 4 9SG · 020 7132 0100 0

All farre es sshown n above are su subject ct to availability availabilitty. The Fre ee Ly Lycamobile top-up off offer is s off offer fere ed to e e each ch fully paid adult rreturn ticket and will not be off offere ed to child d/infan /infant and one way tickets. ets. The L Lyyyca am amobile top-up offfer is not valid for selected elec cted airlines. rlines. The Ly Lycamobile camobile top-up of offfer is not ot exchangeable, t transferable ferable or o redeemable em b e for cash. emab cash L LyycaFly reserves the right to withdraw thd draw this his off offer fer before before the th expiry date, without notice.

Please see our full terms & conditions at www w.lycafly ycafly.com..

18

@GSamacharUK

તસવીરેગુજરાત મવષ્ણુપંડ્યા

વિક્રમ સંિતના નૂતન િષષનો શુભારંભ થઈ ગયો! ગુજરાતી નાગવરકોએ એકબીજાની સાથે િષાષવભનંદનની શુભચ્ેછાઓની આપ-લેકરી... સમય બદલાય તેમ માધ્યમો પણ બદલાય છે. પચાસસીિેર િષષપૂિવેલોકો એકબીજાને ગળે મળતાં, ઘરે-ઘરે જઈને શુભચ્ેછા પાઠિતા, રાત આખી જાગીને રંગોળીથી આંગણું સજાિતા, દીિડાઓની હારમાળા લાગતી. િાત હિેથોડીક બદલાઈ છે. એક સમય હતો શુભચ્ેછાનાં વલવખત અને છપાયેલા કાડડ એકબીજાને પોસ્ટમાં પહોંચાડાતાં, આજેતેનુંસ્થાન ફેસબુકેલઈ લીધું છે. ફોન અને સંદશ ે ાઓ... તેમાં પણ એક સંદશ ે હજાર સંખ્યામાં પહોંચી જાય! ફેસબૂક પર કેટલાક તેની સજાિટ કરે, કેટલાક ખાલી નક્કી કરેલાંિાક્યોથી ઇવતશ્રી કરે. મોબાઇલ કંપનીઓને અને બીએસએનએલને તે ‘જથ્થાબંધ’ સંદશ ે ા િસમા પડે, કેમ કે તેનો િધારાનો કોઈ દર હોય નહીં એટલે હિે વદિાળી - નૂતન િષવે તેિી મફત સગિડ બંધ રખાય છે. તો યેશું ? ટપાલ કરતાંતો તેિધુ સહેલા જ પડેછે!! ઉત્સિ ઊજિ​િાની રીવતઓ પણ આંવશક રીતે બદલાઈ ગઈ. દીપોત્સિીની રજાઓમાંપવરિારો હિેઘરેરહેિાનુંપસંદ કરતાંનથી.

સિારે ઊઠીને સજીધજીને કોઈ હિેલી કે વશિમંવદરોમાં જઈને િાથષના - દશષન કરિાનુંતો ક્યારનું ભૂલાઈ ગયું ! હા, મંવદરો સ્િામીનારાયણ અને િૈષ્ણિ મંવદરોમાં ખાસ - છપ્પનભોગનાં દશષનનુંઆયોજન હજુ થાય છે. ‘અવિનાશીને અટનકોટના આિે વનતવનત ઓડકાર...’ એ કવિતાનું સ્મરણ થઈ આિે. પરંત,ુ ગુજરાતમાં હિે તો નાનાં નગરો અને મહાનગરોમાં પવરિારો ‘રજા’ માણિા કોઈ પયષટન સ્થાનોએ નીકળી પડે છે. એટલે આબુ, સાપુતારા, નૈવનતાલ, ઉટી, ઉદયપુરનાં તમને ગુજરાતી ભીડ અચૂક જોિા મળશે! ગુજરાતી આસ્થાના તહેિારો હજુ તેના મૂવળયાં સાથે ઊજિાય છે. વગરનારની ‘લીલી પરકમ્મા’ હમણાં થશે. શૈિ - િૈષ્ણિ સ્િામીનારાયણ - જૈન તહેિારો મેળાઓ - દશષનો અવિરત ચાલ્યા જ કરે છે. જલારામ બાપાનાં જટમવદિસે નાનકડું િીરપુર ઊભરાય છે. ઊવમયા માતાના સ્થાનકોમાંપણ આિાંદૃચયો જોિા મળે છે. પશ્ચચમે સોમનાથનું અદકેરું મહત્ત્િ છે, તેનો મેળો સોમનાથ ટ્રસ્ટનાં આયોજનનો અદ્ભુત નમૂનો હોય છે. ભારતભરમાંથી આિતા િીઆઇપી વમવનસ્ટરો,

GujaratSamacharNewsweekly

ટયાયમૂવતષઓ, સરકારી અવધકારીઓ અને સામાટય નાગવરક પણ, સૌરાષ્ટ્રમાં જાય ત્યારેસોમનાથ અનેદ્વાવરકા અચૂક જશે. આિુંજ એક બીજુંસ્થાન પોરબંદરની નજીક હરવસવિ માતાનું મંવદર છે અને જૈન દશષનાથથીઓ માટે પાવલતાણા છે. જોકેનજરેચઢેતેિી એક િાત એ પણ છે કે જુદી જુદી આસ્થાઓ ધરાિતાંમંવદરો, ‘જગ્યાઓ’, અને ‘આશ્રમો’ સૌરાષ્ટ્ર-ગુજરાતમાં મોટી સંખ્યામાં છે. અંબાજી, ચોવટલા, પાિાગઢ, બહુચરાજી, શામળાજી, આશાપુરા... આ તો િાચીન સ્થાનો, પણ કેટલાંક નિાં સ્થાનકો પણ ઉમેરાયાં છે ત્યાં તમામ િકારની વ્યિસ્થાઓ હોિાથી ભીડ જામે છે. અમદાિાદથી ડાકોર જતાં મહેમદાિાદ તરફના રસ્તે હમણાં શ્રીગણેશનાં તમામ સ્િરૂપોસ્થાનકો દશાષિતુંવસવિ વિનાયક દેિાલય ઊભુંથયુંછે. દૂરથી જ તમને શ્રીગણેશની વિશાળકાય િવતમા દેખાય. આ આકૃવત પિષત િકારની છેઅનેતેગુફામાંઅંદર ચાર-પાંચ માળ છે, જેમાં તમને ગણેશ િૈવિધ્યની અનુભવૂત થાય! ભારતભરના ગણપવત મંવદરો અને જુદાં જુદાં દેશોમાં ગણેશઆસ્થાનો સમગ્ર ઇવતહાસ તાદ્દશ થાય છે.

કૈલાસભાઇ ચાબિાએ કહ્યુંકે, છેલ્લે૨૨મી ઓક્ટોબરે કનુભાઈ સાથેહળવી વાત થઇ હતી. અમેડરકાથી પાછા આવ્યા બાદ તેઓ મુંબઈ અને ડદલ્હીના વૃદ્ધાશ્રમોમાં રહ્યા અનેછેલ્લા ઘણા મડહનાથી તેઓ સુરતમાંરહેતા હતા. કનુભાઈ મહાત્મા ગાંધીના ત્રીજા પુત્ર રામદાસના પુત્ર હતા. કનુભાઈ ગાંધી નાસામાં વૈજ્ઞાડનક રહી ગાંધીજીની ટેકણલાકડી ડિસેમ્બર ૧૯૩૭માં મહાત્મા ગાંધી મું બઈમાં હતા. એ વખતે તેમના પડરવારના કેટલાક સભ્યો પણ ત્યાં હતા. જૂહુના દડરયાકાંઠેચાલવા નીકળેલા ગાંધીજીની લાકિી એક બાળક ખેંચી રહ્યો છે. એ બાળક એટલેગાંધીજીના ત્રીજા નંબરના દીકરા રામદાસના પુત્ર કનુગાંધી. માત્ર ૧૫ વષષની વયેજ કનુભાઈએ સડવનય કાનૂનભંગ બદલ જેલવાસ પણ ભોગવવો પિયો હતો. ગાંધીજી સાથે રહેતા હોવાથી આશ્રમમાંકનુભાઈનુંનામ ગાંધીજીની ટેકણલાકિી પિી ગયું હતું . કોઈ વળી તેમનેબાપુના હનુમાન પણ કહેતા હતા.

લવાયા પણ ડશવા ગાંધીએ પડતના ચહેરાના અંડતમ દશષન માટેના કહી દીધી હતી. તેમણેકાયમી યાદ માટે જીવંત ચહેરો જ યાદ રહેએવી ભાવનાથી અંડતમ દશષન કયાુંનહીં. મંગળવારે ઉમરા પમશાનભૂડમમાં કનુભાઇના પાડથષવદેહના અંડતમ સંપકાર થયા હતા. અંડતમયાત્રામાં સરકારી પ્રડતડનડધ તરીકે નાનુભાઇ વાનાણી હાજર હતા. સાથે સુરતના રાજકારણીઓ, અગ્રણીઓ અને ગાંધીવાદીઓ પણ હાજર હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે કનુભાઇએ તેમનાં છેલ્લા શ્વાસ સાબરમતી આશ્રમમાં લેવાની ઇચ્છા અગાઉ વ્યક્ત કરી હતી, પરંતુતેશક્ય બન્યું નહીં. સુરત પંજાબી સમાજના અગ્રણી

www.gujarat-samachar.com

દીપ પવવેથનગનતુંહતુંગુજરાત

મહાત્મા ગાંધીજીના પૌત્ર કનુભાઈનુંઅવસાન

સુરતઃ રાષ્ટ્રડપતા મહાત્મા ગાંધીજીના પૌત્ર ૮૬ વષષીય કનુભાઇ ગાંધીનું સોમવાર રાત્રે લાંબી સારવાર બાદ સુરતની હોસ્પપટલમાં ડનધન થયું હતું. કનુભાઇને ૨૪મી ઓક્ટોબરના રોજ હાટટએટેક આવ્યો હતો અને તેઓ સુરતની હોસ્પપટલમાં સારવાર હેઠળ હતા. હાટટએટેક બાદ તેમની તડબયતમાંસુધારો નહોતો થઇ રહ્યો અનેકનુભાઈની સ્પથડત ગંભીર રહી હતી. છેલ્લા ચાર મડહનાથી કનુભાઈ પોતાનાં પત્ની ડશવાલક્ષ્મી સાથેસુરતના રાધાકૃષ્ણ મંડદરના સંત ડનવાસમાંરહેતા હતા. કનુભાઇના ડનધનના સમાચાર િેલાતાં રાજકારણીઓ, અગ્રણીઓ અને ગાંધીવાદીઓ હોસ્પપટલ પહોંચી ગયા હતા. કનુભાઇને કોઇ સંતાન નથી. તેમનું અવસાન થતાં તેમના પત્નીએ તેમને મુખાસ્નન આપ્યો હતો. કનુભાઇના અસ્પથનું નાડસક અને ચાણોદમાં ડવસજષન થશે. કનુભાઇના ડનધનની જાણકારી આપીનેકનુભાઇના ડશવા ગાંધીનેહોસ્પપટલ

12th November 2016 Gujarat Samachar

ચૂક્યા હતા અનેતેમની પત્ની ત્યાંિોક્ટર હતા. તેઓ ૨૦૧૪માં અમેડરકાથી સાબરમતી આવ્યા અને ત્યાર બાદથી વૃદ્ધાશ્રમોમાંરહેતા હતા. કનુભાઇએ નાસામાં સેવા આપી હતી. તેમજ દેશના ડવજ્ઞાન ક્ષેત્રે પણ ડનષ્ણાતપદે હતા. એમઆઇટીમાં કનુભાઇએ ડશક્ષણ મેળવ્યું હતું. ૮૭ વષષની વયેકાયમી ડવદાય લેનાર કનુભાઇએ નાસામાં ડવતાવેલા ડદવસો તેમના જીવનના યાદગાર ડદવસો હતા. કનુભાઇના જીવનની સ્પથડત અંતે ખૂબ નાજુક બની હતી. તેમના પત્નીએ અનેકનુભાઇએ ડદલ્લીના વૃદ્ધાશ્રમમાં પણ પોતાના જીવનની બીજી અને અંડતમ ઇડનંગ જીવી હતી

અમદાિાદ-ગાંધીનગરના રસ્તે, અનેસુરતમાંઅડાજણ પાસે દાદા ભગિાનના અનુગામીઓએ ‘વિદેિ વનષ્પક્ષપાતી મંવદર’ની સ્થાપના કરી છે! તેમાં જૈન તીથથંકરો ઉપરાંત વશિ - વિષ્ણુ શવન અનેસાંઈબાબા સુિાંવિરાજે છે. વિદેિ મંવદરની વિશેષતા એ છે કેતેએકદમ સ્િચ્છ અનેવિશાળ જમીન પર બંધાયેલુંછે. ભોજન કેશ્ટટન - લાયિેરી િગેરન ેી વ્યિસ્થા પણ ખરી. અંવધયારાં મંવદર જેિી અકળામણ ત્યાં નથી થતી. ધોતી અને કોટ, કાળી ટોપીમાં સજ્જ દાદા અને તેમનાં વશષ્યા નીરુમાની તસિીરો અને િેરક િાક્યો દેખાય. આપણા સાવહત્યકાર રાધેચયામ શમાષ તે વિચારોનું ‘અક્રમ વિજ્ઞાન’ સંપાવદત કરે છે. નવડયાદમાં સંતરામ મહારાજનુંદેિાલય પણ શ્રિાળુઓ માટે મહત્ત્િની જગ્યા છે. દુવનયાભરના નાગરો િડનગર જઈને તેમના ઇષ્ટદેિ મહાદેિના ચરણે માથુંનમાિે છે. લખપત ગામ સા-િ નાનુંછે. એકલું , અટૂલ,ું િસ્તી વિનાનું , આ કચ્છી ગામ ત્યાંગુરુ નાનકદેિ પધારેલા એટલે તેગુરુદ્વારાનુંમાહાત્મ્ય છે. યુનોએ તેને ‘હેવરટેજ વલસ્ટ’માં સ્થાન આપ્યું છે, કચ્છની સરહદે હાજીપીરનો મેળો થાય છે. પાકકસ્તાનથી પણ તેમાં ભાગ લેનારાઓ આિે ત્યારે ભારતીય

પોલીસેએ ધ્યાન રાખિુંપડેછેકે કોઈ પાકકસ્તાની જાસૂસો તો ઘૂસી નથી જતા ને? બહુચવચષત થયેલા પોલીસ િડા કુલદીપ શમાષકચ્છના ડીએસપી હતા ત્યારે આ વિસ્તારમાંથી એિો જાસૂસ પકડી પાડ્યો હતો. અમદાિાદ - ગાંધીનગર રસ્તા પર એક મારુવતધામ છે. સત્યવમિાનંદજીએ તેનો શુભારંભ કરાિેલો. તેનાથી થોડેક આગળ છારોડી સ્િામીનારાયણ ગુરુકુળની રમણીય ભવ્ય જગ્યા છેઅનેખરા અથષમાં જ્ઞાન સાથે જોડાયેલા સ્િામી માધિવિયદાસજીની વનશ્રામાંતેનો સરસ વિકાસ થયો છે. આિું જ પોરબંદરમાં રમેશભાઈ ઓઝાનું ‘સાંવદપની’ સ્થાન ગણાય. મોરારીબાપુ તલગાજરડા મહુિામાં દુવનયાભરના વિદ્વાનો કલાકારોને આમંવિત કરતા હોય છે. ગુજરાતના સાવહત્યકારોને આમંવિત કરતા હોય છે. ગુજરાતના સાવહત્યકારોને માટે તો તે સાવહત્ય અકાદમી પવરષદની સમાંતરના સુંદર આયોવજત કાયષક્રમો બની રહેછે. શાસ્િીય સંગીતકારો, નૃત્યકારો, વિદ્વદ્જનો, કવિઓનો ત્યાં મેળાિડો જામેછે. સ્િામી વિ​િેકાનંદને માટે ગુજરાત અત્યંત વિય ભ્રમણ સ્થાન રહ્યું હતું . (૧૮૯૨માં તેમના

ગુજરાત િ​િાસ પર આધાવરત મારી દસ્તાિેજી - નિલકથા ‘ઉવિષ્ઠત, ગુજરાત!’માં તેમની મુલાકાતનાંસ્થાનો - વ્યવિઓનું િણષન આપ્યું છે.) પોરબંદર, રાજકોટ અને િડોદરા - િણ સ્થાનોએ રામકૃષ્ણ આશ્રમો છે. ... જૂનાગઢમાં માયારામદાસજીનો આશ્રમ અને પુરુષોિમલાલજી મહારાજની હિેલી - આ બે સ્થાનોનું મહત્ત્િ તો ઇવતહાસની સાથેજોડાયેલુંછે. આ બટનેધમષપુરુષોએ ૧૯૪૭ના જૂનાગઢ - મુવિ સંગ્રામમાં વહજરત ન થિા દેિા અને નાગવરકોને નૈવતક બળ પૂરું પાડિાના સાથષક િયાસો કયાષ હતા. આવલધ્રાની જગ્યા પણ તેિા ‘સ્િાતંત્ર્ય સેના’ સાથે જોડાયેલા ‘આવલધ્રાના બાપુ’ની યાદ તાજી કરે છે. અમદાિાદ સારંગપુર વિસ્તારમાંએિુંએક વિઠ્ઠલમંવદર છે, તેના પૂજારી નારાયણસ્િામીએ તો ૧૮૫૭ના વિપ્લિનેગુજરાતમાંફેલાિ​િામાં ભાગ લીધો હતો અને વિવટશ અદાલતે તેમને પગમાં દંડાબેડી નાખીને કાળાપાણીની આજીિન કેદની સજા કરી હતી... તહેિાર, આસ્થા અને ઊજિણીના આિાં રંગધનુષ ગુજરાતમાં ફેલાયેલાં છે! વિદેશ વનિાસી ગુજરાતીઓને નૂતન િષાષવભનંદન!

બીલીિોરાના સોિનાથ િહાદેવ િંમદર ટ્રસ્ટ દ્વારા િંમદરના પટાંગણિાંપાંચિીએ ઘેરૈયા હરીફાઈ રાખવાિાંઆવી હતી. જેિાંદમિણ ગુજરાતના ઘેરૈયાના ખેલૈયાઓની ૧૬ ટીિોએ ભાગ લીધો હતો. જેિાંપરંપરાગત પહેરવેશ સાડી, ચોળી, ઘૂઘરિાળ, ઝાંઝર, િોરપીંછ વગેરેપહેરી ઘેરૈયાઓનેનાચતા કૂદતા જોવાની લોકોનેિજા પડી હતી.

• કમિશ્નર-સાંસદની હાજરીિાં દમલત યુવાને ઝેર પીધુંઃ જૂનાગઢના ડવડલંનિન િેમ પર ત્રીજી નવેમ્બરે મહાપાડલકાએ ડિમોડલશન કયુ​ું હતું. બીજા ડદવસે સાંજે દડલત હક રક્ષક એકતા મહાસંઘનાં નેજા હેઠળ વેપારીઓ કડમશ્નરને રજૂઆત કરવા ગયા હતા. જ્યાં દડલત યુવકે કહ્યું કે, ‘સાહેબ મેં વ્યાજે રૂડપયા લીધા છે. ધંધો કરવા દો કહી કડમશ્નર વી જે રાજપૂત, ભાજપનાંસાંસદ રાજેશ ચુિાસમા અનેઅન્ય અગ્રણીઓ સામેઝેરી દવા ગટગટાવી લીધી હતી. યુવાનને ડસડવલ હોસ્પપટલમાં ખસેિવામાંઆવ્યો હતો.

• મગરનાર પમરક્રિા વખતે ૭૦થી વધુ અન્નિેત્રોને િંજૂરીઃ ડગરનારની લીલી પડરક્રમાનો આગામી ૧૧મી નવેમ્બરથી ડવડધવત પ્રારંભ થનાર છે. આ અંગેની તંત્ર દ્વારા તૈયારીઓ પૂણષ કરાઈ છે અને ૭૦થી વધુ અન્નક્ષેત્રોનેમંજૂરી અપાઈ છે.

સુરતમાં૨૫૧ વરરાજાની સાયકલ યાત્રા

સુરતઃ સૌરાષ્ટ્ર પટેલ સેવા સમાજ દ્વારા ૫૮માંસમૂહલનનનુંસુરતમાં આયોજન કરાયુંછે. દીકરીઓને આપો ડદશા થીમ ઉપર આયોડજત સમૂહલનનમાં માત્ર બહેનો જ મહેમાન અને બહેનો જ સમગ્ર વ્યવપથા સંભાળેએવી હાકલ થઈ હતી. જે અંતગષત સોમવારે શહેરના ટ્રાફિક અને પ્રદૂષણને ધ્યાનમાં લઇને સાયકલ યાત્રાનું આયોજન કરાયું હતું. સોમવારે ૨૫૧ વરરાજાઓ ટ્રાફિક ટાળો અનેપ્રદૂષણ દૂર કરોના સૂત્ર સાથે

સાયકલનો વપરાશ વધરાવાના હેતુથી સાયકલ પર નીકળ્યા હતા. સોમવારે સવારે ૮.૫૦ વાનયેથી સૌરાષ્ટ્ર ભવન વરાછા રોિથી સાયકલ યાત્રાનો આરંભ થયો હતો. માથા પર સાિો, ગળામાં ખેસ, પેન્ટ શટટ પહેરીને વરરાજાઓ સાયકલ વપરાશના સંદેશાત્મક બેનર સાથે સાયકલ પર નીકળ્યા હતા. યાત્રાનેજોવા ટ્રાફિકજામ થયો હતો. યાત્રામાં સુરતના કલેક્ટર મહેન્દ્રભાઈ પટેલેપણ સાયકલ ચલાવી હતી.

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

જ્યોપજિયામાંગુજરાતી પિતા-િુત્ર િર ફાયપરંગમાંિુત્રનુંમોત

અમદાવાદઃ યુએસના જ્યોરજષયા લટેટમાં િોટિી શોપ ધિાવતા મૂળ અમદાવાદમાં આવેિા ઘાટિોરડયાના કે કે નગિના ગૌતમભાઈ પટેલ તથા તેમના પુત્ર વત્સલ પિ િૂંટના ઈિાદે આવેિા અશ્વેતોએ ગોળીબાિ કિતાં ૨૩ વષષના વત્સિનું ઘટનાલથળે જ મોત નીપજ્યું હતું. રપતાને પેટમાં ગોળી વાગતાં તેમને ગંભીિ હાિતમાં નજીકની હોબ્લપટિમાં ખસેડાયા હતા. છેલ્િા બે વષષથી ગૌતમભાઈ પત્ની અને બે પુત્રો સાથે જ્યોરજષયાના કોિંબસમાં લથાયી થયા છે. છઠ્ઠી નવેતબિે ગૌતમભાઈ અને વત્સિ શોપમાં હતા ત્યાિે અજાણ્યા અશ્વેતો શલત્રો સાથે દુકાનમાં ઘૂસી ગયા હતા. િૂંટના ઈિાદે આવેિા માણસોએ મનફાવે તેમ િૂંટ ચિાવી પછી રપતા-પુત્ર પિ આડેધડ ફાયરિંગ શરૂ કિી દીધું. જેમાં વત્સિને ત્રણ ગોળી અને ગૌતમભાઈના પેટમાં એક ગોળી વાગી હતી. ફાયરિંગના કાિણે પોિીસ અને આજુબાજુના િોકો ઘટનાલથળે દોડી આવતાં અશ્વોતો ભાગી ગયા અને રપતાપુત્રને સાિવાિ અથથે નજીકની હોબ્લપટિમાં િઈ જવામાં આવ્યા

ગૌતમભાઈ પટેલ અિેપુત્ર વત્સલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સાઉથ આતિકામાં પાિોલીિા યુવાિ ઉપર બેરાઉન્ડ ફાયતરંગ

અંકલેશ્વરઃ સાઉથ આરિકાના જહોરનસબગષમાં ધંધાથથે િહેતા પાનોિીના યુવાન ઇબ્તતયાિ ઐયુબ હારટયા (ઉં.વ. ૪૦) પિ ૩૧મી ઓક્ટોબિે સોમારિયન યુવાને ફાયરિંગ કિતાં ઇબ્તતયાિને ગંભીિ ઇજા પહોંચી હતી. ઇબ્તતયાિ ૨૦ વષષ અગાઉ જહોરનસબગષમાં લથાયી થયા હતા. ઇબ્તતયાિ નમાિ પઢવા જઇ િહ્યા હતા તે વખતે બે સોમારિયન લિેક યુવાનો અંદિો અંદિ િઘડતા હતા. ઇબ્તતયાિે બંનેને છૂટા પાડવા કોરશશ કિી ત્યાિે ‘તું શા માટે વચ્ચે પડયો?’ એમ કહીને એક યુવાને પોતાની રિવોલ્વિમાંથી ઇબ્તતયાિ પિ ફાયરિંગ કયુ​ું અને એક ગોળી ઇબ્તતયાિને હાટટના નીચેના ભાગે વાગી અને બીજી ગોળી ખભાની આિપાિ નીકળી ગઇ. આ ઘટના બાદ કેટિાકે તુિત જ ઇબ્તતયાિને હોબ્લપટિમાં દાખિ કિાવ્યા. એ પછી તેમને સિકાિી હોબ્લપટિમાં ખસેડાયા હતા. જયાં તેઓની તરબયતમાં સુધાિો જણાયો હતો. હાિ ઇબ્તતયાિ હોબ્લપટિમાં સાિવાિ હેઠળ છે. જયાં તેઓની તરબયત સુધાિા પિ છે.

હતા. જોકે હોબ્લપટિમાં વત્સિને મૃત જાહેિ કિવામાં આવ્યો હતો. ગૌતમભાઈનું ઓપિેશન કિીને પેટમાંથી એક ગોળી કાઢવામાં આવી હતી. ગૌતમભાઈના અજય પરિવાિજનો અમદાવાદમાં આવેિા નિોડામાં િહે છે. વત્સિે અમદાવાદમાં ઈિેકટ્રોરનક્સ એબ્જજરનયરિંગનો અભ્યાસ કયોષ હતો અને માલટિ રડગ્રીના વધુ અભ્યાસ માટે તે યુએસમાં લથાયી થયો હતો. અભ્યાસ સાથે તે તેના રપતાને શોપમાં મદદરૂપ થતો હતો. ગૌતમભાઈના પરિવાિજનોએ જણાવ્યું કે, ગૌતમભાઈ વત્સિના િગ્ન માટેની તૈયાિી પણ કિી િહ્યા હતા. આ બનાવને પગિે રવદેશમાં વસતા ગુજિાતીઓની સુિક્ષાનો પ્રશ્ન ફિી એકવાિ ઊભો થયો છે. મંગળવાિે સવાિે થયેિા રવલફોટમાં મૃત્યુ પામેિી બાળકીની વય અંદાજે ૮ વષષની હતી. ભાિતીય • કોંગોમાં ૩૨ ભારતીય શાંતતસૈતિકો ઘવાયાઃ જવાનો ફફરિકિ ટ્રેરનંગ િઈ િહ્યા હતા ત્યાિે આ આરિકાના દેશ કોંગો રિપબ્લિકમાં આઠમી નવેતબિે રવલફોટ થયો હતો. કોંગોમાં ભાિતીય સૈજયના રવલફોટ થતાં ઘટનામાં એક બાળકીનું મોત નીપજ્યું અંદાજે ૩૫૦ જવાનો ડ્યુટી પિ છે. કોંગોમાં શાંરત છે જ્યાિે ભાિતના ૩૨ શાંરતસૈરનકો તેમાં ઇજાગ્રલત લથાપવા યુએન દ્વાિા ૧૯૯૯માં અંદાજે ૫૦ દેશના થયા હતા. યુએન રમશનના અહેવાિ અનુસાિ સૈરનકો અને પોિીસ કમમીઓને રનયુક્ત કિાયા હતા.

સંતિપ્ત સમાચાર

દેશપવદેશ 19

ફાઈનાન્સ પમપનસ્ટર પ્રવીણ ગોરધન પવરુદ્ધ ફ્રોડના આરોિો િડતા મુકાયા

જોહનિસબગગઃ દમિણ આમિકાના ભારતીય મૂળના ફાઈનાન્સ મમમનસ્ટર પ્રવીણ ગોરધિ મિરુદ્ધ િોડના આરોપો પડતા મુકાયા છે. ગોરધન કોટટમાં હાજર થિાના હતા તેના ગણતરીના મદિસો અગાઉ જ દેશના ચીફ પ્રોસીક્યુટરે તેમના મિરુદ્ધ મિ​િાદાસ્પદ િોડ ચાર્વસ પડતા મૂક્યા હતા. પ્રિીણ ગોરધન અને તેમના બેપૂિવસાથી સામેકાનૂની કાયવિાહીનો ભારે મિરોધ કરાયો હતો. ભારતીય મૂળના ફાઈનાન્સ મમમનસ્ટરના ટેકામાં૮૦થી િધુસીઈઓ દ્વારા ખુલ્લો પત્ર પણ લખિામાં આવ્યો હતો. ગોરધને કોઈ જ ખોટું કાયવ કયાવનો સતત ઈનકાર કરી આિેપોને રાજકીય તોફાન સમાન ગણાવ્યા હતા. મસમિલ સોસાયટી ગ્રૂપ્સ, મિપિી નેતાઓ તેમજ શાસક આમિકન નેશનલ કોંગ્રેસના િમરષ્ઠ સભ્યોએ પણ પ્રિીણ ગોરધન મિરુદ્ધ કાયવિાહીનો મિરોધ કયોવ હતો. ઘણાએ આશંકા દશાવિી હતી કે ટ્રેઝરી પર અંકુશ મેળિ​િા પ્રેમસડેન્ટ જેકબ જુમાના ઈશારે આ રાજકીય પગલુંલેિાયુંહતું. જુમા ગોરધનના સ્થાને પોતાના િશમાં હોય તેિા ફાઈનાન્સ મમમનસ્ટર મૂકિા ઈચ્છતા હોિાનું પણ કહેિાય છે. જોકે, પ્રમુખની ઓફફસ અને નેશનલ મડરેક્ટર ઓફ પબ્લલક પ્રોસીક્યુશન્સ શોિ અબ્રાહમ્સ દ્વારા આનો સતત ઈનકાર કરાયો હતો. િોડના આરોપો ગોરધન ૨૦૧૦માં સાઉથ આમિકન રેિન્યુ સમિવસના િડા હતા ત્યારે પોતાના ડેપ્યુટી માટે િહેલી મનવૃમિના પેકેજને બહાલી આપિા સંદભભે હતા. તાજેતરમાં પ્રમસદ્ધ દસ્તાિેજો અનુસાર આ પગલું કાયદેસર

• બાંગ્લાદેશમાંતિન્દુઓ પર હુમલાઃ બાંગ્િાદેશમાં બ્રાહ્મણ બાિરહઆ રજલ્િામાં પાંચમીએ વહેિી સવાિે તોફાનીઓએ િગભગ છ જેટિા રહજદુઓના ઘિોને આગ ચાંપી દીધી હતી. ફેસબુક પિ મુબ્લિમ ધમષ અંગે આપરિજનક રટપ્પણી મુકાયા બાદ બાંગ્િાદેશમાં રહજદુઓ તેમજ તેમની રમિકતો પિ હુમિા વધી ગયા છે. રજલ્િાના નસીિનગિ રવલતાિમાં અત્યાિ સુધીમાં

હોિાની સલાહ ગોરધનને અપાઈ હતી. અબ્રાહમ્સે જણાવ્યુંહતુંકેઆ મંજૂરી ખોટી હોય તો પણ તેની પાછળ ગુનાઈત ઈરાદો હોિાનું સામબત થતું નથી. તેમણે આરોપો લગાિ​િાના મનણવયને ઓિરરુલ કરાશેતેમ ગોરધનના િકીલોનેલખ્યુંહતું. આમિકન નેશનલ કોંગ્રેસે ૩૧ ઓક્ટોબરના મનિેદનમાં ગોરધનનું સમથવન કરી કહ્યું હતું કે િોડ કેસથી અથવતંત્ર પર નકારાત્મક અસર પડી છે. પ્રેમસડેન્ટ જુમાએ ૨૦૦૯-૧૪ દરમમયાન ફાઈનાન્સ મમમનસ્ટર રહેલા ગોરધનનેમડસેમ્બર ૨૦૧૫માંફરી મનયુક્ત કયાવ હતા. ભ્રષ્ટાચારના મિરોધી ગોરધને જુમાના મમત્ર ગણાતા ગુપ્તા પમરિારના રાજકીય પ્રભાિ સામે પણ ઝીંક ઝીલી હતી. ગુપ્તા પમરિાર રાજકીય મનમણૂકો અનેસરકારી કોન્ટ્રાક્ટસ હાંસલ કરિા પ્રમુખ સાથેની મમત્રતાનો ઉપયોગ કરતા હતા. ખુદ જુમા સામેઅત્યારેભ્રષ્ટાચારના સંખ્યાબંધ આરોપો છે છતાં નેશનલ પ્રોસીક્યુમટંગ ઓથોમરટી પ્રેમસડેન્ટને કોટટમાં લઈ જિાનું ટાળે છે. જુમાએ આિા આરોપોનો ઈનકાર કયોવછે.

૨૦ જેટિા રહજદુઓના ઘિ સળગાવી દેવાયા છે. જ્યાિે ૧૫ જેટિા મંરદિોને નુકસાન પહોંચાડાયું છે. રહજદુઓ પિ થતા હુમિાનો રવિોધ કિવા અને જવાબદાિો સામે પગિાં ભિવા માટે પાટનગિ ઢાકામાં સેંકડો રહજદુઓએ રવિોધ પ્રદશષન કયુ​ું હતું. િઘુમતી પિ થતા આ હુમિાની ઘટના બાદ પોિીસે ૫૩ િોકોની ધિપકડ કિી છે.

20 મનિલા સૌંદયય/ સદાબિાર સ્વાસ્થ્ય ફેશન વર્ડડમાં રોજે રોજ નવો ટ્રેન્ડ જોવા મળતો હોય છે. નવી ફેશનરેન્જના ક્લોથ્સ આવતાં જ રહે છે. જોકે કેટલાક વસ્ત્રોનો ટ્રેન્ડ ક્યારેય ઓસરતો નથી. આ ફેશનરેન્જમાં શ્રગનો પણ સમાવેશ થાય છે. શ્રગને તમે સસઝનલ ક્લોથ પણ કહી શકો. જેમ કે ઠંડીની સસઝનમાં તો શ્રગની બોલબાલા રહે છે. પહેલાં યુવતીઓ અને મસહલાઓ ગમે તે પસરધાન ઉપર સ્ટોલ, સ્કાફફ કે દુપટ્ટા પહેરવાનું પસંદ કરતી હતી, પરંતુ હવે સામાન્ય રીતે એ સ્થાન શ્રગે લઈ લીધું છે. શ્રગથી આઉટફફટનો ગેટઅપ પણ સારો થઈ જાય છે અને પહેરનારને કમ્ફટેડબલ પણ રહે છે. દુપટ્ટા કે સ્કાફફની જેમ શ્રગને સંભાળવાની ઝંઝટ પણ રહેતી નથી. વળી

@GSamacharUK

શ્રગ પહેરવા માટેની કેટિીક લટપ્સ

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• સામાન્ય રીતે ક્રીમ, બ્લેક, બ્લૂ કે ગ્રે કલરનાં શ્રગ કોઈ પણ વલત્રો ઉપર સુંદર દેખાય છે. ફોમવલ ઓફફસવેર સાથે મિયાળામાં પ્લેન વૂલન શ્રગ પહેરી િકાય.

• જો તમે કોપોવરેટ વુમન હો તો બ્લુ, ગ્રે, બ્લેક અથવા કથ્થઈ રંગના શ્રગ તમને પરફેક્ટ મબઝનેસ વુમન કે કોપોવરેટ વુમનનો લુક આપિે. સ્લલવલેસ કે કેપ સ્લલવ ટી િટટ ઉપર તમે શ્રમ કેરી કરી િકો છો.

• યુવતીઓ જીન્સ, કેપરી, કુલોત્સ, પેલત્ે ઝો, િોર્સવની ઉપર ટ્યુમનક્સ, ટીિટટ, િોટટ ટોપ કે કુતતી ઉપર મેમચંગ શ્રગ પહેરી િકે છે. મહત્ત્વનું એ પણ છે કે તમે જે ટોપ પહેરો તેનાથી શ્રગની લંબાઈ કમ સે કમ બે ઇંચ ઓછી અથવા બે ઇંચ વધુ હોવી જોઈએ. તો જ શ્રગ તમને સૂટ થિે.

• તમે લંચ કે િોમપંગ માટે જાઓ ત્યારે ટૂંકાં શ્રગ પહેરવાં અને તેની સાથે સાદો ડ્રેસ પહેરવો.

• અનારકલી ડ્રેસ કે લાંબા કુતાવ પર હેમવ એમ્બ્રોઈડરી કરેલું અથવા કટવકકવાળું લાંબું શ્રગ તમારા વ્યમિત્વને ખૂબ આકષવક બનાવે છે. પ્રસંગે તે િોભી ઊઠે છે.

સડઝાઈન કયામ હતા. તેમાંથી કેટલાક વેસ્ટનમ આઉટફફટ તૈયાર કરતી વિતે ટોપની ઉપર એ જ

આધુનિક ઉપવસ્ત્ર શ્રગ

કેટલાક શ્રગમાં તો સિસ્સાં પણ હોય છે. તેથી પરચુરણ વસ્તુઓ તેમાં સાચવી શકાય છે. ઓફફસમાં તમે જ્યારે પુરુષ કમમચારીઓની વચ્ચે કામ કરતા હો ત્યારે શ્રગ સારું રહે છે. ફેશન એક્સપર્સમના કહેવા મુજબ, કોલેસજયન યુવતીઓથી માંડીને કોપોમરેટ વુમન સુધી શ્રગનો ક્રેઝ જોવા મળે છે. શ્રગ ટાઈટ ટી શટડ કે સ્લીવલેસ આઉટફફટ પર પહેરીને તમે ટ્રેન્ડી

GujaratSamacharNewsweekly

લુક મેળવી શકો છો. વુલન મસટરીયલમાં મળતાં શ્રગ સ્વેટર કે જેકેટની ગરજ સારે છે. શ્રગની સાઈઝ તમે પસંદ કરી શકો છો. વેસ્ટ સુધીના શ્રગથી માંડીને છેક ઘૂંટણ સુધીના શ્રગ બજારમાં ઉપલબ્ધ હોય છે. ફેશન સડઝાઈનર મેઘના સમસ્ત્રીના કહે છે કે, તેઓએ હાલમાં કેટલાક ગ્રાહકો માટે સ્પેશ્યલ સ્ટાઈસલશ વસ્ત્રો

કાપડના શ્રગ પણ તૈયાર કયા​ાં હતાં. તેમના કસ્ટમસમને તે િૂબ જ પસંદ આવ્યાં હતાં. સ્ટાઈસલશ દેિાવા માટે જે મસટરીયલનું ટોપ આપ પહેરવાના હોય તેની સાથે એ જ મસટરીયલનું શ્રગ પહેરવાનો હાલમાં ટ્રેન્ડ છે. આ ઉપરાંત સશફોન મસટરીયલમાંથી બનાવેલા પ્લેન અને સિન્ટેડ શ્રગ તમારા આઉટફફટ પર પહેરી શકો છો અને તે તમને નવો લુક પણ

આપે છે. હાલમાં ઇન્ડો વેસ્ટનમ વેરમાં પણ શ્રગનો સમાવેશ થવા લાગ્યો છે અને નેટ તથા બ્રોકેડ મસટરીયલ પર ઝરીવકફ ધરાવતા શ્રગ હાલમાં ઈનટ્રેન્ડ છે.

વાનગી

ઓસ્ટ્રેલિયામાંચા વેચતી ભારતીય મૂળની ઉપમા લવરડીનેઇન્ડડયન ઓસ્ટ્રેલિયન લિઝનેસ એડડ કમ્યુલનટી એવોર્સસેલિઝનેસ વુમન ઓફ યર ૨૦૧૬ના લિતાિથી નવાજી છે. ઉપમા ત્યાંચાનો ઓનિાઇન લિઝનેસ કરેછેઅનેચાવાળી તરીકેઓળિાય છે. તેચા અંગેવકકશોપ પણ યોજેછે. ઉપમાએ જણાવ્યુંકેતેના દાદા આયુવસેલદક ડોક્ટર છે. તેથી તેચા િનાવવામાંઆયુવસેદના નવા-નવા નુસિા અજમાવેછે. ૨૬ વષષીય ઉપમા વ્યવસાયેવકીિ છેઅનેચાનો પાટટટાઇમ લિઝનેસ કરેછે.

સામગ્રીઃ ૫ પાપડ • ૧ ટેબલ લપૂન કરો. પછી તેમાં પૂરણની બધી મેંદાની પેલટ • તળવા માટે તેલ. સામગ્રી નાખીને સાંતળો. ગેસ પરથી પૂરણ માટેઃ ૨૫૦ ગ્રામ પનીર • ૨ ઉતારી મમશ્રણ ઠંડું થવા દો. પાપડના બાફીને છૂંદેલા બટાકા • ૧ ટેબલ બે ભાગ કરો અને પાણીના બાઉલમાં લપૂન બાફેલા વટાણા • ૧/૨ ટી લપૂન નાખો. પાપડ પાણીમાંથી કાઢી લાલ મરચું • ૧/૨ ટી લપૂન આમચૂર હાથથી થપથપાવો. પાપડને પાઉડર • ૧/૨ ટી લપૂન કોથમીર સમોસાના આકારમાં વાળી એમાં • ૧/૨ ટી લપૂન લીંબુનો રસ • ૧/૨ પનીર પાપડ સમોસા પૂરણ ભરો અને મેંદાની પેલટથી ધાર ટી લપૂન જીરું • ૧ ટી લપૂન તેલ ચોંટાડો. એક કઢાઈમાં તેલ ગરમ • લવાદ અનુસાર મીઠું કરીને સમોસા તળો. લીલી ચટણી સાથે ગરમાગરમ રીતઃ એક પેનમાં તેલ ગરમ કરીને જીરાનો વઘાર સવવ કરો.

12th November 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળિી ક્ષણોએ...

એક વાઘ સિગારેટ પીવા જ જઈ રહ્યો હતો ત્યાં એક ઉંદર આહયો અને બોલ્યોઃ મારા ભાઈ છોડી દે નશો, આવ મારી િાથે અને જો આ જંગલ કેલું િુદં ર છે, આવ મારી િાથે આ દુસનયા સનહાળ... વાઘે થોડોક સવચાર કયો​ો અને પછી તેની િાથે દોડવા લાગ્યો. આગળ હાથી અફીણ પી રહ્યો હતો. ઉંદર ફરીથી બોલ્યોઃ આવો, મારી િાથે દુસનયાને સનહાળો. હાથી પણ તેની િાથે દોડવા લાગ્યો. આગળ સિંહ વ્હહપકી પી રહ્યો હતો. ઉંદરે એને પણ તેવું જ કહ્યું, અને સિંહે ગ્લાિ િાઇડમાં મૂકીને ઉંદરને પાંચ-છ તમાચા ઠોકી દીધા. હાથી બોલ્યોઃ અરે, આ તો આપણને િારી સજંદગી તરફ લઈ જાય છે. શા માટે આ સબચારાને મારો છો? સિંહ બોલ્યોઃ આ ઉંદરડાએ જ ગઈ વખત પણ ભાંગ પીને મને ત્રણ કલાક િુધી જંગલમાં ફેરહયો હતો.

• નટુઃ િામેનું પ્રાણી બકરો છે કે બકરી તે કેમ જાણવુ?ં ગટુઃ તેને પથ્થર મારવાનો, જો તે ભાગ્યો તો તે બકરો અને જો ભાગી તો તે બકરી.

• ગ્રાહક: તમે તો કહેતા હતા કે જલેબી તાજી છે, પણ મેં ખાધી તો વાિી લાગે છે. દુકાનદાર: િાહેબ, મેં તો જલેબી તાજી બનાવી હતી પણ ઘરાકો ચાર ચાર સદવિ પછી આવે છે, એમાં હું શું કરું?

• પસત સપયર ગયેલી પત્નીના ફોટા પર ચપ્પુ ફેંકી રહ્યો હતો, અને દરેક વખતે સનશાન ચૂકી જતો હતો. અચાનક પત્નીનો ફોન આહયોઃ ‘હાય, શું કરે છે?’ પસતએ પ્રામાસણકતાથી જવાબ આપ્યોઃ ‘સમસિંગ યુ સડયર.’

• રાત્રે બે વાગ્યાની ટ્રેનમાંથી ઉતરીને ગણપતલાલે ઘરે જવા રીક્ષા કરી. આગળ જમણી બાજુ વળવાનું હતું એટલે ગણપતલાલે રીક્ષાવાળાના ખભે ટપલી મારી. રીક્ષાવાળાએ બેલન્ે િ ગુમાહયું અને સરક્ષા ફૂટપાથ પર ચઢીને, ખોખાં ગબડાવી, કચરાના ઢગલા પર ચઢીને, હવામાં ઉછળી િીધી થાંભલા િાથે

s Be

Austtralia New Zealand & Fiji 26 da ay ys

day

holi A life time day life time holi

South America 23 da ay ys Dep Dates: Nov 17, Aprr 27, Jun 29

S PECIAL OFFE R: First 10 pax get £400 0 off: Sold out.

Next 10 pax get £3 300 off

Price £5199 now w at £4899 Countries: Peru, Bolivvia, Argentina, Brazil

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

Visit: Lima, Machu Pic cchu, Colca Canyon, Arequipa, Cu usco, Lake Titicaca, La Paz, Uyun ni Salt Plains, B Buenos Ai es, Iguazu Air I Falls, ll Rio Ri and d much more

K

ભટકાઈ! પણ િારું થયું કે બન્ને જણા બચી ગયા. કપડાં ખંખરે તા સરક્ષાવાળાએ કહ્યુંઃ ‘કાકા, કોઈ સદવિ આવું નહીં કરવાનુ.ં હું તો જબરદપત ડરી ગયો!’ ગણપતલાલ કહેઃ ‘પણ મેં તો ખાલી તારા ખભે ટપલી જ મારી હતી.’ સરક્ષાવાળોઃ ‘હા, પણ આ પહેલાં હું મડદાં લઈ જતી વાન ચલાવવાનું કામ કરતો હતો ને!’

• રમેશઃ યાર, આ મગન હંમશ ે ાં કડકીમાં જ રહે છે. તેની પાિે ક્યારેય પૈિા હોતા નથી. િુરશ ે ઃ કેમ, શું તે મારી પાિે પૈિા માંગતો રહે છે? રમેશઃ ના યાર, જ્યારે પણ તેની પાિે પૈિા માગું ત્યારે તે મનાઈ કરી દે છે.

• ડોક્ટરનાં લગ્ન કંઈક આમ હટકે પટાઇલમાં થવાં જોઈએ. જાન એમ્બ્યુલન્િમાં આવે. લગ્ન હોવ્પપટલમાં યોજાય. ફોટોની જગ્યાએ બધાના એક્િ-રે પાડવામાં આવે. મહેમાનોને કોલ્ડ સિંક્િની જગ્યાએ ગ્લુકોઝ કે ઓઆરએિ પીવડાવવામાં આવે. જમવામાં સવટાસમન િીની ગોળી ખવડાવી દેવામાં આવે. વરમાળાની જગ્યાએ પટેથોપકોપ પહેરવવામાં આવે. અને િૌથી મજા તો ત્યારે આવે જ્યારે ડોક્ટર લગ્ન પછી પત્નીને કહે ‘સિપટર..!’

• એક વાર અમેસરકામાં અચાનક હવામાન બદલાતાં પાઇલટ પહાડી સવપતારમાંથી પણ કટ મારીમારીને મહામુશ્કેલીએ સવમાનને એરપોટટ િુધી હોંચાડ્યુ.ં ત્યાં પહોંચતાં જ બધાએ તેને ખૂબ અસભનંદન આપ્યા અને તેની આ આવડત પાછળનું રહપય પૂછયુ.ં પાઇલટઃ એ તો હું પહેલાં અમદાવાદમાં સિટી બિ ચલાવતો હતો.

Wishing i you a Happy Diwali & aP Prosperous Ne ew Ye ear

r

le el tS

A

વિવિધા 21

w. sonatours.c

Canada a, Rockies & Alask ka 14 Da ay ys Book before 3 30th Nov 2016 with a deposit for on nly £500 per person.

Strongly reco ommend to book in advance to avvoid disappointment.

After Nov 30th h prices subject to increase

Departur p e da ate for 2017 May 23 Jun 06 Aug 15 Sep 05

from m £2600 from m £2700 from m £2750 from m £2600

Cruise – Icy Strrait Point, Hubbard Glacier, Juneau u, Ketchikan 4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise.

Direct flight from Heathrow with Air Canada. No exttra border crossing into USA. First Rockies k and then Cruise.

Includes: Calga ary City Tour Tourr, Banff, Columbia Ice F Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, ouise Em merald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, a Jasper, Kamloops, Va ancouver City T Tour our

Dep date: d Feb 28 Price Form £5749

Mexico 15 da ay ys Dep dates: Jan 13, Feb 15 Price Form £2850

Sri L Lanka Rama ay yana trails 10 da ay a ys Dep dates: d Nov 12, 12 Dec 03, 03 Jan 21, 21 Feb b 25.

25 First 20 2 pax £150 off.

Price from £1599 now at £1449

Vietnam ietn nam Cambodia & Laos 16 da ays Dep Dates: D Jan 11, Feb 15, Mar 15.

Price from £2250

Bur ma m 14 da ays Dep date: d Feb 18, Mar 11 First 20 2 pax £200 off Price from £2800 now at £2600

Ecua ador and Gala apagos 12 da ay ys Dep date: d Nov 28 , Feb 27 Price from £3899 now at £3699

Costta Rica & Panama 13 da ays Dep dates: d Feb 07, Mar 14, Apr 12 Speciial offer first 10 pax get £500 off.. Book before e Nov 30 with a deposit of £500 only Price from £3499 now at £ 2999

Chille, Argentina & Patagonia 13 da ay ys Dep Dates: D Jan 15, Feb 12 Price from £3729

South Africa 14 da ays Dep date: Nov14, Feb 10 0 Jan23 0, Prices from £2850

Scotland Highlands 4 da ays Visit: Lake District, Glasgow w, Inverness, Edinburgh, Stirling & more. e Price from £330 Dep dates: Nov 17, Dec 22

Grand South Americ ca cr uise 34 da ays Dep dates: Feb 19, Mar 19.

First 20 £200 off.

Price from £5999 now att £5799

Upcoming new tou ur F Feb eb 2017: 25 days Costa Rica, Panama, Columbia & Ve Venezuela ela Dep date: Feb 07 Contact office for pricing cing

For tailor made e tours to India: Kerala a, Golden Triangle, Sikkiim, Darjeeling, Shimla and much uch more..

CALL A TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury g y Circle,, Harrow, HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

22 ભારત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કાળુંનાણુંફરતુંરોકવા વનણાિયક પગલુંઃ ઉવજિત પટેલ

મું બઈ: ભારત સરકારે બ્લેક મની બહાર લાવવા માટે કરેલા નનણણય મુજબ રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૧૦૦૦ની જૂની નોટો ચલણમાંથી રદ કરી છે તેની જગ્યાએ રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૨૦૦૦ની નવી નોટો ૧૧મી નવેમ્બરથી ચલણમાં આવશે. રૂ. ૫૦૦ની નવી નોટો પર લાલ કકલ્લો અને ગાંધીજીનું નચત્ર રાખવામાં આવ્યું છે જ્યારે રૂ. ૨૦૦૦ની નવી નોટ પર મંગળયાન અને ગાંધીજીનું નચત્ર રાખવામાં આવ્યું છે. નરઝવણ બેડકનાં ગવનણર ઉહજભત પટેલે પ્રેસ કોડફરડસમાં મોદી સરકારે રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૧૦૦૦ની નોટોનું ચલણ બંધ કરવાનાં નનણણયને આવકાયોણ અને કાળા નાણાંનું સજણન રોકવા માટેનું નનણાણયક પગલું ગણાવ્યા હતા. પટેલે કહ્યું હતું કે મોટી ચલણી નોટોનો દુરૂપયોગ કરાતો હતો તેથી સરકારને આ પગલું લેવાની ફરજ પડી છે. વડા પ્રધાને કરેલી જાહેરાત મુજબ સૌને જૂની

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રૂ. ૫૦૦ અને૧૦૦૦ની ચલણી નોટ રદ કરવાના હનણભય સાથેજોડાયેલા વણઉકેલ પ્રશ્ન

રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૧૦૦૦ની નોટ બદલવાની અને જમા કરાવવાની પૂરતી તક મળી રહેશે. નરઝવણ બેડકે આ માટે તમામ બેડકો અને પોસ્ટ ઓકફસોને વ્યવસ્થા કરવાનાં આદેશ આપ્યા છે. બનાવટી નોટોનુંદૂષણ આનથણક બાબતોનાં સનચવ શનિકાંત દાસે કહ્યું હતું કે બનાવટી અને મોટી નોટો ચલણમાં હોવાને કારણે ફુગાવો વધતો હતો. છેલ્લા પાંચ વષણમાં એટલે કે ૨૦૧૧થી ૨૦૧૫ સુધીમાં મોટી ચલણી નોટો દ્વારા

નાણાંકીય વ્યવહારો અને સરક્યુલેશન વધ્યા હતા. આવી નોટોનું સરક્યુલેશન ૪૦ ટકા વધ્યું હતું. રૂ. ૫૦૦ની નોટોનું ચલણ અને વ્યવહારમાં ૭૦ ટકાનો અને રૂ. ૧૦૦૦ની નોટોનાં સરક્યુલેશનમાં ૧૦૦ ટકા કરતા વધુ વધારો થયો હતો. આમ બે નંબરી કાળા નાણાંનું સરક્યુલેશન બંધ કરવા અને બ્લેક મનીનું સજણન રોકવા માટે સરકારે નનણાણયક પગલું લીધું હતું.

નવી હદલ્િીઃ રૂ. ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ રૂનપયાની ચલણી નોટ અથણતંત્રમાંથી પાછી ખેં ચ વાના નનણણ ય ને આનથણ ક નનષ્ણાતો આવકાર આપી રહ્યા છે, પરં તુ સામાડય માણસને સતાવતા કે ટ લાક પ્રચનો એવા છે જે નો જવાબ કોઇની પાસે નથી. જે મ કે , દે વ ઉઠી અનગયારસથી લગ્નસરાની નસઝન શરૂ થઇ રહી છે . જે માં સરકારી નનણણ ય ની અસર જોવા મળી શકે છે . ભારતમાં ધામધૂ મ ભે ર ઉજવાતા આવા પ્રસં ગ ના આયોજનમાં મંડપ કોડટ્રેક્ટરથી માં ડીને બે ડ કવે ટ બુ કીંગ અને કે ટ રીંગ કોડટ્રે ક્ ટમાં રોકડમાં આનથણક વ્યવહાર થતા હોય છે. જે લોકોએ આ પ્રસં ગ માટે ઘરમાં મોટી રકમ ભેગી કરીને રાખી હશે તેઓને મુચકેલી પડી શકે છે . આ લોકો કઇ રીતે

• મોટી નોટોને બંધ કરવાની અનેક વખત માગ કરી છે. રોકડ લેવડદેવડ પર પ્રતતબંધ મૂકવાની જરૂરત છે.

- ચંદ્રબાબુનાયડુ, મુખ્ય પ્રધાન - આંધ્ર પ્રદેશ • નકલી નોટોના ગોરખધંધા અને બ્લેક મની પર અંકુશ આવશે. આતંકીઓને ભારત અને તવદેશ બંને જગ્યાએથી નકલી નોટો પૂરી પડાતી હતી. પોલીસ સામેપણ મુદ્દો ઉઠ્યો છે.

- કે. સી. ત્યાગી, જનતા દળ (યુ) • મોદીનેનાટ્યાત્મક પગલાંલેવાનો શોખ છે. પગલુંનાટક જેવુંછે. સરકારની કાળા નાણાંનેસફેદ કરવાની યોજનાથી રૂતપયા ન આવ્યા. તેથી આ પગલુંઉઠાવ્યુંછે. અસર શુંપડશેતેતો તનષ્ણાતો જણાવશે.

- સલમાન ખુરશીદ, કોંગ્રેસ • કાળુનાણું, ભ્રષ્ટાચાર અનેનકલી ચલણ પર અંકુશ લગાવવાની તદશામાં મોદી સરકારને ઐતતહાતસક પગલા બદલ અતભનંદન. વષો​ોની અમારી લડત આજેકામ લાગી. - બાબા રામદેવ, યોગગુરુ • મોટી નોટોથી ભ્રષ્ટાચાર અને કાળા નાણાંનો સંગ્રહ સરળ થઈ જાય છેતો ૨ હજાર રૂતપયાની નોટનો તનણોય કયુંતૂત છે?

- ડો. મમસા ભારતી, સાંસદ, રાજદ • હું કાળા નાણાં અને ભ્રષ્ટાચારનો તવરોધ કરું છું, પરંતુ સામાન્ય માણસ અને નાના વેપારીઓ અંગે પણ હું તચંતતત છું. તે નાની જરૂતરયાતોનો સામાન કેવી રીતેખરીદશે?

- મમતા બેનર્જી, મુખ્ય પ્રધાન - પશ્ચિમ બંગાળ

શ્રીનગરઃ પોલીસે લચકરના એક આતંકવાદી ઉમર ખાનલદ મીર ઉફક સમીનને પકડ્યો છે. તે મે મનહનામાં આતંકવાદી બડયો હતો અને ટ્રેનનંગ લેવા પાકકસ્તાન ગયો હતો. સૈડયના પ્રવિા પ્રમાણે ત્રીજીએ રાતે સૂચના મળી કે સોપોરના તુજારમાં આતંકીઓ છુપાયા હતા. તે પછી પોલીસે સમગ્ર ગામને ઘેરી લીધું. જ્યારે યુવક બહાર નીકળવા પ્રયત્ન કરતો હતો ત્યારે તે નનષ્ફળ રહ્યો. તેના માતા-નપતાએ તેને આત્મસમપણણ કરવા કહ્યું. સૈડયએ પણ કહ્યું હતું કે, તે આત્મસમપણણ કરેતો તેના પર નરમ વલણ અપનાવાશે. યુવકની માતાએ તેને સોગંદ આપીને આત્મસમપણણ કરવા રાજી કયોણ. તેના કબજાથી મોટા પ્રમાણમાં હનથયાર અને અડય સામાન મળ્યો છે.

જમ્મુઃ ભારતીય સેના દ્વારા ૨૮મી સપ્ટેમ્બરે પીઓકેમાં સફળ અંજામ આપેલી સનજણકલ સ્ટ્રાઈક પછી પાકકસ્તાન સૈડય દ્વારા આશરે ૧૦૦થી વધુ વખત શસ્ત્ર નવરામનો ભંગ થયો છે. સરહદ પર પહેલી નવેમ્બરે પાકકસ્તાની લચકરે કરેલા ફાયનરંગમાં બે બાળક અને ચાર મનહલા સનહત આઠ લોકો માયાણ ગયા હતા જ્યારે ૨૨થી વધુને ઈજાઓ પહોંચી હતી. જ્યારે ભારતીય સેના દ્વારા બે રેડજસણ માયાણ ગયા હતા. પાક.ની ૧૪ ચોકીઓનો ભારતીય સેનાએ ખાતમો બોલાવી નાંખ્યો હતો. રનવવારે પાક. સૈડય દ્વારા જમ્મુના નિચના ઘાટી અને પૂંચમાં આડેધડ ગોળીબાર કરાયો હતો.

જેમાં ૨૩ વષટીય સીપોય ગુરસેવરહસંિ અને અડય એક જવાન શહીદ થયા હતા અને બે જવાનો ઘાયલ થયા હતા. દરનમયાન પૂંચમાં રહેતી ૨૮ વષટીય મનહલા સલીમા અખ્તરને પણ પાક. સેનાની ગોળી વાગતાં તે ગંભીર રીતે ઘાયલ થઇ છે. આ ઉપરાંત રનવવાર રાતથી દનિણ કાચમીરના શોનપયામાં બે આતંકીઓ ભારતીય સેનાએ ઠાર માયાણ હતા જેમાં એક જવાનને ઈજા થઈ હતી. શોનપયા નજલ્લાના દુબજાન ગામના એક મકાનમાં ચારથી પાંચ આતંકવાદી સંતાયા હોવાની માનહતી મળતાં સ્ટેટ પોલીસ અને સુરિાદળોએ સચણ ઓપરેશન શરૂ કયુ​ું હતું. એ પછી સોમવારે પાકકસ્તાની સૈડયએ

નવીહદલ્િીઃ ચૂંટણીપંચે NRIને ભારતની ચૂંટણીઓમાં મતદાન કરવા માટે પ્રોત્સાહન આપવાના ભાગરૂપે ઓનલાઈન નોંધણી પ્રનિયા તાજેતરમાં હાથ ધરી હતી. જેમાં કુલ ૧.૧૪ કરોડ NRIમાંથી માત્ર ૧૬ હજાર મતદાતા નોંધાયા હતા. ભારતના ચૂંટણીપંચે ઓનલાઈન સવવે હાથ ધયોણ હતો. જેમાં ૧૬ હજાર નોનરેનસડેડટ ઈન્ડડયડસે ભારતની ચૂંટણીઓમાં મતદાન કરવા માટે નામ સનહતની નવગતો આપવાનો ઉમળકો દાખવ્યો હતો. ચૂટં ણીપંચે

જાહેર કરેલા આંકડા પ્રમાણે કુલ ૧.૧૪ કરોડ ભારતીયો નવનવધ દેશોમાં સ્થાયી થયા છે. એ તમામનો સંપકક કરીને તેમને ભારતીય ચૂંટણીઓમાં મતદાન કરવા માટે અપીલ થઈ રહી છે. આ શરૂઆતના તબક્કામાં જોઈએ એવી આંકડાકીય સફળતા મળી નથી, પરંતુ આગામી સમયમાં વધુને વધુ નવદેશ વસતા ભારતીયોને ભારતની ચૂંટણીઓમાં મતદાન કરાવવા માટે પ્રયાસો કરાશે એવું ચૂંટણીપંચે એક નનવેદનમાં કહ્યું હતું.

નવદેશ વસતા ભારતીયોને સવવેમાં વોનટંગ મેથડ અંગે તેમનો ઓનપનનયન પણ પૂછવામાં આવ્યો હતો. આ સવવેિણ હજુ નવેમ્બરનડસેમ્બર માસ દરનમયાન ચાલુ રખાશે તેમ ચૂંટણીપંચના મુખ્ય ચૂંટણી કનમશનર નઝીમ ઝૈદીએ કહ્યું હતું. ચૂંટણીપંચે મૂળ ભારતીયોને આકષણવા માટે સૂત્ર બનાવ્યું હતું કે તમારો મત બુલંદ બનાવો. તમારી દેશ તરફની લાગણી મતદાન કરીને વ્યિ કરો અને તમારા સપના અમારી સાથે શેર કરો.

ચલણી નોટ રદ કરવાનો હનણભયઃ કોણ શુંકિેછે?

N AT UR A L H E R BA L & AY UR VE D I C CON S ULTATIO N CE N T RE

If you have any health problems, We treat with Herbal roots & Ayurvedic Vaidhya without any side effects.

We have provided service for 8 generations in India, 35 years personal experience, Now we are in London.

GURUJI S.L.SAHADEVA RAJU (KANNA) DIAGNOSED BY CHECKING THE PULSE RATE G G G G G G G G G G

FREE CONSULTATION

Asthma Sugar/ Diabetes Ladies Probblems Skin Problems Sneezing Hair Loss Head Ache Eczema Rash Paralysis (Vaat) Sex Problems

G G G G G G G G G G

Blood Allergy Ulcers (All types) Knee Pain Hip Pain Memory Loss Piles Arthritis Intestines Constipation Gastric Problem

Email: andhraguruji@gmail.com 480 High Road, Wembley, MIddx HA9 7BH (Inside: Coco shop , Next to McDonald’s)

Call Now for Free Consultation 07424 045 999 Contact in India 0091-8096091166

માતાના કિેવાથી આતંકીનુંઆત્મસમપભણ

પ્રસંગ પાર પાડશે તેનો જવાબ કોઈ પાસે નથી. મોટા ભાગના ભારતીય ઘરોમાં સ્ત્રીધન સેનવંગ પણ ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની નોટોમાં થાય છે . સરકારના નનણણ ય થી તે મ ને પણ મુ ચ કે લી થઇ શકે છે.

• દે વ ઉઠી અનગયારસના નદવસે સમગ્ર દે શ માં ૪૦ હજારથી વધુ લગ્નો હોવાનો પ્રાથનમક અંદાજ છે . લોકોએ કે ટ રસણ , ટે ડ ટવાળા વગે રે ને આપવા માટે મોટી રોકડ ઘર પર રાખી છે . તે ઓ હવે શું

કરશે ? બેં ક માં જઈને આ ચલણ બદલાવે તો પણ તેને સરકારે કરેલી નનન્ચચત મયાણ દા અનુસાર માત્ર ૪ હજાર રૂનપયા જ બદલી શકશે.

• ફે ક્ ટરીઓ, કારખાનાના માનલકોએ કમણ ચારીઓમાં વહેં ચ વા માટે પગાર કાઢી રાખ્યા છે . તે રૂનપયા પણ એક સાથે નહીં બદલાવી શકાય. એવામાં કમણ ચારીઓના પગાર નહીં અટકે?

• નાના મજૂ રો કે જે મ નું કોઈ બેં ક એકાઉડટ નથી, તે લોકો પોતાના પગારની મોટી નોટો ક્યાં જઇને બદલાવશે? રોજનું કમાઇને પે ટ ભરનારા દાડીયા મજૂ રો પર મોટી અસર પડશે . શું તે ભૂખ્યા રહેશે? બુધવારે જ દેશના મોટા ભાગના રાજ્યોમાં સ્વયંભૂ બંધ જેવી હાલત જોવા મળતી હતી.

નાના મોટા છમકલા કયાણ પછી મંગળવારે સવારે પાકકસ્તાન સેનાએ રાજૌરીના નૌસેરા સેક્ટરમાં યુદ્ધ નવરામનો ભંગ શરૂ કરી દીધો હતો. તેના થોડા કલાકો બાદ લગભગ ૧-૪૫ વાગે તેમણે પૂંચની કૃષ્ણા ઘાટીમાં બીએસએફની અનેક ચોકીઓ પર હુમલા કયાણ હતા જેમાં એક ભારતીય જવાન શહીદ થયો હતો. પાક. સેના દ્વારા ભારતમાં ઘુસણખોરીમાં ૧૨૦ એમએમ મોટાણર અને ૮૨ એમએમ મોટાણર તેમજ ઓટોમેનટક હનથયારોનો ઉપયોગ થતાં ભારતીય સરહદી ગામડામાં ભારે નુકસાન પણ થયું હતું અને કાચમીર સરહદી નવસ્તારની આશરે ૪૦૦ શાળાઓ હાલમાં બંધ કરાઈ છે.

સવજિકલ સ્ટ્રાઈક પછી પાક. સેના દ્વારા ૧૦૦થી વધુશસ્ત્રવવરામ ભંગ

૧.૧૪ કરોડ NRI માંથી ૧૬૦૦૦ની મતદાન નોંધણી

સંહિપ્ત સમાચાર

• હિમાચલમાંબસ હબયાસ નદીમાંખાબકતાં૧૮નાંમૃત્યુઃ નહમાચલ પ્રદેશનાં મંડી નજલ્લામાં પમી નવેમ્બરે સવારે એક ખાનગી પ્રવાસી બસ પુલ પરથી નબયાસ નદીમાં ખાબકતાં ઓછામાં ઓછા ૧૮ પ્રવાસીનાં મોત થયાં હતાં અને ૨૮ને ઈજા પહોંચી હતી. બસમાં ૫૦ પ્રવાસીઓ હતા. પોલીસે જણાવ્યું હું કે, શનનવારે સવારે મંડીથી મનાલી જઈ રહેલી પ્રાઇવેટ બસના ડ્રાઇવરે નબયાસ નદીના પુલ પર એક બાઇકસવારને બચાવવાના પ્રયાસમાં બસ પરનું નનયંત્રણ ગુમાવી દીધુ.ં જેને કારણે બસ પુલની રેનલંગ તોડીને નદીમાં ખાબકી હતી.

• દાઉદનો ડ્રગ્સ દાણચોરનો કેસ મુંબઈનો વકીલ લડશેઃ ડોન દાઉદ ઇબ્રાનહમનો કેસ લડનારા મુંબઇના વકીલ ચયામ કેસવાની હવે ડ્રગ્સ

‘સબરીમાલામાં સ્ત્રીઓનેગભભગૃિ સુધી જવા દો’

નવીહદલ્િીઃ કેરળના સબરીમાલા મંનદરમાં સ્ત્રીઓના પ્રવેશ અંગે અક્કડ વલણ ધરાવતી કેરળ સરકારે હવે યુટનણ લેતાં સાતમીએ સુપ્રીમ કોટટમાં કહ્યું હતું કે, અમે તો ઇચ્છીએ છીએ કે મનહલાઓને મંનદરના ગભણગૃહ સુધી જવાની છૂટ મળે. અગાઉ સરકારે મંનદર પ્રશાસન બોડટની તરફેણ કરી હતી અને વષણ ૨૦૦૭માં મનહલાઓને મંનદરના ગભણગૃહમાં જવાની મનાઇ ફરમાવી હતી. જોકે આ અંગે સુપ્રીમનો નનણણય બાકી છે. દાણચોરીના આરોપી સુભાષ દૂદાનીનો કેસ લડશે. કેસવાની દૂદાનીના કેસ લડવાના નનણણય સાથે દાઉદ સાથે તેમનો સંપકક હોવાની શંકા મજબૂત થાય છે. દેશમાં મેડડ્રેક્સની અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી કેપ ૨૩૫૦૦ કકલો પકડાયાના મામલે મુખ્ય આરોપી સુભાષ દૂદાનીના નરમાડડ પૂરા થવા પર રનવવારે ડીઆરઆઇની સુરિા સાથે જજના ઘરે હાજર કયાણ હતા. કેસવાની કેસ લડવા ત્યાં હાજર હતા.

• રાહુલ ગાંધી પિ પ્રમુખ પદ સંભાળોઃ કોંગ્રેસઃ સોમવારે નદલ્હી ખાતે કોંગ્રેસ વકકિંગ કમીટીની બેઠક મળી હતી. જેમાં કોંગ્રેસ ઉપાધ્યિ રાહુલ ગાંધીને પાટટીના અધ્યિ બનાવવા મામલે દરેકે સંમનત વ્યિ કરી હતી. સાથે રાહુલ ગાંધીને આ કમીટીએ નવનંતી કરી હતી કે તેઓ પાટટીની કમાન સંભાળી લે. જોકે આ બેઠકમાં કોંગ્રેસ અધ્યિા સોનનયા ગાંધી હાજર નહોતા રહ્યા.

12th November 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ગાયક અમિતકુિાર પાલા​ાિેન્ટ દ્વારા સન્િામિત

કન્નડ ફિલ્મ ‘મસ્તીગુડી’ના શૂદિંગ વખતેબેએક્િસસડૂબી ગયા

લંડનઃ પ્રટસદ્ધ ભારતીય ગાયક અને અટભનેતા ફકશોર કુમારના પુત્ર અટમત કુમારને હાઉસ ઓિ કોમન્સ દ્વારા ૨૦ ઓક્િોબરે સન્માટનત કરવામા આવ્યા હતા. ‘ભારતીય સંગીતને ૫૦ વષોના પ્રદાન’ બદલ હાઉસ ઓિ કોમન્સ દ્વારા સન્માટનત કરાયેલા સવોપ્રથમ ભારતીય કળાકાર હોવાનું બહુમાન તેમને સાંપડ્યુંહતું . આ કાયોક્રમ વેસ્િટમન્સ્િર, લંડન ખાતે પાલાોમન્ે િના ઐટતહાટસક ગૃહો ખાતે આયોટજત કરાયો હતો. યુકમે ાં ‘યે શામ મસ્તાની’ સંગીત િુર લઈને આવેલા અટમત કુમાર અને બંગાળી ગાટયકા અને અટભનેત્રી રુમા ગુહા થાકુરિાએ ૨૨ ઓક્િોબરેલંડનના લોગાન હોલ તેમજ ૨૩ ઓક્િોબરે લેસ્િરમાં DMH ખાતે સેલ-આઉિ કોન્સિટમાં પરિોમોન્સ આપી ભારે જમાવિ કરી હતી. અટમત કુમારના નાના ભાઈ અને ગાયક સુટમત કુમાર પણ પરિોમોન્સમાંજોડાયા હતા. ભારતની ત્રણ મહાન દંતકથાઓ ભારતીય ફિલ્મ ઉદ્યોગમાંઅનોખુસ્થાન ધરાવતા સંગીતકાર રાહુલ દેવ (RD) બમોન, ટહન્દી ફિલ્મ ઉદ્યોગમાં સૌથી સિળ પ્લબ ેક ે ટસંગર ફકશોર કુમાર અને બોલીવૂડના પ્રથમ સુપરસ્િાર રાજેશ ખન્નાના જીવન અનેકાયોનેસન્માનવા

એક કન્નડ ફિલ્મ ‘મસ્તીગુડી’નુંશૂટિંગ બેંગલુરુમાંચાલતું હતું . ટિંપાગોંડાના હલ્લી સરોવરમાંક્લાઇમેક્સના શોિ લેવાઈ રહ્યા હતા. ફિલ્મના લીડ એક્િર દુટનયા ટવજય સાથેટવલનનો રોલ ભજવી રહેલા બે અન્ય કલાકારો ઉદય તથા અટનલને હેટલકોપ્િરમાંથી સરોવરમાં કૂદકો મારવાનો હતો. ત્રણેએ હેટલકોપ્િરમાંથી લગભગ ૧૦૦ િૂિની ઊંચાઇએથી પાણીમાંકૂદકો માયો​ોહતો. શોિ લેવાઈ ગયા પછી ટવજય તરીનેબહાર આવી ગયો હતો, પરંતુ ઉદય અને અટનલ ડૂબી ગયા હતા. બંનન ેી શોધખોળ ચાલેછે. પોલીસેજણાવ્યુંકે, શૂટિંગ વખતેસુરક્ષાના માપદંડો ધ્યાનમાંનહોતાંલેવાયાં. તેમની આજુબાજુમોિરબોિ પણ નહોતી. ટનમાોતા અનેટનદદેશક ટવરુદ્ધ િટરયાદ નોંધાઈ છે.

અક્ષય કુમાર દુકાળગ્રસ્ત ગામ દત્તક લેશે પાડોશી પર હુમલાના કેસમાં આદદત્ય પંચોલીનેજેલ

અક્ષય કુમાર મહારાષ્ટ્રના યેવતમાલ ટજલ્લાના દુષ્કાળગ્રસ્ત ગામોમાંના એક ગામનેદત્તક લેવાનો છે. યેવતમાલના ટજલ્લા કલેક્િર સટચન્દ્ર ટસંહના જણાવ્યા મુજબ, મું બઈના એક કાયોક્રમમાં અક્ષયની મુલાકાત મહારાષ્ટ્રના નાણા પ્રધાન સુધીર મું ગટતવાર સાથે થઈ હતી. જેમાંતેમણેયેવતમાલના દુકાળ વેઠતા ખેડત ૂ ોની વાત કરી જેસાંભળ્યા પછી અક્ષયેયેવતમાલના ગામને દત્તક લેવાની ઇચ્છા વ્યિ કરી હતી.

બોમલવૂડ 23

GujaratSamacharNewsweekly

પાડોશી પર હુમલો કરવાના મામલામાં અટભનેતા આટદત્ય પંચોલીને એક વષોની જેલની સજા સંભળાવવામાં આવી છે. અંધેરીની અદાલતે પંચોલીને જેલની સજા ઉપરાંત ૨૦,૦૦૦ રૂટપયા દંડ ભરવાનો પણ આદેશ કયો​ોછે. જોકે સજા જાહેર થતાંજ વકીલેજામીન અરજી કરતા પંચોલીનેહાલ જામીન અપાયા છે.

વડા પ્રધાનના િોિાવાળો ડ્રેસ પહેરતાંરાખી સામેFIR

રાજસ્થાનનાં કાંકરોલી પોલીસ સ્ટેશનમાં ડ્રામા વિન રાખી સાવંત વવરુદ્ધ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની તસવીરવાળો અશ્લલલ ડ્રેસ પહેરવા અંગેફવરયાદ નોંધાઈ છે. ડ્રામા વિને ઓગસ્ટમાં અમેવરકાના પ્રવાસ દરવમયાન એક કાળા રંગનો ડ્રેસ પહેયો​ોહતો. જેના પર મોદીની તસવીરો હતી. ઉદયપુરનાં એક વકીલ પ્રજીત વતવારીએ આ સંબંધે ફવરયાદ કરતાં પોલીસ આ મામલેતપાસ કરી રહી છે.

SKANDA HOLIDAYS ®

કોન્સિટનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંહતું . અટમત અનેસુટમતેવીતેલા યુગના યે શામ મસ્તાની, ટિંદગી કા સિર સટહત અણમોલ ગીતો રજૂ કરીને ઓટડયન્સનેતેસુવણોયગ ુ ની યાદ તાજી કરાવી હતી. આ સોલ્ડ-આઉિ િુર ઉપરાંત, અટમત કુમારે૧૯ ઓક્િોબરે પ્રટતટિત નહેરુ સેન્િરમાં સાંજના મેળાવડામાં બોલીવૂડમાં પોતાની કારફકદદી તેમજ ફકશોર કુમાર અને મોહમ્મદ રિી જેવા સંગીતક્ષેત્રના ટદગ્ગજ ગાયકોને નજીકથી ટનહાળવાના અનુભવોનુંવણોન કયુ​ુંહતું .

Concertsના પ્રમોિર અને ઈન્દ્રા ટ્રાવેલ્સના ચેરમેન ટમ. સુરશ ે કુમાર સાથેના ઈન્િવ્યૂો માં અટમત કુમારે બોલીવૂડના સુવણોયગ ુ ના કેિલાક અનુભવો તેમજ જાણવામાંનટહ આવેલા રમૂજી પ્રસંગોથી ઓટડયન્સને રસતરબોળ કરી નાખ્યુંહતું .

અટમત કુમારે ટપતાની ફિલ્મ ‘દૂર ગગન કી છાંવ મેં’માં બાળ કલાકાર તરીકે ગાયકી અને અટભનય ક્ષેત્રમાં પદાપોણ કયુ​ુંહતું . તેમણે પુત્રી મુટિકા ગાંગલ ુ ી સાથેપ્રથમ આલ્બમ ‘બાબા મેર’ે બનાવ્યુંહતું , જેમાં મુટિકાના દાદા ફકશોર કુમાર સાથેપ્રથમ વખત સ્વપ્નમાં હૃદયસ્પશદી મેળાપની વાત છે. ફકશોર કુમારના પત્ની લીના ચંદાવરકર ગાંગલ ુી અને અટમત કુમારના સટહયારા પ્રયાસથી આલ્બમ તૈયાર કરાયુંછે. અટમત કુમારેતેના ભાઈ સુટમત કુમાર સાથે ૨૦૧૫માં કુમાર બ્રધસો મ્યુટિક (KBM) પ્રોડક્શન કંપનીની સ્થાપના કરી હતી. ‘બાબા મેર’ેની જોરદાર સિળતા પછી અટમત કુમારે નહેરુ સેન્િર, લંડન ખાતેબીજા ‘સપનેબનાતા હું- ધ ડ્રીમ મેકર’ આલ્બમનેરીલીિ કયુ​ું હતું . ત્રીજુઆલ્બમ િેબ્રઆ ુ રી ૨૦૧૭માં રીલીિ કરવાની યોજના છે.

EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

( Peru ,Bolivia , Chile , Argentina , Brazil) Dep: 12 Nov , 16 Jan , 01 Mar , 06 Apr , 05 May , 08 Sep

30 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA Dep: 25 Nov, 16 Jan, *£5699 02 Mar , 06 Apr 15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND )

Dep: 18 Nov, 16 Jan, 21 Feb, *£1799 14 Mar, 16 Apr, 19 May, 06 Jun, 02 Jul, 28 Aug, 20 Sep

16 DAY – WONDERS OF MEXICO – COSTA RICA – PANAMA Dep: 19 Nov, 20 Jan, 25 Feb, *£3099 02 Apr, 05 May, 30 Sep, 25 Oct

15 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR

Dep: 20 Mar, 13 Apr, 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct

*£2399

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR

Dep: 16 Oct, 14 Nov, 2 Dec, *£2399 16 Jan, 12 Feb, 5 Mar, 2 Apr, 28 Apr

15 DAY – TWIGA SAFARI (KENYA & TANZANIA)

*£3099

Dep : 20 Nov , 16 Jan , 26 Feb , 31 March , 25 Apr

*£4299

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 25 Nov, 25 Jan, 26 Feb, 3399 24 Mar, 5 May, 6 Sep, 12 Oct, 6 Nov *£

16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS)

Dep: 28 Nov, 10 Jan, 16 Feb, 12 Mar, 02 Apr, 06 May, 08 Jun, 14 Sep, *£2399 06 Oct , 02 Nov

17 DAY – ROCKY MOUNTAINEER & ALASKA CRUISE TOUR 9 Dep: 20 May, 3 Jun, 17 Jun, *£299 15 Jul, 12 Aug, 2 Sep, 9 Sep

16 DAY – CLASSIC CHINA TOUR

Dep : 31 Mar, 19 Apr, 2 May, 29 May, 9 *£239 28 Jun, 27 Aug, 12 Sep, 02 Oct

15 DAY – MYANMAR DISCOVERY TOUR *£2899

Dep: 8 Nov, 30 Nov, 20 Jan, 25 Feb, 15 Mar

15 DAY – CLASSIC RAJASTHAN TOUR Dep: 12 Nov, 05 Dec, 19 Jan, *£1899 12 Feb , 09 Mar

18 DAY JEWELS OF SRILANKA & KERALA Dep: 02 Nov, 05 Dec, 16 Jan, 26 Feb, 18 Mar

*£2399

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

BOLTON SATURDAY 19th NOVEMBER : @ THE 3D CENTRE- Bella Street, Bolton BL3 4DU TICKET AGENTS: BOLTON HOUSE OF RAJA - 0120 453 2890 HOT PRINT DESIGN - 01204 659 800

PRESTON R K SWEET MART - 01772 200 505 PH JEWELLERS - 07508 032 593 TARLIKA - 07956 855 636

MANCHESTER ALANKAR SAREES - 0161 256 3780 ASHTON UNDER LYME ASM CASH & CARRY - 0161 339 4744

TICKETS : £20 VIP, £15 - £10 (FREE SEATING)

24 વિવિધા

@GSamacharUK

બ્રેક્ઝિટ પ્રવિયા અગાઉ પાલા​ામેન્ટમાંમતદાન જરૂરી હાઈ કોટટના ચુકાદાથી સરકારનેજોરદાર આંચકો

લંડિ: િેક્ઝિટ પ્રટિયા આગળ ધપાવવાના થેરેસા સરકારના પ્રયાસને ટિટટશ નાગટરકો ટિ​િનેસવુમન ટિના ટમલર અને હેર ડ્રેસર ડેર ડોસ સાન્તોસ દ્વારા લવાયેલા કેસમાં હાઈ કોટે​ેમોટો આંચકો આપ્યો છે. ચીફ િક્ટટસ લોડે થોમસ, સર ટેરેસ એથરટન અનેલોડેિક્ટટસ સેલેસની િેન્ચે ત્રીજી નવેમ્િરે િંધારણીય કટોકટી સજીા શકતા ચુકાદામાં ટપષ્ટ િણાવ્યું છે કે ઈયુમાંથી િહાર નીકળવા યુકે આટટેકલ૫૦ હેઠળની પ્રટિયા આરંભી શકે કે નટહ તે માટે પાલા​ામેન્ટમાં મતદાન કરાવવું ફરટિયાત છે. િ​િોએ સરકારનો પક્ષ ફગાવતા કહ્યુંહતુંકેવડા પ્રધાનની ટવશેષ સત્તાઓ ટવશે સરકારની દલીલોને ટેકો મળે એવું કશું ૧૯૭૨ના એઝટમાંનથી. આ ચુકાદાના પટરણામે ખુદ સરકાર પોતાની મેળે સત્તાવાર િેક્ઝિટ પ્રટિયાનો આરંભ કરી શકશે નટહ. વડા પ્રધાન થેરેસા મેએ વારંવાર કહ્યું છે કે રેફરન્ડમનું પટરણામ િ િંધનકારી છે અને સાંસદોએ અલગથી મત આપવાની િરુર રહેતી નથી, િે મતને ટમલર સટહતના કેમ્પેઈનરોએ ગેરિંધારણીય ગણાવ્યો હતો.

સરકારે હાઈ કોટેના ચુકાદા સામે સુપ્રીમ કોટેમાં અપીલ ક ર વા ની જાહેરાત કરી છે. આ કેસ ટડ સેમ્ િ ર ના આરંભમાં સુપ્રીમ કોટે સમક્ષ આવી શકેછે. વડા પ્રધાનના સત્તાવાર પ્રવક્તાએ િણાવ્યુંહતુંકેસરકાર આ ચુકાદાને િેક્ઝિટ પ્રટિયાના સમયપત્રક કે આટટેકલ-૫૦ મંત્રણામાંઅવરોધરુપ િનવા દેશે નટહ. સરકાર યોિનામાં આગળ વધવા મક્કમ છે. િેક્ઝિટ સેિટે રી ડેટવડ ડેટવસે િણાવ્યું હતું કે,‘ તેમના માનવા અનુસાર કોટેના ચુકાદાનો અથા આટટેકલ-૫૦ને આગળ વધારવા પાલા​ામેન્ટની કાયાવાહી થવી િરૂરી છેએટલેકે આ ટવષય સાંસદો અને ઉમરાવોના મતદાનને આધીન રહેશે.’ તેમણેિીિીસીનેિણાવ્યું હતુંકે, ‘િોકે, સરકાર અપીલમાં આ મતનો ટવરોધ કરી િણાવશે કે હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં છ ટવરુદ્ધ એક મતથી આ ટનણાય ટિટટશ પ્રજાને સુપરત કરવાના મતદાનના પગલે િ રેફરન્ડમ યોિવામાં આવ્યો હતો.

ભારતીયો માટેવિઝા વિયમો હળિા કરિા ડેપ્યુટી મેયરિી હાકલ

લંડન, ઈન્દોરઃ વિટન આવતા કુશળ ભારતીય વકકસસ માટે વવઝા વનયમો હળવા કરવા ડેપ્યુટી મેયર ઓફ લંડન ફોર વિઝનેસ રાજેશ અગ્રવાલે વડા પ્રધાન થેરસ ે ા મેને હાકલ કરી છે. ભારતીય વિઝનેસીસ અને એસટ્રેપ્રીસયોસસ સાથે લંડનમાં ટેક કંપનીઓમાં રોકાણ કરવાની ચચાસ માટે તેઓ વિલ્હીની મુલાકાતે છે. રાજેશ અગ્રવાલે જણાવ્યું હતું કે,‘િેક્ઝઝટ પછી તો લંડન અને સમગ્ર વિટનની કંપનીઓએ તેમના વવકાસ તેમજ નોકરીઓના સજસન અને સમૃવિ માટે જરૂરી વૈવિક પ્રવતભાની સુવવધા મેળવવી અગાઉ કરતા વધુ મહત્ત્વપૂણસ િસયું છે. જો આપણે િેક્ઝઝટ િારા પ્રાપ્ત તકોનો લાભ લેવો હોય તો ભારત સવહત વવિના ઉચ્ચ કૌશલ્ય ધરાવતા વકકસસ વિવટશ કંપનીઓમાં કામ કરવા આવે તે માટે વધુ ખુલ્લાં થવું પડશે.’ તેમણે કહ્યું હતું કે,‘આપણે ચોક્કસપણે લંડનવાસીઓના કૌશલ્યને સુધારવા ટ્રેવનંગ આપવી જ પડશે પરંતુ, ફાઈનાક્સસયલ સવવસસીસ અને ટેકનોલોજીના સેઝટરોમાં લંડનને સવસશ્રેષ્ઠ વિવટશ અને વૈવિક પ્રવતભા-

કૌશલ્યનો લાભ હંમશ ે ાં મળ્યો જ છે. ક્કકલ્સનો લાભ ન મળે તો વવકાસ હાંસલ થશે નવહ, નોકરીઓનું સજસન નવહ થાય અને વિટન જેટલા હોવું જોઈએ તેનાથી ઓછું સમૃિ રહેશે. િેક્ઝઝટની આવથસક અસરો હળવી િનાવવા, વધુ નોકરીઓના સજસન અને વિટનમાં સમૃિ લાવવા વડા પ્રધાને આ કરવું જોઈએ.’ ડેપ્યુટી મેયર રાજેશ અગ્રવાલ મેયરની પ્રમોશનલ કંપની લંડન એસડ પાટટનસસના અધ્યક્ષ પણ છે અને અમયારે ચાવીરુપ ભારતીયોને મળવા તેમજ લંડન રોકાણો, વેપાર અને પ્રવતભાને આવકારવા ખુલ્લું હોવાના સંિેશાને મજિૂતાઈથી પ્રસરાવવા ભારતમાં ઈસિોર, વિલ્હી, મુિ ં ઈની સાત વિવસની મુલાકાતે છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

12th November 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

પાલા​ામન્ેટ લોકોનુંિ પ્રટતટનટધત્વ કરે છે અને ઈટતહાસમાં સૌથી મોટા આદેશમાં ૧૭.૪ ટમટલયન લોકોએ આપણેઈયુછોડીએ તેવો મત આપ્યો હતો.’ લેિર નેતા િેરેમી કોિબીને કોઈ પણ ટવલંિ ટવના વાટાઘાટોની શરતો પાલા​ામેન્ટ સમક્ષ મૂકવા સરકારને અનુરોધ કરી િણાવ્યું હતું કે િેક્ઝિટની શરતો મુદ્દે પાલા​ામેન્ટ સમક્ષ પારદટશાતા અને ઉત્તરદાટયત્વ હોવાં િોઈએ. િોકે, UKIP ના નેતા નાઈિેલ ફરાિે િૂન રેફરન્ડમમાંઈયુછોડવાનેસમથાન આપનારા ૫૧.૯ ટકા મતદારો સાથે ‘દ્રોહ’ થવાની આશંકા વ્યક્ત કરી હતી. ટલિરલ નેતા ટટમ ફેરોને કહ્યું હતુંકે, ‘ટિટટશ પ્રજાએ દૂર થવાનો મત આપ્યો હતો, પરંતુ આખરી સોદો કેવો રહેશે તેના પર મતદાનની છૂટ તેમને મળવી િોઈએ. આપણા અથાતંત્ર અને આપણી નોકરીઓને િોખમી િને તેવા િેિવાિદાર હાડે િેક્ઝિટને ના કહેવાની તક તેમને આપવી િોઈએ.’ િો સુપ્રીમ કોટેમાં િીિો પરાિય થશે તો થેરેસા મેને પાલા​ામન્ેટ મારફત કાયદો લાવવો પડશે, િેના પટરણામે, ઈયુતરફી સાંસદો અનેઉમરાવોનેિેક્ઝિટને ટવલંિમાં પાડવાનો કે તેને તોડી પાડવાનો મોકો મળી શકે છે. કોમન્સમાંિેતૃતીઆંશ સાંસદોએ ઈયુમાં રહેવાને સમથાન આપ્યું હતું, જ્યારે લોર્સામાં પણ રીમેઈન િહુમતી હોવાનુંમનાય છે. ટકોટટશ ફટટે ટમટનટટર ટનકોલા ટટિાને કહ્યું છે કે કોમન્સમાં મતદાન યોજાશે તો તેમના ૫૪ SNP સાંસદો આટટેકલ-૫૦ લાગુ કરવાનો ટવરોધ કરી શકે છે. આ િધા સંિોગોમાંવડા પ્રધાન મેતત્કાળ ચૂંટણી યોજી શકે તેવી અટકલો પણ વેગીલી િની છે. હાઈ કોટેની િહાર ચપકાદાને આવકારતા ટિના ટમલરે કહ્યું હતું કે, ‘આ ચુકાદો આપણા િધા માટે, આપણા યુનાઈટેડ કકંગ્ડમ અને આપણા ભટવષ્ય ટવશેછે. આ કેસ પ્રટિયા અંગેનો છે, રાિકારણનો નથી. પાલા​ામન્ેટ દ્વારા ૪૪ વષા અગાઉ યુકેના નાગટરકોને અપાયેલા અટધકારો સરકારના િેક્ઝિટ અંગેના ઈરાદાઓ ટવશે યોગ્ય પરામશા કે પાલા​ામેન્ટ અથવા ચૂંટાયેલા પ્રટતટનટધઓને િાિુએ રાખી કારોિારી આગળ વધી શકે કે કેમ તેની ચચા​ામાં ભૂટમકાનો અમનેઆનંદ છે.’

www.gujarat-samachar.com

ઉમરાવના રદલમાંધબકતો રહન્દુસ્તાની આત્મા

ભોજન સમારંભમાં તેમના ૯૦ વષમીય િાિી ગુલાિ​િહેન, માતા હંસાિહેન, પમની અંજલીિહેન સવહત પવરવારના સિકયો, વમત્રો, લોડટસ, સાંસિો અને નેતાઓ ઉપક્કથત હતા. લોડટ ગવઢયાએ એ સમયે ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એવશયન વોઈસ’ સાથેની વાતચીતમાં કહ્યું હતું કે મારો આ પ્રવાસ નોંધપાત્ર રહ્યો છે અને કનેહીજનો સહભાગી થયાનો આનંિ છે. ભારતીય સંકકૃવતમાં ચાર વેિ - ઋનવેિ, સામવેિ, યજુવિવે અને અથવસવિે તથા સંવહતા-િાહ્મણઅરણ્યક-ઉપવનષિો-પુરાણો-શાકત્રોનું વવશેષ મહત્ત્વ રહ્યું છે. હજારો વષોસ પહેલાં લખાયેલા આ ગ્રંથોમાં આજના વતસમાન સમયના જીવનના પણ પ્રચનોના ઉત્તરો જોવા મળે છે એ અજાયિી જ છે. ઋનવેિ એ વૈવિક સંકકૃવત પાઠોનો સંગ્રહ છે. ૧૦ ગ્રંથોમાં ૧૦૨૮ ઋચા અને ૧૦,૬૦૦ ચલોક છે. આજના ભૌવતકવાિની ભૂલોને કારણે વવિ પયાસવરણ અને સંકકૃવતની અવિશા અંગેના ઉપાયો એમાં છે. ‘વેિ’નો અથસ છે જ્ઞાન અને જ્ઞાનનું લક્ષ્ય છે વનમાસણ, કલ્યાણ, ઉમથાન. વેિોમાં અનેક િેવતાવાિ નથી અને તેની પૂજાનું વણસન નથી, પરંતુ અક્નન, ઈસદ્ર, વરુણ આવિ ઈિરના ગુણવાચક નામો છે. વેિ ભણવાનો અને તેને સમજીને આજના સમયમાં મૂલવવાનો પણ વવશેષ આનંિ છે.

• તુષાર જોશી •

‘હું તારી સાથે હમણાં નહીં આવુ,ં મારે એક પુકતક વાંચવું છે’ લંડનની એક યુવનવવસસટીની વવદ્યાવથસની માનસીએ વિવટશ ઈંક્નલશમાં એની િોકતને કહ્યું. ‘આપણે હવે ભારત જઈએ તો ચારેય વેિ વવશે અંગ્રેજી-ગુજરાતી પુકતકો મેળવીને વાંચવા છે’ પમની રતને પવત કલ્યાણભાઈને લંડનમાં કહ્યું. અચાનક ઘરમાં થયેલા આ સંવાિોના મૂળમાં કઈ ઘટના હતી? થોડા સમય પહેલાં વિવટશ હાઉસ ઓફ લોડટસમાં નવવનયુિ ભારતીય લોડટ વજતેશ ગવઢયાએ ઋનવેિના પ્રાચીન પાઠના ઉપયોગથી વિન એવલઝાિેથ વિતીય પ્રવત રાજ્યવનષ્ઠાના સોગંિ લઇને નવો ઈવતહાસ રચ્યો હતો. ઋનવેિ વવિમાં સૌથી પ્રાચીન ધમસગ્રથ ં ગણાય છે અને આજે પણ એના અભ્યાસીઓ સમગ્ર વવિમાં મળી આવે છે. તમકાલીન વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરને થોડા સમય પૂવવે જાણીતા ઈસવેકટમેસટ િેસકર, યુક-ે ઈક્સડયા સીઈઓ કાઉક્સસલના સભ્ય અને ગુજરાતી મૂળના વિઝનેસમેન ગવઢયાને પાલાસમસે ટના ઉપલા ગૃહમાં જોડાવા નોવમનેટ કયાસ હતા. લોડટ ગવઢયા બ્લેકકટોન ગ્રૂપ - િાકકલસ ે - એિીએન એમરો જેવા વ્યાપારીઆવથસક સંકથાનો સાથે જોડાયેલા છે અને એમની વવચક્ષણ િુવિ પ્રવતભા થકી એમણે સંકથાઓનું કે કંપનીનું અને પોતાનું ગૌરવ વધાયુ​ું છે. કકંગ જેમ્સ પ્રથમના શાસનમાં ૧૬૨૧થી ચાલતી પરંપરા અનુસારના સમારંભમાં તેમણે સત્તાવાર સોગંિ લીધા હતા. નવવનયુિ સભ્યોને કેટલાક વષોસથી વિક્ચચયન િાઈિલના કથાને અસય ધાવમસક પાઠ પસંિ કરવાની પરવાનગી અપાય છે. અલિત્ત અમયાર સુધી કોઈ વિવટશ ભારતીય લોડેટ ઋનવેિનો ઉપયોગ કયોસ ન હતો. લોડટ ગવઢયા િારા ઉપયોગમાં લેવાયેલો ઋનવેિનો ગ્રંથ ઐવતહાવસક મહત્ત્વ ધરાવે છે. પ્રવસિ જમસન વવિાન ડો. મેઝસ મૂલર િારા ૧૮૪૯માં તેનું સંપાિન અને પ્રકાશન થયું હતુ.ં લોડટ ગવઢયાએ ૧૬૭ વષસ જૂનો ગ્રંથ ખરીિીને વિવટશ પાલાસમસે ટને ભેટ આપ્યો છે. સોગંિવવવધ અને પછીના

૧

૫

૮

૧૩

૨૦

૧૧

૧૮

૨ ૯

૬

૭

૧૦

૧૯

૨૧

તા. ૫-૧૧-૧૬નો જવાબ

૪

૧૪

૧૫

૨૨

૩

સંકકૃત ભાષાના ગ્રંથોનું વાંચન ઓછું થઈ રહ્યું છે - વેિ કે ઉપવનષિો વવશે જાણકારી ધરાવનારા લોકો પણ હવે ઓછા મળે છે તેવા સમયે વિટન જેવા િેશનો એક ગુજરાતી યુવાન ઋનવેિના પ્રાચીન પાઠના ઉપયોગથી વિન એવલઝાિેથ-વિતીય પ્રવત રાજ્યવનષ્ઠાના સોગંિ લે મયારે ભારતીય સંકકૃવત અને સભ્યતાના વારસિાર તરીકે આપણને સાહવજક આનંિ થાય. એક એક ઋચા અને એક એક ચલોકમાં જ્યાં વિવ્યતા ધિકે છે એવા ગ્રંથને આટલો ચાહનારો કોઈ વ્યવિ ભારત િહારના િેશોમાં મળે મયારે આ ગ્રંથોમાં સમાયેલી ઋવષવાણીને સહજ ભાવે વંિન થઈ જાય છે અને આવી પળે આવા ગ્રંથોના પાનાઓ પરથી માત્ર ભૌવતકરૂપે નહીં, આંતવરક અને આધ્યાક્મમકરૂપે પણ અજવાળાં રેલાય છે.

૧૨

૧૬

પાં

િે

સું

િ

રી

સં

પ

ક

િ

મ

ર

રી

લ

૧૭

રૂ

વં

િ

જ

ના જ

૨૩

ત્ર

વ

ધ

ની ન

ભ સૂ

ના ચ

અ લ

સ

રા

ત

શુ

ક

વા

વ

તી

ર

ત

નં

િા

જા

મ

ની

પ

ક્ષી

મા વન ની જ

અ ક્નન

ડ

ના

લા

આડી ચાવીઃ ૧. ઝયારેક, કોઈ જ સમયે ૩ • ૩. કલા કરનાર ૪ • ૫. કાજ, કાયસ ૨ • ૬. અધમમી, કુકમસ કરનાર ૩ • ૮. ૬૦ વમવનટ એટલે એક ... ૩ • ૧૦. પવત, ધણી ૨ • ૧૧. સુથારનું એક ઓજાર ૪ • ૧૨. એક એવી રાવશ કે જેનો અથસ યુવતી થાય ૨ • ૧૩. નસીિ ૩ • ૧૫. સોનુ, કંચન ૩ • ૧૬. કંઈક ૩ • ૧૮. વાતાસ, ધાવમસક કે પૌરાવણક વાતાસકથન ૨ • ૧૯. પવત, ધણી, નાથ ૨ • ૨૦. લત્તામંડપ, વનરાજી ૨ • ૨૧. ગુમાકતો ૪ • ૨૨. ભાજપનું ચૂંટણી પ્રતીક ૩ • ૨૩. ઓરડો, કમરો ૨ ઊભી ચાવીઃ ૧. કમળોની ખાણરૂપ સરોવર ૫ • ૨. કીકી, નાની છોકરી ૨ • ૩. કામ કરનાર મજૂર, કામિાર ૨ • ૪. વવિમ સંવતનો પહેલો મવહનો ૪ • ૫. કાગડો ૨ • ૭. હથેળીની માંસપેશીઓ અને વશરા ધમનીને ઢાંકનાર કનાયુ ૫ • ૯. પૂવવે ભોગવવા પડેલાં િુષ્કમોસના પવરણામની કથની ૫ • ૧૩. ચોથી રાવશ, એક વૃત્ત ૨ • ૧૪. ખરાિ વચન ૪ • ૧૭. કલ્પતરુ ૪ • ૧૮. અંકુશ, હાથીને િાિમાં રાખવાનું હવથયાર ૩ • ૧૯. લાલ રંગનો પાવડર જે પૂજામાં વપરાય ૨ • ૨૧. એક અપશુકવનયાળ ગણાતું ચોઘવડયું ૨

સુ ડોકુ -૪૬૧ ૯ ૮

૭

૪ ૬ ૭ ૭ ૯ ૬ ૫ ૮ ૧ ૪ ૫ ૬ ૨ ૫ ૪ ૩ ૧ ૬ ૯ ૭ ૬ ૩ ૪ ૧ ૨ ૮

સુડોકુ-૪૬૦નો જવાબ ૧ ૮ ૪ ૭ ૬ ૫ ૯ ૨ ૩

૬ ૯ ૭ ૩ ૨ ૪ ૫ ૧ ૮

૫ ૩ ૨ ૧ ૮ ૯ ૬ ૭ ૪

૯ ૭ ૩ ૫ ૧ ૬ ૮ ૪ ૨

૪ ૧ ૫ ૨ ૭ ૮ ૩ ૯ ૬

૨ ૬ ૮ ૯ ૪ ૩ ૭ ૫ ૧

૭ ૨ ૯ ૬ ૩ ૧ ૪ ૮ ૫

૮ ૫ ૬ ૪ ૯ ૨ ૧ ૩ ૭

૩ ૪ ૧ ૮ ૫ ૭ ૨ ૬ ૯

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ÂЦدЦ╙Ãક અ«¾Ц╙¬ક ºЦ╙¿·╙¾æ¹ ·╙¾æ¹ ¯Ц. ∞∫-≥-∟√∞∩ ∟√-≥-∟√∞∩ ¯Ц. ∞∟-∞∞-∟√∞≠ °Ъ°Ъ∞≤-∞∞-∟√∞≠ Tel. 0091 2640 220 525

˹ђ╙¯ÁЪ ã¹Ц ˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹Ц ╙ÂєÃ ºЦ╙¿ (¸,ª) ¸щÁ ºЦ╙¿ (અ,»,ઇ)

આ¾щ¿ અ³щ ¢ЬçÂЦ³щ કЦ¶а¸Цє ºЦ¡§ђ. ç¾¸Ц³³ђ Ĭä³ ¶³Ц¾¿ђ ¯ђ ¯¸ЦºЪ Щç°╙¯ ¯³Ц¾´а®↓ ¶³¿щ. ¯¸ЦºЪ ¹ђ§³Ц ¸Ь§¶³Ц »Ц· °Ц¹ ³ÃỲ. આ¾ક³ђ અÂє¯ђÁ અક½Ц¾¿щ. કº§ કы ¥аક¾®Ъ ઔєє¢щ ÂÃЦ¹ђ ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ.

¸Ц¢↓ આ¬ъ³Ц ╙¾Ç³ђ ¸Ц³╙Âક ¯Ц® ´щ±Ц કº¿щ, ´® ²Ъº§ ³ ¢Ь¸Ц¾¿ђ. અ¿Цє╙¯ ´® અ³Ь·¾Ц¿щ. આ╙°↓ક q╙Γએ §ђ¯Цє આ ¸¹щ આ¾ક³Ц Ĭ¸Ц®¸Цє p¾ક ´® ºÃщ¿.щ આ°Ъ ÂЦ¥¾Ъ³щ ¡¥↓ કº§ђ. આє²½Ц ÂЦàકº¾Ц³Ьє ªЦ½§ђ.

અ¢Ó¹³Ц ¸ає¨¾®³Ц Ĭä³ђ¸Цє µ½¯Ц ¸½¯Цє ઉÓÂЦà ¾²¿щ. »Цє¶Ц ¢Ц½Ц°Ъ અª¾Ц¹щ»Ц કЦ¹ђ↓³ђ ╙³કЦ» આ¾щ કы ¯щ¸Цє Ĭ¢╙¯ °¯Ъ §®Ц¹. આ╙°↓ક q╙Γએ આ ¸¹ આ ÂЬ²ЦºЦ§³ક અ³щ એકі±ºщ ¾²Ь ÂЦ³Ьકв½ §®Ц¿щ.

»Цє¶Ц ¸¹°Ъ ¾®ઉકы» Ĭä³ђ³Ьє Â¸Ц²Ц³ ¸½¿щ. ¾²ЦºЦ³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ ઉ«Ц¾¾Ъ ´¬¿щ. ³¾Ъ³ ¯કђ ´® ĬЦد °Ц¹. કыª»Ъક ÂЦ³Ьકв½¯Ц ¦щ. §ђકы ³¾Ъ કЦ¸¢ЪºЪઓ ´® આ¾¿щ. ³Ц®ЦકЪ¹ ´╙ºЩç°╙¯ ÂЦºЪ આ¾ક³Ц અ·Ц¾щ ¹°Ц¾ø ºÃщ¿.щ

´ЬιÁЦ°↓ µ½±Ц¹Ъ ³Ъ¾¬¿щ. Â╙ĝ¹¯Ц ¾²¿щ. આ¢½ ¾²ђ અ³щ µ¯щà ¸щ½¾ђ. qઢ ╙³²Ц↓º ºЦ¡Ъ³щ ¸Ãщ³¯ કº¿ђ ¯ђ § µ½¯Ц ¯¸ЦºЦ ક±¸ ¥а¸¿щ. કђઇ »Ц»¥¸Цє µÂЦ¹ ³ p¾ ¯щ³Ьє ¡ЦÂ Ö¹Ц³ ºЦ¡¾Ь.є ³ђકºЪ³Ъ ´╙ºЩç°╙¯ ´»ªЦ¯Ъ §®Ц¹.

¢¸щ¯щª»Ц Ĭ╙¯કв½ કы ╙¾´╙º¯ Âє§ђ¢ђ આ¾¾Ц ¦¯Цє¹ ¯¸щ ¸Ц³╙Âક ¶½, ç¾ç°¯Ц ªકЦ¾Ъ ¿ક¿ђ. ¯¸ЦºЪ ²Ъº§ ¯¸³щ ઉ´¹ђ¢Ъ ¶³¿щ. ¸³³Ъ »Ц¢®Ъ ±Ь·Ц¹ ¯щ¾Ц ĬÂє¢щ ´® Âє¹¸ ±Ц¡¾¾ђ §λºЪ ¦щ. ¡¥↓³Ц ĬÂє¢ђ ¾²¿щ. »ђ³-કº§ ¾²¿щ.

ÂدЦÃ¸Цє એક ĬકЦº³Ъ ઉ±ЦÂЪ³¯Ц અ³щ ã¹Ġ¯Ц³Ъ »Ц¢®Ъ³ђ અ³Ь·¾ °¿щ. ¯¸ЦºЦ ╙¾¥Цºђ³щ અ»¸Цє ¸аક¾Ц³Ьє અ¿Ä¹ §®Ц¯Ц ¯є¢╙±»Ъ ¾²¿щ.

¸³ђã¹°Ц¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū ¸½¿щ. ªъ׿³ ý¾Ьє °Ц¹. §↓³ЦÓ¸ક Ĭo╙Ǽ³ђ ╙¾કЦ °Ц¹. કыª»Цક Ĭ¹Ó³ђ ÂЦકЦº °¯Цє આ¿Цç´± ¾Ц¯Ц¾º® §ђઈ ¿ક¿ђ.

અ¸±Ц¾Ц±њ ¥Цº ¸╙Ã³Ц³Ц ╙¾ºЦ¸ ¶Ц± þщ »Æ³ÂºЦ³Ъ ³¾Ъ ╙¨³³Ьє કЦઉת¬Цઉ³ ¿λ °ઇ ¢¹Ьє ¦щ. ±щ¾ઉ«Ъ એકЦ±¿Ъ (આ ¾Á› ∞∞ ³¾щܶº)³Ъ ઉ§¾®Ъ ÂЦ°щ »Æ³ÂºЦ³Ъ ³¾Ъ ╙¨³ ¿λ °¿щ. આ ÂЦ°щ § ³¾щܶº³Ц ¶Ъp ´¡¾Ц╙¬¹Ц°Ъ »Æ³³Ъ ¿Ãщ³Цઇઓ ¢ає§¾Ц »Ц¢¿щ. §ђકы ¢ђº ¸ÃЦºЦ§³Ц §®Цã¹Ц »Æ³ÂºЦ³Ц ±ђઢ ¸╙Ã³Ц¸Цє ¸ЦĦ ∞√ § ¸Ьµ¯↓ ¦щ. ¥Цº ¸╙Ã³Ц³Ц ╙¾ºЦ¸ ¶Ц± ¿λ °ઇ ºÃщ»Ъ »Æ³ÂºЦ³Ъ ³¾Ъ ╙¨³¸Цє ∞≠¸Ъએ Âѓ°Ъ ´Ãщ»Ьє ¸Ьµ¯↓ ¦щ. આ ´¦Ъ, ³¾Ъ ╙¨³¸Цє, µыĮЬઆºЪ-§а³¸Цє Âѓ°Ъ ¾²Ь અ³щ એ╙Ĭ»¸Цє Âѓ°Ъ ઓ¦Ц ¸Ьµ¯↓ ¦щ. ³℮²³Ъ¹ ¦щ કы, ╙Ã×±Ь ¿ЦçĦђ Ĭ¸Ц®щ ±щ¾¿¹³Ъ એકЦ±¿Ъ°Ъ ±щ¾ઉ«Ъ એકЦ±¿Ъ

ÂЬ²Ъ »Æ³ ¸Ьµ¯↓ »щ¾Ц¯Ц ³°Ъ. ·¢¾Ц³ ╙¾æ®Ь ´Ц¯Ц½»ђક¸Цє ¿¹³ કº¯Ц Ãђ¹ આ ¥Цº ¸╙Ã³Ц »Æ³³Ъ ¿Ãщ³Цઇઓ ¢ає§¯Ъ ³°Ъ. ˹ђ╙¯ÁЦ¥Ц¹ђ↓³Ц §®Цã¹Ц ¸Ь§¶, ±щ¾ઉ«Ъ એકЦ±¿Ъ³Ц ╙±¾Âщ ±щ¾¯Цઓ p¢щ ´¦Ъ § ¸Цє¢╙»ક કЦ¹ђ↓ ±щ¾³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє કºЪ³щ ¯щ¸³Ц આ¿Ъ¾Ц↓± »щ¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ±щ¾¯Ц ∫ ¸╙Ã³Ц Âа¯Ц Ãђ¹ Ó¹Цºщ ¯щ¸³Ц આ¿Ъ¾Ц↓± ¸½¯Ц ³ Ãђ¹ »Æ³╙¾╙², nÃĬ¾щ¿ §щ¾Ц ¿Ь· ĬÂє¢ђ °¯Ц ³°Ъ. ∞≠¸Ъએ Ĭ°¸ ¸Ьµ¯↓ ¶Ц± ∟√∞≠³Ц ¾Á↓¸Цє ¸ЦĦ ∞√ § ¸аï↓ ¦щ. ³¾щܶº¸Цє ´Цє¥ અ³щ ╙¬Âщܶº¸Цє ´Цє¥ ¸Ьµ¯↓ ¶Ц± ∞≈ ╙¬Âщܶºщ ºЦ╙Ħએ Âа¹↓ ²³Ь ºЦ╙¿¸Цє આ¾¿щ, §щ°Ъ ક¸аº¯Ц ¿λ °¿щ. ક¸аº¯Ц ∞∫

EÁ· ºЦ╙¿ (¶,¾,ઉ)

╙¸°Ь³ ºЦ╙¿ (ક,¦,£)

કક↕ ºЦ╙¿ (¬,Ã)

ક×¹Ц ºЦ╙¿ (´,«,®)

¯Ь»Ц ºЦ╙¿ (º,¯)

EЩä¥ક ºЦ╙¿ (³,¹)

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

²³ ºЦ╙¿ (·,µ,²,ઢ)

આ ¸¹¸Цє અ¢Ó¹³Ц કЦ¹↓³ђ ·Цº ¸Ц³╙Âક ¯Ц® º¡Ц¾¿щ. ઉäકыºЦª અ³щ આ¾ક ´º કЦ¶а ºЦ¡¾ђ. ઉ¯Ц¾½Ц ╙³®↓¹ »щ¾Ц³Ьє ªЦ½§ђ. ³Ц®ЦકЪ¹ ¸ç¹Цઓ³Ц કЦº®щ ´╙ºЩç°╙¯ «ъº³Ц «ъº §щ¾Ъ ºÃщ¿щ. ¾щ´Цº-²є²Ц³Ц Ĭä³ђ ઔєє¢щ ÂЦ³Ьકв½¯Ц ¦щ.

¸કº ºЦ╙¿ (¡,§)

´а¾↓╙³²Ц↓╙º¯ ¹ђ§³Цઓ¸Цє આ¢щકв¥ કºЪ ¿ક¿ђ. qઢ ¸³ђ¶½ અ³щ ¸Ũ¸ ╙³²Ц↓º®°Ъ µ½¯Ц ¸½¯Ц ઉÓÂЦà ¾²¿щ. આ¾щ¢ђ³щ કЦ¶а¸Цє ºЦ¡¾Ц §λºЪ. આ ¸¹¸Цє કђઈ ´® ĬકЦº³Ц ÂЦÃÂ¸Цє ³Ц®Цє ºђક¾Ц³Ьє ╙Ã¯Ц¾Ã ³°Ъ.

કЮ· і ºЦ╙¿ (¢,¿,Â,Á)

╙¾³Ц કЦº® ¸Ц³╙Âક ઉÓ´Ц¯ ¾¯Ц↓¿щ. »Ц¢®Ъ કы ç¾¸Ц³ £¾Ц¹ ¯щ¾Ц ĬÂє¢ђ ¶щ¥щ³ ¶³Ц¾¿щ. આÓ¸╙¾ΐЦ અ³щ ઈΐº ĬÓ¹щ³Ъ ĴˇЦ °કЪ ºЦï ¸щ½¾¿ђ. ¯¸ЦºЦ ╙¾¥Цºђ અ³щ Ãщ¯Ь°Ъ ¾½¢Ъ ºÃщ¾Ьє §λºЪ ¦щ. ³ђક╙º¹Ц¯ђ³Ъ ¶ઢ¯Ъ આ¬ъ ╙¾Ç³ ÿщ ¯ђ ±аº °¿щ.

¸Ъ³ ºЦ╙¿ (±,¥,¨,°)

આ ¸¹¸Цє ¸Ц³╙Âક ç¾ç°¯Ц p½¾¾Ц³Ъ §λº ¦щ. કЦà´╙³ક ╙¥є¯Цઓ ¦ђ¬§ђ. આ╙°↓ક ¸ç¹Цઓ³ђ ઉકы» ÂЦє´¬¿щ. »щ®Цє ઉ£ºЦ®Ъ³Цє કЦ¸કЦ§¸Цє µ½¯Ц ¸½щ. ¯¸Цºђ આ╙°↓ક ¶ђ§ђ ý¾ђ °Ц¹.

╙¾´Ь», Âǽ¾¿Ъ» અ³щ ¸Ц╙ïЪĬ± Â¸Ц¥Цºђ³ђ Âє´Ьª એª»щ... ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

±щ¾ઉ«Ъ એકЦ±¿Ъ ÂЦ°щ»Æ³ÂºЦ ¿λњ ±ђઢ ¸╙Ã³Ц¸Цє¸ЦĦ ∞√ § ¸Ьµ¯↓

p×¹ЬઆºЪ³Ц Â¾Цºщ ≡.∫√ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ºÃщ¿щ. »Æ³ÂºЦ³Ъ ╙¨³³Ц ¸Ьµ¯↓ »Æ³ÂºЦ³Ъ ³¾Ъ ╙¨³¸Цє ³¾щܶº¸Цє ¯ЦºЪ¡ ∞≠, ∟∞, ∟∩, ∟≈ અ³щ ∟≠, ╙¬Âщܶº¸Цє ∞, ∩, ∫, ≈, અ³щ ∞∫ ¯ЦºЪ¡щ »Æ³³Ц ¸Ьµ¯↓ ¦щ. Ó¹Цº ¶Ц± ક¸аº¯Ц ´¦Ъ p×¹ЬઆºЪ¸Цє ∞≡, ∞≤, ∞≥, ∟√, ∟∩, ∟∫ અ³щ ∟≥ ¯ЦºЪ¡щ, µыĮЬઆºЪ¸Цє ∞, ∟, ∩, ≈, ≠, ∞∟, ∞∫, ∞≡, ∞≥ અ³щ ∟≤ ¯ЦºЪ¡щ, ¸Ц¥↓¸Цє ≈, ≠, ∞∫, ∞≈, ∞≠ અ³щ ∞≤ ¯ЦºЪ¡щ, એ╙Ĭ»¸Цє ∞≥ અ³щ ∟√ ¯ЦºЪ¡, ¸щ¸Цє ≈, ≤, ≥, ∞≠, ∞≡, ∟∞, ∟∟ અ³щ ∟∩ ¯ЦºЪ¡щ, §а³¸Цє ∟, ∩, ≈, ≠, ≤, ∞∟, ∞∩, ∞≡, ∞≤, ∞≥, ∟√ અ³щ ∩√ ¯ЦºЪ¡щ અ³щ §Ь»Цઇ¸Цє ∞, ∟ અ³щ ∩ ¯ЦºЪ¡щ ¸Ьµ¯↓ ¦щ.

±Ь¶ઈ³Ц ¸Ц¦Ъ¸Цºђ³щ‘¡0³ђ│ ¸â¹ђњ ∟≈ »Ц¡ ¬ђ»º³Ъ ãÃщ» ¾ђ╙¸ª ¸½Ъ

±Ь¶ઈњ કºЦ¹Ц¯³Ц ±╙º¹Ц¸Цє°Ъ Ħ® ¸Ц¦Ъ¸Цºђ³щ ≤√ Чક»ђĠЦ¸ ¾§³³Ъ ãÃщ» ¾ђ╙¸ª ¸½Ъ આ¾¯Цє ¯щઓએ અ╙¯આ³є±¸Цє આ¾Ъ³щ ઉ§¾®Ъ કºЪ ïЪ. ãÃщ»³Ъ ઉàªЪ અǼºђ ¶³Ц¾¾Ц ¸Цªъ ઉ´¹ђ¢¸Цє »щ¾Ц¹ ¦щ અ³щ અ╙¯Чકє¸¯Ъ ¦щ. ¸Ц¦Ъ¸ЦºЪ³щ ¸½Ъ આ¾щ»Ъ ઉàªЪ³Ъ Чકє¸¯ »¢·¢ ∟≈ »Ц¡ ¬ђ»º °Ц¹ ¦щ. ç´¸↓ãÃщ»³Ъ ઉàªЪ ¯щ³Ц આє¯º¬Ц¸Цє ´щ±Ц °¹щ»Ц ĩã¹³Ъ Ãђ¹ ¦щ અ³щ ¯щ ¸Ъ® §щ¾Ъ Ãђ¹ ¦щ. ¯щ ±╙º¹Ц¸Цє ¯º¯Ъ §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ ¯щ³щ એܶºĠЪ¨ કÃщ ¦щ. ¡Ц╙»± અ» ╙Â³Ц³Ъ ³Ц¸³Ц ¸Ц¦Ъ¸Цº³щ આ

ઉàªЪ ¸½Ъ આ¾Ъ ïЪ. એܶºĠЪ¨ ·Цƹщ § ¸½¯Ъ Чકі¸¯Ъ ¥Ъ§ ¦щ. ¡Ц╙»±³Ьє ¶Ц½¾¹°Ъ ¯щ ¸щ½¾¾Ц³Ьє ç¾Ø³ ïЬ.є ¯щ ¯щ³Ц ¶щ ╙¸Ħђ ÂЦ°щ ¸Ц¦Ъ¸ЦºЪ કº¾Ц ¢¹ђ Ó¹Цºщ ¯щ³щ આ ઉàªЪ ¸½Ъ આ¾Ъ ïЪ. ¯щ ±Ь¢² ↨ ¾Ц½Ъ Ãђ¹ ¦щ. ¯щ®щ ç°Ц╙³ક અ¡¶Цº³щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, ¯щ³щ આ §щક´ђª »Цƹђ Ãђ¹ ¯щª»ђ આ³є± °¹ђ ¦щ. ¯щ®щ Чક³Цºщ આ¾Ъ³щ કыª»Цક ╙³æ®Ц¯ђ ˛ЦºЦ ¯´Ц કºЦ¾Ъ Ã¯Ъ કы આ ¡ºщ¡º એܶºĠЪ¨ ¦щ કы ³ÃỲ? ¯щ³щ આ ઉ»ªЪ³Ъ ¸ђªЪ Чકі¸¯ ઉ´§¾Ц³Ъ આ¿Ц ïЪ.

╙¾╙¾²Ц 25

શ્રી વલ્લભનિનિ સંચાનલત સિાતિ મંનિરવેમ્બલી ખાતેભવ્ય હોલિો લોકાપપણનવનિ

-કોકકલા પટેલ

વેમ્બલીના ઇલીંગ રોડ પર અાવેલ શ્રી વલ્લભનનનિ યુ.કે. સંચાનલત સનાતન મંનિરની પાછળની નવશાળ જગ્યામાં નનમા​ાણ થયેલ ભવ્યઅદ્યતન સવલત સજ્જ હોલ લાભપાંચમના શુભ નિવસે નવનિવત્ ખુલ્લો મૂકાયો છે. અા પ્રસંગે બ્રેસટ અને હેરો બરોના એમ.પીઅો, નેતાઅો અને અગ્રગણ્ય મહાનુભાવો તેમજ ઉિારમના િાતાઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. ૫૦૦ માણસો અારામથી બેસી શકે એવા હોલમાં સવારે વૈનિક નવનિથી પૂજા-હવન કરાયા હતા. ત્યારબાિ સાંજેઅામંનિત મહેમાનો અનેઉિાર સખાવતીઅોની ઉપસ્થથનતમાં અમીત કંસારા સંગીત ગૃપેસનાતન મંનિરમાંનબરાજમાન તમામ િેવી-િેવતાઅોના સુંિર ભજનો રજૂ કયા​ાં હતાં. સંથથાના ચેરમેન શ્રી નરેસદ્રભાઇ ઠકરારે સૌનું અનભવાિન કરી ભવ્ય મંનિર અને ત્યારબાિ લગભગ ૧ નમનલયન પાઉસડના ખચચેતૈયાર થયેલ અા અદ્યતન હોલના નનમા​ાણ કાયામાં તન, મન અને િનથી ઉિારહાથે ફાળો અાપ્યો છે એ સૌનો સહ્િય અાભાર વ્યિ કયોાહતો. અા પ્રસંગે ઉપસ્થથત હરેકૃષ્ણ મંિરના શ્રી શ્રુનતિમાિાસ, પૂજ્ય રામબાપા, લોડડનજતેશ ગનિયા, બ્રેસટ કાઉસ્સસલના લીડર કાઉસ્સસલર મોહમ્મિ બટ્ટ, હેરો ઇથટના એમ.પી. બોબ બ્લેકમેન, બ્રેસટના મેયર, ગુજરાત સમાચાર તથા એનશયન વોઇસના પ્રકાશકતંિી શ્રી સી.બી. પટેલ, ભારતીબેન કંટારીયા તેમજ અનુપમ નમશનના શ્રી સતીશભાઇ ચતવાણી ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. પૂ રામબાપાએ વેમ્બલીના અા સનાતન મંનિરની જગ્યા ખરીિી ત્યારેકથા કરી હતી

અને એના થકી જે બે લાખ પાઉસડથી વિુ ભંડોળ એકિ થયુંહતુંએ અા મંનિરનેભેટ અાપ્યા હતા. શ્રી વલ્લભનનનિના ચેરમેન નરેસદ્રભાઇ, ટ્રેઝરર મહેસદ્રભાઇ પટેલ, સેક્રેટરી ગોરાંિે ભટ્ટ અને બોડડ અોફ ગવનાસારનસકાબહેન પટેલ, પ્રિીપભાઇ િામેચા, સુબાહુ પટેલ, અજયભાઇ જોબનપુિા તથા અાનશત રોય ઠક્કરે પૂ. રામબાપાનું અને યુવાન લોડડ નજતેશ ગનિયાનુંશાલ અોિાડી સસમાન કયુાંહતું.

અા અદ્યતન ઇમારતના મુખ્ય હોલમાં ૫૦૦ વ્યનિઅો બેસી શકે, ૨૫૦થી વિુ બેસી જમી શકે એવો ડાઇનીંગ હોલ, ઉપરના માળે૮૦થી વિુબેસી શકે એવો મેરેજ રજીથટ્રેશન હોલ, વર-વિૂને તૈયાર થવા બે અલાયિા રૂમ્સ, પૂજારીઅોને રહેવા બે ફલેટ્સ તેમજ અોફફસની બે રૂમોની વ્વથથા છે. મંનિરના નવશાળ પ્રાંગણમાં ૧૫૦થી વિુ કારપાકક થઇ શકેએવુંપાકકંિગ છે.

26

@GSamacharUK

શ્રીનાથજી હવેલી, સડબરી ખાતે તારાપુર યુકેદ્વારા વાદષિક અન્નકૂટ મહોત્સવ યોજાયો દિવાળી સ્નેહદિલન યોજાયું

શ્રીનાથજી હવેલી, સડબરી ખાતે અન્નકૂટ મહોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં હવેલીના મુખીયાજી બાબુભાઇ વિવેદી અને તેમ ના પત્નીએ પુષ્ટીમાગથીય વસધ્ધાંતોનું ચુથત પાલન કરીને અન્નકૂટની િસાદી તૈયાર કરી હતી. સૌ વૈષ્ણવ ભક્તોિના દશષન માટે મુખીયાજી અને ભક્તોએ ખૂબજ િેમ અને ઉમંગ સાથે શ્રીજીબાવા સમક્ષ અન્નકૂટ સજાવ્યો હતો. નૂતન વષષના િારંભે સવારે ૬-૩૦થી જ વૈષ્ણવ ભક્તો દશષને આવવા શરૂ થઇ ગયા હતા અને સાંજ સુધીમાં તો હજારો ભક્તો દશષનનો લાભ લઇ ચૂક્યા હતા. વૈષ્ ણવ ભક્તોનો માનવ મહેરામણ જોતાં હવેલીના ટ્રથટીઅોએ રાતના ૧૧ સુધી સૌ વૈષ્ણવોને

તા રા પુર વા સી ઓ નું િવતવનવધત્વ કરતી સંથથા તારાપુર યુકે (TUK) દ્વારા રવવવાર, છઠ્ઠી નવેમ્બરે ફિન્ચલીની કોમ્પ્ટન વદવાળી દશષનનો લાભ આપ્યો હતો. આ થકૂલમાં વાવષષક વષચે શ્રીનાથજી હવેલીના દશષને મેળાવડાનું આયોજન કરવામાં સૌથી મોટી સંખ્ યામાં વૈષ્ ણવો આવ્યુંહતું. આ કાયષક્રમમાંમ્યુવઝક મથતી, ઉપસ્થથત રહ્યા હતા અને ગરબા, ડાન્સીસ, રેિલ અને કેટલાકનેતો આ થથળેહવેલી છે તેની પણ જાણ નહોતી. થવાવદષ્ટ વડનરને ઉપસ્થથત સૌએ શ્રીનાથજી હવેલીના ટ્રથટીઅો ઉત્સાહભેર માણ્યાંહતાં. સંથથાના અને મેનેજમેન્ટ દ્વારા ઉત્સવની બે સભ્યો ૮૫ વષષના ઈશ્વરકાકા ઉજવણીમાં સહકાર આપનાર અને ૬૯ વષષના મહેન્દ્રભાઈએ સૌ વૈષ્ ણવોનો આભાર વ્યક્ત તેમના જન્મવદનની પણ આ સાથે ઉજવણી કરવાથી િસંગને ચાર કરાયો હતો. ચાંદ લાગી ગયા હતા. સંથથાના િમુખ દક્ષેશ પટેલે પોતાના સંબોધનમાં "તમામ તારાપુરવાસીઓને વાવષષક કાયષક્રમમાં મોટી સંખ્યામાં હાજર

દોસ્તીનો અનેરો રંગ: મગરમચ્છ પર શાનની સવારી

ફિલ્મ દોથતીના ગીત "મેરી દોથતી, મેરા પ્યાર"ની યાદ અપાવતી આ તસવીરમાં દેડકાઅો અને મગરમચ્છની દોથતી નજરે પડે છે. ઇંડોનેશીયાના ટાંગરે ગ ં વવથતારમાંમગર અનેદેડકાની આ તસવીર ટાંટો યેન્સેન નામના ૩૬ વષષના િોટોગ્રાિરેલીધી હતી. માની ન શકાય એવી આ તસવીરને જોઇને લોકો શંકા કરશે એવી ખાતરી હોવાથી જેવા દેડકાઅો મગર ઉપર સવારી કરવા એકિ થયા કેટાંટએ ે તેમની તસવીરો લેવાનુંશરૂ કયુ​ુંહતું . તેપછી તો દેડકાઅો મગરની પીઠ ઉપર એક પછી એક સવાર થવા લાગ્યા હતા અનેબધા દેડકા પોતાની પીઠ પર સવાર થઇ ગયા બાદ મગર રાજાએ ચાલવા માંડ્યુંહતુંઅનેવમિોનેસવારીનો લાભ આપ્યો હતો. કાશ આપણેસૌ પણ વમિતાના પાઠ ભણી શકીએ?

GILDERSON & SONS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE Worldwide Repatriation Service G Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

રહેવા અનુરોધ કયોષ હતો, જેથી તારાપુરવાસી સમાજની સંથકૃવત અને પરંપરાઓમાં સહભાગી બનતા રહીને તે ભાવવ પેઢીઓને વારસામાં આપી શકાય.” દર વષષની માિક તારાપુરવાસીઓ માટેઆ કાયષક્રમ વનઃશુલ્ક રખાયો હતો. ટીયુકન ે ા સેક્રટે રી ભીરેન પટેલે કહ્યું હતું કે "ભવવષ્યમાં સભ્યો સાથેઈલેક્ટ્રોવનકલી કોમ્યુવનકેશન કરવાનો કવમટીનો ઈરાદો છે.” તેમણે આમંિણ પવિકા સાથે મોકલવામાં આવેલાં િોમ્સષ બરાબર ભરીને સંથથાને પરત મોકલવા સવચે સભ્યોને અનુરોધ કયોષ હતો. સંથથાની થથાપના ૧૯૭૩માંથઈ ત્યારથી વનયમીત વવવવધ કાયષક્રમોનુંઆયોજન થાય છે.

24 HOUR SERVICE

0208 478 0522 90/92 LEY STREET, ILFORD IG1 4BX Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

www.gujarat-samachar.com

શ્રી જલારામ જ્યોત મંદદર ખાતેદીપાવદલ નૂતન વષષેદશશનાથથી ભક્તોનો મેળો જામ્યો

વેમ્બલીના સડબરી ખાતે આવેલા જલારામ જ્યોત મંવદર ખાતે દીપાવવલ અને નૂતન વષચે િસંગે દશષનાથથી ભક્તોનો મેળો જામ્યો હતો. જલારામ જ્યોત મંવદર તેની થથાપના થઇ ત્યારથી જ ધાવમષક અને સાંથકૃવતક િવૃવિઅોનું કેન્દ્ર બની ગયું છે. દીપાવવલ અને નૂતન વષષ દરવમયાન ગુરૂવાર અનેશવનવારે મોટી સંખ્યામાં ભક્તો દશષને ઉમટી પડ્યા હતા અને મંવદરના િણ પૂજારીઅોએ સૌ ભક્તોને દશષન, પૂજા અને િસાદનો લાભ આપ્યો હતો. તા. ૩૧મી અોક્ટોબરના રોજ સવારના ૭ વાગ્યાથી જ મોટી સંખ્યામાં ઉમટી પડેલા ભક્તોએ અન્નકૂટ દશષનનો લાભ લેવાનું શરૂ કરી દીધું હતું. મોટી

કોના બાપની દીવાળી: મજા લુંટેરાખો

ભારત, પાફકથતાન જ નવહંવિટનના એમપીઅો પણ જનતાના ખચચે જલસા કરવામાંપાછા હટેતેમ નથી. એક્સપેન્સીસ વોચડોગ પાસેથી મળેલા આંકડા મુજબ યુકને ા એમપીઅો માિ £૧૦માંબજેટ એરલાઇનની વટકીટ મળતી હોવા છતાંગ્લાસગોથી લંડન આવવા માટે£૪૦૦ની વટકીટ ખરીદે છે. હાલના વનયમો મુજબ જો આવી વિવમયમ વટકીટ સામાન્ય થટાન્ડડડક્લાસ કરતા અોછા કેસમાન ભાવની હોય તોજ તેઅો આ વટકીટના નાણાંક્લેઇમ કરી શકેછે.

સંખ્યામાં ઉમટી પડેલા ભક્તોને કારણે સુરક્ષા વ્યવથથા જાળવવા બપોરે૪ કલાકેમંવદરના દરવાજા બંધ કરવા પડ્યા હતા. બપોરે૧, ૩ અને સાંજે ૬-૩૦ કલાકે અન્નકૂટ આરતી કરવામાં આવી હતી અનેબપોરે૧થી રાિીના ૮ દરવમયાન સૌ માટે િસાદનું આયોજન કરાયું હતું. દશષને આવતા ભક્તોની સંખ્યાને જોતાં મેનેજમેન્ટ દ્વારા રાિીના ૧૧ વાગ્યા સુધી મંવદર ખુલ્લુ રાખવામાં આવ્યું હતું. અત્યાર સુધીના ઇવતહાસમાં મોટી સંખ્યામાં દશષનાથથીઅો ઉમટી પડ્યા હતા. મંવદરના ટ્રથટીઅો, વોલંટીયસષ અને મેનેજમેન્ટ દ્વારા ઉત્સવની ઉજવણીમાં સહકાર આપના સૌ ભક્તોનો આભાર વ્યક્ત કરાયો હતો.

૨૦૧૦થી અત્યાર સુધીમાંઆપણા એમપીઅો £૫ વમવલયનની રકમ વબઝનેસ ક્લાસની ફ્લાઇટ વટકીટ કેપછી િથટડક્લાસ ટ્રેન ટ્રાવેલ વટકીટ પાછળ વાપરી ચૂક્યા છે. આ રાજકારણીઅો પાછા દાવો કરેછેકે"અમને તો પાલાષમન્ેટ દ્વારા વનમાયેલ ટ્રાવેલ એજન્સી જેવટકીટ આપેતેજ અમે લઇએ છીએ. આવી મોંઘી વટકીટ ખરીદવા પાછળ કારણ એવુંઅપાય છેકે "તમેછેલ્લી વમવનટેવટકીટ કેન્સલ કરી શકો છો.” અિેઉલ્લેખનીય છેકે રાયન એર દ્વારા માિ £૧૦માંગ્લાસગોની થટાન્ડડડએર વટકીટ મળી રહેછે.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

G

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

12th November 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• પૂ.રામબાપાના સાનનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંિળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયોિમનું રનવવાર તા. ૧૩-૧૧-૧૬ સવારે૧૧થી સાંજના ૫ દરનમયાન સવશ્યલ ક્લબ હવલ, નવથોવીક પાકક હવસ્પપટલ, હેરવ, HA1 3UJ (કાર પાકક૩ સામે) ખાતે આયવજન કરાયું છે. ભવજન પ્રસાદીના પપવટસરર મીનાબેન સવાણી પનરવાર છે. સંપકક. 020 8459 5758/ 07973 550 310 • શ્રી ઠાકુર અનુકલ ુ ચરણદાસ સત્સંગનુંશનનવાર તા.૧૯-૧૧-૧૬ સાંજે ૬ વાગે નવનલયમ ટવનબોટ પ્રાઈમરી પકૂલ, ટયુબરી પાકક, ઈલફિડ, એસેક્સ IG2 7SS ખાતે આયવજન કરાયું છે. સંપકક. રાજશ્રી રવય 07868 098775 • શ્રી ઘનશ્યામ મહારાજ સેવક મંડળ, યુકે દ્વારા નદવ્ય સત્સંગ અભ્યુદય સભાનું રનવવાર તા. ૨૦૧૧-૧૬ સાંજે ૪ વાગે ક્લેરમવટટ હાઈપકૂલ, ક્લેરમવટટ એવટયુ, હેરવ HA3 OUH ખાતેઆયવજન કરાયુંછે. સંતવ દ્વારા શ્રી હનરનવ અનભષેક થશેતથા ફુલદવલવત્સવ ઉજવાશે. મહાપ્રસાદની વ્યવપથા છે. સંપકક. ભીખાભાઈ પટેલ 07407 220 250 • ગુજરાત નહંદુ સોસાયટી, સાઉથ મેડો લેન, પ્રેસ્ટન, PR1 8JN ખાતે રનવવાર તા.૨૦.૧૧.૧૬ સવારે૯.૩૦થી ભજન ભવજન કાયોિમનુંઆયવજન કરાયું છે. બાળકવના ભજન સવારે ૧૧ વાગે અને બહેનવના ભજન બપવરે૩ વાગેથશે. સંપકક. 01772 253 901 • શ્રી સ્વાનમનારાયણ મંનદર, સ્ટેનમોર, ધમોભનિ મનવર, વુિલેન, મીિલસેક્સ HA7 4LF ખાતે રનવવાર તા.૧૩-૧૧-૧૬ સવારે ૧૦ વાગે તુલસીનવવાહનું આયવજન કરાયું છે. મહાપ્રસાદની વયવપથા છે. શનનવાર તા.૧૨-૧૧-૧૬ સાંજે૬.૩૦ વાગેમંનદરમાંમહેંદી અનેરાસવત્સવનવ કાયોિમ અને મહાપ્રસાદનવ લાભ મળશે. સંપકક. 020 8954 0205.

• શ્રી સનાતન મંનદર ૮૪, વેમથ સ્ટ્રીટ, (ઓફ કેથરીન પટ્રીટ) લેપટર LE4 6FQ ખાતે શુિવાર તા.૧૧-૧૧-૧૬ના રવજ સાંજે ૭.૩૦ વાગે તુલસી

@GSamacharUK

નવવાહનુંઆયવજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક. 01162 661 402.

• આદ્યશનિ માતાજી મંનદર ૫૫, હાઈપટ્રીટ, કાઉલી મીિલસેક્સ UB8 2DZ ખાતે શનનવાર તા. ૧૨-૧૧-૧૬ બપવરની આરતી બાદ હનુમાન ચાલીસા અને રનવવાર તા.૧૩-૧૧-૧૬ બપવરે ૩ વાગે ભજન અને બાદમાં મહાપ્રસાદનું આયવજન કરાયુંછે. સંપકક. 07882 253 540 • નાગરેચા ચેનરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા ગૌતમકુમાર વણકર (સંજય સવનારા) અને દક્ષા ગવનહલના કંઠે બવનલવુિના ગીતવના કાયોિમ ‘નદલને ફફર યાદ કીયા’નું શનનવાર તા.૧૯-૧૧-૧૬ રાત્રે ૮ વાગે હરીબેન બચુભાઈ નાગરેચા હવલ, લેયટન રવિ, E15 1DT ખાતે આયવજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8555 0318 • જય એન્ટરટેઈનમેન્ટ દ્વારા બવનલવુિ ગીતવના લાઈવ કવટસટડ‘એક શામ અલતાફ રાજા કેનામ’નું શુિવાર તા.૧૮-૧૧-૧૬ સાંજે૮ વાગેમહેર સેટટર, રેવટસબ્રીજ ડ્રાઈવ, લેપટર LE4 0BZ સંપકક. 01162 669 409 તથા રનવવાર તા.૨૦-૧૧-૧૬ સાંજે ૭ વાગે ધામેચા લવહાણા સેટટર, બ્રેમ્બર રવિ, સાઉથ હેરવ HA2 8AX ખાતે આયવજન કરાયું છે. સંપકક.

020 8907 0116.

• આણંદ ઓવરસીઝ બ્રધરહૂડ, યુકેદ્વારા નદવાળી અનેભાઈબીજની ઉજવણીનુંશનનવાર તા.૧૨-૧૧૧૬ સાંજે ૭ વાગે સત્તાવીસ પાટીદાર સેટટર, ફવટટી એવટયુ, વેમ્બલી, મીિલસેક્સ HA9 9PE ખાતે આયવજન કરાયુંછે. સંપકક. 07951 600 722

િુભ રવવાહ

ભાદરણના વતની અને બુશી - લંિન ખાતે રહેતા શ્રીમતી હંસાબેન અને શ્રી ચંદ્રકાટત બી. પટેલ (સીબી)ના સુપુત્ર નચ. જયના શુભલગ્ન શ્રીમતી પ્રેનમલાબેન કારા અનેશ્રી નવજયભાઇ કારાના સુપત્ર ુી નચ. ટીના સાથે તા. ૧૮મી નિસેમ્બર ૨૦૧૬ રનવવારના રવજ નનરધાયાોછે. નવદંપત્તીને‘ગુજરાત સમાચાર’ પનરવાર તરફથી શુભકામનાઓ.

જરૂરતમંદોનેમદદરૂપ થતી ફૂડ ફોર ઓલ ચેરરટી

ફૂિ ફવર ઓલ છેલ્લાં ૨૪ વષોથી લંિનના નવનવધ નવપતારવમાં રહેતા નાગનરકત્વ નવનાના લવકવને ભવજન પૂરું પાિતી કવઈપણ પ્રકારની આનથોક સહાય નવના ચાલતી ચેનરટી છે. ફૂિ ફવર ઓલ અઠવાનિયાના છ નદવસ ૧,૦૦૦ લવકવનેગરમ શુદ્ધ અનેશાકાહારી ભવજન પૂરું પાિે છે. તેની ચેનરટી શવપ તીવ્ર ઠંિીના સમયગાળામાં કવઈપણ જરૂરતમંદ વ્યનિને ટાઢથી રક્ષણ મેળવવા માટેકપિા આપેછે. નિસમસ નજીક આવી રહ્યુંછે અનેઆ સમયેતેઓ તેમની સેવા મેળવનારા લવકવને શક્ય તેટલી તમામ મદદ કરવા તૈયાર રહેછે. ફૂિ ફવર ઓલ જે સંપથાઓ પાસે ખવરાકનવ વધારાનવ બીનજરૂરી પટવક હવય તેમનવ સંપકક કરે છે અને તેને કચરા પેટીમાં જતવ અટકાવી તેનું જરૂરતમંદવને નવતરણ કરેછે. ફૂિ ફવર ઓલ જે લવકવ પવતાની આનથોક પનરસ્પથનતને લીધે કપિાં ખરીદી શકતા નથી અથવા ભવજન મેળવી શકતા નથી તેમના માટે ખવરાક અને કપિાં પૂરા પાિવા લવકવને અનુરવધ કરેછે. ફૂિ ફવર ઓલ અટય ચેનરટીઓ સાથેમળીનેકાયોકરેછે અનેતેમના સનવોસ યુઝસોપાસેથી પણ વધેલવ બીનજરૂરી ખવરાક અને કપિાં મેળવીને જરૂનરયાતવાળા લવકવને પહોંચાિે છે. આમ તે આ સમગ્રીને કચરાપેટીમાં જતી અટકાવીને જરૂરતમંદવનેમદદરૂપ થાય છે. આ તેમનુંશ્રેષ્ઠ કાયોછે.

ફૂિ ફવર ઓલ ઘરનવહવણાં લવકવ માટે કપિાં અને શૂઝ, શાકાહારી ફૂિ બેંકમાંપટવક એકત્ર કરવા માટે બગિી ન જાય તેવવ ખવરાક, નશયાળામાં ઘરનવહવણા લવકવને રાહત પૂરી પાિવા માટે પલીપીંગ બેગ્સ, ઘરનવહવણા લવકવનેતેમની વપતુઓ લઈ જવા માટે બેકપેક્સ, ઠંિીમાં રક્ષણ માટે કેમ્પીંગ ટેટટ્સ વગેરે પૂરા પાિવા માટેઅનુરવધ કરેછે. આ ઉપરાંત, ફૂિ ફવર ઓલને તેની શવપમાંવેચાણ માટેમૂકવાની ચીજવપતુઓ મવકલવા અપીલ છે. તેના વેચાણથી મળનારી રવકિ રકમ તેના ફૂિ પ્રવજેક્ટમાંમદદરૂપ

£∞

થશે. આપને એવુંલાગતુંહવય કે આપ ખવરાકનવ કે કપિાનવ વધારાનવ જથ્થવ કચરાપેટીમાંજતવ અટકાવવા માગવ છવ, તવ તે જરૂરતમંદ લવકવનેપહોંચાિવા માટે જેની મેનથઆસ (મેચલેસ ગીફ્ટ્સના ફૂિ ફવર ઓલ મેનજ ે રએિમીન)નવ 07900 204746 પર સંપકક કરવવ અથવા સવમવારથી શુિવાર દરનમયાન મીિ િેથી સાંજના ૬ સુધીમાં મેચલેસ ગીફ્ટ્સ ચેનરટી શવપના નંબર 0209 617 0499 પર કવલ કરીને કવઈપણ વવલસ્ટટયર પટાફને તેના માટેનવ મેસજ ે આપવવ.

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≤∟.≈∩ € ∞.∞∟ $ ∞.∟∫ λЦ. ≡∩.∫∫ λЦ. ≠≠.≈∟ £ ∩∩.≡≠ £ ∞√≈∞.√≥ $ ∞∩√∫.≠≤ $ ∞≤.≡≤

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≤∟.∩√ ∞.∞∞ ∞.∟∩ ≡∫.∞√ ≠≠.≈≈ ∩∟.≡≡ ∞√∞≥.√≈ ∞∟≈≥.≡≈ ∞≡.≠∩

આ સપ્તાહના તહેવારો...

1 Year Ago

λЦ. ∞√√.√√ € ∞.∫∞ $ ∞.≈∞ λЦ. ≡∞.∫√ λЦ. ≠≠.∫√ £ ∟∟.≠∞ £ ≡√∩.∩∫ $ ∞√≡∞.≤√ $ ∞∫.∞≥

(તા. ૧૨-૧૧-૨૦૧૬થી તા. ૧૮-૧૧-૨૦૧૬) ૧૨ નવેમ્બર - વૈકુંઠ ચતુદદિી ૧૩ નવેમ્બર - Remembrance Sunday ૧૪ નવેમ્બર - દેવરદવાળી ૧૭ નવેમ્બર - સંકષ્ટ ચતુથથી

સંસ્થા સિાચાર 27

GujaratSamacharNewsweekly

બળદીયા લેવા પટેલ સવવોદળ (યુકે)નુંદદવાળી સ્નેહદિલન

બળદીયા લેવા પટેલ સવવોદળ (યુકે) દ્વારા ગત ૫ નવેમ્બર,૨૦૧૬ને શનનવારે હેરવના હેરવ લેઝર સેટટર ખાતે દર વષોની માફક આ વષષે પણ નદવાળી પનેહનમલનનું ભવ્ય આયવજન કરવામાં આવ્યું હતું. સમાજના ૧૦૦૦થી ૧૨૦૦ લવકવએ તેમાં ભાગ લીધવ હતવ. સૌએ પરપપર નૂતનવષોની શૂભકામના પાઠવી હતી. કાયોિમની શરૂઆત સાંજે ૫ વાગેથઈ હતી. જેમાંબાળકવ માટે નવનવધ રમતવ, રંગવળી દશોન, દેશી રાસ તથા કાનિયા રાસની રમઝટ બવલાવવામાંઆવી હતી. નાના ભુલકાંથી માંિીનેવિીલવએ ભાગ લઈને રાસ રમવાનવ આનંદ લીધવ હતવ. ત્યારબાદ સમુહ ભવજનમાં સૌએ પવાનદષ્ટ વ્યંજનવની નલજ્જત માણી હતી. વધુમાં, આગામી ૫થી ૭ માચો, ૨૦૧૭ દરનમયાન શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કવમ્યુનનટીના

સાનનધ્યમાં કચ્છ - ભુજથી અમદાવાદ સુધી ગુજરાત ચેનરટી બાઈક રાઈિનું આયવજન કરાયું હવવાની નવગતવ કાયોિમમાં આપવામાંઆવી હતી. આ રાઈિમાં બળદીયા પટેલ લેવા સવવોદળના ૧૪ યુવકવ સનહત લંિનના કુલ ૫૨ યુવકવ ભાગ લેવાના છે. સંપથા દ્વારા ૫૦૦ પાઉટિના યવગદાનની જાહેરાત સાથેસમાજના સભ્યવને ચેનરટીમાં સહયવગ આપવા અપીલ કરવામાંઆવી હતી અને

ગણતરીની નમનનટવમાં જ ૫,૦૦૦ પાઉટિનવ ફાળવ એકત્ર થઈ ગયવ હતવ. લગભગ રાત્રે ૧૧.૩૦ વાગે કાયોિમ સંપટન થયવ હતવ. ઉલ્લેખનીય છે કે, નવદેશની ધરતી પર પણ ભારતીય સંપકૃનતનવ વારસવ જળવાઈ રહે તેમજ ધાનમોક રીત-નરવાજવની માનહતી યુવક-યુવતીઓને મળી રહે તે માટે ૪૬ વષો અગાઉ બળદીયા લેવા પટેલ સવવોદળ (યુકે)ની પથાપના કરાઈ હતી.

અવનવા સમાચારો માટેજોતા રહો ગુજરાત સમાચાર અનેએરિયન વોઈસ

28

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

↓ અЦ·Цº ±¿³ Jay Jalaram

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

God saw you getting tired. When a cure was not to be HE wrapped his hands around you and whispered "Come To Me". You did not deserve what you went through so HE gave you needed rest . GOD's garden must be beautiful. He only takes the BEST.

Om Namah Shivay

¸а½ ¾¯³ અ╙»×ĩЦ £®Цє¾Áђ↓·Цº¯, ¹Ь¢Ц×¬Ц અ³щકы╙»µђ³Ъ↓¹Ц¸Цє╙¾¯Ц¾Ъ ¶Ãђ½ђ ╙¶¨³щ ç°ЦØ¹Ц ¶Ц± ¾ђ×Ш¾°↓¸Цє ╙³OǼЪ P¾³ ¢Ц½¯Ц અ¸ЦºЦ ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ´╙¯, Ĭщ¸Ц½ ╙´¯Ц ¯щ¸§ ¶Ц½કђ³Ц »Ц¬»Ц ±Ц±Ц ĴЪ Âа¹↓કЦׯ ¦ђªЦ·Цઇ ´ªъ» ¯Ц. ∩∞-∞√-∟√∞≠³Ц ³а¯³ ¾Á↓³Ц ¿Ь· ╙±³щ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Цє¦щ. ╙¾¿Ц½ કЮªЭѕ¶³Цє¾ЦÓÂ๷¹Ц↓અ³щÃÂ¸Ь¡Ц એ¾Ц અ¸ЦºЦ ╙´¯ЦĴЪ ¡а¶ ╙¸»³ÂЦº, ÃÂ¸Ь¡Ц અ³щ આ³є±Ъ ç¾·Ц¾³Ц ïЦ. કЦ¹↓ ╙³Η, Ĭщ¸Ц½ અ³щ ¾↓ ĬÓ¹щ ¸·Ц¾ ±¿Ц↓¾¯Ц ╙´¯ЦĴЪ³Ъ ¹Ц± અ¸³щÃє¸щ¿Ц આ¾¿щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓Â¢ЦєÂє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ¶Ц´ЬP³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અ´›એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: It is with great sadness that we announce the sudden and peaceful passing of a great husband, proud father, adoring grandfather and affectionate great grand father at home on Hindu New Year's Day October 31st 2016.

He spent his time in India, Uganda, U.K. and California creating and running successful businesses before retiring in Wandsworth. He was a passionate philanthropist with a special desire for the well being of his home town of Alindra. He was full of wisdom and inspired us all to be strong and resilient - he braved every challenge with a smile and desire to overcome it.

We take this opportunity to thank family and friends who provided us with solace and comfort , in person or via various means of communications.

The family asks forgiveness if we are unable to meet, communicate or interact personally.

Om Shanti: Om Shanti: Om Shanti:

Mr Suryakant Chhotabhai Patel (Alindra, Gujarat )

Born: August 08, 1931 (Alindra - India) Demise: October 31, 2016 (Wandsworth – UK)

Savitaben Suryakant Patel (Wife at Karuna Manor) Sandip Patel (Son – London) Sophie Ramsay Patel (Daughter in-Law - London) Vina Jitendra Patel (Daughter-Atlanta) Jitendra Patel (Son-in-Law - Atlanta) Sharmishtha Patel (Daughter - Toronto) Chandrakant Patel (Son-in-Law - Toronto) Pratibha Thaker (Daughter - London) Rohit Thaker (Son-in-Law - London) Maulika Patel ( Grand Daughter – London) Amish Patel (Grandson-in-Law - London) Nirmal Patel (Grandson – London) Priya Patel (Granddaughter-in-Law - London) Kaushal Patel (Daughter - California) Grandchildren: Jasmin Patel (Grand Daughter – Atlanta), Rachel Patel (Toronto), Jacob Ramsay Patel (London) and Tara Ramsay Patel (London) Great grandchildren: Arnav Patel (London) and Ashil Patel (London)

Contact: Sandip Patel e-mail: sp003d8644@blueyonder.co.uk

↓ અЦ·Цº ±¿³ Jay Shree Krishna

Om Namah Shivay

Jay Satya Saibaba

Jay Jalaram

આ®є± ¢Ц¸³Ц ¾¯³Ъ (╙´¹º ¸Ãщ½Ц¾) અ³щ¹Ь¢Ц×¬Ц¸Цє¾Â¾Цª ક¹Ц↓¶Ц± ∞≥≡∟°Ъ »є¬³ (¾щܶ»Ъ-ĝђ¹¬³)¸Цєç°Ц¹Ъ °¹щ» અ¸ЦºЦ ãÃЦ»Âђ¹Ц ´. ´а. ¸Ц\ĴЪ ÂЬ¿Ъ»Ц¶щ³ ╙¶´Ъ³¥єĩ ´ªъ» ¶Ь²¾Цº, ¯Ц. ∟≠-∞√-∟√∞≠³Ц ºђ§ ç¾¢›╙Â²Ц¾¯Цє અ¸ЦºЦ ¸Ġ ´╙º¾Цº ઉ´º અÓ¹є¯ £щºЦ ¿ђક³Ц ¾Ц±½ µºЪ ¾â¹Цє ¦щ. ¾ЦÓÂà¹°Ъ ·º´аº, ÂѓÜ¹, ¿Цє¯, »Ц¢®Ъ¿Ъ», ´ºђ´કЦºЪ, ±ºщક ã¹╙Ū³ЬєĬકЦ╙¿¯ ·╙¾æ¹ §ђ³Цº, ╙³ç¾Ц°↓¯°Ц કЮªЭѕ¶/´╙º¾Цº³Ц ¯¸Ц¸ ÂÛ¹³щÂє´а®↓ºЪ¯щ¸±±¢Цº °³Цº, ¸Ġ ´╙º¾Цº³Ъ ક¬Ъ Â¸Ц³ અ¸ЦºЦ ¸Ц\ĴЪ³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ ઉ´º અ╙¾º¯ ¾Ãщ¯ђ ¯щ¸³Ц ¸Ц\Ĭщ¸³ђ Ķђ¯ ¶є² °ઈ §¯Цєક╙±¹щ³ ´ЬºЦ¹ ¯щ¾Ъ ¡ђª ઊ·Ъ °ઈ ¦щ. ¯щઓ એક અÓ¹є¯ આ±¿↓´Ó³Ъ, ઉǼ¸ ¸Ц¯Ц ¯°Ц ¯ˆ³ »Ц¢®Ъ¿Ъ» ±Ц±Ъ¸Ц, ¶Ãщ³, ·Ц·Ъ, §щ«Ц®Ъ અ³щ¶Ãщ³´®Ъ ¯ºЪકы³Ъ µº§ Âє´а®↓ºЪ¯щઅ±Ц કºЪ અ¸ЦºЦ ¾›¸Цªъઆ±¿↓Ĭщº®Ц¸а╙¯↓¶×¹Ц Ã¯Цє. આ અÓ¹є¯ ±Ьњ¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ઈ¸щઈ», ªъ╙»µђ³, ªЦઈ´ ╙¾¢щºщ˛ЦºЦ ¿ђક Âє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щઆΐЦ³ આ´³Цº ¯щ¸§ ç¾¢↓ç°³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ ¸ЦªъĬЦ°↓³Ц કºЪ અ¸ЦºЦ ±Ьњ¡¸ЦєÂÃ·Ц¢Ъ °³Цº અ³щ¯щ¸³Ъ ઔєє╙¯¸¹ЦĦЦ¸Цєઉ´Щç°¯ ºÃЪ ´Ьæ´Ц§є╙»/ĴˇЦ§є╙» અ´↓³Цº અ¸ЦºЦ ¾›Â¢ЦєÂє¶є²Ъ ¯щ¸§ ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯њકº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ç¾¢↓ç° આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અ´›¯щ¾Ъ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ૐ ÂЦєઈºЦ¸ "Our Dearest Ba, Your life was your message. Your selfless nature showed us how to love, sacrifice and care. These valuable lessons will resonate with us for the rest of our lives. Your strong will and untiring faith formed the roots of our family's cultural and spiritual growth. We are eternally grateful for the love you showered upon us, you were the rain which nurtured the seeds of our family. Words cannot describe the void you have left in our LIVES, however you continue to live forever in our HEARTS. Your Loving Grand Children:: Pryanka & Andreas, Shalini & Keith, Nikita, Ronika, Vishal, Kriya, Anish, Radhika, Jesal and Dhiraj

´. ´а. ÂЬ¿Ъ»Ц¶щ³ ╙¶´Ъ³¥єĩ ´ªъ»

§×¸: ¯Ц.∟≡-∩-∞≥∩∫ (³¾Цઇકђક-¹Ь¢Ц׬Ц) ç¾¢↓¾ЦÂ: ¯Ц.∟≠-∞√-∟√∞≠ (ĝђ¹¬³-»є¬³)

¿ь»щÁ·Цઈ ╙¶´Ъ³¥єĩ ´ªъ» (´ЬĦ) અ¯Ь» ╙¶´Ъ³¥єĩ ´ªъ» (´ЬĦ) ¿Ъ»Ц ĬકЦ¿કЮ¸Цº ´ªъ» (´ЬĦЪ) ºЦ¢Ъ®Ъ §³કકЮ¸Цº ´ªъ» (´ЬĦЪ) ╙±»щ¿ §¹є╙¯·Цઈ ´ªъ» (·ĦЪ§ђ) ¸Ãщ¿·Цઈ અ³щºђ§¶щ³ (╙±¹º/±щºЦ®Ъ) ³ºщ×ĩ·Цઈ અ³щºє§³¶щ³ (╙±¹º/±щºЦ®Ъ) ¸²ЬÂа²³·Цઈ અ³щકЦ╙¸³Ъ¶щ³ (╙±¹º/±щºЦ®Ъ) ¬ђ. ╙¾³ђ±·Цઈ અ³щÂЬ²Ц¶щ³ (·Цઈ/·Ц·Ъ) ¸Ãщ×ĩ·Цઈ અ³щĬ╙¯ક (·Цઈ/·ĦЪ§ђ) ÂЬºщ¿·Цઈ અ³щ ÂЬ¸Ъ¶щ³ (·Цઈ/·Ц·Ъ) ³¾Ъ³·Цઈ અ³щ³¹³Ц¶щ³ (·Цઈ/·Ц·Ъ)

ºЪ³Ц એÂ. ´ªъ» (´ЬĦ¾²а) ĬકЦ¿કЮ¸Цº (§¸Цઈ) §³કકЮ¸Цº (§¸Цઈ)

¢є.ç¾. ╙¾¸½Ц¶щ³ (³®є±) ĬµЮà»Ц¶щ³ (³®є±) ·Цº¯Ъ¶щ³ (³®є±) »Ъ»Ц¶щ³ (¶щ³) ક╙´»Ц¶щ³ અ³щ╙¾³Ь»Ц» (¶Ãщ³/¶³щ¾Ъ)

Contact: Shailesh Patel. 13 Woodbury Close. Croydon. CR0 5PR Tel. 020 8654 6972. Mobile 07790 782 627

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29

કરમસદિી "શાન્તા ફાઉન્ડેશિ નિટીકલ કેર" હોસ્પપટલ માટે દાિગંગાિો ધોધ િહ્યાો

-કોકકલા પટેલ

વદિાિલી અનેનૂતન િષયના િાિન િ​િયિછીનો િાંચમો વદિસ એ વહન્દુ કેલેન્િરનો શુભ વદિસ લાભિાંચમ. ગયા શવનિારે (િ નિેમ્બરે) લાભિાંચમના શુવભદિસે અાિણા સમાજના મહામના દાનેશ્વર ભાઇઅો શ્રી ભીખુભાઇ અને વિજયભાઇ િટેલેએમના માતુશ્રી િૂજ્ય શાન્તાબાના નામેપથાિેલ ચેવરટી શાન્તા ફાઉન્િેશનના નેજા હેઠળ એક ગાલા ચેવરટી વિનરનુંઅાયોજન કયુ​ુંહતું . િેપટ એન્િના માબયલ અાચયવિપતારની મોન્ટકામ હોટેલમાં લગભગ ૧૮૦ જેટલા અામંવિતો સાથે યોજાયેલ ચેવરટી વિનરના મુખ્ય અવતવથવિશેષ વિવટશ એવશયન ટ્રપટના CEO અને ચેરમેન શ્રી વરચાિડ ડાબેથી મિોજ બડાલે (નિટીશ એનશયિ ટ્રપટિા ચેરમેિ), અાભા શાહ, ડો. નિજયભાઇ પટેલ, હાઉક્સ હતા. સોિલ સચદેિ પટેલ, નરચાડડ હોિક્સ (CEO નિટીશ એનશયિ ટ્રપટ) ભીખુભાઇ અનેવિજયભાઇ િટેલેઅાણંદ નજીક જોઈએ. તેથી જ આ યુવનટની જરૂર છે. આથી અમે હતી.” વિદ્યાનગર કરમસદ રોિ િર ચારૂતર અારોગ્ય મંિળ પિોન્સરવશિ િૂરી િાિી રહ્યા છીએ.' વિજયભાઇએ કહ્યુંકે, " હોસ્પિટલ માટે જમીન સંચાવલત શ્રી કૃષ્ણ હોસ્પિટલમાં ગંભીર હાલત વિજયભાઇએ કહ્યું, "વિટીકલ કેર હોસ્પિટલ તૈયાર છે. આ કાયય ચેવરટીથી થિાનુંહોિાથી નાણાં ધરાિતા ગરીબ, વન:સહાય દદદીઅોના લાભાથથે રૂા. વનમાયણ કરિા અમેતેવિપતારનુંમૂલ્યાંકન કયુ​ુંઅને િણ તૈયાર છે. અમે તેની સાથે સંકળાયેલા હોિાથી ૮૦૦ કરોિના ખચથે લેટેપટ તબીબી ઇકિીિમેન્ટ તેવિપતારમાંઆિા યુવનટની ખરેખર જરૂર છે. આ ફંવિંગ િણ મોટા િમાણમાં આિશે. કોઈ પથાવનક સાથેની ૧૧૦ બેિની "શાન્તા ફાઉન્િેશન વિટીકલ વિપતારની િપતી માન્ચેપટર જેટલી છે અને ૪.૫ મુદ્દા વસિાય અન્ય સમપયા નિેતેમ હુંમાનતો નથી. કેર" હોસ્પિટલનુંવનમાયણકાયયહાથ ધયુ​ુંછે. જનસેિા વમવલયનથી ૫ વમવલયન જેટલાં લોકો રહે છે. ભીખુભાઈ સમયાંતરે વનયવમતિણે હોસ્પિટલની કાજેહાથ ધરેલ અા ભગીરથકાયયમાંવમિો, શુભચ્ેછકો માન્ચેપટરમાં દદદીઓની સંભાળ માટે ૨૫ હોસ્પિટલ મુલાકાત લે છે. તેઓ આગામી બે સપ્તાહમાં ફરી અને ઉદારમના દાતાઅોના સાથ-સહકાર માટે અા હશે. િરંત,ુ વિદ્યાનગર-કરમસદની આ હોસ્પિટલ જ મુલાકાત લેશે. હું િણ ફેિુઆરીમાં હોસ્પિટલની ચેવરટી વિનરનુંઅાયોજન કરાયુંહતું . જેમાં"ગુજરાત તેટલી સંખ્યાના દદદીઓની સંભાળ લઈ શકે તેિી મુલાકાત લઈશ. સમાચાર અનેએવશયન િોઇસ"ના િકાશક-તંિી શ્રી એકમાિ હોસ્પિટલ છે. આ કારણેCCUની જબરદપત બધા નાણાંની ફાળિણી કરી દેિાય તે િહેલા સી.બી િટેલ અને મેનજી ે ગ ં એવિટર કોકકલા િટેલને માગ છે. અત્યાધુવનક હોસ્પિટલમાં CCU માટેની અમેતમામ વહસાબો ચોખ્ખા છેકેનવહ અનેKPMG િણ ખાસ અામંવિત કરાયા હતા. મશીનરી અનેસાધનો શાન્તા જેિા િવતવિત યુરોવિયન એકાઉન્ટન્ટ્સ દ્વારા તેનું શવનિારના અા વિનરમાં હેરત ફાઉન્િેશન દ્વારા િૂરા યોગ્ય ઓવિટ થયું છે કે નહીં તે સુવનસ્ચચત કરીશું. િમાિેએિી િાત એ જોિા મળી જે િાિ​િામાંઆિશે.” હોસ્પિટલની સાઈટ િર વનરીક્ષણ માટેઅમારા લોકો ખૂબ જ અોછી સંખ્યામાં ઉિસ્પથત િધુમાં તેમણે કહ્યું કે, જ હશે. ગુણિત્તાની ચકાસણી કરી શકે તેિા લોકો અામંવિતો હોિા છતાં શ્રી "અમે શવનિારે અિધો િણ સાઈટની મુલાકાત લેતા રહેશે. તેમની મંજૂરી ભીખુભાઇ અને વિજયભાઇની વમવલયન િાઉન્િ એકિ બાદ જ કામકાજ આગળ િધશે. આ કામ ચેવરટીનું જનકલ્યાણક સેિાનેવબરદાિી સૌએ કરિાનું આયોજન કયુ​ું હતું. હોિા છતાં તે િોફેશનલ રીતે જ કરિામાં આિશે. ૨૦ વમવનટમાં જ "શાન્તા અમારા અામંવિતોએ દરેક િેનીને ધ્યાનમાં લેિાશે અને તેનો વહસાબ ફાઉન્િેશન"માં £૩૨૦,૦૦૦ની £૩,૨૦,૦૦૦ અને અમે રખાશે. અમે તમામ દાતાઓને સાઈટની મુલાકાતે દાનગંગાનો ધોધ િહાવ્યો હતો. .” (વિજય િટેલ અને ભીખુ બોલાિીશું શ્રી વિજયભાઇ પટેલે િટેલ) િણ તે વદિસે જેટલી "ગુજરાત સમાચાર"ને અાપેલી રકમ એકિ થઈ તેટલી જ ખાસ મુલાકાતમાં જણાવ્યું કે, ડો. નિમષા પટેલ રકમ એટલે કે “આણંદ કરમસદમાં વિટીકલ કેર £૩,૨૦,૦૦૦નુંયોગદાન આપ્યુંહતું . આમ, તેિસંગે યુવનટની કમી છે. આ હોસ્પિટલમાંસારિારના શ્રેિ કુલ £૬,૪૦,૦૦૦ની રકમ એકિ કરાઈ હતી. આ િવરણામો મળે છે. િરંતુ, CCU ની ખોટ હોિાથી આખો કાયયિમ વિન્સ ઓફ િેલ્સ દ્વારા પથાવિત તેની માંગ હતી. અમને અા અંગે મદદરૂિ થિા વિવટશ એવશયન ટ્રપટના સહયોગથી યોજાયો હતો. હોસ્પિટલના CEO અમૃતા િટેલ દ્વારા વિનંતી વિવટશ એવશયન ટ્રપટ સાઉથ એવશયામાં અવત મોકલિામાં આિી. મારા મોટાભાઈ ભીખુભાઈએ જરૂરતમંદ લોકોને મદદ કરે છે. તેથી ગયા િષથે હોસ્પિટલની મુલાકાત લીધી હતી. £૬,૪૦,૦૦૦ની રકમ કરમસદ CCUને અિાશે. ભીખુભાઈએ જોયુંકેહોસ્પિટલનુંસંચાલન ખૂબ સારી જ્યારે વિવટશ એવશયન ટ્રપટ દ્વારા £૬,૪૦,૦૦૦નું રીતે ચાલે છે. ત્યાં અિાતી સારિાર િૈકી ૯૦ ટકા યોગદાન સાઉથ એવશયાની ચેવરટીઝને અિાશે. સારિાર વિના મૂલ્યેકરિામાંઆિેછે. અમેવિચાયુ​ું હોસ્પિટલને આ કાયય માટે £૮,૦૦,૦૦૦ની જરૂર કે અહીં વિવટકલ કેર યુવનટ ઉભુંકરિાની જરૂર છે. હતી. મનેિૂરો વિશ્વાસ છેકેઆિતા બેિષયમાંિધુ તેની િાછળનો વિચાર એિો છે કે હોસ્પિટલમાં િોનેશન્સ આિશે. અા ચેવરટી વિનરમાં ઉિસ્પથત ગરીબ આિે કે ધનિાન – તમામને કોઈ િણ એવશયન િોઇસ અને ગુજરાત સમાચારના તંિીશ્રી ભેદભાિ વિના એકસરખી સારિાર જ અિાય. દરેકને સી.બી. િટેલેિણ એમના કમયયોગા ફાઉન્િેશન દ્વારા જરૂરી સારિાર મળિી જોઈએ અનેતેઓ સાજા થિા £૫,૦૦૦નું યોગદાન અાિ​િાની ઉદારતા દાખિી

પટેજ િરથી િ​િચનમાં ભીખુભાઈએ હોસ્પિટલ દ્વારા અિાતી સુવિધાઓ તેમજ CCU વિશે વિપતૃત િાત કરી હતી. તેમણેિ​િચનમાંCCUની જરૂવરયાત, ટ્રપટ અને આ કાયયથી કેટલા લોકોને લાભ થશે તે સવહત સમગ્ર િોજેક્ટની વિગતોને વિપતૃતિણે આિરી લીધી હતી. વિજયભાઇ કહેછેકે, "િવરિારની ચાર િેઢી સાથે અમારો આખો િવરિાર શાંતા ફાઉન્િેશન સાથે સંકળાયેલો છે. િહેલી િેઢીમાંમારી માતા (અમેતેમને બા કહીએ છીએ) છે. અમે(વિજય િટેલ અનેભીખુ િટેલ) બીજી િેઢીના છીએ. અમે અને અમારા બાળકોએ આ કાયય માટે વ્યવિગત રીતે યોગદાન આપ્યું છે. તેઓ બધા ઉદાર છે અને દરેકે £૧૦,૦૦૦નુંિોનેશન આપ્યુંછે. હકીકતે, િહેલુંિોનેશન બાએ આપ્યુંહતું . તેઓ ૯૫ િષયના િેન્શનર છે. તેમણે£૧૦,૦૦૦નુંિોનેશન આપ્યું . મારી માતા કહેછેકેતમેજ્યાંિણ મદદ કરી શકો તેમ હો, તો તમારેમદદ કરિી જ જોઈએ. બાએ આ િોજેક્ટ માટેસંમવત આિી છે. િોનેશનની િહેલી જાહેરાત બાએ કરી હતી. તેનાથી દરેકને િોનેશન આિ​િાનુંિોત્સાહન મળ્યું . તેમના જેિા િેન્શનર દાન આિી શકે તો બીજા લોકો શા માટે ન આિી શકે. લગભગ તમામ આમંવિતોએ £૫,૦૦૦થી £૧૦,૦૦૦થી £૨૦,૦૦૦ સુધીનું િોનેશન આપ્યું હતું. આ સમગ્ર ભંિોળ માિ ૨૦ વમવનટના ટૂંકા ગાળામાંએકિ કરી શકાયુંહતું .” વિજયભાઇએ જણાવ્યુંકે, "ચેવરટી માટે અમારા માતા શાંતાબા અમારી િેરણા છે. ભારત, કેન્યા અને યુકેમાં અમે કાયયરત છીએ. િાણીના કૂિા, પકૂલો, કોલેજો, હોસ્પિટલો એિા સદકાયોયમાં વનવમત બન્યા છીએ. અમે જ્યાંથી અાવ્યા છીએ એ કેન્યાના એલ્િોરેટમાં ૨૫ િષય સુધી મારાં બાએ બાલમંવદર ચલાિી અમને GCSE-Oલેિલ્સ સુધી ભણાવ્યા છે ત્યાં અમે પકૂલો બાંધી છે. બા કહે છે લક્ષ્મી એ હાથનો મેલ છે, તમેસદકમયમાંઅા લક્ષ્મી રૂિી ખાતર જેટલુંિેરતા રહેશો એનાથી અનેક ઘણુંમેળિશો.”

30 બિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બિન-ઈયુનાગબરકો માટેનવા બવઝા KPMG દ્વારા ૧૩મા એબિયન ફેસ્ટટવલ બનયંત્રણોઃ ભારતીયોનેવધુમુશ્કેલી બિનરમાંઈદ અનેબદવાળીની ઉજવણી

લંડનઃ ઈમમગ્રેશનના વધતા આંકડા પર િેક લગાવવા યુકેસરકારેગુરુવારેમબન-ઈયુનાગમરકો માટેમવઝા પોમલસીમાંફેરફારો જાહેર કયાયછે. આ મનયંત્રણોથી મોટી સંખ્યામાં ભારતીયો અને ખાસ કરીને આઈટી પ્રોફેશનલ્સને મવપરીત અસરો થશે. યુકે હોમ ઓફફસના નવા મનયમો હેઠળ મટયર ટુઈટટ્રા-કંપની ટ્રાટસફર (ICT) કેટગ ે રીમાં૨૪ નવેમ્બર પછી અરજી કરનારાનેવામષયક ૩૦,૦૦૦ પાઉટડનુંવેતન મેળવવાની મયાયદા લાગુકરાશે. હાલ મયાયદા ૨૦,૮૦૦ પાઉટડ છે. સામાટય રીતે મિટનમાં ભારતીય આઈટી કંપનીઓ ICT રુટ પસંદ કરેછેઅનેયુકન ે ી માઈગ્રેશન એડવાઈઝરી કમમટી (MAC) અનુસાર આ રુટ હેઠળ જારી કરાતા મવઝામાં ભારતીય આઈટી વકકસન યો લગભગ ૯૦ ટકા મહટસો છે. મિમટશ વડા પ્રધાન થેરસ ેા મેની ભારત મુલાકાત અગાઉ જ આ ફેરફાર જાહેર કરાયા છે. મટયર ટુICT વેતન મયાયદા ઊંચી લઈ જવા ઉપરાંત, અટય ફેરફારોમાં અનુભવી વકકરો માટે કેટલાક અપવાદો મસવાય, મટયર ટુ (જનરલ) વેતનમયાયદા વધારી ૨૫,૦૦૦ પાઉટડ, મટયર ટુ(ICT) ગ્રેજ્યુએટ ટ્રેઈની માટે પગારમયાયદા ઘટાડી ૨૩,૦૦૦

પાઉટડ તેમજ કંપનીદીઠ વામષયક સંખ્યા વધારીને ૨૦ કરવી તેમજ મટયર ટુ(ICT) ટકીલ્સ ટ્રાટસફર સબકેટગ ે રી બંધ કરવાનો પણ સમાવેશ થાય છે. મટયર ૪ કેટગ ે રી મવઝામાં પણ અનેક ફેરફાર જાહેર કરાયા છે, જેમાં ડોઝટરેટ એઝટટેટશન ટકીમ માટે મેઈટટેનટસ જરૂમરયાતોનો સમાવેશ થાય છે. ભારતીયો સમહત યુરોમપયન યુમનયન બહારના નાગમરકો યુકમે ાંરેમસડેટસી સેટલમેટટના પાંચ વષયના રુટમાંયુકમે ાંઅઢી વષયરહ્યા પછી ફેમમલી મેમ્બર તરીકે વસવાટની અરજી કરતા હોય તેમનેઅંગ્રેજી ભાષાની નવી જરૂમરયાતનો સામનો કરવો પડશે. આ નવી જરૂમરયાત ફેમમલી ઈમમગ્રેશન મનયમો હેઠળ યુકમે ાં રહેવાની જેમની વતયમાન પરવાનગી મે ૧, ૨૦૧૭ અથવા તે પછી પૂણય થતી હોય તેવા પાટટનસય અને પેરટટ્સનેલાગુપડશે. મટયર ટુICT રુટનેઅંકુમશત કરવા અનેમવદેશી કામદારો પર આધાર ઘટાડવાની MACની સલાહના પગલે આ ફેરફારો કરાયા છે.MACનુંકહેવુંછે કે ઈમમગ્રેશનના લીધેયુકેવકકફોસયનેતાલીમ આપવા અને કૌશલ્ય વધારવા એમ્પ્લોયસયનેપ્રોત્સાહન મળતુંનથી.

સરદાર પટેલની ૧૪૧મી જન્મજયંતીની પ્રથમ ઉજવણી

લંડનઃ ભારતના લોહપુરુષ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની ૧૪૧મી જટમજયંતીની ઉજવણી કરવા ભારતીય હાઈ કમમશન દ્વારા મંગળવાર, ૧લી નવેમ્બરે કાયયક્રમ યોજવામાં આવ્યો હતો. સરદાર પટેલની જટમજયંતીની ઉજવણી અહી પ્રથમ વખત કરવામાં આવી છે. એક વક્તાએ યાદ અપાવી હતી કેલાલકૃષ્ણ અડવાણી નાયબ વડા પ્રધાન હતા ત્યારે ૧૪ વષય અગાઉ તેમણે૨૦૦૨માંઅહીં સરદાર પટેલની પ્રમતમાનું અનાવરણ કયુ​ુંહતું . ભારતના કાયયકારી હાઈ કમમશનર મદનેશ પટનાઈકેજણાવ્યુંહતુંકેસરદાર પટેલ ઉદાર મૂલ્યોના પ્રખર મહમાયતી હતા અને લઘુમતીઓના રક્ષણના મોરચેઅગ્ર હતા. સરદાર ભારતની આઝાદી પછી તેને એક બનાવવાની કામગીરી માટેવધુજાણીતા છેપરંત,ુ ૧૯૪૭ પહેલા પણ તેમની મસમિઓ ભારે આદશયરુપ હતી.

પટનાઈકે ઉમેયુ​ુંહતુંકે,‘આજે આપણે મજબૂત અનેવૈમવધ્યપૂણયરાષ્ટ્ર છીએ કારણકેસતેમણેમસમવલ સમવયસનુંમાળખુંઘડ્યુંહતું . આપણા ટવાતંત્ર્ય સંગ્રામના મહાન નાયકોમાં તેમના દશયન કદી થયા નથી પરંતુ હવેથી ૩૧ ઓઝટોબરનો મદવસ ‘રાષ્ટ્રીય એકતા મદવસ’ તરીકેઉજવવામાંઆવનાર છે.’

લંડનઃ ઈદ અનેમદવાળી પવયની ઉજવણી માટેKPMG દ્વારા ગત સપ્તાહેઈટટરકોન્ટટનેટટલ લંડન પાકકલેન ખાતે આયોમજત ૧૩મા એમશયન ફેન્ટટવલ મડનરમાં એમશયન મબઝનેસીસના ૨૦૦થી વધુઅગ્રણી પ્રમતમનમધ ઉપન્ટથત રહ્યા હતા. KPMG એટટરપ્રાઈઝના પાટટનર અને એમશયન મબઝનેસ કોમ્યુમનટીની સેવા બદલ ૨૦૧૩માં MBEથી મવભૂમષત નીના અમીનેઆ કાયયક્રમનુંઆયોજન કયુ​ુંહતું .

KPMGના ચેરમેન મસમોન કોમલટસેટપોટસર ક રે લા કા ય યક્ર મ માં ડેપ્યુટી મેયર ઓફ લંડન ફોર મબઝનેસ રાજેશ અગ્રવાલ તેમજ આ પ્રસંગે સટમામનત કરાયેલા વડટપ્લેના ટથાપક ડેમવડ સીઅર પણ

ઉપન્ટથત હતા. આ પ્રસંગેસંબોધન કરતા બેસફળ મબઝનેસ RationalFX અને Xendpayના ટથાપક અગ્રણી મિમટશ ભારતીય ઉદ્યોગસાહમસક રાજેશ અગ્રવાલે તેઓ પોતાના મખટસામાં માત્ર ૨૦૦ પાઉટડ

સાથે કેવી રીતે યુકે આવ્યા અને હાલ સફળ મબઝનેસમેન છેતેની વાત કરી હતી. યુકન ે ા આમથયક એન્ટજન તરીકેિેન્ઝઝટ વાટાઘાટોમાંલંડનનો મજબૂત અવાજ શા માટેમહત્ત્વપૂણયહોવાનુંપણ તેમણેકહ્યુંહતું . ફફનટેક મબઝનેસ વડટપ્લન ે ા ટથાપક ડેમવડ સીઅરેપણ મબઝનેસમાં આશાવાદનું મહત્ત્વ સમજાવવા સાતેચેતવણી પણ આપી હતી કે જે મબઝનેસીસ મોબાઈલ ટેકનોલોજીની અવગણના કરશે તેઓ પાંચ વષય પછી ધંધામાં નમહ હોય. મહેમાનોને સંબોધતા નીના અમીન અને મસમોન કોમલટસે યુકન ે ા અથયતત્ર ં માટે એમશયન મબઝનેસ કોમ્યુમનટી કેટલી મહત્ત્વની છે તેના પર ભાર મૂકવા સાથે KPMGને સતત સહકાર આપવા બદલ મહેમાનોનો આભાર માટયો હતો. કાયયક્રમ મવશે નીના અમીને જણાવ્યુંહતુંકે,‘એમશયન મબઝનેસીસ સમગ્ર યુકમે ાં હજારો લોકોનેનોકરીઓ પુરી પાડવા સાથે અથયતત્રં નો મહત્ત્વપૂણયમહટસો છેઅને એક ફમય તરીકે અમે તેમની સાથે સફળતા ઉજવવાને મહત્ત્વની ગણીએ છીએ. દર વષષે અમને સહકાર આપનારા અનેઈનોવેમટવ તથા દીઘયદૃષ્ટા એમશયન મબઝનેસીસ સાથે કામ કરવાની તક મળવા બદલ હુંઅત્યંત આભારી છું .

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

12th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

Per KG*

£2.50 Per KG*

BY AIR

LONDON - Branches

WEMBLEY

AIR & SEA PARCEL

Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from £220

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъએ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ.

Âє´ક↕: 07440 622 086

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

* T&C Apply.

el

£1.50

BY SEA

2413

P & R TRAVEL, LUTON

ar ch h 19 8 6 - Marc

M

Send Parcel to All over INDIA

કચ્છી યુવકની નૈરોબીમાં ગોળી મારીને હત્યા

ભુજઃ કેન્યાના નૈરોબીમાં કચ્છી યુવક રમેશ માવજીભાઇ લિંબાણીની ગોળી મારીને હત્યા મુખ્ય ફસરયાદી અનેઅત્યારે ફસરયાદ કયાષ પછી તપેન ચાલ્યા કરાતાંવતનમાંશોકનુંમોજુંફરી વળ્યું છે. કેટિાક અજાણ્યા ૨૭ વષષની પીસડતા બાળ ગયા િતા. યૌનશોષણ સવરુદ્ધ અસભયાન આરોપીઓને િજા જાિેર શખ્સોએ તેમના પર ફાયલરંગ કયુ​ું , જેમાં તેને ગંભીર ઇજા થઇ ચલાવે છે. તેણે કહ્યું િતું કે આ કરાયા પછી નેશનલ ક્રાઈમ હતું હતી. રમેશભાઇને િોહીિુહાણ પુરુષ ગુનેગારોને િજા પછી તેને એજન્િીએ જણાવ્યું િતું કે તેઓ હાિતમાંસારવાર અથથેહોસ્પપટિ શાંસત થઈ છે. આમ છતાં, ૧૩ અલગથી રોધરિામમાં૧૯૯૭થી ખસેડાયા હતા, પણ સારવાર વષષ અગાઉ મને ન્યાય મળી ૨૦૦૩ના ગાળામાં બાળ કારગત નીવડી નહોતી. ભુજના શક્યો િોત અને તેનાથી મારાં યૌનશોષણ િંબંધે ૧૧,૦૦૦થી દહીંસરાના વતની રમેશભાઇ પત્ની સદલની પીડા ઓછી થઈ િોત. વધુતપાિ ચલાવી રહ્યા છે. ૩૮ અને બે સંતાનો સાથે િાંબા ‘એમા જેક્િન’ ઉપનામ લોકોને શકમંદ ગણાવાયા છે, સમયથી નૈરોબીમાંવસતા હતા. છેલ્િા બેવષષમાં, ભારત બહાર ધરાવતી પીસડતાએ કહ્યું િતું કે જ્યારેઅન્ય લોકોની તપાિ ચાલે જો તેમની િેક્તયુઅલ માગણીને છે. િાઉથ યોકકશાયર પોલીિની લવલવધ દેશોમાં, ૨૦ જેટિા તાબે ન થાય તો આરોપીઓએ સવનંતીથી તવતંત્ર તપાિ લબનલનવાસી ભારતીયોની હત્યા તેની માતા પર િામૂસિક ચલાવતી એજન્િીના તિાફે૧૩૩ કરાઇ છે, જેમાંસૌથી વધારેઘટના બળાત્કારની ધમકી આપી િતી. કસથત પીસડતો િાથે વાતચીત અમેલરકામાંનોંધાઇ છે. અહેવાિ અનુસાર, આ ઘટના તેની િામે રોધરિામ િાઉન િાથ ધરી છે અને ૧૬૩ ગુના નૈરોબીથી ૪૦ કકિોમીટર દૂર િેન્િર, પાકક, મ્યુસિયમ નજીકની નોંધ્યા છે. ઔદ્યોલગક લવપતાર ઠીકા ટાઉનમાં િાડીઓમાં જાતીય ગુનાઓ તિોવવૂડ ઓપરેશન િેઠળ બની હતી. રમેશભાઇ નૈરોબીમાં આચરવામાં આવ્યાં ત્યારે તેની નવ વ્યસિની ધરપકડ કરાઈ છે, પટોન િશરના વ્યવસાય સાથે વય માત્ર ૧૩ વષષની િતી. જેમને નવેમ્બર - સડિેમ્બર િુધી સંકળાયેિા હતા. રલવવારે બપોરે પીસડતાનો પસરવાર એિલો જામીન મળ્યા છે. ઓગતિ રમેશભાઇ નૈરોબી તરફ પોતાની ગભરાયો િતો કે તેઓ પોલીિ, ૨૦૧૪ના સરપોિટ પ્રમાણે ઓકફસે પરત ફરતા હતા ત્યારે િોસશયલ િસવષિીિ, તેમના ૧૯૯૭થી ૧૬ વષષમાં ગેરીપસા રોડના ઠીકા ટાઉન પાસે િાંિદ અને તત્કાલીન િોમ રોધરિામના ૧૪૦૦થી વધુ અશ્વેત મનાતા હલથયારધારી ટના િેક્રેિરી ડેસવડ બ્લન્કિ િમક્ષ બાળકોનુંજાતીય શોષણ થયુંિતું . હુમિાખોરોએ તેમની કાર િૂં ઇરાદે આંતરી હતી. કાર ઉભી રહેતા જ િૂં ટારાઓએ પહેિી ગોળી R Tr કારના લવન્ડ પિીનમાંથી અને બીજી ગોળી ડ્રાઇવર સાઇડની Tel: 01582 421 421 બારીમાંથી મારી હતી. ગંભીર રીતે E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk ઘાયિ રમેશભાઇને નૈરોબીની HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES: PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. એમ. પી. શાહ હોસ્પપટિમાં િઇ AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM જવાયા હતા. જ્યાંતેમનુંમૃત્યુથયું Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO----------- £450.00p.p. -------- £450.00p.p.

We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with હતું . કારમાં તેમની સાથે અન્ય guided tour and with hotels and with a free stopover in India from --------------------- £950.00p.p. એક વ્યલિ પણ હતી, જેનેકોઇ Mauritius 7 nights HB from £950.00p.p. ઇજા પહોંચી ન હતી.

Bali 7 nights BB £550.00p.p.

Goa 7 nights BB from £475.00p.p. રમેશભાઇની હત્યાથી તેમનાં Mombasa 7 nights BB from £575.00p.p. પત્ની સલવતાબહેન અને બે પુત્રો Dubai One&Only Royal Mirage 3 nights BB from £650.00p.p.

Dubai Atlantis or Jumeirah Beach 3 nights HB from £675.00p.p. રાજન તથા મનદીપ નોંધારા બન્યા Maldives 7 nights, BB from £775.00p.p. છે. હતભાગીની અંલતમલિયા Cancun 7 Nights All Inclusive from £690.00p.p. સોમવારે કારીયોકોર પમશાનMUMBAI FROM £340 BARODA FROM £435 AMRITSAR FROM £395 AHMEDABAD FROM £385 DELHI FROM £370 GOA FROM £415 ગૃહમાં કરાયાના અહેવાિ છે.

WORLDWIDE FLIGHTS FROM દહીંસરાના વતનીની હત્યાથી પટેિ £315 £395 Toronto Singapore Nairobi £390 £395 New York ચોવીસીમાં તેમજ કેન્યામાં વસતાં £395 Vancouver Bangkok Dar Es Salaam £395 £375 San Francisco £580 ભારતીય સમુદાયમાં શોકનુંમોજું £380 £420 Calgary Hong Kong Johannesburg £395 Los Angeles £375 ફરી વળ્યુંછે.

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price. (ઉપર, ડાબેથી) મોહમ્મદ વહીદ, વાલીદ અલી, આસિફ અલી, િગીર હુિૈન અને (નીચે, ડાબેથી) બશારત હુિૈન, મિૂદ મસલક, નઈમ રફફક ઈસ્તતઆક ખાસલક

av

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

લંડનઃ કુમળી કકશોરીઓને લલચાવી જાતીય શોષણ, ગોંધી રાખવા, બળાત્કાર અને તીવ્ર માનસિક નુકિાન િસિતના ગુનાઓમાં રોધરિામ ગેંગના આઠ સિસિશ-પાકકતતાની આરોપીને આઠથી માંડીને ૧૯ વષષિુધી જેલની િજા ફરમાવાઈ છે. શેકફલ્ડ ક્રાઉન કોિટમાં ઓક્િોબરમાં ટ્રાયલ પૂણષ થયા પછી આરોપીઓને ૧૯૯૯થી ૨૦૦૩ િુધીના ગાળામાં આઠ ગુના માિેદોસષત ઠરાવાયા િતા. ચુકાદો ફરમાવતાં જજ િારાિ રાઈિે કહ્યુંિતું કે આરોપીઓએ ત્રણ પીસડતાઓને ગંભીર માનસિક નુકિાન પિોંચાડ્યુંછે. શેકફલ્ડ ક્રાઉન કોિેટ ગેંગના િૂત્રધાર િગીર હુિૈનને૧૯ વષષ, તેના ભાઈ બશારત હુિૈનનેિાત વષષ, હુિૈન બંધઓ ુ ના કસિન અને ડ્રાઈવર મોિમ્મદ વિીદને પાંચ વષષ, અન્ય કસિન આસિફ અલીને ૧૨ વષષ, ઈસ્તતઆક ખાસલકને ૧૭ વષષ, વાલીદ અલીને ૧૩ વષષ, મિૂદ મસલકને ૧૫ વષષ, નઈમ રકફકને આઠ વષષની િજા ફરમાવી િતી. બશારત હુિૈનને અગાઉ અન્ય જાતીય ગુનાઓ બદલ ૨૫ વષષની િજા થયેલી છે. આ નવી િજા તેની િાથોિાથ કાપવાની રિેશે. િગીર અને બશારત હુિૈનના બે ભાઈઓને પણ ફેિઆ ુ રીમાં૧૯ અને૩૫ વષષની જેલની િજા કરાઈ િતી. આ કેિમાંબશારત િસિત ૧૨ પુરુષ અનેબેમસિલા િંકળાયેલી િતી.

20 16

જીવતો માણિ તો હંમેશા ઇચ્છતો હોય છે કે તેને િારાં કપડાં પહેરવા મળે, પરંતુ મયા​ા પછી પણ ફેશનની સચંતા?! હા, ઘણાને એવું હોય છે કે પોતાના અવિાન પછી તેને જે વતત્રો પહેરાવવામાં આવે તે પણ પોતાની પિંદને છાજે તેવા હોવા જોઇએ. આથી જ હવે સિટનની ક્લોસિંગ કંપની િાઇતટે તેનો ઉકેલ આપ્યો છે. કંપનીએ દાવો કયોા છે કે અમારા તટાઇલીશ કપડાં જીવ જતો રહે તે પછી તમને પરફેક્ટ લુક આપશે. કંપનીએ પોતાના અનોખા કલેક્શનને ‘ઓવર માય ડેડ બોડી’ નામ આપ્યું છે. કંપનીએ સિસટશ ગ્રાહકો પર કરેલા િવવેક્ષણ પછી આ કલેક્શન તૈયાર કયુ​ું છે. જેમાં ૮૫ ટકાએ તવીકાયુ​ું હતું કે તેમના મનમાં અંસતમ વતત્રોનો સવચાર કેટલીય વખત આવ્યો હતો. િવવેક્ષણમાં બાવન ટકા મસહલાઓએ કહ્યું કે તે મૃત્યુ બાદ - છેલ્લી વખત સડઝાઇનર ડ્રેિ તથા ઊંચા િેન્ડલ પહેરવાનું પિંદ કરે છે. જ્યારે ૩૧ ટકા લોકોએ એવી ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી કે દફનાવતી વખતે તેમને મનપિંદ અન્ડર ગારમેન્ટ પહેરવાનું ગમશે.

રોધરહામ ગેંગના આઠ પાકિસ્તાનીનેજેલ

P&

િોકિન િોસ્ચ્યૂમઃ મયા​ા પછી પણ િેશનની ચિંતા!

020 7749 4085