F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฟเชฐเซเช เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฟเชฐ เชฆเชตเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
'$,"!
% ++
,!
"% "% / '$,
( . 4 4
) $ , , & #
# #- # / 4 / # * # 2111 & 2311 # $
,
)
*4
, '4
&/-1+ 2&) #1-6 **1& &:&4 $*0'/*9 "*/ 3*1 )&95 & 8**. &0 62 30
& "#
5
& # /
# ) 0
, , !
) &
;
,
# / #- + ) # ) , & & !& )) ) & ) ",4 ) %) " ' , , & ,
) " " < 2)+* &1* 246, -1(,/*9
!"< " &.)&/* 2&) 4**1 !6 24*56 &6* 21)21 # "*/ 3*1 )&95 & 8**. &0 62 30
%
+
" *&1*
%
!"
2&)
&45,-),- !73*4 !624* #33-1+,&0 2&) *-(*56*4 " "*/
2/621
"*/ 3*1 21 62 !&6 &0 62 30 !71)&9 &0 62 30
"*/ 3*1
) $ , , & #
&33/9
;
( $%"
เซจเซฆเซฌเซญ, เชฎเชนเชพ เชธเซเชฟ เซฏ เชคเชพ. เซงเซจ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ เซงเซฎ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซง
"
12th February to 18th February 2011 เชธเชเชตเชค
Volume 39, No. 40
# !# $'!-+,*$ % "+, ," *-&)"*+ 0 '."%%
)&95 & 8**. &0 62 30
เชฐเชตเชฆเซเชถเชฎเชพเช เชฟเชนเซเชฒเซเช เชฐเชฌเชจเชฐเชนเชธเชพเชฌเซ เชจเชพเชฃเซเช เชญเชพเชฟเชคเชฎเชพเช เชฒเชพเชตเชตเชพ เชเซเชฟ เชชเชเชกเชคเซ เชเซเชเชฌเซเชถ เช เชฎเซเชฐเชฟเชเชพเชฎเชพเช เชเซเชฟเชเชพเชฏเชฆเซ
เชเชฎเชฎเชจเซเชจเซ เชฌเซเชจเซเชเซเชฎเชพเช เชเชพเชณเซเช เชจเชพเชฃเซเช เชงเชฟเชพเชตเชจเชพเชฟเชพเช เชชเซเชเซ เชฎเซเชเชพเชญเชพเชเชจเชพ
% #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % % & #$
" !"
" &
'!
!+
#$ #$
% % #$ % #$
"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+
* ' &! $ *"## #'
% %
#$
&
% ((( #!
เชเซเชธเชจเชพเชฟเชพเชเชฎเชพเช เชฎเซเชเชพเชญเชพเชเชจเชพ เชชเชเชเชพเชฌเซ เช เชจเซ เชเซเชเชฟเชพเชคเซ
&
)
เชจเชตเซ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซเช เชตเชฟเชฆเซเชถเซ เชฌเซเชจเซเชเซเชฎเชพเช เชฐเชนเซเชฒเซเช เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเชจเซเช เชเชพเชณเซเช เชจเชพเชฃเซเช เชฆเซเชถเชฎเชพเช เชชเชพเชเซเช เชฒเชพเชฟโเชฟเชพ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเชเชพเชฐ เชเชชเชฐ เชฆเชฌเชพเชฃ เชฟเชงเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เช เชฎเซเชฆเซเชฆเซ เช เชฆเชพเชฒเชคเชฎเชพเช เชคเซ เชงเชพ เชจเชเชพเช เชเซ, เชธเชพเชฅเซ เชธเชพเชฅเซ เชฏเซเชเชเซเชฐเซ เชฌเชพเชฌเชพ เชฐเชพเชฎเชฆเซเชฟเชจเชพ เชจเซเชคเซเชคเซเชฟ เชนเซเช เชณ เชธเชพเชฎเชพเชตเชฟเช เชเชเชฆเซเชฒเชจ เชชเชฃ เชฟเซเช เชชเชเชกเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช เช เชฎเซเชฆเซเชฆเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฒเชพ เชเชเชฆเซเชฒเชจเชจเชพ เชชเชตเชฐเชฃเชพเชฎเซ เชธเซเชตเชฟเชคเซเชเชฒเชฒเซเชจเซเชก เช เชจเซ เชฟเชฎเชฎเชจเซเช เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชเชพเชคเซเชฆเชพเชฐเซเชจเชพ เชจเชพเชฃเชพเชเชจเซ เชตเชฟเชเชคเซ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเชเชพเชฐเชจเซ เชเชชเชฟเชพ เชถเชฐเชคเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฆเชถเชพเชฎเชฟเซ เชเซ. เชฌเซเชเซ เชฌเชพเชฟเซ, เชฟเซเชฆเชพเช เชฟเซเชฆเชพเช เชฆเซเชถเซ เชธเชพเชฅเซ เชฅเชฏเซเชฒเซ เชธเชเชตเชงเชเชจเซ เชเชกเชฎเชพเช เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเชเชพเชฐ เชเชฎ เชเชนเซ เชฐเชนเซ เชเซ เชเซ เชคเซ เชเชฐเชเซเชฐเซเชจเชพ เชจเชพเชฎ เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชจเชตเชน.
%
" #
"
เชฌเชพเชฌเชพ เชฐเชพเชฎเชฆเซเชตเช เชนเชตเซ เชเชพเชณเชพเช เชจเชพเชฃเชพเช เชธเชพเชฎเซเชจเซ เชเซเชเชฌเซเชถเชจเซเช เชจเซเชคเซเชคเซเชต
เชฐเชพเชฟเชเซเชฏ เชฆเชฌเชพเชฃ เช เชจเซ เชธเชพเชฎเชพเชตเชฟเช เชเซเชเชฌเซเชถเชจเซเช เชเซเช เชจเชเซเชเชฐ เชชเชตเชฐเชฃเชพเชฎ เชเชฟเซ เชคเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชนเซเชฒเชเชพ เชจเชพเชฎเชจเชพ เชฎเซเชเซเชตเชเชจเซ เชเชฟเชพ เซจเซง เชจเชพเชฎ เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฏเชพเชฎ เชเซ. เช เชฏเชพเชฟเซเชฎเชพเช เชเซเชเชฐเชพเชคเซเชเชจเชพ เชจเชพเชฎ เชฎเซเชเชฐเซ เชเซ. เชเชฟเซเช เชชเชฃ เชเชเชพเชฎเชฏ เชเซ เชเซ เชฟเชกเซเชฆเชฐเชพ
เชถเซเชฐเชฌเชเชพเชฐเชจเซเช เชเชพเชกเชก เชงเชฐเชพเชฟเชจเชพเชฐ เชงเซเชชเซเชตเชฒเชฏเชพ เชเซเชเซเชเชฌเชจเซเช เชจเชพเชฎ เชชเชฃ เช เชฏเชพเชฆเซเชฎเชพเช เชเซ. เชฟเชฎเชฎเชจ เชธเชฐเชเชพเชฐเซ เชเชฟเชพ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเชจเชพ เชฌเซเชเช เชเชพเชคเชพเชจเซ เชฎเชพเชตเชนเชคเซ เชฒเชเชญเช เชฌเซ เชฟเชทเชฎ เช เชเชพเช เชเชเชฒเซ เชเซ เซงเซฎ เชฎเชพเชเชฎ เซจเซฆเซฆเซฏเชจเชพ เชฐเซเชฟ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเชเชพเชฐเชจเซ เชเชชเซ เชนเชคเซ. เชคเซเชฎเชพเช เซจเซฌ เชเซเชฐเชตเช เช เชจเซ เชเซเชเชฒเซเช เชตเซเชฏเชตเชฟเชเชจเชพเช เชจเชพเชฎ เชธเชพเชฎเซเชฒ เชเซ. เชเซเชฐเชตเชเชจเชพ เชเชพเชคเชพเชฎเชพเช เชฟเชฎเชพ เชฐเชเชฎ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชฐเซ. เชฌเชพเชฟเชจ เชเชฐเซเชก เชเซ. เชเชพเชฐ เชเซเชฐเชตเช เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชเชณเชพเชฏเซเชฒเชพเช เชเซ. เช เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซ เชชเชฐ เชเชฟเซ เชเชฟเซเชช เชเซ เชเซ เชคเซเชฎเชฃเซ เชคเซเชฎเชจเซเช เชเชพเชณเซเช เชจเชพเชฃเซเช เชฟเชฎเชพ เชเชฐเชพเชฟโเชฟเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชเชฎ เชเชฃเชพเชคเชพ เชตเชฒเชธเชเซเชจเชถเซเชเชพเชเชจเชจเซ เชเช เชฌเซเชเชเชฎเชพเช เช เชชเซเชเซ เช เชฟเชฎเชพ เชเชฐเชพเชฟเซ เชนเชคเซ.
เชฌเซเชธเซเชเชจเช เชนเชเชพเชฐเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซ เชเชพเชธ เชคเซ เชเซเชฐเชพเชฎเชตเชฟเชตเชคเชพเชฐเชจเชพ เชฏเซเชฟเชพเชจเซ เชฎเซเชธเซเชธเชธเชเซ เชธเชฐเชนเชฆเซเชฅเซ เชฏเซเชเชธเชจเชพ เชเซเชธเชธเชพเชธเชฎเชพเช เชเซเชฐเชเชพเชฏเชฆเซ เชชเซเชฐเชฟเซเชถเซเชฏเชพ เชนเซเชฟเชพเชจเชพ เช เชนเซเชฟเชพเชฒเซ เช เชฎเซเชตเชฐเชเชจ เชฌเซเชกเชกเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชงเซเชถเซเชจเซ เชเชเช เชเชกเชพเชกเซ เชฆเซเชงเซ เชเซ. เช เชนเซเชฟเชพเชฒ เช เชจเซเชธเชพเชฐ, เชเซเชธเชธเชพเชธเชจเซ เชฆเชตเชฟเชฃเซ เซง,เซฌเซฆเซฆเชฅเซ เชฟเชงเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเชจเซ เช เชเชเชพเชฏเชคเชฎเชพเช เชฒเซเชฟเชพเชฏเชพ เชเซ. โเชฒเซเชธ เชเชจเซเชฟเชฒเชธ เชเชพเชเชฎเซเชธโเชจเชพ เช เชนเซเชฟเชพเชฒเชฎเชพเช เช เชฎเซเชตเชฐเชเชจ เชฌเซเชกเชกเชฐ เชเชฅเซเชตเชฐเชเซเชจเซ เชเชพเชเชเซเชจเซ เชฟเชฃเชพเชฟเชพเชฏเซเช เชนเชคเซเช เชเซ โเชนเชเชพเชฐเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชเชตเชฎเชเซเชฐเชจเซเชเซเชธ เชจเชพเชธเซ เชเชฏเชพเชจเซเช เชฎเชพเชจเชฟเชพเชฎเชพเช เชเชฟเซ เชเซ. เชเซเชเชก, เชตเชกเชเซเชจเซเชถเชจ เชธเซเชจเซเชเชธเชฎเชฎเชพเช เชคเซเชฎเชจเชพ เชเซเชธเซเชจเซ เชญเชฐเชพเชฟเซ เชฅเช เชเชฏเซ เชเซ เช เชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชคเชชเชพเชธ เชเชพเชฒเซ เชเซ.โ
เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ
เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ
$
!
!& 5/%&24",& 3522&/%&2 0' /%*"/ 1"331024 $*4*8&/3)*1
*3" &26*$&3
'02 /%*" 5#"* $)&/(&/
0/4"$4 *33 "6+* "4&-
*2"/
02
02 "./*,#)"*
"/02 "2,
0.'02% 0"% 0/%0/
."*- 3"-&3 3".42"6&- $0 5,
777 3".42"6&- $0.