Skip to main content

GS 11th March 2017

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชตเชฟเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

Ahmedabad

fr

ยฃ85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

ยฃ95 ยฃ75 ยฃ85 ยฃ85

Call us on

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 45 No. 44

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซญเซฉ, เชซเชพเช—เชฃ เชธเซเชฆ เซงเซช เชคเชพ. เซงเซง-เซฉ-เซจเซฆเซงเซญ เชฅเซ€ เซงเซญ-เซฉ-เซจเซฆเซงเซญ

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เชเชตเชถเชฏเชจ เชฟเซ‹เช‡เชธ เชชเซ‹เชตเชฒเชตเชŸเช•เชฒ เชเชจเซเชก เชชเชฌเซเชฒเชฒเช• เชฒเชพเช‡เชซ เชเชฟเซ‹เชกเชก เชชเซ‡เชœ-เซงเซฌ โ€ข เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ โ€˜เช…เชฎเซ‡เชตเชฐเช•เชพ เชชเซ‡เชœ-เซงเซฏ เชกเซเชฐเซ€เชฎโ€™ เชฌเชจเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชฆเซเชƒเชธเซเชฟเชชเซเชจ เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Special fares to India

Mumbai ยฃ327 Amritsar Ahmedabad ยฃ375 Delhi Kolkata ยฃ405 Bhuj Bangaluru ยฃ382 Rajkot Chennai ยฃ370 Baroda Surat ยฃ495 Goa Jaipur ยฃ420 Tiruvananthapuram ยฃ365

ยฃ400 ยฃ345 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ365

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

ยฃ355 ยฃ425 ยฃ345 ยฃ427

Dar Es Salam ยฃ380 Dubai ยฃ285 Atlanta ยฃ545 Tampa ยฃ458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

* * * *

www.holidaymood.co.uk

11th March 2017 to 17th March 2017

9888

* All fares are excluding taxes

เชตเชฟเช•เชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡เช†เชฟเชถเซเชฏเช• เช›เซ‡

เชตเชฟเชเชจ + เชธเซเชฟเชชเซเชจ + เชธเช‚เช•เชฒเซเชช + เชธเชพเชฎเชฐเซเชฏเชฏ

เช…เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆ, เชญเชฐเซ‚เชšเชƒ เชตเชฟเช•เชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเชเชจ เชœเซ‹เช‡เช, เชธเซเชฟเชŸเชจ เชœเซ‹เช‡เช, เชธเช‚เช•เชฒเซเชช เชชเชฃ เชœเซ‹เช‡เช เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฎเชฐเซเชฏเชฏ เชชเชฃ เชœเซ‹เช‡เช. เช† เชฌเชงเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชตเชธเชตเชฟ เช†เชชเซ‹เช†เชช เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡. เชฎเช‚เช—เชณเชฟเชพเชฐเซ‡ เชฌเชชเซ‹เชฐเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เชฌเซ‡ เชตเชฟโ€‹เชฟเชธเชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเซ‡ เช†เชฟเซ€ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ‡เชฒเชพ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฟเซ€เช เชญเชฐเซ‚เชšเชฎเชพเช‚ เชจเชฟเชตเชจเชตเชฎเชฏเชค เช•เซ‡เชฌเชฒ เชธเซเชŸเชก เชตเชฟเชœเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เชพเชชเชฏเชฃ เชฟเชฐเชตเชฎเชฏเชพเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชตเชธเชตเชฟเช“ เชฟเชฃเชฏเชฟเชคเชพ เช† เชถเชฌเซเชฟเซ‹ เช‰เชšเซเชšเชพเชฏเชพเชฏ เชนเชคเชพ. เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชชเซเชฐเชฟเชพเชธเชจเชพ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญเซ‡ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เชฟเชนเซ‡เชœเชฎเชพเช‚ เช“เช‡เชฒ เชเชจเซเชก เชจเซ‡เชšเชฐเชฒ เช—เซ‡เชธ เช•เชตเชฎเชถเชจ (เช“เชเชจเชœเซ€เชธเซ€) เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชจเชตเชฎเชฏเชค เชเชตเชถเชฏเชพเชจเชพ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชชเซ‡เชŸเซเชฐเซ‹เช•เซ‡เชตเชฎเช•เชฒ เชŸเชฒเชพเชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฒเซ‹เช•เชพเชชเชฏเชฃ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช…เชนเซ€เช‚ เชฅเซ‹เชกเซ‹เช• เชธเชฎเชฏ เชฐเซ‹เช•เชพเชฃ เช•เชฏเชพเชฏ เชฌเชพเชฟ เชคเซ‡เช“ เชฟเซ‡เชถเชจเชพ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เช•เซ‡เชฌเชฒ เชธเซเชŸเชก เชตเชฟเชœเชจเซเช‚ เชฒเซ‹เช•เชพเชชเชฏเชฃ เช•เชฐเชฟเชพ เชญเชฐเซ‚เชš เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เซฉเซญเซฆ เช•เชฐเซ‹เชก เชฐเซ‚เชตเชชเชฏเชพเชจเชพ เช–เชšเชšเซ‡ เชธเชพเช•เชพเชฐ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชตเชฟเชœเชจเซ‡ เชตเชฐเชฎเซ‹เชŸ เช•เชจเซเชŸเซเชฐเซ‹เชฒ เชฟเชกเซ‡ เช–เซ‚เชฒเซเชฒเซ‹ เชฎเซ‚เช•เชคเชพ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชฟเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเชคเชพ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เช†เช  เชนเชพเช‡-เชฟเซ‡เชจเซ‡ เชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชนเชพเช‡-เชฟเซ‡เชฎเชพเช‚ เชชเชตเชฐเชฟเชตเชคเชฏเชค เช•เชฐเชพเชถเซ‡. เช† เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชฏเซ‹เชœเชจเชพเชจเซ‡ เช…เช‚เชตเชคเชฎ เช“เชช เช…เชชเชพเช‡ เช—เชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช†เช  เชนเชพเชˆเชฟเซ‡ เชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชนเชพเชˆ-เชฟเซ‡เชฎเชพเช‚ เชชเชตเชฐเชฟเชตเชคเชฏเชค เชฅเชฟเชพเชฅเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชˆเชจเซเชซเซเชฐเชพเชธเซเชŸเซเชฐเช•เซเชšเชฐเชจเซ‡

เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เซจ เช•เช•.เชฎเซ€., เชนเชฟเซ‡ เซจเซจ เช•เช•.เชฎเซ€.

เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชเช• เชตเชฟโ€‹เชฟเชธเชฎเชพเช‚ เชธเชฐเซ‡เชฐเชพเชถ เชฌเซ‡ เช•เช•เชฒเซ‹เชฎเซ€เชŸเชฐ เชฐเชธเซเชคเชพ เชฌเชจเชคเชพ เชนเชคเชพ. เชนเชฟเซ‡ เชเช• เชตเชฟโ€‹เชฟเชธเชฎเชพเช‚ เซจเซจ เช•เช•เชฒเซ‹เชฎเซ€เชŸเชฐ เช•เชพเชฎ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ เซงเซง เช—เชฃเซเช‚ เชฟเชงเชพเชฐเซ‡. เช†เชœเซ‡ เชเช• เชฟเชทเชฏเชฎเชพเช‚ เชฐเซ‡เชฒเชฟเซ‡ เชŸเซเชฐเซ‡เช•เชจเซเช‚ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ€ เช•เซเชทเชฎเชคเชพ เชกเชฌเชฒ เชฅเชˆ เช—เชˆ เช›เซ‡. เชนเชฟเซ‡ เช…เชฎเชพเชฐเซเช‚ เชซเซ‹เช•เชธ เซซเซฆเซฆ เชฐเซ‡เชฒเชฟเซ‡ เชธเซเชŸเซ‡เชถเชจเชจเชพ เชจเชฟเซ€เชจเซ€เช•เชฐเชฃเชจเซเช‚ เช›เซ‡. เชฌเชงเชพ เชœ เชฎเชฒเซเชŸเซ€เชธเซเชŸเซ‹เชฐเซ€ เชธเซเชŸเซ‡เชถเชจ เชฌเชจเชถเซ‡. เชœเซเชฏเชพเช‚ เชฌเชงเชพ เชœ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เชนเชถเซ‡. เชŸเซเชฐเซ‡เช• เชชเชฐ เช—เชพเชกเซ€เช“ เชšเชพเชฒเชคเซ€ เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡. เชธเซเชŸเซ‡เชถเชจเชจเซ€ เชฌเชพเช•เซ€ เชœเช—เซเชฏเชพเช“เชจเซ‹ เชชเชฃ เชตเชฟเช•เชพเชธ เชฅเชฟเซ‹ เชœเซ‹เชˆเช.

เชญเชฐเซ‚เชšเชฎเชพเช‚ เชฎเช‚เช—เชณเชฟเชพเชฐเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เช•เซ‡เชฌเชฒ เชธเซเชŸเซ‡เชก เชตเชฟเชœเชจเซเช‚ เชฒเซ‹เช•เชพเชชเชชเชฃ เช•เชฏเชพเชช เชฌเชพเชฆ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจ เช•เชฐเชคเชพ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€

เชšเชพเชฐ เชšเชพเช‚เชฟ เชฒเชพเช—เซ€ เชœเชถเซ‡. เช†เชถเชฐเซ‡ เชฐเซ‚. เซงเซจ เชนเชœเชพเชฐ เช•เชฐเซ‹เชกเชจเชพ เชฎเซ‚เชกเซ€เชฐเซ‹เช•เชพเชฃเชฅเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเชพเช—เซ‹เชฏเชจเซ‹ เชตเชฟเช•เชพเชธ เชฅเชถเซ‡. เชคเซ‡เชจเซ€ เชฒเช‚เชฌเชพเชˆ เช†เชถเชฐเซ‡ เซงเซจเซฆเซฆ เช•เช•เชฒเซ‹เชฎเซ€เชŸเชฐ เชนเชถเซ‡. เชœเซ‡เชจเชพเชฅเซ€ เช†เชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชธเซ€ เชชเชŸเซเชŸเชพเชจเซ‡ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฟเชงเซ เชฒเชพเชญ เชฎเชณเชถเซ‡. เชงเซ‹เชณเชพเชฟเซ€เชฐเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเซ€ เชœเชถเซ‡, เชคเซ‹ เชฟเซเชตเชจเชฏเชพเชญเชฐเชจเชพ เชŸเซเชตเชฐเชธเซเชŸ เช†เช•เชทเชพเชฏเชถ.เซ‡ เช† เชˆเชจเซเชซเซเชฐเชพเชธเซเชŸเซเชฐเช•เชšเชฐเชฅเซ€ เชฐเซ‹เชœเช—เชพเชฐเซ€ เชชเชฃ เชฎเชณเชถเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เชธเซเชฎเชพเชค เช˜เชŸเชถเซ‡.

เชตเชฟเชถเซ‡เชท

เซจเซงเชฎเซ€ เชธเชฆเซ€เชฎเชพเช‚ เชนเชพเช‡-เชฟเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เช†เช‡-เชฟเซ‡ เชชเชฃ เชœเซ‹เช‡เช

เชนเชฟเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เซจเซงเชฎเซ€ เชธเชฟเซ€เชจเซ€ เช†เชฟเชถเซเชฏเช•เชคเชพเช“เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฐเซ‚เชช

เชฌเชจเชพเชฟเชพเชถเซ‡. เชนเชฟเซ‡ เชนเชพเชˆ-เชฟเซ‡เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เช†เชˆ-เชฟเซ‡ เชชเชฃ เชœเซ‹เชˆเช. เช†เช‡-เชฟเซ‡ เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ เชˆเชจเซเชซเซ‹เชฎเชšเซ‡เชถเชจ เชฟเซ‡. เช†เชชเชฃเชพ เชฟเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชœเซ‚เชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช“เชชเซเชŸเชŸเช•เชฒ เชซเชพเชˆเชฌเชฐ เชจเซ‡เชŸเชฟเช•เช•เชจเซ€ เชฏเซ‹เชœเชจเชพ เชฌเชจเซ€ เชนเชคเซ€. เชธเชฟเชพ เชฒเชพเช– เช—เชพเชฎเชฎเชพเช‚ เช“เชชเซเชŸเชŸเช•เชฒ เชซเชพเชˆเชฌเชฐ เชฒเช—เชพเชฟโ€‹เชฟเชพเชจเชพ เชนเชคเชพ, เชœเซ‡เชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฎเชพเชคเซเชฐ เซซเซฏ เช—เชพเชฎเชฎเชพเช‚ เชœ เชฒเชพเช—เซเชฏเชพ. เช†เชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เช…เชคเซเชฏเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€เชฎเชพเช‚ เซฌเซฎ,เซฆเซฆเซฆ เช—เชพเชฎเซ‹เชฎเชพเช‚ เช“เชชเซเชŸเชŸเช•เชฒ เชซเชพเชˆเชฌเชฐ เชฒเช—เชพเชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชˆเชฐเชพเชฟเซ‹ เชจเซ‡เช• เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เช•เชพเชฎเชฎเชพเช‚ เชฐเซเช•เชพเชฟเชŸ เชจเชฅเซ€. เชœเชจเชคเชพเชจเซ‹ เชชเชฃ เชธเชนเชฏเซ‹เช— เชฎเชณเชคเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡.

เช•เชพเชฒเซ‡ เช—เช‚เช—เชพ เชชเชพเชธเซ‡, เช†เชœเซ‡ เชจเชฎเชชเชฆเชพ เชชเชพเชธเซ‡

เช•เชพเชฒเซ‡ เชนเซเช‚ เชฎเชพ เช—เช‚เช—เชพเชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เชนเชคเซ‹. เช†เชœเซ‡ เชฎเชพ เชจเชฎเชฏเชฟเชพ เชชเชพเชธเซ‡ เช›เซ.เช‚ .. เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซ‹เชฟเซ€เช เชญเชฐเซ‚เชšเชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชถเชพเชณ เชฎเซ‡เชฟเชจเซ€เชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชคเชพ เช† เชถเชฌเซเชฟเซ‹ เช•เชนเซเชฏเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชนเชทเซ‹เชฏเชฒเซเชฒเชพเชธเชฅเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชฟเชงเชพเชฟเซ€ เชฒเซ‡เชฟเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชชเชพเช‚เชš เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชชเซเชฐเชšเชพเชฐเชจเชพ เช…เช‚เชตเชคเชฎ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฟเซ€เช เชคเซเชฐเชฃ เชตเชฟโ€‹เชฟเชธ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฟเซ‡เชถเชจเชพ เชฌเชจเชพเชฐเชธเชฎเชพเช‚ เชฎเซเช•เชพเชฎ เช•เชฏเซ‹เชฏ เชนเชคเซ‹. เชคเซ‡เชจเซ‹ เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช– เช•เชฐเชคเชพ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เช•เชพเชฒเซ‡ เชฌเชจเชพเชฐเชธเชฎเชพเช‚ เชนเชคเซ‹, เช†เชœเซ‡ เชญเชฐเซ‚เชšเชฎเชพเช‚ เช›เซ.เช‚ เชฌเชจเชพเชฐเชธ เชˆเชตเชคเชนเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชœเซ‚เชจเซเช‚ เชถเชนเซ‡เชฐ เช›เซ‡. เชญเชฐเซ‚เชš เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชพเชคเชจ เชถเชนเซ‡เชฐ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซฏ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook