GS 11th June 2016

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชธเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชธเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชธเชตเชฟเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

ยทยบั’ร‚ั’ เช•ยบะช ยฟเช•ะฆยน ยฏั‰ยพะช เช•ะฆยณะฐยณะช ร‚ยปะฆรƒ เช…ยธั‰ยงั‰ยธะฆั”โ•™ยณรฆยฎะฆั”ยฏ ยฆะชเช ยฏั‰ฮคั‰ฤฆ:

G G

80p

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซจ, เชœเซ‡เช เชธเซเชฆเชธเชพเชคเชฎ เชคเชพ. เซงเซง-เซฌ-เซจเซฆเซงเซฌ เชฅเซ€ เซงเซญ-เซฌ-เซจเซฆเซงเซฌ

ยงยปยฑะช เช•ยบั’ ยกะฐยถ เช…ั’ยฆะช ร‚ะชยช ยถะฆเช•ะช ยฆั‰

ฤญะฆร—ร‚, รงยพะชรŽยจยบยปั‰ร—ยฌ, ยงยธโ†“ยณะช เช…ยณั‰ยถั‰ร  ยนยธยณะช เช•ั’ยฅ ฤบะชยด โ•™ยธฤฆั’ เช…ยณั‰ยดโ•™ยบยพะฆยบยงยณั’ ร‚ะฆยฐั‰ยฅะฆยบ ยบะฆโ•™ฤฆยณะช ยชะฑยบยณะช ยธ1 ยธะฆยฎั’ ยฑยบั‰เช• ยพยนยณะฆ ยปั’เช•ั’ยณะฌั”รงยพะฆยขยฏ ยฆั‰. โ‰ˆ โ•™ยฑยพร‚ - ยฅะฆยบ ยบะฆโ•™ฤฆ. ยณะฆรงยฏะฆ เช…ยณั‰ยทะฆยบยฏะชยน ยฌะชยณยบยณั’ ร‚ยธะฆยพั‰ยฟ.

ยฏะฆ. โˆŸโ‰กยธะช เช…ั’ยขรงยช

Fly to India

Mumbai ยฃ355 Ahmedabad ยฃ410 Delhi ยฃ380 Bhuj ยฃ455 Rajkot ยฃ490 Baroda ยฃ437 Goa ยฃ419 Chennai ยฃ395

ยธะฆฤฆ

G

ยดโ•™ยบยพะฆยบ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ ยฏเช•ยบะฆยบั’

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

ยฃ485PP

ยฃ395pp

(under 11)

Worldwide Specials Nairobi ยฃ415 Dar Es Salam ยฃ427 Mombasa ยฃ437 Dubai ยฃ288 Toronto ยฃ455 Atlanta ยฃ559 New York ยฃ420 Tampa ยฃ545

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

11th June 2016 to 17th June 2016

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

เชญเชพเชฐเชค-เช…เชฎเซ‡เชฐเชฐเช•เชพ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเชฎเชพเช‚เชธเซ‹เชจเซ‡เชฐเซ€ เชชเซเชฐเช•เชฐเชฃ

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

เช‰ยดยฌยฟั‰: เช…ั’ยขรงยช ยถั‰ร—เช• รƒั’ยปะชยฌัŠ

G

020 8951 6989

Volume 45 No. 6

ยนะฌยบั’โ•™ยดยนยณ ยธะฌยฌ

โ•™ยธร เช•ยฏั’ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ เช‡ยธะชฤ ั‰ยฟยณ

เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃเชพเชฎเชพเช‚เชธเชธเชฎเชพเชธเชฟเชนเชจเชฐเซ‚เชช เชธเชนเชฏเซ‹เช— เชธเชพเชงเชคเชพ เชฎเซ‹เชฆเซ€-เช“เชฌเชพเชฎเชพ

เชตเซ‹เชถเชฟเช‚เช—เซเชŸเชจเชƒ เช› เชฆเชฟเชตเชธเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช‚เชš เชฟเซ‡เชถเซ‹เชจเชพ เชชเชตเชจเชตเซ‡เช—เซ€ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ‡ เชจเซ€เช•เชณเซ‡เชฒเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฟเซ€ เช…เช‚เชฆเชคเชฎ เชšเชฐเชฃเชฎเชพเช‚ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชฆเชฐเช•เชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช…เชซเช˜เชพเชฆเชจเชตเชคเชพเชจ, เช•เชคเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชตเชตเชคเซเชเชฒเชฒเซ‡เชจเซเชกเชฎเชพเช‚ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชจเชพ เชฆเชฟเชชเช•เซเชทเซ€เชฏ เช•เชฐเชพเชฐเซ‹ เชฅเช•เซ€ เชฐเชพเชœเชฟเชพเชฐเซ€ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹เชจเซ‡ เชตเชงเซ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชตเซ‹เชฆเชถเช‚เช—เซเชŸเชจ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ‡เชฒเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซ‹เชฟเซ€เช เชจเซเชฏเซ‚เชฆเชฟเชฏเชฐ เชธเชชเซเชฒเชพเชฏเชธเชธ เช—เซเชฐเซ‚เชช (เชเชจเชเชธเชœเซ€)เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เชตเชฅเชพเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชฆเชฐเช•เชพเชจเซเช‚ เชธเชฎเชฅเชธเชจ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€เชจเซ‡ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชจเซ€ เชธเชซเชณเชคเชพ เชนเชพเช‚เชธเชฒ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฟเซ€ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เช“เชฌเชพเชฎเชพ เชตเชšเซเชšเซ‡ เช“เชตเชฒ เชนเชพเช‰เชธเชฎเชพเช‚ เชเช• เช•เชฒเชพเช• เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃเชพ เชฏเซ‹เชœเชพเช‡ เชนเชคเซ€. เช† เชฌเซ‡เช เช• เชฌเชพเชฟ เชฎเซ‹เชฟเซ€เช เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เช…เชฎเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชฟเซ‡เชฆเชถเช• เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ, เชธเชพเชฏเชฌเชฐ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ, เชจเชพเช—เชฆเชฐเช• เชชเชฐเชฎเชพเชฃเซ เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเซ‡ เชธเชนเช•เชพเชฐ เชธเชฆเชนเชคเชจเชพ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชšเชšเชพเชธ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชเชจเชเชธเชœเซ€เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชธเชญเซเชฏเชชเชฟเชจเซ‡ เชธเชฎเชฅเชธเชจเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ

เชœ เช…เชฎเซ‡เชฆเชฐเช•เชพเช เชฆเชฎเชธเชพเช‡เชฒ เชŸเซ‡เช•เซเชจเซ‹เชฒเซ‹เชœเซ€ เช•เชจเซเชŸเซเชฐเซ‹เชฒ เชฐเซ‡เชœเซ€เชฎ (เชเชฎเชŸเซ€เชธเซ€เช†เชฐ)เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เชตเชฅเชพเชจ เชฎเชณเชตเซเช‚ เชœเซ‹เช‡เช เชคเซ‡ เชตเชพเชคเซ‡ เชชเชฃ เชŸเซ‡เช•เซ‹ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฏเซ‹เชธ เช›เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชตเซ‡เชตเชŸเซ€เช‚เช—เชนเชพเช‰เชธ เช•เช‚เชชเชจเซ€เช เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เช› เชชเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชฎเชฅเช•เซ‹ เชตเชฅเชพเชชเชตเชพเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชตเซ‹เชฆเชถเช‚เช—เซเชŸเชจ เชกเซ€เชธเซ€ เช–เชพเชคเซ‡ เชตเซเชนเชพเชˆเชŸ เชนเชพเช‰เชธเชฎเชพเช‚ เชตเชกเชพ

เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซ‹เชฟเซ€ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชฌเชฐเชพเช• เช“เชฌเชพเชฎเชพ เชตเชšเซเชšเซ‡ เช‰เชทเซเชฎเชพเชธเชญเชฐ เชฎเชพเชนเซ‹เชฒเชฎเชพเช‚ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃเชพ เชฏเซ‹เชœเชพเช‡ เชนเชคเซ€. เชฌเชฐเชพเช• เช“เชฌเชพเชฎเชพเช เชฎเซ‹เชฟเซ€เชจเซเช‚ เชตเชตเชพเช—เชค เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช† เชชเช›เซ€ เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชเช•เชฌเซ€เชœเชพเชจเซ‡ เชญเซ‡เชŸเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชตเซเชนเชพเชˆเชŸ เชนเชพเช‰เชธเชจเชพ เช“เชตเชฒ เชนเชพเช‰เชธเชฎเชพเช‚ เชฌเช‚เชจเซ‡ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชฌเซ‡เช เช• เชฏเซ‹เชœเชพเช‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชเช• เช…เชฒเช— เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เช•เซ‡เชฎเชตเซ‡ เชŸเซเชฐเซ€

เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเซ€ เชนเชคเซ€. เชฌเช‚เชจเซ‡ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชฌเซ‡เช เช•เชฎเชพเช‚ เช…เชจเซ‡เช• เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชšเชšเชพเชธ เชฅเชˆ เชนเชคเซ€. เชœเซ‹เช•เซ‡ เชฌเซ‡เช เช•เชจเซ€ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฎเซ‹เชŸเซ€ เชซเชณเชถเซเชฐเซเชฆเชค เช เชฌเชพเชฌเชค เช—เชฃเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เช•เซ‡ เช…เชฎเซ‡เชฆเชฐเช•เชพเช เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชจเซเชฏเซ‚เชฆเชฟเชฏเชฐ เชธเชชเซเชฒเชพเชฏเชธเชธ เช—เซเชฐเซ‚เชช (เชเชจเชเชธเชœเซ€)เชฎเชพเช‚ เชตเชฅเชพเชจ เช†เชชเชตเชพเชจเชพ เชฟเชพเชตเชพเชจเซ‡ เชธเชฎเชฅเชธเชจ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เช›เซ‡. เชฌเช‚เชจเซ‡ เชฟเซ‡เชถเซ‹เช เช† เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃเชพเชจเซ‡ เช–เซ‚เชฌ เชซเชณเชฟเชพเชฏเซ€ เช—เชฃเชพเชตเซ€ เชนเชคเซ€. เช…เชจเซ‡ เช†เช—เชพเชฎเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชœเซ€-เซจเซฆเชฎเชพเช‚ เชฅเชถเซ‡ เชคเซ‡เชฎ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชญเชพเชฐเชค เช…เชจเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชฆเชฐเช•เชพเชจเชพ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹เชจเซ‡ เชตเชงเซ เช˜เชฆเชจเชทเซเชŸ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชจเชพ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชชเชฃ เชฌเช‚เชจเซ‡ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชตเชšเซเชšเซ‡ เช—เชนเชจ เชšเชšเชพเชธ เชฅเชˆ เชนเชคเซ€. เช† เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชฟเซ€เช เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เชฆเชตเชถเซเชตเชฎเชพเช‚ เชธเซŒเชฅเซ€ เชเชกเชชเชฅเซ€ เชฆเชตเช•เชธเชคเชพ เช…เชฅเชธเชคเช‚เชคเซเชฐ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชตเชฃเชธเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชฎเซ‹เชฟเซ€เช เช‰เชฎเซ‡เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชญเชพเชฐเชค เช…เชฎเซ‡เชฆเชฐเช•เชพ เชชเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เช…เชจเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฟ เชœเซ‡เชตเชพ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพ เชชเชฐ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชถเซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฌ

Luxury Wedding & Events Venue in North London 020 3700 2727 www.meridiangrand.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

ยฃ800

incl. flight

Disneyland Packages

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

SRILANKA ยฃ600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

ยฃ1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.