GS 11th February 2017

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to Ahmedabad

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฆเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฟเชฐเซ‡เช• เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

fr

ยฃ85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

ยฃ95 ยฃ75 ยฃ85 ยฃ85

Call us on

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 45 No. 40

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซฉ, เชฎเชนเชพ เชตเชฟ เซง เชคเชพ. เซงเซง-เซจ-เซจเซฆเซงเซญ เชฅเซ€ เซงเซญ-เซจ-เซจเซฆเซงเซญ

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เชฐเซ‹เชงเชฐเชนเชพเชฎ เชšเชพเช‡เชฒเซเชก เชธเซ‡เช•เซเชธ เช—เซ‡เช‚เช—เชƒ เช› เช†เชฐเซ‹เชชเซ€เชจเซ‡เซฎเซฆ เชตเชทเชฃเชจเซ€ เช•เซ‡เชฟ โ€ข

โ€ข เชตเซ‡เชฒเชจเซเซ‡ เชŸเชพเช‡เชจ เชกเซ‡เชฆเชตเชถเซ‡เชทเชƒ โ€˜เชชเซเชฐเซ‡เชฎโ€™ เช เชถเชฌเซเชฟ เชจเชนเซ€เช‚, เช…เชจเซเชญเชฆเซ‚เชค เช›เซ‡ เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Special fares to India

Mumbai ยฃ327 Amritsar Ahmedabad ยฃ375 Delhi Kolkata ยฃ405 Bhuj Bangaluru ยฃ382 Rajkot Chennai ยฃ370 Baroda Surat ยฃ495 Goa Jaipur ยฃ420 Tiruvananthapuram ยฃ365

ยฃ400 ยฃ345 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ365

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

ยฃ355 ยฃ425 ยฃ345 ยฃ427

Dar Es Salam ยฃ380 Dubai ยฃ285 Atlanta ยฃ545 Tampa ยฃ458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

* * * *

www.holidaymood.co.uk

11th February 2017 to 17th February 2017

9888

* All fares are excluding taxes

เชฌเชœเซ‡เชŸ เซจเซฆเซงเซญเชฎเชพเช‚เชจเชพเชฃเชพเช‚เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเซ‹ เชตเชพเชฏเชฆเซ‹

เช—เชฐเซ€เชฌเซ€ เช˜เชŸเชถเซ‡, เชฐเซ‹เชœเช—เชพเชฐเซ€ เชตเชงเชถเซ‡ เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชจเซ‹เชŸเชฌเช‚เชงเซ€เชฅเซ€ เชชเชฐเซ‡เชถเชพเชจ เชฟเซ‡เชถเชตเชพเชธเซ€เช“เชจเซ‡ เชฐเชพเชนเชค เช†เชชเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช•เชฐเชคเชพ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช…เชฐเซเชฃ เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€เช เซจเซฆเซงเซญ-เซงเซฎเชจเชพ เชฌเชœเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช‚เชš เชฒเชพเช– เชฐเซ‚เชฆเชชเชฏเชพ เชธเซเชงเซ€เชจเซ€ เช†เชตเช• เชชเชฐเชจเซ‹ เชŸเซ‡เช•เซเชธ เชฟเชธ เชŸเช•เชพเชฅเซ€ เช…เชกเชงเซ‹เช…เชกเชง เช˜เชŸเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชชเชพเช‚เชš เชŸเช•เชพ เช•เชฐเซ€ เชจเชพเช‚เช–เซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ เชฒเชพเช– เชฐเซ‚เชฆเชชเชฏเชพ เชธเซเชงเซ€เชจเซ€ เช†เชตเช•เชจเซ‡ เชธเช‚เชชเซ‚เชฃเชฃ เช•เชฐเชฎเซเช•เซเชค เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชฌเชœเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เชเช• เชคเชฐเชซ เชฎเชงเซเชฏเชฎ เชตเช—เชฃเชจเซ‡ เชฐเชพเชนเชค เช…เชชเชพเช‡ เช›เซ‡เชคเซ‹ เชฌเซ€เชœเซ€ เชคเชฐเชซ เชฌเซ‡เชจเชพเชฎเซ€ เช†เชฆเชฅเชฃเช• เชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชจเชพเชฅเชตเชพเชจเชพ เช‡เชฐเชพเชฟเซ‡เชคเซเชฐเชฃ เชฒเชพเช– เชฐเซ‚เชฆเชชเชฏเชพเชฅเซ€ เชตเชงเซเชจเชพ เชฐเซ‹เช•เชก เชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐเซ‹ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชฆเชคเชฌเช‚เชง เชฒเชฟเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡.

เชฌเชœเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเชพเชฎเซ€เชฃ เชตเชฟเช•เชพเชธ เช…เชจเซ‡ เช•เซƒเชตเชฟ เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ เชชเชฐ เช–เชพเชธ เชญเชพเชฐ เชฎเซ‚เช•เชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช•เซƒเชตเชฟ เชตเชฟเชฐเชพเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เซงเซฆ เชฒเชพเช– เช•เชฐเซ‹เชก เชฐเซ‚เชตเชชเชฏเชพ เชซเชพเชณเชฟเชพเชฏเชพ เช›เซ‡ เชคเซ‹ เช–เซ‡เชกเซ‚เชคเซ‹เชจเซเช‚ เซฌเซฆ เชตเชฟโ€‹เชฟเชธเชจเซเช‚ เชตเซเชฏเชพเชœ เชฎเชพเชซ เช•เชฐเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชค เช…เชจเซ‡ เชเชพเชฐเช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚ เชจเชฟเชพ เช“เชฒ เช‡เช‚เชตเชกเชฏเชพ เช‡เชจเซเชธเซเชŸเชŸเชŸเซเชฏเซเชŸ เช“เชซ เชฎเซ‡เชตเชกเช•เชฒ เชธเชพเชฏเชธเซเชธเซ€เชธ (เชเช‡เชฎเซเชธ) เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ€ เชชเชฃ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เชฅเช‡ เช›เซ‡. เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจเซ‡ เชฌเชœเซ‡เชŸเชจเซ‡ โ€˜เชŸเซ‡เช•โ€™ (T-เชŸเซเชฐเชพเชธเซเชธเชซเซ‹เชฎเชฎ, E-เชเชจเชœเชพเชฎเช‡เช เช…เชจเซ‡ C-เช•เซเชฒเซ€เชจ)เชŸเซ‹เชตเชจเช• เช—เชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช† เชฌเชœเซ‡เชŸ เชตเชกเชตเชœเชŸเชฒ เช…เชจเซ‡ เชŸเชŸเชพเชŸเชŸเช…เชชเชจเชพ เชฎเชพเชงเซเชฏเชฎเชฅเซ€ เชฟเซ‡เชถเชจเชพ เช…เชฅเชฎเชคเช‚เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเชตเชฐเชฟเชคเชฎเชจเชจเซ‹ เชชเชฟเชจ เชซเซ‚เช‚เช•เชถเซ‡. เชคเซ‹ เช† เชฌเชœเซ‡เชŸ เชฎเชพเชณเช–เชพเช—เชค เชตเชฟเช•เชพเชธ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเชพเชฎเซ€เชฃ เช…เชฅเชฎเชคเช‚เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชšเซ‡เชคเชจเชพเชจเซ‹ เชธเช‚เชšเชพเชฐ เช•เชฐเชถเซ‡. เชเชŸเชฒเซเช‚ เชœ เชจเชนเซ€เช‚, เชจเชพเชฃเชพเช‚เช•เซ€เชฏ เชตเซเชฏเชฟเชนเชพเชฐเซ‹ เชชเชฐ เชตเชจเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฃ เชฒเชพเชฟเซ€เชจเซ‡ เช†เชตเชฅเชฎเช• เช—เซเชจเซ‡เช—เชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เช†เช•เชฐเชพ เชชเช—เชฒเชพเช‚เชจเซ‹ เชŸเชชเชทเซเชŸ เชธเช‚เชฟเซ‡เชถ เช…เชชเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡.

เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€เช เชธเช‚เชธเชฟเชฎเชพเช‚ เชฌเชœเซ‡เชŸ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฏเชพเชฎ เชชเช›เซ€ เชšเซ€เชซ เช‡เช•เซ‹เชจเซ‹เชตเชฎเช• เชเชกเชฟเชพเช‡เชเชฐ เช…เชฐเชตเชฟเช‚เชฟ เชธเซเชฌเซเชฐเชฎเชฃเซเชฏเชฎเซ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเชคเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฟเชพเชคเชšเซ€เชค เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, โ€˜เช—เชฐเซ€เชฌเซ€ เช˜เชŸเชพเชกเชฟเชพ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชณเช–เชพเช•เซ€เชฏ เชธเซเชตเชฟโ€‹เชฟเชพเช“ เชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเชฟเชพ เชฌเชœเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชŸเซ€ เชซเชพเชณเชฟเชฃเซ€ เช•เชฐเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเซ€ เช›เซ‡. เชฐเซ‹เชœเช—เชพเชฐเชตเซƒเชตเชฟ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช† เชฌเชœเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เชชเช—เชฒเชพเช‚ เชฒเซ‡เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡.โ€™ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช•เชพเชณเชพ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชญเซเชฐเชทเซเชŸเชพเชšเชพเชฐ เชฐเซ‹เช•เชฟเชพ เชชเชฃ เชชเซเชฐเชตเชคเชฌเชฟ เช›เซ‡. เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€เช เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชฌเชœเซ‡เชŸเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเซ‡เช•เชŸเชฐเชฎเชพเช‚ เชธเชซเชณเชคเชพเชจเซ€ เช•เชฅเชพ เช›เซเชชเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช›เซ‡. เชฒเช˜เซเช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช— เชธเซ‡เช•เชŸเชฐเชจเซ‡ เชชเซเชฐเซ‹เชคเซเชธเชพเชนเชจ เช†เชชเชฟเชพเชจเซ‹ เชตเชฟเชถเซ‡เชฟ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช•เชฐเชšเซ‹เชฐเซ‹เชจเชพ เชญเชพเช—เชจเชพ เชฟเซ‡เชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชตเชฃเช• เช•เชฐเชฟเชพเชคเชพเช เชšเซ‚เช•เชฟโ€‹เชฟเชพ เชจ เชชเชกเซ‡ เชคเซ‡ เชนเซ‡เชคเชธ เซ เชฐ เชŸเซ‡เช•เซเชธเชจเซ‡เชŸ เชตเชฟเชŸเชคเชพเชฐเชฟเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชœเซ‡เชฅเซ€ เชชเซเชฐเชฎเชพเชตเชฃเช• เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชฐเชพเชนเชค เชฎเชณเซ‡. เช•เชฐเชฟเซ‡เชฐเซ‹ เชฌเชšเชพเชฟเชจเชพเชฐเชพเชจเซ‡ เชŸเซ‡เช•เซเชธเชจเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เชฒเชพเชฟโ€‹เชฟเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช‡เชธเซเช•เชฎเชŸเซ‡เช•เซเชธเชจเชพ

เชŸเชฒเซ‡เชฌเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช‚เชš เชŸเช•เชพเชจเซ‹ เช˜เชŸเชพเชกเซ‹ เช•เชฐเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เชฐเซ‚. เชคเซเชฐเชฃ เชฒเชพเช–เชฅเซ€ เชฟโ€‹เชฟเซ เชฐเช•เชฎเชจเชพ เช†เชตเชฅเชฎเช• เชตเซเชฏเชฟเชนเชพเชฐเซ‹ เชนเชฟเซ‡ เชฐเซ‹เช•เชกเชฎเชพเช‚ เชฅเช‡ เชถเช•เชถเซ‡ เชจเชนเซ€เช‚. เชคเซ‹ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชชเช•เซเชทเซ‹เชจเซ‡ เชฟเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฎเชณเชคเซ€ เชฐเซ‹เช•เชก เชชเชฐ เชชเชฃ เช…เช‚เช•เซเชถ เชฎเซ‚เช•เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชนเชฟเซ‡เชฅเซ€ เชฐเซ‚. เซจเซฆเซฆเซฆเชฅเซ€ เชฟโ€‹เชฟเซเชจเซเช‚ เชฟเชพเชจ เชฐเซ‹เช•เชกเชฎเชพเช‚ เชŸเชฟเซ€เช•เชพเชฐเซ€ เชถเช•เชถเซ‡ เชจเชนเซ€เช‚, เช…เชคเซเชฏเชพเชฐ เชธเซเชฟเซ€ เช† เชฎเชฏเชพเชฎเชฟเชพ เชฐเซ‚. เซจเซฆ เชนเชœเชพเชฐ เชนเชคเซ€.

เชตเชธเช‚เชคเชชเช‚เชšเชฎเซ€เชจเชพ เชตเชงเชพเชฎเชฃเชพ

เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€เช เชฌเชœเซ‡เชŸ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชคเซ‡ เชตเชฟโ€‹เชฟเชธเซ‡ เชฟเชธเช‚เชคเชชเช‚เชšเชฎเซ€ เชนเซ‹เชฟเชพเชฅเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชธเช‚เชฌเซ‹เชฟเชจเชจเชพ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญเซ‡ เช† เชชเชฟเชฎเชจเซ‡ เช†เชถเชพ เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชชเชฒเซเชฒเชตเชฟเชค เชฅเชฟเชพเชจเซ‹ เช…เชฟเชธเชฐ เช—เชฃเชพเชฟเซ€ เชคเซ‡เชจเซ€ เชถเซเชญ เช…เชธเชฐเชจเซ‡ เชฏเชพเชฟ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เช†

เชฟเช–เชคเชฅเซ€ เชฐเซ‡เชฒเชฟเซ‡ เชฌเชœเซ‡เชŸ เชชเชฃ เชฎเซเช–เซเชฏ เชฌเชœเซ‡เชŸ เชœเซ‹เชกเซ‡ เชธเชพเชฎเซ‡เชฒ เชนเซ‹เชฟเชพเชฅเซ€ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€เชจเซ€ เชฌเชœเซ‡เชŸ เชจเซเชŸเชชเชš เชฌเซ‡ เช•เชฒเชพเช• เชšเชพเชฒเซ€ เชนเชคเซ€. เชชเซ‚เชฃเชฎ เชฌเชœเซ‡เชŸเชจเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชœเซ‹เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเซ‡ เชคเซ‹ เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€เชจเซเช‚ เช† เชคเซเชฐเซ€เชœเซเช‚ เชฌเชœเซ‡เชŸ เชนเชคเซเช‚. เชตเชฟเชถเซ‡เชฟ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช†เชฟเช•เชฟเซ‡เชฐเชพ, เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชชเช•เซเชทเชจเชพ เชซเช‚เชตเชกเช‚เช—เชจเซ€ เชฟเชฐเช–เชพเชŸเชคเซ‹ เชฟเช–เชคเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชธเชพเช‚เชธเชฟเซ‹ เชคเชฐเชซเชฅเซ€ เชตเชฟเชถเซ‡เชฟ เชฟเชพเชฟ เชฎเชณเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€เช เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชฌเชพเชฌเชคเซ‡ เชตเชจเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฃเซ‹ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเชคเชพ เชœ เชญเชพเชœเชชเชจเชพ เชธเชพเช‚เชธเชฟเซ‹เช เชตเชฟเชฐเซ‹เชฟ เชชเช•เซเชทเซ‹เชจเซ‡ เชชเชฃ เชฌเซ‡เชธเซเชš เชฅเชชเชฅเชชเชพเชฟโ€‹เชฟเชพเชจเซเช‚ เชฎเชœเชพเช• เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชœเซ‡เชจเซ‹ เชฐเชพเชนเซเชฒ เช—เชพเช‚เชฟเซ€เช เชธเชนเชฟเชฎ เชŸเชฟเซ€เช•เชพเชฐ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฌเซ‡เชธเซเชšเชจเซ‡ เชนเชพเชฅเชฅเซ€ เชฅเชชเชฅเชชเชพเชฟเซ€ เชนเชคเซ€. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฌ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.