เช เช เชเชเชฎเชพเช เชฟเชพเชเชเซ โข เชนเชฐเชฟ เชฆเซเชธเชพเชเชจเซ เชเชฒเชฎเซ เช เชนเซเชฒเซ เชเชจเชเชฟเชเซ เชชเชพเชจ - เซฏ โข เชฐเชฟเชทเซเชฃเซ เชชเชเชกเซเชฏเชพเชจเซ เชเชฒเชฎเซ เช เชคเชธเซเชฟเซเชฟเซ เชเซเชเชฟเชพเชค เชชเชพเชจ - เซงเซญ โข เชชเชฟเชต เชฐเชฟเชถเซเชทเช เชฐเชถเชฟเชเซเชจเชพ เชฆเชธ เช เชฟเชคเชพเชฟ เชชเชพเชจ - เซจเซฎ
80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 40, No. 40
เชธเชเชฟเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชฎเชนเชพ เชฟเชฆ เซช เชคเชพ. เซงเซง-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ เซงเซญ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซจ
0
=
2
4= 5)02, (3,7( ? 4= (6956 ? #
- 6 < # ,3 $2 0%+2< %#
(662=
,
,
0
%0 +.
,)
(9,2 075>)/(0 %(20)/(0 &/(7- "97,,9 ,;8):7= & $ &,89 '5718/07, #,2
52954 (3 95
63
?
. . . 2 . ! ,!0
2
. . .
&" $!'
#
,
2
' /
0 3 . #, 0 *. $2
,3
,(4, !5(+ #,2 6,4 +(=8 ( ;,,1
. . , , ,
,#5
11th February to 17th February 2012
เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชฟเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟโเชฟเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฟเซเช เชฐเชฆเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฆเชฟ เชฐเชฟเชเชพเชฟเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
4 &
, ,
First & Foremost Gujarati Weekly in Europe
&
"5 .
, 1 ,
2
, 8; 9 9789 < , , 2 #, ,> , 5( $2 , . , . 2- # 2 # 2 , 9 77 . #,3 , : 77 2 $0!0
. 2 .! ,
"# !
! $
(78/0+/0 ":6,7 "957, $6604./(3 !5(+ ,0*,89,7 #,2 ! $
2),79 !5(+ ,<9 95 "(+/(4( 36570:3 &,2204.)575:./
"# ! "/,7(20 "/(01/ &02)7(/(3 !5(+ (225;-0,2+ (4*/,89,7 & #,2
#
เชเชพเชคเชฟเชฒ เช เชเชกเซ เช เชจเซ เชฌเชฐเชซเชตเชทเชพโเชพเชจเซ เชฎเชพเชนเซเชฒ เชเช เชฎเชคเชนเชจเซ เชเชพเชฒเชถเซ ' "
)/
!,#
)/
!&
)/
&)"+* )
)/
)"
)/
,
"
)/
' $($
)/
เชฒเชเชกเชจเช เชตเซเชคเซเชฒเชพ เชตเซเชเชเชจเซเชกเชฎเชพเช เชธเชฟเชเชจเชจเซ เชฟเซเชฅเซ เชเชเชฐเซ เชฌเชฐเชซเชตเชทเชพโเชพ เช เชจเซ เชเชฐเชพเชฌ เชนเชตเชพเชฎเชพเชจเชจเชพ เชเชพเชฐเชฃเซ เช เชจเซเช เชฎเซเชถเซเชเซเชฒเซเชเชจเซ เชฟเชพเชฎเชจเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชธเชฟเชเชจเชตเชพเชฟเซเช เชฎเชพเชเซ เชนเชเซ เชฐเชพเชนเชคเชจเชพ เช เชฃเชฟเชพเชฐ เชเชฃเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ. เชตเซเชงเชฐ เชเชเซเชฟเชชเชฐเซเชฟเชธเซ เชเซเชคเชตเชฃเซ เชเชเซเชเชพเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเชพเชธเชคเชฒ เช เชเชกเซ เช เชจเซ เชฌเชฐเชซ เชตเชทเชพโเชพเชจเซ เชฎเชพเชนเซเชฒ เชนเชเซ เชเช เชฎเชธเชนเชจเซ เชเชพเชฒเชถเซ. เชธเชฟเชเชจเชฎเชพเช เช เชจเชนเซเช, เชฟเชฎเชเซเชฐ เชฏเซเชฐเซเชชเชฎเชพเช เชซเชฐเซ เชตเชณเซเชฒเชพ เชเชพเชธเชคเชฒ เช เชเชกเซเชจเชพ เชฎเซเชเชพเช เซฉเซฆเซฆเชฅเซ เชตเชงเซ เชธเชเชเชฆเชเซเชจเซ เชญเซเช เชฒเซเชงเซ เชเซ. เชญเชพเชฐเซ เชฌเชฐเชซเชตเชทเชพโเชพ เช เชจเซ เชเชฐเชพเชฌ เชนเชตเชพเชฎเชพเชจเชจเชพ เชเชพเชฐเชฃเซ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชฒเชเชกเชจเชจเชพ เชนเซเชฅเซเชฐเซ เชเชฐเชชเซเชเซโเซ
! !
)/ "
! # !
#
() & "% * % * !(%"
.&((
--- !(%"
.&((
( ,$
( ,$
เช เชฟเซเชฎเชตเชพเชฐเซ เซงเซจเซฆเซฆ เชซเซเชฒเชพเชเชเซ เชฐเชฆ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชซเชฐเช เชชเชกเชคเชพเช เชฟเซเชเชเชกเซ เชชเซเชฐเชตเชพเชฟเซเช เช เชเชตเชพเช เชชเชกเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช เชจเซ เชเซเชเซเชเชฟ เชธเซเชฅเชณเซ เชธเชจเชฏเชค เชฟเชฎเชฏเซ เชชเชนเซเชเชเชตเชพเชจเซเช เชคเซเชฎเชจเซเช เชฟเชฎเชฏเชชเชคเซเชฐเช เชเซเชฐเชตเชพเชฏเซเช เชนเชคเซเช. เชฐเชฆ เชซเซเชฒเชพเชเชเชฎเชพเช เชนเซเชฅเซเชฐเซเชฅเซ
" !
##% "
เชฎเซเชเชฌเช เช เชจเซ เชธเชฆเชฒเซเชนเซเชจเซ เชซเซเชฒเชพเชเชฐเซเชฟ เชชเชฃ เชฟเชพเชฎเซเชฒ เชนเชคเซ. เชธเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชฎเชพเชเชพ, เชฐเซเชฒเชตเซ เช เชจเซ เชนเชตเชพเช เชชเชธเชฐเชตเชนเชจ เชจเซเชเชตเชเช เชเซเชฐเชตเชพเช เชเชตเชพ เชฟเชพเชฅเซ เชธเชจเชทเซเชฃเชพเชคเซเช เชเชพเชธเชคเชฒ เช เชเชกเซเชจเซเช เชฎเซเชเซเช เชเช เชฎเชธเชนเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชตเชพ
,$ &((* %+, (-'+&(.
(- ) / ('&/ (' "
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
13
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
"',*"
เชเชเชพเชนเซ เชเชฐเซ เชเซ. เชฒเชเชกเชจเชจเชพ เชฎเชพเชเซเชพ เชชเชฐ เชเชถเชฐเซ เซงเซฆ,เซฆเซฆเซฆ เชเชจ เชฌเชฐเชซ เชเชพเชฎเซ เชเชคเชพเช เชตเชพเชนเชจเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเซเชฐเชตเชพเชฏเซ เชนเชคเซ. เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฉ โขโขโข เชฏเซเชฟเซเชช เชฐเชฟเชถเซเชท เชเซเช เชชเชพเชจ-เซจเซจ
&%+ -*/
( !
" ,* %' /(- -',%& /(- ) ++
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/