GS 02nd March 2024

Page 1

FIRST & FOREMOST ASIAN WEEKLY IN EUROPE

เช—เช—เชจเชฏเชพเชจ เชฎเชฎเชถเชจเชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชšเชพเชฐ เช…เชฟเช•เชพเชถเชฏเชพเชคเซเชฐเซ€เชจเชพ เชจเชพเชฎ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ

เชฆเชฐเซ‡เช• เชฎเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฎเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

เชชเชพเชจ-21

| LET NOBLE THOUGHTS COME TO US FROM EVERY SIDE

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซฎเซฆ, เชฎเชนเชพ เชฟเชฆ เช›เช เซเช 

2 MARCH - 8 MARCH - 2024

VOL 52 - ISSUE 42

SPECIAL DEPARTURES SRI LANKA

SO VIETNAM & V JA APAN AF CAMBODIA / nights t 13 days/12 nights 17 days/16 nights 12 days/11 13 3 da day ys from m ยฃ4699 om ยฃ2309 frrom ยฃ34 499 Deeparts on from ยฃ2999 Departs on 08 Mar 24 02 Apr 24 30 May 24

Departs on 08 Mar, 11 Sep 06 Nov, 22 Nov 24

04 4 Mar 24 26 6 Mar 24 14 4 May 24

Departs on 2 15 Mar 24 05 Sep 24 2

www w..citibondtours.co.uk

Whyy Book with h us:

Travel with a group gr of like-minded people Tou our managerrs accompanying you throughout Vegetarian cuis uisine available

เช•เซ‹เชฎเชจเซเชธเชจเซ€ เช•เชฎเชฎเชŸเซ€ เชธเชฎเช•เซเชท เชชเซ€เชฎเชฟเชค เชธเชฌ เชชเซ‹เชธเซเชŸเชฎเชพเชธเซเชŸเชฐเซ‹เช เชฎเชฟเชคเช• เช•เชฅเชพ เชฐเชœเซ‚เช•เชฐเซ€ เชชเซ‹เชธเซเชŸ เช“เชซเชฟเชธเชจเซ‡1 เชชเชพเช‰เชจเซเชกเชฎเชพเช‚เชเชฎเซ‡เชเซ‹เชจเชจเซ‡เชตเซ‡เชšเซ€ เชฆเซ‹, เชตเชณเชคเชฐเชฎเชพเช‚เชตเชตเชฒเช‚เชฌ เชฎเชพเชŸเซ‡เชชเซ‹เชธเซเชŸ เช“เชซเชฟเชธเชจเซ€ เช…เชธเชฎเชฅเชฅเชคเชพ เช…เชจเซ‡เชตเชฌเชจเช…เชธเชฐเช•เชพเชฐเชคเชพ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐ

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชชเซ‹เชคเชŸ เช“เชซเชฟเชธเชจเชพ เชนเซ‹เชฐเชพเช‡เชเชจ เชคเช•เซ‡เชจเซเชกเชฒเชจเชพ เชชเซ€เชกเชกเชค เชธเชฌ เชชเซ‹เชคเชŸเชฎเชพเชคเชŸเชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชตเช•เซ€เชฒเซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡เชนเชพเช‰เชธ เช“เชฟ เช•เซ‹เชฎเชจเซเชธเชจเซ€ เชกเชฌเชเชจเซ‡เชธ เชเชจเซเชก เชŸเซเชฐเซ‡เชก เช•เชกเชฎเชŸเซ€เชจเชพ เชธเชพเช‚เชธเชฆเซ‹ เชธเชฎเช•เซเชท เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชกเชตเชคเช• เชฆเซเชตเชพเชฟเช•เชพเชƒ เช“เช–เชพ-เชฌเซ‡เชŸเชฆเซเชตเชพเชฐเช•เชพเชจเซ‡ เชœเซ‹เชกเชคเชพ เชธเซเชฆเชถเซ‹เชจ เช•เชฅเชพ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เช†เช‡เชŸเซ€เชตเซ€เชจเชพ เชกเซเชฐเชพเชฎเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเซ‡เชคเซเชจเซเช‚ เชฒเซ‹เช•เชพเชชเซ‹เชฃ เช•เชฏเชพเซ‹ เชฌเชพเชฆ เชถเชกเชจเชตเชพเชฐเซ‡ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเซเชฐเซ‡เชฐเชฃเชพเชฐเซ‚เชช เชฌเชจเซ‡เชฒเชพ เช•เซ‡เชฎเซเชชเซ‡เชจเชฐ เชเชฒเชจ เชฌเซ‡เชŸเซเชธเซ‡เช•เชกเชฎเชŸเซ€เชจเซ‡ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชฆเชกเชฐเชฏเชพเชฎเชพเช‚เชกเซ‚เชฌเช•เซ€ เชฎเชพเชฐเซ€เชจเซ‡เชชเซ‡เชŸเชพเชณเชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชชเซ‹เชคเชŸ เช“เชซเชฟเชธ เชเช• เชฎเชฐเซ‡เชฒเซเช‚ เชฌเชคเช• เชกเซ‚เชฌเชฒ เซ‡ เซ€ เชชเซเชฐเชพเชšเซ€เชจ เชฆเซเชตเชพเชกเชฐเช•เชพเชจเช—เชฐเซ€เชจเชพ เชฆเชถเซ‹เชจ เช•เชฏเชพเซ‹เชนเชคเชพ. เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชเชฎเซ‡เชเซ‹เชจเชจเซ‡ 1 เชชเชพเช‰เชจเซเชกเชฎเชพเช‚ เชตเซ‡เชšเซ€ เชฆเซ‡เชตเซ€ เช•เซ‡เชธเชฐเซ€ เชฐเช‚เช—เชจเชพ เช•เซเชคเชพเซ‹-เช•เซ‹เชŸเซ€เชฎเชพเช‚ เชธเชœเซเชœ 73 เชตเชทเซ‹เชจเชพ เชœเซ‹เช‡เช. เชนเซเช‚ เช˜เชฃเชพ เชตเชทเซ‹โ€‹เซ‹เชฅเซ€ เชชเซ‹เชคเชŸ เช“เชซเชฟเชธ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชœเซเชตเชพเชกเชจเชฏเชพเช“เชจเซ‡ เชถเชฐเชฎเชพเชตเซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เชคเชฟเซ‚เชกเชคเซ‹ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒเซ‹ เช›เซเช‚. เชคเซ‡เชจเชพเชฎเชพเช‚เช•เซ‹เช‡ เชฌเชฆเชฒเชพเชต เช†เชตเชตเชพเชจเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ - เช‡เช‚เชกเชกเชฏเชจ เชจเซ‡เชตเซ€เชจเชพ เชœเชตเชพเชจเซ‹ เชธเช‚เช—เชพเชฅเซ‡ เชจเชฅเซ€. เชคเซ‡ เช—เชงเซ‡เชกเชพเชจเชพ เช•เชพเชจ เชœเซ‡เชตเซ€ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เชฌเชฆเชฒเชพเชตเชพเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เช†เชถเซเชตเชพเชธเชจเชฅเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชชเซเชฐเชญเชพเชกเชตเชค เชฅเชฏเชพเช‚ เช›เซ‹ เชฆเชกเชฐเชฏเชพเชจเชพ เชชเชพเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เช‰เชคเชฏเชพเซ‹ เชนเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเช‡ เชจเชฅเซ€ เช•เซ‡เชคเชฎเซ‡เชชเชฃ เชคเซ‡เชจเซ‡เชฌเชฆเชฒเซ€ เชถเช•เซเชถเซ‹ เชจเชนเซ€เช‚. เช—เชฏเซ‡เชฒเชพ เชฎเซ‹เชฐเชชเช‚เช– เช•เซƒเชทเซเชฃเชจเช—เชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชชเซ‹เชฃ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฆเชฐเชฟเชฏเชพเชจเชพ เชชเซ‡เชŸเชพเชณเชฎเชพเช‚เชงเซเชฏเชพเชจเชธเซเชฅ เชจเชฟเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชƒ เช…เชจเซ‡ เชฌเซ‡เชŸเซเชธเซ‡เช•เชกเชฎเชŸเซ€เชจเซ‡เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡, เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชตเชพ เชธเชตเชพเชฒเชจเชพ เชœเชตเชพเชฌเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡เชŸเซเชธเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชฅเซ‹เชกเซ€ เช•เซเชทเชฃเซ‹ เชงเซเชฏเชพเชจ เชชเชฃ เชงเชฏเซโ€‹เซเช‚เชนเชคเซเช‚. เชฟเซเชกเชœเชคเซเชธเซเช เชธเชฌ เชชเซ‹เชคเชŸเชฎเชพเชคเชŸเชฐเซ‹เชจเชพ เชตเชณเชคเชฐเซ‹ เชšเซ‚เช•เชตเซ€ เชจเชพ เชชเชฐเช‚เชคเซ เชนเชคเชพเชถเชพ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชฅเช‡ เช›เซ‡. เช† เชคเซ‹ เชตเชทเซ‹โ€‹เซ‹เชฅเซ€ (เชกเชพเชฌเซ‡) เชฌเซ‡เชŸเชฆเซเชตเชพเชฟเช•เชพเชฎเชพเช‚เชธเซเชฆเชถเชถเชจ เชธเซ‡เชคเซเชจเซเช‚เชฒเซ‹เช•เชพเชชเชถเชฃ เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชชเซเชฐเชพเชคเชจ เชฆเซเชตเชพเชกเชฐเช•เชพเชจเช—เชฐเซ€เชจเชพ เชฆเซ‡เชตเชพเช‚ เชœเซ‹เช‡เช. เช…เชคเซเชฏเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€ เช˜เชฃเซ‹ เชกเชตเชฒเช‚เชฌ เช•เชฐเชพเชฏเซ‹ เชšเชพเชฒเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เชฎเชจเซ‡เชคเซ‡เชจเซ‹ เช•เซ‹เช‡ เช…เช‚เชค เชฆเซ‡เช–เชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชตเชณเชคเชฐ เชฏเซ‹เชœเชจเชพ เช…เชตเชถเซ‡เชทเซ‹ เช†เชœเซ‡ เชชเชฃ เชฆเชกเชฐเชฏเชพเชจเชพ เชชเซ‡เชŸเชพเชณเชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช›เซ‡. เชเช• เชธเชฎเชฏเซ‡ เชฐเชพเชฎเชธเซ‡เชคเซเชจเซ€ เชœเซ‡เชฎ เชชเซเชฐเชพเชคเชจ เชฆเซเชตเชพเชกเชฐเช•เชพ เช›เซ‡ เชชเชฐเช‚เชคเซ เชนเชตเซ‡ เชชเซ€เชกเชกเชคเซ‹เชจเซ‡ เชจเชพเชฃเชพ เชšเซ‚เช•เชตเซ€ เชฆเซ‹. เช† เชจเช—เชฐเซ€เชจเชพ เช…เชธเซเชคเชคเชคเซเชต เชธเชพเชฎเซ‡ เชชเชฃ เช†เชถเช‚เช•เชพ เชธเซ‡เชตเชพเชคเซ€ เชนเชคเซ€, เชชเชฐเช‚เชคเซ เช—เซ‹เชตเชพเชธเซเชคเชฅเชค เชจเซ‡เชถเชจเชฒ เช‡เชธเซเชจเซเชคเชŸเชŸเซเชฏเซเชŸ เช“เชฟ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชจเชพเชฃเชพ เช›เซ‡เช…เชจเซ‡เชชเซ‹เชคเชŸ เช“เชซเชฟเชธ เชชเชพเชธเซ‡เชฒเซ‡เชฃเชพ เช…เช‚เชคเช—เซ‹เชค เชฒเช—เชญเช— 50 เชŸเช•เชพ เชชเซ‚เชตเซ‹ เชชเซ‹เชคเชŸเชฎเชพเชคเชŸเชฐ เช•เซ‡ เช“เชถเชจเซ‹เช—เซเชฐเชพเชฟเซ€, เชฆเชกเชฐเชฏเชพเช‡ เชชเซเชฐเชพเชคเชคเซเชต เชกเชตเชญเชพเช—, เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชชเซเชฐเชพเชคเชคเซเชต เชกเชตเชญเชพเช— เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡เชจเชพ เชกเชจเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹เช เชตเชทเซ‹โ€‹เซ‹เชธเซเชงเซ€ เชจเซ€เช•เชณเซ‡เช›เซ‡. เช…เชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซ‡เชฃเชพเชจเซ‡เชตเชณเชคเชฐเชจเซเช‚เชจเชพเชฎ เช†เชชเซ€ เชœเซ‡เช“ เชคเซ‡เชจเซ‡เชชเชพเชคเซเชฐ เช›เซ‡เชคเซ‡เชฎเชจเซ‹ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชฆเชพเชตเชพ เช…เช‚เช—เซ‡เช•เซ‹เช‡ เชธเช‚เชชเช•เช•เชœ เช•เชฐเชพเชฏเซ‹ เชจเชฅเซ€. 478 เชฒเซ‹เช•เซ‹ เช† เชตเชณเชคเชฐ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฆเชกเชฐเชฏเชพเชจเชพ เชชเซ‡เชŸเชพเชณเชฎเชพเช‚เช–เชพเช‚เช–เชพเช–เซ‹เชณเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡เชชเซเชฐเชพเชšเซ€เชจ เชฆเซเชตเชพเชกเชฐเช•เชพเชจเชพ เช…เชตเชถเซ‡เชทเซ‹ เชถเซ‹เชงเซ€ เช•เชพเชขเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช† เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชฌเซ‡ เชถเช•เชพเชฏ เชจเชนเซ€เช‚. เชตเชทเซ‹ เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชกเชฐเช•เซ€ เช…เชตเช•เชพเชถ เชธเช‚เชคเชฅเชพเชจ โ€˜เชจเชพเชธเชพโ€™เช เชชเชฃ เชฆเชกเชฐเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช•เซƒเชทเซเชฃเชจเช—เชฐเซ€เชจเชพ เช…เชตเชถเซ‡เชทเซ‹เชจเชพ เชฌเซ‡เชŸเซเชธเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชฎเชจเซ‡ เช† เชซเชฟเชฏเชพเชคเช•เชพเชจเซ‹ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚เชนเชœเซเชชเซ‹เชคเชŸ เช“เชซเชฟเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฟเช•เซเชค เชฟเซ‚เชŸเชœ เซ‡ เชกเชฐเชฒเซ€เช เช•เชฏเชพเซ‹เชนเชคเชพ. เช† เชคเชฎเชพเชฎ เช…เชตเชถเซ‡เชทเซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเช•เชพเชจเซ€ เชงเชฐเชคเซ€ เชชเชฐ 9000 เชตเชทเซ‹เชชเซ‚เชตเชตเซ‡เชฎเชพเชจเชตเชœเซ€เชตเชจ เชงเชฌเช•เชคเซเช‚ เช•เซ‹เช‡ เช…เช‚เชค เชฆเซ‡เช–เชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€. เชนเชœเซ เชฎเชพเชฐเชพ เชตเชณเชคเชฐเชจเชพ 55 เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‹ เชธเช‚เชชเช•เช•เช•เชฐเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚เชชเซเชฐเชตเชพเชฐ เช•เชฐเซ‡เช›เซ‡. (เชตเชตเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชตเชพเช‚เชšเซ‹เชƒ เชชเชพเชจ - 11, 15, 16, 17) เชฆเชพเชตเชพ เชชเชฐ เชชเชฃ เช•เซ‹เช‡ เช•เชพเชฏเซ‹เชตเชพเชนเซ€ เชฅเช‡ เชจเชฅเซ€. เชถเซเช‚ เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-30


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.