GS 01st June 2024

Page 1

FIRST & FOREMOST ASIAN WEEKLY IN EUROPE

เชฌเซ€เชเชชเซ€เชเชธ เชฆเซเชตเชพเชฟเชพ เชนเชฟเซ‡ เชชเซ‡เชตเชฟเชธเชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เชฎเช‚เชตเชฆเชฟเชตเชจเชฎเชพเชฟเชฃ

เชฆเชฟเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชฟ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฟ เชตเชฟเชšเชพเชฟเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

เชชเชพเชจ-27

| LET NOBLE THOUGHTS COME TO US FROM EVERY SIDE

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซฎเซฆ, เชฟเซˆเชถเชพเช– เชฟเชฆ เชจเซ‹เชฎ

1 JUNE - 7 JUNE - 2024

เชธเช‚เชธเชฆเชจเซ€ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชตเชŸเชถ เชฟเชพเชฟเชคเซ€เชฏ เชšเชนเซ‡เชฟเชพ เช›เชฟเชพเชฏเชพ เชชเชพเชจ-2

VOL 53 - ISSUE 5

SPECIAL DEPAR RTURES SRI LANKA

13 days/12 nights

from ยฃ2309 Departs on 20 Jun, 18 Sep, 14 Nov 2024

Grab Your Spot N Now!

VIETNAM & AZER V RBAIJAN TU C CAMBODIA 09 9 day

17 7 days/16 nights 06 days/05 nights

from ยฃ2999 Departs on 11 Sep, 06 Nov, 22 Nov 2024

from m ยฃ1499 9

Deeparts on 24 16 Sep,, 22 Oct 2024

f om fr Departss on p, 9 Sep 15 Oct 2024 2

www w..citibondtours.co.uk

Whyy Book with h us:

Travel with a group gr of like-minded people Tou our managerrs accompanying you throughout Vegetarian cuis uisine available

เชฌเซเชฐเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚4 เชœเซเชฒเชพเช‡เช เชฒเซ‹เช•เชถเชพเชนเซ€เชจเซเช‚เชชเชตเชต เช†เชฐเซเชฅเชฟเช• เชชเซเชฐเชตเชพเชนเซ‹ เชธเชพเชจเซเช•เซ‚เชณ เชฌเชจเชคเชพเช‚เชธเซเชจเชพเช•เชจเซ€ เช†เชถเซเชšเชฏเชฟเชœเชจเช• เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค

เชฟเชตเชฟเชทเซเชฏเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เช•เชฟโ€‹เชฟเชพเชจเซ€ เช•เซเชทเชฃ เช†เชฟเซ€ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€, เชฎเชพเชฟเซ€ เช•เชพเชฎเช—เซ€เชฟเซ€ เชฆเชถเชพเชฟโ€‹เชฟเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฎเชพเชฟเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เชฏเซ‹เชœเชจเชพ เช…เชจเซ‡ เชจเซ€เชตเชคเช“ เช›เซ‡เชƒ เชฟเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชธเซเชจเชพเช•

เชฟเชพเชœเช•เซ‹เชŸเชฎเชพเช‚ เชถเชตเชจเชฟเชพเชฟเซ‡ เชŸเซ€เช†เชฟเชชเซ€ เช—เซ‡เชฎเชเซ‹เชจเชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชจเชพเชถเช• เช†เช— เชซเชพเชŸเซ€ เชจเซ€เช•เชณเชคเชพเช‚ เชจเชฟ เชฌเชพเชณเช•เซ‹ เชธเชตเชนเชค 27 เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชœเซ€เชฟเชคเชพเช‚ เชฟเชกเชฅเซเช‚ เชฅเช‡ เช—เชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชธเช‚เชšเชพเชฒเช•เซ‹เชจเซ€ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เช•เชฎเชพเช‡ เชฒเซ‡เชฟเชพเชจเซ€ เชฒเชพเชฒเชธเชพ เช…เชจเซ‡ เชฟเชนเซ€เชฟเชŸเซ€ เชคเช‚เชคเซเชฐเชจเซ€ เชฒเชพเชชเชฟโ€‹เชฟเชพเชนเซ€เชจเชพ เชธเชฟโ€‹เชฟเชพเชณเซ‡ เชธเชœเชพเชฟเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชนเซƒเชฆเชฏ เช•เช‚เชชเชพเชฟเซ€ เชฆเซ‡เชคเซ€ เช˜เชŸเชจเชพเชจเซ‹ เชตเชฟเช—เชคเชฟเชพเชฟ เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชฟเชพเช‚เชšเซ‹ - เชชเชพเชจ 12

เช…เช‚เชฆเชฟเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เช—เซเชฐเซ‡เชœเซเชฏเซเชเชŸ เชตเชฟเชเชพ เชฐเซ‚เชŸ เชฏเชฅเชพเชฟเชคเซ เชฟเชนเซ‡เชถเซ‡ โ€ข เชนเซ‹เชฟเชพเช‡เชเชจ เชธเซเช•เซ‡เชจเซเชกเชฒเชจเซ€ เชตเชฟเชตเชฎเชจเชฒ เช‡เชจเซเช•เชฟเชพเชฏเชฟเซ€ โ€ข เชฏเซเช•-เซ‡ เชฟเชพเชฟเชค เชฎเซเช•เซเชค เชฟเซ‡เชชเชพเชฟ เช•เชฟเชพเชฟ เชนเชฟเซ‡ เช˜เซ‹เช‚เชšเชฎเชพเช‚ โ€ข เชฏเซเชเชธเชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เชฌ เชธเชœเชฟเชคเซเช‚ เชฟเชพเชฟเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซเช‚ เชฎเซ‚เชกเซ€เชฟเซ‹เช•เชพเชฃ โ€ข เชชเชพเชฏเชฒ เช•เชพเชชเชตเชกเชฏเชพเช เช•เชพเชจเซเชธเชฎเชพเช‚ เช‡เชตเชคเชนเชพเชธ เชฟเชšเซเชฏเซ‹ โ€ข เชชเชฟโ€‹เชฟเชตเชฟเชถเซ‡เชทเชƒ เชฟเชŸเชธเชพเชตเชฟเชคเซเชฐเซ€ เชตเซเชฐเชคเชจเซเช‚ เชฎเชนเชพเชคเซเชฎเซเชฏ

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฐเชฟเชถเซ€ เชธเซเชจเชพเช•เซ‡ เช†เชถเซเชšเชฏเชฏเชœเชจเช• เชฟเซ€เชคเซ‡ เชฎเซ‹เชŸเซ‹ เชœเซเช—เชพเชฟ เชฟเชฎเชคเชพเช‚ 4 เชœเซเชฒเชพเช‡เชจเชพ เชฟเซ‹เชœ เชธเช‚เชธเชฆเชจเซ€ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชฏเซ‹เชœเชตเชพเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฟเชพเชค เช•เชฟเซ€ เช›เซ‡. 10 เชกเชพเช‰เชฐเชจเช‚เช— เชฅเชŸเซเชฐเซ€เชŸ เช–เชพเชคเซ‡เชฅเซ€ เชธเซเชจเชพเช•เซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชฐเชฟเชŸเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชญเชฐเชตเชทเซเชฏเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เช•เชฟเชตเชพเชจเซ€ เช•เซเชทเชฃ เช†เชตเซ€ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€ เช›เซ‡. เชตเซˆเชฐเชฟเช• เช…เชธเซเชฅเชฅเชฟเชคเชพเชจเชพ เชฏเซเช—เชฎเชพเช‚ เชฎเชคเชฆเชพเชฟเซ‹ เชฆเซ‡เชถเชจเซเช‚ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชต เช•เชฟเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เชจเซเชเชตเชตเซ‡เชฐเชŸเชต เชชเชพเชŸเชŸเซ€ เชชเชฟ เชฐเชตเชฟเชพเชธ เช•เชฟเชถเซ‡. เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชธเซเชจเชพเช•เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เช•เซ‡เชฐเชฟเชจเซ‡เชŸเชจเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เช…เชฅเชฏเชคเชคเซเชฐ เช‚ เชฎเชพเช‚ เชธเซเชงเชพเชฟเซ‹ เชฅเช‡ เชฟเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-30

เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชชเชพเชจ 2 เช…เชจเซ‡ 4

เชธเชพเชฟเชพ เชฟเชตเชฟเชทเซเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฌเชฆเชฒเชพเชฟเชจเซ€, เชคเชฎเชพเชฟเชพ เชฟเชพเชตเชฟ, เชคเชฎเชพเชฟเชพ เชธเชฎเชพเชœ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฟเชพ เชฆเซ‡เชถเชจเซ‡ เชฌเชฆเชฒเชฟเชพเชจเซ€ เชคเช• เช†เชฟเซ€ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€ เช›เซ‡เชƒ เชฒเซ‡เชฌเชฟ เชจเซ‡เชคเชพ เชธเซเชŸเชพเชฎเชฟโ€‹เชฟ

เช…เช•เซเชทเชคเชพเช เชตเชฟเชถเซ€เชจเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชƒ เชนเซเช‚ เชฆเชฟเซ‡เช• เชกเช—เชฒเซ‡ เชคเชฎเชพเชฟเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เช›เซเช‚

เชฟเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเชพ เชชเชคเซเชจเซ€ เช…เช•เซเชทเชคเชพ เชฎเซ‚เชตเชคเชฟเช เชตเชฟเชถเซ€ เชธเซเชจเชพเช•เชจเชพ เชชเซเชฐเชšเชพเชฟ เช…เชตเชฟเชฏเชพเชจเชจเซ‡ เชธเชฎเชฅเชฟเชจ เชœเชพเชนเซ‡เชฟ เช•เชฟเชคเชพเช‚ เชธเซ‹เชตเชถเชฏเชฒ เชฎเซ€เชตเชกเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเซ‡เชฟเชฃเชพเชฆเชพเชฏเซ€ เชชเซ‹เชธเซเชŸ เชฎเซ‚เช•เซ€ เชนเชคเซ€. เช‡เชจเซเชธเซเชŸเชพเช—เซเชฐเชพเชฎ เชชเชฟ เชฎเซ‚เช•เซ‡เชฒเซ€ เชชเซ‹เชธเซเชŸเชฎเชพเช‚ เช…เช•เซเชทเชคเชพเช เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชนเซเช‚ เชฆเชฟเซ‡เช• เชกเช—เชฒเซ‡ เชคเชฎเชพเชฟเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เช›เซเช‚.

เชฒเซ‡เชฟโ€‹เชฟ เชชเชพเชŸเชŸเซ€เชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพ เชธเชฟ เช•เซ‡เชฟ เชฅเชŸเชพเชฎเชฏเชฟเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฎเชคเชฆเชพเชฟเซ‹เชจเซ‡ เชธเชคเซเชคเชพ เชชเชฐเชฟเชตเชคเชฏเชจเชจเซ€ เชคเช• เช†เชชเชถเซ‡. เชฆเซ‡เชถเชจเซเช‚ เชญเชฐเชตเชทเซเชฏ เชคเชฎเชพเชฟเชพ เชนเชพเชฅเชฎเชพเช‚ เช›เซ‡. 4 เชœเซเชฒเชพเช‡เชจเชพ เชฟเซ‹เชœ เชคเชฎเซ‡ เชฐเชตเช•เชฒเซเชช เชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฟเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹ เชœเซ‡เชฅเซ€ เช†เชชเชฃเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เชฟเชฆเชฒเชพเชต เชฒเชพเชตเซ€ เชถเช•เซ€เช. เชฐเชฟเชŸเชจเชจเซ‡ เชฟเชฆเชฒเชตเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชจเชƒ เชฐเชจเชฎเชพเชฏเชฃ เช•เชฟเชตเชพเชจเซเช‚ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฟเซ€ เชถเช•เซ€เช. เชฒเซ‡เชฟโ€‹เชฟ เชชเชพเชŸเชŸเซ€ เช†เชฐเชฅเชฏเช• เช…เชจเซ‡ เชฟเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชธเซเชฅเชฅเชฟเชคเชพ เช†เชชเชถเซ‡. เชฐเชฟเชŸเชจเชจเชพ เชชเซเชจเชƒ เชฐเชจเชฎเชพเชฏเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเชพเช‚เชฟเชพเช—เชพเชณเชพเชจเซ€ เชฏเซ‹เชœเชจเชพ เช†เชชเชถเซ‡.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.