Catalogue heth Lookbook inspiration art de vivre 2017-2018

236 pages

Inspiration Art de vivre

2017-2018

Créez un

intérieur

à votre image

C r é a t e u r

d ’ i n t e r i e u r s

Préparez votre nid douillet pour les mauvais jours

2 | Editorial

Les journées grises d’automne et les longues soirées d’hiver sont de retour. Et avec elles, l’envie de rester bien au chaud chez soi. Raison de plus pour faire de votre intérieur un nid douillet et agréable. Pour vous y aider, nous avons préparé ce guide d’inspiration 2017-2018. Vous y retrouverez toutes nos nouvelles collections et de nouvelles ambiances inspirées des dernières tendances.

Bonne lecture !

a votre image Créez un intérieur

avec Henders & Hazel

Nous en profitons pour vous présenter nos toutes dernières créations. Ne manquez pas, entre autres, notre nouvelle série Luxury. Une sélection exclusive placée sous le signe du savoir-faire qui concentre le meilleur de notre production.

Chez vous. L’endroit où vous partagez des instants privilégiés en famille, où vous aimez recevoir vos amis pour des soirées inoubliables. L’endroit, surtout, où vous vous ressourcez. Plus que le lieu où vous habitez, c’est là où vous vivez. Parce que vous y passez les moments les plus importants de votre vie, il est essentiel que vous vous y sentiez bien.

Composez un foyer qui vous ressemble Chez Henders & Hazel, la plupart de nos collections sont personnalisables. En vous donnant le choix parmi de nombreuses options et configurations, nous vous offrons la possibilité de créer vous-même les meubles et canapés qui vous ressemblent. Jouez avec les formes, les matières et les couleurs pour composer votre intérieur à votre image !

Pour vous y aider, nous sommes fiers de vous présenter ce nouveau guide d’inspiration automnehiver 2017-2018. Nous avons concocté pour vous de nouvelles ambiances s’inspirant des tendances déco du moment.

Profitez de l’expertise Henders & Hazel Dans ce guide de tendances, vous retrouverez aussi des idées d’aménagements complets à reproduire tels quels ou à mixer selon vos goûts. Les meubles Henders & Hazel se déclinent dans des styles variés, sont faciles à combiner entre eux et se marient à merveille avec notre ligne de décoration COCO maison. Et si vous ne savez pas comment ils pourraient trouver leur place chez vous, n’hésitez pas à venir dans l’un de nos magasins où nos conseillers formés à l’aménagement d’intérieur sauront vous aider à réaliser tous vos projets.

Avec ce guide, nous espérons éveiller votre inspiration et votre envie de créer un intérieur à votre image.

Bonne lecture et à bientôt dans l’un de nos magasins Henders & Hazel !

Jacquel ine

Jacqueline Stevens

Directrice des collections Henders & Hazel

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 3

|3

03-10-17 16:54

4 | Sommaire 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 4

03-10-17 16:55

S om m ai re

« Découvrez tout notre assortiment »

6 - 23

Collection Box À propos d'Henders & Hazel

24 - 25

Collection Quebec

26 - 43

Luxury et collection Maitre/Maestro

44 - 65

Collection Metalo/Metalox

66 - 81

Personnalisez vos meubles

82 - 87

Table À La Carte

88 - 89

Collection Le Port

90 - 105

Votre intérieur sur-mesure

106 - 109

Collection Masters & More

110 - 125

Rencontre avec...

126 - 129

Collection Multiplus

130 - 145

Collection Modrava

146 - 157

Collection Ermont/Ermondo

158 - 167

Collection Santorini

168 - 177

Nos collections en détail

178 - 233

Liste des magasins

234

Index

235

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 5

|5

03-10-17 16:55

Buffet 210 cm à partir de

999€

6 | Box 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 6

03-10-17 16:55

C O

L

Box L

E

C

T

I

O

N

moderne élégant

Meubles en Tramwood avec pieds en métal Éclairage LED dans les niches Portes et tiroirs sans poignées avec ouverture sur simple pression Choix entre 2 teintes de bois pour la base : gris vintage ou noyer Choix entre des façades assorties en bois effet relief ou laquées en gris clair ou blanc

Découvrez la collection complète en page 180.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 7

|7

03-10-17 16:55

Préservez votre

espace vital

Table 220x100 cm

8 | Box 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 8

999€

03-10-17 16:55

Photophore Ellen, Ø 11 cm 99

9, €

PHOTOPHORE ELLEN, Ø 11 cm 9,99€

TABLE 220x100 cm 999€ | 240x100 cm 1099€ | 190x100 cm 899€ CHAISE KYLE en revêtement Tatra et tissu Miami 139€ 5 combinaisons de couleurs au choix

Box

Votre intérieur, vous voulez qu’il soit à la fois contemporain et raffiné. C’est donc vous qui définissez la juste dose de modernité que vous souhaitez pour vos meubles Box. Choisissez le cadre en bois gris vintage ou teinte noyer, et les façades assorties ou laquées, en gris clair ou blanc. Quelle que soit la combinaison choisie, ces meubles élégants trouveront leur place dans votre intérieur.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 9

|9

03-10-17 16:55

Bibliothèque

499€

« Lumières chaudes et touches dorées »

Henders & Hazel est décoré par COCO maison

10 | Box 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 10

03-10-17 16:55

Apportez de la chaleur à un intérieur moderne en jouant sur les lumières chaudes des luminaires et des touches dorées dans la déco. Vous conservez ainsi un style contemporain tout en créant une ambiance accueillante.

BIBLIOTHÈQUE 499€ | LAMPE À POSER MANDY 79€ CHANDELIER PINEAPPLE, Ø 11 cm 14,99€

On aime …

Les objets clins d’œil. Même dans un intérieur très épuré, il n’est pas nécessaire de se prendre toujours au sérieux. La tendance ananas se fait ici très chic en version dorée avec le bougeoir Pineapple.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 11

| 11

03-10-17 16:55

C

et intérieur serein et reposant est organisé autour d’espace ouverts et lumineux. Les meubles, à la fois modernes et confortables, ont été choisis dans des teintes froides pour se fondre dans cette ambiance zen : bois gris vintage et laque grise pour les rangements Box, cuir Pegasso pétrole pour le canapé Roanne.

Les lumières douces, les reflets dorés de la déco et les plantes vertes en font un lieu chaleureux et agréable.

TABLE D’APPOINT VALO, Ø 50 cm 89€ PHOTOPHORE ELLEN, Ø 11 cm 9,99€

CANAPÉ ROANNE 2,5 places avec méridienne en tissu à partir de 1799€ | en cuir à partir de 2999€ (photographié en cuir Pegasso) | choisissez les dossiers fixes ou ajustables choisissez parmi diverses configurations et de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs trois pieds différents au choix (voir p.205) | TABLE BASSE à partir de 399€ | FAUTEUIL MARRAKECH en tissu à partir de 599€ (photographié en tissu Miami) | en cuir à partir de 699€ | accoudoirs et pied pivotant en inox ou en métal noir au choix | choisissez parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs ARMOIRE avec éclairage LED à partir de 1099€

12 | Box 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 12

03-10-17 16:55

L’endroit idéal où vous ressourcer

Ajustable Avec l’option avance-recul sur les dossiers, le canapé Roanne vous permet d’ajuster la profondeur d’assise pour chacun. Pour les grands et les petits, pour une soirée entre amis ou une séance cinéma : votre siège s’adapte ainsi à tous et à tous les moments.

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 13

Inspiration & Art de vivre

| 13 03-10-17 16:55

Donnez le temps au temps…

Faites de votre intérieur un endroit où vous vous sentez bien. C’est votre refuge, choisissez donc des couleurs et des objets qui vous apaisent et vous rendent heureux.

14 | Box 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 14

03-10-17 16:55

Conseil déco

Q

ui dit intérieur apaisant dit intérieur bien rangé, c’est entendu. Mais pour y amener de la vie, laissez parfois vos objets déborder des niches où ils s’alignent sagement et disposez-les par exemple sur le dessus des meubles. Vous créez ainsi de petites compositions harmonieuses et faussement négligées.

Horloge Hatsu Ø 72 cm

119€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 15

| 15 03-10-17 16:56

Armoire à partir de

16 | Box

1199€

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 16

03-10-17 16:56

Box

Un intérieur serein avec du caractère Épuré L’allure des meubles Box tient à des détails. Les niches des meubles sont pourvues d’un éclairage LED et d’étagères en verre Sécurit pour mettre en valeur vos objets avec légèreté. Joliment asymétriques, les tiroirs et portes n’ont pas de poignée : ils s’ouvrent et se referment sur simple pression.

ARMOIRE avec éclairage LED à partir de 1199€ | LAMPE À POSER MOCHA 29,99€ VASE PEREIRA à partir de 34,99€ | ASSIETTES PEREIRA set de 4 à partir de 24,99€ Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 17

| 17 03-10-17 16:56

Lowboard 170 cm à partir de

699€

« Jouez avec les matières »

Le secret d’un intérieur harmonieux ?

Ne rien avoir qui traine. Pour cela, la collection Box propose un grand choix de meubles de rangement dans diverses dimensions, alternant niches ouvertes éclairées et espaces fermés, selon que vous voulez mettre vos objets en valeur ou les dissimuler aux regards.

18 | Box 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 18

03-10-17 16:56

On aime …

La possibilité de jouer avec les matériaux.

Pour ressortir sur le bois clair de l’escalier, le meuble TV a été choisi en bois teinte noyer et non en gris vintage comme les autres rangements Box.

LOWBOARD avec éclairage LED, 170 cm à partir de 699€ | 140 cm à partir de 599€ 210 cm à partir de 799€ ARMOIRE avec éclairage LED à partir de 1099€ FAUTEUIL MARRAKECH en tissu à partir de 599€ (photographié en tissu Miami) | en cuir à partir de 699€ | accoudoirs et pied pivotant en inox ou en métal noir au choix | choisissez parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 19

| 19 03-10-17 16:56

CANAPÉ HILL 3 places avec ottomane et méridienne en tissu à partir de 1599€ (photographié en tissu Orlando) | disponible dans diverses configurations, couleurs et sortes de tissus (voir p. 208-209) | ACCOUDOIR UNIVERSEL amovible en tissu à partir de 59€

Pratique Universel et amovible, cet accoudoir s’adapte à tous nos modèles de canapés. Par exemple, choisi ici dans le même revêtement que le canapé Hill, il structure cette configuration XXL et apporte le confort d’un soutien supplémentaire. Il suffisait d’y penser !

20 | Box 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 20

03-10-17 16:56

Composez vos envies !

Le Hill se plie à vos besoins. Avec ses nombreux éléments faciles à combiner, vous pouvez composer votre canapé, du 2 places compact au grand angle XXL. Ainsi, il s’adaptera parfaitement à tous les espaces.

à partir de

1599€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 21

| 21 03-10-17 16:56

Henders & Hazel est décoré par COCO maison

COUSSIN COZY 45x45 cm, polyester

OBJET DINO DONNY hauteur 21 cm, polyrésine

2 2 , 99€

2 9, 9 9 €

SET DE 2 COUPES PEREIRA céramique, Ø21 cm 3 9, 9 9 € Ø16 cm, 1 4 , 9 9 €

VA S E VA L O acier hauteur 20 cm 3 9, 9 9 € hauteur 28 cm 4 9, 9 9 €

SÉ RI E D E L A M PE S M A N DY lustre hauteur 100 cm 1 7 9 € lampe à poser hauteur 60 cm 7 9 € lampe sur pied hauteur 160 cm 1 4 9 €

REPRODUCTION ENCADRÉE FOOD JOINT 74x104 cm

TA P I S S T U D I O R O U N D Ø150 cm, jute et polyester

TA B O U R E T O W E N en revêtement Tatra, hauteur 50 cm, 4 couleurs

12 9 €

15 9 €

79€

22 | Box 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 22

03-10-17 16:56

L A M P E -TA B L E M I K E Y, LED, Ø50 cm

229€

moderne & élégant Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 23

| 23 03-10-17 16:56

Nos engagements À votre service !

Henders & Hazel vous propose une offre complète pour l’aménagement et la décoration de votre salon et de votre salle à manger.

La mission que nous nous sommes fixée : vous aider à créer un intérieur qui vous ressemble et où vous vous sentiez bien. Pour que votre meuble préféré arrive chez vous, vous pouvez compter sur une équipe dévouée, de nos designers à nos conseillers en magasin, en passant par nos contrôleurs qualité aux quatre coins du monde.

au quotidien

Choix et personnalisation Vous voulez des meubles qui vous ressemblent ? Il y a autant de goûts que de personnes, nous sommes bien placés pour le savoir. C’est pourquoi nous proposons des styles variés et des collections flexibles pour permettre à chacun de composer le meuble qui lui convient.

Configurateur de meubles en 3D Vous voulez créer votre canapé, votre chaise ou votre fauteuil idéal ? Les sièges Henders & Hazel peuvent être configurés selon vos envies. Et pour vous rendre la vie encore plus facile, vous pouvez le faire depuis chez vous grâce à notre configurateur de meubles en 3D.

Tous partagent les mêmes valeurs.

Qualité, exclusivité, durabilité, choix et professionnalisme sont au cœur de notre engagement pour vous offrir une satisfaction garantie.

Exclusivité

Design original

Qualité

Vous voulez un intérieur avec de la personnalité ? Tous nos produits sont dessinés par nos propres stylistes et fabriqués exclusivement pour Henders & Hazel. Ainsi, vous êtes sûr de ne pas avoir les mêmes meubles que tous vos voisins !

Vous recherchez des meubles avec une touche d’originalité ?

Nous voyageons dans le monde entier afin de puiser notre inspiration dans d’autres cultures.

Vous êtes à la recherche de produits de qualité ? Tous nos meubles sont fabriqués selon des normes strictes et régulièrement contrôlés. Nous sommes ainsi sûrs de vous proposer un excellent rapport qualité/prix, et vous le prouvons en vous offrant deux ans de garantie.

24 | À propos d'Henders & Hazel 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 24

03-10-17 16:56

s

Durable et responsable L’environnement est important pour vous ? Pour nous aussi !

Nos produits sont donc fabriqués de la manière la plus responsable possible. Nous utilisons ainsi les matières premières de manière optimale afin de limiter le gaspillage.

« Service et qualité avant tout »

Personnel professionnel Vous souhaitez recevoir les meilleurs conseils ?

Tous nos vendeurs sont formés à la Henders & Hazel academy. Grâce à leur parfaite connaissance des produits et à leur expérience en aménagement d’intérieur, ils seront à même de vous aider à réaliser tous vos projets.

En ligne Vous préférez prendre votre temps pour faire votre shopping ?

Retrouvez tout notre catalogue sur www.hendersandhazel.be pour faire votre choix depuis votre canapé. Nous y partageons également des conseils déco et vous proposons diverses fonctionnalités pour mieux vous inspirer. Suivez-nous aussi sur Pinterest et Facebook pour être informé de nos nouveautés et avoir une chance de gagner des cadeaux !

e r i a n e t r a p e r t o v , l e z a H s e v & ê r s r s e o d v n , e e H éer l intérieur d pour cr | 25 Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 25

03-10-17 16:57

Dressette

26 | Quebec 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 26

1299â‚03-10-17 16:57

C O

Quebec L

L

E

C

T

I

O

N

chic

vintage Bois de kikar naturel avec accents vulcano black et métal noir Éclairage LED dans les niches Système de fermeture Soft-Close sur les portes et tiroirs Pied de table en bois ou métal au choix

Découvrez la collection complète en page 199.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 27

| 27 03-10-17 16:57

Vivez comme vous

aimez

28 | Quebec 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 28

03-10-17 16:57

AMOIRE 1299€

TABLE 240x110 cm à partir de 999€ | 180x100 cm à partir de 799€ 210x100 cm à partir de 899€ | 150x130 cm à partir de 699€ | choix entre pied en bois ou en métal (supplément pied en métal 100€) CHAISE JULIEN en microfibre sur croûte de cuir Corsica 179€ en cognac ou anthracite (le modèle JULIEN sera disponible à partir de décembre 2017)

Quebec

Vous êtes du genre à ne pas faire de concession, vous voulez le meilleur de deux mondes et un intérieur avec du caractère ? Avec leur bois de kikar chaleureux relevé d'accents noirs, les meubles Quebec affichent un style à la fois moderne et très naturel. Idéal pour revisiter le style vintage en version chic.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 29

| 29 03-10-17 16:57

« La fraicheur d’un camaïeu de bleus givrés »

Fauteuil

649€

Henders & Hazel est décoré par COCO maison FAUTEUIL PIVOTANT CAROLA en tissu à partir de 649€ (photographié en tissu Fantasy) | en cuir à partir de 899€ | également disponible avec dossier haut |choisissez entre un pied en métal couleur inox ou noir et parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs (le modèle CAROLA sera disponible à partir de mi-décembre 2017)

30 | Quebec 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 30

03-10-17 16:57

Un camaïeu de bleu se décline à travers la déco dans des tons pastel et givrés pour apporter un souffle de fraicheur dans cet intérieur dominé par les teintes chaleureuses du bois.

PLATEAU ROCHELLE, 40x40 cm 39,99€ POT JAREL, hauteur 18 cm 14,99€ | hauteur 22 cm 19,99€ BOL LEROY, céramique, Ø16 cm, set de 2 17,99€ ASSIETTES GINNY, céramique, 23x19 cm, set de 4 24,99€

VASE MARC, hauteur 31 cm 44,99€ | hauteur 41 cm 39,99€ VASE EMMY, hauteur 10 cm 6,99€ | hauteur 17 cm 6,99€

On aime ...

La nouvelle vaisselle COCO maison, chic et délicate.

Elle ne vous servira pas seulement pour vos repas : n’hésitez pas à la détourner de son usage pour en faire un objet déco à part entière.

POT ODENSE, céramique, hauteur 31,5 cm 44,99€ TASSE ET SOUCOUPE LEROY, céramique, set de 4 34,99€ Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 31

| 31 03-10-17 16:57

P

our créer un style vintage chic, privilégiez les matériaux nobles et bruts comme le bois et le cuir.

Apportez des touches de douceur avec des tapis moelleux et des coussins au toucher velours, à choisir de préférence avec des motifs pour un peu de légèreté.

TABLE D'APPOINT VILLAR, Ø 50 cm 119€

CANAPÉ BALTIMORE 3 places en tissu à partir de 999€ en cuir à partir de 1599€ (photographié en cuir Cuba) choisissez parmi diverses configurations et de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs | option ressorts ensachés : supplément 100€ | FAUTEUIL PIVOTANT CAROLA en tissu à partir de 649€ (photographié en tissu Fantasy) | en cuir à partir de 899€ | également disponible avec dossier haut choisissez entre un pied en métal couleur inox ou noir et parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs (le modèle CAROLA sera disponible à partir de mi-décembre 2017) TABLE BASSE avec plateau pivotant 499€ | BIBLIOTHÈQUE 599€

32 | Quebec 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 32

03-10-17 16:58

Un intérieur

qui vous ressemble

La noblesse du cuir Effet vintage garanti avec les lignes design de ce canapé Baltimore, habillées ici en Cuba off-black. Ce cuir supérieur, qui se distingue par sa patine et arbore toutes les traces naturelles de la peau de l’animal, est à réserver aux amateurs. Pour encore plus de confort, vous pouvez choisir le Baltimore avec l’option ressorts ensachés.

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 33

Inspiration & Art de vivre

| 33 03-10-17 16:58

Donnez du piquant à votre style Parce que vous ne voulez pas que votre salon ressemble à celui de votre voisin. Votre déco est votre touche personnelle.

34 | Quebec 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 34

03-10-17 16:58

Conseil déco

P

ourquoi les plantes grasses ont-elles autant de succès ? Parce qu’elles apportent une touche naturelle tout en ne demandant que peu d’entretien. Pas besoin d’avoir la main verte, plantez donc quelques cactus dans un joli saladier, et vous vous créez un petit jardin japonais.

Coupe Matty Ø32 cm 99

49, €

en menthe, jaune ou anthracite

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 35

| 35 03-10-17 16:58

Buffet 240 cm

36 | Quebec 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 36

1199€

03-10-17 16:58

Quebec

L’association bois & métal souffle le chaud et le froid

Matériaux Les meubles Quebec sont en kikar, un bois exotique particulièrement chaleureux. Leurs hauts pieds en métal noir leur donne une allure brute et vintage. Mention spéciale pour la table : pour un style encore plus affirmé, choisissez l’option pied en métal à la place du bois et, pourquoi pas, un plateau en forme d’hexagone.

BUFFET 240 cm 1199€ | 210 cm 1099€ | 180 cm 999€ | CHAISE KATE en tissu à partir de 169€ (photographié en tissu Monta) | en cuir (KIRBY) à partir de 239€ (photographié en cuir Catania) choisissez le pied en métal vintage ou inox | choisissez le revêtement et le passepoil parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs (voir p. 223) Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 37

| 37 03-10-17 16:58

Lowboard 180 cm

699€

« Des lignes qui structurent un intérieur »

En soulignant les formes du meuble de fines lignes, en mettant en valeur les niches, et en se déclinant sur le métal des portes et poignées, les accents Volcano Black donnent aux meubles Quebec une allure très chic. Le bois exotique prend ainsi un air très moderne.

38 | Quebec 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 38

03-10-17 16:58

On aime …

La construction asymétrique de la bibliothèque avec un joli jeu de niches et un double cadre en métal noir. On suit le mouvement en n’y rangeant pas seulement des livres mais en alternant par exemple avec de la vaisselle, des plantes et de la déco.

LOWBOARD avec éclairage LED 180 cm 699€ 150 cm 599€ BIBLIOTHÈQUE 599€ TABLE D'APPOINT MOJAVE, hauteur 51 cm 129€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 39

| 39 03-10-17 16:58

CANAPÉ D'ANGLE NOVARA composé d’un élément 3 places accoudoir gauche, d'un élément d'angle et d'un 2,5 places avec accoudoir droit en tissu à partir de 1947€ (photographié en tissu Fantasy) |en cuir à partir de 3497€ disponible dans diverses configurations, couleurs et sortes de tissus ou de cuirs (voir p. 213)

Tissus Notre tout nouveau tissu imprimé Fantasy donnera à vos meubles un petit air rétro, discret en brun et comme ici en beige, ou carrément vintage en brique, vert ou bleu.

Tous nos sièges peuvent être choisis dans des centaines de revêtements, et nous introduisons régulièrement des nouveautés suivant les dernières tendances. Le plus dur sera de choisir !

40 | Quebec 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 40

03-10-17 16:58

Le design voit plus grand !

Les amateurs de design flashent à tous les coups sur les lignes épurées du canapé Novara. Et vu le succès rencontré par les modèles en 2 et 3 places, nous avons ajouté de nouveaux éléments à la série afin de vous permettre de composer des angles pour encore plus de plaisir esthétique !

à partir de

1947€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 41

| 41 03-10-17 16:58

Henders & Hazel est décoré par COCO maison

COUSSIN CORK 45x45 cm, polyester et liège

VA S E B A E K hauteur 43 cm, dolomite

MUG L E ROY hauteur 9 cm, céramique

1 9, 9 9 €

69€

7, 9 9 €

TA B L E S D 'A P P O I N T K A R O set de 2, ø41 cm et ø51 cm

MIROIR BEAR 80x45 cm

149€

149€

REPRODUCTION ENCADRÉE FISH KY T 74x104 cm

TA P I S M I N T O 160x230 cm, laine,

12 9 €

299€

S É R I E D E L A M P E S N I L LY lampe à poser hauteur 57 cm 7 9 € lampe sur pied hauteur 160 cm 11 9 €

42 | Quebec 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 42

03-10-17 16:58

ASSIET TES GINNY céramique, 31x29 cm, blanc, set de 4 4 9, 9 9 € 23x19 cm, menthe, set de 4 2 4 , 9 9 €

chic & vintage Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 43

| 43 03-10-17 16:58

44 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 44

03-10-17 16:59

DESIGNED BY H&H

C O

L

L

E

C

T

I

O

N

passion savoir-faire Fauteuil Bastille à partir de

499€

Luxury, c’est une collection de meubles exclusifs fabriqués par des experts ayant la passion de leur métier. Des matériaux de qualité supérieure, le sens du détail, confèrent à ces meubles leur caractère luxueux.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 45

| 45 03-10-17 16:59

Sélectionné avec soin La passion du métier, c’est aussi celle des matériaux. Les bois que nous utilisons pour fabriquer nos meubles sont ainsi sélectionnés avec soin pour leur durabilité et leur caractère. Pour nos cuirs, nous choisissons des peaux de qualité supérieure travaillées par des professionnels. Ainsi, les créations exclusives de nos designers sont mises en valeur de la plus belle des manières.

Nés des plus beaux matériaux

46 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 46

03-10-17 16:59

L’amour du travail

bien fait L’essentiel de nos meubles sont fabriqués sur-mesure et travaillés à la main par des experts ayant la passion de l’artisanat.

Nos responsables qualité sont présents dans tous les lieux de fabrication pour contrôler qu’ils répondent à nos exigences les plus hautes. Ainsi êtes-vous sûr, en optant pour Henders & Hazel, d’installer chez vous des meubles exclusifs et de qualité.

Cette tranquillité d’esprit, c’est ça le vrai luxe !

CANAPÉ ROANNE 2,5 places en tissu à partir de 999€ | en cuir à partir de 1699€ (photographié en cuir Pegasso) | choisissez parmi diverses configurations, 3 pieds différents, et de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs | système avance-recul des dossiers en option (voir p.205)

Luxury,

n o i s s a p c e v a é u q i r b fa Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 47

| 47 03-10-17 16:59

Confort suprême Les canapés de la collection Luxury sont équipés de Supreme Foam.

Cette mousse à froid haut de gamme à mémoire de forme offre une élasticité et une souplesse incomparables. Découvrez un confort d’assise comme vous n’en avez jamais connu !

DESIGNED BY H&H

48 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 48

03-10-17 16:59

Le design allié au confort

CANAPÉ ROANNE 2,5 places avec méridienne en tissu à partir de 1799€ (photographié en combinaison de tissu Kibo avec revêtement Tatra) | en cuir à partir de 2999€ choisissez parmi diverses configurations, 3 pieds différents, et de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs | système avance-recul des dossiers en option (voir p.205)

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 49

| 49 03-10-17 16:59

Maitre/Maestro Chêne sauvage, métal travaillé à la main, béton ciré et une multitude d’options pour créer vos meubles sur-mesure : Maitre/Maestro est une collection qui allie noblesse des matériaux et possibilités de personnalisation pour un résultat à la fois moderne et brut, avec du caractère. (collection maitre sera disponible à partir de décembre 2017)

Pied de la table Maestro en bois ou en métal au choix Système de fermeture soft-close des portes et tiroirs Éclairage LED dans les niches et vitrines Éclairage LED sous les meubles (option) Poignées en métal ou en bois (option) Plateaux en bois ou en béton ciré (option) Bois de chêne sauvage dans trois teintes au choix

Le luxe du choix Créez votre intérieur sur-mesure grâce aux meubles Maitre et à la table Maestro. Cette collection se décline dans trois teintes de bois : naturel, plomb et brun. Le point commun, quel que soit le résultat ?

Vous êtes sûr d’avoir choisi des meubles uniques et de caractère.

Table à partir de

1099€

DESIGNED BY H&H

50 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 50

03-10-17 16:59

TABLE MAESTRO dans diverses dimensions à partir de 1099€ choisissez parmi 3 teintes de bois, un plateau en bois ou en béton, et un pied en bois ou métal | CHAISE ALEGRA en tissu à partir de 169€ (photographié en tissu Old English et tissu Fantasy) | en cuir (ALEC) à partir de 269€ (photographié en cuir Cuba) | choisissez parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs (voir p.220)

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 51

| 51 03-10-17 16:59

Le chêne sublimé Nous avons sélectionné le chêne sauvage des meubles Maitre avec le plus grand soin. Loin d’avoir essayé de cacher les nœuds et autres marques naturelles du bois, nous les avons mis en valeur.

Ce sont eux, avec les détails en métal travaillé à la main, qui confèrent à cette collection toute son authenticité.

DESIGNED BY H&H

ARMOIRE MAITRE à partir de 1599€ | supplément éclairage LED 49€ | choisissez parmi 3 teintes de bois, un plateau en bois ou en béton, et des poignées en bois ou métal (collection MAITRE sera disponible à partir de décembre 2017) | CANAPÉ BALTIMORE 3 places en tissu à partir de 999€ | en cuir à partir de 1599€ (photographié en cuir Cuba) choisissez parmi diverses configurations et de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs | option ressorts ensachés : supplément 100€ (voir p. 203)

52 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 52

03-10-17 16:59

PrĂŠserver la noblesse des matĂŠriaux bruts

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 53

| 53 03-10-17 16:59

Luxury tout est dans le nom C’est le haut de gamme de la collection Henders & Hazel, véritable reflet de notre savoir-faire de créateur de meubles. Une sélection de meubles de qualité alliant matériaux nobles et confort supérieur pour vous

54 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 54

offrir un résultat luxueux.

03-10-17 16:59

Pour l’amour du cuir Nous vous proposons plus de 40 sortes et couleurs de cuirs pour le revêtement de vos sièges. Un assortiment varié allant du plus robuste au plus luxueux comme le Cuba, un cuir de qualité supérieure à réserver aux amateurs. Plis, piqures et cicatrices : il affiche fièrement toutes les traces naturelles de la peau et se patine avec le temps pour un superbe effet vintage.

CANAPÉ PRAIA 2,5 places avec méridienne en tissu à partir de 1498€ | en cuir à partir de 2698€ (photographié en cuir Cuba) | choisissez parmi diverses configurations et de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs | 3 teintes de pieds au choix | appui-tête en tissu à partir de 69€ en cuir à partir de 149€ (voir p.214)

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 55

| 55 03-10-17 17:00

56 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 56

03-10-17 17:00

BUFFET MAITRE 240 cm à partir de 1599€ | supplément éclairage LED 89€ 220 cm à partir de 1499€ | supplément éclairage LED 89€ 190 cm à partir de 1399€ | supplément éclairage LED 70€ choisissez parmi 3 teintes de bois, un plateau en bois ou en béton, et des poignées en bois ou métal (collection MAITRE sera disponible à partir de décembre 2017) LAMPE À POSER CHIARA Ø 25 cm 79€ FAUTEUIL PIVOTANT CAROLA avec dossier haut en tissu à partir de 699€ en cuir à parir de 949€ | avec dossier bas en tissu à partir de 649€ en cuir à partir de 899€ (photographié avec dossier haut en microfibre sur cuir Corsica) | choisissez entre un pied en métal couleur inox ou noir et parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs (voir p.230) (le modèle CAROLA sera disponible à partir de mi-décembre 2017)

Sur-mesure Donnez à vos meubles Maitre/ Maestro l’allure que vous souhaitez grâce à leurs diverses options de personnalisation. Après avoir choisi la teinte du chêne, vous pouvez remplacer le plateau en bois par du béton ciré pour ajouter une touche de modernité. Envie d’un peu de douceur ? Optez donc pour l’éclairage LED sous les meubles. Il mettra votre création en valeur tout en créant une ambiance feutrée.

Effet garanti !

DESIGNED BY H&H

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 57

| 57 03-10-17 17:00

CANAPÉ D'ANGLE BRAGA, composé d'un élément 1 place avec accoudoir gauche ou droit, d'un élément 1 place XL sans accoudoirs et d'une ottomane, en tissu à partir de 2047€ | en cuir à partir de 2847€ (photographié en microfibre sur croûte de cuir Corsica) | Braga est composé d'éléments indépendants vous permettant de varier sa configuration à volonté (voir p.201)| FAUTEUIL PIVOTANT CAROLA en tissu à partir de 649€ (photographié en tissu Fantasy) | en cuir à partir de 899€ également proposé avec dossier haut| choisissez entre un pied en métal couleur inox ou noir et parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs (le modèle CAROLA sera disponible à partir de mi-décembre 2017)

DESIGNED BY H&H

58 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 58

03-10-17 17:00

Fabriqué avec passion La classe supérieure Le modulaire version luxe, vous voulez essayer ? Le canapé Braga est composé d'éléments indépendants, que vous pouvez choisir dans des revêtements différents. Grâce aux finitions sur les côtés de chaque élément, ceux-ci peuvent être placés indépendamment. Profitez donc de la liberté tout en ayant la garantie d'un confort extrême grâce à ses coussins en plumes et silicone.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 59

| 59 03-10-17 17:00

Le choix du

CANAPÉ D'ANGLE BALTIMORE composé d’un élément 3 places accoudoir gauche, d'un élément d'angle et d'une ottomane en tissu à partir de 1897€ (photographié en tissu Fantasy) | en cuir à partir de 2997€ choisissez parmi diverses configurations et de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs (voir p. 203) option ressorts ensachés : supplément 100€

60 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 60

03-10-17 17:00

Bien assis avec style Amoureux des lignes épurées, vous n’avez pas été oubliés dans notre série Luxury ! Avec le Baltimore, nous vous proposons un canapé selon votre cœur, à configurer selon vos envies. Comme pour tous les modèles Luxury, l’assise du Baltimore est en mousse suprême.

Vous en voulez plus ? Choisissez l’option ressorts ensachés. Jamais le design n’a été aussi confortable.

DESIGNED BY H&H

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 61

| 61 03-10-17 17:01

sur-mesure

Composez votre intérieur

Le canapé qui vous ressemble Vous appréciez le design ? Ou préférez des formes plus classiques ? Tous les styles sont dans l’assortiment de canapés Luxury ! Quel que soit votre choix, c’est vous qui décidez de la configuration, de la couleur et du revêtement, et nous fabriquons votre meuble spécialement pour vous ! Ajoutez ensuite vos options en fonction de vos envies et de votre mode de vie. Vous composez ainsi un intérieur qui vous ressemble.

62 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V38.indd 62

04-10-17 10:27

DESIGNED BY H&H

Le choix du confort Pour vous, la qualité première d’un canapé doit être le confort ?

Vous êtes à la bonne adresse !

Prenez le Greymouth, avec ses appuis-tête réglables et son option relax électrique, il vous offre des moments de détente incomparables.

Son assise, standard en mousse suprême et équipée de ressorts ensachés en option, est d’une souplesse exceptionnelle. Et en plus, il est juste magnifique ! Que demander de plus ?

CANAPÉ GREYMOUTH 2,5 places avec ottomane en tissu à partir de 1949€ en cuir à partir de 3349€ (photographié en combinaison de cuir Pegasso et tissu Calabria) | choisissez parmi diverses configurations et de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs | choisissez les options pied design, ressorts ensachés, relax électrique, connexion USB (voir p. 206) LOWBOARD MAITRE 200 cm à partir de 1099€ | supplément éclairage LED 89€ 170 cm à partir de 999€ | supplément éclairage LED 79€ 140 cm à partir de 899€ | supplément éclairage LED 49€ choisissez parmi 3 teintes de bois, un plateau en bois ou en béton, et des poignées en bois ou métal | (collection MAITRE sera disponible à partir de décembre 2017)

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 63

| 63 03-10-17 17:01

Henders & Hazel est décoré par COCO maison

MIROIR FLOW 8 0 x120 cm

279€

SÉRIE DE LAMPE CHIARA lus tre, Ø50 cm 29 9 € lampe sur pied, hauteur 15 4 cm 19 9 € l a m p e à p o s e r, Ø 2 5 c m 7 9 €

VA S E J O E L h a u t e u r 2 5 c m 2 9, 9 9 € h a u t e u r 2 0 c m 2 4, 99€

TA B L E D 'A P P O I N T J E N S E N set de 3, 10 0% métal

349€

HORLOGE MOCHI Ø72 cm

L AMPE SUR PIED MAC Y

11 9 €

249€

REPRODUCTION ENCADRÉE COW 74 x 1 0 4 c m

COUSSIN GL AMOUR 45x45 cm

12 9 €

2 2 , 99€

64 | Luxury 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 64

03-10-17 17:01

VA S E VA L O h a u t e u r 2 0 c m 3 9, 9 9 € h a u t e u r 2 8 c m 4 9, 9 9 €

passion & savoir-faire Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 65

| 65 03-10-17 17:01

Buffet 240 cm

1299€

66 | Metalo/Metalox 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 66

03-10-17 17:01

Metalo / Metalox C O

L

L

E

C

T

I

O

N

brut industriel Placage en chêne teinte railway brown et accents de métal couleur desert black Éclairage LED dans les niches Système de fermeture Soft-Close Choix parmi trois types de pieds de table :

Pied en X métal

Pied en U métal

Découvrez la collection complète en page 193.

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 67

Pied en U métal avec accents en bois

Inspiration & Art de vivre

| 67 03-10-17 17:01

Jouez avec

vos envies

68 | Metalo/Metalox 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 68

03-10-17 17:01

CANAPÉ THOMPSON 2,5 places avec méridienne en tissu à partir de 1498€ (photographié en tissu Gibson) | en cuir à partir de 2648€ disponible dans diverses configurations, couleurs et sortes de tissus et de cuirs | choisissez entre les pieds en inox ou en métal noir POUF THOMPSON 85x65 cm en tissu à partir de 479€ | en cuir à partir de 749€ | TABLE BASSE sur roulettes 549€ | VITRINE avec éclairage LED 1399€

Metalo / Metalox

Pour votre intérieur, vous voulez des meubles différents, avec une forte personnalité ? L’association du bois de chêne et du métal noir donne aux meubles Métalo leur look brut et industriel. C’est la combinaison idéale pour composer un intérieur au style industriel très tendance.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 69

| 69 03-10-17 17:01

« Mix de matériaux bruts »

Bibliothèque

70 | Metalo/Metalox 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 70

749€

03-10-17 17:01

Lowboard 210 cm

949€

BIBLIOTHÈQUE 749€ | LOWBOARD avec éclairage LED 210 cm 949€ | 170 cm 849€ | 140 cm 749€

On aime …

Le mélange de matériaux bruts : le béton des murs et du sol, les accents de métal noir des meubles et de la déco, sont des éléments-clés du style industriel.

Table d'appoint Salem 40x40 cm

99€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 71

| 71 03-10-17 17:02

Le secret d’une déco très chouette Un mot d’ordre : osez ! N’hésitez pas à sortir de l’ordinaire et à mélanger les genres.

72 | Metalo/Metalox 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 72

03-10-17 17:02

Conseil déco

S

ouvenirs d’enfance ou de voyages associés à des accessoires tendance : votre déco raconte une histoire, la vôtre. Bien scénarisés, les objets les plus simples, comme les dessins d’enfants, deviennent des ornements à part entière.

Objet Owl hauteur 18 cm 99

19, €

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 73

| 73 03-10-17 17:02

^ Etre ensemble

tout simplement

74 | Metalo/Metalox 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 74

03-10-17 17:02

V

otre salon, votre salle à manger, c’est là où vous vous retrouvez, où vous vous détendez. Si vous craquez pour le style industriel, qui privilégie matériaux bruts et couleurs froides, n’oubliez d’en faire un lieu accueillant. Ménagez des notes plus chaleureuses avec des accents cuivrés et cognac, des sièges confortables avec des étoffes douces au toucher, et des plantes vertes.

TABLE avec pied en V métal et accents bois 170x100 cm 799€ | 200x100 cm 899€ | 230x100 cm 999€ 250x100 cm 1099€ | choisissez parmi 3 types de pieds TABLE À RALLONGE 190/240x100 cm 1299€ | 160/210x100cm 1199€ | choisissez parmi trois types de pieds différents en option avec plateau effet tronc d’arbre : supplément 50€ CHAISE ELZA avec pieds métal noir 149€ | en option avec pieds en bois : supplément 10€ | disponible en tissu Calabria ou Leopard dans 5 couleurs au choix (voir p. 226) VASE DAGNY, hauteur 42 cm 49,99€ | hauteur 29 cm 39,99€ COUPE DAGNY Ø 32 cm 39,99€

Le choix de la table au menu Donnez du caractère à votre salle à manger avec la table Metalox. Pour les pieds, vous pouvez choisir entre trois formes originales en métal ou combinaison de bois et métal. Le plateau est quant à lui proposé en option avec des bords travaillés pour ressembler à un véritable tronc d’arbre, ce qui renforce encore son aspect brut.

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 75

Inspiration & Art de vivre

| 75 03-10-17 17:02

Highboard

1299â‚76 | Metalo/Metalox 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 76

03-10-17 17:02

VASE SKAGEN, hauteur 13 cm 19,99€

Metalo / Metalox

L’esprit loft s’invite partout Plus de 300 revêtements au choix Le choix des matériaux est essentiel pour créer l’ambiance de votre pièce.

C’est pourquoi Henders & Hazel vous donne la possibilité de choisir vos fauteuils et canapés dans plus de 300 types et couleurs de revêtements. Ici, style industriel oblige, le bleu domine, en pétrole version velours moiré pour le canapé, et blue jean effet tweed pour le fauteuil.

HIGHBOARD avec éclairage LED 1299€ FAUTEUIL NORTHON en tissu à partir de 449€ (photographié en tissu Orlando) en cuir à partir de 649€ | choisissez parmi diverses couleurs et sortes de tissus ou de cuirs et 3 teintes de bois pour le cadre (voir p.230)

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 77

| 77 03-10-17 17:02

Élément 1 place sans accoudoirs à partir de

499€

Modulable Le canapé Braga est composé d’éléments indépendants.

Vous pouvez ainsi régulièrement changer la disposition de votre salon. Et pour encore plus d’originalité, choisissez donc les éléments dans des couleurs différentes !

78 | Metalo/Metalox 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 78

03-10-17 17:02

Assis sur votre petit nuage Avec son assise en mousse suprême et ses doubles coussins en plumes et silicone, ce canapé a été conçu pour vous offrir une expérience de confort inégalée.

ÉLÉMENT 1 PLACE ACCOUDOIR GAUCHE OU DROITE en tissu à partir de 599€ | en cuir à partir de 1299€ ÉLÉMENT 1 PLACE SANS ACCOUDOIRS en tissu à partir de 499€ | en cuir à partir de 999€ ÉLÉMENT D’ANGLE en tissu à partir de 549€ | en cuir à partir de 1299€ | ÉLÉMENT 1 PLACE XL SANS ACCOUDOIRS en tissu à partir de 549€ | en cuir à partir de 1099€ | PETIT POUF en tissu à partir de 279€ en cuir à partir de 499€ | (photographié en cuir Cuba, tissus Savannah et Miami) | choisissez parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs et composez la configuration de votre choix en combinant de nombreux éléments (voir p. 201)

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 79

| 79 03-10-17 17:02

Henders & Hazel est décoré par COCO maison

2 9, 9 9 €

BROC DAGNY hauteur 26 cm, céramique 2 4 , 9 9 € COUPE DAGNY Ø32 cm, céramique 3 9, 9 9 €

OB JE T AST RONAUT hauteur 28 cm, céramique

VA S E B A E K hauteur 29 cm, dolomite

COUSSIN WINSTON 45x45 cm, polyester

2 4,

99

€

5 9,

99

€

SÉRIE DE LAMPES SIMON lustre Ø55 cm 2 2 9 € lampe à poser Ø30 cm 1 4 9 €

TA P I S V A N T O 160x230 cm, coton

TA B L E S D 'A P P O I N T P L U S set de 2, Ø44 cm et Ø55 cm

H O R L O G E W AT C H I T 60x60 cm, métal

249€

279€

99€

80 | Metalo/Metalox 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 80

03-10-17 17:03

OBJET GLOBE hauteur 40 cm

79€

brut & industriel Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 81

| 81 03-10-17 17:03

C’est vous qui

choisissez « Laissez-vous guider parmi nos options de personnalisation »

82 | Personnalisez vos meubles 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V38.indd 82

04-10-17 14:27

Mettez de la couleur dans

votre vie Enfin ! Vous avez trouvé le siège de vos rêves. Pourtant, le plus important reste à faire. C’est le choix du revêtement qui apporte la touche finale à votre pièce. Pour vos chaises, vos fauteuils et vos canapés, Henders & Hazel vous offre ainsi le choix parmi un vaste assortiment de matériaux et de coloris renouvelé régulièrement pour suivre les dernières tendances.

Comment choisir le bon revêtement ?

Velours pastel ou lin naturel ? Microfibre pratique ou cuir vintage ?

Imprimé rétro ou couleurs flashy ? Avec plus de 300 types et coloris de tissus ou 40 qualités et teintes de cuirs, le moins que l’on puisse dire c’est que vous avez l’embarras du choix… Mais alors, comment faire ? D’abord, tenez compte de vos habitudes de vie. Les tissus clairs sont à éviter avec des enfants en bas âge, et un canapé en cuir n’appréciera pas les griffes de votre chat. Ensuite, tenez compte de votre décoration et de l’ambiance que vous souhaitez donner à votre pièce. Le guide d’inspiration que vous avez entre les mains vous donne pour cela de nombreuses idées.

La touche finale

Pour encore plus de personnalisation, certains modèles vous offrent la possibilité de choisir les finitions et de créer des accents de couleurs avec les passepoils ou en combinant plusieurs matériaux. Comme nous déclinons les mêmes teintes dans différents revêtements, ceux-ci sont faciles à combiner et vous permettent de créer de jolies associations. Vous voulez les voir, les toucher, et bénéficier des conseils de professionnels formés à la décoration d’intérieur ? Rendez-vous en magasin. Nous vous aiderons à faire le meilleur choix possible.

. .. s é it l i ib s s o p s e i d'infin Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V38.indd 83

| 83 04-10-17 14:27

Créez Henders & Hazel, c’est la garantie de pouvoir choisir vos meubles à la carte. Pour votre canapé, c’est la même chose. Que vous craquiez sur les lignes design de l’un ou les formes romantiques de

votre c anapé i d éal

l’autre, pas de problème : nos modèles se déclinent du 2 places compact au grand angle afin de s’adapter à votre espace.

Ils s’intégreront tout aussi facilement à votre déco puisque c’est aussi vous qui choisissez le revêtement. La plupart de nos salons vous permettent même d’aller plus loin dans la personnalisation : choix des pieds, de l’accoudoir…

C’est peu à peu un meuble unique qui se dessine.

Vous voulez encore plus de confort et de style ?

C’est possible avec nos modèles à options. Relax électrique, ressorts ensachés et même connexion USB… Autant de possibilités pour faire de votre canapé le joyau de votre salon.

Vous avez découvert toutes les options proposées par votre modèle préféré dans ce catalogue mais vous avez du mal à le visualiser ? Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be. Grâce à notre configurateur 3D, composez votre canapé pas à pas et admirez le résultat final !

« Nos canapés s’adaptent à vous et à votre espace »

84 | Personnalisez vos meubles 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 84

03-10-17 17:03

Découvrez toutes les possibilités de nos meubles sur hendersandhazel.be

Dax, le choix parmi de nombreux éléments et encore plus de possibilités ! choisissez le revêtement

choisissez l’accoudoir

choisissez les pieds

plus de 300 types et coloris de tissus plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

28/36 cm

19 cm

26 cm

28 cm

bois couleur bois teinte métal coloniale

choisissez les options

fonction lit/ lounge

tiroir

espace de rangement

fonction relax électrique

connexion USB

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 85

| 85 03-10-17 17:03

Votre table à la carte Petit coin cuisine ou grande salle à manger pour recevoir ?

Vos besoins sont différents en fonction des moments et de l’espace à votre disposition. C’est pour cela que, comme tous nos autres meubles, nos tables sont proposées dans de nombreuses dimensions, mais aussi avec ou sans rallonges, voire en version table de bar. Certains modèles vous offrent même des possibilités de personnalisation complète : teinte du bois, forme et matériau des pieds et diverses options sont au menu !

« Tête à tête ou grande tablée ? »

86 | Personnalisez vos meubles 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 86

03-10-17 17:04

Chaise Dessinez votre

Design, classique ou vintage : vous trouverez dans notre assortiment tous les styles de chaises, proposées dans divers coloris. N’hésitez pas à mettre ce choix à profit pour donner un tour original à votre salle à manger. Osez la couleur, dépareillez…

Tout est possible ! Et avec nos modèles à la carte, c’est vous qui dessinez complètement votre chaise : revêtement possible dans tous nos tissus et nos cuirs, pieds dans divers matériaux et coloris, déclinaison en chaise de bar… Elle donneront de la saveur à tous vos repas !

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 87

| 87 03-10-17 17:04

A la carte À quoi ressemble votre table idéale ?

TABLE À RALLONGE À la Carte à partir de 1099€ (modèle présenté : 160/220x100 cm) | disponible dans diverses teintes, dimensions et configurations CHAISE DUNCAN en revêtement Tatra 169€ 6 combinaisons de couleur au choix

88 | À la carte 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 88

03-10-17 17:04

Dessinez votre table Composez-la sur-mesure grâce à toutes les possibilités de configurations de la collection À la Carte Tout savoir sur ce modèle ?

Voir en page 197 et sur hendersandhazel.be

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 89

| 89 03-10-17 17:04

Highboard à partir de

1199€

90 | Le Port 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 90

03-10-17 17:04

Le Port

C O

L

L

E

C

T

I

O

N

authentique coloré Bois vieilli à la main Éclairage LED dans les niches Nombreux éléments décoratifs Bois d'acacia teinte weathered grey en combinaison avec 6 couleurs au choix

Découvrez la collection complète en pages 187-188.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 91

| 91 03-10-17 17:04

En vacances

toute l’année

Table ovale à partir de

92 | Le Port

1149€

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 92

03-10-17 17:04

TABLE D'APPOINT NEVADA 45x69 cm 99€ VAISSELIER avec éclairage LED et tablette rétractable à partir de 1799€ | CHAISE JENNA en tissu à partir de 159€ | en cuir (JERKO) à partir de 299€ (photographiée en tissu Volterra, cuir Catania et tissu Touch) | choisissez parmi de nombreuses sortes et couleurs de cuirs ou de tissus avec possibilité d'opter pour des passepoils et boutons contrastés | choisissez parmi 6 teintes de bois pour les pieds (voir p. 222) | TABLE OVALE 190x100 cm à partir de 849€ 240x120 cm à partir de 1199€

Le Port

Vous voulez donner une touche personnelle à votre intérieur ? Les meubles Le Port peuvent être choisis dans des couleurs originales et variées. Aux côtés des teintes Pure White et French White, fraiches et reposantes, vous retrouvez également du jaune curry, du rouge framboise, du bleu pétrole ou du gris anthracite.

Vous créez ainsi une ambiance provençale, bord de mer ou rustique selon vos envies.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 93

| 93 03-10-17 17:04

« Le charme du bois vieilli à la main »

94 | Le Port 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 94

Piqures, discrètes gravures : autant de détails qui soulignent l’aspect authentique des meubles Le Port.

Les parties teintées se marient harmonieusement à l’acacia vieilli à la main. Une collection qui ravira les amateurs du style romantique voulant donner à leur intérieur un air de maison de campagne.

03-10-17 17:04

On aime …

La possibilité de choisir ses meubles Le Port dans diverses couleurs. Si vous voulez préserver une ambiance apaisante, choisissez une jolie pièce dans une couleur soutenue et le reste dans des teintes plus discrètes comme le Pure White par exemple.

BUFFET 240 cm à partir de 1199€ | 220 cm à partir de 1099€ 190 cm à partir de 999€ | MEUBLE TV 140 cm à partir de 549€ 160 cm à partir de 649€ | FAUTEUIL ATOLL en tissu à partir de 229€ (photographié en tissu Touch) | disponible dans de nombreux coloris et types de tissus Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 95

| 95 03-10-17 17:04

Affichez la couleur dès le départ… …tout en préservant l’harmonie. Si les goûts et les couleurs ne se discutent pas, il existe des astuces pour réaliser des associations sans faute.

96 | Le Port 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 96

03-10-17 17:04

Conseil déco

C

onservez une ambiance sereine en choisissant une couleur dominante, ici le vert, que vous déclinerez à travers votre décoration et les tissus. Si vous pouvez y ajouter quelques accents de couleurs vives afin de ne pas tomber dans la monotonie, privilégiez pour le reste des teintes discrètes et naturelles pour éviter la cacophonie.

Plateau sur pied 60x40 cm à partir de

99€

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 97

Inspiration & Art de vivre

| 97 03-10-17 17:04

A

vec des matériaux doux et des teintes naturelles, vous créez un nid douillet et une atmosphère propice au repos.

Choisis dans la teinte Pure White, les meubles Le Port apportent une base fraiche et harmonieuse. Ils s’associent parfaitement à la tendance botanique, déclinée ici à travers les plantes et les accents de couleur verte de la déco.

VASE JUAN hauteur 56 cm 69,99€ TABLE D'APPOINT à partir de 299€

CANAPÉ PERUGIA 2 places avec grande ottomane en tissu à partir de 1648€ 1499€ (photographié en tissu Touch) | disponible dans divers coloris, tissus et configurations | choisissez parmi 3 formes d’accoudoirs (voir p. 212/213) | APPUI-TÊTE en tissu à partir de 89€ TABLE BASSE à partir de 549€ | FAUTEUIL PIVOTANT AVATOON en tissu à partir de 549€ | en cuir à partir de 849€ (photographié en cuir Cuba) | choisissez entre un pied en inox ou en métal noir et parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs à combiner sur l'avant et l'arrière | BIBLIOTHÈQUE à partir de 649€

Configurez comme vous aimez Nos canapés sont proposés dans diverses dimensions et configurations.

Vous pouvez donc décliner l’exceptionnel confort du Perugia en angle ou avec deux canapés séparés. À associer avec un fauteuil assorti ou justement dépareillé pour varier les plaisirs. C’est vous qui choisissez !

98 | Le Port 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 98

03-10-17 17:04

Votre foyer,

votre refuge

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 99

| 99 03-10-17 17:05

Armoire à partir de

1049€

100 | Le Port 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 100

03-10-17 17:05

Le Port

Un petit air de campagne

Variations La collection Le Port se décline à travers de nombreux meubles, grandes armoires et vaisseliers mais aussi petites consoles et chiffonniers, qui accentuent encore le charme de votre intérieur tout en multipliant les possibilités de rangement.

ARMOIRE avec éclairage LED à partir de 1049€ CONSOLE avec 9 compartiments à bouteilles à partir de 529€ Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 101

| 101 03-10-17 17:05

Relax Imaginez : d’une simple pression sur la commande tactile, vos jambes s’allongent et votre dossier s’incline en douceur. Et grâce au système « wall away », vous pouvez placer votre canapé contre le mur sans perdre d’espace puisque c’est toute l’assise qui bascule en douceur.

102 | Le Port 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 102

03-10-17 17:05

Confortable par nature Le canapé Veneto a été conçu pour vous offrir une expérience incomparable. Avec ses options relax électrique et têtières réglables, vous profiterez d'un confort extrême.

Canapé relax électrique à partir de

1449€

CANAPÉ ÉLECTRIQUE VENETO 3 places en tissu à partir de 1449€ (photographié en tissu Savannah) | en cuir à partir de 1999€ | choisissez parmi de nombreux types et coloris de tissus et de cuirs | supplément pour 2 têtières réglables 200€ (voir p.218) FAUTEUIL CHANTAL en tissu à partir de 329€ (photographié en tissu Touch) | en cuir à partir de 429€ | choisissez parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou cuirs

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V38.indd 103

| 103 04-10-17 10:34

Henders & Hazel est décoré par COCO maison

C O U S S I N S TAY H O M E 45x45 cm, coton

OBJET TREE hauteur 51 cm, bois

2 4, 9 9 €

5 9, 9 9 €

VA S E P E R E I R A céramique, hauteur 26 cm 3 4 , 9 9 € hauteur 35 cm 4 9, 9 9 €

TA B L E D 'A P P O I N T G I N A hauteur 33 cm, métal et verre 2 4 9 € MIROIR GINA hauteur 74 cm 100% métal 1 4 9 € COUPE GINA hauteur 12,5 cm, métal 4 9, 9 9 €

TA B L E D 'A P P O I N T L O W I E hauteur 45 cm

VA S E B R I G I T T E hauteur 40 cm, verre

149€

5 9, 9 9 €

S É R I E D E L A M P E S M AT I L D A lustre Ø60 cm 2 9 9 € lampe sur pied hauteur 155 cm 2 9 9 € lampe à poser hauteur 48 cm 1 4 9 €

104 | Le Port 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 104

03-10-17 17:06

VA S E A S M U N D hauteur 28 cm 7 9 € hauteur 35 cm 9 9 €

authentique & coloré Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 105

| 105 03-10-17 17:06

Votre salle à manger

sur-mesure C’est la marque de fabrique des créations Henders & Hazel : des meubles que vous pouvez entièrement configurer. La chaise Jake/Jacky et la série de tables Farmer & Farmero se plient ainsi à toutes vos envies. Moderne, vintage ou plutôt romantique, vous pouvez les décliner dans tous les styles !

106 | Des meubles sur-mesure 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 106

03-10-17 17:06

« Des meubles à composer vousmême »

TABLE DE BAR FARMERO avec plateau en béton, disponible dans diverses dimensions à partir de 899€ | aussi avec plateau en chêne et béton (FARMER) | choisissez entre trois types de pieds : métal en X, métal en V, métal et bois en V (voir p.186-187) | CHAISE DE BAR MAXIM en tissu Calabria avec accents en revêtement Tatra 169€ | disponible dans 4 couleurs et en version chaise de salle à manger (voir p.227) TABLE FARMER avec plateau en béton et bois de chêne, disponible dans diverses dimensions à partir de 1099€ | aussi avec plateau entièrement en béton (FARMERO) choisissez entre trois types de pieds : métal en X, métal en V, métal et bois en V (voir p.186-187) | CHAISE JACKY en tissu à partir de 249€ | en cuir (JAKE) à partir de 349€ (photographié en cuir Cuba, cuir Catania et tissu Orlando) | choisissez parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs | combinez deux matériaux différents sur l'avant et l'arrière | poignée en option : supplément 10€ (voir p. 222)

Chaise Jacky/Jake à partir de

249€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V38.indd 107

| 107 04-10-17 10:34

ÉLÉMENT UDINE 1 PLACE sans accoudoirs à partir de 449€ ÉLÉMENT 2 PLACES accoudoir gauche ou droit à partir de 799€ GRAND POUF à partir de 249€ | APPUI-TÊTE à partir de 99€ (photographié en tissu Maison, Monta et revêtement Moreno) le canapé Udine est composé d’éléments indépendants pour composer facilement la configuration de votre choix disponible dans diverses couleurs et sortes de tissus (voir p.215-216)

108 | Udine 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 108

03-10-17 17:07

Créez, composez, jouez !

Laissez parler votre créativité avec le canapé Udine ! Composez la configuration de votre choix à partir des nombreux éléments. Choisissez chacun d’entre eux dans une couleur différente, ou optez pour une version unie avec un passepoil contrasté. Adeptes du changement ?

Vous pouvez réorganiser votre salon à volonté. Une chose est sûre, avec Udine, vous ne risquez pas de vous ennuyer !

Élément 1 place à partir de

449€

Sieste improvisée Udine est l'allié idéal des siestes improvisées du dimanche après-midi. Grâce à la couche supérieure en silicone de l'assise, profitez d'un confort ultra douillet.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 109

| 109 03-10-17 17:07

Lowboard 220 cm

110 | Masters & More 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 110

1349â‚03-10-17 17:07

Masters & More C O

L

L

E

C

T

I

O

N

massif

inventif

Meubles en chêne sauvage

partiellement massif Fabriqués à la main Pieds en bois ou inox, deux hauteurs au choix Deux modèles de portes au choix Poignées de portes en inox (option) Éclairage LED (option) 5 teintes de bois au choix

Découvrez la collection complète en pages 190-192.

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 111

Inspiration & Art de vivre

| 111 03-10-17 17:07

Et votre intĂŠrieur

prend vie

112 | Masters & More 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 112

03-10-17 17:07

ARMOIRE MORE, disponible dans diverses teintes, dimensions et configurations à partir de 1399€ | FAUTEUIL RHODOS avec cadre en inox, en tissu à partir de 349€ | en cuir à partir de 499€ (photographié en cuir Catania) | choisissez parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs TABLE BASSE MASTERS, disponible dans diverses teintes, dimensions et configurations à partir de 329€ | CANAPÉ PRAIA 2,5 places en tissu à partir de 849€ (photographié en tissu Calabria) | en cuir à partir de 1699€ | choisissez parmi diverses dimensions, de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs, 3 teintes pour les pieds

Masters & More

Avec Masters & More, vous prenez le crayon du designer et créez vous-même vos meubles surmesure. Choisissez parmi diverses teintes de bois, de nombreuses dimensions, et des options variées pour créer un intérieur vraiment personnalisé. Avec cette collection, ce sont vos meubles qui s’adaptent à vous et non l’inverse !

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 113

| 113 03-10-17 17:07

Table de bar Ă partir de

114 | Masters & More 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 114

699â‚Ź

03-10-17 17:07

Masters & More

Le choix de la personnalisation, le luxe du sur-mesure

Version bar Diverses tables et chaises de notre assortiment peuvent être choisies en version bar. Une idée de génie afin de créer un petit

TABLE DE BAR MASTERS, disponible dans diverses couleurs, dimensions et configurations à partir de 699€ | TABLE DE BAR À RALLONGE à partir de 1249€ | CHAISE DE BAR MALENE en tissu à partir de 189€ (photographié en tissu Touch) en cuir (MALVINO) à partir de 239€ (photographié en cuir Catania) | choisissez parmi plusieurs pieds et de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs (voir p.224) COUSSINS à partir de 19,99€

coin agréable pour travailler ou manger sur le pouce.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 115

| 115 03-10-17 17:07

Let the sunshine in *

* Laissez entrer le soleil

Des objets déco transparents ou translucides qui n’arrêtent pas le regard, une couleur franche et joyeuse : un véritable cocktail de bonne humeur.

116 | Masters & More 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 116

03-10-17 17:07

Vase Matty hauteur 50 cm 99

39, €

Conseil déco

L

e jaune ocre reste super tendance cette saison, et illumine un intérieur en un clin d’œil. Un véritable coup de fouet vitaminé pour les jours de grisaille ! À décliner par touches à travers la déco, ou plus franchement sur le mur mais aussi avec des chaises et un canapé de couleur vive !

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 117

| 117 03-10-17 17:07

Laissez entrer

le soleil

118 | Masters & More 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 118

03-10-17 17:07

D

u bois clair, de la lumière, une décoration à la fois sobre et gaie : et si c’était la recette du bonheur ?

On privilégiera ici des meubles fonctionnels et des assises confortables pour des moments de détente, et un foyer où l’on se sentira aussi bien seul qu’entre amis.

780 possibilités Basse, de bar, avec ou sans rallonge, dans 5 teintes de bois différentes, avec des pieds en inox ou en bois massif : la table Masters & More existe dans 780 configurations.

Il y a forcément celle que vous recherchez !

TABLE MASTERS, disponible dans diverses couleurs, dimensions et configurations à partir de 629€ | TABLE À RALLONGE à partir de 1199€ | CHAISE CLARISSA sur roulettes en tissu à partir de 199€ (photographiée en tissu Monta et Rosswel, et en revêtement Tatra) | en cuir (CLYDE) à partir de 349€ | choisissez le revêtement de l'avant et de l'arrière parmi de nombreux types et coloris de cuirs ou de tissus (voir p. 220) LUSTRE ROBBY, ø 60 cm 299€ LAMPADAIRE ROBBY, hauteur 170 cm 249€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 119

| 119 03-10-17 17:07

« Élancés tout en légèreté »

Pour préserver la luminosité de cet intérieur, les meubles ont été choisis en Vintage White, mais ils sont proposés dans quatre autres teintes, de la plus claire à la plus foncée.

De même pour les pieds : choisis hauts et en métal, ils donnent ici de la légèreté aux meubles, mais existent aussi en bois et en version basse.

120 | Masters & More 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 120

03-10-17 17:08

Meuble TV à partir de

499€

On aime …

Les espaces modulables, qui permettent d’aménager divers recoins pour différents usages. Un fauteuil, une table d’appoint, et vous vous créez un petit coin lecture intime et accueillant.

BUFFET MORE, disponible dans diverses dimensions, teintes et configurations à partir de 1049€ | MEUBLE TV MORE, disponible dans diverses teintes, dimensions et configurations à partir de 499€ | FAUTEUIL MARGRIT en tissu à partir de 379€ (photographié en revêtement Tatra avec cadre en inox) | en cuir à partir de 479€ choisissez parmi de nombreux revêtements à combiner (voir p. 229) Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 121

| 121 03-10-17 17:08

Confort optimal Qu’elles sont appréciables pour regarder la télé bien assis, les têtières réglables du canapé Havanna ! Et pour encore plus de confort, choisissez l’option assises coulissantes qui vous offre davantage d’espace pour vous prélasser paresseusement.

122 | Masters & More 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 122

03-10-17 17:08

Les secrets d’un best-seller Le succès de notre modèle Havanna ne se dément pas, et il reste notre best-seller absolu depuis plusieurs années. Son secret ? Il est aussi beau à regarder que confortable. Que demander de plus !

à partir de

1849€

CANAPÉ HAVANNA 2,5 places avec ottomane en tissu à partir de 1849€ (photographié en tissu Leopard) en cuir à partir de 3598€ | choisissez parmi diverses configurations, de nombreuses sortes et couleurs de cuirs ou de tissus | choisissez la hauteur d'assise | assises coulissantes en option : supplément 50€ (voir p. 207)

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 123

| 123 03-10-17 17:08

Henders & Hazel est décoré par COCO maison

COUSSI N B RON DY 30x50 cm, coton et polyester 1 9, 9 9 € COUSSIN JUPITER 45x45 cm, coton 3 2 , 9 9 €

TA B L E A U A F R I C A N L A D Y 60x80 cm

79€

S É R I E D E L A M P E S R AY M O N D Lustre Ø 35 cm 9 9 € Lustre Ø 60 cm 1 9 9 € Lampe sur pied hauteur 165 cm 1 4 9 € Lampe à poser Ø 30 cm 6 9 €

OBJET PINGUIN hauteur 15 cm, céramique

VA S E A N N E hauteur 20 cm, céramique

11, 9 9 €

15, 9 9 €

TA P I S R U N W AY 160x30 cm, laine

TA B L E D 'A P P O I N T A R E Z Z O hauteur 41 cm, aluminium disponible en jaune et blanc

MIROIR AMAZING 90x116 cm

249€

149€

229€

124 | Masters & More 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 124

03-10-17 17:08

VA S E A B B I, hauteur 70 cm

99€

VA S E A N D A L U S I E , hauteur 43 cm, en verre recyclé

3 9, 9 9 €

TA B L E D 'A P P O I N T M I N N E S O TA hauteur 45 cm

149€

massif & inventif Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 125

| 125 03-10-17 17:08

P Dans l’intimité d’Henders & Hazel Jacqueline Stevens est directrice des collections Henders & Hazel. Avec son équipe de designers, elle conçoit toutes les collections de meubles de la marque.

Elle nous accueille chez elle au milieu de ses hommes, entre meubles fonctionnels et souvenirs de voyages.

126 | Rencontre 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 126

03-10-17 17:08

Rencontre avec

in the

Jacqueline Stevens

Picture

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 127

| 127 03-10-17 17:08

« Chez moi, j'ai besoin d'espace »

Jacqueline habite Tilburg, une ville étudiante agréable et animée au sud des Pays-Bas. Elle nous accueille dans sa maisonnée d’hommes, entourée de son mari Marco et ses deux fils, Mick (13 ans) et Rocco (11 ans). À quoi peut bien ressembler la maison de quelqu’un dont le métier est de créer des intérieurs ? Visite.

Nous sommes curieux : c’est comment chez toi ?

Peux-tu nous décrire ton intérieur ?

Nous habitons une maison de ville très lumineuse située en plein centre. Je suis une citadine, j’aime être au cœur de l’animation. En revanche, une fois chez moi, j’ai besoin d’espace.

Mon intérieur est plutôt minimaliste et moderne.

Cela dit, je n’ai pas vraiment de style défini : j’aime mixer. Nous avons opté pour un parquet chaleureux et des murs peints tout en blanc.

J’amène la couleur à travers les meubles et les accessoires, ça me permet de changer d’ambiance facilement et régulièrement. J’adore arpenter les magasins et les salons design pour dénicher de nouvelles tendances. Ça fait partie de mon travail bien sûr, mais c’est aussi ma passion !

Est-ce que ce n’est pas difficile, avec ton travail ? Tu n’as pas tout le temps envie de changer de décor au fil des modes ?

J’aime le changement, c’est sûr. Mais en même temps, je suis toujours en avance d’une tendance, je travaille déjà sur celles de l’année suivante qui ne sont pas encore rentrées dans les mœurs, c’est donc assez difficile de convaincre mon mari (rires). C’est un sacré frein qui me retient de tout changer tous les quatre matins ! Et puis, je suis bien placée pour savoir qu’après une mode, il y en a toujours une nouvelle qui arrive. Il vaut mieux choisir des meubles qui te plaisent vraiment. Je mets mon intérieur au goût du jour avec des détails, des accessoires que je renouvelle régulièrement .

Justement, comment choisis-tu tes meubles et tes accessoires ?

Je vis avec trois hommes, et ça se voit dans mon intérieur ! Pas question d’avoir une déco trop girly ! On y retrouve plutôt des matériaux bruts comme le bois et le cuir, et des couleurs masculines, même si j’ai ajouté quelques touches de rose ! Nos meubles sont confortables et

128 | Rencontre 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 128

03-10-17 17:08

l

les modes passent,

les meubles restent

fonctionnels, notre maison est très pratique avec sa cuisine traversante, centrale, qui donne directement sur la salle à manger. C’est l’espace de vie où les enfants font leurs devoirs, ou l’on se retrouve entre amis pour de longues soirées…

C’est pourquoi j’ai choisi notre table hexagonale, très conviviale.

Qu’est-ce que tu préfères chez toi ?

Peut-être mon vase à tulipes, que j’ai depuis très longtemps et qui a toujours gardé une place de choix dans mon intérieur. C’est un objet original, typique de l’ancien temps aux PaysBas, que je détourne de son utilisation en y disposant toutes sortes de fleurs. Je suis d’une nature créative, donc quand les enfants me font une œuvre d’art, elle trouve aussi imédiatement sa place sur les étagères au milieu de nos souvenir de voyage. Ce sont tous ces objets qui donnent une âme à une maison !

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 129

| 129 03-10-17 17:08

Fauteuil Roskilde à partir de

499€

130 | Multiplus 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 130

03-10-17 17:08

Multiplus

C O

L

L

E

C

T

I

O

N

multiple créatif Façades en bois ou laquées anthracites, blanches ou jaunes Éclairage LED dans les niches Système de fermeture Soft-Close Choix parmi 8 teintes de bois de base et 11 couleurs pour les façades Façades :

Highboard à partir de

1099€ 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 131

Couleurs de base / façades :

Découvrez la collection complète en page 195.

Inspiration & Art de vivre

| 131 03-10-17 17:09

Votre

personnalité se voit à l’intérieur

132 | Multiplus 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 132

03-10-17 17:09

COUPE FANO Ø26 cm, céramique 39,99€

TABLE À RALLONGE 200/260x100 cm avec plateau en pierre projetée sur verre 1299€ | 170/220x100 cm 1199€ | CHAISE LEVI en 10 couleurs de cuir Catania 239€ | choisissez parmi 4 types de pieds (voir p. 223) | BUFFET 210 cm à partir de 1049€ | supplément éclairage LED 89€ | 240 cm à partir de 1199€ | supplément éclairage LED 79€ | 180 cm à partir de 949€ | supplément éclairage LED 79€

Multiplus

La collection Multiplus est placée sous le signe de la liberté. Vous avez le choix pour configurer vous-même vos meubles : mixez le bois d’acacia et la laque, choisissez les touches de couleurs, et vous créez ainsi l’ambiance qui correspond à vos envies.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 133

| 133 03-10-17 17:09

E

nvie de douceur et d’un intérieur invitant au cocooning ? Les tendances actuelles vous donnent raison ! Composez une ambiance à la fois sereine et design en jouant sur le retour du pastel, à mixer avec des accents anthracites et noirs pour éviter l’effet trop sucré.

TABLE D'APPOINT GINA, Ø 66 cm 249€

TABLE BASSE 70x80 cm avec plateau pivotant à partir de 549€ | CANAPÉ VALRAS 2,5 places avec méridienne en tissu à partir de 1449€ (photographié en tissu Miami) | choisissez parmi plusieurs configurations et de nombreuses sortes et couleurs de tissus | avec appuis-tête réglables et espace de rangement dans la méridienne choisissez la fonction lounge en option (voir p. 209)

134 | Multiplus 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 134

03-10-17 17:09

Prenez place

dans votre espace

Mix de laque Mixez sans complexe avec la collection Multiplus. La version en acacia teinte Tibet grey avec les façades laquées en anthracite s’associe ici à merveille à la table basse, choisie en laqué blanc.

Notez qu’on aurait tout aussi bien pu composer une ambiance plus flashy avec des façades en jaune vif, créant ainsi un contraste surprenant avec le rose. Tout est possible !

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 135

| 135 03-10-17 17:09

Et si vous vous mettiez au vert ?

La tendance botanique est à la mode.

La nature revient en force dans les intérieurs.

Ne lésinez pas sur les plantes vertes et offrezvous des fleurs !

136 | Multiplus 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 136

03-10-17 17:09

Conseil déco

U

n joli vase rempli donne tout de suite à votre pièce l’air plus accueillant. Pas besoin d’acheter des bouquets composés tous les deux jours pour avoir toujours des fleurs à la maison ! Deux ou trois grandes tiges choisies à la pièce pour une ambiance exotique, le fruit de votre cueillette après une promenade pour une touche champêtre, voire de simples branchages joliment disposés pour un air printanier : c’est vous qui composez votre style.

Vase Sienna hauteur 35 cm 99

59, €

hauteur 45 cm

79€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 137

| 137 03-10-17 17:09

Fauteuil à partir de

349€

« Toutes les nuances de gris »

Pour casser le total look rose, les meubles Multiplus ont ici été choisis en combinaison d’acacia teinte Tibet grey et de laque anthracite. Cette touche masculine et minérale répond au gris du canapé et aux accents en métal noir de la déco.

138 | Multiplus 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 138

03-10-17 17:09

On aime …

Cette interprétation très actuelle du rose, doux et délicat sans être écœurant.

La collection d’objets de décoration COCO maison suit les dernières tendances en matière de couleurs et décline ses accessoires dans diverses teintes qui s'assortissent entre elles. Ainsi, vous composez facilement une ambiance harmonieuse en un clin d'œil.

VASE ROSALIE, hauteur 12 cm 5,99€

SET DE 2 TABLES D'APPOINT LANAI, hauteur 43 cm et 38,5 cm 149€ TABLE D'APPOINT MASON, hauteur 47 cm 119€ FAUTEUIL ANGELICA en tissu à partir de 349€ (photographié en tissu Miami) | en cuir à partir de 449€ choisissez parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs BIBLIOTHÈQUE à partir de 649€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 139

| 139 03-10-17 17:09

Buffet 210 cm à partir de

1049€ 140 | Multiplus 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 140

03-10-17 17:09

Multiplus

Votre style en toute liberté

Soft Close Fini les portes et les tiroirs qui claquent !

Ils se referment désormais en douceur grâce au système soft-close. C’est ça aussi, la tranquillité d’esprit.

MIROIR GINA 74x96 cm 149€| MEUBLE TV 150 cm à partir de 599€ 180 cm à partir de 699€ | 120 cm à partir de 499€ Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 141

| 141 03-10-17 17:09

CANAPÉ VALRAS 2,5 places avec méridienne en tissu à partir de 1449€ (photographié en tissu Miami) | disponible dans plusieurs configurations et de nombreuses sortes et couleurs de tissus | avec appuis-tête réglables et espace de rangement dans la méridienne | choisissez en option la fonction lit/lounge | COUSSIN LOUNGE en tissu à partir de 99€ (voir p. 209)

142 | Multiplus 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 142

03-10-17 17:09

Stylé et fonctionnel !

Avec son espace de rangement dans la méridienne, le canapé Valras n’est pas seulement beau à regarder, mais aussi pratique à utiliser !

Choisissez l’option lit/lounge pour des séances télé paresseuses ou un petit lit d’appoint !

à partir de

1449€

Multifonction Malin, le coussin lounge vous permet de créer une assise avec un dossier supplémentaire sur la méridienne quand vous recevez des amis. Et lorsque vous êtes seul, étendez-vous de tout votre long grâce à la fonction lounge et profitez du confort des appuis-tête réglables.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 143

| 143 03-10-17 17:10

Henders & Hazel est décoré par COCO maison

COU P E FA N O Ø 26 cm, 100% céramique

TA B L E A U F A N C Y P A R R O T 45x65 cm

3 9, 9 9 €

59€

VA S E J O E L 100% céramique hauteur 25 cm, 2 9, 9 9 € hauteur 20 cm, 2 4 , 9 9 €

COUSSIN ROSA 45x45 cm, en 3 couleurs

TA B L E D 'A P P O I N T L A N A I set de 2, hauteur 40 cm & 45 cm

1 9, 9 9 €

149€

TA P I S Z E B R A 160x230 cm, 100% laine

HORLOGE GL ASGOW 84x117 cm, métal

329€

149€

S É R I E D E L A M P E S K AT E lampe à poser hauteur 47 cm 6 9 € lustre hauteur 120 cm 1 9 9 € lampe sur pied hauteur 162 cm 1 4 9 €

144 | Multiplus 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 144

03-10-17 17:10

TA B L E A U B I R D O F P A R A D I S E 60x90 cm

12 9 € TA B L E A U R U B Y C R O W N E D 60x90 cm

12 9 €

multiple & créatif Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 145

| 145 03-10-17 17:10

Buffet 220 cm

146 | Modrava 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 146

1199â‚03-10-17 17:10

Modrava

C O

L

L

E

C

T

I

O

N

pur

aérien Chêne fumé robuste teinte cigar brown Tiroirs réversibles Surfaces grattées et rabotées Accents métalliques Découvrez la collection complète en page 194.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 147

| 147 03-10-17 17:10

Un lieu

avec une âme

Table 220x100 cm

148 | Modrava 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 148

949€

03-10-17 17:10

ARMOIRE 1299€

TABLE MALAY en chêne massif avec bords effet tronc d'arbre 220x100 cm 949€ | 190x100 cm 899€ | 160x90 cm 849€ CHAISE MAXIM en tissu Calabria avec accents en revêtement Moreno 139€ | disponible dans 4 combinaisons de couleurs | également en version chaise de bar (voir p.227)

Modrava

Vous ne voulez pas choisir entre vos envies de naturel et votre goût de la modernité ?

L’alliance du bois de chêne fumé et de la laque anthracite donne naissance à des meubles à la fois actuels et aériens pour composer un intérieur tout en délicatesse.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 149

| 149 03-10-17 17:10

Étagère

749€

« Un air frais venu de Scandinavie »

Henders & Hazel est décoré par COCO maison

150 | Modrava 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 150

03-10-17 17:10

Métallique, nacrée, scintillante ou translucide : la déco joue sur les matériaux et les textures. Résultat : une ambiance qui conjugue joliment diverses nuances de couleurs grisées, la grande tendance du moment.

ÉTAGÈRE 749€ OBJET FOX 39,99€ HORLOGE MOCHI Ø72 cm 119€

On aime …

L’esprit zen et empreint de sérénité qui se dégage de cette ambiance aux accents scandinaves.

Elle met à l’honneur couleurs délicates, espaces ouverts et éléments aériens, formant ainsi un joli écrin pour le bois clair des meubles.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 151

| 151 03-10-17 17:10

VASE ELMY, hauteur 20 cm 24,99€ | 26 cm 29,99€ VASE SIMPLICITY, hauteur 47 cm 39,99€ | en verre recyclé

CANAPÉ XXL PALIO composé d'un élément 2 places avec ottomane et méridienne en tissu à partir de 1797€ 1599€ (photographié en tissu Kibo) | choissisez parmi diverses configurations, de nombreuses sortes et couleurs de tissus choisissez entre 4 formes d'accoudoirs et des pieds en bois couleur argenté ou colonial (voir p.210-211) BOUT DE CANAPÉ 60x60 cm 299€ | FAUTEUIL NORTHON en tissu à partir de 449€ | en cuir à partir de 649€ (photographié en cuir Cuba) | choisissez parmi de nombreuses sortes et couleurs de cuirs ou de tissus | choisissez entre 3 teintes de bois pour le cadre (voir p.210)

Fauteuil à partir de

449€

152 | Modrava 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 152

03-10-17 17:10

Au centre

de votre monde

Personnalisable Composez le Palio que vous aimez. Comme il est entièrement personnalisable, vous lui donnez précisément le style que vous souhaitez. Il s’adaptera de plus parfaitement à votre espace, du plus petit au plus grand, puisque c’est vous qui assemblez les divers éléments.

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 153

Inspiration & Art de vivre

| 153 03-10-17 17:10

Meuble TV 180 cm

699€ « Des meubles qui varient selon votre humeur »

Les tiroirs des meubles de la collection Modrava sont réversibles : un côté bois pour l’esprit total look, l’autre laqué anthracite pour un accent de modernité. Vous avez ainsi deux meubles en un. Pas besoin de choisir votre style, vous pouvez varier selon l’humeur et le moment !

154 | Modrava 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 154

03-10-17 17:10

On aime …

Les grands espaces traversant de cet intérieur sans murs ni portes. La déco se met au diapason avec des meubles ouverts pourvus de nombreuses niches, des objets transparents et des miroirs reflétant la lumière.

MEUBLE TV avec tiroir réversible 180 cm 699€ | 150 cm 649€ LAMPE DE TABLE GABY, Ø 30 cm 69€ | disponible dans 2 couleurs

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 155

| 155 03-10-17 17:10

Henders & Hazel est décoré par COCO maison

OBJET RHINO PEPPER hauteur 14 cm, polyrésine

C O U S S I N M AT R I X 45x45 cm, p olye s te r et c o t o n

4 4, 9 9 €

2 9, 9 9 €

OBJET 4 LEAF hauteur 52 cm, bois

TA P I S R U N W AY b l e u, 1 6 0 x 2 3 0 c m , l a i n e

4 9, 9 9 €

249€

SÉRIE DE L AMPES GABY lustre 7 ampoules 100 cm 3 4 9 € lampe à poser Ø 30 cm 6 9 € lampe sur pied 163 cm hauteur 2 2 9 €

COU S S I N FA N N Y 43x43 cm, p olyes ter

TA B L E D 'A P P O I N T R O O S set de 2, hauteur 50 et 40 cm

TA B L E A U C R U I S I N G 75x75 cm

2 4, 9 9 €

79€

59€

156 | Modrava 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 156

03-10-17 17:11

VA S E E M M Y ha u teur 17 cm, cé ramique

6, 9 9 €

pur & aérien Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 157

| 157 03-10-17 17:11

Highboard à partir de

158 | Ermont/Ermondo 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 158

1699€ 03-10-17 17:11

Ermont / Ermondo

C O

L

L

E

C

T

I

O

N

chaleureux pratique

Meubles en chêne sauvage avec plateau en céramique (option) dans 2 couleurs au choix Pieds en métal ou inox (option) dans 2 hauteurs au choix Placage disponible dans teintes de bois au choix

Découvrez la collection complète en pages 183-185.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 159

| 159 03-10-17 17:11

Le plaisir de

recevoir

160 | Ermont/Ermondo 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 160

03-10-17 17:11

TABLE À RALLONGE avec plateau en bois ou en céramique à partir de 1149€ (modèle présenté: 180/230x90 cm avec plateau en céramique) | CHAISE MILVA en tissu à partir de 189€ (photographiée en tissu Calabria) | en cuir (MILAN) à partir de 259€ (photographiée en combinaison de cuir Cuba et de tissu Calabria) choisissez parmi 5 types de pieds | possibilité de combiner deux revêtements différents sur l'arrière et l'avant | poignée en option : supplément 10€ (voir p. 225) | BIBLIOTHÈQUE à partir de 849€

Ermont / Ermondo

Table à rallonge à partir de

1149€

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 161

C’est le grand retour de la céramique, proposée en option sur tous les meubles de la collection en taupe ou anthracite. Ce matériau millénaire retrouve une place de choix dans les intérieurs contemporains. Associé au chêne sauvage, il confère toute leur noblesse aux meubles Ermont/Ermondo.

Inspiration & Art de vivre

| 161 03-10-17 17:11

P

our un intérieur de caractère, on privilégie des matériaux nobles et authentiques associés à des couleurs chaudes. Sur une base classique, des touches de modernité ont été apportées ici et là, composant ainsi un espace qui flatte les sens et qui fera le bonheur des amateurs de convivialité et des plaisirs de la vie.

CANAPÉ VECCHIO 3 places en tissu à partir de 1099€ (photographié en tissu Orlando) |en cuir à partir de 1899€ 2 places à partir de 999€ | en cuir à partir de 1799€ choisissez parmi différentes configurations | choisissez entre des pieds en inox ou en métal noir et de nombreuses sortes et couleurs de cuirs ou de tissus | supplément pour l’option assises coulissantes 100€ (voir p. 216-217) BOUT DE CANAPÉ à partir de 279€

162 | Ermont/Ermondo 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 162

03-10-17 17:11

Comme une envie

de se faire plaisir

Flexible En plus de ses appuis-tête réglables en série, le canapé Vecchio vous propose des assises coulissantes en option. Et pour achever de composer le canapé qui vous convient, choisissez entre des pieds en inox ou en métal noir et parmi plus de 300 cuirs ou tissus. Après tout ça, vous aurez bien mérité de vous asseoir pour profiter du confort !

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 163

Inspiration & Art de vivre

| 163 03-10-17 17:11

Highboard à partir de

1299€

« L’alliance de la tradition et de la modernité »

Tous les plateaux des meubles et tables de la collection peuvent être choisis en bois ou (en option) dans deux couleurs de céramique.

Ce matériau 100% naturel est utilisé depuis des millénaires pour ses propriétés exceptionnelles. Facile à entretenir et extrêmement solide, il résiste à la chaleur, aux rayures et aux tâches.

164 | Ermont/Ermondo 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 164

03-10-17 17:11

On aime …

Les nervures très prononcées du bois de chêne sauvage. L’association avec des accents de métal et l’éclairage LED dans les niches apporte une touche de modernité à ces meubles d’allure plutôt traditionnelle.

HIGHBOARD avec éclairage LED à partir de 1299€ FAUTEUIL RAVENNA avec pieds en inox en tissu Leopard 299€ disponible en anthracite ou brun foncé VITRINE avec éclairage LED à partir de 1399€ BUFFET avec plateau en bois ou en céramique, 210 cm à partir de 1249€ 180 cm à partir de 1099€ | 240 cm à partir de 1399€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 165

| 165 03-10-17 17:11

CANAPÉ DAX 3 places avec 2 assises électriques en tissu à partir de 1799€ (photographié en tissu Talamanca) | en cuir à partir de 2799€ | configurez ce modèle selon vos envies : choisissez entre différentes dimensions, plusieurs espaces de rangement, 4 types d’accoudoirs et 2 pieds | choisissez parmi de nombreux types et coloris de cuirs ou de tissus, plusieurs fonctions électriques et une connexion USB en option (voir p. 202-203)

Connecté Rechargez votre téléphone ou votre tablette sans bouger de votre siège grâce au port USB intégré. C’est l’une des options proposées par le canapé Dax, de même que des assises relax électrique, des espaces de rangement, une partie lounge extensible et de nombreuses possibilités de configurations !

166 | Ermont/Ermondo 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 166

03-10-17 17:11

Adoptez l’esprit relax Le canapé Dax a plus d’un tour dans son tiroir et propose de nombreuses options en plus de sa fonction relax !

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 167

| 167 03-10-17 17:12

Buffet 230 cm

168 | Santorini 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 168

1299â‚03-10-17 17:12

Santorini

C O

L

L

E

C

T

I

O

N

robuste

naturel Meubles en chêne huilé Éclairage LED dans les niches Portes et tiroirs équipés du système Soft-Close 4 teintes de bois au choix

Découvrez la collection complète en page 196.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 169

| 169 03-10-17 17:12

Retour à

à l’essentiel

170 | Santorini 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 170

03-10-17 17:12

Bibliothèque

749€

BIBLIOTHÈQUE 749€ TABLE À RALLONGE 190/250x100 cm 1049€ | 160/220x100 cm 949€ 160/205x140 cm 1199€ | TABLE 220x100 cm 749€ | 190x100 cm 649€ 160x90 cm 599€ | CHAISE MALENE en tissu à partir de 189€ en cuir (MALVINO) à partir de 269€ (photographié en cuir Catania) supplément poignée : 10€ | choisissez entre 4 types de pieds et de nombreux types et coloris de revêtements (voir p. 224)

Santorini

Pas de chichis chez vous : vous voulez retrouver les fondamentaux et recherchez des meubles rustiques et solides. Santorini, c’est le bois mis en valeur dans sa plus pure expression. Le chêne, sublimé par la finition huilée, se décline dans quatre teintes chaudes et gourmandes pour s’adapter à votre intérieur.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 171

| 171 03-10-17 17:12

Fauteuil à partir de

499€

« Cuir, bois, métal : la pureté des matériaux » Henders & Hazel est décoré par COCO maison

172 | Santorini 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 172

03-10-17 17:12

Objet Metal Bear

On privilégie une déco à partir de matériaux translucides ou brillants qui captent la lumière. Le bois vient réchauffer ces teintes métalliques un peu froides.

99€

On aime …

Le mariage du bois et du métal. Réveillez le caractère chaleureux du chêne grâce à l’aspect brut du métal.

FAUTEUIL ROSKILDE en tissu à partir de 499€ |en cuir à partir de 599€ (photographié en cuir Cuba) | disponible dans de nombreux types et coloris de tissus ou de cuirs existe également en version fauteuil pivotant (voir p. 231) LETTRES EN MÉTAL H O M E, hauteur 35 cm 39,99€ par lettre OBJET METAL BEAR, hauteur 49 cm 99€ | VASE AMBRA, hauteur 52 cm 69€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 173

| 173 03-10-17 17:12

Table basse

549€

174 | Santorini 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 174

03-10-17 17:12

Santorini

La noblesse du bois de chêne mise à l’honneur Ressources préservées

TABLE BASSE 549€ | BIBLIOTHÈQUE 749€ | COUSSIN BICYCLE, 45x45 cm 14,99€ | MEUBLE TV 180 cm 749€ | 140 cm 649€

L’essentiel des meubles Santorini est massif mais certaines parties sont réalisées en placage de chêne pour utiliser les plus petits morceaux de bois. Ainsi, l’arbre est exploité de manière optimale et les ressources naturelles sont préservées.

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 175

| 175 03-10-17 17:12

« Chaque pièce de bois est unique »

176 | Santorini 004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 176

Le bois est vivant. Ses nœuds, ses inégalités, témoignent d’une croissance sur de nombreuses années. Sa teinte évoluera encore sous l’influence de la lumière et au fil du temps, pour devenir plus chaleureuse.

Le dessin naturel des nervures du chêne est ici sublimé par la finition huilée. Chaque meuble Santorini est ainsi unique, avec des surfaces vieillies à la main.

03-10-17 17:12

On aime …

Les deux modèles de bibliothèques Santorini, avec leurs étagères décalées qui apportent une touche de fantaisie. Jouez avec la disposition des niches et mélangez les genres : classeurs de travail, ustensiles de cuisine et objets déco trouvent ainsi leur place côte à côte.

Armoire

1199€

BIBLIOTHÈQUE avec 5 ou 10 niches 749€ FAUTEUIL MARGRIT en tissu à partir de 379€ en cuir à partir de 479€ (photographié en tissu Calabria) | choisissez entre un pied en inox ou en métal vintage | choisissez le revêtement de base et d’accent sur l’arrière et les côtés parmi de nombreuses couleurs et sortes de tissus ou de cuirs (voir p. 229) | ARMOIRE 1199€

Inspiration & Art de vivre

004802_HenH Magazine najaar 2017_DEEL 1_P3-177_V37.indd 177

| 177 03-10-17 17:13

Nos collections

en dĂŠtail

178 | Nos collections en dĂŠtail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 178

03-10-17 17:15

Avola

Caractéristiques : • Bois d’orme sauvage teinte stone grey • Surfaces rabotées et brossées • Tiroirs équipés du système de fermeture soft-close • Accents métalliques

Conseil d’entretien : Woodclean et Mat Polish

1 choississez avec ou sans bandes LED

• Bandes LED en option • Portes et tiroirs possibles avec ou sans poignées • Verre Sécurit • Passage des câbles prévu dans les meubles TV

2 choississez avec ou sans poignées

buffet

buffet

buffet

meuble TV

190x80x42

220x80x45

240x90x45

130x45x45

1099€

79€ 1

1199€

89€ 1

1399€

89€ 1

549€

meuble TV 160x45x45

49€ 1

599€

49€ 1

meuble TV

armoire

armoire

bibliothèque

vitrine*

190x45x45

110x190x42

130x160x42

75x190x35

100x190x42

749€

1299€

699€

79€ 1

1299€

45€ 1

1199€

49€ 1

table basse

bout de canapé

étagère

table d’appoint

table d’appoint

60x45x120

50x45x60

120x27x36

45x40x45

40x35x40

599€

249€

179€

69€

59€

table 160x77x90

190x77x90

220x77x100

749€

849€

949€

160/220x77x100

190/250x77x100

160/210x77x140

1199€

1299€

1399€

table à rallonge

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp 1.

Supplément bandes LED * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A

sans poignées

avec poignées

éclairage LED sans poignées

éclairage LED avec poignées

Nos collections en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 179

| 179 03-10-17 17:15

Box

Caractéristiques : • Choix entre 2 couleurs pour la base : Tramwood teinte vintage grey ou noyer • Choix entre 4 couleurs pour les façades : laqué gris clair mat ou blanc mat, ou bois effet relief dans la même couleur que la base • Éclairage LED dans les niches

Conseil d’entretien : www.hendersandhazel.be

1 choisissez la teinte du cadre

vintage grey

• Verre Sécurit • Portes avec système de fermeture soft-close • Passage des câbles prévu dans les lowboards • Pieds en métal • Portes sans poignées avec système Push-toopen (ouverture sur simple pression)

2 choisissez la couleur pour les façades

noyer

gris clair

blanc

vintage grey

noyer

buffet*

buffet*

buffet*

lowboard*

lowboard*

190x85x42

210x85x42

240x85x42

140x60x42

170x60x42

899€ 1

999€ 2

999€ 1

1099€ 2

1099€ 1

1199€ 2

599€ 1

649€ 2

lowboard*

armoire*

armoire

armoire*

210x60x42

125x140x42

125x140x42

110x200x42

799€ 1

849€ 2

1099€ 1

1199€ 2

table basse

bout de canapé

60x40x120

55x40x55

399€ 1

449€ 2

199€ 1

999€ 1

1099€ 2

1199€ 1

699€ 1

749€ 2

bibliothèque

1299€ 2

72x190x35

499€ 1

-

table 190x77x100

220x70x100

240x77x100

899€

999€

1099€

-

table à rallonge 160/210x77x100

190/250x77x100

1099€

1199€

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A 1.

Tramwood vintage grey ou noyer avec façades en MDF gris clair mat 2. utres confi urations

180 | Nos collections en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 180

03-10-17 17:15

Buckley

Caractéristiques : • cacia blanchi finition old a a re • Accents métalliques

Conseil d’entretien : Woodclean MatPolish pour le bois et ElitePolish pour les éléments laqués

• Éléments intérieurs laqués • Bois résistant sélectionné avec soin • Éclairage LED dans les niches

buffet

buffet

buffet

highboard*

armoire*

180x80x45

220x85x45

250x90x45

140x120x45

120x140x45

1099€

1199€

1399€

1299€

1299€

bibliothèque*

vitrine*

vaisselier

meuble TV*

70x165x35

110x208x45

150x208x45

120x50x45

150x50x45

180x50x45

749€

1399€

1999€

649€

749€

849€

table

table ovale

meuble TV*

table à rallonge

table de bar

190x77x100

190x77x105

225x77x110

160/210x77x100

190/240x77x100

160/210x77x140

130x92x90

160x92x90

849€

899€

999€

1099€

1199€

1199€

649€

749€

table basse

table basse

trolley

110x45x60

120x40x70

45x33x60 p. pièce

549€

429€

hors trolley

749€

avec 2 trolleys

set de 2

379€

bout de canapé

bout de canapé

étagère

55x40x65

41x55x30

120x22,5x19,5

249€

139€

159€

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A

Nos collections en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 181

| 181 03-10-17 17:16

Eivissa

Caractéristiques : • Chêne sauvage teinte vintage summer grey • Plateaux en béton ciré teinte marbre onyx en option • Éclairage LED dans les niches • Pieds en bois teinte off-black • Portes et tiroirs avec système Soft-Close

Conseil d’entretien : Woodclean et MatPolish

1 choisissez le plateau en bois ou en béton

bois

buffet*

béton

buffet*

buffet*

meuble TV*

meuble TV*

177x80x42

180x80x42

207x80x42

210x80x42

237x85x42

240x85x42

147x45x42

150x45x42

177x45x42

180x45x42

1099€ 1

1299€ 2

1199€ 1

1399€ 2

1399€ 1

1699€ 2

649€ 1

849€ 2

749€ 1

849€ 2

lowboard*

highboard*

armoire*

vitrine*

bibliothèque*

167x60x42

170x60x42

122x140x42

125x140x42

97x190x42

100x190x42

97x190x42

100x190x42

67x190x35

70x190x35

999€ 1

1199€ 2

1299€ 1

1499€ 2

1299€ 1

1399€ 2

1399€ 1

1499€ 2

749€ 1

849€ 2

table basse avec plateau pivotant

bout de canapé

armoire murale

80x45x80

50x40x50

45x120x30

549€ 1

649€ 2

349€ 1

449€ 2

élément mural 25x120x25

379€ 1

-

249€ 1

table 230x77x105

1099€ 1

1299€ 2

table de bar

190x77x105

849€ 1

-

1049€ 2

160x77x100

799€ 1

949€ 2

140x92x100

749€ 1

849€ 2

160x92x100

849€ 1

949€ 2

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A 1.

Plateau en bois 2.

Plateau en béton

182 | Nos collections en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 182

03-10-17 17:17

Ermondo

Caractéristiques : • Placage en chêne sauvage • Plateau céramique en option, disponible dans 2 couleurs • Choix parmi 4 types de pieds

(tables)

Conseil d’entretien : Woodclean, WaxOil pour le bois

1 choisissez la teinte de bois

2 choisissez les pieds de table

3 choisissez le plateau céramique en option

CERAMIC

original

vintage white

vintage vintage summer grey clay

vintage nature

bois massif bois massif bois massif inox 9x9 cm 14x10 cm* 12x12 cm* 9x9 cm* * suppléments : table 50€, table de bar 80€, table basse 30€

vintage brun

vulcano taupe

vulcano anthracite

table

table

table

table

table

120x77x70

140x77x70

90x77x90

120x77x90

140x77x90

599€ 1

799€ 2

649€ 1

1099€ 2

899€ 1

180x77x90

799€ 1

849€ 2

599€ 1

200x77x100

949€ 1

table

table à rallonge 140/190x77x90

1049€ 2

1149€ 1

160x77x140

1099€ 1

1349€ 1

180/230x77x90

1249€ 1

1749€ 2 180/230/280x77x100

150ºC temperature resistant

2 1999€ High

300ºC temperature

CERAMIC 150ºC 300ºC 150ºC 300ºC

resistant

High High High High Non temperature temperature original temperature temperature Caractéristiques : absorbent resistant resistant resistant resistant High

150ºC Non Scratch Non temperature Non

999€ 1

High à des Résiste 300ºC Fire temperature températures

absorbent resistant absorbent resistant absorbant

BS 476

Non Scratch Colour Scratch Couleurs absorbent resistant fast resistant résistantes

BSBS476 476 resistant resistant Résiste au feu

resistant resistant élevées

Fire Fire

resistant

1499€ 3

1199€ 1

1799€ 3

1649€ 1

1599€ 3

2099€ 2

1999€ 3

table de bar

120x92x70

849€ 1

140x92x70

849€ 2

699€ 1

1149€ 2

949€ 1

180x92x90

BS 476

Fire resistant

899€ 2 200x92x100

1299€ 2

High

300ºC temperature resistant

Easy Non Se nettoie to clean facilement absorbent

Scratch resistant Ne raye pas

BS 476

Fire resistant

1.

3.

Toutes les dimensions Plateau en bois 2. Plateau en céramique Plateau en céramique avec allonge en bois Scratch Colour Easy Colour sont en cm lxhxp Fire Colour BS 476 resistant resistant fast to clean fast

fast

Colour Easy Easy

1649€ 2

resistant

1899€ 3

High

1499€ 2

High

Non absorbent

fast resistant

1049€ 1

300ºC temperature table de bar

649€ 1

150ºC Colour temperature

260x77x100

1399€ 2

200/250/300x77x100

1699€ 3

Scratch resistant

899€ 2

160/210x77x90

1849€ 2

150ºC temperature

699€ 1

table à rallonge

1549€ 2

High

table à rallonge

849€ 2

240x77x100

1299€ 2

200/250x77x100

1449€ 2

1 1599€ High

649€ 1

220x77x100

1249€ 2

160x77x90

749€ 1

799€ 2

Easy

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 183 tofast toclean clean to clean

Nos collections en détail

| 183 03-10-17 17:17

table de bar

table de bar

table de bar

90x92x90

120x92x90

140x92x90

649€ 1

849€ 2

699€ 1

1349€ 2

1049€ 1

220x92x100

999€ 1

1199€ 1

899€ 2

749€ 1

1449€ 2

1099€ 1

240x92x100

table de bar à rallonge

140/190x92x90

160/210x92x90

1549€ 3

160x92x90

949€ 2

799€ 1

1549€ 2

1149€ 1

260x92x100

table de bar à rallonge

1599€ 2

table de bar

1249€ 1

1099€ 2 160x92x140

1499€ 2

table de bar à rallonge 180/230x92x90

1699€ 2

1649€ 3

1299€ 1

1799€ 2

1749€ 3

200/250x92x100

1399€ 1

1899€ 2

1849€ 3

table basse

table basse

table basse

60x38x60

120x38x70

140x38x70

299€ 1

379€ 2

499€ 1

729€ 2

629€ 1

120x38x90

549€ 1

679€ 2

579€ 1

799€ 2

679€ 1

140x38x90

table basse 90x38x90

749€ 2

499€ 1

679€ 2

160x38x90

949€ 2

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp 1. Plateau en bois 2. Plateau en céramique 3. Plateau en céramique avec allonge en bois

184 | Nos collections en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 184

03-10-17 17:18

Ermont

Caractéristiques : • Placage en chêne sauvage • Plateau céramique en option, disponible dans 2 couleurs • Pied en métal ou (option) en inox de 10 ou 15 cm de haut au choix

(meubles)

Conseil d’entretien : Woodclean, WaxOil pour le bois

1 choisissez la teinte de bois

2 choisissez les pieds

3 choisissez le plateau céramique en option

CERAMIC

original

vintage white

vintage vintage summer grey clay

vintage nature

pied standard en métal

vintage brun

pied en inox hauteur 10 cm : supplément 65€ hauteur 15 cm : supplément 70€

vulcano taupe

buffet

buffet

buffet

meuble TV

180x85x45

210x85x45

240x85x45

130x50x45

1099€ 1

1349€ 2

1249€ 1

1499€ 2

1399€ 1

1699€ 2

599€ 1

meuble TV 160x50x45

749€ 2

meuble TV

lowboard

highboard*

highboard*

190x50x45

170x65x45

115x167x45

140x147x45

799€ 1

1049€ 2

899€ 1

1149€ 2

1299€ 1

1499€ 2

1699€ 1

vulcano anthracite

699€ 1

899€ 2

bibliothèque 70x190x35

1799€ 2

849€ 1

949€ 2

vitrine*

table basse avec plateau pivotant

étagère

bout de canapé

armoire

100x200x45

120x35x60

35x100x25

52x44x52

140x167x45

1399€ 1

1599€ 2

élément mural

549€ 2

229€ 1

-

279€ 1

329€ 2

1299€ 1

1399€ 2

élément mural

15x100x25

139€ 1

449€ 1

120x30x25

-

189€ 1

-

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A 1. plateau en bois 2. plateau en céramique

Nos collections en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 185

| 185 03-10-17 17:18

Falster

Caractéristiques : • Bois de kikar fumé • Naturel et non traité

• Accents métalliques • Espace prévu pour les câbles dans les meubles TV

Conseil d’entretien : Woodclean et TeakFix pour le bois, MultiMat Cleaner

buffet

buffet

meuble TV

meuble TV

190x85x42

220x85x42

130x47x45

170x47x45

999€

1099€

449€

549€

meuble TV

vitrine*

armoire*

bibliothèque

190x47x45

95x190x42

130x140x42

70x180x30

649€

1299€

1299€

549€

table basse

bout de canapé

120x40x60

60x45x60

160x77x90

190x77x90

220x77x100

190/250x77x100

449€

249€

649€

699€

799€

1099€

table

table à rallonge

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A

Farmer & Farmero

Conseil d entretien oodclean et ea fi our le bois de ch ne cire anti ue incolore pour les pieds en métal et MultiMat Cleaner pour le béton ciré

Caractéristiques : • Combinaison de métal avec béton et/ou bois de chêne • Choix parmi 3 types de pieds • Choix entre 2 plateaux différents 1 choisissez les pieds de table

pied en X métal

pied en V métal

pied en V métal avec accents en bois

2 choisissez le plateau

béton (Farmero)

chêne & béton (Farmer)

186 | Nos collections en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 186

03-10-17 17:19

table 180x77x100

999€ 1

210x77x100

1099€ 2

1099€ 1

240x77x100

1199€ 2

1199€ 1

270x77x100

1299€ 2

1299€ 1

1399€ 2

table de bar 140x92x100

899€ 1

999€ 2

180x92x100

999€ 1

1099€ 2

210x92x100

1099€ 1

240x92x100

1199€ 2

1199€ 1

270x92x100

1299€ 2

1299€ 1

1399€ 2

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

1.

Plateau en béton 2.

Plateau en chêne et béton

Le Port Conseil d’entretien : Woodclean et Mat Polish

Caractéristiques : • Bois d’acacia teinte weathered grey en combinaison avec une couleur au choix • Éclairage LED dans les niches et vitrines

• Verre Sécurit • Vieilli à la main • Nombreux éléments décoratifs • Nombreux rangements

1 choisissez la couleur

weathered grey

anthracite

bordeaux

french white

pétrole

jaune

pure white

buffet

buffet

buffet

meuble TV

meuble TV

190x85x45

220x85x45

240x90x45

140x49,5x45

160x49,5x45

999€ 1

1099€ 2

1099€ 1

1199€ 2

1199€ 1

1299€ 2

549€ 1

599€ 2

vaisselier*

highboard*

armoire*

armoire*

160x210x38/45

140x139,5x45

100x200x45

79x138,5x37

1799€ 1

1899€ 2

1199€ 1

1299€ 2

1049€ 1

1149€ 2

849€ 1

649€ 1

699€ 2

bibliothèque 75x200x35

899€ 2

649€ 1

699€ 2

table à rallonge ronde

table basse

bout de canapé

console

bureau

120/170x77x120

120x42x60

60x42x60

120x77x40

120x77x40

1099€ 1

1199€ 2

549€ 1

599€ 2

299€ 1

329€ 2

529€ 1

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

1. Acacia en combinaison avec les couleurs french white et pure white. 2. Acacia en combinaison avec une autre couleur.

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 187

579€ 2

429€ 1

Nos collections en détail

479€ 2

| 187 03-10-17 17:19

Le Port

1 lowboard

table

180x59,5x45

749€ 1

table

160x77x90

799€ 2

549€ 1

table ovale

220x77x100

599€ 2

699€ 1

190x77x100

749€ 2

190x77x90

599€ 1

chiffonnier 59x83,5x37

379€ 1

429€ 2

table à rallonge

849€ 1

160/220x77x100

899€ 2

849€ 1

240x77x120

649€ 2

1199€ 1

190/250x77x100

1299€ 2

949€ 1

999€ 2

armoire basse

(aussi en version entièrement pure white)

(aussi en version entièrement pure white)

plateau sur pied

plateau seul

79x91,5x37

60x43,5x40

60x74,2x40

60x10x40

99€

119€

59€

579€ 1

plateau sur pied

899€ 2

629€ 2

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp. 1. Acacia en combinaison avec les couleurs french white et pure white. 2. Acacia en combinaison avec une autre couleur.

Maestro (tables) Conseil d’entretien : Woodclean et Mat Polish pour le bois, MultiMat Cleaner pour le béton

Caractéristiques : • Chêne sauvage massif • Finition huilée • 3 teintes de bois au choix

1 choisissez la teinte de bois

brun

naturel

• Plateau en bois ou en béton au choix • Pied de table en bois ou en métal au choix

2 choisissez le plateau

plomb

brun

naturel

plomb

3 choisissez les pieds de table

béton

bois

métal

table 105x77x180

103x77x180

105x77x210

103x77x210

105x77x240

103x77x240

1199€ 1

1199€ 2

1299€ 1

1299€ 2

1399€ 1

1399€ 2

110x77x130

1099€ 1

1099€ 2

130x77x150

1299€ 1

1299€ 2

table 130x77x130

1199€ 1

1199€ 2

150x77x150

1399€ 1

1399€ 2

188 | Nos collections en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 188

03-10-17 17:20

Maitre (meubles)

Caractéristiques : • Chêne sauvage massif • Finition huilée • 3 teintes de bois au choix

Conseil d’entretien : Woodclean et Mat Polish pour le bois, Multi Mat Cleaner pour le béton

1 choisissez la teinte du bois

brun

naturel

2 choisissez le plateau

plomb

brun

naturel

plomb

3 choisissez la poignée

999€ 1

1599€ 1

option : bois, supplément 12,99€

buffet*

buffet*

buffet*

lowboard*

190x80x45

220x80x45

240x85x45

140x60x45

1549€ 2

70€ 3

1499€ 1

1699€ 2

89€ 3

1599€ 1

1799€ 2

89€ 3

899€ 1

999€ 2

lowboard*

lowboard*

highboard*

armoire*

170x60x45

200x60x45

125x140x45

110x200x45

1099€ 2

79€ 3

1099€ 1

1249€ 2

89€ 3

1599€ 1

1699€ 2

armoire*

dressette

vitrine*

140x167x45

170x120x45

110x200x45

1799€ 2

49€ 3

1599€ 1

table basse avec plateau pivotant

749€ 2

1799€ 2

79€ 3

1699€ 1

1799€ 2

49€ 3

1599€ 1

1699€ 2

49€ 3

49€ 3

bibliothèque 75x190x32,5

49€ 3

799€ 1

-

-

bout de canapé

70x40x90

599€ 1

4 choisissez l’option LED sous les meubles

béton standard : métal

1399€ 1

• Plateau en bois ou en béton au choix • Poignées sur les portes en option • Éclairage LED dans les niches • Éclairage LED sous les meubles en option

50x40x50

-

299€ 1

-

-

Collection Maitre sera disponible à partir de décembre 2017 Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

1.

Plateau en bois.

2.

Plateau en béton.

3.

Supplément bandes LED pour le dessous du meuble. * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A

Nos collections en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 189

| 189 03-10-17 17:21

Masters & More

Caractéristiques : • Meubles en chêne sauvage partiellement massif • Fabriqué à la main • 5 teintes de bois au choix • Pieds en bois massif ou en inox

(meubles)

Conseil d’entretien : Woodclean et WaxOil

1 choisissez la teinte de bois

vintage white

vintage vintage summer grey clay

vintage nature

2 choisissez la porte

vintage brun

A - More

3 choisissez les pieds

B - Masters

inox 10/15 cm

• Deux hauteurs de pieds : 10 ou 15 cm • Choix entre deux modèles de portes • Passage des câbles prévu dans les meubles TV et lowboard • Poignées de portes en inox en option • Bandes LED en option dans les niches 4 choisissez l’option poignée en inox

5 choisissez les bandes LED en option

poignées en inox supplément 10€

supplément 35€

bois massif 10/15 cm

buffet

buffet

160x82/87x45

1049€ 1

180x82/87x45

1099€ 2

1299€ 1

1349€ 2

meuble TV

meuble TV

100x38/43x45

120x38/43x45

499€ 1

549€ 2

549€ 1

200x82/87x45

1399€ 1

1449€ 2

1549€ 2

240x82/87x45

1599€ 1

meuble TV

599€ 2

699€ 2

749€ 1

799€ 2

949€ 1

999€ 2

220x38/43x45

1049€ 1

180x38/43x45

849€ 1

1649€ 2

meuble TV 200x38/43x45

1099€ 2

240x38/43x45

899€ 2

lowboard

1149€ 1

1199€ 2

lowboard

120x60/65x45

649€ 1

1499€ 1

160x38/43x45

140x38/43x45

649€ 1

220x82/87x45

160x60/65x45

699€ 2

849€ 1

180x60/65x45

899€ 2

949€ 1

200x60/65x45

999€ 2

1049€ 1

1149€ 2

140x60/65x45

749€ 1

799€ 2

lowboard 220x60/65x45

1299€ 1

1349€ 2

240x60/65x45

1399€ 1

1449€ 2

190 | Nos collections en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 190

03-10-17 17:22

highboard*

highboard

highboard*

armoire

vitrine*

150x150/155x45

98x150/155x45

98x150/155x45

100x195/200x45

100x195/200x45

1799€ 1

1849€ 2

1399€ 1

1449€ 2

1399€ 1

1449€ 2

bibliothèque

bibliothèque

étagère

50x190x30

80x190x30

120x30x20

529€ 1

649€ 1

209€ 1

1649€ 1

1699€ 2

1749€ 1

1799€ 2

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp Dimensions basées sur une hauteur de pieds de 10 cm.

1. Pied en bois 2. Pied en inox * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A

Masters & More (tables)

Conseil d’entretien : Woodclean et WaxOil

Caractéristiques : • Chêne sauvage partiellement massif • 5 teintes de bois au choix • Fabriqué à la main

1 choisissez la teinte de bois

vintage white

vintage vintage summer grey clay

vintage nature

• Pieds en bois massif ou en inox • 780 variantes disponibles • Nouveau système d’allonge papillon adapté aux chaises à accoudoirs

2 choisissez les pieds de table

vintage brun bois massif 14x10 cm

bois massif 12x12 cm

bois massif 9x9 cm

inox 9x9 cm

table 120x77x70

629€ 1

140x77x70

679€ 2

699€ 1

899€ 2

949€ 1

180x77x90

849€ 1

90x77x90

749€ 2

200x77x100

999€ 2

649€ 1

120x77x90

699€ 2

220x77x100

999€ 1

140x77x90

749€ 2

240x77x100

1049€ 2

table

1049€ 1

749€ 1

799€ 2

260x77x100

1099€ 2

1099€ 1

1199€ 2

table à rallonge

160x77x90

799€ 1

699€ 1

140/200x77x90

849€ 2

1199€ 1

1249€ 2

160/220x77x90

1249€ 1

1299€ 2

180/240x77x90

1299€ 1

200/260x77x100

1349€ 2

1399€ 1

1449€ 2

160x77x140

1199€ 1

1249€ 2

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp 1.

Pied en bois 9x9 cm 2.

Pied en bois 12x12 cm, bois 10x14 cm ou inox 9x9 cm

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 191

Nos collections en détail

| 191 03-10-17 17:23

table basse 60x38x60

329€ 1

120x38x70

349€ 2

529€ 1

599€ 2

629€ 1

120x38x90

579€ 1

140x38x70

549€ 2

579€ 1

649€ 2

699€ 1

140x38x90

90x38x90

599€ 2

529€ 1

549€ 2

160x38x90

729€ 2

table de bar 120x92x70

699€ 1

140x92x70

779€ 2

749€ 1

979€ 2

999€ 1

180x92x90

899€ 1

90x92x90

829€ 2

200x92x100

1079€ 2

699€ 1

140x92x90

829€ 2

240x92x100

1129€ 2

1149€ 1

1229€ 2

799€ 1

879€ 2

260x92x100

1199€ 1

1279€ 2

table de bar à rallonge

160x92x90

140/200x92x90

929€ 2

749€ 1

220x92x100

1049€ 1

table de bar

849€ 1

120x92x90

779€ 2

1249€ 1

1329€ 2

160/220x92x90

1299€ 1

1379€ 2

180/240x92x90

1349€ 1

1429€ 2

200/260x92x100

1449€ 1

1529€ 2

160x92x140

1249€ 1

1329€ 2

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp 1.

Pied en bois 9x9 cm 2.

Pied en bois 12x12 cm, bois 10x14 cm ou inox 9x9 cm

192 | Nos collections en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 192

03-10-17 17:23

Metalo (meubles)

Caractéristiques : • Mix de bois et de métal • Placage en chêne teinte railway brown et métal couleur desert black • Éclairage LED dans les niches et vitrines

Conseil d’entretien : Woodclean et TeakFix pour le bois, cire antique incolore pour les pieds en métal

• Portes et tiroirs cerclés de métal • Passage des câbles prévu dans les lowboards • Système de fermeture Soft-Close

buffet*

buffet*

buffet*

bout de canapé

180x80x42

210x80x42

240x90x42

60x60x45

1099€

1199€

1299€

329€

lowboard*

lowboard*

lowboard*

table basse

140x60x42

170x60x42

210x60x42

120x60x45

749€

849€

949€

549€

highboard*

bibliothèque

vitrine*

armoire*

125x150x42

65x200x35

100x200x42

100x200x42

1299€

749€

1399€

1399€

Metalox (tables) Conseil d’entretien : Woodclean et TeakFix pour le bois, cire antique incolore pour les pieds en métal

Caractéristiques : • Mix de bois et de métal • Placage en chêne teinte railway brown et métal couleur desert black

• Choix parmi trois types de pieds • Plateau avec bords effet tronc d’arbre en option

1 choisissez le pied de table

Pied en X métal

Pied en U métal

Pied en U métal avec accents en bois

table

Plateau avec bords effet tronc d’arbre : supplément 50€

table ronde**

170x77x100

200x77x100

230x77x100

250x77x100

130x77x130

799€

899€

999€

1099€

899€

160/210x77x100

190/240x77x100

130x92x90

160x92x90

140/190x92x90

1199€

1299€

799 €

899€

1299€

table à rallonge

table de bar

table de bar à rallonge

* Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A ** Uniquement avec pied en X et plateau à bords droits

Nos collections en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 193

| 193 03-10-17 17:25

Modrava/Malay Conseil d entretien

oodclean

ea fi et

at olish

Caractéristiques : • Chêne fumé teinte cigar brown • Éclairage LED dans les vitrines • Surfaces grattées et rabotées

• Tiroirs réversibles (1 face chêne et 1 face laquée anthracite) • Verre Sécurit • Accents métalliques

buffet

buffet

buffet

meuble TV

meuble TV

180x86x42

220x86x42

220x86x42

150x42x42

180x42x42

949€

1199€

1199€

649€

699€

armoire*

armoire*

étagère

table basse

bout de canapé

120x161x42

105x190x42

70x190x30

120x42x70

60x42x60

1299€

1399€

749€

599€

299€

effet tronc d’arbre

table Malay

table

table à rallonge

160x77x90

190x77x100

220x77x100

190x77x100

225x77x100

160/220x77x100

190/250x77x100

130/180x77x140

849€

899€

949€

849€

949€

1049€

1099€

1299€

étagère bois

étagère laquée anthracite

25x80x25

18,6x80x20

149€

129€

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à E

194 | Nos collections en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 194

03-10-17 17:25

Multiplus

Caractéristiques : • Bois d’acacia massif • Choix parmi 8 teintes de bois de base et 11 couleurs pour les façades

Conseil d’entretien : www.hendersandhazel.be

1 choisissez la couleur de base

• Façades en bois ou en MDF laqué anthracite, blanche ou jaune • Verre Sécurit • Éclairage LED sous les meubles en option • Système de fermeture Soft-Close

2 choisissez la couleur pour les façades identique à la couleur de base

truffe

tibet grey

lave

949€ 1

anthracite

blanc

jaune

buffet

buffet

210x85x42

240x90x42

79€ 3

1049€ 1

1149€ 2

meuble TV

meuble TV

120x45x42

150x45x42

49€ 3

599€ 1

89€ 3

1199€ 1

1299€ 2

180x45x42

649€ 2

79€ 3

699€ 1

749€ 2

lowboard

highboard*

highboard*

125x140x42

150x140x42

79€ 3

1099€ 1

1199€ 2

49€ 3

vitrine*

vaisselier*

100x200x45

150x220x38/42

1299€ 2

30€ 3

table basse avec plateau pivotant

étagère 80x82,5x22,4

189€ 2

70x38x80

549€ 1

599€ 2

1699€ 1

1799€ 2

bout de canapé 60x38x60

379€ 1

399€ 2

1299€ 1

70€ 3

1399€ 2

49€ 3

bibliothèque 80x190x35

49€ 3

649€ 1

699€ 2

table à rallonge avec plateau en pierre projetée sur verre

30€ 3

table avec plateau en pierre projetée sur verre

170/220x77x100

200/260x77x100

190x77x100

1199€

1299€

949€

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

1.

Confi uration en acacia ibet re a ec a ades la u es en anthracite ou blanc li raison ra ide 2. utres confi urations 3. Supplément bandes LED pour le dessous du meuble. * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 195

89€ 3

meuble TV

170x60x42

699€ 2

1199€ 1

mountain pampas grey grey

buffet

549€ 2

649€ 1

old java grey

180x85x42

1049€ 2

499€ 1

159€ 1

sierra brun

weathered grey

3 choisissez l’option LED sous les meubles

MDF laqué

Nos collections en détail

| 195 03-10-17 17:26

Santorini

Caractéristiques : • Chêne partiellement massif • Finition huilée • Éclairage LED dans les vitrines

Conseil d’entretien : Woodclean et WaxOil

• Portes et tiroirs équipés du système Soft-Close • Quatre teintes de bois au choix 1

1 choisissez la couleur de bois

castle sand

castle white

castle clay

nature white

buffet

buffet

highboard*

armoire

armoire*

185x90x42

230x90x42

150x142x42

130x170x42

135x170x42

1099€

1299€

1299€

1199€

1299€

bibliothèque

vitrine*

meuble TV

meuble TV

table basse

75x170x35

120x200x42

140x53,5x42

180x53,5x42

60x40x120

749€

1299€

649€

749€

549€

table basse

table

table à rallonge

table de bar

80x39x80

160x77x90

190x77x100

220x77x100

160/220x77x100

190/250x77x100

160/205x77x140

130x92x90

449€

599€

649€

749€

949€

1049€

1199€

549€

bout de canapé avec tiroir

bout de canapé avec niche

étagère

bibliothèque 5 niches

bibliothèque 10 niches

60x39x60

60x39x60

120x28x25

70x190x35

70x190x35

329€

329€

229€

749€

749€

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à E

196 | Nos collections en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 196

03-10-17 17:28

Table à la Carte

Caractéristiques : • Bois d’acacia • Choix parmi 4 types de pieds • Choix parmi 8 teintes de bois

Conseil d’entretien : www.hendersandhazel.be

1 choisissez les pieds de table

bois massif 9x9 cm

bois massif 12x12 cm

bois conique de 9x9 cm à 7x7 cm

2 choisissez la teinte du bois

métal 9x9 cm

truffe

tibet grey

lave

weathered grey

sierra brun

old java grey

mountain grey

pampas grey

table basse 60x38x60

90x38x90

120x38x70

120x38x90

140x38x70

140x38x90

160x38x90

349€

449€

499€

549€

549€

599€

649€

table 90x77x90

120x77x90

140x77x90

160x77x90

180x77x90

200x77x100

220x77x100

240x77x100

260x77x110

140x77x140

549€

599€

649€

749€

799€

849€

899€

999€

1049€

899€

Table à rallonge* 160/220x77x140

160/220x77x100

200/260x77x100

140/200x77x90

1399€

1199€

1299€

1099€

table de bar 90x92x90

120x92x90

140x92x90

160x92x90

180x92x90

200x92x100

220x92x100

240x92x100

260x92x110

140x92x140

599€

649€

729€

749€

849€

899€

949€

1049€

1149€

1049€

Table de bar à rallonge* 160/220x92x140

160/220x92x100

200/260x92x100

140/200x92x90

1399€

1199€

1299€

1099€

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp * Système d’allonge papillon

Nos collections en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 197

| 197 03-10-17 17:28

Velasco Conseil d’entretien : Woodclean, MatPolish et ElitePolish

Caractéristiques : • Bois d’acacia laqué blanc, plateau teinte pampas grey • Surfaces rabotées et brossées

buffet 1

buffet

• Système de fermeture Soft-Close sur les portes et les tiroirs • Éclairage LED • Tiroirs réversibles (1 face acacia et 1 face laquée blanc)

meuble TV 1

meuble TV 1

meuble TV 1

table basse

185x86x45

220x86x45

240x86x45

130x53x45

160x53x45

190x53x45

120x45x65

949€

1199€

€1299€

549€

649€

699€

549€

bout de canapé

console 1

vitrine* 1

vitrine* 1

armoire basse 1

60x45x60

122x77x40

68x159x45

105x200x40

67x123x45

229€

529€

749€

1199€

649€

armoire avec casier à vin 1

armoire 1

bibliothèque 1

vaisselier 1

highboard*

122x159x40

105x200x40

97x200x35

205x185x45

140x140x45

1049€

1199€

849€

1998€

1199€

table

table à rallonge

160x77x90

190x77x100

220x77x100

160/210x77x90

190/250x77x100

140/190x77x140

649€

749€

849€

1049€

1099€

1049€

table de bar 130x92x90

160x92x90

549€

649€

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp. * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A 1.

Les tiroirs de ce meuble sont réversibles

198 | Nos collections en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 198

03-10-17 17:29

Quebec

Caractéristiques : • Bois de kikar naturel avec accents en vulcano black • Système de fermeture Soft-Close sur les portes et les tiroirs

Conseil d’entretien : Woodclean et TeakFix pour le bois, MultiMat Cleaner pour les accents en vulcano black et cire antique incolore pour les pieds en métal

• Éclairage LED dans les niches • Passage des câbles prévu dans les lowboards • Pied de table en bois ou métal au choix

buffet

buffet

buffet

lowboard*

lowboard*

180x85x45

210x85x45

240x90x45

150x60x42

180x60x42

999€

1099€

1199€

599€

699€

highboard*

armoire

dressette*

bibliothèque

table basse avec plateau pivotant

110x140x45

110x200x45

180x120x45

70x190x35

70x40x80/110

1099€

1299€

1299€

599€

499€

table 150x77x130

699€ 1

180x77x100

799€ 2

799€ 1

210x77x100

899€ 2

899€ 1

240x77x110

999€ 2

999€ 1

1099€ 2

1 choisissez le pied de table

bois

métal

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp * Ce meuble comporte des lampes à LED intégrées et des douilles pour ampoules des classes énergétiques : A++ jusqu’à A 1.

Pied en bois 2.

Pied en métal

Nos collections en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P178-199_Woonprogramma_V19.indd 199

| 199 03-10-17 17:29

Nos canapés

en détail

200 | Nos canapés en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 200

03-10-17 17:07

Braga

Caractéristiques : • Mousse Supreme Foam de qualité supérieure • Confort optimal grâce aux ressorts Nosag • Coussins indépendants avec silicone et petits coussins avec plumes et silicone • Côtés revêtus, les éléments sont donc utilisables séparément • Choix parmi de nombreux éléments et possibilités de combinaisons • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs • Choix entre deux hauteurs d’assise : 44 cm ou 46 cm • Passepoil possible dans un revêtement/coloris différent

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

2,5 places

3,5 places

211x88/90x112

1099€

2499€

1

1199€

2699€

1

105x88/90x112

130x88/90x112

185x88/90x112

599€

2

499€ 1

248x88/90x108

549€ 1

2 choisissez la hauteur d’assise Ce canapé peut être livré avec une hauteur de pied de 5 cm ou 7 cm, soit une hauteur de d’assise de 46 cm ou 48 cm

80x88/90x172

1849€ 2

749€ 1

1549€ 2

1

1399€

999€ 1

2

élément 2,5 places sans accoudoirs

899€ 1

élément d’angle 108x88/90x108

549€ 1

1299€ 2

2199€ 2

élément 3,5 places sans accoudoirs

160x88/90x112

1099€ 2

méridienne sans accoudoir

105x88/90x172

849€ 1

649€

2

105x88/90x112

999€ 2

méridienne - accoudoir gauche ou droite

ottomane gauche ou droite

1299€

1

élément 1 place XL sans accoudoirs

80x88/90x112

2399€ 2

1899€ 2

élément 2,5 places - accoudoir gauche ou droite

élément 1 place sans accoudoirs

235x88/90x112

899€ 1

élément 1 place XL - accoudoir gauche ou droite

261x88/90x112 2

élément 3,5 places - accoudoir gauche ou droite

1099€ 1

élément 1 place - accoudoir gauche ou droite

210x88/90x112

1899€ 2

999€ 1

grand pouf 84x46/48x110

349€ 1

629€ 2

2099€ 2

petit pouf 64x46/48x110

279€ 1

499€ 2

3 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

Nos canapés en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 201

| 201 03-10-17 17:07

Dax

Caractéristiques : • Assise équipée de ressorts Bonell et coussins en mousse à froid de haute qualité • Appuis-tête réglables • Pieds en bois colonial ou couleur métal • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs • Choix parmi 4 modèles d’accoudoirs • Options : système relax électrique, espaces de rangement, fonction lit/lounge, connexion USB • Pouf Sit-on assorti

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

fauteuil

2 places

70x90/108x100/105

699€ 1

2,5 places

140x90/108x100/105

1449€ 2

999€ 1

160x90/108x100/105

1899€ 2

1049€ 1

2 places - accoudoir gauche ou droite

3 places 180x90/108x100/105

1999€ 2

1099€ 1

140x90/108x100/105

2099€ 2

949€ 1

1749€ 2

options possibles : d, f

options possibles : e, f

options possibles : a, b, e, f

options possibles : e, f

options possibles : d, f

2,5 places - accoudoir gauche ou droite

3 places - accoudoir gauche ou droite

1 place sans accoudoirs

2 places sans accoudoirs

2,5 places sans accoudoirs

160x90/108x100/105

180x90/108x100/105

90x90/108x100/105

140x90/108x100/105

999€

1849€

1

2

1049€

1949€

1

2

599€

1149€

1

2

899€

1599€

1

160x90/108x100/105 2

949€ 1

1699€ 2

options possibles : a, b, d, f

options possibles : d, f

-

-

options : a, b

3 places sans accoudoirs

petite ottomane

grande ottomane

méridienne

élément d’angle carré

180x90/108x100/105

999€ 1

1799€ 2

133x90/108x100/105

749€ 1

-

1249€ 2

236x90/108x100/105

949€ 1

-

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

Dimensions accoudoirs non compris

a. fonction lit/lounge 200€ b. tiroir 100€ c. espace de rangement 100€ d. fonction relax 1 assise électrique 350€ e. fonction relax 2 assises électriques 700€ f. connexion USB 120€ (uniquement avec la fonction relax)

1949€ 2

option possible : c

91x90/108x173

799€ 1

1499€ 2

option possible : c

104x90/108x104

649€ 1

1249€ 2 -

ressorts Bonel

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls.

202 | Nos canapés en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 202

03-10-17 17:07

2 choisissez l’accoudoir

3 choisissez les pieds

4 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

lxh :

28/36x63 cm

19x64 cm

26x64 cm

28x71 cm

bois couleur bois teinte métal colonial

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

5 choisissez les options

6 choisissez le pouf sit-on option box Sit-on 60€

a fonction lit/lounge 200€

b tiroir 100€

c espace de rangement 100€

d fonction relax 1 assise électrique 350€

Baltimore

e fonction relax 2 assises électriques 700€

f connexion USB 120€ (uniquement avec la fonction relax)

40x50 cm à partir de 229€

80x60 cm à partir de 279€

90x60 cm à partir de 289€

60x120 cm à partir de 329€

Caractéristiques : • Mousse Supreme Foam de qualité supérieure • Confort optimal grâce aux ressorts Nosag • Ressorts ensachés en option • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

2 places

2,5 places

170x84x93

799€ 1

190x84x93

1399€ 2

2,5 places - accoudoir gauche ou droite*

899€ 1

999€ 1

899€ 1

230x84x93

1599€ 2

3,5 places - accoudoir gauche ou droite*

196x84x93

1299€ 2

1099€ 1

999€ 1

156x84x93

1699€ 2

699€ 1

méridienne

216x84x93

1399€ 2

2 places - accoudoir gauche ou droite*

3,5 places

210x84x93

1499€ 2

3 places - accoudoir gauche ou droite*

176x84x93

799€ 1

3 places

ottomane droite

96x84x153

1499€ 2

799€ 1

133x84x93

1099€ 2

499€ 1

3 choisissez l’option

2 choisissez les pieds

1199€ 2

799€ 2

4 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

élément d’angle 90x84x90

499€ 1

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

799€ 2 pied A - inox

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

Dimensions accoudoirs non compris

pied A - noir

pied B - bois naturel

pied B - noir

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls. * Les éléments avec 1 seul accoudoir ne peuvent être associés.

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 203

ressorts ensachés à partir de 80€

Nos canapés en détail

| 203 03-10-17 17:07

Grenada

Caractéristiques : • Confort d’assise soft ou medium avec ressorts Bonnel • 5 modèles d’accoudoirs différents • Pieds en bois ou en métal • Profondeur d’assise de 53 cm ou 56 cm • Hauteur d’assise de 44 cm ou 46 cm • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

fauteuil

loveseat (1,5 places)

2 places

2,5 places

3 places

60x88/90x91/94

90x88/90x91/94

140x88/90x91/94

150x88/90x91/94

180x88/90x91/94

649€ 1

999€ 2

1 place - accoudoir gauche ou droite

699€ 1

849€ 1

loveseat - accoudoir gauche ou droite

60x88/90x91/94

599€ 1

1099€ 2

2 places - accoudoir gauche ou droite

90x88/90x91/94

899€ 2

649€ 1

1399€ 2

799€ 1

1499€ 2

2,5 places - accoudoir gauche ou droite

140x88/90x91/94

999€ 2

899€ 1

849€ 1

1599€ 2

3 places - accoudoir gauche ou droite

150x88/90x91/94

1299€ 2

949€ 1

180x88/90x91/94

1399€ 2

899€ 1

1499€ 2

1 place sans accoudoirs

loveseat sans accoudoirs

2 places sans accoudoirs

2,5 places sans accoudoirs

3 places sans accoudoirs

60x88/90x91/94

90x88/90x91/94

140x88/90x91/94

150x88/90x91/94

180x88/90x91/94

549€

1

799€

2

599€

899€

1

2

749€

1199€

1

2

799€

1

1299€

méridienne

grande ottomane

petite ottomane

élément d’angle

75x88/90x156/159

95/98x88/90x234

95/98x88/90x144

92x88/90x92

699€ 1

1099€ 2

849€ 1

1599€ 2

artie finale lounge gauche roite 155x88/90x144

749€ 1

1199€ 2

599€ 1

999€ 2

pouf

appui-tête

90x44/46x60

62x18x19

329€ 1

499€ 2

109€ 1

139€ 2

549€ 1

2

899€ 2

849€ 1

1399€ 2

élément d’angle rond 155x88/90x110

649€ 1

999€ 2

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

Dimensions accoudoirs non compris

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls.

204 | Nos canapés en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 204

03-10-17 17:07

2 choisissez l’accoudoir

lxh :

23x63 cm

24x63 cm

18x63 cm

3 choisissez les pieds

22/28x63/55 cm

22x63 cm

bois

4 choisissez la profondeur d’assise

inox

53 cm

56 cm

Dimensions calculées avec une hauteur de pied de 46 cm

5 choisissez la hauteur d’assise

6 choisissez le confort d’assise

7 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs 44 cm

46 cm

soft - plusieurs couches de mousse à froid

Roanne

medium - avec ressorts Bonnel

Caractéristiques : • Mousse Supreme Foam de qualité supérieure • Confort optimal grâce aux ressort Nosag • Choix entre 3 types de pieds • ossiers fi es ou a ustables our une ro ondeur d assise ada t e chacun les l ments fi es et e ne eu ent as tre combin s • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

2 places *

2,5 places *

203x85/102x93/107

949€

1

1599€

3 places *

218x85/102x93/107 2

999€

1

1699€

238x85/102x93/107 2

1099€

1899€

1

2

2 places - accoudoir gauche ou droite *

2,5 places - accoudoir gauche ou droite *

174x85/102x93/107

189x85/102x93/107

849€

1

1499€

2

899€ 1

1599€ 2

* supplément dossiers réglables 200€ ** supplément dossiers réglables 100€

3 places - accoudoir gauche ou droite *

méridienne **

209x85/102x93/107

999€ 1

1799€ 2

116x85/102x162/176

900€ 1

2 choisissez les pieds

1400€ 2

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

Dimensions accoudoirs non compris

pouf 82x44x62

349€ 1

499€ 2

3 choisissez l’option

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls.

4 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs métal noir

inox

aluminium

dossiers fi es

fonction avance-recul

Nos canapés en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 205

| 205 03-10-17 17:08

Greymouth

Caractéristiques : • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus et de cuirs • Possibilité de combiner 2 revêtements/coloris • Fonction relax électrique en option • Appuis-tête réglables manuellement • Choix entre 3 types de pieds • Rembourrage en mousse à froid de haute qualité • Options : port USB, ressorts ensachés, pieds design

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

2,5 places 220x87/104x108

999€ 1

2,5 places - accoudoir gauche ou droite

3 places 232x87/104x108

1699€ 2

1099€ 1

options possibles : b, c, d, e

3 places - accoudoir gauche ou droite

188x87/104x108

1799€ 2

949€ 1

options possibles : b, c, d, e

méridienne

200x87/104x108

1599€ 2

1049€ 1

options possibles : a, d, e

1699€ 2

111x87/104x165

900€ 1

options possibles : a, d, e

1500€ 2

option possible : e

2 choisissez les pieds ottomane

pouf

242x87/104x108

92x44x64

1000€ 1

1750€ 2

379€ 1

option possible : e

599€ 2 pied standard aspect inox

option possible : e

3 choisissez les options

pied design inox à partir de 50€

pied design noir à partir de 50€

4 choisissez le revêtement possibilité de combiner cuir et tissu

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs 1x assise relax électrique pour élément 2,5 ou 3 places avec accoudoir gauche ou droit 300€

2x assises relax électriques pour canapés 2,5 ou 3 places avec 2 accoudoirs 600€

1x assise relax électrique pour canapés 2,5 ou 3 places avec 2 accoudoirs 300€

connexion USB 120€

ressorts ensachés à partir de 50€

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

a. 1x assise relax électrique pour élément 2,5 ou 3 places avec accoudoir gauche ou droit 300€ b. 2x assises relax électriques pour canapés 2,5 ou 3 places avec 2 accoudoirs 600€ c. 1x assise relax électrique pour canapés 2,5 ou 3 places avec 2 accoudoirs 300€ d. connexion USB 120€ (seulement avec la fonction relax) e. ressorts ensachés à partir de 50€

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls.

206 | Nos canapés en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 206

03-10-17 17:08

Havanna

Caractéristiques : • Confort optimal grâce aux ressorts Nosag • Choix entre 2 hauteurs d’assise : 41 cm ou 45 cm • Appuis-tête réglables • Assises coulissantes en option • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

2,5 places* 203x94/76x102

999€ 1

233x94/76x102

1799€ 2

1099€ 1

ottomane

950€

163x94/76x102

1899€ 2

899€ 1

pouf

103x94/76x241 1

2,5 places* - accoudoir gauche ou droite

3 places*

1899€

élément d’angle

83x41/45x58 2

379€

1

1699€ 2

499€

3 places* - accoudoir gauche ou droite

méridienne

193x94/76x102

999€ 1

115x94/76x162

1799€ 2

850€ 1

1699€ 2

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls.

97x94/76x97 2

649€

1

1099€ 2

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp. * supplément 2 assises coulissantes 50€

2 choisissez l’option

assises fi es

coulissantes supplément 50€

3 choisissez la hauteur d’assise Ce canapé peut être livré avec une hauteur de pied de 9,5 cm ou 13,5 cm, soit une hauteur d’assise de 41 cm ou 45 cm

4 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

Nos canapés en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 207

| 207 03-10-17 17:08

Hill

Caractéristiques : • i de ocons de mousse et de silicone dans les coussins • Assise alliant mousse à froid, polyether et Dacron • Confort optimal grâce aux ressorts Nosag • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus • Choix parmi de nombreux éléments à combiner

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

fauteuil

loveseat (1,5 places)

2 places

2,5 places

3 places

113x83x93

123x83x93

193x83x93

213x83x93

263x83x93

549€ 1

599€ 1

699€ 1

799€ 1

899€ 1

1 place - accoudoir gauche ou droite

1 place - sans accoudoirs**

loveseat - accoudoir gauche ou droite

loveseat - sans accoudoirs**

2 places - accoudoir gauche ou droite

87x83x93

60x83x93

97x83x93

70x83x93

167x83x93

499€

449€

549€

499€

1

1

1

1

649€ 1

2 places - sans accoudoirs**

2,5 places - accoudoir gauche ou droite*

2,5 places - sans accoudoirs**

3 places - accoudoir gauche ou droite*

3 places - sans accoudoirs**

141x83x93

187x83x93

161x83x93

237x83x93

211x83x93

599€

1

749€

1

699€

1

849€

1

799€ 1

petit élément d’angle rond

grand élément d’angle rond

élément d’angle

appui-tête

grand pouf

127x83x140

141x83x141

94x83x93

57x17x17

90x44x120

579€ 1

599€ 1

499€ 1

109€ 1

429€ 1

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls. * Les éléments avec 1 seul accoudoir ne peuvent être associés. ** Les éléments sans accoudoirs peuvent uniquement être associés à un élément d’angle ou une ottomane.

208 | Nos canapés en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 208

03-10-17 17:08

Hill

petit pouf

ottomane

3 places sans accoudoirs avec méridienne - gauche ou droite *

3 places avec méridienne ajustable à gauche ou à droite

3 places avec méridienne et ottomane - gauche ou droite

60x44x70

223x83x95

237x83x93/153

263x83x93/153

329x83x153/223

329€ 1

849€ 1

999€ 1

1099€ 1

1599€ 1

2 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus

1. en tissu à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

Valras

Caractéristiques : • Appuis-tête réglables • Espace de rangement dans la méridienne • Fonction lounge en option • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus • Coussin lounge amovible en option pour créer un dossier supplémentaire

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

2,5 places

3 places

2,5 places avec méridienne gauche ou droite

coussin lounge

195x89/99x105

215x89/99x105

268x89/99x105/193

57x47x35

849€ 1

899€ 1

1449€ 1

99€ 1 1. en tissu à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

2 choisissez l’option

3 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus fonction lounge supplément 50€

Nos canapés en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 209

| 209 03-10-17 17:08

Palio

Caractéristiques : • Choix parmi 4 modèles d’accoudoirs • Assise équipée de ressorts Bonell • Pieds en bois colonial ou couleur métal • Choix parmi de nombreux éléments à combiner • lusieurs confi urations en o re s ciale • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

fauteuil

2 places

2,5 places

3 places

2 places - accoudoir gauche ou droite

65x81x91

130x81x91

150x81x91

170x81x91

130x81x91

449€ 1

699€ 1

749€ 1

799€ 1

649€ 1

2,5 places - accoudoir gauche ou droite

3 places - accoudoir gauche ou droite

2 places - sans accoudoirs

2,5 places - sans accoudoirs

3 places - sans accoudoirs

150x81x91

170x81x91

130x81x91

150x81x91

170x81x91

699€

749€

1

599€

1

649€

1

1

699€ 1

élément d’angle

méridienne

ottomane

pouf

appui-tête

88x81x88

90x81x149

176x81x93

95x44x60

53x18x21

449€ 1

549€ 1

599€ 1

279€ 1

89€ 1

onfigurations en o re s

ciale

2 places avec ottomane

2,5 places avec ottomane

3 places avec ottomane

2 places avec méridienne et ottomane

2,5 places avec méridienne et ottomane

3 places avec méridienne et ottomane

214x81x91/176

234x81x91/176

254x81x91/176

304x81x149/176

324x81x149/176

344x81x149/176

1248€ 1099€ 1

1298€ 1199€ 1

1348€ 1299€ 1

1797€ 1599€ 1

1847€ 1699€ 1

1897€ 1799€ 1

en tissu à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

Dimensions accoudoirs non compris 1.

ressorts Bonell Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls.

210 | Nos canapés en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 210

03-10-17 17:08

Palio 2 choisissez l’accoudoir

3 choisissez les pieds

4 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus

s lxh :

26x66/62 cm

15x56 cm

26/32x60 cm

20x59 cm

bois couleur métal

bois teinte colonial

Nos canapés en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 211

| 211 03-10-17 17:08

Perugia

Caractéristiques : • Top confort grâce à une mousse à froid de haute qualité en combinaison avec un mélange de plumes d’oies, de canards et de silicone • Assise équipée de ressorts Nosag • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus • lusieurs confi urations en o re s ciale • Trois accoudoirs au choix

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

loveseat petit

loveseat grand

2 places

3 places

80x82x98

90x82x98

160x82x98

180x82x98

210x82x98

649€ 1

699€ 1

899€ 1

999€ 1

1099€ 1

2 places - accoudoir gauche ou droite*

3 places - accoudoir gauche ou droite*

3,5 places - accoudoir gauche ou droite*

2 places sans accoudoirs

3 places sans accoudoirs

160x82x98

180x82x98

210x82x98

160x82x98

180x82x98

799€ 1

899€ 1

999€ 1

699€ 1

799€ 1

3,5 places sans accoudoirs

élément d’angle

petite ottomane

grande ottomane

pouf petit

210x82x98

96x82x95

152x82x98

223x82x101

82x47x62

899€ 1

549€ 1

649€ 1

849€ 1

279€ 1

pouf medium

pouf XL

grand élément accoudoir gauche ou droite - 90 cm*

petit élément accoudoir gauche ou droite - 80 cm*

grand élément sans accoudoirs - 90 cm

92x47x62

107x47x62

90x82x98

80x82x98

90x82x98

299€ 1

329€ 1

599€ 1

549€ 1

449€ 1

petit élément sans accoudoirs - 80 cm

méridienne

appui-tête

coussin

80x82x98

110x82x156

73x17x17

45x16x45

439€ 1

799€ 1

89€ 1

59€ 1

3,5 places

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls. * Les éléments avec 1 seul accoudoir ne peuvent être associés.

212 | Nos canapés en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 212

03-10-17 17:08

Perugia onfigurations en o re s

ciale

2 choisissez l’accoudoir

3 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus

2 places avec grande ottomane gauche ou droite

3 places avec grande ottomane gauche ou droite

254x82x98/223

274x82x98/223

1648€ 1499€ 1

1748€ 1599€ 1

lxh :

29x59 cm

15x59 cm

20x59 cm

1. en tissu à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

Dimensions accoudoirs non compris

Novara

Caractéristiques : • Confort optimal grâce aux ressorts Nosag • Mousse à froid de haute qualité • Pieds en inox ou en métal noir au choix • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

2 places

2,5 places

174x81x91

749€

1299€

1

194x81x91 2

799€

3 places avec accoudoir gauche ou droite

1399€ 2

1

2

849€

90x81x90

499€ 1

2 choisissez les pieds

1

1499€

256x81x91/150

799€ 2

1299€ 1

2099€ 2

649€

1199€

1

179x81x91 2

2,5 places + méridienne gauche ou droite

699€

2199€ 2

1299€ 2

3 places + méridienne gauche ou droite

276x81x91/150

1399€ 1

1

296x81x91/150

1499€ 1

2299€ 2

3 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs inox

2,5 places avec accoudoir gauche ou droite

159x81x90 2

2 places + méridienne gauche ou droite

élément d’angle

199x81x91

749€

214x81x91

1399€

1

2 places avec accoudoir gauche ou droite

3 places

métal noir

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls.

Nos canapés en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 213

| 213 03-10-17 17:09

Praia

Caractéristiques : • Choix parmi 3 couleurs de bois de chêne pour les pieds • Confort d’assise optimal grâce aux ressorts Nosag • Mousse Supreme Foam de qualité supérieure avec silicone et Dacron • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs • La version en cuir comprend une couture supplémentaire sur l’assise, les accoudoirs et les dossiers • Couture argentée sur le devant de l’accoudoir

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

loveseat (1,5 places)

2 places

2,5 places

3 places

144x82x92

169x82x92

209x82x92

239x82x92

649€ 1

1299€ 2

749€ 1

2 places - accoudoir gauche ou droite

849€ 1

2,5 places - accoudoir gauche ou droite

147x82x92

699€ 1

1399€ 2

3 places - accoudoir gauche ou droite

187x82x92

1199€ 2

799€ 1

1499€ 2

1699€ 2

949€ 1

267x82x92

1799€ 2

1049€ 1

3,5 places - accoudoir gauche ou droite

217x82x92

899€ 1

3,5 places

élément d’angle

245x82x92

1599€ 2

999€ 1

1999€ 2

89x82x89

1799€ 2

549€ 1

949€ 2

ottomane gauche ou droite

méridienne gauche ou droite

appui-tête grand

appui-tête petit

pouf

219x82x91

106x82x152

65x18x18

47x18x18

72x45x96

899€ 1

1599€ 2

699€ 1

2 choisissez les pieds

1199€ 2

79€ 1

159€ 2

69€ 1

149€ 2

379€ 1

649€ 2

3 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus 1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs clay

naturel

noir

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls.

214 | Nos canapés en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 214

03-10-17 17:09

Thompson

Caractéristiques : • Choix entre des pieds en inox ou en métal noir • Confort d’assise optimal grâce aux ressorts Nosag • Mousse de qualité supérieure avec Dacron • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

2 places

2,5 places

175x79x99

799€ 1

195x79x99

1499€ 2

3 places - accoudoir gauche ou droite

849€ 1

215x79x99

1599€ 2

ottomane gauche ou droite

193x79x99

799€ 1

899€ 1

899€ 1

2 choisissez les pieds

699€ 1

749€ 1

173x79x99

1299€ 2

749€ 1

élément d’angle

101x79x164

1699€ 2

2,5 places - accoudoir gauche ou droite

153x79x99

1699€ 2

méridienne gauche ou droite

223x79x102

1499€ 2

2 places - accoudoir gauche ou droite

3 places

pouf

99x79x99

1249€ 2

3 choisissez le revêtement

599€ 1

1399€ 2

87x45x68

949€ 2

479€ 1

749€ 2

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

plus de 300 types et coloris de tissus

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls.

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs inox

métal noir

Udine

Caractéristiques : • Confort optimal grâce aux ressorts Nosag • Nombreux éléments pouvant être placés séparément et nombreuses possibilités de combinaisons • Choix entre deux hauteurs d’assise : 41 cm ou 44 cm • Mousse à froid de haute qualité et couche supérieure en silicone • Passepoil contrasté possible dans tous les tissus et coloris • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé Nos canapés en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 215

| 215 03-10-17 17:09

Udine

1 choisissez la configuration

élément 1 place - accoudoir gauche ou droite

élément 1 place sans accoudoirs

élément 1 place XL sans accoudoirs

élément 2 places - accoudoir gauche ou droite

élément 2 places sans accoudoirs

119x75/78x97

92x75/78x97

92x75/78x122

210x75/78x97

183x75/78x97

499€ 1

449€ 1

499€ 1

799€ 1

749€ 1

grand pouf

petit pouf

élément d’angle

grande ottomane

méridienne

92x41/44x97

62x41/44x97

94x75/78x97

97x75/78x249

124x75/78x145

249€ 1

239€ 1

449€ 1

699€ 1

649€ 1

2 choisissez la hauteur d’assise

appui-tête 67x20x24

3 choisissez le revêtement

4 choisissez le passepoil

Ce canapé peut être livré avec une hauteur de pied de 3 cm ou 6 cm, soit une hauteur de l’assise de 41 cm ou 44 cm

99€ 1

plus de 300 types et coloris de tissus

1. en tissu à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

possible dans tous les types et coloris de tissus

Vecchio

Caractéristiques : • Mousse à froid de haute qualité • Assises coulissantes en option • Pieds en métal noir ou en inox au choix • Appuis-tête réglables • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

2 places 3 194x80/97x98

999€ 1

1799€ 2

2 places 3 - accoudoir gauche ou droite *

3 places 3 224x80/97x98

1099€ 1

1899€ 2

178x80/97x98

899€ 1

1699€ 2

3 places 3 - accoudoir gauche ou droite* 208x80/97x98

999€ 1

1799€ 2

élément d’angle 97x80/97x97

649€ 1

1049€ 2

216 | Nos canapés en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 216

03-10-17 17:09

Vecchio méridienne

ottomane

pouf

106x80/97x156

231x80/97x99

90x45x60

850€ 1

2 choisissez les pieds

1699€ 2

950€ 1

3 choisissez l’option

1899€ 2

379€ 1

529€ 2

4 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus

Élément à associer. Un autre élément peut être ajouté à l’emplacement de ce symbole. Ces éléments ne peuvent être utilisés seuls. * Les éléments avec 1 seul accoudoir ne peuvent être associés.

1.

2.

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

3.

en tissu à partir de en cuir à partir de supplément 2 assises coulissantes 100€

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp. inox

métal noir

assises fi es

coulissantes supplément 100€

Andorra

Caractéristiques : • Confort optimal grâce aux ressorts Nosag • Livré avec 2 jeux de pieds (hauteur 3 cm et 6 cm) donc choix entre deux hauteurs d’assise • ossiers fi es ou a ec s st me a ance recul les l ments fi es et ajustables peuvent être combinés) • Finition sur l’ensemble de l’élément, chacun peut donc être placé indépendamment • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

élément 1 place - accoudoir gauche ou droite

élément 2 places - accoudoir gauche ou droite

116x99/88x108

649€ 1

699€ 2

méridienne sans accoudoirs

210x99/88x108

1099€ 1

849€ 2

94x99x/88x108

1199€ 2

méridienne XL sans accoudoirs

93x99/88x156

799€ 1

élément 1 place sans accoudoirs

549€ 1

2 choisissez la hauteur d’assise

949€ 2

188x99/88x108

999€ 1

méridienne - accoudoir gauche ou droite 116x99/88x156

1099€ 2

899€ 1

949€ 2

méridienne XL - accoudoir gauche ou droite

élément d’angle

pouf

126x99/88x156

108x99/88x108

63x43x108

749€ 1

299€

104x99/88x156

899€ 1

599€ 2

élément 2 places sans accoudoirs

999€ 1

3 choisissez l’option

Ce canapé peut être livré avec une hauteur de pied de 3 cm ou 6 cm, soit une hauteur de l’assise de 43 cm ou 46 cm

1049€ 2

4 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

dossiers système fi es avance-recul

Prix en tissu à partir de 1. dossiers fi e 2. système avance-recul Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

Dimensions accoudoirs non compris

Nos canapés en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 217

| 217 03-10-17 17:09

Veneto

Caractéristiques : • Dossiers avec silicone • Confort optimal grâce aux ressorts Nosag • Assise premium à base de mousse à froid et Dacron • Fonction relax électrique en option • Têtières réglables en option • Commande tactile sur le coussin ou le socle de l’accoudoir au choix • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

auteuil fi e

laces fi e

110x100x100

laces fi e

190x100x100

699€ 1

999€ 2

options possibles : a, b

849€ 1

200x100x100

1399€ 2

options possibles : c, d

899€ 1

220x100x100

1449€ 2

options possibles : c, d

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs assises + têtières réglables

relax électrique

949€ 1

1549€ 2

options possibles : c, d

3 choisissez le revêtement

2 choisissez la fonction

assises fi es

laces fi e

relax électrique + têtières réglables

Rochelle

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

a. supplément 1 têtière réglable 100€ b. supplément 1 relax électrique 250€ c. supplément 2 têtières réglables 200€ d. supplément 2 relax électriques 600€

Caractéristiques : • Canapé convertible • Espace de rangement dans la méridienne • Têtières réglables • Choix parmi de nombreuses sortes et couleurs de tissus ou de cuirs

Configurateur 3D

Rendez-vous sur www.hendersandhazel.be pour composer votre propre canapé

1 choisissez la configuration

2 choisissez le revêtement

2,5 places convertible

méridienne droite + espace de rangement

2,5 places convertible - accoudoir gauche ou droite

212x86/104x107

109x86/104x165

189x86/104x107

1599€ 1

2699€ 2

800€ 1

1600€ 2

1499€ 1

2499€ 2

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

1. en tissu à partir de 2. en cuir à partir de Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

218 | Nos canapés en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P200-218_Banken_V19.indd 218

03-10-17 17:10

Nos chaises & fauteuils en dĂŠtail

Nos chaises & fauteuils en dĂŠtail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 219

| 219 03-10-17 16:57

Chairs & Choices p l u s d e d é t a i l s s u r w w w. h e n d e r s a n d h a z e l . b e

Alegra/Alec

chaise Alegra en tissu à partir de 169€ chaise Alec en cuir à partir de 269€

Clarissa/Clyde

chaise Clarissa en tissu à partir de 199€ chaise Clyde en cuir à partir de 349€

1 choisissez le revêtement

1 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

2 combinez deux revêtements différents sur l'avant et l'arrière

220 | Nos chaises en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 220

03-10-17 16:57

Chairs & Choices p l u s d e d é t a i l s s u r w w w. h e n d e r s a n d h a z e l . b e

Thora/Thomas

Evita/Evan

chaise Thora en tissu à partir de 179€ chaise Thomas en cuir à partir de 259€

chaise Evita en tissu à partir de 119€ chaise Evan en cuir à partir de 229€

1 choisissez le pied

métal vintage

1 choisissez la teinte de bois pour les pieds

chêne design

2 choisissez le revêtement 2 choisissez la teinte des pieds en bois

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

3 choisissez le revêtement

3 choisissez l'accent assorti ou contrasté passepoil possible dans de nombreux tissus et coloris

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

Nos chaises en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 221

| 221 03-10-17 16:57

Chairs & Choices p l u s d e d é t a i l s s u r w w w. h e n d e r s a n d h a z e l . b e

Jacky/Jake

Jenna/Jerko

chaise Jacky en tissu à partir de 249€ chaise Jake en cuir à partir de 349€

chaise Jenna en tissu à partir de 159€ chaise Jerko en cuir à partir de 299€

1 choisissez l'option poignée supplément 10€

poignée en inox

1 choisissez la teinte de bois pour les pieds

sans poignée

2 choisissez le revêtement

2 choisissez le revêtement

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

3 combinez deux revêtement différents pour l'avant et l'arrière

3 choisissez l'accent assorti ou contrasté le passepoil est toujours dans le même revêtement/coloris que les boutons

222 | Nos chaises en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 222

03-10-17 16:58

Chairs & Choices p l u s d e d é t a i l s s u r w w w. h e n d e r s a n d h a z e l . b e

Kate/Kirby

Levi

chaise Kate en tissu à partir de 169€ chaise Kirby en cuir à partir de 239€

chaise Levi en cuir Catania 239€

1 choisissez le pied

métal vintage

inox

2 choisissez le revêtement

1 choisissez le pied

pieds en inox courbé

pieds en inox droit

pied traîneau carré en inox

pied design en inox

2 choisissez la couleur cuir Catania

plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

3 choisisez l'accent assorti ou contrasté passepoil possible dans de nombreux tissus et coloris

Nos chaises en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 223

| 223 03-10-17 16:58

Chairs & Choices p l u s d e d é t a i l s s u r w w w. h e n d e r s a n d h a z e l . b e

Malene/Malvino chaise Malene en tissu à partir de 189€ chaise Malvino en cuir à partir de 269€ chaise de bar Malene en tissu à partir de 189€ chaise de bar Malvino en cuir à partir de 239€

1 choisissez la chaise ou la chaise de bar

2 choisissez le pied de chaise

traîneau vintage

4-pieds bois

traîneau inox carré

traîneau inox rond

ou de chaise de bar

traîneau vintage

4-pieds bois

traîneau inox carré

traîneau inox rond

3 choisissez la teinte des pieds en bois

4 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

5 choisissez l'option poignée supplément 10€

métal vintage

inox carré

inox rond

sans poignée

224 | Nos chaises en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 224

03-10-17 16:58

Chairs & Choices p l u s d e d é t a i l s s u r w w w. h e n d e r s a n d h a z e l . b e

Milva/Milan chaise Milva en tissu à partir de 189€ chaise Milan en cuir à partir de 259€ chaise de bar Milva en tissu à partir de 189€ chaise de bar Milan en cuir à partir de 259€

ressorts ensachés

1 choisissez la chaise ou la chaise de bar 1 choisissez la configuration

90˚

90˚

élément 130 cm avec 1 pied gauche ou droit

élément 155 cm avec 1 pied gauche ou droit

élément 180 cm avec 1 pied gauche ou droit

130x86x68

155x86x68

180x86x68

529€

1

849€

2

649€

1

949€

2

749€ 1

1049€ 2

chaise de bar seulement disponible avec options 3, 4 et 5 (option 5 uniquement avec la poignée en noir carré)

2 choisissez le pied de chaise

pied traîneau carré en inox

4 pieds courbés

pied design en métal noir

pied traîneau carré vintage

pied araignée en inox

élément 130 cm avec 2 pieds

élément 155 cm avec 2 pieds

130x86x68

155x86x68

579€

1

949€

2

679€

1

élément 180 cm avec 2 pieds 180x86x68

1049€

2

799€ 1

1149€ 2

3 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

banquette 105 cm sans dossier

banquette 130 cm sans dossier

105x53x55 plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

329€ 1

599€ 2

banquette 155 cm sans dossier

130x53x55

379€ 1

155x53x55

629€ 2

429€ 1

649€ 2

4 combinez deux revêtements différents sur l'avant et l'arrière arrière et passepoil toujours identiques

banquette 180 cm sans dossier

ottomane gauche ou droite

180x53x55

479€ 1 5 choisissez l'option poignée

171x86x68

649€ 2

749€ 1

1049€ 2

2 choisissez les pieds

3 choisissez l'avant et l'arrière

supplément 10€

combinez deux revêtements arrière et passepoil toujours identiques

noir carré

métal vintage carré

inox carré

sans poignée

revêtus en tissu ou en cuir

inox supplément 40€ par pied

métal noir supplément 40€ par pied

Toutes les dimensions sont en cm lxhxp.

1.

en tissu à partir de

2.

en cuir à partir de

Nos chaises en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 225

| 225 03-10-17 16:59

découvrez l’intégralité de cette collection sur www.hendersandhazel.be

Elza

Elke

1 choisissez les pieds

pieds en bois 6 teintes au choix supplément 10€

pieds en métal

2 choisissez l'option accoudoirs supplément 35€

chaise Elke en tissu Old English ou revêtement Moreno 149€

chaise Elza en tissu Leopard ou Calabria 149€

Duncan

1 choisissez le revêtement et le passepoil revêtement:

passepoil:

chaise Duncan en revêtement Tatra 169€ chaise de bar Duncan en revêtement Tatra 189€

Julien

Kyle

Ce modèle sera disponible à partir de décembre 2017 chaise Julien en microfibre sur croûte de cuir Corsica 179€ chaise de bar Julien en microfibre sur croûte de cuir Corsica 189€

chaise Kyle en revêtement Tatra gris charcoal avec tissu Miami 139€

226 | Nos chaises en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 226

03-10-17 16:59

découvrez l’intégralité de cette collection sur www.hendersandhazel.be

Watch

Travis

chaise Watch en revêtement Tatra 129€

chaise Travis en tissu Puma ou revêtement Tatra 149€

Maxim

Lisa/Lito

1 choisissez le pied

pieds en hêtre

pieds en métal off-black

2 choisissez le revêtement chaise Maxim en tissu Calabria avec accents en revêtement Moreno et pied off-black ou de couleur 139€ chaise de bar Maxim avec accents en revêtement Tatra 169€ (chaise de bar uniquement disponible avec le pied en off-black)

Lisa en tissu Kibo :

Lito en cuir Pegasso :

chaise Lisa en tissu Kibo à partir de 169€ chaise Lito en cuir Pegasso à partir de 279€

Nos chaises en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 227

| 227 03-10-17 17:00

découvrez l’intégralité de cette collection sur www.hendersandhazel.be

Angelica

Atoll

fauteuil Angelica en tissu à partir de 349€ • en cuir à partir de 449€ (photographié en tissu Soul)

fauteuil Atoll en tissu à partir de 229€ (photographié en tissu Touch)

1 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

1 choisissez le revêtement

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

plus de 300 types et coloris de tissus

Avatoon

Jarnac

fauteuil pivotant Avatoon en tissu à partir de 549€ • en cuir à partir de 849€ (photographié en tissu Touch avec revêtement Tatra)

fauteuil Jarnac en tissu à partir de 329€ • en cuir à partir de 649€ (photographié en tissu Touch)

1 choisissez le pied pivotant

2 choisissez le revêtement possibilité de combiner deux matériaux/coloris différents sur l'avant et l'arrière

1 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

plus de 300 types et coloris de tissus inox

noir plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

228 | Nos fauteuils en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 228

03-10-17 17:00

découvrez l’intégralité de cette collection sur www.hendersandhazel.be

Chantal

Margrit

fauteuil Chantal en tissu à partir de 329€ • en cuir à partir de 429€ (photographié en tissu Rosswel)

1 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

Bastille

ressorts ensachés

fauteuil pivotant Bastille en tissu à partir de 499€ en cuir à partir de 749€ (photographié en tissu Touch)

fauteuil Margrit en tissu à partir de 379€ • en cuir à partir de 479€ (photographié en tissu Orlando avec cadre en inox)

•

1 choisissez le pied pivotant

1 choisissez le cadre

plus de 300 types et coloris de tissus

possibilité de combiner deux matériaux/coloris différents sur l'avant et l'arrière

inox

2 choisissez le revêtement

2 choisissez le revêtement

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

plus de 300 types et coloris de tissus

métal vintage

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

3 choisissez l'accent sur le dossier et les côtés

inox

noir

possible dans de nombreux tissus et coloris

Nos fauteuils en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 229

| 229 03-10-17 17:00

découvrez l’intégralité de cette collection sur www.hendersandhazel.be

Carola

Le modèle Carola sera disponible à partir de mi-décembre 2017

fauteuil pivotant Carola avec dossier bas en tissu à partir de 649€ (photographié en tissu Fantasy) • en cuir à partir de 899€ • avec dossier haut en tissu à partir de 699€ • en cuir à partir de 949€ (photographié en microfibre sur croûte de cuir Corsica)

1 choisissez le dossier

2 choisissez le pied pivotant

3 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

dossier haut

dossier bas

inox

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

Northon

Marrakech

fauteuil Northon en tissu à partir de 449€ • en cuir à partir de 649€ (photographié en tissu Gibson)

fauteuil pivotant Marrakech en tissu à partir de 599€ • en cuir à partir de 699€ (photographié en revêtement Moreno)

1 choisissez la teinte du pied

2 choisissez le revêtement

1 choisissez le pied pivotant et l'accoudoir

plus de 300 types et coloris de tissus

vintage clay

noir

vintage white

vintage black

2 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs inox

noir

230 | Nos fauteuils en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 230

03-10-17 17:01

découvrez l’intégralité de cette collection sur www.hendersandhazel.be

Ravenna

Rhodos

fauteuil Rhodos en tissu à partir de 349€ • en cuir à partir de 499€ (photographié en cuir Catania)

1 choisissez le revêtement fauteuil Ravenna en tissu Leopard 299€

plus de 300 types et coloris de tissus

Roskilde

Saarbrücken

fauteuil Roskilde en tissu à partir de 499€ • en cuir à partir de 599€ (photographié en tissu Monta)

fauteuil Saarbrücken en tissu à partir de 449€ • en cuir à partir de 649€ (photographié en tissu Rosswel)

1 choisissez le pied

2 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

inox

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

pivotant en inox*

pivotant en métal noir*

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

1 choisissez le revêtement plus de 300 types et coloris de tissus

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

* supplément 100€

Nos fauteuils en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 231

| 231 03-10-17 17:01

découvrez l’intégralité de cette collection sur www.hendersandhazel.be

Eastland

Royal

Votre fauteuil relax en 6 étapes 1 choisissez la profondeur d’assise

3 choisissez le pied (uniquement sur les modèles Royal, South et Eastland)

teinte cerisier

2 choisissez la hauteur d’assise inox

inox *

bois teinte Wenge

A - 50 cm A

1X- 45 cm*

BB - 53 cm

2Y - 47 cm

CC - 55 cm

3Z - 49 cm

4 choisissez le revêtement

5 choisissez les accents de couleur dans le même matériau (uniquement pour les modèles Westport et South)

plus de 300 types et coloris de tissus

* Non disponible avec le pied en étoile

détail dans le même matériau, au choix dans une autre couleur

plus de 40 qualités et couleurs de cuirs

232 | Nos fauteuils relax en détail 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 232

03-10-17 17:02

découvrez l’intégralité de cette collection sur www.hendersandhazel.be

South

Westport

6 choisissez la fonction

réglage manuel

réglage électrique fonction relevage

réglage électrique

accoudoirs mobiles

(uniquement sur le modèle Eastland) supplément

1199€ 1.

2.

1

1499€

2

1699€

1

1999€

2

1999€

1

2299€

2

150€

en tissu à partir de en cuir à partir de

Nos fauteuils relax en détail

004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 233

| 233 03-10-17 17:02

Rendez-vous dans l’un de nos magasins !

Déjà 301 magasins en Europe

et 25 nouvelles ouverture prévues !

Belgique et Luxembourg 32, Pays-Bas 52, Allemagne 102, France 67, Autriche 48

234 | Liste des magasins 004802_HenH Magazine najaar 2017_technische info_P219-234_Stoelen_V19.indd 234

03-10-17 17:02

Nom

Description

Page

A la carte

table

88-89,197

Alegra/Alec

chaise

51,220

Andorra

canapé

217

Angelica

fauteuil

138,228

Atoll

fauteuil

95,228

Avatoon

fauteuil

98,228

Avola

collection

179

Index

A

B Baltimore

canapé

33,53,60,203

Bastille

fauteuil

44,229

Box

collection

6-23,180

Braga

canapé

58,78-79,201

Buckley

collection

181

C

Nom

Description

Page

Maestro/Maitre

collection

50-63,188-189

Malene/Malvino

chaise - chaise de bar

114,170,224

Margrit

fauteuil

121,177,229

Marrakech

fauteuil

12,19,230

Masters & More

collection

110-125,190-192

Maxim

chaise - barstoel

107,148,227

Metalo/Metalox

collection

66-81,193

Milva/Milan

chaise - chaise de bar banquette

160,225

Modrava/Malay

collection

146-157,194

Multiplus

collection

130-145,195

M

Carola

fauteuil

30,32,57,59,230

N

Chantal

fauteuil

102,229

Northon

fauteuil

77,152,230

Clarissa/Clyde

chaise

118,220

Novara

canapé

40-41,213

D

P

Dax

canapé

84-85,166-167,202-203

Palio

canapé

153,210-211

Duncan

chaise

88,226

Perugia

canapé

99,212-213

Praia

canapé

55,112,214

collection

26-43,199

E Eastland

fauteuil électrique

232

Q

Eivissa

collection

182

Quebec

Elke

chaise

226

R

Elza

chaise

74,226

Ravenna

fauteuil

164,231

Ermont/Ermondo collection

158-167,183-185

Rhodos

fauteuil

113,231

Evita/Evan

221

Roanne

canapé

12,47,48-49,205

Rochelle

canapé

218

chaise

F Falster

collection

186

Roskilde

fauteuil

130,172,231

Farmer/Farmero

table

106-107,186-187

Royal

fauteuil électrique

232

G

S

Grenada

canapé

204-205

Saarbrücken

fauteuil

231

Greymouth

canapé

62,206

Santorini

collection

168-177,196

South

fauteuil électrique

233

H Havanna

canapé

122-123,207

T

Hill

canapé

20-21,208-209

Thompson

canapé

68,215

Thora/Thomas

chaise

221

chaise

227

canapé

108-109,215-216

J Jacky/Jake

chaise

106-107,222

Travis

Jarnac

fauteuil

228

U

Jenna/Jerko

chaise

92,222

Udine

Julien

chaise

28,226

V Valras

canapé

135,142-143,209

Kate/Kirby

chaise

37,223

Vecchio

canapé

162-163,216-217

Kyle

chaise

8,226

Velasco

collection

198

Veneto

canapé

102-103,218

K

L Le Port

collection

90-105,187-188

W

Levi

chaise

132,223

Watch

chaise

227

Lisa/Lito

chaise

227

Westport

fauteuil électrique

233

Luxury

collection

44-65 Index

| 235

Des meubles qui vous ressemblent

hendersandhazel.be Prix d’achat 5,95€. Conditions et prix sous réserve d’erreurs matérielles manifestes. Photos non contractuelles.

Prix conseillés valables jusqu’au 30-04-2018.