1
2
3
Editorial número ve la luz en la se- minimalista, donde la fotografía es una la cara E stegundacuartodécada del siglo XXI con una lateral del Museo de Historia Mexicana en nueva propuesta: para entrar de lleno en el futuro que desde hace tiempo nos alcanzó, Revista Abitar cambia su traje y se convierte en una publicación virtual. En los tres números anteriores hemos manifestado nuestra preocupación por la sustentabilidad, ahora es el tema guía de este número. Los proyectos de Foster + Partners, Archipelagos, y casa BC plantean nuevas propuestas que solucionan al mismo tiempo problemáticas ambientales y de vivienda. BEA predica con el ejemplo en el edificio que albergará sus oficinas y nos enseña que la modernidad y la sustentabilidad tienen que ir por el mismo camino. Para darle oportunidad al talento joven, organizamos un concurso para diseñar la portada de este número. La ganadora fue Fátima Rita Sufé Arizpe (25), joven diseñadora gráfica, quien presentó un proyecto
punta y que señala al cielo. La intención es indicar que la sustentabilidad está un poco más cerca de una vida natural, sin contaminación y sin dañar nuestro medio ambiente. Asimismo, dicha punta termina en forma de A, de Abitar. La tipografía, clara, sencilla y de color verde, ayuda a reforzar ese mensaje ecológico. Como sociedad, hemos vivido, en este último año, tiempos difíciles que nos han fortalecido. La crisis económica y de seguridad quisiera vislumbrar el final del túnel, por lo que en tiempos de vacas gordas nuestra creatividad deberá fluir y manifestar las enseñanzas que adquirimos. En Abitar les deseamos que este año que comienza esté lleno de buenos proyectos, salud y éxitos, y esperamos poder seguir contando con su apoyo en los siguientes números. Un afectuoso saludo Luis Fernando Ramos Treviño Director Revista Abitar
Consejoeditorial Jesús González
Concepción Landa García-Téllez
Arquitecto
Director, CASARQ
Directora, Landa Editores
Juan Francisco García
Oscar Bulnes
Cristina Castaño
Marién Pérezdealba Fernández
Coordinador de lenguajes audiovisuales, UANL
Artista plástica
Coordinadora editorial, Landa Editores
Sergio Montes
Juan Sheridan
Ilian Alicia López Celis
Productor audiovisual
Director, Sheridan Diseño y Construcción
Diseño editorial
Alejandro Erhard
Juan Treviño Zertuche
Benjamin Valdez
Director, REMAX
Especialista en tecnología sustentable
Arquitecto del INAH
María Luisa Treviño
Josefa Treviño
Diseñadora de interiores
4
Escritora
Simon Bolivar 1200 Mitras Centro. Monterrey, N.L. Tel 01 (81) 83 33 9039- 83 33 5434 www.eleganceinteriorismo.com 5
Índice 8. 16. 26. 32. 38. 46.
Casa BC
Bioconstrucción & energía alternativa Biometropolis
Ecoscopic House
Inauguración Interceramic
Directorio de proveedores
En portada Cara lateral del Museo de Historia Mexicana y es una punta señalando al cielo, indicando que la sustentabilidad está un poco más cerca de una vida natural. Fotografía por: Fátima Sufé
Comercialización: Telefono: 01 (81) 83. 33. 9242 Mail: ventas@revistaabitar.com Suscripciones: info@revistaabitar.com www.abitar.mx Simón Bolivar 1200, Mitras Centro. Monterrey, N.L
ABITAR ESPACIOS Y AMBIENTES REVISTA DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO INTERIORISMO Y ARTE, Año 2, No. 4, enero – marzo 2011, es una publicación trimestral editada por Luis Fernando de Jesus Ramos Treviño. Simon Bolívar No. 1200, Col. Mitras Centro, Monterrey N.L., C.P. 64460, Tel. 8333 9242, www.revistaabitar.com, info@revistaabitar.com. Editor responsable: Luis Fernando de Jesus Ramos Treviño. Reservas de derechos al uso exclusivo No. 04-2009-120317095600-102, ISSN: en trámite. Licitud de título: en trámite. Licitud de contenido: en trámite. Impresa por Grupo Kuvert, Ave. Monte de los Olivos Santa Catarina N. L., C. P. 66350, este número se terminó de imprimir el 15 de enero de 2011 con un tiraje de 20,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Luis Fernando de Jeús Ramos Treviño.
6
7
Texto por: GLR arquitectos Fotografía por: Jorge Taboada
Los propietarios de la Casa BC estaban genuinamente interesados en implementar prácticas sustentables en su propia casa, mismas que aun sin buscar una certificación oficial, siguieron en buena medida las normas LEED.
E
El proyecto está ubicado en una zona topográfica privilegiada, ya que su relación visual es de mayor altura respecto a los predios aledaños. Esto le permite gozar de excelentes vistas hacia el Parque Nacional de Chipinque y hacia todo el oriente de la ciudad, cuya vista es dominada en el horizonte por el Cerro de la Silla. El acceso al predio está localizado por el lado norte del mismo, desde donde sale una larga rampa que asciende hasta el punto más alto del terreno, en el cual se encuentra desplantado el nivel principal. Con volumetrías puras, pero soluciones estructurales complejas, debido a sus grandes claros y voladizos, el proyecto busca rescatar una imagen de ligereza dentro de un lenguaje de volúmenes más bien pesados y masivos, lo que logra así un equilibrio visual interesante. Si bien el color sigue sin tener una presencia importante en el trabajo del despacho, este proyecto da un paso importante en la exploración de nuevos
8
9
Tragaluces al sur Azoteas verdes
Calentadores Solares de agua
Muro doble
Block t茅rmico al exterior y aislante de polisocianurato.
Ventanas dobles
Vidrio de baja emisividad
Calefacci贸n Hidr贸nica
10
Páneles solares
Calentamiento de agua de alberca e iluminación
Cisternas
materiales, como son el granito negro y el concreto blanco aparente, además del carácter que le aportan al edificio la gran cantidad de elementos de acero que quedan a la vista. Afortunadamente los clientes de la Casa BC estaban genuinamente interesados en implementar prácticas sustentables en su propia casa, mismas que aun sin buscar una certificación oficial, siguieron en buena medida las normas LEEDTM. Con estos principios en mente, la casa fue concebida como una sustentable, por lo que cuenta con un estudio formal de eficiencia energética, en el que se analizaron el asoleamiento y los vientos dominantes en diversas temporadas del año. Como resultado de dichos estudios, la casa no sólo cuenta con diversos sistemas de aislamiento, como son los muros dobles con aislante ecológico a base de polisocianurato, o las ventanerías dobles con vidrios de baja emisividad (Low-E), sino también con sistemas de recolec-
ción de aguas pluviales y tratamiento de aguas grises para riego, paneles solares para calentamiento de la alberca e iluminación del jardín, calentadores de agua solares, sistemas de calefacción hidrónica para reducir el consumo de energía, sistemas de calefacción pasivos como son los lucernarios orientados al sur, así como un proyecto de paisaje que respeta la vegetación existente y reforesta el predio con vegetación nativa y longeva, principalmente a base de diversas variedades de encinos. La Casa BC es una combinación entre lo moderno, lo sostenible y lo útil, sin olvidar lo estético. Si bien el color sigue sin tener una presencia importante en nuestro trabajo, este proyecto da un paso importante en la exploración de nuevos materiales, como son el granito negro y el concreto blanco aparente, además del carácter que le aportan al edificio la gran cantidad de elementos de acero que quedan a la vista.
Para agua grises y pluviales
11
12
www.marcotulio.com.mx / arte.funcional@hotmail.com
13
庐
D i s
14
t i
n c i 贸 n
I
n t e r
i o r
15
Predicando la construcción sustentable con el ejemplo Fotos y textos : Bioconstrucción y Energía Alternativa, SA de CV
Un proyecto urbano regenerativo que combina tecnologías, materiales y procedimientos constructivos de vanguardia mundial es lo que son las propias oficinas de BEA347, orgullosamente ubicadas en San Pedro Garza García, Nuevo León y donde predican con el ejemplo de sus principios constructivos. Está por recibir la primera certificación ecológica LEEDTM nivel platino en México ya que incorporará más de una docena de objetivos ambientales nunca antes dispuestos en un mismo proyecto comercial.
E
sta antigua residencia se transformará en la primera edificación en su tipo en América Latina. Tendrá autonomía de agua, excedentes energéticos y será neutral en emisiones de carbono. El proyecto será una demostración viva del uso de las mejores prácticas y tecnologías apropiadas, servirá como herramienta educativa y como modelo para el diseño y operación ecológica de inmuebles en entornos urbanos. En pocas palabras, será un parte aguas en la arquitectura ecológica y abrirá el camino para una industria de la construcción más sustentable en el país. BEA347 tiene un área de construcción de 506 m2, compuesto de un showroom principal, oficinas admi-
16
nistrativas, espacio de bodega, sala de juntas, dirección general, casilleros, baños para visitantes y empleados, área de talleres, jardines interiores, azoteas ajardinadas, y cubiertas exteriores. Por todo ello, BEA347 brinda un buen ambiente de trabajo, implica un mínimo de costos de operación y representa un ícono para edificios responsables con el medio ambiente y con la sociedad. Durante más de diez años, Bioconstrucción y Energía Alternativa, SA de CV y su empresa filial Green Building de México, SA de CV, han ofrecido a sus clientes soluciones óptimas de consultoría y suministros en edificación ecológica y energías renovables, con estricta observancia de los principios y prácticas del desarrollo sustentable.
17
Los principales aspectos que conforman este proyecto ecológico se dividen en cinco categorías: • • • • • • •
• • • •
muro verde captación de agua pluvial para uso interno estacionamiento permeable estacionamiento para bicicletas regaderas y casilleros refrigerante ecológico para sistema de aire acondicionado azoteas verdes intensiva (122 m2) y extensiva (37 m2) Beneficios de las azoteas verdes • regeneración de hábitat y biodiversidad • mitigación del efecto isla de calor en la ciudad • reducción de cargas térmicas hacia el interior • captación y filtración de aguas pluviales • mejora de microambiente y purificación de aire • plusvalía del terreno
equipos de baño ultra eficientes vegetación nativa para minimizar riego captación y uso de agua pluvial tratamiento de aguas grises
• reuso y reciclaje de materiales • minimización de desechos de construcción superior a 75% • utilización de productos ecológicos (reciclados, reciclables, rá- pidamente renovables, eficientes energéticamente y en utiliza ción de agua, baja energía contenida) • clasificación de desechos reciclables • utilización de materiales regionales • madera sustentable certificada
18
• • • • • • • • • • • •
paneles solares fotovoltáicos turbina eólica excedentes de energía eléctrica regresados a red pública sistema termosolar para calentar el agua ventanas triples de baja emisividad aislamiento en toda el área envolvente (techo y muros) chimenea solar estacionamiento preferencial para vehículos eficientes iluminación eficiente e inteligente aire acondicionado de alta eficiencia distribución de aire acondicionado bajo piso (mayor eficiencia) monitoreo en tiempo real de eficiencia de todos los sistemas
• • • • • •
ventilación constante planes de calidad de ambiente interior vistas al exterior e iluminación natural control de temperatura e iluminación accesibilidad total para discapacitados baja toxicidad y baja emisión de compuestos volátiles orgánicos
19
Reconocimientos • Concurso de Sustentabilidad Owens Corning “Rosa es Verde”: Primer lugar en la categoría de Edificación Comercial • XI Bienal Mexicana de Arquitectura: Medalla de plata en la cate goría de Innovación Tecnológica y Sustentabilidad • Primer edificio de oficinas en Latinoamérica Energy-Positive y Neutral en emisiones de carbono • LEED-NCTM Platino (en proceso): Primera certificación platino de oficinas en México y América Latina
20
21
Somos la otra estrella del hotel
Soluciones integrales para mobiliario y condominios 52 (81) 8335-2302 Monterrey, MĂŠxico
22
23
24
25
ado n g esi , que d do polis , que ii ez s d l a rs ha etró xico Un aV s im artne r a é d r e P o tn Biom de M iuda r Alm ter + : a r s po Fo + P mpus udad y la C to or: r Tex os p e i t Fo ost de Ca la C zona F ho stro ur de esa c a e esp mae ón s ico d d n d o lm iad el pla el pu o mé g i est eñar o en njunt r p El a dis icad l co M. e par rá ub ntre UNA a est itúa e de la s se sitaria ver
26
27
E
ste espacio de 71 hectáreas será un centro médico de excelencia, que integrará centros de atención junto con modernos espacios de enseñanza, institutos de investigación y laboratorios. El proyecto añade también hoteles para los visitantes a los hospitales y al centro de conferencias, instalaciones para industrias biotecnológicas, estudios clínicos y un número de unidades de especialidad, enfocadas para atender seis áreas principales de la medicina: cáncer, cardiovascular, enfermedades infecciosas, productos farmacéuticos, nutrición y geriatría. Además, se incluirán oficinas, departamentos, tiendas y servicios para crear una comunidad sustentable de uso mixto. Y de acuerdo al desarrollo urbano de la Ciudad de México, se contemplan plazas públicas, calles peatonales y patios al aire libre. Los edificios se orientarán adecuadamente para captar el aire fresco del norte y estarán acomodados sobre un camino alrededor de los campos de lava empedrados, una red de túneles y cuevas de lava subterráneas, algunas de las cuales serán expuestas para alentar la investigación científica. El área silvestre, junto con los realzados paisajes de la zona comprenderá la mitad del conjunto, misma que contribuirá a tener un escenario pintoresco y cuidará el futuro de la tierra a través de un complejo sostenible. La creación de una nueva reserva natural vital para la conservación de las plantas indígenas y especies animales de la ciudad es fundamental para el objetivo de este desarrollo mixto de baja emisión de carbono.
28
La escasez de agua es un problema creciente, el campus está diseñado para mantener y aumentar la proporción de espacios verdes a través de los cuales el agua puede ser absorbida de forma natural hacia el acuífero subterráneo; asimismo, el agua de lluvia también será recolectada de los techos, calles y espacios abiertos disponibles. La estrategia de transporte está diseñada para alentar el uso de transporte público. Vehículos eléctricos de energía solar trasladarán a la gente alrededor del campus, las distancias caminables serán cortas y un camión comunicará el complejo con la estación del metro Universidad, que es la más cercana. Aunque algunos espacios de estacionamiento serán incorporados, estarán ubicados en la parte inferior de un nivel pódium elevado para crear un entorno peatonal y maximizar el espacio disponible para la reserva natural en la planta baja. El currículum de Foster + Partners es amplio y de gran nivel. Entre sus proyectos están aeropuertos, edificios de oficinas, plazas públicas, museos,
“Campus Biometropolis es nuestro primer plan maestro en México, y pertenece a nuestro creciente portafolio en Centro y Sudamérica. Es el primero de su tipo –una oportunidad única para crear un distrito médico de importancia internacional. El plan maestro incorporará modernas instalaciones y edificios con un amplio rango de funciones. El proyecto ayudará a resguardar el incremento del acuífero, al proveer a gran parte de la Ciudad de México y proteger las plantas indígenas y especies animales, así como la importante formación geológica encontrada en el sitio”.
Nigel Dancey Director de diseño y socio
salas de conciertos, etc. Ya sea desde la concepción de la idea o como adaptación o ampliación de un edificio ya existente, en su arquitectura se reflejan los ideales de flexibilidad, transparencia y sensibilidad ecológica. Además del Campus Biometrópolis, entre su trabajo destaca el Gran Patio del Museo Británico, el puente Millenium en Londres, el Carré d’Art en Nimes, el Reichstag en Berlín y el Aeropuerto Internacional de Beijing, China.
29
Salas sobre diseño cortinas y persianas pisos laminados edredones accesorios asesoría de diseño de interior remodelaciones Av. Paseo de los leones # 1308 Col. Cumbres 1er sector, Mty. N. L. México C.P. 64610 Tel: 8123 2103 fax: 8347 5367
www.decordesignbufete.com 30
info@decordesignbufete.com
Toldos y Persianas Motorizadas - Cortinas - Duelas - Pisos y zoclos vinílicos - Tapices para muros Telas - Alfombras - Diseño de espacios - Diseños y fabricación de muebles y cocinas
Plaza Venezia: Río Mississippi 263 L.11 Ote. Col. del Valle San Pedro Garza García N.L. Mx. T. 52 (81) 8378 1222 ventas@bhinteriores.com.mx 31
Ecoscopic House es la primera familia de proyectos experimentales que se estรกn desarrollando de manera simultรกnea en diferentes puntos del mundo.
32
E
coscopic House I está ubicada a los pies de la Sierra Madre. La segunda se construirá en Finisterre, España y la tercera en Taipei, Taiwan; estas dos aún están en proyecto. Archipelagos es un estudio de arquitectura que se originó en Londres en el 2001 y actualmente opera también en España, Estados Unidos y México. Está especializado en vivienda ecológica y desarrollo paisajístico y son quienes han desarrollado el concepto de ecoscopic. La palabra ecoscopic se deriva de la unión de las palabras en inglés eco y scope. La primera se refiere a la relación entre los seres vivos y su medio ambiente, mien-
tras que la segunda es la perspectiva conceptual, perceptual o física desde la cual cada persona entiende su entorno, es decir, “el cristal por donde se mira”. De tal manera, el término ecoscopic refiere a la organización espacial que se optimiza con relación al flujo de energía y los materiales que atraviesan el lugar. La casa pretende que se establezca una relación armónica entre los futuros inquilinos y las demás especies que habitan en el lugar. La articulación formal del proyecto se logrará a partir de la afinidad del nuevo hábitat con el contexto. La trayectoria del sol, las corrientes de aire prevalentes, los movimientos del agua conforme a la morfología del terreno, las vistas,
los olores y los sonidos, son algunos de los datos requeridos para la planeación. El resultado se traduce en planos portantes, vigas de canto variable y losas entrelazadas que se procuran estabilidad de manera recíproca, en un complejo de cerramientos estructurales continuos coreografiados a lo largo de dos directrices primarias. Un cuerpo se desliza sobre el otro describiendo una secuencia de espacios plegados los cuales buscan multiplicar las relaciones con el entorno. La estructura será de hormigón armado que tiene gran inercia térmica, capaz de resistir las drásticas variaciones cotidianas y las diferencias entre las estaciones, que caracterizan a la climatología local.
33
Arquitectos: a r c h i p e l a g o s Ubicaci贸n: Monterrey, M茅xico Superficie terreno: 1250m2 Superficie construida: 640m2 Fecha dise帽o: 2007-2008 Fecha construcci贸n: 2009-2010
34
Una secuencia de planos inclinados permite a la casa abrirse ante la escala continental de la sierra, al mismo tiempo que adquiere altura de manera incremental. Esta estrategia contrasta con la aparente monumentalidad de la casa que se levanta, en su lado posterior, sobrevolando el parque vecinal.
35
36
37
38
39
El pasado 8 de diciembre Interceramic abrió el camino a la nueva era del interiorismo basado en recubrimientos cerámicos, al inaugurar en Saltillo, Coah. su tienda número 237 a nivel nacional y la segunda en esta ciudad.
D
Después de una emotiva bendición de las instalaciones, ofrecida por el Padre Miguel Garza, el alcalde de Saltillo, Lic. Jericó Abramo Masso, dirigió una cálida felicitación y exhortó a la empresa a seguir creyendo, invirtiendo y creciendo en esta ciudad, pues su gente, puntualizó, es el valor que los distingue y fortalece. Por su parte, el Lic. Víctor Almeida, presidente y director general de Interceramic agradeció a todos los presentes el ser parte de este nuevo proyecto. Destacó la trayectoria de más de 30 años que tiene la empresa en el mercado, cuyo crecimiento atribuyó a la constante innovación e inversión en todos los sentidos: servicio, diseño, producción y particularmente en su gente. Recientemente Interceramic presentó su nueva tecnología digital, una de las innovaciones más importantes en el ámbito de los azulejos, que logra emular prácticamente a la perfección la belleza estética de las piedras naturales con los beneficios de la cerámica. Interceramic es una empresa mexicana que se
40
caracteriza por ofrecer lo más reciente en el diseño en pisos y azulejos y actualmente ha rebasado fronteras. Su comercialización se expande a nivel global; ha incursionado en países de Centroamérica como Guatemala y Panamá; desde hace varios años en Estados Unidos y Canadá; y recientemente con presencia activa en uno de los mercados más interesantes por su alta competitividad productiva: China. Entre los invitados a la elegante recepción estuvieron importantes personajes de la vida política y social de la ciudad, tales como el Lic. Bernardo Chuck Salazar, director de Fomento Económico, el Prof. Víctor Manuel Zamora Rodríguez, tesorero general del Estado de Coahuila, el Lic. Jorge Verástegui,
41
subsecretario de vinculación del Estado de Coahuila. Por parte de la empresa asistieron el C.P. Jesús Barney, director nacional de franquicias subsidiarias, el C.P. Humberto Mercado, director comercial de Centro y Norteamérica, el Lic. Luis Ferreiro, director de operaciones, el Lic. Humberto Maese, director de innovación y el C.P. Alejandro Álvarez, gerente comercial de la zona noreste del país. “Estamos tan orgullosos de poder estar presentes en Saltillo, para nosotros significa la creación de un nuevo vínculo, un lenguaje especial con el que queremos entrar a cada unos de sus hogares y espacios personales para hacer de ellos ambientes cálidos y auténticos”, comentó el C.P. Jesús Barney, al recibir la placa conmemorativa de esta nueva tienda. El Lic. Gregorio Cervantes, gerente de la plaza Saltillo, tras agradecer su presencia, invitó a los presentes a compartir y conocer los productos en una agradable tarde en la que se ofrecieron diversas bebidas y canapés.
42
Interceramic se encuentra en: Blvd. Venustiano Carranza 3444, Col, Jardín (frente a la Clínica 2 del IMSS). Tel: 430- 3929
43
44
45
Directorio de provedores Estudio de arquitectura y urbanismo
Bienes ra铆ces
www.picazoarquitectos.com T. 8117.8034.89 david@picazoarquitectos.com
www.kitchentime.com.mx Calzada del Valle 404 pte. Col. del Valle T. 81.92.2698
Cocinas y closets
Av. Bur贸cratas 455 T. 89. 89. 7105
www.cocinasbellavita.com.mx Calzada San Pedro 217-1 Col. Miravalle T. 83.78.0693
Galer铆a de Arte www.marcotulio.com.mx Amazonas 21-A Centrito Valle T. 83.45.9711
Precolados Arquitect贸nicos www.opticretos.com T. 83.58.4370 y 83.59.7957 info@opticretos.com
46
47
Directorio de provedores ,
Decoración de Interiores www.bhinteriores.com.mx Río Mississippi 263 L.11 Ote. Col. del Valle T. 83.78.1222 y 15.94.0010
Muebles para exterior www.hausmobel.com.mx Calzada del V alle 404 p te L-23 plaza las Calzadas T. 17.39.2221 info@hausmobel.com.mx Muebles para e www.organimuebles.com Av. Lázaro Cárdenaz 4108 T. 83.57.2300 y 10.52.2828 Río Amazonas 21-A Centrito Valle T. 83.45.9711
Closets y Vestidores Finos
,
Shutters www.shuttersneworleans.com.mx
Uruapan 327 Col. paraiso Guadalupe N.L. T. 83.54.5111 y 81.34.0530
Muebles e Interiorismo www.dkassa.com.mx T. 83.78.1605
48
www.lemir.com.mx
Moll del Valle L-76,77,78,79 Calzada del Valle 400 Ote. Col. del Valle T. 83.35.8705 y 81.00.9788
www.biozotea.com Vicente Guerrero 142-A T. 86.75.9150
Pintura en Muebles y Casas Texturizados ● Esfumados ● Marmoleados Imitación Cantera ● Impermeabilizaciones
T. 818 802 22 25
49
50