ABC0821

Kawiarnia Deser w kawiarni i wycieczka do TUNEZJI Rynek 32 Leszno

Wielki Wakacyjny Konkurs

Biuro Podróży

ul. Słowiańska 11 (nad Rossmannem) Leszno

ABC czytaj str. 5

GOSTYŃ y GÓRA y KOŚCIAN y LESZNO y RAWICZ y WSCHOWA

str. 12-13

Nr indeksu 35077X

www.gazetaabc.pl

e-mail: abc@gazetaabc.pl

Nr 65 (2113) 21.08-24.08.2009 r. piątek-poniedziałek cena 2 zł

Dieta – ważny dodatek do pensji

Ciekawej lektury dostarczają oświadczenia majątkowe leszczyńskich radnych.

Sprawdziliśmy, jakie mają dochody str. 8 i jakimi samochodami jeżdżą.

Biskupiańska najsmaczniejsza Kiełbasa produkowana przez zakład mięsny Mariana Kaczmarka z Pępowa jest najlepszym regionalnym produktem żywnościowym. str.10

(w tym 7% VAT)

Zobacz stare ciągniki i maszyny rolnicze w Wilkowicach

str. 16

Wy tu cuda robicie

Nawet najbardziej sceptyczni pacjenci przekonali się o skuteczności zabiegów neurologa Wołodymira Sokura (na zdjęciu) i jego żony Larysy.

Niekonwencjonalne metody leczenia ściągają do Leszna ludzi z całej Polski. str. 11

Szlak daleki od ideału

Fot. E.Baldys

Wojna w rejonie Leszna zaczęła się szybciej niż na Westerplatte

Grupa turystów wyruszyła na Szlak Konwaliowy.

Jego wizerunek znacznie odbiega od reklamowanego przez foldery turystyczne. str. 14

AKTUALNO CI

2

Zamek w Rydzynie przesun¹³ siê ju¿ na drugie miejsce w konkursie na architektoniczn¹ per³ê Wielkopolski.

Jest szansa, by sta³ siê liderem plebiscytu. Czeka na nasze poparcie.

Popierajmy nasz¹ Rydzynê!

Portal www.naszemiasto.pl przez ca³e wakacje prowadzi plebiscyt, w którym internauci wybieraj¹ 10 najwiêkszych architektonicznych atrakcji naszego województwa. Organizatorzy pisz¹: G³osujemy na niezwyk³e budowle, zarówno te urzekaj¹ce piêknem architektury, jak i te, których atrakcyjno æ p³ynie z ich g³êbi, historii, a tak¿e ludzi i faktów z nimi zwi¹zanych.

W tê ideê nasz Zamek wpisuje siê najlepiej. To przecie¿ siedziba króla Stanis³awa Leszczyñskiego, przed wojn¹ dzia³a³o tu s³ynne na ca³¹ Polskê gimnazjum dla zdolnej, ale te¿ biednej m³odzie¿y, w 1945 roku Zamek sp³on¹³ doszczêtnie, odbudowali go polscy in¿ynierowie zrzeszeni w SIMP. Potem mia³ szczê cie do wspania³ych gospodarzy: Feliksa Zielnika i obecnie Zdzis³awa Moliñskiego, którzy zadbali

o to, by Zamek b³yszcza³ piêknem, by dawa³ wiadectwo gospodarno ci ziemi leszczyñskiej. Odwiedzaj¹ go ministrowie, arty ci, ambasadorowie.

Mo¿emy postaraæ siê o to, by nasz Zamek zwyciê¿y³ albo utrzyma³ drug¹ pozycjê w internetowym konkursie. Wystarczy wej æ na stronê www.naszemiasto.pl, klikn¹æ na link Per³y w Koronie Wielkopolski , odszukaæ zdjêcie Zamku w ród wszystkich propozycji, nacisn¹æ na s³owo g³osowanie i oddaæ g³os. G³osowanie jest bezp³atne, a ka¿dy internauta mo¿e oddaæ ka¿dego dnia a¿ 3 g³osy. Plebiscyt zakoñczy siê 31 sierpnia. Mo¿na g³osowaæ codziennie.

Zarówno organizatorzy konkursu, jak i dyrektor Zamku, przygotowali dla internautów wiele nagród.

W ród tych, którzy zag³osuj¹ na Zamek i w komentarzu podadz¹ jakiekolwiek swoje dane adresowe (telefon, e-mail) rozlosowana zostanie nagroda specjalna nocleg w Zamku dla 2 osób z pe³nym wy¿ywieniem i biletami na Koncert Noworoczny.

Kiedy po raz pierwszy napisali my o konkursie, Rydzyna by³a na 4. miejscu. Dzi dziêki czytelnikom ABC i innym przyjacio³om Zamku jest ju¿ na 2. miejscu. G³osujmy dalej. Na nasz¹ Rydzynê! an

Odpust w Górce Duchownej Ju¿ jutro, w sobotê, rozpoczn¹ siê uroczysto ci odpustowe w sanktuarium Matki Bo¿ej Pocieszenia w Górce Duchownej. Potrwaj¹ do koñca miesi¹ca. W niedzielê do Górki Duchownej wyrusz¹ pielgrzymi z leszczyñskich parafii.

Zbiórka p¹tników chc¹cych wyruszyæ na pielgrzymkê odbêdzie siê w niedzielê, 23 sierpnia o godz. 6 przed ka¿dym z ko cio³ów. Trasa

pielgrzymki bêdzie wiod³a przez: Gronowo, Gronówko, Wyci¹¿kowo, Goniembice, Koronowo, ¯akowo. O godz. 11 w Górce Duchownej bêdzie odprawiona msza w. w intencji leszczyñskich pielgrzymów. Powrót do Leszna we w³asnym zakresie.

Tradycja odpustu w Górce Duchownej siêga II po³owy XVIII wieku. Sanktuarium powsta³o jednak 350 lat wcze niej. W 1410 roku be-

Fot. E. Baldys s Górka Duchowna jest najwiêkszym sanktuarium odpustowym w regionie.

Internet od Unii

Leszczyñscy radni Prawa i Sprawiedliwo ci chc¹, aby samorz¹d postara³ siê o pieni¹dze na za³o¿enie w mie cie sieci darmowego Internetu, z którego mogliby korzystaæ najbiedniejsi mieszkañcy.

Tydzieñ temu Andrzej Bortel, Kazimierz Jêcz i S³awomir Szczot z PiS zwo³ali konferencjê prasow¹, na której ostro krytykowali prezydenta miasta za brak dzia³añ w sprawie bezp³atnego Internetu. Radzili Tomaszowi Malepszemu, ¿eby bra³ przyk³ad z Ko ciana. Tamtejszy samorz¹d postara³ siê o spore dofinansowanie z Unii Europejskiej i dziê-

ki temu 240 ubogich rodzin dostanie laptopy z pod³¹czeniem do sieci. Potem z darmowego Internetu korzystaæ bêd¹ tak¿e pozostali ko cianiacy.

Chcemy, by taki sam program by³ realizowany w Lesznie mówi S³awomir Szczot.

Dlatego radni napisali projekt uchwa³y, w którym domagaj¹ siê, aby prezydent napisa³ wniosek o unijne fundusze na Internet.

Zale¿y nam, ¿eby dyskusja w tej sprawie odby³a siê ju¿ na czwartkowej sesji Rady Miejskiej, bo termin sk³adania wniosków mija w pa dzierniku. lm

nedyktyni z klasztoru w Lubiniu sprowadzili do Górki Duchownej s³yn¹cy ³askami wizerunek Matki Bo¿ej Pocieszenia. Jest to jedno z najbardziej znanych miejsc pielgrzymkowych w kraju. Podczas dziesiêciodniowych uroczysto ci odwiedza je kilkadziesi¹t tysiêcy pielgrzymów.

Rozk³ad godzinowy ka¿dego dnia odpustu * Ods³oniêcie cudownego obrazu i godzinki godz. 6 * Msze w. godz. 6.30, 8, 9, 11 (suma) i 18 * Droga krzy¿owa godz. 14 * Nieszpory z kazaniem i procesj¹ godz. 15.30 * Ró¿aniec godz. 20.30 * Apel Jasnogórski i zas³oniêcie obrazu godz. 21. (and)

JDZIKI ZACHÓD. 21-23 sierpnia, sobota-niedziela II ZAWODY WESTERN we W³oszakowicach przy ul. Osady 6. Pi¹tek, godz. 18 parada z Boszkowa do W³oszakowic oraz zabawa przy muzyce country. W sobotê od godz. 11, a w niedzielê od godz. 12 konkurencje, np. ³apanie na lasso. Sobota godz. 20 zabawa przy muzyce country.

J JAZZ. 22 sierpnia, sobota, godz. 20, Restauracja w Ratuszu koncert fina³owy 5. Miêdzynarodowych Leszczyñskich Warsztatów Jazzowych.

J FESTIWAL CI¥GNIKÓW. 22 i 23 sierpnia, sobota i niedziela Ogólnopolski Festiwal Starych Ci¹gników i Maszyn Rolniczych im. Jerzego Samelczaka w Wilkowicach.

Pocz¹tek w sobotê i niedzielê o godz.

9. Wiêcej na str. 16.

J Galeria MBWA w Lesznie wystawa prac malarskich Brona Saegera Malowanie Granie. Granie Malowanie . Artysta urodzi³ siê w Lesznie jako Bronis³aw Leon Modrzyñski. Po wyje dzie do Niemiec, gdzie mieszka na sta³e, zmieni³ imiê i nazwisko. Ekspozycja czynna bêdzie do 27 sierpnia.

JGaleria w Ratuszu w Lesznie wystawa zdjêæ fotoreporterów z Wielkopolski Fotografia Siedmiu .

JGaleria ze Rega³ami w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Lesznie Wielkopolska Press Photo 2008. lm

Uwaga czytelnicy!

Szukamy osób, które w jakikolwiek sposób ucierpia³y korzystaj¹c z us³ug banków lub firm po¿yczaj¹cych pieni¹dze na wysoki procent.

Prosimy o kontakt czytelników, którzy podpisali niekorzystn¹ umowê, pogr¹¿yli siê w d³ugach lub wrêcz czuj¹ siê oszukani przez takie firmy.

Prosimy o e-maile: abc@gazetaabc.pl lub telefony: 0-604583510.

Redakcja

INFORMACJE Z LESZNA

3 21.08.2009 NR 33 (789)

DY¯URY RADNYCH

24 sierpnia w godzinach 16-17 w Biurze Rady Miejskiej (I piêtro, pok.

14) w Urzêdzie Miasta Leszna przy ul. Karasia 15 dy¿urowaæ bêdzie Piotr Olejniczak, przewodnicz¹cy Rady Miejskiej.

URODZENIA

Spacer Królewskim Szlakiem W sierpniu przy niektórych starych budynkach Leszna pojawi³y siê specjalne tablice z opisem historycznych miejsc. Takich punktów jest 13. Wszystkie tworz¹ spacerow¹ trasê nazwan¹ ladami króla Stanis³awa Leszczyñskiego . Warto wybraæ siê na wakacyjny spacer do starego Leszna.

Trasa rozpoczyna siê przy barokowej rezydencji króla Leszczyñskiego i rodziny Su³kowskich na pl.

Ko ciuszki. Kolejnymi etapami s¹: synagoga z 1626 roku, uznawana za naj³adniejszy dom modlitw w ¿ydowskich gminach ca³ej Wielkopolski, dom Heymanna Tinta przy ul.

Wa³owej 13, jednego z najbogatszych kupców w mie cie, Dom Nauki przy ul. redniej 4, gdzie mie ci³a siê ¿ydowska szko³a nauki Talmudu, najstarszy obok synagogi budynek dzielnicy ¿ydowskiej. Potem trasa królewska wiedzie na leszczyñski rynek. Wiêkszo æ stoj¹cych tutaj budynków pochodzi z prze³omu XIX i XX wieku. Sprzed wielkiego po¿aru w 1790 roku zachowa³y siê jedynie barokowe kamieniczki z charakterystycznymi szczytowymi fasadami. Warto na rynku popatrzeæ na kamieniczkê nr 15, która na fasadzie ma tajemniczy obelisk z pó³ksiê¿ycem oraz dom z aptek¹. Apteka w tym miejscu dzia³a nieprzerwanie a¿ od 1788 roku. Wed³ug tradycji, to w³a nie w tym domu mieszka³ Jan Jonston (1603-1675) wielki lekarz i uczony. God³o domu stanowi bia³y

nej wi¹tyni pochowani s¹ biskup Bogus³aw Leszczyñski wuj i Rafa³ Leszczyñski ojciec króla. Obaj maj¹ okaza³e nagrobki zaprojektowane przez w³oskich artystów, a ufundowane przez króla Stanis³awa Leszczyñskiego. W o³tarzu g³ównym znajduje siê du¿y obraz Michallangelo Palloniego, malarza z Florencji, który tworzy³ na dworze króla Stanis³awa.

Kilka kolejnych miejsc trasy królewskiej znajduje siê w rejonie ko cio³a w.

Jana. Obok wi¹tyni przy ul.

B. Chrobrego jest dom Leo Becka, wybitnego filozofa ¿ydowskiego, dawne gimnazjum, pomnik Jana Amosa Komeñskiego. Kolejne etapy spaceru zawiod¹ nas na pl. Dr. Metziga, gdzie obejrzymy budynek najstarszego szpitala miejskiego (szpital w. Jerzego z 1688 roku), ko ció³ w. Krzy¿a, lapidarium rze by nagrobnej i Muzeum Okrêgowe.

Fot. E. Baldys Ten uroczy spacer po star▲ Wszystkie obiekty na Szlaku Króla Stanis³awa Leszczyñskiego oznaczono spetym Lesznie trwa 3 godziny. cjalnymi tablicami. Opisy s¹ w dwóch jêzykach polskim i angielskim.

W Informacji Turystycznej ³abêd , a przy drzwiach zachowa³y przez nadwornego królewskiego ar- (ul. S³owiañska 24, tel. 065 529-81siê do dzisiaj metalowe kó³ka do wi¹- chitekta Dominika Merliniego 91) mo¿na bezp³atnie otrzymaæ brozania koni. Sercem rynku jest ratusz twórcê warszawskich £azienek i szurê zawieraj¹c¹ mapkê trasy i opis wszystkich wymienionych obiektów. z 1639 roku, zaprojektowany m.in. Pompeo Ferrariego.

Dalej królewski szlak wiedzie nas Tam mo¿na te¿ umówiæ siê z przedo kolegiaty, rodowego mauzoleum wodnikiem, który pójdzie z nami i rodziny Leszczyñskich. W tej piêk- opowie o dawnym Lesznie. an

Radni koñcz¹ wakacje

ma byæ na sesji, s¹ stypendia socjalne dla uczniów z biednych rodzin.

Pod obrady Rady Miejskiej wraca te¿ projekt uchwa³y o ujednoliceniu nazw ulic. Radni zajmowali siê tym ju¿ przed wakacjami, ale wtedy decyzji nie podjêli. Przypomnijmy, ¿e Urz¹d Miasta chce ujednoliciæ pisowniê nazw ulic, bo w obecnej sytuacji np. ul. Chrobrego w jednych dokumentach widnieje jako ul. B. Chrobrego, a w innych jako ul. Boles³awa Chrobrego. To utrudnia pracê nie tylko miejskim urbanistom, ale komplikuje ¿ycie kierowcom przede wszystkim tym spoza Leszna, którzy korzystaj¹ z satelitarnej nawigacji. Zaznaczmy, ¿e mieszkañcy tych ulic nie ponios¹ z tytu³u tych zmian ¿adnych kosztów.

Pocz¹tek obrad o godz. 12. lm

ZMARLI

Zygmunt LEDWOÑ ur. 24.04.1931; zm. 11.08.2009 Miko³aj SOBA£A ur. 7.09.1921; zm. 14.08.2009 El¿bieta URBANIAK ur. 24.06.1951; zm. 14.08.2009 Marta MUSIELAK ur. 25.01.1915; zm. 15.08.2009 Karin GÓRSKA ur. 16.06.1923; zm. 15.08.2009 Marianna KMIECIK ur. 10.07.1928; zm. 15.08.2009 Feliks ¯YMELSKI ur. 10.05.1940; zm. 15.08.2009 Stanis³aw SZMIDT ur. 5.08.1927; zm. 17.08.2009 Bronis³awa GOLIK ur. 11.02.1942; zm. 17.08.2009

SPORT DLA WSZYSTKICH

Codziennie w godz. 10-12, Stadion, ul. 17 Stycznia 68 Zapraszamy na korty tenisowe MOSiR (rezerwacja na kortach tenisowych).

70 lat temu

W czwartek po letniej przerwie zbierze siê Rada Miejska Leszna.

Radni dyskutowaæ bêd¹ o przyjêciu kilkunastu projektów uchwa³.

Zajm¹ siê m.in. przyznaniem pieniêdzy na remont obiektów zabytkowych. Dofinansowanie do remontu maj¹ dostaæ Pañstwowa Szko³a Muzyczna na odnowienie ma³ego budynku by³ej kaplicy oraz parafia w Zaborowie na umocnienie fundamentów swojego ko cio³a.

Radni maj¹ siê tak¿e wypowiedzieæ w sprawie wykupu dodatkowych 100 udzia³ów w Samorz¹dowym Funduszu Porêczeñ Kredytowych w Gostyniu. Od 2004 roku, czyli od pocz¹tku dzia³alno ci, udzieli³ on 70 porêczeñ firmom z Leszna na kwotê prawie 8 mln z³. Jak siê okazuje mimo kryzysu gospodarczego zapotrzebowanie na tego rodzaju finansowe wsparcie ro nie.

Kolejn¹ spraw¹, jaka poruszona

1.08.2009 Igor Dobrucki 3.08.2009 Maja Grze kowiak 4.08.2009 Magdalena B³aszak Julia Kaczmarz 6.08.2009 Alicja Jagodzik 8.08.2009 Magdalena Walczak Marcin Dratwiñski 9.08.2009 Micha³ Karmoliñski Alan Robaszkiewicz Amadeusz D³u¿yñski Marcelina Pietrzak 14.08.2009 Kinga Matuszewska

Fot. E. Baldys ▲ Trwa budowa magistrali, która doprowadzi ciep³o z miejskiej ciep³owni do samego centrum Leszna. Prace widaæ miêdzy ul. Mickiewicza a pl.

Ko ciuszki. Jeszcze w tym roku na nowy, tañszy system ogrzewania przejd¹ budynki Delegatury Urzêdu Wojewódzkiego, Starostwa Powiatowego i LO nr III. Dalsza rozbudowa sieci nast¹pi w kolejnych latach.

Zbli¿a siê 70. rocznica wybuchu II wojny wiatowej. Z tej okazji w ca³ym kraju odbywaæ siê bêd¹ uroczysto ci przypominaj¹ce okrucieñstwo czasów okupacji, walkê, tragiczne losy ludzi, zniszczenia.

Po co to wszystko przypominamy? W³a nie po to, by m³ode pokolenia mia³y wiadomo æ, czym jest wojna, a czym dobrodziejstwo ¿ycia w pokoju.

Leszczyñscy historycy przygotowali z okazji rocznicy konferencjê i wystawê dotycz¹c¹ pierwszych miesiêcy wojny w naszym regionie.

Konferencja Jednostki Garnizonu leszczyñskiego w wojnie 1939 roku odbêdzie siê 31 sierpnia o godz. 9.30 w sali kinowej pu³ku. W tym samym dniu w Muzeum Okrêgowym zostanie otwarta wystawa na temat pocz¹tków wojny. (an)

INFORMACJE Z LESZNA

4

Ro nie nowa Trzebania

W decyduj¹c¹ fazê budowy wszed³ Zak³ad Zagospodarowania Odpadów w Trzebani. To najwiêksza ekologiczna inwestycja w regionie. Tu przerabiane bêd¹ odpady a¿ z 18 gmin.

Projekt, na który otrzymamy z Unii Europejskiej 18,6 mln euro, ma uporz¹dkowaæ gospodarkê odpadow¹ na wiele lat.

Jedna z jego czê ci zak³ada likwidacjê i rekultywacjê dotychczasowych sk³adowisk odpadów we wszystkich gminach, które do wspó³pracy przyst¹pi³y. One raz na zawsze pozbêd¹ siê cuchn¹cych ha³d mieci, które wiatr skutecznie roznosi³ po

dratowych i trochê mniejszej hali suchej fermentacji biofrakcji. Rosn¹ mury budynku socjalno-administracyjnego, magazynów, komory fermentacyjnej, punktu demonta¿u odpadów wielkogabarytowych, budynku wagowego i punktu ewidencji odpadów.

Projekt i roboty Zak³adu Zagospodarowania Odpadów s¹ przedmiotem jednego wspólnego postêpo-

stynia. Ale tradycyjne mieciarki nie bêd¹ pokonywa³y setek kilometrów dziennie. W Goli ko³o Gostynia i w Rawiczu powstaj¹ stacje prze³adunkowe, gdzie miejskie mieci bêd¹ prasowane i dopiero w ogromnych szczelnych kontenerach pojad¹ do Trzebani. Stacjê prze³adunkow¹ w Goli realizuje ju¿ od roku spó³ka AK NOVA z Odolanowa. Budowê zakoñczy w grudniu.

Fot. 2x E. Baldys ▲ Budowa nowoczesnego Zak³adu Zagospodarowania Odpadów wesz³a w decyduj¹c¹ fazê.

okolicy. Z 13 sk³adowisk przeznaczonych do rekultywacji po 5 nie ma ju¿ ladu. Rekultywacjê zakoñczono w D³ugich Nowych w gminie wiêciechowa, Czerwonej Wsi w gminie Krzywiñ, Krzemieniewie, Czelu cinie w gminie Pêpowo i w Trzebani ko³o Leszna, gdzie by³a najwiêksza góra mieci sk³adowanych od kilkudziesiêciu lat. We wszystkich tych miejscach mieci, a tak¿e emitowane przez sk³adowiska odcieki, cieki i gazy s¹ nale¿ycie zabezpieczone, ha³dy pokrywa m.in. gruba warstwa ziemi, ro nie na niej trawa i drzewa.

W trakcie rekultywacji s¹ sk³adowiska odpadów w Rawiczu, Wydawach ko³o Ponieca, Moraczewie w gminie Rydzyna, Sowinach ko³o Bojanowa i Karcu w gminie Krobia.

Przygotowania trwaj¹ w Brennie, Koszanowie w gminie migiel i Dalabuszkach w gminie Gostyñ.

Do koñca czerwca przysz³ego roku rekultywacja sk³adowisk zostanie zakoñczona.

Druga czê æ programu dotyczy budowy nowoczesnego Zak³adu Zagospodarowania Odpadów oraz obiektów z nim wspó³pracuj¹cych, czyli stacji prze³adunku odpadów, kompostowni i dróg dojazdowych.

Odwiedzili my serce projektu, czyli Trzebaniê. Tu zmiany s¹ ju¿ ogromne. Na miejscu starego wysypiska znajduje siê ³agodny zielony, ogrodzony pagórek. Tu¿ obok uformowano now¹ nieckê do gromadzenia odpadów, tzw. balastu. Widoczne s¹ ju¿ konstrukcje ogromnych hal: hali segregacji odpadów o powierzchni ponad 3 tys. metrów kwa-

wania przetargowego, tote¿ realizuje je konsorcjum a¿ 5 firm. Dwóch projektowych i 3 budowlanych. Liderem konsorcjum jest poznañska Hydrobudowa 9.

Choæ terminy s¹ krótkie, prace postêpuj¹ szybko i terminowo. Nie spó nimy siê mówi¹ in¿ynierowie Hydrobudowy 9 Micha³ £uczak i Marcin Micha³owicz.

Wykonawcy weszli na plac budowy w kwietniu tego roku. Zamierzaj¹ do jesieni przykryæ dachami wszystkie budynki, ¿eby zim¹ zaj¹æ siê wykoñczeniem wnêtrz. Zak³ad ma byæ gotowy do czerwca przysz³ego roku. £¹cznie z drog¹ dojazdow¹ prowadz¹c¹ do szosy osieckiej.

Do zak³adu w Trzebani bêd¹ trafia³y odpady tak¿e z Rawicza i Go-

Ta sama spó³ka w takim samym terminie musi wykonaæ stacjê w Rawiczu. Prace trwaj¹.

Budowa kompostowni odpadów zielonych w Koszanowie ko³o migla rozpoczê³a siê dopiero niedawno, realizuje j¹ leszczyñska firma PRB Partner Sp. z o.o. Te prace równie¿ maj¹ zakoñczyæ siê w grudniu bie¿¹cego roku.

Wszystko wskazuje na to, ¿e ca³y zak³ad rozpocznie rozruch technologiczny w po³owie przysz³ego roku.

A to oznacza, ¿e zmie cimy siê w terminach uzgodnionych z Funduszem Spójno ci UE. Leszno i 17 innych gmin bêdzie mia³o jeden z najnowocze niejszych zak³adów utylizuj¹cych odpady.

ANTONI NECZYÑSKI

KONKURS OTWARTY KONKURS OFERT NA REALIZACJÊ ZADAÑ PUBLICZNYCH MIASTA LESZNA Z ZAKRESU POMOCY SPO£ECZNEJ Og³oszenie otwartego konkursu ofert na realizacjê zadañ publicznych Miasta Leszna Dzia³aj¹c na podstawie Ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo³ecznej (Dz.U. z 2004 r. Nr 64 poz. 593 z pó niejszymi zmianami) og³asza siê otwarty konkurs ofert na realizacjê zadañ publicznych w 2009 r. z zakresu pomocy spo³ecznej.

Konkurs jest adresowany do organizacji pozarz¹dowych i podmiotów wymienionych w art. 25 ust. 1 ustawy o pomocy spo³ecznej.

Zadania do konkursu z zakresu pomocy spo³ecznej: 1. Poprawienie warunków bytowo-lokalowych osób przebywaj¹cych w Centrum Interwencji Kryzysowej dla osób uzale¿nionych a. wysoko æ rodków publicznych przeznaczonych na realizacjê zadania: 2800,00 z³ b. termin realizacji zadania: wrzesieñ-grudzieñ 2009 r. c. wysoko æ rodków publicznych przeznaczonych na realizacjê zadania w 2008 r.: 0,00 z³ Warunkiem uzyskania dotacji jest zadeklarowanie wk³adu w³asnego minimum 20% kosztów ca³kowitych.

Uwaga: Oferty nale¿y sk³adaæ w sekretariacie Miejskiego O rodka Pomocy Rodzinie, ul. Korczaka 5 pok. 19 (I piêtro), tel. 065 520-13-58 lub 065 520-70-46 wew. 122 Zasady i warunki przyznania dotacji: 1. Podmioty uczestnicz¹ce w otwartym konkursie ofert i ubiegaj¹ce siê o dotacjê na realizacjê zadañ powinny spe³niaæ warunki ogólne: posiadaæ osobowo æ prawn¹ lub upowa¿nienie jednostki nadrzêdnej, posiadaj¹cej osobowo æ prawn¹ do z³o¿enia oferty i podpisania umowy, dysponowania rodkami finansowymi i rozliczenia, z³o¿yæ w terminie poprawnie i w sposób czytelny wype³nion¹ ofertê, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji, gwarantuj¹c¹ wykonanie zadania w sposób efektywny, oszczêdny i terminowy, wykazaæ posiadanie: niezbêdnej wiedzy, kwalifikacji, do wiadczeñ, kadry i odpowiedniego zaplecza lokalowego do realizacji konkretnego zadania.

2. Termin i sposób sk³adania ofert: kompletne oferty wraz z za³¹cznikami, nale¿y sk³adaæ w nieprzekraczalnym terminie do dnia 21.09.2009 r. w sekretariacie Miejskiego O rodka Pomocy Rodzinie w Lesznie oferty mog¹ sk³adaæ podmioty samodzielnie lub wspólnie z innymi podmiotami. We wniosku nale¿y wskazaæ podmiot ubiegaj¹cy siê o dotacjê i odpowiedzialny za wykonanie zadania do oferty nale¿y do³¹czyæ wymagane za³¹czniki: aktualny odpis z Krajowego Rejestru S¹dowego, a w przypadku podmiotów nie bêd¹cych stowarzyszeniami lub fundacjami inny dokument stanowi¹cy o podstawie dzia³alno ci danego podmiotu, sprawozdanie merytoryczne i finansowe z dzia³alno ci podmiotu za ostatni rok dzia³alno ci tego podmiotu w przypadku dotychczasowej krótszej dzia³alno ci za miniony okres statut organizacji.

Kopia dokumentów winna byæ po wiadczona za zgodno æ z orygina³em przez osoby upowa¿nione do podpisania oferty.

3. Termin, tryb i kryteria rozpatrywania ofert: rozpatrzenie ofert nast¹pi w nieprzekraczalnym terminie 2 miesiêcy od daty z³o¿enia wniosku, oferty spe³niaj¹ce wymogi formalne, oceniane bêd¹ przez Komisjê Konkursow¹, powo³an¹ przez Prezydenta Miasta Leszna.

Ocenie podlegaj¹ nastêpuj¹ce kryteria: merytoryczna ocena projektu i jego zgodno æ z celami zadania, zapotrzebowanie spo³eczne na us³ugi wiadczone w ramach projektu, ocena mo¿liwo ci realizacji przez podmiot, przy uwzglêdnieniu do wiadczenia podmiotu w realizacji tego zadania, realno ci wykonania zadania, zasobów ludzkich, bazy materialnej, ocena kalkulacji kosztów zadania pod k¹tem ich celowo ci, oszczêdno ci oraz efektywno ci wykonania, udzia³ rodków w³asnych oraz z innych róde³ finansowania, zgodno æ tematyki i zakresu wniosku z celami statutowymi wnioskodawcy, kwota przyznanej dotacji mo¿e byæ ni¿sza od wnioskowanej. Czê æ wk³adu w³asnego mo¿e stanowiæ tzw. wk³ad pozafinansowy (np. praca wolontariuszy).

4. Postanowienia koñcowe Dotacji nie mo¿na wykorzystywaæ na: prowadzenie dzia³alno ci gospodarczej, realizacjê zadañ inwestycyjnych.

Zastrzega siê mo¿liwo æ nierozstrzygniêcia konkursu w poszczególnych zadaniach, bez prawa do odwo³ania.

Termin realizacji zadañ zg³oszonych do konkursu ofert up³ywa z dniem 31 grudnia 2009 r. Podmiot dotowany po zakoñczeniu zadania zobowi¹zany jest do przedstawienia szczegó³owego sprawozdania merytorycznego i finansowego z wykonanego zadania zgodnie z umow¹ o powierzenie zadania publicznego.

Pani

Marii Chojecki

Pracownikowi Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Leszna Szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci

OJCA

▲ Najwiêksze wysypisko mieci gromadzonych od kilkudziesiêciu lat przesta³o istnieæ. Ha³dê w Trzebani przykrywa ziemia, ro nie na niej trawa i drzewa. Tak bêd¹ wygl¹da³y wszystkie dotychczasowe wysypiska w gminach, które do wspólnego projektu przyst¹pi³y.

składają Prezydent Miasta Leszna oraz koleżanki i koledzy z Urzędu Miasta

Kowboje w szrankach

We W³oszakowicach ju¿ po raz drugi zostan¹ rozegrane bardzo widowiskowe zawody je dzieckie w stylu western. Czê æ konkurencji bêdzie rozegranych z udzia³em m³odych byków.

Organizatorem zawodów jest o rodek Agroturystyka wiat zwierz¹t Grota Solna przy ul. Osady 6 we W³oszakowicach (przy drodze w kierunku Wijewa). Zawodnicy zjad¹ tam ju¿ w pi¹tek wieczorem, ¿eby o godz. 18 zaprezentowaæ siê na ulicach Boszkowa i W³oszakowic, a wieczorem zatañczyæ przy muzyce country.

Sobotnie konkurencje rozpoczn¹

siê o godz. 11 i bêd¹ trwaæ do godz.

18. W niedzielê wystartuj¹ do pierwszej konkurencji w samo po³udnie, a zakoñczenie zawodów zaplanowano na godz. 17. Je d cy w kowbojskich strojach bêd¹ rywalizowaæ w konkurencjach szybko ciowych, jak na przyk³ad wy cig dooko³a beczek oraz w zrêczno ciowych, polegaj¹cych m.in. na precyzyjnym u¿yciu lassa. Wielk¹ atrakcj¹ dla najm³odszych mo¿e byæ obejrzenie zgromadzonych w o rodku zwierz¹t, a wspania³ym relaksem dla cia³a mo¿e okazaæ siê chwila spêdzona w solnej grocie.

(JAC)

wiêciechowa wiêtuje

W sobotê i niedzielê swoje wiêto bêdzie obchodziæ wiêciechowa.

W sobotê od godz. 9 na rynku bêdzie trwa³ Kiermasz wiêciechowski, a na godz. 14 zaplanowano przejazd przez wie starych ci¹gników, które urw¹ siê na chwilê z wilkowickiego festiwalu.

Oficjalne otwarcie II Dni wiêciechowy nast¹pi o godz. 18 na rynku. Pó niej zaprezentuj¹ siê miejscowe zespo³y artystyczne oraz grupa zawodników z klubu taekwondo Dragon D³ugie Stare. Tego wieczoru naoliwiona zostanie te¿ legendarna o ziemi przechodz¹c¹ przez wiêciechowski rynek. Po tym ceremoniale wyst¹pi kabaret Dziura z Bukówca Górnego.

Tak¿e w sobotê O rodek Je dziecki w wiêciechowie (widoczny z obwodnicy) organizuje pierwsze w swojej historii zawody hippiczne. Od godz. 10 zostanie rozegranych kilka konkursów w skokach przez przeszkody o wysoko ci do 120 cm. Impreza ma charakter towarzyski.

Niedziela bêdzie dedykowana przede wszystkim rolnikom. Czê æ artystyczna wiêta Plonów rozpocznie siê o godz. 14 przy Sali Wiejskiej. W programie m.in. wystêp zespo³u ABBA Cover oraz zabawa taneczna z zespo³em Vegas. Do¿ynkom bêdzie towarzyszyæ turniej strzelecki i do¿ynkowa loteria fantowa.

(JAC)

Zbo¿e dla powodzian

Rolnicy powiatu leszczyñskiego zamierzaj¹ wesprzeæ rolników z powiatu k³odzkiego, którym powód zniszczy³a uprawy. Wed³ug przyjêtych zamierzeñ 28 sierpnia wyjad¹ do K³odzka trzy tiry, które zawioz¹ 75 ton zbo¿a.

W rodê w Starostwie Powiatowym w Lesznie spotkali siê cz³onkowie Rady Powiatowej Wielkopolskiej Izby Rolniczej i przedstawiciele gmin powiatu leszczyñskiego.

Przewodnicz¹cy Krzysztof Kwiatoñ przedstawi³ im proponowany scenariusz zrealizowania tego nie³atwego zadania. Starostwo zakupi³o ju¿ 1500 worków, a drukarnia Manus wydrukowa³a bezp³atnie karteczki, którymi zostan¹ opatrzone worki po nape³nieniu. Cz³onkowie rady zamierzaj¹ poprosiæ o pomoc so³tysów, aby w poniedzia³ek zakoñczyæ rozdawanie worków tym rolnikom, którzy zdecydowani s¹ udzieliæ pomocy. Na terenie ka¿dej z gmin zostanie rozdanych 180-220 worków.

W czwartek zbo¿e bêdzie zbierane od rolników, którzy wcze niej za-

deklarowali pomoc, a w pi¹tek konwój z 75 tonami zbo¿a wyruszy do K³odzka. Radzie uda³o siê wynegocjowaæ bardzo niskie koszty transportu. Je¿eli wszystkie gminy wezm¹ je na siebie, ka¿da z nich zap³aci po 410 z³. Do czasu narady pozytywn¹ odpowied da³o ju¿ sze æ gmin.

Powiat k³odzki obejmuje osiem gmin, ale leszczyñskie zbo¿e trafi do rolników z trzech gmin, którym fala powodziowa zniszczy³a niemal¿e ca³e zasiewy. Przewodnicz¹cy Kwiatoñ zwróci³ uwagê na oferty ubezpieczycieli, którzy na Dolnym l¹sku ubezpieczaj¹ rolników od suszy, a w Wielkopolsce od powodzi, choæ wiadomo, ¿e powinno byæ odwrotnie. Dlatego wiêkszo æ dolno l¹skich rolników nie mo¿e liczyæ na refundacje strat.W imieniu organizatorów zbiorki zbó¿ prosimy o zrozumienie i pomoc. Taka mo¿e byæ potrzebna m.in. podczas zbiórki zbó¿ od rolników i za³adunku worków na tiry.

(JAC)

AKTUALNO CI

5

Ju¿ 22-letni¹ tradycjê maj¹ Dni Osiecznej. Pierwsz¹ atrakcj¹ obchodów bêdzie dzisiejsza 6. wiatowa Nocna Rowerówka, która swoj¹ metê bêdzie mia³a na osieckim Letnisku.

Trzy Dni Osiecznej Pi¹tek noc na rowerach

Warunkiem uczestnictwa w 6. wiatowej Nocnej Rowerówce jest posiadanie roweru ze sprawnym o wietleniem, gdy¿ zbiórkê uczestników wyznaczono po zmroku, o godz. 21 przy wiatraku Józef w Rydzynie. Peleton przejedzie licz¹c¹ kilkana cie kilometrów tras¹ przez D¹bcze, Now¹wie , K¹kolewo i £oniewo do Osiecznej. Na tych, ktorzy pokonaj¹ ca³¹ trasê, na Letnisku bêdzie czeka³a kulinarna niespodzianka.

Sobota wêdkowanie i biegi

nastokilometrowa trasa biegu g³ównego to trzy rundy wiod¹ce ulicami Osiecznej, nie tylko asfaltowymi, ale równie¿ tymi o nawierzchni piaszczystej i kamienistej. Mniej wytrenowanym i m³odzie¿y organizatorzy proponuj¹ dystans 5 km, a dzieciom 800 m. Zapisy od godz. 12. W czasie, kiedy biegacze walczyæ bêd¹ ze swoimi rywalami i w³asnymi s³abo-

warsztaty plastyczne. Punkt pielêgniarski zorganizuje tradycyjnie O rodek Zdrowia Salus. Od godz. 16 w szranki stan¹ si³acze, którzy bêd¹ siê staraæ wycisn¹æ jak najciê¿sz¹ sztangê. Na estradzie zaprezentuj¹ siê kolejno: zespo³y Savage, VeryMacz, kabaret Dziura, Ko³o piewu Lutnia, Chór Senior, Orkiestra Dêta OSP Osieczna z grup¹ ma¿oretek oraz Trio Dête Macieja Chrzana. Wieczór zakoñczy zabawa taneczna z zespo³em Swing.

Niedziela wiêto plonów

G³ówn¹ atrakcj¹ niedzieli bêdzie wiêto Plonów. O godz. 11 w osieckim ko ciele parafialnym Ju¿ o godz. 6 rano w zostanie odprawiona msza szranki stan¹ wêdkarze do¿ynkowa, a dwie godzirywalizuj¹cy na Jeziorze ny pó niej na ulice miasta £oniewskim o puchar wyruszy korowód do¿ynufundowany przez burmikowy. Obrzêd do¿ynkowy strza Stanis³awa Glapiana rynku u wietni wystêp ka. Od godz. 9 w osieckim Zespo³u piewaczego zamku bêdzie rozgrywany Fot. J. Kuik I Turniej Szachowy Junio- s Jedn¹ z wielu atrakcji wiêta Osiecznej bêdzie tak¿e Wrzos z K¹kolewa. Nastêpnie wyst¹pi kabaret Ciach i rów im. Tassilo von Hey- wystêp ma¿oretek.

Zespó³ Pie ni i Tañca ¯eñdebranda. Blok estradowy na rynku rozpocznie siê o godz. 14 ciami, na rynku bêdzie mo¿na po- cy Wielkopolscy. Wiele atrakcyjwystêpem dzieci z ogniska muzycz- dziwiaæ w akcji szachowego mistrza nych nagród czeka na uczestników nego. O tej samej godzinie przewi- Marcina Szel¹ga z Poznania, a dla loterii fantowej. Wieczorem do tañ(JAC) dziano start do I Biegu Borków. Piêt- dzieci zostan¹ przeprowadzone ca zagra grupa Helios.

OBOK PRAWA

6

Zginął młody człowiek Benzyna tanieje!

DROGA NR 5. 24-letni mieszkaniec Leszna zmarł na skutek obrażeń, jakich doznał gdy jego bmw uderzyło w tira na trasie między Kościanem a Poninem.

Do wypadku doszło w środę wieczorem. Młody mężczyzna jechał bmw w kierunku Leszna. Nagle zjechał na przeciwny pas ruchu i wbił się w ciężarówkę. Oba pojazdy wylądowały w polu. Gdy na miejsce zdarzenia przyjechała policja i służby ratunkowe kierowca samochodu osobowego był przytomny. Został przewieziony do szpitala w Lesznie, gdzie w nocy zmarł. Jego auto zostało kompletnie zniszczone.

Niemal cudem ze zdarzenia uszedł kierowca tira. Kiedy bmw uderzyło w jego pojazd i mocno go uszkodziło musiał bardzo manewrować, aby ominąć pobliskie drzewo. Udało mu

Świadkowie poszukiwani KOŚCIAN. We wtorek rano na drodze między Kopaszewem a Rogaczewem spłonął seat toledo.

Policja poszukuje świadków tego zdarzenia, bo właściciel auta nie przyznaje się, że siedział za jego kierownicą.

Jak mówią funkcjonariusze seat jechał w kierunku Rogaczewa, na łuku drogi zjechał na prawe pobocze, uderzył w betonową barierkę na rowie Wyskoć, zapalił się i spłonął. Kierowca uciekł z miejsca zdarzenia.

Policjanci przesłuchali właściciela pojazdu, ale ten oświadczył, że nie wiedział, co się dzieje z jego autem. Podczas rozmowy zaczął się skarżyć na bóle w klatce piersiowej, więc karetka zabrała go szpitala w Kościanie. 49-letni mężczyzna miał 2,6 promila alkoholu w organizmie.

Jeżeli jest ktoś, kto widział wypadek i wie, kto kierował seatem, jest proszony o kontakt z kościańską drogówką pod nr tel.

065 511-62-62. lm

Nieudany skok

W pierwszych dniach lipca PB95 nigdzie nie kosztowało mniej niż 4,50 zł za litr. Teraz tylko na jednej sprawdzonej przez nas stacji przewyższa tę kwotę. Z kolei za PB98 jeszcze kilka tygodni temu trzeba było płacić prawie 5 zł. Dziś najdrożej jest na Shellu w Krajewicach – 4,79. Staniał także gaz.

Gdy zaczynały się wakacyjne wyjazdy jego cena wahała się od 1,90 do 2 zł, w tym tygodniu jest o kilkanaście groszy mniejsza. O około 20 groszy spadła cena za litr oleju napędowego. lm

Ceny paliw Stacja

na 19.08.2009

Pb95

Pb98

ON

LPG zł/l

Markowski, Gostyń

4,46

4,53

3,69

1,85

Eko-Lux, Gostyń

4,49

4,59

3,73

1,92

Shell, Krajewice

4,55

4,79

3,77

-

Orlen, Poniec

4,43

4,53

3,62

-

4,39

4,66

3,70

1,87

POWIAT GOSTYŃSKI

Fot. KPP w Kościanie ▲Bmw zostało całkowicie zniszczone. Młody kierowca nie przeżył wypadku.

POWIAT KOŚCIAŃSKI Matuz, Kościan

się. W wypadku nie odniósł większych obrażeń. Był trzeźwy.

Policja ustala, co było przyczyną tragedii. Według zeznań kierującego ciężarówką mężczyzna z bmw jechał z normalną prędkością, dozwoloną w tym miejscu.

Mateusz Marszewski, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Kościanie, mówi że trasa nr 5 na odcinku, gdzie doszło do wypadku, po remoncie jest bezpieczna: – Wręcz idealna do jazdy – dodaje.

Wcześniej były tam koleiny, teraz

jest równa szeroka nawierzchnia.

Przeczy to tezie, że do wypadków dochodzi, bo drogi są złe. Zdaniem rzecznika winnymi są przede wszystkim kierowcy, którzy jadą za szybko i popełniają błędy podczas jazdy.

Zametex, Kościan

4,43

4,69

3,75

1,89

Orlen, Kościan

4,43

4,69

3,72

1,89

Orlen, Śmigiel

4,46

4,52

3,65

-

Orlen, Leszno

4,44

4,69

3,69

1,86

Lukoil, Leszno

4,42

4,59

3,62

1,80

Jespol, Leszno

4,43

4,63

3,68

1,85

Zametex, Leszno

4,44

4,69

3,69

1,86

Łagropal, Włoszakowice

4,36

4,50

3,76

1,82

Co się odwlecze….

Matuz, Pawłowice

4,48

4,76

3,66

-

KOŚCIAN. Policjanci złapali 20-letniego mieszkańca gminy Kościan, który w połowie sierpnia tego roku podpalił stóg siana pod Chorynią. Dopiero teraz okazało się, że młodzieniec podobnego czynu dopuścił się także 5 lat wcześniej.

Tydzień temu pod Chorynią spłonęło 15 ton siana. W pożarze 5 lat temu straty były cztery razy większe.

– Podejrzany podpalał stogi niedopałkami papierosów – mówi Mateusz Marszewski, rzecznik Komendy Powiatowej Policji w Kościanie.

Orlen, Rawicz

4,42

4,68

3,62

1,85

Lotos, Bojanowo

4,42

4,65

3,62

1,85

Statoil 123, Rawicz

4,37

4,63

3,59

1,89

JUTROSIN. Policja zatrzymała 26-latka, mieszkańca gminy, który w nocy usiłował włamać się do miejscowego pubu. Gdy dobierał się do zamków w drzwiach, został spłoszony przez jednego z członków rodziny właściciela lokalu. Uciekł, ale już kilka godzin później wpadł w ręce stróżów prawa. Przyznał się do próby włamania. Powiedział, że chciał ukraść pieniądze i papierosy.

Do tej pory nie był karany.

GOSTYŃ. W nocy z wtorku na środę skradziono czarnego volkswagena golfa. Auto według właściciela było warte 22.000 zł. Stało na parkingu przy ul. Mostowej.

J.W

ES

Ukradli golfa

Zabrała portfel RAWICZ. Policja zatrzymała 22-letnią mieszkankę miasta, która ukradła portfel klientowi Kauflandu.

Pokrzywdzonym jest 21-latek z Rawicza. Mężczyzna zostawił portfel na ladzie przy kasie. Zapomniał go wziąć po zapłaceniu za zakupy.

Widziała to sprawczyni. Rawiczanin już poza sklepem zorientował się, że zapomniał portfela, w którym miał 40

Od początku wakacji ceny na stacjach benzynowych spadają.

zł, dowód osobisty, karty bankomatowe i legitymację studencką. Wrócił do marketu, ale swojej własności już nie znalazł. Przeglądnięto nagranie z monitoringu, które pokazało złodziejkę. Policjanci rozpoznali kobietę, jest znana stróżom prawa. Zatrzymano ją około 2 godzin później. Odzyskano od niej portfel z całą zawartością. Za dokonanie kradzieży rawiczance grozi do 5 lat pozbawienia wolności. J.W.

*** Przypomnijmy tylko, że w piątek na tym samym odcinku piątki doszło do wypadku, w którym zginął 52letni mieszkaniec gminy Kościan.

Jechał maluchem i wjechał w stojącą na poboczu cysternę. lm

POWIAT LESZCZYŃSKI

POWIAT RAWICKI

Mężczyzna miał szczególne zamiłowanie do ognia, bo jak ustalili mundurowi to on 9 sierpnia zawiadomił staż pożarną o pożarze u sąsiadów, którego nie było. Został za to ukarany mandatem. Teraz za podpalenie stogów grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności. lm

Pijana w sztok GOSTYŃ. Prawie 3 promile alkoholu w organizmie miała mieszkanka miasta, która spowodowała kolizję drogową.

43-letnia Irena G. jechała w poniedziałek wieczorem renault megane. Na skrzyżowaniu ul. Starogostyńskiej i Poznańskiej podczas skrętu w prawo nie zachowała należytej ostrożności i uderzyła w bok opla. Nikt nie doznał obrażeń.

W wydychanym powietrzu kobieta miała 2,93 promila alkoholu.

Za prowadzenie auta stanie nietrzeźwym grozi jej do 2 lat więzienia.

ES

Opr. (ag)

Po wódce wpadł do stawu DŁUGOŁĘKA koło Kobylina.

40-letni mieszkaniec wsi popisywał się jazdą fordem escortem. Szalał w pobliżu stawu rybnego. Ponoć pomyliły się mu biegi, stracił panowanie nad kierownicą i... wjechał do stawu.

– Stoczył się ze skarpy, zanurkował przodem auta – opowiada Mariusz Polny, kierownik Posterunku Policji w Kobylinie.

– Woda zalała silnik, wdarła się też

do kabiny pojazdu, aż pod przednie siedzenia.

Kierowca sam wydostał się z samochodu. Nie odniósł poważniejszych obrażeń, ale został przewieziony na przebadanie do szpitala.

Alkomat wykazał u mężczyzny ponad 3 promile alkoholu. Odpowie za jazdę w stanie nietrzeźwym, policja zatrzymała mu prawo jazdy. Forda ze stawu wyciągnęli strażacy.

J.W.

Wszystko zostanie w rodzinie RAWICZ. Policja ustaliła sprawcę kradzieży dokonanej w domu przy ul. Podgórnej w Sierakowie. Doszło do niej, o czym pisaliśmy, w niedzielę – w biały dzień – pod nieobecność domowników.

Przypomnijmy – złodziej dostał się przez otwarte okno, skradł 250 zł, aparat fotograficzny za 50 zł, telefon

komórkowy o takiej samej wartości i ładowarkę do niego za 10 zł. Rabusiem okazał się... jeden z członków rodziny właścicieli posesji.

Kiedy zachodzi bliskie pokrewieństwo między sprawcą i pokrzywdzonymi, ci drudzy muszą złożyć wniosek o jego ściganie. Tylko wtedy policja może podjąć dalsze czynności.

W tym przypadku właściciele posesji nie chcieli, aby sprawca został pociągnięty do odpowiedzialności karnej. Załatwią to między sobą. Ponieważ nie chcą, aby policja dalej zajmowała się tą sprawą, nie wiadomo, co stało się z łupami wyniesionymi z domu. Dla stróżów prawa ta historia J.W. jest już zamknięta.

OBOK PRAWA

Bestia zaatakowała w Święciechowie Przerażający obraz zobaczył jeden z mieszkańców Święciechowy, kiedy w poniedziałek rano zamierzał nakarmić swoje króliki. Piętnaście rozszarpanych zwierząt leżało w obejściu.

Zabójca pożarł tylko jednego z piętnastu królików pozostawiając jego głowę i wnętrzności z niestra-

wioną treścią. Drugiego zaczął rozszarpywać i zjadł tylko kilka kęsów.

Z pewnością tym nasycił swój głód.

Intruz dostał się na teren, gdzie były klatki ze zwierzętami przez dziurę w dolnej części płotu. Szarpał siatkę w jednym miejscu, mocno ją naciągnął, ale nie dał rady uszkodzić ogrodzenia. Znalazł inny punkt, gdzie siatka była słabsza i rozerwał ją. Potem dobrał się do klatek, a wreszcie do królików.

Znawcy zwierzęcych zwyczajów po oględzinach miejsca jatki, stwierdzili, że mógł się jej dopuścić bezpański lub celowo wypuszczony pies, których nie brakuje nie tylko w okolicach Święciechowy.

Nie łatwo będzie znaleźć winnego tej zbrodni. Nasuwa się pytanie, czy za tragedię winić psa, czy jego właściciela. Zwierzak może stanowić zagrożenie także dla ludzi, a szczególnie cieszących się wakacjami dzieci.

Teksti fot. J.KUIK

Kradł prąd

V Hodowca królików jest zrozpaczony po tym, co zobaczył w swoim obejściu.

Pobity w toalecie MIEJSKA GÓRKA. Dwaj bracia z Miejskiej Górki w marcu brutalnie pobili 24-latka z tego samego miasta.

Odpowiedzieli za to przed sądem.

Do pobicia doszło w jednym z miejscowych barów. Pokrzywdzony siedział ze znajomymi przy stoliku w przejściu do toalety. Jeden z braci szturchnął go idąc do ubikacji. 24-latek odsunął się z krzesłem, a mimo to wywiązała się scysja, podczas której napastnik popchnął go na drzwi toalety. We wszystko wmieszał się drugi brat. Razem wciągnęli swoją ofiarę do ubikacji i tam pobili.

Pokrzywdzony dostał od jednego z braci kilka ciosów pięścią, od drugiego „z byka” w twarz. Podczas zajścia próbował interweniować znajomy pobitego, ale nic nie mógł zrobić.

24-latek miał złamany i skrzywiony nos oraz stłuczoną głowę. Spędził parę dni w szpitalu.

Obaj sprawcy – mają 28 i 32 lata – byli już karani za pobicie. Starszy

z nich odpowiadał też za uszkodzenie mienia i był na warunkowym zwolnieniu.

Oskarżony, od którego zaczęła się awantura w barze, tłumaczył przed sądem, że prosił 24-latka, aby ustąpił mu miejsca w drodze do toalety, ale ten nie zareagował.

Temida skazała starszego z braci na 2 lata pozbawienia wolności w zawieszeniu na 5 lat, młodszego na półtora roku więzienia w zawieszeniu na 4 lata. Obu sąd oddał pod dozór kuratora i zobowiązał do pisemnego przeproszenia pokrzywdzonego.

Ponadto zasądził od nich 6000 zł nawiązki na rzecz 24-latka. Mężczyzna domagał się bowiem pieniędzy na operację nastawienia przegrody nosowej. Zabiegu nie refunduje NFZ. J.W.

Zabiera i oddaje RAWICZ. Jeden skradziono, drugi odnaleziono. Mowa o rowerach należących do mieszkańców bloków przy ul. Grota-Roweckiego. Oba padły łupem złodzieja. Być może tego samego. Niewykluczone, że kradnie, pojeździ sobie i zostawia. Tak, jakby „wypożyczał”...

No bo jak wytłumaczyć, że ostatnio policja zanotowała zniknięcie z klatki schodowej niezabezpieczonego roweru górskiego X-Pro wartości 200 zł, a jednocześnie dostała informację o znalezieniu jednośladu, który kilka dni wcześniej ukradziono

z tej samej ulicy?

– O damskim rowerze stojącym od trzech dni przy ulicy Piotra Skargi powiadomił nas anonimowy informator – mówi Beata Jarczewska, oficer prasowy KPP w Rawiczu.

– Ustaliliśmy, że jednoślad ukradziono 10 sierpnia z korytarza bloku przy ulicy Grota-Roweckiego. Zabezpieczyliśmy pojazd i odnaleźliśmy jego właściciela. Szukamy sprawcy, który porzucił rower. Jedna z wersji przyjętych w postępowaniu zakłada, że jest to ta sama osoba, która dokonała drugiej kradzieży.

J.W.

DĄBCZE. 61-letni mieszkaniec Dąbcza w gminie Rydzyna został zatrzymany na gorącym uczynku podczas kradzieży prądu. Mężczyzna podłączył się do linii energetycznej omijając licznik prądu. Policjanci nie chcą zdradzić, skąd wiedzieli o przestępstwie.Podczas ujęcia mężczyzny fincjonariuszom towarzyszyli pracownicy ENEI. Straty, jakie poniosła firma przez nieuczciwego odbiorcę wynoszą około 3000 zł. lm

Obrobili pryncypała MASŁOWO. Policja zatrzymała dwóch mężczyzn, którzy okradli zakład stolarski. Okazali się nimi pracownicy firmy: 23-latek z Dębna Polskiego i 37-latek z Przywsia.

Wynieśli z zakładu deski i okleinę dębową wartości 369 zł.

Właściciel szybko zorientował się, że to oni ukradli materiały. Powiadomił policję. Złodzieje zdążyli już załadować do samochodu część łupów. Zostali zatrzymani, kiedy wynosili resztę. Deski i okleinę od nich odzyskano. Grozi im do 5 lat pozbawienia wolności.

J.W.

Ma energię KOBYLIN. Okazja czyni złodzieja. Przekonał się o tym mieszkaniec Jutrosina, który zostawił opla fronterę przy ul. Polskiego Września.

Przyjechał do dziewczyny. Zamknął pilotem auto, ale nie zdawał sobie sprawy, że... działa on tylko na przednie drzwi. Tylnych, ani pokrywy bagażnika pilot nie zamknął.

Skorzystał na tym nieznany sprawca, który ukradł z samochodu... 190 puszek napoju energetycznego o wartości 400 zł. Puszki były przeznaczone do sprzedaży w sklepie należącym do brata mieszkańca Jutrosina.To się złodziej nabuzuje...

J.W.

7

Złodzieje bez żadnych skrupułów okradają starszych ludzi!

Telefon od rodziny LESZNO. 76-letnia kobieta dała się zwieść osobie podającej się za jej rodzinę. Wpłaciła na jej konto aż 20.000 zł!

Szansa na odzyskanie oszczędności życia jest niewielka.

Do starszej kobiety, mieszkającej przy ul. Berwińskich, zadzwoniła pewna pani. Powiedziała że jest z nią spokrewniona. Opowiedziała, że nadarzyła się super okazja kupna atrakcyjnej działki. Poprosiła, aby 76-latka, pożyczyła jej pieniądze na nieruchomość. Podała numer konta.

– Kobieta poszła do banku i przelała pieniądze – mówi Zbigniew Krawczyk z Komendy Miejskiej Policji w Lesznie.

Trzy dni później „krewna” ponownie zatelefonowała na Berwińskich i poprosiła o kolejną wpłatę na to samo konto i na tą samą działkę. Starsza pani spełniła jej prośbę.

Znów udała się do banku i wpłaciła kasę. W sumie 20.000 zł!

– Dopiero po tym skonsultowała się z rodziną i okazało się, że nikt nic nie wie o zakupie nieruchomości – tłumaczy Z. Krawczyk.

Oszukana kobieta zgłosiła sprawę policji.

– Niestety nasze apele do star-

szych ludzi, aby uważali komu przekazują swoje oszczędności i aby nie wpuszczali obcych ludzi do domów nie skutkują – dodaje policjant.

Jakie są szanse, że oszukana 76latka odzyska swoje pieniądze?

– Szanse są, ale pod warunkiem że znajdziemy sprawcę przestępstwa – mówi Z. Krawczyk. lm

Groził, że zabije LESZNO. W poniedziałkowy wieczór na ul. Dąbrowskiego policjanci potrzymali 19-letniego mieszkańca miasta. Rozbitą butelką groził mężczyźnie z Bukówca Górnego, że zrobi mu krzywdę, a nawet zabije. Uszkodził też lusterko i tablicę rejestracyjną w jego mercedesie.

Straty po tym zdarzeniu wyniosły 500 zł. Najprawdopodobniej poszło o kobietę. lm

Uratował samobójcę STARE OBORZYSKA. Policjant z Czempinia uratował 40-latka, który siedział na torach i czekał na nadjeżdżający już pociąg. Mieszkaniec gminy Kościan chciał popełnić samobójstwo. Już nie pierwszy raz zresztą. Był pijany. Desperata zauważyła kobieta przechodząca obok. I to ona zaalarmowała poli-

cjantów z posterunku w Czempiniu, którzy akurat czekali na podniesienie rogatek. Jeden z nich obezwładnił mężczyznę i siłą ściągnął go z torów.

Lokomotywa była dosłownie kilka metrów od nich. Kiedy się zatrzymała maszynista był przekonany, że najechał samobójcę. lm

8

SPRAWY

Dieta – ważny dodatek do pensji Spośród radnych Leszna w zeszłym roku najwięcej zarobili Zenon Kurt i Ryszard Hayn. Pierwszy prowadzi własną firmę, która przyniosła mu dochód w wysokości 227.000 zł. Drugi ma emeryturę i wykłada na trzech uczelniach, co dało mu 140.000 zł. Obaj otrzymali też po kilkanaście tysięcy złotych za pełnienie funkcji radnego.

Kiedy rok temu po raz pierwszy przyjrzeliśmy się w gazecie majątkom radnych Leszna, jeden z nich nie krył oburzenia. Na podstawie jego oświadczenia wyliczyliśmy bowiem, że ma największe oszczędności: w złotówkach i obcej walucie.

– To na pewno nie jest prawda – przekonywał nas ów radny.

– Po prostu rzetelnie wypełniłem oświadczenie.

I zapewne sporo w tym racji.

Radni muszą się ze swojego majątku tłumaczyć mieszkańcom, ale nikt nie sprawdza, ile faktycznie

mają na koncie, albo ile wart jest ich dom czy mieszkanie.

Przypomnijmy, że każdy radny Rady Miejskiej Leszna otrzymuje co miesiąc dietę, a dodatkowo także ma płacone za udział w sesji i komisjach. Rocznie daje to około 14.000-15.000 zł. Więcej dosta-

Jakimi autami jeżdżą radni?

Danuta Balcerzak – audi A6 2005, Grażyna Banasik – vw transporter, vw passat (roczników nie podała, mimo że jest taki wymóg), Edward Bąkowski – peugot 607 2003, Marcin Błaszkowski – samochodu brak, Łukasz Borowiak – samochodu brak, Andrzej Bortel – samochodu brak, Marek Ganowicz – skoda fabia 2007, Ryszard Hayn – opel astra 2008, Kazimierz Jęcz – renault laguna, 2001, Zenon Kurt – fordy mondeo 2002 i 2008, renault megane, 2002, hyundai 2001, iveco daily 1999 i 2000, Bernardyna Kaźmierczak – samochodu brak, Stanisław Mikołajczak – vw golf 2003, Sławomir Mocek – audi A4 2006 i vw T5 2004, Piotr Olejniczak – samochodu brak, ma za to łódź motorową, Michał Podfigurny – mercedes 2007, renault clio 2001, Wojciech Rajewski – samochodu brak, Grzegorz Rusiecki – samochodu brak, Ryszard Sudolski – renault grand scenic 1996 Sławomir Szczot – opel omega 1998, Edward Szczucki – samochodu brak, Marek Wachowski – renault scenic 2001, Piotr Więckowiak – opel corsa combi 1999, citroen berlingo 2001, Wojciech Zimniak – samochodu brak.

Powyżej wypisaliśmy tylko te pojazdy, które radni wymienili w oświadczeniach. Nie oznacza to jednak, że ci którzy samochodów nie mają, chodzą pieszo. Widać siadają za kółkiem wozów firmowych lub kogoś z rodziny.

Co ciekawe Edward Szczucki i Wojciech Rajewski zadeklarowali brak aut, ale mają po dwa garaże.

ją przewodniczący Rady i jego zastępcy oraz szefowie komisji.

Nic więc dziwnego, że rok temu największą kwotę za pracę w samorządzie wypłacono Piotrowi Olejniczakowi, przewodniczącemu Rady Miejskiej. Otrzymał prawie 23.000 zł.

Dla kilku radnych diety stanowią największe źródło dochodu. Tak jest w przypadku radnego Andrzeja Bortela, który w oświadczeniu napisał, że jest bezrobotny. Z kolei radny Marcin Błaszkowski jest właścicielem szkoły języków obcych i ma gabinet lekarski, ale obie działalności przyniosły mu dochód w wysokości nieco ponad 10.300 zł. Tymczasem za pracę w samorządzie dostał ponad 12.600 zł.

Radny Wojciech Zimniak, gdy był czynny zawodowo uczył w szkole.

Teraz ma prawie 18.000 zł emerytury rocznie, niemal tyle samo, ile diety radnego.

Wróćmy jeszcze na chwilę do rekordzistów. Zenon Kurt jest właścicielem hurtowni artykułów mleczarskich. Ma sporą pensję, ale też dużo kredytów. Podobnie z samochodami i budynkami.

Większość z nich służy jednak nie jemu i rodzinie, ale firmie.

Z kolei radny Ryszard Hayn dostaje wypłaty z Wyższej Szkoły Umiejętności Społecznych w Poznaniu, gdzie jest dziekanem wydziału oraz z Wyższej Szkoły Humanistycznej w Lesznie. Miał też wykłady na miejscowym PWSZ, a do tego doliczyć trzeba 35.000 zł emerytury. Niewątpliwie spośród doświadczonych polityków jest

osobą najzamożniejszą.

Najskromniejsze są oświadczenia majątkowe młodych radnych.

Grzegorz Rusiecki i Łukasz Borowiak większość rubryk w zeznaniu zostawili pustych. Rusiecki zaznaczył, że odłożył sobie 20.000 zł i miał pieniądze z doradztwa finansowego, którym zajmował się w zeszłym roku. Drugi z kolei prócz zarobków specjalisty ds. nieruchomości i dyrektora biura poselsko-senatorskiego pochwalił się jeszcze mieszkaniem i kredytem.

Niemal wszystkim radnym udało się coś zaoszczędzić, głównie w złotówkach. Niektórzy podali zebrane kwoty bardzo skrupulatnie.

Jak Zenon Kurt, który przyznał, że prócz złotówek ma jeszcze 15,57 euro, a Andrzej Bortel – 200 zł.

Nawet drobnych zaskórniaków nie mają za to Edward Szczucki, Grażyna Banasik, Wojciech Zimniak i wspomniany już Łukasz Borowiak. Niewielu rajców swoje pieniądze ulokowało w funduszach inwestycyjnych. Są to: Wojciech Rajewski i Kazimierz Jęcz. Z kolei Michał Podfigurny zainwestował w akcje i obligacje.

Dochodem z zagranicy może się za to pochwalić Grażyna Banasik.

W zeszłym roku dostała 108.300 zł renty z Niemiec. lm

Osoby pełniące funkcje publiczne muszą swoje oświadczenia majątkowe ujawniać w Internecie. Zeznania radnych Leszna można przejrzeć na stronie www.leszno.pl w zakładce BIP.

9

SPRAWY

Wichura powróciła w to samo miejsce – Miałem już do czynienia z wywrotami i złomami, ale coś takiego to chyba tylko raz w życiu się przeżywa – komentuje leśniczy Mirosław Michalak z leśnictwa Drzewce.

Lipcowy huragan wyrządził tam największe szkody na terenie całego Nadleśnictwa Karczma Borowa. Usuwanie szkód potrwa co najmniej do końca roku.

Fot. 2x Edward Baldys ▲Leśniczy Mirosław Michalak z leśnictwa Drzewce przyznaje, że po raz pierwszy widział takie skutki nawałnicy.

▲Wiatr położył całe połacie lasu, po 5-6 hektarów w jednym kawałku.

– Nie sztuką jest to wszystko posprzątać, sztuką jest to sprzedać i wywieźć z lasu. To wyścig z czasem, bo pogoda będzie działać na naszą niekorzyść – przyznaje leśniczy Mirosław Michalak. Wysokie temperatury i wilgoć przyspieszają bowiem rozwój sinicy, grzyba, który niszczy drzewo.

Sosna może zsinieć nawet w ciągu dwóch tygodni i na niektórych pniach już widoczne są symptomy choroby.

Dlatego na terenie leśnictwa Drzewce codziennie pracuje około 30-40 drwali i pilarzy. Drzewa trzeba jak najszybciej wyciąć i sprzedać. Roboty jest masa, bo szkody są tu ogromne. Huragan zniszczył ponad połowę lasu – na 1004 hektary ucierpiało aż 600.– Założyłem się z siostrzeńcem, że nie znajdzie kawałka niezniszczonego lasu. W połowie drogi stwierdził, że nie ma sensu dalej wypatrywać, bo wszędzie są jakieś szkody – relacjonuje leśniczy.

Wiatr położył całe połacie lasu, po 5-6 hektarów w jednym kawałku. Żywioł łamał drzewa jak zapałki. Co ciekawe, na kompletnie zdegradowanych terenach przetrwały stare, suche drzewa. – Nie było efektu żagla, ponieważ drzewa te nie mają liści. Dlatego przetrwały – wyjaśnia M. Michalak.

Najbardziej ucierpiały drzewostany

sosnowe, liczące po kilkadziesiąt lat.

Trzeba będzie wykarczować także te, których pnie nie zostały złamane, ale pochyliły się podczas nawałnicy.

– One już się nie podniosą. Mają ponadrywane włókna i jeśli ich nie zetniemy, śnieg dokończy dzieła i przygniecie je do ziemi – tłumaczy leśniczy.

Ucierpiało też 7 hektarów pięknego dębowego lasu, liczącego ponad 130 lat. Dziś dęby leżą tam równo jak pokłady kolejowe. Leśnicy nawet mówią o tym kawałku lasu – torowisko.

– Kiedy pierwszego dnia po wichurze szacowaliśmy straty, miałem w głowie 150 myśli na sekundę. Byłem kompletnie skołowany. Nieraz już porządkowałem las po wichurach, ale nigdy nie widziałem takich zniszczeń.

Coś takiego przeżywa się chyba tylko raz w życiu – opowiada. Teraz porządkuje ten sam drzewostan, który jeszcze jako podleśniczy, razem z brygadą, sprzątał po nawałnicy w 1984 roku.

Wtedy posadzili drzewa, które teraz powyrywał wiatr. Wichura po latach powróciła w to samo miejsce...

Wstępne szacunki mówią, że na terenie całego Nadleśnictwa Karczma Borowa jest ok. 13 tys. metrów sześciennych złomów i wywrotów, z czego 12 tys. właśnie na terenie leśnictwa

Drzewce. To minimum, a straty są prawdopodobnie znacznie większe.

– Wstrzymaliśmy planowe pozycje cięć i przystąpiliśmy do usuwania skutków huraganu, poczynając od pozycji z największymi zniszczeniami.

Drzewo trafi do odbiorców w ramach umów zawartych na drugie półrocze.

Pozyskamy ogromne masy drzewa i to się dopiero okaże, czy lokalny rynek będzie w stanie to wchłonąć. Problemów jednak nie zakładam. Do końca roku mieliśmy w planie sprzedać jeszcze około 20 tys. metrów sześciennych surowca – twierdzi Władysław Koch, zastępca nadleśniczego Nadleśnictwa Karczma Borowa w Lesznie.

Zabroniono cięć na terenie innych leśnictw i wszystkie moce przerobowe skoncentrowały się w Drzewcach.

– W ciągu roku pozyskujemy 4 tys. metrów sześciennych drewna, teraz taką normę możemy wyrobić w miesiąc – porównuje M. Michalak. Pozyskany surowiec zostanie spożytkowany przede wszystkim do produkcji palet drewnianych oraz trafi do tartaków.

Pozostała część zostanie przeznaczona na opał i będzie sprzedawana również indywidualnym klientom.

Póki co krajobraz wygląda tragicznie. Z szosy nie widać zniszczeń, jakich żywioł dokonał wewnątrz lasu.

Chociaż dukty leśne zostały w pierwszej kolejności uprzątnięte i nie ogłoszono zakazu wstępu do lasu, ludziom odradza się wycieczki i grzybobrania.

Zagrożenie jest ogromne z uwagi na olbrzymią ilość zwisających, nadłamanych gałęzi.

Na odnowienie terenów poklęskowych leśnicy mają maksymalnie 5 lat.

Pasy ziemi, na których do niedawna stał piękny zdrowy las, zostaną oczyszczone, zaorane i na nowo zalesione.

– Szkółkę mamy, więc sadzonki na pewno się znajdą – zapewnia zastępca nadleśniczego.

Dodajmy, że dość znaczne szkody stwierdzono także w grodzeniach chroniących uprawy leśne przed zgryzaniem przez zwierzęta. Nic natomiast nie wiadomo o samych zwierzętach.

Do tej pory żadna z osób pracujących w lesie nie znalazła przygniecionych ciał, choć nie można wykluczyć, że takie przypadki były. Uratować mogło je to, że wichura przyszła w dzień, podczas kiedy zwierzyna płowa migruje nocą.

Ostatnie dotkliwe zniszczenia miały miejsce w 2002 roku w sąsiadującym z Drzewcami leśnictwie Junoszyn.

Wiatr zniszczył wówczas około 8 tys. metrów sześciennych drzew.

KINGA ZYDOROWICZ

Ranczo Smyczyna zaprasza

Integracyjnie w plenerze Wiele imprez na Ranczo Smyczyna organizowanych jest w Leśnej Gospodzie oraz w sali bankietowej i sali konferencyjnej. Doskonale udają się też imprezy plenerowe, tym bardziej, że sprzyja temu pora roku.

Ranczo w Smyczynie jest malowniczo położone tuż przy rozległym kompleksie leśnym. Stajnia pełna koni, wozownia, grillownik i sama Leśna Gospoda utrzymane są w westernowym stylu. Uczestnicy organizowanych tam imprez nierzadko dodatkowo podkreślają atmosferę tego miejsca swoim ubiorem. Zakładają dżinsy, kapelusze i kowbojskie buty, a wszystko po to, by czuć się swobodnie i doskonale się bawić. Na ranczo jest sporo miejsca, aby rozegrać wiele ciekawych i śmiesznych konkurencji, a później potańczyć i zjeść coś konkretnego z bogatej oferty szefa kuchni. W Smyczynie swoje święto zamierzają uczcić między innymi grupy nauczycieli. Co prawda jest to tylko jeden dzień w roku, ale umownie świętować go można w wiele innych jesiennych dni. Doskonale sprawdzają się imprezy dla kilkudziesięciu gości, ale dla gospodarzy nie stanowi większego problemu, kiedy trzeba ugościć 200 lub 300 osób. Szczegóły imprezy omówić można pod numerem telefonu 0-65 534 06 47 lub 697 010 012. Email: (JAC) biuro@ranczosmyczyna.pl

▲Jesienny wieczór na Ranczo Smyczyna stwarza doskonały nastój zarówno do beztroskiej zabawy jak i twórczych rozmów. po1201/k

GOSPODARKA

10

Biskupiańska najsmaczniejsza Furorę zrobiła kiełbasa biskupiańska produkowana przez Zakład Mięsny Mariana Kaczmarka z Pępowa. Wędlina zdobyła pierwsze miejsce w IX edycji konkursu „Nasze Kulinarne Dziedzictwo - Smaki Regionów” na najlepszy regionalny produkt żywnościowy, który odbył się w miniony weekend na poznańskim Starym Rynku.

Kiełbasa biskupiańska była jedynym wyrobem z powiatu gostyńskiego, zgłoszonym do finału regionalnego tego konkursu. Zakład Mięsny Kaczmarka uczestniczył w nim po raz pierwszy. Zdystansował ponad dwudziestu konkurentów w tej branży. Otrzymał też gromkie brawa licznie zgromadzonej podczas konkursu publiczności, nagrodę rzeczową oraz pamiątkowy dyplom.

Marian Kaczmarek i jego żona Małgorzata mieszkają w Sułkowicach - wsi uważanej za kolebkę Biskupizny.

Od dziecka pracowali na roli i do dziś prowadzą tam gospodarstwo rolne.

– Hodujemy tuczniki w cyklu zamkniętym – mówi Marian Kaczmarek. – Mamy 80 macior. Gospodarstwem zajmuje się nasz najstarszy syn.

W 1998 roku państwo Kaczmarkowie założyli firmę. Skupowali żywiec i usługowo prowadzili jego ubój.

Siedem lat temu kupili od Gminnej Spółdzielni SCh w Pępowie masarnię.

Trzykrotnie przeprowadzali w niej remont i modernizację.

– Obecnie przygotowujemy zakład do wymogów unijnych, – podkreśla właściciel firmy. – Na razie nie zamierzamy naszych wyrobów sprzedawać poza granicami kraju, ale będziemy mogli swobodnie handlować z firmami unijnymi.

Kaczmarkowie kupili od gminy kawałek gruntu w pobliżu zakładu i pobudowali tam dom, w którym mieści się jeden z ich pięciu, firmowych sklepów. Poza nimi mają stoiska ze swoimi wyrobami w marketach, prowadzą też handel obwoźny, sprzedając wędliny na pobliskich targowiskach. Prowadzą także hurtownię mięsa i wędlin w Żaganiu. Firma to rodzinny interes. Pracuje w nim żona pana Mariana, Małgorzata oraz ich trzech dorosłych synów. Córka

▲Małgorzata i Marian Kaczmarkowie z synem Piotrem, który prezentuje nagrodzoną na konkursie kiełbasę biskupiańską

i najmłodszy syn jeszcze się uczą.

– Oboje z mężem pochodzimy z Sułkowic – podkreśla pani Małgorzata. – Tam nadal jest nasz dom.

Jesteśmy bardzo związani z regionem Biskupizny.

W ubiegłym roku wpadli na pomysł, aby nazwać kiełbasę domową biskupiańską, od nazwy regionu, z którego się wywodzą.

– Mięso, przeznaczone do jej

urodziny, imieniny prywatki 18-stki spotkania klasowe imprezy pracowników Leszno, ul. Niepodległości 70 (nad Freshmarketem)

Na jednym torze bawi się równocześnie do 8 osób Kręgielnia czynna: pon.-czw. w godz. 16-22 pt.-sob. do godz. 23 niedz. w godz. 12-22 Rezerwacja torów: tel. 065 520 45 74 kom. 601 170 495

wyrobu, pochodzi od tuczników hodowanych w gospodarstwach rolników z okolic Krobi i Pępowa, nie z tuczu przemysłowego – wyjaśnia pan Marian. – Jej smak i wygląd przypomina kiełbasę z dawnych, domowych ubojów. Doprawiana jest naturalnymi przyprawami: świeżym czosnkiem, majerankiem, pieprzem i solą. Wędzona jest w tradycyjnej wędzarni. Receptura jej produkcji pochodzi od rzeźników, którzy od wielu pokoleń prowadzili tak zwane uboje domowe w okolicach Krobi i Pępowa.

Firma zatrudnia 38 pracowników oraz uczniów. Prowadzi cały cykl produkcyjny, od skupu, poprzez ubój, rozbiór i przetwórstwo do sprzedaży swoich wyrobów włącznie. W swojej

ofercie ma ponad dwieście gatunków wyrobów, w tym mięso i kiełbasę w słoikach, wiele gatunków kiełbas, szynek, boczków, pasztetów, wędzonek itp.

– Nasze wyroby można kupić także podczas różnych festynów i imprez plenerowych – zaznacza

M. Kaczmarek. – Już w najbliższą niedzielę nasze stoisko będzie czynne na VII Festiwalu Kultury Wielkopolski Gościnnej w Krobi, a w następną niedzielę na Dniu Powiatu w Gostyniu.

Smak kiełbasy biskupiańskiej doceniło jury konkursowe IX edycji konkursu „Nasze Kulinarne Dziedzictwo - Smaki Regionów”. Na konkurs zgłoszono 57 wyrobów, które podzielono na cztery kategorie. Najwięcej było produktów pochodzenia zwierzęcego – aż 24. Wśród nich za najlepszy uznano właśnie kiełbasę biskupiańską.

Oceniano też produkty pochodzenia roślinnego, łączące produkty roślinne i zwierzęce oraz napoje regionalne.

Konkurs, którego organizatorem jest Polska Izba Produktu Regionalnego i Lokalnego, gromadzi oryginalne, regionalne produkty żywnościowe i potrawy, wytwarzane w gospodarstwach przez lokalnych rzemieślników oraz firmy gastronomiczne. Poszukuje też produktów specyficznych, charakterystycznych dla danego regionu, które mogą stać się jego wizytówką.

Producentów żywności do konkursu zgłaszały Regionalne Ośrodki Doradztwa Rolniczego.

– Często trudno namówić naszych przedsiębiorców i rolników do udziału w różnych konkursach – twierdzi Małgorzata Waleńska z ODR w Pępowie. – Przykład pana Kaczmarka pokazuje, że warto, bo to znakomita promocja zakładu i wytwarzanych w nim wyrobów.

Z sukcesu Mariana Kaczmarka cieszą się też włodarze gmin Pępowa i Krobi. Dzięki temu, że stworzył wyśmienity produkt regionalny, promuje biskupińską ziemię i jej tradycję

Tekst i fot.

E. CURYK - SIERSZULSKA

Fot. archiwum ▲Wspaniały okaz amura został wyciągnięty z łowiska „Nad jeziorkiem” przylegającego do gospodarstwa agroturystycznego Włodzimierza i Joanny Szajków w Bieżyniu. Szczęśliwcem, który tego dokonał, był Robert Cichowski z Gostynia. Amur ważył 12,5 kg i mierzył 94 cm. Został złowiony na owocowe kulki proteinowe. (and)

ZDROWIE

Wy tu cuda robicie!

11

Ja w ¿adne czary mary nie wierzê i znalaz³am mnóstwo powodów, ¿eby tu nie przychodziæ.

Ale na w³asnej skórze przekona³am siê, ¿e ci ludzie potrafi¹ czyniæ cuda twierdzi Halina Wikiñska ze wierczyny.

Pani Halina 40 lat przepracowa- mach ginekologicznych. Dziewczy³a za biurkiem. Od jakiego czasu nie grozi³a operacja, ale obesz³o siê zmaga³a siê z natrêtnym bólem krê- bez niej po spotkaniach z Larys¹ i Wo³odymirem Sokur, którzy od gos³upa, kolan, stawów. Mia³a te¿ kamienie w woreczku ¿ó³ciowym i dwóch lat mieszkaj¹ w Lesznie. On jest lekarzem neurologiem, ona rena nerkach. habilitantk¹.

Rozbijanie kamieni elektrow By³am bardzo sceptycznie nastrz¹sami to okropny ból. Cierpia³am stawiona do metod, które mi zaprobardziej ni¿ podczas rodzenia dzieci. To by³o tak, jakby ogromny m³ot ponowali. Ale nie mia³am nic do z wielk¹ si³¹ wali³ mnie po nerkach. stracenia opowiada H. Wikiñska.

Zabiegów by³o w sumie 18. Nie Potem musia³am jeszcze te kamienie urodziæ. Nigdy nie zapomnê tego trwa³y d³ugo.

Zastosowali my trzy metody: bólu opowiada pani Halina.

Dlatego bardzo przerazi³a siê, kie- akupunkturê, moksoterapiê i nasiody okaza³o siê, ¿e po dwóch latach noterapiê wylicza Larysa Sokur.

Czyli wbijano mi w palce najkamienie na nerkach pojawi³y siê pierw zwyk³e igie³ki, potem rozgrzaznowu.

Pierwsze USG zrobi³am w ne i aromatyczne. Na koniec przyklekwietniu tego roku pokazuje wy- jano mi plastrami dwa ziarenka fanik stwierdzaj¹cy obecno æ 9-10 mm soli, które zdejmowa³am dopiero nastêpnego dnia. z³ogów na nerkach. Badanie By³am bardzo sceptycznie Wygl¹da³o to pó niej powtórzy- nastawiona do metod, które dziwnie, ale naj³am. Kamienie mi zaproponowali. Ale nie wa¿niejsze, ¿e pomog³o. Odzyskazniknê³y pokamia³am nic do stracenia ³am sprawno æ i zuje wynik druopowiada Halina Wikiñska. rado æ ¿ycia. Bo giego USG. ju¿ zupe³nie siaW miêdzyczasie podjê³a siê leczenia, w skutecz- da³a mi psychika. Nic mi siê nie chcia³o. My la³am sobie: dajcie mi no æ którego bardzo w¹tpi³a. wszyscy wiêty spokój, czas ju¿ umie Wystraszy³am siê operacji kolana, na któr¹ mnie skierowano oraz raæ. Dzi aktywnie spêdzam czas, zajmujê siê wnukami, pracujê w ponownego rozkruszania i rodzenia kamieni. Pomy la³am sobie, ¿e na to ogrodzie. I przede wszystkim nie jeszcze przyjdzie czas, ¿e warto spró- muszê braæ tabletek przeciwbólowych, bez których wcze niej nie mobowaæ czego innego.

Przekona³a j¹ córka, która od zna- g³am ¿yæ przekonuje pani Halina.

Kobieta sama skontaktowa³a siê jomej us³ysza³a o powa¿nych proble-

s W Lesznie moja ¿ona wsta³a z ³ó¿ka i zaczê³a poruszaæ siê o w³asnych si³ach mówi Franciszek £ukaszczyk z Bogdanowic.

Fot. 3x E. Baldys s Wo³odymir Sokur jest lekarzem neurologiem. Jedn¹ ze stosowanych przez niego metod jest akupunktura.

z nasz¹ redakcj¹.

Naprawdê by³am wielk¹ sceptyczk¹. Ale teraz chcê g³o no powiedzieæ ludziom: spróbujcie, bo to nic nie boli. Owszem, zabiegi s¹ p³atne, ale gdzie dzisiaj nie p³aci siê za leczenie? Najwa¿niejsze jest to, ¿e rezultaty przychodz¹ bardzo szybko.

Kiedy rozmawiamy, Wo³odymir Sokur robi akupunkturê innej pacjentce. Po jakim czasie kobieta wstaje i z pomoc¹ mê¿a powoli idzie do drzwi.

Widzi pani tê kobietê? Jeszcze niedawno je dzi³a na wózku inwalidzkim, a ju¿ chodzi na w³asnych

nogach. Tu siê cuda dziej¹ twierdzi H. Wikiñska.

Pacjentka razem z mê¿em ju¿ drugi raz przyjecha³a do Leszna na dwutygodniowy turnus. Na sta³e mieszkaj¹ w Bogdanowicach w województwie opolskim. O ma³¿eñstwie Sokur us³yszeli w telewizji. Chêtnie rozmawiaj¹.

Choroba ¿ony zaczê³a siê ca³kiem niepozornie, od drêtwienia rêki opowiada Franciszek £ukaszczyk.

Okaza³o siê, ¿e to stwardnienie boczne neuronu ruchowego. By³a operowana. Stosowa³a te¿ inne me-

tody leczenia, ale jej stan by³ bardzo ciê¿ki, a parali¿ nie ustêpowa³. W Lesznie wsta³a z ³ó¿ka i zaczyna coraz lepiej poruszaæ siê o w³asnych si³ach.

I przede wszystkim zaczê³a siê u miechaæ podkre la L. Sokur.

Jej zdaniem, bardzo wa¿ne jest nastawienie cz³owieka i wiara w to, ¿e uda siê pokonaæ chorobê.

Pacjenci przyje¿d¿aj¹ do nich zewsz¹d, nie tylko z regionu leszczyñskiego. Ma³¿eñstwo zajmuje siê terapi¹ chorych m.in. z Przemy la, Krakowa, Zamo cia i £om¿y.

(kin)

s Na w³asnej skórze przekona³am siê, ¿e ci ludzie potrafi¹ czyniæ cuda twierdzi Halina Wikiñska ze wierczyny (z lewej).

HISTORIA

12

Wojna w rejonie Leszna zaczęła się wcześniej niż na Westerplatte

Niemcy zaatakowali nocą Pieniądze, biżuterię, złote monety, a nawet broń z okresu pierwszej wojny światowej oddawali mieszkańcy regionu leszczyńskiego na potrzeby armii polskiej wiosną i latem 1939 roku. Wojna już wisiała w powietrzu, choć przewidywano, że skończy się po kilku, może kilkunastu tygodniach.

Nastroje były optymistyczne, a lato upalne.

– Temperatura była tak wysoka, że zmieniono nawet rozkład zajęć w leszczyńskich koszarach. Pobudkę zarządzano o godzinie 3 nad ranem. Od 5.30 do 9 trwały ćwiczenia.

Wznawiano je w godzinach 15.3018.30 – opowiada dr Eugeniusz Śliwiński, historyk z Muzeum Okręgowego w Lesznie.

Upały uniemożliwiły też zalanie terenów wzdłuż rzeki Samicy w okolicy Czacza i łąk nadobrzańskich.

Zadania nie udało się wykonać, gdyż na skutek bardzo wysokiej temperatury drastycznie obniżył się poziom wód. Piękna pogoda utrzymywała się jeszcze we wrześniu.

– A lato było piękne tego roku – napisał potem poeta Konstanty Ildefons Gałczyński.

Cegiełki na wojsko Rok 1939 od początku był okresem wyraźnego wzrostu zagrożenia.

Wiosną Adolf Hitler zerwał obowiązujący od 1934 roku polskoniemiecki pakt o nieagresji, zajął Czechosłowację i Kłajpedę.

– Sytuacja była już bardzo niepokojąca, dlatego 23 marca marszałek Edward Rydz-Śmigły zarządził mobilizację jednostek wzdłuż granicy polsko-niemieckiej. Dotyczyło to również obu leszczyńskich pułków.

Mobilizacja była tajna, więc nie podano jej do publicznej wiadomości – mówi E. Śliwiński.

W tym okresie mieszkańcy bardzo wspierali działania wojskowe.

Chcieli czuć się potrzebni, silni i bez-

pieczni. Powstawały liczne fundusze (m.in. Ligi Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej, Fundusz Obrony Morskiej, Fundusz Obrony Narodowej), na które można było wpłacać dobrowolne datki. Ludzie dawali pieniądze, kosztowności, a nawet broń. Mieszkańcy Kościana przekazali np. zabytkowe szable. Majątek trafił do Skarbu Państwa i miał zostać spieniężony.

– Co się z tym stało, nie wiadomo.

Wojna wybuchła i wiele rzeczy mogło trafić w niepowołane ręce – przypuszcza E. Śliwiński. Mieszkańcom zostały tylko cegiełki z wizerunkiem masek gazowych czy samolotów...

Polacy byli przekonani, że uda się odeprzeć atak niemiecki. – Skoro 20 lat wcześniej pokonali ich i wywalczyli niepodległość, to wierzyli, że i teraz nie może być inaczej. Poza tym w sierpniu rząd polski podpisał z Anglią umowę wojskową o wzajemnej pomocy na wypadek wojny. Taki sam układ wcześniej zawarliśmy z Francją – informuje E. Śliwiński.

Fot. Archiwum Państwowe w Lesznie ▲Wkroczenie wojsk niemieckich do Leszna. Wrzesień 1939 r.

Karabiny w darze 21 maja w Lesznie miała miejsce wielka uroczystość. 17. Pułk Ułanów Wielkopolskich świętował 20-lecie połączone z wręczeniem nowego sztandaru. Z tej okazji do Leszna przyjechał marszałek Rydz-Śmigły i kapelan Wojska Polskiego biskup polowy gen. Józef Gawlina.

– Sytuacja była już tak groźna, że w koszarach przygotowany był samolot do ewakuacji marszałka na wypadek nieprzewidzianych ruchów Niemców.

Fot. Archiwum Państwowe w Lesznie ▲Defilada wojsk niemieckich na leszczyńskim rynku we wrześniu 1939 r.

Podczas tego święta delegacje gminne z całego regionu przekazały żołnierzom zakupione przez ludność najnowszego typu CKM-y z kompletnym oprzyrządowaniem (łącznie z zaprzęgami). Aktu przekazania broni dokonał starosta leszczyński Rudolf Świątkowski.

Szpiedzy

Fot. Archiwum Państwowe w Lesznie ▲Okładka jednej z ogólnopolskich gazet z informacją o rozpoczęciu działań wojennych.

Od wiosny odnotowywano wzrost ucieczek młodych obywateli polskich niemieckiego pochodzenia do Niemiec. Wstępowali do Wehrmachtu.

– Zachowały się polskie raporty policyjne, z których wynika, że było to średnio kilkanaście osób miesięcznie z każdego powiatu.

Nasilały się akty dywersji. Coraz więcej było agentów niemieckich. Działalność szpiegowska i dywersyjno-sabotażowa nasiliła się w lipcu i sierpniu. Według informacji niemieckich, na terenie Wielkopolski działało ich w tym czasie ponad 2 tysiące: w Lesznie

– 40 szpiegów, w Gronówku – 40, w Rawiczu – 37, w Śmiglu – 40, w Wonieściu – 10 itd.

– Polacy wyłapywali agentów i wydalali ich z kraju. Taki los podzielili między innymi pastorzy Hermann Machert z Ponieca i Werner Nieder z Osiecznej. Z kolei w Drzeczkowie w majątku barona Horsta von Leesena policja odkryła znaczną ilość broni – wylicza E. Śliwiński.

Pogotowie bojowe Na początku sierpnia ograniczono wydawanie przepustek w garnizonie leszczyńskim i wprowadzono pogotowie bojowe. Każdego dnia, każdej nocy gotowa była kompania piechoty i szwadron ułanów pod bronią. W pełnym rynsztunku czekali na alarm, który mógł wybuchnąć w każdej chwili.

Wśród większości żołnierzy panowało przekonanie, że atak Niemców uda się odeprzeć jesienią 1939 roku, że długiej wojny nie będzie. Podobne odczucia mieli cywile. Od 20 sierpnia w Lesznie działał Komitet Obywatelski.

13

HISTORIA

Fot. Archiwum Państwowe w Lesznie ▲Żołnierze niemieccy przy jednym z uszkodzonych mostów w powiecie leszczyńskim.

– Około 6 tysięcy osób codziennie stawiało się do kopania umocnień i rowów przeciwpancernych. Wykopano ich prawie 6 kilometrów, głównie od zachodniej strony miasta.

Mieszkańcy Kościana kopali wzdłuż rzeki Samicy, a rawiczanie na przedpolach swojego miasta.

Wojenny alarm w leszczyńskich koszarach zabrzmiał już 24 sierpnia.

Dzień później w pełnej gotowości bojowej stały 17. Pułk Ułanów Wielkopolskich w sile około 1200 ludzi i tyluż koni oraz 55. Poznański Pułk Piechoty w liczbie około 3400 osób.

Powszechną mobilizację ogłoszono 31 sierpnia, ale pułki były już od tygodnia gotowe do walki.

Pierwsze ofiary W rejonie Leszna działania wojenne zaczęły się prawie 3 godziny wcześniej niż na Westerplatte. Atak na Pomorzu nastąpił o godz. 4.45.

W rejonie Leszna wszystko zaczęło się około 2 w nocy.

– Dywersanci niemieccy przekroczyli granicę pod Rawiczem i zajęli folwark Warszewo koło Masłowa.

Podpalili majątek i zaczęli rabować bydło. W tym samym czasie 50-osobowa grupa dywersantów uzbrojonych w karabiny maszynowe przeszła gra-

nicę w okolicy miejscowości Długie Nowe i napadła na budynek Poczty Polskiej w Długich Starych. Napady na posterunki straży granicznej miały miejsce także w Henrykowie, Kaszczorze i Włoszakowicach.

Kaszczor osłaniał szwadron kolarzy 17. Pułku Ułanów.

około godziny 5.15. Atak trwał do 6.10. Ostrzeliwano głównie dworzec kolejowy i koszary. Straty nie były wielkie, ale ofiar nie udało się uniknąć. Ranny był jeden żołnierz i zginęło trzech cywilów na ulicy Łaziebnej.

Niemieccy dywersanci strzelali

W tym roku przypada 70. rocznica wybuchu drugiej wojny światowej. 31 sierpnia w Muzeum Okręgowym w Lesznie otwarta zostanie wystawa pod tytułem „Rok 1939 w południowo-zachodniej Wielkopolsce”.

Towarzyszyć jej będzie sesja naukowa. Kuratorem wystawy będzie dr Eugeniusz Śliwiński.

– Utworzono go podczas mobilizacji. Niemcy też mieli oddziały kolarzy. Rower nie woła jeść, nie trzeba go karmić i poić jak konia.

1 września około godz. 5 rano w okolicy Rydzyny spadły pierwsze pociski artyleryjskie. Po ostrzale piechota niemiecka, prowadzona przez miejscowych Niemców, uderzyła od strony Tarnowej Łąki i Jabłonny.

Niemcy zajęli Bojanowo, Kaczkowo i zaatakowali Rawicz.

– Leszno zaczęto ostrzeliwać

Fot. Archiwum Państwowe w Lesznie ▲Leszczyniacy podczas kopania rowów przeciwczołgowych.

m.in. z willi przy ul. 17 Stycznia, z kościoła ewangelickiego przy ul.

Chrobrego, w okolicy Ćwiczni i rynku. Próbowała się z nimi rozprawić kompania CKM-ów 55. Poznańskiego Pułku Piechoty, ale nie udało się stłumić pierwszych ataków.

Około godz. 9 nastąpił drugi atak na Leszno, znacznie silniejszy.

Niemcy dostali się na przedmieścia miasta. Do akcji wkroczyły posiłki przysłane przez gen. Romana Abrahama, w tym szwadron czołgów rozpoznawczych TKS por. Wacława Chłopika. Sytuację w Lesznie opanowano. Po południu Niemcy zdołali wyprzeć szwadron ułanów osłaniający Rydzynę. Wojska polskie opuściły też Rawicz, ale następnego dnia gen. Abraham zdecydował się odbić miasto przy pomocy czołgów.

Udało się. Postanowił też przeprowadzić akcję rozpoznawczo - odwetową w kierunku Wschowy. Piechotę z Leszna autobusami podwieziono do granicy. Samochody pancerne niestety nie przejechały, bo zatrzymały je rowy przeciwpancerne kilka dni wcześniej w czynie społecznym kopane przez mieszkańców.

Około godz. 18 zajęto Dębową Łękę i wzięto do niewoli 7 żołnierzy niemieckich. Czołówka piechoty dotarła pod Wschowę.

– Artyleria polska ostrzeliwała tam koszary i przedmieścia miasta.

Niemcy zaczęli uciekać. Pierwsza ewakuacja ludności niemieckiej w okresie drugiej wojny światowej

zaczęła się właśnie we Wschowie – twierdzi E. Śliwiński.

W sumie 1 września aresztowano kilkuset Niemców. 16 dywersantów zabito, a 19 schwytano z bronią w ręku i odesłano do Śremu, gdzie sąd polowy wydał na 12 z nich wyrok śmierci. Generał Abraham ułaskawił najmłodszego i najstarszego, a 10 pozostałych rozstrzelano 3 września.

Resztę wyprowadzono do Osiecznej i zabroniono im powrotu do Leszna.

Rozkaz był aktualny ledwie 2 dni.

Ewakuacja W wyniku zmian na froncie polsko-niemieckim (przede wszystkim

chodziło o odwrót armii „Kraków”) dotychczasowa koncepcja obrony kraju wzdłuż granicy Warty stała się nieaktualna. Linię obrony przeniesiono w rejon Wisły i Sanu. Armia „Poznań” dostała rozkaz wycofania się w kierunku Warszawy, co nastąpiło rankiem 3 września. W ciągu 2 dni wojska polskie opuściły rejon południowo-zachodniej Wielkopolski.

W Lesznie powstała kilkunastoosobowa straż obywatelska, która miała pilnować porządku i nie dopuścić do grabieży. Wielu Polaków bowiem już 31 sierpnia zaczęło pośpieszną ewakuację.

– Uciekali na wschód. Drogi były bardzo zatłoczone, bo ludzie prowadzili bydło, a na wozy ładowali najpotrzebniejszy dobytek. Wędrówka utrudniała przemieszczanie się wojsk, co poświadczył sam generał Abraham, gazikiem patrolujący teren 1 września – relacjonuje E. Śliwiński.

Ludzie uciekali kierując się instynktem, ale też za przykładem urzędników i rodzin wojskowych, których ewakuację nakazano pod koniec sierpnia.

4 września o godz. 5.30 do Leszna wkroczyły oddziały niemieckie.

Komitet Obywatelski poddał miasto.

Akt podpisano w niemieckiej szkole, która mieściła się w dzisiejszej Szkole Podstawowej nr 1 przy Al. Krasińskiego.

Niedługo potem zaczęła się kilkuletnia okupacja. W Lesznie i wielu okolicznych miejscowościach odbyły się publiczne egzekucje. Potem zaczęły się wysiedlenia do Generalnego Gubernatorstwa. Życie miasta zmieniło się nie do poznania. Wymowna jest fotografia, na której widać ławki w parku na placu Kościuszki z napisem: „Nur für Deutsche”, czyli: „Tylko dla Niemców”.

KINGA ZYDOROWICZ

Fot. Archiwum Państwowe w Lesznie ▲Obwieszczenie o egzekucji Polaków w Śmiglu.

SPRAWY

14

Szlak daleki od ideału Atrakcja turystyczna regionu – Szlak Konwaliowy – doskonale wygląda w prezentujących go folderach.

W praktyce jednak wizerunek ten odbiega od ideału.

Członkowie Brzeskiego Stowarzyszenia Chorych na SM (stwardnienie rozsiane) trafili do Boszkowa dzięki targom turystycznym. Podczas tej imprezy zapoznali się z folderem reklamującym uroki Szlaku Konwaliowego – turystycznej wizytówki regionu leszczyńskiego. Postanowili skorzystać z oferty i przybyli do Boszkowa.

– Członkowie naszego stowarzyszenia już wielokrotnie uczestniczyli w spływach kajakowych – mówi Robert Hejman, prezes stowarzyszenia. – Osobom niepełnosprawnym pomagają wolontariusze. Wozimy ze sobą cały potrzebny sprzęt do uprawiania tego rodzaju turystyki, z kajakami włącznie.

Zachęceni urokami Szlaku Konwaliowego postanowili go przepłynąć.

Najbardziej sprawna, 10-osobowa grupa uczestników obozu, uzbrojona w mapę, wypłynęła kajakami, aby zapoznać się z trasą reklamowaną w folderze.

– Nie da się ukryć, to prawdziwa perełka turystyczna, która może być magnesem dla amatorów turystyki kajakowej – dodaje Jan Janota,

jeden z opiekunów grupy. – Nie wystarczy jednak taką perełkę mieć.

Trzeba o nią także zadbać.

Podczas wyprawy udało się pokonać całą pętlę Szlaku Konwaliowego.

Nie obeszło się jednak bez przeszkód, utrudniających wyprawę. Kłopoty mieli pełnosprawni uczestnicy obozu, a co dopiero powiedzieć o tych, których sprawność jest ograniczona.

– Przede wszystkim kanały łączące jeziora miejscami są zarośnięte trzcinami, niekiedy nawet do tego stopnia, że trudno znaleźć wystarczająco dużo miejsca, aby pracować wiosłami. Dopiero w okolicach Przemętu sytuacja się poprawia – dodaje J. Janota.

Miejscami trudno oprzeć się wrażeniu, że płynie się przez wysypisko śmieci. Mnóstwo śniętych ryb, śmieci pływające w wodzie nie sprzyjają podziwianiu uroków przyrody. Prawdziwym zaskoczeniem były szczątki świni zalegające w jednym z kanałów.

– Dotarliśmy w końcu na Wyspę Konwaliową – opowiada R. Hejman.

– Mimo że objęta jest ona zakazem obozowania, można zauważyć, że ludzie zatrzymują się tam na dłuższe postoje.

Fot. A.Przewoźny ▲Uczestnicy obozu wrócili właśnie z wyprawy Szlakiem Konwaliowym. – Nie było łatwo – przyznają – Wymaga on stałej dbałości o drożność przepływu.

Mankamentem, na który zwrócili uwagę uczestnicy obozu, jest także słabe oznakowanie szlaku. Dla mniej wprawnych kajakarzy może skończyć się to błądzeniem. Utrudnieniem są także miejsca, w których trzeba przenosić kajaki. Na szczęście dysponowali własnym transportem, dzięki czemu tę niedogodność udało im się pokonać.

– To naprawdę piękna miejscowość i piękny region – dodają uczestnicy obozu. Pływają kajakami po jeziorze oraz korzystają z uroków ośrodka wypoczynkowego Przystań. Dodają, że w przyszłym roku chcieliby powrócić w to miejsce. Mają nadzieję, że do tego czasu poprawi się czystość Szlaku Konwaliowego oraz infrastruktura Boszko-

wa. Zdaniem uczestników obozu, warto byłoby zadbać o stan dróg dojazdowych do ośrodków, położyć chodniki. Sugerują także, aby foldery informacyjne, dotyczące atrakcji turystycznych tego miejsca, były bardziej dostępne. W tej chwili – nawet w okolicy – bardzo trudno je zdobyć.

(and)

Wakacje na końskim grzbiecie Wakacje w siodle w Ośrodku Jeździeckim Kalumet w Boszkowie mają już 10-letnią tradycję. W tym roku w każdym z trzech 14-dniowych turnusów uczestniczyło średnio po 40 młodych adeptów jeździectwa.

Położony nad Jeziorem Dominickim Kalumet jest wymarzonym miejscem dla miłośników koni, nic więc dziwnego, że na wakacje w siodle przyjeżdżają dzieci i młodzież z całej Polski, a także z Niemiec i Austrii. Wielu to stali bywalcy, którzy wracają tam co roku, od wielu już lat. Ci ćwiczą w grupie

jeźdźców bardziej zaawansowanych, ale są też grupy jeźdźców początkujących, którzy nierzadko dosiadają wierzchowca po raz pierwszy.Każdy uczestnik obozu zaliczał po 2 godziny jazdy konnej dziennie. Było to możliwe, gdyż ośrodek ma do dyspozycji aż 40 koni, w tym ponad 20 mających

swoje stajnie w Boszkowie. Obozowy dzień rozpoczyna się wcześnie rano.

Zaraz po śniadaniu dyżurni zajmowali się karmieniem koni. Każdy poznał też zasady pielęgnacji zwierzęcia oraz nauczył się samodzielnego siodłania.

Początkujący swoje pierwsze jazdy zaliczali na lonży, ucząc się prawidłowych

▲Ostatniego dnia obozu młodzi jeźdźcy mieli okazję popisać się swoimi umiejętnościami przed rodzicami.

▲Wszyscy otrzymali pamiątkowe dyplomy, które przypominać będą konną przygodę w Ośrodku Jeździeckim Kalumet w Boszkowie.

pozycji jeździeckich, a także doskonaląc poczucie równowagi na końskim grzbiecie. Potem przychodził czas na samodzielną jazdę po padoku. Przed upalnym słońcem lub przed deszczem chroniła ćwiczących nowo wybudowana hala jeździecka o wymiarach 20x40 metrów. Wielką atrakcją dla bardziej zaawansowanej grupy były wyjazdy w teren. Okolice są bardzo malownicze.

Wystarczy przejechać kilkaset metrów w kierunku Ujazdowa, aby znaleźć się w rozległych lasach. Wspaniałym relaksem była też wyprawa konnym wozem dookoła Jeziora Dominickiego, połączona z piknikiem. Starczyło także czasu na kąpiel w jeziorze, pływanie na żaglówkach i kajakach, ogniska i podchody. Pod koniec każdego z turnusów obozowi debiutanci przechodzili

chrzest na jeźdźca. Była to niełatwa próba, gdyż trzeba było wcielić się w konia i zademonstrować jego zachowanie wobec człowieka. Trzeba było też posmakować końskich przysmaków, czyli sianka i owsa, a także doświadczyć uderzenia palcatem.

Sezon w Ośrodku Jeździeckim Kalumet kończy się dopiero z końcem września, a schyłek lata jest wspaniałym okresem na konne przejażdżki, gdyż temperatury nie są już tak wysokie i owady mniej dokuczliwe. Miłośnicy jazdy wierzchem mogą umówić się na jazdę na padoku lub w terenie pod nr. tel. 065 537-12-11 lub 603 270 260. Wspaniałą przygodę można także przeżyć, zwiedzając okolice Boszkowa bryczką lub westernowym wozem.

Tekst i fot 2x (JAC)

LUDZIE I SPRAWY

Rodzinna fascynacja Niezwykły talent strzelecki wykazuje dziesięcioletnia Weronika Wyrzykiewicz z Kościana. Najlepiej świadczy o tym wygrana w tegorocznych ogólnodostępnych zawodach strzeleckich z broni małokalibrowej, które odbyły się na strzelnicy LOK w Kościanie. Wygrała nie tylko kategorię juniorów. Okazała się najlepsza spośród wszystkich startujących w tych zawodach.

Zdobyła wówczas 64 punkty na 70 możliwych. W tym dniu takiego wyniku nie osiągnął żaden z uczestników. Co ciekawe, drugi rezultat – o 1 punkt gorszy – miał jej dziadek Kazimierz Wyrzykiewicz. W ten sposób rodzinnie zgarnęli wszystkie trzy puchary (dla seniora – dziadek, a dla juniora i najlepszej kobiety – Weronika). Były to pierwsze wygrane przez Weronikę zawody, i to od razu tak wysokiej rangi. Później Weronika wywalczyła pierwsze miejsce w kategorii dziewcząt w turnieju strzeleckim – VI Memoriale Tomasza Rusieckiego, które odbył się w Widziszewie.

A już w ubiegłym roku, krótko po tym, jak zaczęła strzelać, zajęła trzecie miejsce w zawodach dla dzieci, zorganizowanych latem przez LOK w Kościanie, a ponadto drugie miejsce w kategorii juniorów w ogólnodostępnych zawodach strzeleckich w Kościanie, zorganizowanych z okazji Święta Niepodległości.

– Już pojawiła się propozycja, aby włączyć Weronikę do drużyny osiedlowej. W każdej takiej drużynie muszą być dwie kobiety – mówi jej ojciec Dariusz.

Jednak to od dziadka Kazimierza w rodzinie Wyrzykiewiczów zaczęła się fascynacja strzelectwem.

– Strzelałem od dziecka z wiatrówki, którą miał ojciec – wspomina Kazimierz Wyrzykiewicz.

Bardzo go to wciągnęło i szybko zaczął osiągać wyniki lepsze od ojca.

Gdy później pracował w Przedsiębiorstwie Budownictwa Rolniczego w Kościanie, to zawsze delegowano go na zawody jako przedstawiciela firmy, gdyż był w niej jednym z najlepszych strzelców. Do dziś bierze udział w zawodach, nie tylko ogólnodostępnych w Kościanie, ale także w międzyklubowych w Gostyniu, Rawiczu, Poznaniu czy Śremie. Należy do klubu strzeleckiego kościańskiej dzielnicy Gurostwo.

Zgromadził małą kolekcję pucharów.

Najcenniejszy to puchar przechodni, który wywalczył po trzech wygranych z rzędu zawodach zakładowych w latach 70. Trzymając to trofeum w rękach, mówi ze śmiechem: – Teraz przegrywam z synem, a nawet i wnuczką.

Imponującą kolekcję pucharów posiada jego syn Dariusz Wyrzykiewicz, który pasją strzelecką zaraził się od ojca i wykazuje jeszcze większy talent w tej dziedzinie. Dariusz w 1995 roku był współzałożycielem klubu osiedlowego Snajper, którego od początku jest prezesem. W 2005 roku zaczął starania o broń sportową. Wstąpił do Klubu Strzelectwa Sportowego Vis w Gostyniu, gdyż w Kościanie klubu z licencją nie ma (teraz, gdy ma karabinek sportowy kbks i pistolet, łatwiej mu trenować). Zrobił ponadto uprawnienia sędziowskie II klasy, a w ubiegłym roku także instruktora strzelectwa

sportowego. Może więc nauczać strzelectwa, z czego skrzętnie korzysta jego córka Weronika.

Początkowo jeździła na zawody w roli kibica taty czy dziadka.

W ubiegłym roku, gdy miała 9 lat, po raz pierwszy zaczęła strzelać.

– Ma duży spokój. Jest opanowana, praktycznie nie wykazuje zdenerwowania. U niej – czy to na treningu, czy na zawodach – strzelanie wychodzi podobnie. To inaczej niż u większości zawodników, którzy dobrze wypadają na treningach, a podczas zawodów gorzej, co świadczy o braku odpowiedniej koncentracji.

W strzelectwie te umiejętności trzeba opanować, żeby osiągać dobre wyni-

15

ki – mówi Dariusz Wyrzykiewicz, który za swój największy sukces uważa zwycięstwo na zawodach na strzelnicy myśliwskiej w Poznaniu 23 września 2007 roku. Były to zawody strzeleckie z broni kulowej, zorganizowane przez Klub Żołnierzy Rezerwy LOK Jastrząb Swarzędz. Zawodnicy rywalizowali w czwórboju, na który składało się strzelanie: z kałasznikowa, kbks-u, pistoletu centralnego zapłonu i pistoletu sportowego.

Wielu dobrych strzelców miało chrapkę na okazałe trofeum wykonane w drewnie. Najlepszy jednak okazał się Dariusz Wyrzykiewicz.

– Chciałbym jeszcze uzyskać pozwolenie na broń centralnego zapłonu, co dałoby mi możliwość trenowania na niej – stwierdza D. Wyrzykiewicz, który z bronią większego kalibru ma styczność jedynie podczas zawodów. Sam też często jest na nich sędzią.

– To też sprawia mi Fot. D. Borowski satysfakcję. Lubię zapach V Zdjęcie z zawodów, podczas których Weronika Wyrzykiewicz wspólnie z dziadkiem prochu – mówi D. Wyrzy„zgarnęli” wszystkie puchary, jakie były do wygrania. kiewicz. (dab)

Z WIZY

16 Terkot bumbaja, jak określa się najstarsze ursusy i lanz bulldogi, to melodia odbywających się w Wilkowicach od ośmiu już lat Ogólnopolskich Festiwali Starych Ciągników i Maszyn Rolniczych im. Jerzego Samelczaka. Tak będzie również w najbliższą sobotę i niedzielę.

Odpalą bumbaje Znów padnie rekord, gdyż udział zapowiedziało ponad 80 kolekcjonerów starych ciągników i maszyn rolniczych.

Przyjadą nie tylko z całej Polski, ale również z zagranicy. Swoją „pieczeń” smażą w Wilkowicach także Międzynarodowe Targi Poznańskie przygotowując wystawę najnowocześniejszego sprzętu rolniczego Roltechnika.

Nieżyjący dziś Jerzy Samelczak podczas dożynek w Górce Duchow-

nej wystawił swoje stare ciągniki i lokomobilę z kolekcji Jana Pedy z Gostynia. Padał wówczas deszcz, a mimo to kolekcjonerzy mieli sporo widzów. Pan Jerzy już wtedy miał wizję dużego festiwalu, który przyciągnie tysiące widzów. Być może, gdzieś z innego wymiaru obserwuje, jak wspaniale owocuje zasiane przez niego ziarenko.

Festiwal z roku na rok staje się

coraz większy, stawiając przed organizatorami coraz trudniejsze zadania.

W tym roku impreza będzie po raz pierwszy biletowana, ale wartość biletu to symboliczna złotówka (dzieci do lat 15 wstęp wolny). To dodatkowy kłopot dla organizatorów, ale tym sposobem będzie możliwe określenie rzeczywistej ilości zwiedzających. To jest potrzebne przy szukaniu potencjalnych sponsorów kolejnych edycji festiwalu.

Wystawa otwarta zostanie dla zwiedzających w sobotę już o godz. 9, a o godz. 12 nastąpi oficjalne otwarcie festiwalu. Wówczas poznamy trzech laureatów konkursu Kolekcjoner Roku, którzy otrzymają okazałe puchary ufundowane przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Do godz. 17 ciągniki prezentować się będą kolejno na placu

manewrowym, rozgrywać konkursy siłowe i demonstrować swoją siłę w pracach polowych. O godzinie 18 rozpocznie się zabawa taneczna, którą uświetni koncert zespołu Zajazd, wielokrotnego uczestnika i laureata Pikniku Country w Mrągowie.

W niedzielę publiczność powitana zostanie na stoiskach także o godz. 9.

Po mszy świętej, około godz. 11.15 ulicami Wilkowic przejedzie korowód starych ciągników. Następnie kolekcjonerzy zaprezentują swoje motoryzacyjne zabytki na placu manewrowym, rywalizować będą w toczenia beczki, a ursusy 45 i lanz bulldogi zmierzą się w konkurencji „odpalanie bumbaja”.

Zakończenie festiwalu zaplanowano na godz. 17.

Tekst i fot. (JAC)

Podróż pociągiem retro

▲Jednym z uczestników wilkowickiego festiwalu jest syn inicjatora imprezy Rafał Samelczak.

Z okazji VIII Ogólnopolskiego Festiwalu Starych Ciągników i Maszyn Rolniczych im. Jerzego Zamelczaka ruchomiony zostanie specjalny pociąg retro „Lanz Buldog Express”, którym będzie można dojechać na festiwal.

Pociąg ten będzie kursował na trasie Wolsztyn – Leszno.

Rozkład jazdy pociągu retro: Wolsztyn – 8.25 Włoszakowice – 9.05/9.07 Wilkowice – 9.22/9.24 Leszno – 9.32/11.00 Wilkowice – 11.08/11.18 Włoszakowice – 11.36/16.05

Wilkowice – 16.20/16.30 Leszno – 16.38/17.54 Wilkowice – 18.01/18.03 Włoszakowice – 18.18/18.20 Wolsztyn – 19.00 Ceny biletów Wolsztyn-Leszno, Leszno-Wolsztyn – normalny 10 zł, ulgowy – 5 zł. Wolsztyn-Włoszakowice, Włoszakowice-Leszno – bilet zryczałtowany – 5 zł. Bilety można nabyć u kierownika pociagu. Kasy biletowe nie prowadzą sprzedaży biletów na te pociągi. Bilety ulgowe przeznaczone są wyłącznie dla młodzieży uczącej się i dzieci.

(and)

Tam, g

Gdyby nie słynny koncern m liśmy też przytuloną do niej o

►NA MISJI. Redemptorysta ojciec Roman Cieślak na misję na Białoruś wyjechał 11 lat temu. Nikt nie miał wątpliwości, że zostanie księdzem. Ogłaszał to już, kiedy ledwie nauczył się mówić.

Marzył o misji w Ameryce Południowej, ale nie pozwoliło mu tam pojechać zdrowie. W maju 2007 roku z okazji 20 rocznicy jego święceń kapłańskich parafianie postawili przed jego rodzinnym domem w Zalesiu pamiątkowy krzyż. Ostatnio odprawił przed nim mszę świętą z okazji Dnia Matki. Na zdjęciu rodzina ojca Romana (od lewej): matka Mieczysława Cieślak, brat Mieczysław, bratowa Alicja i bratanek Radosław.

17

YTĄ U...

gdzie zwożą świnie

Technika Biurowa

mięsny, o spokojnym Grąbkowie słyszałoby niewielu. Przy okazji wizyty we wsi odwiedziosadę Zalesie. ◄ PREZESA DOLA. Jak spędza wakacje kierownictwo Polskiego Koncernu Mięsnego Duda?

Pracując na wakacjach. Prezes Rafał Oleszek (na zdjęciu z lewej) był przez półtora tygodnia na wczasach w Bułgarii z rodziną i... wicedyrektorem spółki–córki jego koncernu z Ukrainy. Z kolei prezes Roman Miler pojechał tam w innym terminie ze swoimi bliskimi i... dyrektorem generalnym ukraińskiej firmy.

– Biurka w biurze zamieniliśmy na barowe stoliki.

Ale żony spędzały urlop w świadomości, że my też wypoczywamy – uśmiecha się Roman Miler, który przyznaje, że nawet podczas wakacji ze swoim telefonem komórkowym z możliwością odbierania i wysyłania e-maili nie rozstaje się nawet na chwilę.

– I tak dobrze, że od kilku lat pozwalamy sobie chociaż na krótki wyjazd. O miesięcznej podróży wciąż jednak możemy tylko pomarzyć – twierdzi Rafał Oleszek.

KSEROKOPIARKI KOMPUTERY PROJEKTORY DRUKARKI FAXY biuro serwis (dow—z do klienta)

▲SPECJALISTA OD WODY. Wszyscy w okolicy wiedzą, że jest nim 74-letni Marian Gabiś. Jako meliorant pracuje już od 55 lat. Zaczynał jeszcze przed pójściem do wojska. W Grąbkowie i nie tylko wiedzą, że największe kłopoty z melioracją rozwiązać potrafi tylko Gabiś. Mówią, że nie potrzebuje nawet map. Po prostu: wchodzi na pole, powęszy, porozgląda się i mówi: – W tym miejscu kopać.

Podobno nigdy się nie myli. Właśnie rozwiązuje problem Hodowli Roślin Smolice, której zbyt podmokłe pola zmagają się z dokuczliwym nieurodzajem. ◄ PRACA U PODSTAW. Dzieci i młodzież z Grąbkowa każdego lata starają się pracować lub pomagać starszym.

Radek z zarobionych pieniędzy kupuje ubrania i chodzi na dyskoteki. Hubert zbiera na skuter.

– Idzie zarobić, ale szału nie ma – zastrzegają obaj uczniowie rawickiej zawodówki.

Na zdjęciu (od lewej): Krystian i Karolina (uczniowie SP w Jutrosinie) oraz Radek i Hubert.

▲CHŁOP I ROBOTNIK. Wojciech Konury (na zdjęciu z córką Olą) pracuje w PKM Duda, a po godzinach zajmuje się ponadpięciohektarowym gospodarstwem. Pole i dom najpierw należało do jego wujka, a potem ojca. Dziś to on przy pomocy rodziny uprawia zboża i buraki.

– Bez problemu godzę oba zajęcia, bo w gospodarstwie chętnie pomagają mi bliscy – zachwala. ◄ NA KECZUP. W rodzinie Gilów z Grąbkowa pomidory uprawia już drugie pokolenie. Plantację założyli Henryka i Jan. Ich dzieło kontynuują syn Maciej z żoną Anną. W zależności od roku do przetwórni w Pudliszkach sprzedają od 120 do 200 ton pomidorów.

– Ten rok jest średni – uważa Henryka Gil (na zdjęciu w fartuchu). – Deszcze i zimno sprzyjały rozprzestrzenianiu się zarazy ziemniaczanej, która zaatakowała też Tekst i fot. 6x MIW pomidory.

ul. Narutowicza 81 64-100 Leszno tel./fax 065 529-20-81 www.biurimex.pl

PASJE

18

Mieć samochód z historią Z każdego złomu można zrobić cudo. To, co pozornie wygląda jak motoryzacyjny nieboszczyk, po chwili może w pełnej krasie mknąć po drodze.

Wrak czerwonego volkswagena T1 z 1964 r. został znaleziony w jednym z warsztatów samochodowych.

Był w całości przykryty innymi częściami. Właściciel warsztatu z chęcią za 500 zł pozbył się złomu, a samochód trafił w ręce Radosława i Marcina Krallów z Leszna.– Można przy nim stać i zachwycać się – mówi Marcin Krall. – To kultowy rodzaj volkswagena, pierwszy z serii busów produkowanych przez tę firmę. Na Zachodzie wozy te osiągają znaczne ceny. Tego będzie trzeba doprowadzić do porządku. Zabiera to mnóstwo czasu i jeszcze więcej pieniędzy.

Widać, że auto ma szlachetne rysy maski. Znaczek VW ma 30 cm średnicy. Właśnie takim modelem podróżowali w latach 60. hipisi. Gdy samochód wyjedzie z warsztatu, zachwyci niejedno oko, podobnie jak wiele innych, które wcześniej wyremontowali bracia.

V Niebiesko - granatowy opel calibra już niedługo wyjedzie na drogę.

Przed warsztatem stoją jeszcze dwaj pacjenci.

– To NSU Prinz z 1962 roku. Jest kopią chevroleta. Później skopiowali go Rosjanie i w ten sposób powstał słynny zaporożec – opowiada M. Krall. – Ostatnie 15 lat ten wóz stał pod chmurką, stąd zainteresowała się nim rdza.

Obok niego stoi VW garbus z otwieranym dachem, model 1969 r. Właśnie wrócił z piaskowania. Czeka go jeszcze intensywna renowacja wnętrza i wóz wyjedzie na szosę. Mimo że odnowiony, stylizowany będzie na stare, dotknięte rdzą auto.

Kilka domów dalej w warsztacie Kenny Customs trwają prace przy projekcie granatowo-fioletowej calibry z 1992 r. Wcześniej rozpoczął budowę tego wzoru jeden z miłośników motoryzacji z Jeleniej Góry.

Ale zapału do jego wykończenia okazało się za mało.

Auto przez dłuższy czas stało pod chmurką.

– A później samochód trafił do mnie – mówi Michał Poloch właściciel firmy Kenny CuV Kultowy volkswagen T1 czeka na stoms z Leszna. Jest już posiadaczem jednego wiśniowego opla wskrzeszenie.

calibry i postanowił wzbogacić swoją flotę o kolejny egzemplarz.

Samochód wrócił właśnie od lakiernika. Trzeba wymienić w nim przednie światła na reflektory od fiata punto II, wyczyścić silnik, obszyć siedzenia czarną skórą, dodać trochę chromowanych dodatków oraz wypolerować felgi na wysoki połysk i ruszyć w trasę.

– Niewykluczone, że w przyszłości zamontuję w nim mocniejszy silnik – opowiada. Jest jedną z tych osób, dla których cenniejszy jest samochód z historią niż ten, który zjeżdża właśnie z taśmy produkcyjnej.

– Przygotowanie takiego wozu przypomina pracę jubilera. Trzeba dopasować i dorabiać każdy szczegół. Trwa to często miesiącami, gdyż niewiele jest w Polsce firm zajmujących się wykonywaniem części do nietypowych samochodów – stwierdza.– W pogoni za podzespołami trzeba penetrować giełdy samochodowe oraz Internet.

Później trzeba jeszcze pokonać przeszkody związane z dopuszczeniem auta do ruchu. Przerabiane samochody muszą posiadać opinię rzeczoznawcy samochodowego,

Fot. 3 x A. Przewoźny V Volkswageny garbusy to pasja Radosława Kralla. Kolejny z nich poddawany jest remontowi.

a następnie przejść szczegółowy przegląd w stacji kontroli pojazdów.

Dopiero wówczas można wyruszyć w drogę.

– Kiedyś drogówka czepiała się każdego szczegółu – dodaje M.Poloch.– Teraz, gdy widzą, że samochód jest profesjonalnie odpicowany, dają kierowcy spokój.

Mimo że nowe auto można w tej chwili kupić praktycznie od ręki, coraz więcej osób chce mieć wóz szyty na własną miarę. Za tym idą jednak koszty. Sam projekt i wizualizacja samochodu po przeróbkach to kwota

około 1000 zł. Prawdziwe koszty zaczynają się dopiero później.

– Dobry zestaw muzyczny do samochodu kosztuje około 10 tysięcy złotych. W jego skład wchodzi kilka lub kilkanaście głośników, jeden lub więcej wzmacniaczy o łącznej mocy po kilka tysięcy watów, okablowania oraz wiele elementów, które powodują, że jego cena zaczyna być porównywalna z fabrycznie nowym autem – opowiada.

Chętnych jednak nie brakuje. Każdy chce być oryginalny. (and)

Ju¿ w krótc e najwi êksza ekspo w Les zycja znie!

Gostyń, ul. Poznańska 33 tel. 0-65 572-33-36

P.U.H. B&B Sp.j

Leszno, ul. Poznańska 27 tel. 0-65 529-92-88

PASJE

W wodzie czuje się jak ryba

19

Na leszczyńskiej pływalni Akwawit znają ją wszyscy – ratownicy, instruktorzy pływania, stali bywalcy. Dziś już nie wzbudza sensacji, kiedy piękną klasyczną żabką bez przystanków przepływa kilkanaście długości basenu. Ale kiedy trzy lata temu po raz pierwszy pojawiła się na pływalni, wszyscy spoglądali z niedowierzaniem. Choć Kazimierze Sroczyńskiej z Sierpowa w gminie Śmigiel stuknęło już 77 wiosen, energii, pogody ducha, a przede wszystkim umiejętności pływackich mógłby jej pozazdrościć niejeden dwudziestolatek.

Jej przygoda z wodą zaczęła się w Niemczech, dokąd – jako siedmioletnią dziewczynkę – wywieziono ją wraz z ojcem i starszymi braćmi na roboty.

– Mieszkaliśmy u gospodarza w miejscowości Bekond w zachodnich Niemczech – opowiada pani Kazia. – Nasi pracodawcy byli dla nas dobrzy. Szanowali nas, bo pochodziliśmy z poznańskiego, a oni poznaniaków cenili. Ojciec i bracia chodzili do pracy, a ja pomagałam bauerom w domu. To oni postanowili wysłać mnie do miejscowej szkoły.

Mała Kazia już wówczas bardzo dobrze władała językiem niemieckim. Szybko odnalazła się w nowym środowisku. Dobrze się uczyła, w jednym roku zaliczyła dwie klasy.

Przodowała też w sporcie. Wielu Niemców kłuło w oczy, że Polka jest lepsza od nich. Ale byli i tacy, którzy doceniali starania dziecka

i okazywali swoją sympatię.

– Któregoś dnia nauczycielka zaproponowała, żebym przychodziła na basen szkolny na naukę pływania – wspomina. – Zgodziłam się bardzo chętnie.

Krótko potem przeszła swój pierwszy życiowy sprawdzian – test z wytrzymałości.

– Stałam przy basenie z innymi dziećmi – opowiada. – Nagle podszedł jeden z wychowawców i zapytał, kto z nas przepłynie całą długość basenu. Nikt się nie zgłosił.

Wtedy podszedł do mnie, wepchnął mnie do wody i powiedział: „Płyń, jak nie dasz rady, to się utopisz. Nikt ci nie pomoże, bo jesteś Polką”.

No i przepłynęłam.

Swój drugi wielki test – tym razem z człowieczeństwa i odwagi – zdała kilka lat później,

ratując tonącego Niemca.

– Wychowawca zabrał nas nad rzekę Mozelę, która przepływała przez naszą miejscowość . Zapytał, kto się odważy przepłynąć na drugi brzeg – opowiada. – Z całej grupy zgłosiły się tylko dwie osoby.

Ja i pięć lat starszy chłopak imieniem Bernard. Miałam wtedy 12 lat i pływałam już całkiem nieźle.

Popłynęliśmy – on przodem, a ja za nim. Ale gdy wracaliśmy, Bernarda wciągnął wir. Nie mógł sobie sam poradzić. Wir wyrzucił go dwa razy i wiedziałam, że za trzecim razem wciągnie chłopaka – tego uczono

Fot. 2x autor W wodzie czuje się doskonale. Bez problemu przepływa kilka długości basenu.

Pani Kazia Sroczyńska z córką Danutą.

nas na zajęciach. Popłynęłam do niego i choć byłam fizycznie słabsza, pomogłam mu uwolnić się i dopłynąć do brzegu. Do dzisiaj nie wiem, jak nam się udało przeżyć.

Chyba oboje mieliśmy dużo szczęścia.

Za ten wyczyn dostała tytuł mistrza młodzieżówki w pływaniu.

Zyskała też szacunek i wdzięczność Niemców. W 1946 roku rodzina wróciła do Polski do rodzinnego gospodarstwa, choć niemieccy gospodarze bardzo chcieli, by została w Bekond.

Byli gotowi ją adoptować, jednak matka nie zgodziła się na to.

W Niemczech pozostały groby ojca i jednego z braci, którzy zginęli podczas alianckiego nalotu. Po powrocie do Wydorowa nie kontynuowała nauki. Musiała pracować w gospodarstwie. Na pływanie nie było czasu.

Do ulubionego sportu wróciła już jako dojrzała kobieta.

– Spółdzielnia Produkcyjna w Sierpowie, w której pracowałam, zorganizowała wycieczkę na Dębiec – wspomina. – Zobaczyłam jezioro i zaczęłam zastanawiać się, czy jeszcze w ogóle potrafię pływać.

Ale kiedy zanurzyłam się w wodzie, poczułam nieodpartą chęć przepłynięcia jeziora. I popłynęłam tak jak kiedyś w Niemczech przez rzekę. Żeby mieć dowód na to, że byłam

Ogłoszenia drobne przez SMS Wyślij SMS-a pod numer 79068 o treści: TC.ABC(kod rubryki, w której ma być ogłoszenie), a następnie treść ogłoszenia bez polskich znaków, pamiętając o odstępach między wyrazami.

Jeśli wyślesz SMS-a do piątku do godz. 15.30, twoje ogłoszenie ukaże się w najbliższym wtorkowym wydaniu gazety „ABC”, a ogłoszenie wysłane do wtorku do godz. 15.30 ukaże się w najbliższym piątkowym wydaniu gazety „ABC” na stronach ogłoszeń drobnych. Koszt ogłoszenia wynosi 9 zł netto (10,98 zł brutto).

Ogłoszenie może zawierać do 85 znaków (jako znak uważamy spację, znak interpunkcyjny, kod rubryki).

Regulamin wysyłania i publikowania ogłoszeń przez SMS dostępny na stronie internetowej www.dotpay.pl/regulaminsms.

Np.: TC.ABC1.Sprzedam rower gorski, tel…

Kody rubryk: 1 Sprzedaż 2 Motoryzacja 3 Usługi 4 Praca 5 Nieruchomości 6 Lokale 7 Nauka 8 Rolnicze 9 Kupno

na drugim brzegu, z rosnących tam drzew zerwałam gałązkę. A kiedy wychodziłam z wody wszyscy bili mi brawo.

Urlopy najchętniej spędzała nad morzem i nieraz ratownicy wypluwali płuca, gwiżdżąc, żeby zawrócić ją, gdy wypuszczała się zbyt daleko od brzegu. Trzy lata temu przypadkiem trafiła na leszczyński Akwawit.

– Wnuczka zapisała się na kurs pływania i któregoś dnia nie mogła pojechać. Namówiła mnie, żebym pojechała w jej miejsce. Trochę się krępowałam, no bo gdzie tam ja, stara, z takimi dzieciakami na basen.

Ale w końcu dałam się przekonać.

Strasznie ciągnęło mnie do wody.

I znowu złapałam bakcyla. Zaczęłam jeździć systematycznie.

I tak już od trzech lat pani Kazia co tydzień, od września do maja, odwiedza pływalnię. Nieśpiesznie piękną klasyczną żabką przepływa po kilkanaście długości basenu, wzbudzając podziw i zainteresowanie.

– Potrafię pływać wszystkimi stylami, ale kilka lat temu przeszłam poważną operację serca i lekarz pozwolił mi pływać tylko żabką i kraulem – mówi pani Kazia, pokazując dużą bliznę w okolicy mostka. – Pływanie w ogóle mnie nie męczy. Pozwala zrelaksować się, poprawia samopoczucie. W wodzie czuję się jak ryba – śmieje się i zapewnia, że już nie może doczekać się początku roku szkolnego, kiedy to razem z Biurem Podróży WIBIKI z Kościana znowu będzie jeździć na pływalnię.

LIDIA LEWANDOWSKA

WIAT BAB

Budda zamiast Joanny

Po filmie M³ode wilki sta³ siê bo¿yszczem wielu m³odych kobiet. Dzi Jaros³aw Jakimowicz nosi d³ugie w³osy i wci¹¿ dekoruje cia³o nowymi tatua¿ami.

Uchodzisz za wolnego ducha.

Zawsze taki by³e ?

Wychowywali mnie dziadkowie. Dziadek by³ naczelnikiem kolei pañstwowych, bardzo wysoko postawionym urzêdnikiem, który mia³ swojego kierowcê. Lecz pomimo tego wychowywa³ mnie bardzo liberalnie. Dziadkowie dawali mi du¿¹ swobodê i mo¿liwo æ... nie bycia szarym.

Co to dok³adnie znaczy?

Nie zmuszali mnie do tego, ¿ebym mia³ krótkie w³osy, by³ poprawny... Mog³em siê wyró¿niaæ.

No w³a nie. Od zawsze, ju¿ w kultowych M³odych wilkach , nosi³e d³ugie w³osy. Nigdy nie mia³e ochoty obci¹æ siê na je¿a?

Raz jeden pamiêtam obci¹³em siê na ³yso. Jecha³am na OHP w szkole redniej, czekali my na dworcu na autokar do Czechos³owacji i by³ tam jaki fryzjer. Poszed³em z kolegami i obciêli my siê na ³yso. To mia³ byæ taki szpan...

D³ugo mieszka³e poza Polsk¹. Jakie wynios³e do wiadczenia?

Przez 10 lat doros³ego ¿ycia mieszka³em w ró¿nych czê ciach Europy, miêdzy innymi w Niemczech, Hiszpanii, Szwecji. To mnie bardzo otworzy³o na wiat.

Polska by³a wtedy smutnym, szarym krajem. Tam ludzi nic nie dziwi³o, ka¿dy demonstrowa³ swoj¹ oryginalno æ w³osami, strojem czy chocia¿by tatua¿em.

Pamiêtam, ¿e na jednym z bankietów po wielkiej imprezie, jak¹ jest Tydzieñ Mody w Barcelonie, pozna³em piêkn¹ dziewczynê Argentynkê. Umówili my siê, poznawali my, by³o coraz fajniej i coraz bli¿ej. Postanowili my gdzie razem pojechaæ.

I w pewnym momencie ona zapyta³a, czy nie bêdzie mi przeszkadza³o, ¿e ona ma ca³e plecy wytatuowane. i...

Oczywi cie pomy la³em, ¿e nie bêdzie mi to przeszkadzaæ. Jednak, gdy zobaczy³em te jej plecy, to mnie zatka³o. Nie widzia³am czego takiego nigdy w ¿yciu. Ale mogê powiedzieæ, ¿e mi siê nie podoba³o. Po prostu piêkna kobieta mia³a piêknie wytatuowane plecy.

Podniecaj¹ce czy odstrêczaj¹ce?

Bardziej podniecaj¹ce ni¿ nie.

No bo co nas podnieca? Co zaska-

Windsurfing nie dla niego

Aleksandrze Koniecznej nie jest obca uprawa ziemi.

Ma³o kto wie, ¿e aktorka, któr¹ mo¿emy ogl¹daæ w Na Wspólnej , a ju¿ od wrze nia pojawi siê w Londyñczykach , jest rolnikiem i posiada w³asne gospodarstwo. Przede wszystkim jestem rolnikiem oznajmia zadowolona. To znaczy mam status rolnika i producenta rolnego. Gospodarstwo kupi³am sze æ lat temu i przez Uniê Europejsk¹ jestem zobowi¹zana do tego, ¿eby utrzymywaæ je w dobrej kulturze agrarnej. Pani Aleksandra na szczê cie nie musi osobi cie pracowaæ w polu. Mam ludzi, na których mogê polegaæ w tej kwestii. Oni dbaj¹ o uprawê ziemi, a ja je¿d¿ê tam w ka¿dej wolnej chwili.

Za jaki czas natomiast zamierzam tam zamieszkaæ, kiedy ju¿ mojej córce nie bêdê potrzebna w stolicy zdradza.

Kobiety lubi¹ wysokich mê¿czyzn. Niestety, Marcinowi Prokopowi wzrost raczej nie pomaga w ¿yciu. Dziennikarz mierz¹cy 204 cm nie mo¿e na przyk³ad uprawiaæ wielu dyscyplin sportowych. Próbowa³em nauczyæ siê p³ywania na desce windsurfingowej. Niestety, jestem trochê za du¿y, wiêc ciê¿ko jest mi podnie æ ¿agiel z wody bez po³amania sobie krêgos³upa mówi ¿urnalista, który mimo wszystko postanowi³ spróbowaæ swoich si³ na desce bez ¿agla. Có¿, w tej dziedzinie równie¿ nie wró¿ymy panu Marcinowi sukcesów. Sugerujemy granie w koszykówkê.

kuj¹cego, nieprzewidywalnego.

Zreszt¹ okaza³o siê, ¿e trenuje rugby, by³a w reprezentacji Argentyny.

Gdy zobaczy³em jak zak³ada na boisku szczêkê ochronn¹ i kolce na nogi, to by³ dla mnie czad.

A gdyby teraz twoja ukochana chcia³a zrobiæ sobie tatua¿, jak by zareagowa³?

Trochê le kojarz¹ mi siê tatua¿e na lêd wiach u kobiet. To tak jak trybale na ³ydkach napakowanych osi³ków. Ale gdyby moja partnerka chcia³a, nie mia³bym nic do powiedzenia. Powiedzia³bym: rób, nie ma sprawy.

Jestem rolnikiem

Liczysz siê z tym, ¿e twoi synowie Jovan i Jeremiesz kiedy oznajmi¹ ci, ¿e te¿ chc¹ zrobiæ sobie tatua¿e?

Oni na pewno bêd¹ chcieli zrobiæ sobie tatua¿, bo ju¿ je uwielbiaj¹. Muszê im je malowaæ na rêku, przyczepiaj¹ sobie naklejki z gum do ¿ucia albo kupuj¹ jakie stempelki.

Uwa¿am, ¿e to nie mo¿e byæ ¿aden zakazany owoc. Gdy poczuj¹, ¿e tego chc¹ i bêd¹ w odpowiednim wieku, to niech robi¹. Dopilnujê tylko, ¿eby to nie by³o g³upie. To jest moje zadanie jako ojca. Niech dorosn¹ do tego, bo nie pozwolê zrobiæ 13-letniemu ch³opcu tatua¿u.

Niektórzy tatuuj¹ sobie wa¿ne wydarzenie w ¿yciu daty, imiona.

A ty?

Mia³em wytatuowane imiê ¿ony Joanna.

Tak siê z³o¿y³o, ¿e matka mojego drugiego dziecka te¿ ma na imiê Joanna, wiêc nie musia³am zmieniaæ. Pasowa³o mi przez wiele lat.

Nadal pasuje?

Zakry³em go Budd¹.

Tatua¿e to twój znak rozpoznawczy. Nie przeszkadzaj¹ ci w aktorstwie?

Oczywi cie, ¿e przeszkadzaj¹.

Mia³em ju¿ wiele takich sytuacji.

Nawet w serialu Pierwsza mi³o æ , gdzie gram polityka, tatua¿ szalenie nie pasuje. Muszê zawsze graæ w d³ugim rêkawie, aby je zakryæ. Ostatnio podczas scen ³ó¿kowych musieli my bardzo kombinowaæ, ¿eby nie by³o ich widaæ.

Producenci nie z³oszcz¹ siê na ciebie?

Na szczê cie ekipa tego serialu to wspaniali ludzie. Naprawdê, najfajniejsi ludzie, jakich pozna³em na rynku filmowym. Okazuje siê, ¿e Wroc³aw to nie tylko piêkne miasto, ale mieszkaj¹ tam te¿ cudowni ludzie. Im nie przeszkadzaj¹ moje tatua¿e. Sami nosz¹ d³ugie w³osy, dredy. Ale nie dziwiê siê te¿ moim kolegom aktorom, którzy chcieliby mieæ tatua¿, ale tego nie robi¹. W naszym zawodzie to k³opotliwa sprawa. Je li aktor pracuje w teatrze, gra w przedstawieniach antycznych, nie mo¿e sobie pozwoliæ na tatua¿.

E. KARCZEWSKA-MADEJ

swiatbab@gazetaabc.pl

Polecamy

Coco Chanel

Fascynuj¹cy portret legendarnej Coco Chanel wizjonerki, rewolucyjnej dyktatorki mody, istnej diablicy o ludzkich pragnieniach . To ona pozwoli³a kobietom nosiæ krótkie fryzury, sztuczn¹ bi¿uteriê oraz spodnie. Stworzy³a wzór ekstremalnej elegancji z nie mierteln¹ ma³¹ czarn¹ na czele oraz najbardziej uwodzicielski zapach na wiecie Chanel Nr 5.

Szokuj¹ce prze¿ycia pozornie ch³odnej i ¿¹dnej sukcesu kobiety,

której najg³êbiej skrywan¹ potrzeb¹ okaza³a siê potrzeba prawdziwej mi³o ci. Film prezentuje wielk¹ Ikonê Mody, której samotno æ by³a równie wielka jak jej s³awa. Opiekê nad kostiumami do tego filmu sprawowa³ sam Karl Lagerfeld mistrz autokreacji, wielki spadkobierca i kontynuator stylu Coco Chanel.

Na film biograficzny od pi¹tku do wtorku zaprasza kino Pod Kopu³¹ w Gostyniu. (j), fot. Internet

Piosenka dla ciebie Natalia Lesz Co za co

Kalkulujê wszystko patrz¹c na mój zysk Taki to ju¿ charakteru mego rys Kto powiedzia³ kiedy ¿e to bardzo le Ale wcale nie przerazi³ mnie Zapisujê plusy i minusy Zimnym okiem patrzê na ten wiat Co minusów a co plusów wiêcej ma Podsumujê koniec dnia

Pozwala³am siê ca³owaæ tam i tu Bardzo proszê jeszcze wiêcej bierz Je li zechcesz bez umiaru Ale daj co te¿ Daj cukierka daj lizaka loda daj Ja ci tutaj zafundujê za to raj Daj mi bardzo du¿o czasu bo ten czas Niew¹tpliwie uszczê liwi nas Odpowiadaj zawsze kiedy pytam Dzwoñ i czekaj zawsze kiedy chcê Ty co zrobisz zawsze zrobisz tylko le Dobrze radzê s³uchaj mnie

Musisz jako dzisiaj siê zas³u¿yæ Czym co wielk¹ wagê ma

Musisz jako dzisiaj siê zas³u¿yæ Musisz znów wykazaæ siê

Skorzysta³am na tym ¿e ciê mam Skorzysta³am na tym ¿e ciê dobrze znam Za co da³am zimny dotyk ust

Skorzysta³am na tym, ¿e ciê mam...

Ale daj co te¿

(j)

ŚWIAT BAB

swiatbab@gazetaabc.pl

Zdrowie i uroda

Słone źródło piękna To, co wyróżnia sól, to przede wszystkim wyjątkowe bogactwo minerałów koniecznych do prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu. Jej kryształki potrafią także równie dobrze zatroszczyć się o zewnętrzne piękno ciała: wspomagają odchudzanie, odprężają i dbają o naszą skórę.

Sól stosowana w kosmetyce wyglądem właściwie nie przypomina szarego i smutnego oblicza soli kuchennej. Ubrano ją w cudowne barwy, nasączono aromatycznymi olejkami i zamknięto w efektownych opakowaniach. Jej właściwości wykorzystuje się przede wszystkim do kąpieli, peelingów oraz okładów. Wystarczy dostosować ją do swych potrzeb i odpowiednio zaaplikować.

Cenne właściwości Garść naturalnych kryształków soli wykorzystywanej do pielęgnacji ciała pozwala usunąć szkodliwe toksyny, działa relaksująco, antystresowo. Przyspiesza metabolizm komórkowy, poprawia krążenie, wygładza oraz ujędrnia skórę i poprawia jej koloryt. Świetnie sprawdza się również w zwalczaniu cellulitu i redukowaniu rozstępów.

W kosmetyce wykorzystuje się właściwości zarówno soli kamiennej, jak i morskiej. Obie zawierają mnóstwo cennych minerałów m.in.: magnez, potas, sód, glin, wapń, żelazo, miedź, a ta druga dodatkowo jod oraz krzem.

Zdecydowanie najwięcej zwolenników ma sól morska. Zdaniem naukowców jest cenniejsza dla naszego organizmu, ponieważ zawiera te same pierwiastki śladowe i minerały, które występują w plazmie ludzkiej krwi. Różni je tylko stężenie tych składników.

Rekordzistką w popularności jest sól z Morza Martwego. Znalazła ona zastosowanie zarówno w zabiegach upiększających, jak i leczniczych m.in. w chorobach skóry (np. łuszczyca, trądzik, wypryski) oraz

BYK 20.04 - 20.05 Czasami wystarczy zmienić niewiele, aby zmieniło się wszystko! Byki przekonają się, że ostatnie retusze, jakich dokonały w swoim życiu, przerodziły się w prawdziwą rewolucję! Nowa praca, nowy partner, nowe mieszkanie? Teraz wszystko jest możliwe! W dodatku pod koniec tygodnia czeka cię spotkanie z bardzo wpływową osobą.

schorzeniach reumatoidalnych.

BLIŹNIĘTA 21.05-21.06 Idzie lepsze! Już wkrótce odczujesz przypływ energii. Otwarty i chłonny umysł pozwoli ci poszerzyć horyzonty i nadrobić zaległości. Z wielkim entuzjazmem zapiszesz się na kurs językowy lub zaczniesz organizować podróż swoich marzeń. W stałych związkach nastąpi renesans uczuć. Dawne namiętności odżyją z niespotykaną siłą.

Seanse w domowym zaciszu Zanim sięgniesz po sól powinnaś wiedzieć, że generalnie wysusza ona skórę. Aby tak się nie stało wystarczy skrócić słone kąpiele do 20 minut.

Mimo wszystko osoby ze skórą wrażliwą i suchą powinny jej raczej unikać, a jej stosowanie ograniczać maksymalnie do dwóch kuracji miesięcznie.

Oprócz tradycyjnych kąpieli warto wypróbować jej relaksujące działanie na zmęczonych nogach. Łączymy ją wtedy z kilkoma kroplami olejków eterycznych (jeśli oczywiście nie została w nie wcześniej wzbogacona) np. lawendowym lub miętowym i zanurzamy stopy na ok. 10 minut. Od czasu do czasu warto także zafundować skórze solne peelingi. Nie tylko wygładzą i ujędrnią skórę, ale i wspomagają kuracje wyszczuplające.

Wprost z kuchennej półki Jeśli nie masz specjalnej soli do kąpieli możesz wykorzystać właściwości tej zwykłej - kuchennej. Ona również detoksykuje, odżywia i wspiera proces odchudzania. Do wanny wsypuje się jej zwykle ok. 500 g.

Dobrze jest połączyć ją z kilkoma łyżkami oliwy z oliwek i odrobiną ulubionego wonnego olejku. Po takim słonym seansie koniecznie wklep w skórę tłusty odżywczy

RAK 22.06 - 22.07 Po raz kolejny zaczniesz porządkować swoje życie. Czeka cię wiele nowego. Nie podejmuj pochopnych decyzji! Nie wszystko, co nowe musi być dla ciebie korzystne. Zanim się na cokolwiek zdecydujesz, zbadaj dokładnie teren. Ogranicz swoje dyktatorskie zapędy, bo już niedługo nikt nie będzie cię lubić.

balsam.

Odpręż się w jaskini solnej Wdychanie oparów soli, szczególnie morskiej poprawia samopoczucie, urodę, wzmacnia odporność organizmu na infekcje. Warto więc jak najczęściej spacerować i biegać po plaży oraz fundować sobie seanse w kopalniach soli, w których tworzy się naturalne sanatoria, szczególnie z myślą o ludziach cierpiących na schorzenia górnych dróg oddechowych, nerwicami, nadciśnieniem, reumatyzmem, alergią. Ich specyficzny klimat służy też łagodzeniu stanów zapalnych i zmian atopowych. Nawet jeśli jesteś zdrowa, możesz się tam odprężyć, wzmocnić odporność na stres. A to sprzyja naszej urodzie.

NINA SZYDŁOWSKA

Rozwiązanie konkursu

Lato! Lato! z ABC Zakończył się nasz letni konkurs. Cieszył się ogromnym zainteresowaniem. Czas wyłonić zwycięzców. Oto oni: 1. Nagrodę główną – ekonomiczny odkurzacz HOLDEN OD-58 otrzymuje Dorota Kosmalska z Krzemieniewa.

Górnego, Hanna Wawrzyniak ze Spławia, Cyryla Kobus z Nowego Dębca i Barbara Kasperczyk z Dąbcza.

2. Kosz pełen najwyższej jakości nasion trafia do Ewy Jankowiak z Leszna.

7. Kuferek smakowych herbat oraz dwa kubki termiczne dostaje Adrian Kowalski z Wojnowic.

3. 3 grille wraz z przyprawami do potraw grillowanych oraz Przyprawą do kwaszenia ogórków GALEO dostają: Krystyna Heinze z Bojanowa, Agata Kasińska z Karchowa i Marek Kośmider z Leszna.

8. Mleczko do prania Lovela dla mamy oraz foczkę maskotkę dla dziecka otrzymują: Katarzyna Majer z Przemętu, Karolina Wróbel z Leszna, Bożena Kurpik z Leszna, Sylwia Nowak ze Świerczyny i Katarzyna Kołcz z Leszna.

4. Elektryczny przedłużacz ogrodowy BRENNENSTUHL otrzymuje Krzysztof Paszkowiak z Leszna.

5. Zestawy przypraw Fit up!

KAMIS oraz książka „Fitness w wielkim mieście” trafiają do: Katarzyny Głuszak z Włoszakowic, Ewy Dudzińskiej z Leszna, Sylwi Wybieraki z Zakrzewa, Mirosława Krawczyka z Leszna i Klary Walkowiak z Krzycka Wielkiego.

6. Zestawy produktów Vanish Oxi Action Intelligence Plus otrzymują: Janusz Smolny z Leszna, Adrianna Maciejewska z Bukówca

9. Zestawy: namiot plażowy, pojemnik na żywność, sosy, kostki smakowe oraz przyprawy KUCHAREK trafiają do: Adama Spornego z Kaczkowa, Marzeny Wojciechowskiej z Leszna, Kazimierza Lisa z Mościszek i Piotra Krauze z Popowa Wonieskiego.

Zwyciązcom gratulujemy! Po odbiór nagród zapraszamy do sekretariatu redakcji w Lesznie, ul. Słowiańska 63 od poniedziałku do piątku w godz.

7.30-15.30. Nagrody należy odebrać w ciągu 14 dni od daty ogłoszenia wynikow konkursu.

LL

BARAN 21.03-19.04 Sukces ma wielu ojców. Barany będą miały okazję doświadczyć tej prawdy na własnej skórze. Uważaj – twoje osiągnięcia w pracy budzą zazdrość! Ktoś zamierza przypisać sobie twój sukces. W uczuciach nie szarżuj. Nic na siłę. Miłość sama da o sobie znać w odpowiednim momencie. Zwolnij tempo, a świat wyda ci się piękniejszy.

W niedzielne przedpołudnie wybrałem się z rodziną na zawody strażackie do Cichowa. To miał być przyjemny i zasłużony czas relaksu. W dodatku okraszony atrakcjami. I rzeczywiście, atrakcje były, ale zupełnie inne niż, te których się spodziewaliśmy. Bo za sprawą fatalnej organizacji imprezy nasz rodzinny wypad zamienił się w koszmar. Horror zaczął się zanim jeszcze dojechaliśmy do Cichowa. Na skrzyżowaniu w Bieżyniu utknęliśmy w korku i to na dobre półtora godziny. Niejednemu kierowcy zawrzała nie tylko krew, ale i woda w chłodnicy. Nie było możliwości ominięcia zatoru ani wycofania się. Choć powoli traciliśmy ochotę na oglądanie „sikawek” chcąc nie chcąc zmierzaliśmy w kierunku Cichowa. Kiedy wreszcie dojechaliśmy na miejsce okazało się, że przyczyną kilku kilometrowego korka są parkingowi, którzy nie wiedzieć czemu opłatę pobierali już na ulicy, wstrzymując w ten sposób ruch. Żeby było śmieszniej, wszystkiemu spokojnie przyglądał się stojący nieopodal patrol Policji, którego zadaniem, jak się domyślam, było pilnowanie porządku. Porządku nie było, za to bałagan panował potworny. Po uiszczeniu opłaty parkingowej na ulicy (później jeszcze kilkakrotnie zatrzymywali mnie inni parkingowi i żądali opłat) skierowano nas na pole, które znajdowało się bardzo daleko od miejsca imprezy. Wjechaliśmy na ogromne chyba świeżo poorane pole. Koła samochodu grzęzły, w powietrze wzbijały się niemiłosierne tumany kurzu, a na pseudoparkingu panowała wolna amerykanka. Nikt nie pilnował tego jak ustawiane są auta. A do miejsca, w którym odbywały się zawody i tak musieliśmy przejść jeszcze około kilometra. Sama impreza była ciekawa, ale to co działo się wokół niej można określić tylko jednym zwrotem TOTALNY BAŁAGAN. Zadanie chyba przerosło organizatorów. Może nie spodziewali się takich tłumów?

A wystarczyło podejść do sprawy z głową. Ustawić kompetentnych ludzi, którzy zajęli by się nie tylko ściąganiem opłaty parkingowej, ale i właściwym ustawianiem aut. Wyposażenie ich w zwykłe krótkofalówki też rozwiązałoby kilka problemów. Komunikacja między porządkowymi sprawiłaby, że kierowcy spokojnie korzystaliby z miejsc postojowych bliżej skansenu, a nie tłoczyli się przy drodze.

No i jeszcze same parkingi. Gdyby przynajmniej ziemia była ubita…

Do domu wróciliśmy źli, zmęczeni i zdegustowani. Rozdrażnienia nie zrekompensowało nam nawet ciekawe widowisko. Miejmy nadzieję, że w przyszłym roku organizatorzy bardziej profesjonalnie podejdą do swoich zadań.

Jerzy

LEW 23.07 - 22.08 Wspaniała passa. Odczujesz zmianę na lepsze w wielu dziedzinach życia. Wykorzystaj dobrą konfigurację gwiazd i odważnie ruszaj do przodu. Interesujące propozycje spadną jak złoty deszcz. Przyda się właściwa selekcja. Jedyne, co może ci teraz grozić, to klęska urodzaju.

PANNA 23.08 - 22.09 Przed Pannami rysują się korzystne perspektywy zawodowe. Możliwe, że w związku z tym będziesz musiał trochę się dokształcić i podnieść swoje kwalifikacje zawodowe. Powinieneś bardziej się otworzyć uczuciowo. Nie tłum emocji i częściej mów drugiej połowie, że ją kochasz.

WAGA 23.09 - 22.10 Zaczniesz zastanawiać się nad zmianą miejsca pracy. Jeżeli atmosfera w firmie stanie się naprawdę nieznośna, po prostu odejdź. Życie bez harmonii to nie dla ciebie! Natomiast w uczuciach poczujesz się dowartościowany. Grono twoich adoratorów powiększy się. Liczne dowody sympatii z pewnością poprawią ci humor.

SKORPION 23.10 - 21.11 Niespodziewany zwrot akcji w karierze. Awans i podwyżka to tylko kwestia czasu. W sferze uczuciowej będzie mniej powodów do zadowolenia. Pojawią się wątpliwości i rozterki. Postaraj się być bardziej liberalny, nie narzucaj wszystkim swojej woli. Inni też mogą mieć trochę racji.

STRZELEC 22.11 - 21.12 Czekasz na urlop jak na zbawienie. Koniecznie powinieneś odpocząć i zregenerować nadwątlone siły. Podróż, najlepiej w gronie bliskich przyjaciół, powinna postawić cię na nogi. Więcej wiary we własne siły! Być może wkrótce spotkasz kogoś, w kim zakochasz się bez pamięci.

KOZIOROŻEC 22.12 - 19.01 Ambitne Koziorożce postawią na szybki rozwój kariery zawodowej. Zazdrośni o twoje sukcesy współpracownicy mogą patrzeć na to krzywym okiem. Nie wykluczone, że będą cię obgadywać za plecami. Postaraj się stanąć na wysokości zadania. Konsekwentnie lekceważ złośliwe uwagi na swój temat.

WODNIK 20. 01 - 18.02 Przed Wodnikami nieoczekiwane problemy zawodowe. Czeka cię wiele stresujących sytuacji i nieprzyjemnych spraw do załatwienia. Na szczęście możesz liczyć na wsparcie bliskich osób. Jak zwykle cię nie zawiodą. Podczas weekendu postaraj się odpocząć. Wyjazd do rodziny na wieś byłby rozwiązaniem idealnym.

RYBY 19.02 - 20.03 Uśmiechnij się, jutro będzie lepiej! Nostalgia i melancholia odejdą w siną dal. Szybko zapomnisz o niedawnych smutkach. Rozejrzyj się! Wokół Ciebie jest mnóstwo życzliwych osób. Otrzymasz tyle pomocy i miłości, ile tylko zapragniesz. Choć atmosfera w pracy staje się nie do zniesienia, powstrzymaj się na razie z decyzją o odejściu z firmy.

Z gwiazd czytał WRÓŻ ROMAN

RELAKS

22

Dziennikarz pyta akwizytora, jak udało mu się sprzedać tak dużą ilość trylogii Sienkiewicza. Ten odpowiada: – M... mówi... mówiłem: K... kupi... pa... pan... k... k... książ... książkę cz... czy m... mam j... ją prze... przeczytać n... na g... głooo... głos?!

xxx

Do wytwórni pasztetów przyjechała kontrola. Inspektor pyta: – Czy ten pasztet z zająca jest na pewno z zająca?

– Oczywiście, ale – szczerze mówiąc – dodajemy do niego jeszcze koninę.

– A w jakich proporcjach?

– Pół na pół... jeden zając, jeden koń.

xxx

z nich pyta: – Słyszałem, że się niedawno ożeniłeś z niezłą laską. I jak tam, małżeństwo skonsumowane?

– Skonsumowane, ale mam wrażenie, że ktoś mi z boku podjada.

xxx

Po oceanie płynie piękny transatlantyk. Na statku trwa bankiet.

Wszyscy są odświętnie ubrani. Panowie w smokingach i frakach, panie w eleganckich kreacjach. Zabawę przerywa kapitan: – Mam dla państwa dwie wiadomości. Dobrą i złą. Którą chcecie państwo usłyszeć jako pierwszą?

Pasażerowie odpowiadają zgodnym chórem: – Dobrą, dobrą...

Kapitan: – Mam zaszczyt wszystkich poinformować, że zdobędziemy aż jedenaście Oscarów!

Zebrała (j)

Spotykają się dwaj koledzy. Jeden

17.00 – Epoka lodowcowa 3 – animowany/ familijny prod. USA 19.00 – Coco Chanel – dramat/biograficzny/romans prod. fr.

sobota

17.00 – Epoka lodowcowa 3 19.00, 21.30 – Coco Chanel

Rozwiązanie krzyżówki nr 62 Hasło: „SMAK LATA NA DŁUGIE ZIMOWE WIECZORY Z MARYNATAMI GALEO” Nagrodę otrzymuje: Zbigniew Marczyński, Leszno, ul. Wyszyńskiego 25

DYŻURY APTEK piątek LESZNO – DOM LEKÓW, ul. Cicha 12 (narożnik Narutowicza), tel. 065 520-44-80 KOŚCIAN – APTEKA W KAUFLANDZIE, al. T.Kościuszki 9, tel. 065 512-17-55 GOSTYŃ – HYGIEJA, ul. Łącznikowa 1, tel. 065 572-32-99 GÓRA – RODZINNA, os. Karola Wielkiego 15a, tel. 065 544-22-38

sobota LESZNO – DOM LEKÓW, ul. Cicha 12 (narożnik Narutowicza), tel. 065 520-44-80 KOŚCIAN – ARNICA, os. Jagiellońskie 82c, tel. 065 511-74-50 GOSTYŃ – HYGIEJA, ul. Łącznikowa 1, tel. 065 572-32-99 GÓRA – VITA, ul. Głogowska 1a, tel. 065 543-38-33

niedziela

niedziela

poniedziałek

LESZNO – DOM LEKÓW, ul. Cicha 12 (narożnik Narutowicza), tel. 065 520-44-80 KOŚCIAN – ESKULAP, al. T.Kościuszki 15, tel. 065 512-77-77 GOSTYŃ – HYGIEJA, ul. Łącznikowa 1, tel. 065 572-32-99 GÓRA – VITA, ul. Głogowska 1a, tel. 065 543-38-33

Rawicz PROMIEŃ piątek, sobota, niedziela, poniedziałek

LESZNO – DOM LEKÓW, ul. Cicha 12 (narożnik Narutowicza), tel. 065 520-44-80 KOŚCIAN – GRODZKA, Rynek 28, tel. 065 511-70-87 GOSTYŃ – REMEDIUM, ul. Górna 22, tel. 065 572-13-70 GÓRA – VITA, ul. Głogowska 1a, tel. 065 543-38-33

16.00, 18.00 – Epoka lodowcowa 3 20.00 – Coco Chanel

Gostyń POD KOPUŁĄ piątek

Rozwiązanie powstanie po przeniesieniu liter oznaczonych cyframi od 1 do 21 do tabelki pod diagramem krzyżówki. Prawidłowe rozwiązania z naklejonym numerem zadania można nadsyłać na kartkach pocztowych pod adresem redakcji (64-100 Leszno, ul. Słowiańska 63) lub SMS-em pod numer 7101, wpisując w treści: ABC.KRZYZOWKA NR 65.(hasło).imię, nazwisko i adres. Koszt SMS-a to 1,22 zł z VAT. Rozwiązania nadesłane w ciągu 7 dni wezmą udział w losowaniu nagrody pieniężnej w wysokości 50 zł. Nagrodę należy odebrać w ciągu 14 dni w sekretariacie redakcji.

SK

11.00, 17.00 – Epoka lodowcowa 3 19.00 – Coco Chanel

18.00 – Lato Muminków – animowany prod. fin.

20.00 – U Pana Boga za miedzą – komedia prod. pol. (j)

poniedziałek

całodobowo LESZNO – DOM LEKÓW, ul. Cicha 12 (narożnik Narutowicza), tel. 065 520-44-80 RAWICZ – PRZY PLANTACH, ul. J.Piłsudskiego 2, tel. 065 545-47-89 LL

TELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe - 999 Policja - 997 Straż Pożarna - 998 Pogotowie Gazowe - 992 Telefon alarmowy - 112 Straż Miejska w Lesznie - 986, 0-65 529-82-00 (w godz. 7-15) Centrum Informacji Medycznej TEL-MED 24h - tel. 94-94 Infolinia AIDS - 0-65 520-56-15 Miejski Zakład Komunikacji w Lesznie - 0-65 529-93-46 Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lesznie - 994 (całodobowo), 0-65 529-83-32 (pon.-pt. godz. 6-21) Informacja PKP - 94-36 Informacja PKS - 065 529-97-37, 0703 200 123 (1,28 zł z VAT), dla sieci GSM *713 12 (Era, Orange, Plus GSM - 1,22 zł z VAT) Informacja Gospodarcza GLOB - tel. 94-34, tel./fax 0-65 5-270-270 Netsoft - komputery - 0-65 528-82-01 SITI TAXI - 0-65 529-24-96 OSŁONKA TAXI - 0-65 5-200-200, SMS 691 200 220 ABC TAXI - 0-65 526-71-70 (całodobowe) ZTP TAXI - 0-65 520-64-64, 0-65 529-40-50 RADIO TAXI HABA - Eska ® 96-25 (czynne całą dobę, u nas najtaniej) TELE TAXI - 0-65 520-03-30, 605 89 03 30 (całodobowo) JAMAR TAXI - 0-65 526-85-66 (czynne całą dobę, co 10 kurs gratis) TEL-TAXI - 0-65 526-22-62 (co 11 kurs gratis do 5 zł) TORA TAXI - 0-65 529-20-31 (co 11 kurs do 5 zł gratis od 5 do 22) TAXI BAGAŻOWE - tel. 0 601 571 516 Usługi bagażowo-transportowe - 0 601 562 762 Pomoc drogowa - 0-65 529-71-70 Kompleksowe Usługi Pogrzebowe - tel. 0-693 372 813 (całodobowo) Zakład Usług Pogrzebowych - 0-65 520-91-00, 0609 205 982 (całodobowo) Korty „Akwawit” - 0-65 529-90-91, Korty „Ćwicznia” - 0-607 519 543 Bezpłatna infolinia dla pacjentów w ramach NFZ - 0 800 800 805

OGŁOSZENIA

24 146,5

730 zł

OGŁOSZENIE o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Gminy Lipno dla obszarów o przeważającej funkcji rolnej i leśnej, położonych w obrębie geodezyjnym Wilkowice, Mórkowo, Smyczyna, Radomicko i Targowisko.

Leszno, ul. Dożynkowa 7, tel./fax (0-65) 527-14-10

ł 442VATz +

143,5

12 zł

Poszukujemy

5 zł

323

41 zł

PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH

19+ VAT

4

ł 247VATz +

143,5

na terenie woj. wielkopolskiego Wymagania: • dyspozycyjność • prawo jazdy kat. B • mile widziane doświadczenie w branży

86,5

MARPOL PLUS KREDYTY - konsolidacyjne - mieszkaniowe - hipoteczne na oświadczenie - obrotowe dla firm (bez zaśw. US i ZUS) - dla rolników bez dochodów pod zastaw gospodarstwa - leasing na maszyny - samochodowe na oświadczenie Możliwy dojazd do klienta.

Rewelacyjny kredyt

dla rolników! i firm

Pośrednictwo w sprzedaży maszyn rolniczych.

Leszno, ul. Strzelecka 4 tel. 0 511 104 521, 0 516 128 490 e-mail: marpol.plus.leszno@wp.pl www.marpolplus.com.pl

Oferujemy: • umowę o pracę • samochód służbowy • motywacyjny system wynagrodzenia Oferty proszę przesyłać na adres

rekrutacja@luna.org.pl www.luna.org.pl BURMISTRZ MIASTA I GMINY W RYDZYNIE Sprostowanie W ogłoszeniu o przetargu, umieszczonym w gazecie „ABC” z dnia 11 sierpnia 2009 r. błędnie podano dzień, w którym ma odbyć się przetarg na sprzedaż nieruchomości gminnych.

Przetarg odbędzie się w dniu 14 września 2009 r., w poniedziałek, a nie jak podano w środę. po1198/k

zatrudnimy

Leszno, ul. Narutowicza 60 tel. 065 520 32 84

MILE WIDZIANA PRAKTYKA Zapewniamy: atrakcyjne warunki zatrudnienia i wynagrodzenia oraz mieszkanie.

Prosimy o zapoznanie się na: www.labimex.pl Oferty: kinga@labimex.pl tel./fax 065 549 66 74

PROFI CREDIT KREDYTY BEZ BIK-u po1045/k

TECHNIKA SPOŻYWCZEGO: OSOBĘ DO ZARZĄDZANIA PRODUKCJĄ

ZATRUDNIMY DORADCÓW!

po1199

Spółdzielnia Mieszkaniowa we Wschowie

informuje, że w dniu 04.09.2009 r. w biurze Spółdzielni Mieszkaniowej we Wschowie ul. Kamienna 5 odbędzie się przetarg na sprzedaż (zawarcie umowy o ustanowienie odrębnej własności) • lokalu mieszkalnego położonego we Wschowie przy ul. Os. Jagiellonów nr 15d/9 o pow. użytkowej 62,85 m2, składającego się z 3 pokoi, kuchni, łazienki, wc, przedpokoju, cena wywoławcza- 98.411,00 zł wadium - 4.950,00 zł • godz. 09.30 przetarg ograniczony dla członków oczekujących Spółdzielni • godz.10.00 przetarg nieograniczony dla wszystkich chętnych (w przypadku braku ofert członków oczekujących).

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w dniu przetargu w kasie Spółdzielni - pokój nr 6 , najpóźniej na 15 minut przed rozpoczęciem przetargu. Wynagrodzenie notariusza za ogół czynności notarialnych dokonanych przy zawieraniu umowy oraz koszty sądowe w postępowaniu wieczystoksięgowym ponosi osoba na rzecz której Spółdzielnia dokona przeniesienia własności lokalu. Dodatkowe informacje można uzyskać w biurze Spółdzielni- pokój nr 9. Zarząd zastrzega sobie prawo do odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. po1192/k

INFORMATOR ŚLUBNY 2009

Zanim powiesz TAK

otrzymasz BEZPŁATNIE w Biurze Ogłoszeń

„ABC” ul. Słowiańska 63

Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz uchwał Nr XIII/100/2008, Nr XIII/99/2008, Nr XIII/98/2008, Nr XIII/97/2008, Nr XIII/96/2008 Rady Gminy Lipno z dnia 28 stycznia 2008 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Gminy Lipno: • dla obszarów o przeważającej funkcji rolnej i leśnej, położonych w obrębie geodezyjnym Wilkowice, • dla obszarów o przeważającej funkcji rolnej i leśnej, położonych w obrębie geodezyjnym Mórkowo, • dla obszarów o przeważającej funkcji rolnej i leśnej, położonych w obrębie geodezyjnym Smyczyna, • dla obszarów o przeważającej funkcji rolnej i leśnej, położonych w obrębie geodezyjnym Radomicko, • dla obszarów o przeważającej funkcji rolnej i leśnej, położonych w obrębie geodezyjnym Targowisko, wraz z prognozami oddziaływania na środowisko, w dniach od 01.09.2009 r. do 30.09.2009 r., w siedzibie Urzędu Gminy Lipno, ul. Powstańców Wielkopolskich 9, pok. Nr 1 w godz. od 7 do 15.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projektach planów miejscowych rozwiązaniami odbędzie się w dniu 18.09.2009 r. w siedzibie Urzędu Gminy Lipno, ul. Powstańców Wielkopolskich 9, pok. Nr 1 o godz. 11.00.

Jednocześnie na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 54 ust.

2 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227), zawiadamiam o możliwości zapoznania się z dokumentami projektów przedmiotowych planów miejscowych oraz prognoz oddziaływania na środowisko, zamieszczonymi w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie, w terminie i miejscu podanym powyżej.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie do Wójta Gminy Lipno z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 15.10.2009 r.

po1193/k

Wójt Gminy Lipno (-) Janusz Chodorowski

OGŁOSZENIE o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Osieczna wraz z prognozą oddziaływania na środowisko Na podstawie art. 11 pkt 10 i art. 27 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr. 80, poz. 717 ze zmianami) i art. 54 pkt. 2 ustawy z dnia 03 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227) oraz uchwały Nr XXI/167/2008 Rady Miejskiej w Osiecznej z dnia 30.10.2008 r. zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Osieczna wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 07.09.2009 r. do 08.10.2009 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Osiecznej, ul. Powstańców Wielkopolskich 6, 64-113 Osieczna w godz. 8 – 15.

Przedmiotem zmiany studium jest wprowadzenie obszaru zabudowy mieszkaniowej w obrębie miejscowości Kąkolewo – działka nr ewid. 334.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie zmiany studium i prognozie oddziaływania na środowisko rozwiązaniami, odbędzie się w dniu 18.09 .2009 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Osiecznej o godz. 10.

Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 40 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu zmiany studium. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta Osieczna z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30.10.2009 r.

Burmistrz Miasta Osieczna po1197/k Stanisław Glapiak

OGŁOSZENIA

Leszno, ul. Ludowa, tel./fax (0-65) 529-65-67, tel. 0 600 451 344 www.kmm.pl/superdach

Przedsiębiorstwo Realizacji Budownictwa PARTNER Spółka z o. o. ul. Okrężna 10, 64-100 Leszno tel. 065 529-59-78

BETONIARNIA PARTNER OFERUJE:

STROP TERIVA 4.01 )PŁYTY STROPOWE KANAŁOWE )PŁYTY STROPOWE FILIGRAN )NADPROŻA )GOTOWE ZBROJENIA, STRZEMIONA )KRĘGI I PRZYKRYWY )BETON TOWAROWY + POMPA )BLOCZKI M6

TRANSPORT HDS

U nas wybierzesz strop do własnego domu.

DORADZIMY • ZAPROJEKTUJEMY • SKALKULUJEMY

B I U R O

EUR

P O D R Ó Ż Y

TOP

Leszno, pl. Metziga 30 tel./fax 0-65 529-24-80

ZAPRASZA DO NOWEGO ODDZIAŁU !!!

ul.Wolności 29 w Lesznie tel/fax. 065 / 52-888-99 info@eurotop.leszno.pl www.eurotop.leszno.pl

wczasy i wycieczki zagraniczne bilety autokarowe i lotnicze PROMOCJE na lato 2009 Rok założenia : 2000.

25

26

OGŁOSZENIA DROBNE — 1 SŁOWO: 1,30 ZŁ

MEDYCZNE ABC...

AUTO-LAWETA, pow. 3,5 t, kraj-zagranica, wspo´łpraca. 0-502705721. jk3981 DAN-KOM KOMINKI, USŁUGI BUDOWLANE. 0-661391378. jk1635

´ CIOWE. 0DJ IMPREZY OKOLICZNOS 605077959. jk1335 DOCIEPLENIA budynko´w, wykon´czenio´wka, usługi ogo´lnobudowlane - szybko, tanio, profesjonalnie - tel. 0-727527423. jk2999 DOCIEPLANIE, wykon´czenia wne˛trz. 0608462472. jk4070 DOCIEPLENIA, styropian, klese, tynki. 065 520-11-33. jk3662 HYDRAULIK. 0-661871846.

SZYBY SAMOCHODOWE

LETNIA PROMOCJA NA SZYBY CZOŁOWE!

NZOZ Zespół Specjalistycznych Przychodni Lekarskich

„ARTES”

WYMIANA WW. SZYB U NAS — 90 ZŁ

Sp. z o.o.

ul. Kasprowicza 4, 64-100 Leszno

LESZNO, UL. WITOLDA 2 TEL. 065 529-72-40

P o r a d n i e Medycyny Pracy

W ramach

VW GOLF III 92-94..... 200 ZŁ VW GOLF IV.............. 230 ZŁ VW PASSAT B5........ 230 ZŁ

PRZYCZEPA samochodowa z plandeka˛.

Tel. 0-609859715. jk4061

tel. 065 529 92 87

Położniczo-Ginekologiczna

Pracownia

SEICENTO 1998, błe˛kitny metalik, 0606552443. jk4056

Logopedyczna

(wykonujemy biopsje) tel. 065 520 71 10

SIMSON 1987. 0-691734821.

tel. 065 520 71 10 tel. 065 520 71 10

jk4065

SKODA FABIA COMFORT 1,4 / 2001. 0602778296. jk3975

˙ SPRZEDAZ

˙ EŁ weymarski suczka. 0-603605841.

WYZ jk3854

SKUP aut, sprzedaz˙ cze˛s´ci, kasacje. 079785506. jk3920

´ WKA trapez, rynny, BLACHODACHO obro´bki. NAJTANIEJ 065 520-11-33. jk3659

MOTORYZACYJNE

SPRZEDAM 126P 1997. 0-695080062. jk4059

´ WKA z rozbio´rki ’’karpio´wka’’ RaDACHO wicz, 0-603079208. jk3713 DRZWI zewne˛trzne, nowe, II gatunek, kompletne od 280 zł. Nowa So´l, 0-601300872. jk4047

˙ E blaszane, od 1550 zł z montaz˙em.

GARAZ Leszno, 065 520-11-33. jk3661 ˙ E blaszane, transport, montaz˙ graGARAZ tis - cały kraj! Producent 063 220-54-48, 065 614-20-83, 0-509038426, www.Robstal.pl. jk3374 LILIE wodne, ro´z˙ne kolory, tanio - tel. 065 518-52-60. jk2110 MINIOCZYSZCZALNIE, szamba, zbiorniki. 065 520-11-33. jk3660 OKNA z demontaz˙u 4 szt. 1,48 m x 1,48 m 100 zł / szt. 0-665827995. jk3998 ON z atestem. Dowo´z cysterna˛ z licznikiem gratis. 0-697116446. jk3696 PALMA 1,50 m wysoka - 100 zł. 0665827995. jk4000 PIANINO Yamaha clavinova, nieuz˙ywane, 0-696393401. jk3897 PIANINO nowe, fortepian ’’Seiler’’, ’’Weltmeister’’ guzikowy, klawiszowy - gwarancja.

Przyjme˛ ucznia - naprawa, 0-509918102. jk3968 SPRZEDAM Migomat Citoline - 2000. 0666120015. jk4097 SPRZEDAM cegłe˛ rozbio´rkowa˛ 3000 szt. 50 gr / szt, s´rutownik 7,5 KW - 500 zł, pustaki z˙uz˙lowo-betonowe - 400 szt. 38x25x23 1,50 / szt. 065 538-81-01. jk4052 SPRZEDAM naroz˙nik wypoczynkowy, nierozkładany, welur, jasnozielony - 250 zł.

0-695417001.

SPRZEDAM solarium w dobrym miejscu.

0-603200865.

SUKNIA s´lubna rozm. 36. Leszno, 0691679243. jk3775

˙ SPRZEDAZ ALUFELGI 16. 0-663266386.

jk4004

AUTO KOMIS ’’ART’’. 0-888134665. jk3664 AUTOKOMIS (AGROMA) SZAŁ, Leszno, Poznan´ska 1. Kredyty, leasingi. Przyjmowanie ogłoszen´ internetowych: www.autokomisw.pl. 065 529-35-06, 0-601853724. jk3206 CLIO / 1996. 0-667505656.

jk4010

CORSA B 1993 / 94. 0-502630429. jk4073 FIAT PUNTO / 1998, stan bardzo dobry.

0-500896111. jk4062 FORD ESCORT 1,3 / 1989 - 550 zł. 0663896171. jk3870 FORD FIESTA / 1995, sprawny, 2000 zł.

0-607846741. jk3994 FORD FOCUS C MAX / 2004, 28.500 zł.

0-725935753. jk4053 FORD MONDEO kombi 1,8 / 1995, 4600 zł, 0-503988972. jk4009 FORD FOCUS 1,6 16V benzyna⁄ 2000, salon Polska, klimatyzacja, el. lusterka, el. szyby, abs, komputer pokładowy. Tel. 0-662495905. k4634 FORD TRANSIT JAMBO 2,4D ⁄ 2003, uszkodzony, cena 20.000 zł. Tel. 0501679874. jk9821 FORD TRANSIT 1700 zł. 0-605635588. jk4042 FORD TRANSIT 2,5D 1996. 0-666120015. jk4098 GOLF 1995, klimatyzacja, 0-691914712. jk3983 GOLF

1999 / 2000.

Tel.

0-666730431. jk4060

MEGANE 1997 gaz. 0-502630429. jk4072 OPEL VECTRA B DTI / 1998, zarejestrowany. 0-663182329. jk4002 OPONY zimowe 15’’, 0-609928290. jk3958

SYPIALNIA jasna z toaletka˛ - 100 zł. 0665827995. jk3999

PASSAT

TANIE NAGROBKI STRZEGOMSKIE. 065 527-08-59, 0-605388333. jk3731

PEUGEOT 206 cabrio, 606720796.

WEŁNA mineralna firmy KNAUFF grubos´ci 150 i 200 - tanio. 0-607430182, 0-603055013. jk3499

POMOC w załatwieniu formalnos´ci celnych, skarbowych, tłumaczenia, rejestracja pojazdo´w. Agencja Celna Intra-Sad Leszno, ul.

Dekana 4. 065 526-60-57 www.rejestrowaniepojazdo´w.pl. U nas odbierzesz tablice rejestracyjne!!! jk2629

´ ZEK 2-funkcyjny, WO 508457441.

stan

dobry. 0jk4040

KOMBI

LPG.

0-603563776. jk3884 1,6 / 2002, 0jk3930

jk4054

KARCHER - dywany, tapicerka samochodowa. 0-660991265. jk3626 LAKIERNICTWO pojazdowe - Rawicz. 0604808747. jk3875 MALOWANIE, szpachlowanie, regipsy, płytki, panele. Wolne terminy. 0-603971701. jk3793

˙ sufito´w MONTAZ 785719138.

podwieszanych. 0jk3714

NOWY SPRINTER 9-osobowy: dowo´z na lotniska, giełdy towarowe, przeprowadzki itp. Tel. 0-604385663. mk1637 ODBIERAM 509879801.

zuz˙yty

sprze˛t

AGD. 0jk3769

PARAPETY, obro´bki blacharskie. 065 52011-33. jk3663 POSADZKI agregatem zacierane mechanicznie. 0-511505348. jk3709 POSADZKI

maszynowe.

0-663369660. jk4057

ZATRUDNIE˛ APTEKA zatrudni technika farmacji. 0605603699 po 18. jk3767 AVON zostan´ konsultantka˛. Kupuj taniej dla siebie i zarabiaj. 0-507186962.

DEKARZ - blacharz, 0-695474704.

ELKA Taxi 601084085.

FIRMA remontowa poszukuje wykwalifikowanych pracowniko´w. 0-507142852. jk4039 FIRMA transportowa przyjmie kierowco´w z dos´wiadczeniem, kat. C+E, 0-607717102. jk3921 FIRMA zatrudni na stałe dekarzy, blacharzy i pomocniko´w. 0-605979768, 0-605979882. jk4078 KIEROWCA i operator maszyn rolniczych kat. T - praca sezonowa. Tel. 0-605267272.

KRAWCOWE - Leszno. 0-501291457. jk4048 MALARZY, praca w delegacji na obiektach zabytkowych. 0-603069106. jk3806 OD zaraz na stoisko warzywno-owocowe, Holenderska, Leszno, dos´wiadczenie w handlu, wysokie wynagrodzenie, 0697094751. jk3969 PIEKARNIA w Krzemieniewie przyjmie do pracy piekarza lub osobe˛ do przyuczenia. Tel. 065 536-07-33. jk4023

PUB CEGŁA zatrudni dziewczyne˛ na stanowisko barmanka-kelnerka - tylko osoby pełnoletnie. Moz˙liwos´c´ szkolen´ oraz zakwaterowania. Umowa o prace˛. Tel. 0509803509. jk1524

ZŁOMOWANIE aut osobowych i cie˛z˙arowych z dopłata˛ dla klienta. SKUP aut uszkodzonych wszystkich roczniko´w, transport gratis. Tel. 065 536-72-76, 0-696545600. ap763

PRZEPROWADZKI, 509879801.

ZŁOMOWANIE pojazdo´w, bezpłatny transport, autocze˛s´ci. 0-606982046, 065 545-7304. jk2968

SZPACHLOWANIE, 783091864.

TRANSPORT. 0jk3768

PRZEPROWADZKI. 0-509198826. jk3645 malowanie.

0jk4045

WWW.LESZCZYNIAK.PL

ZATRUDNIE˛ cies´le˛ szalunkowego lub pomocnika z dos´wiadczeniem. 0-609945353. jk4034

TANI transport towaro´w, oso´b. 0-669414844. jk4096

ZATRUDNIE˛

ARCHITEKT wne˛trz Anna Jo´rdeczka-Kopaszewska. 0-692476826. jk3243

TRANSPORT chłodnie i inne, kraj - zagranica, 0-502220453. jk3923

ZATRUDNIE˛

ATRAKCYJNE

0-728201802. jk3642

TRANSPORT, przeprowadzki.

0781071297, 0-781315112. jk3628

CENTRUM kredytowe - kredyt konsolidacyjno- hipoteczny bankowy do 30 lat. Wystarczy os´wiadczenie o dochodach. Tel. 065 512-61-10, 0-669882570, 0-609749363. jk3857

´ J OGRO´ D - projektowanie, urza˛dzanie TWO i konserwacja tereno´w zielonych, ogrodo´w, parko´w i zbiorniko´w wodnych, mała architektura, wycinanie drzew. Wieloletnie dos´wiadczenie. Szybko, tanio, profesjonalnie - tel.

0-721758718 lub 0-608539232. jk2300

USŁUGI ARTYSTYCZNE

usługi.

0-510738171. jk3398

TYNKI maszynowe, posadzki, instalacje c.o. i wod-kan. 0-604221646. jk3677 TYNKI, posadzki agregatem. 0-501363456. jk1909 UKŁADANIE 506116139.

kostki

brukowej.

0jk4025

USŁUGI transportowe - MERCEDES SPRINTER: 9 oso´b + 1 tona załadunku lub 1,4 tony załadunku. Przestrzen´ pasaz˙erska klimatyzowana. Długos´c´ załadunkowa 4,7 m - 15,5 m3. Tel. 0-604385663. mk1691

mk7223

ZAKŁAD krawiecki z Rawicza zatrudni brygadzistke˛, 065 546-45-22. jk3949

´ Z˙ NE RO

POPADŁES´ w DŁUGI BANKOWE? Wiemy jak negocjowac´ z bankami. Odraczanie płatnos´ci, zmniejszanie rat. Tel. 0609177613. jk3915

docieplen´. 0jk3894

PRZYJME˛ ucznio´w w zawodzie malarz tapeciarz. 0-603069106. jk3807

KUPUJEMY AUTA do złomowania. Goto´wka i dokumenty od re˛ki. 0-601757165. jk3184

KREDYTY bez zbe˛dnych formalnos´ci: goto´wkowe - wiek do 79 lat, ro´wniez˙ na dowo´d, konsolidacyjne - płac´ jedna˛rate˛ zamiast kilku.

Leszno, Jagiellon´ska 16, tel. 065 520-05-77, 0-603312674. jk3860

do

PRZYJME˛ ucznio´w w zawodzie tapicer.

Leszno, 065 526-86-12. jk3088

KUPNO

´ D DO 20.000. WystarKREDYT NA DOWO czy os´wiadczenie o dochodach - CENTRUM KREDYTOWE 065 512-61-10, 0669882570, 0-609749363. jk3855

takso´wkarzy. 0jk4041

PRZYJME˛ kierowce˛ kat. C+E, praca w kraju. 0-607960019. jk3914

VW GOLF 1,9TDI ⁄ 2002, czarny, 3-drzwiowy, klima, el. szyby, abs, do opłat. Tel. 0-516105130 lub 0-601811982. mk7821

KREDYT KONSOLIDACYJNY - JEDEN KREDYT ZAMIAST WSZYSTKICH DOTYCHCZASOWYCH Z JEDNA˛ NISKA˛ RATA˛ DO 100.000 - CENTRUM KREDYTOWE 065 512-61-10, 0-669882570, 0609749363. jk3856

jk3984

PRZYJME˛ instalatoro´w wod-kan i c.o. z uprawnieniami do spawania gazowego. 0603139502. jk4001

wywrotke˛. 0jk4058

kredyty.

zatrudni

´W PRACOWNIKO 696005681.

SPRZEDAM FIAT UNO 1,0 1993. 0697299092. jk4067 STARA

PRACA

POPOŁUDNIAMI - koncepcja biznesowa.

0-601761380. jk4038

SPRZEDAM chłodnie˛ FORD TRANSIT⁄ 1997 r., 1 t, stan bdb. Tel. 0-601726191.

SPRZEDAM 609889437.

´ CZANIE wne˛trz: gipsowanie, maWYKAN lowanie, płytki, panele, rygipsy, podwieszane sufity. Szybko, tanio, profesjonalnie - tel.

0-721758718 lub 0-608539232. jk2301

do

pracy,

fryzjerke˛.

0-696094131. jk3978 0-601576459. jk4077

FIRMA ZATRUDNI

KSIĘGOWEGO

DO PEŁNEJ KSIĘGOWOŚCI TEL. 605 353 453

ZATRUDNIE˛ kierowce˛ kat. D, okolice Rydzyny, Da˛bcza, 0-697255007. jk3955 ZATRUDNIE˛

opiekunke˛.

0-698684809. jk4091

ZATRUDNIE˛ sprzedawce˛ w branz˙y elektrycznej w Kos´cianie. Tel. 0-698631452.

USŁUGI informatyczne: naprawa i konserwacja sprze˛tu komputerowego, tworzenie stron internetowych, budowa i konfiguracja sieci lokalnej, doradztwo i pos´rednictwo przy zakupie sprze˛tu, nauka obsługi komputera oraz wiele innych. Tel. 0-605823466. jk3125

ZATRUDNIMY doradce˛ klienta na stacji obsługi w branz˙y motoryzacyjnej. Praca stała w Lesznie. List motywacyjny i CV przesłac´ na adres: e-mail: kadry pksleszno.pl. Tel kontaktowy 065 525-99-12. jk3876

USŁUGI ogo´lnobudowlane. 0-785719138. jk3716

ZATRUDNIMY pracowniko´w (wiek do 35 lat). 0-509828233 do 15. jk4092

OGŁOSZENIA DROBNE — 1 SŁOWO: 1,30 ZŁ SZUKAM PRACY 49 lat, niepełnosprawonos´c´, podyplomowe BHP, samocho´d, dos´wiadczenie: przedstawiciel handlowy. 0-793716623. jk4103 ABSOLWENTKA AWF w Poznaniu - uprawnienia instruktorskie: pływanie, tenis, koszyko´wka, aerobik, kilkuletnie dos´wiadczenie nauczycielskie w gimnazjum w Poznaniu, podejmie prace˛ w Lesznie lub regionie. Tel. 0667507575. jk4055 BIEGŁY rewident. Tylko Wrocław. 065 52046-91, 0-660373517. jk3941 ELEKTRYK 50 lat, niekoniecznie w zawodzie - złota ra˛czka, 0-693658879. jk4012 INFORMATYK szuka pracy dodatkowej lub na pełen etat, wieloletnia praktyka: administracja sieci lokalnej i bazami danych, programowanie (Delphi), grafika (Corel), tworzenie stron www. Tel. 0-605823466. jk1252 KIEROWCA kat. C+E, kurs ADR szuka pracy, Leszno, 0-665047812. jk3919 KIEROWCA kat. BC poszukuje pracy. 0783091864. jk4046

˙ CZYZNA szuka pracy. 0-724453668.

ME˛Z jk4027 ˙ CZYZNA 28 lat podejmie pilnie prace˛.

ME˛Z Prawo jazdy kat. B, uprawnienia na wo´zek widłowy, dyspozycyjny, ambitny, uczciwy.

Tel. 0-723516882. jk4026 MŁODY, ambitny s´lusarz - mechanik poszukuje pilnie pracy, 0-695838048. jk4050 POSZUKUJE˛ pracy z mieszkaniem, pomoge˛ prowadzic´ dom panu od 50-68 lat, 0785490035. jk3893 PRAWO jadzy kat BE, C+E, s´wiadectwo kwalifikacji, waz˙ne badania lekarskie i psychologiczne, na busa, solo´wke˛, zestaw lub cia˛gnik siodłowy - dos´wiadczenie, 0695564192. jk3940 SZUKAM pracy na busa lub solo´wke˛, prawo jazdy kat. C+E. 0-794226012. jk4028 ZAOPIEKUJE˛ sie˛ starsza˛ pania˛ w Lesznie od wrzes´nia. 0-605423739. jk4006

KUPNO

KUPIE˛ ziemie˛ rolna˛ w gminie Osieczna.

0-691501506. jk4036 NIERUCHOMOS´ CI ’’ATENA’’ sprzedaz˙, kupno, wynajem, kredyty. Leszno, ul. Słowian´ska 17. 065 520-77-57, 0-509660842. jk4093 OKAZJA! nowe domy Gronowo 138 m / 574 m. 0-509660842 jk4084 RYDZYNA: działki: 610 m2. 0-509660842. jk4087 SPRZEDAM dom w budowie - Sowy. 0724342954. jk3837

´ miglu.

SPRZEDAM działke˛ budowlana˛ w S Tel. 0-507608598.

SPRZEDAM działke˛ budowlana˛w Wilkowicach. Tel. 0-691716626, 0-607136076. mk8221 SPRZEDAM działki budowlane - Wilkowice. 0-665605397. jk4030 SPRZEDAM działke˛ budowlana˛ 5000 m2 Wydorowo. 065 518-91-44. jk4066 SPRZEDAM działke˛ rekreacyjna˛ Grzybowo 1. 0-666120015. jk4099 SPRZEDAM grunt rolny kl. V / VI, 22 ha gmina Jutrosin 28.000 zł / ha. 0-604910327 do godz.16. jk3623

ATRAKCYJNE domy Leszno, Hiszpan´ska.

0-509660842. jk4086 2

2

ATRAKCYJNY dom 185 m / 1600 m Ka˛kolewo, 2 garaz˙e, biuro, pomieszczenie gospodarcze 100 m2. Kosin´ski, 0-601769567. jk4102 DO wynaje˛cia dom. 0-607111889.

jk3789

DO wynaje˛cia dom Kaczkowo. 0-693329989. jk3945 DO wynaje˛cia hala produkcyjno-handlowa 330 m2 Ka˛kolewo. 0-605533912. jk3980 DOM 150 m2, z garaz˙em, na działce 1 ha ´ miglu. Tel. 0-693530082. jk3765 wS DOM Zaborowo sprzedam, 065 527-00-79. jk3828 DZIAŁKI budowlane 697992239.

Ka˛kolewo. 0jk3797

DZIAŁKI budowlane w Go´rze. Tel. 0607893379. jk4014 DZIAŁKI we Wschowie, ul. Spokojna. Tel. 0-609449485. jk4015

DO WYNAJE˛CIA 16 Wydorowo - wynajme˛ mieszkanie. 0500600150. jk3972 2-POKOJOWE, 691734771.

umeblowane.

0jk3974

65M2 na biuro, gabinet, kancelarie˛. 0502754571. jk3707

jk3908

58M Holenderska - nowe budownictwo. 0509660842. jk4081 2

64M Holenderska. 0-509660842.

jk4082

ATRAKCYJNE 61 m2 Gronowo, parter, ogro´d ok 150 m2, garaz˙ 18 m2, pomieszczenie gospodarcze 12 m2. Kosin´ski, 0-601769567. jk4101

INSTALACJE elektryczne. 0-662234635. jk1940

jk4071

SKUP bydła. 0-605693339.

mk7613

SKUP kro´w, byko´w, jało´wek, goto´wka przelew. 065 518-97-97. jk3693 SPRZEDAM jało´wki wysoko cielne. 065 547-37-06. jk4068

INSTALACJE i pomiary elektryczne. 0607615130. jk1662 INSTRUKTOR tan´ca - indywidualnie www.taniec-reklama.pl 0-506068289. jk1448 -

Leszno

i

okolice. 0jk960

KARCHER, Leszno, Faktura VAT. 0mk6036 603249603.

KARCHER. 0-607323804.

TOWARZYSKIE

jk3333

jk2139

ELZA Go´rowska 38. 065 527-00-83. Zatrudni m y pa ni e . jk3710

DO wynaje˛cia 508185906.

pokoje

studentkom.

0-

HALA 80 m . 0-693887263.

NIGHT CLUB ’’STODOŁA’’ ul. Piloto´w 0-663899072 ZAPRASZAMY. jk3916

pokoje.

0-600310752. jk3824 jk3991

jk3790

LOKALE handlowe w centrum Go´ry. Tel. 0-609449485. jk4019 LOKALE w centrum Leszna. 0-669414844. jk4095 LOKAL usługowo-biurowy 35 m2, Słowian´ska. 0-668335504, 0-601543400. jk3899 NOWY domek 2-pokojowy, kuchnia, łazienka - Zaborowo. 0-793590110. jk4035 POKOJE 2-osobowe w samodzielnym mieszkaniu, Słowian´ska. 0-668335504, 0601543400. jk3898

jk3880

´ J. 0-661438248.

POKO

jk3976

MIESZKANIE 46,40 m2. 0-695626049. jk3751

´ J. 0-695821539.

POKO

jk4013

´ J - Niemiecka. 0-503358382. jk3653 POKO

´ ŁDZIELNIA Inwalido´w ’’START’’ SPO wynajmie pomieszczenia biurowe w centrum Leszna - tanio! 065 529-49-23. jk3879 WYNAJME˛ poko´j. 0-725541892.

jk4029

NAUKA korepetycje.

dziewczyny

jk3990

LOKAL 60 m2. 0-607111889.

ANGIELSKI

DZIEWCZYNY. 0-603701639.

SEKSOWNE

2

´ J studentom. 0-605699965.

POKO

0-661161973. jk4021

PILNIE sprzedam 35 m2, Niepodległos´ci, wysoki standard, IV pie˛tro. 0-518385020. jk3943

SZKOLIMY 609390008.

SPRZEDAM mieszkanie - Miejska Go´rka.

0-503385715. jk4069

TANIEC - fachowe lekcje indywidualne.

0-503379455. jk3853

SPRZEDAM mieszkanie 80,8 m2 (4-pokojowe), cze˛s´ciowo umeblowane, wanna z hydromasaz˙em, na osiedlu w Pawłowicach. Tel. 0-603935009. mk7821

ROLNICZE

SPRZEDAM mieszkanie 3-pokojowe w kamienicy w Go´rze, pow. 61,88 m2. Tel. 0504723218.

PROSIE˛TA. 0-723502058.

mk6521

DO wynaje˛cia 15 m2 + wc + kuchnia i poczekalnia na biuro, gabinet. Leszno, Klonowicza 9a, 0-605633069. jk3869

MIESZKANIE - Sułkowskiego 54 m2, Czechosłowacka 53 m2, Rejtana 35 m2, Gronowo 61 m2, Wojska Polskiego 46 m2. Kosin´ski, 0601769567. jk4100

JARDOM Nieruchomos´ci - sprzedaz˙, kupno, kredyty hipoteczne. Leszno, www.jardom.pl 065 520-74-25. jk1679

HYDRAULIK. Tel. 0-691626468.

MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie - tanio. 0-661188165. jk2220

jk3989

GRUNT rolny wraz z działka˛ budowlana˛.

Tel. 0-607893379. jk4018

OKNA INWENTARSKIE PCV PROSTO OD PRODUCENTA. 0-515241917. jk3315

EKSKLUZYWNY Night Club zatrudni panie. Zakwaterowanie gratis. Moz˙liwy dowo´z.

0-798787429. jk3349

POKOJE. 0-693887263.

SPRZEDAM nowe mieszkania Kos´cian centrum 3000 zł / m2 (brutto) - moz˙liwe raty. Tel. 0-604685738 w godz. 15-20. jk3578

GOTUJEMY, pieczemy - wszystkie imprezy. 0-507399054. jk1843

CENTRUM Leszna 35 m2 na działalnos´c´ handlowo-usługowa˛ - 700 zł / miesia˛c. 0607298807. jk4049

LOKAL w Czerninie. Tel. 0-609449485. jk4016

OSTROROGA 89 m2, 4-pokojowe. 0601554846. jk3727

’’MAKI’’ - skup macior i knuro´w. 0601191944, 065 529-47-36. jk2981

MALOWANIE, szpachlowanie, sufity podwieszane, 0-661-378-141. jk1082

jk3825

jk3979

ODSTA˛PIE˛ parterowe mieszkanie TBS. 0502733321. jk3993

ELEKTRYK, instalacje nowe, remonty. 0609270126. jk1405

jk4076

jk3708

BIURA centrum. 0-600310752.

POKOJE. 0-661390206.

MIESZKANIE w Go´rze. Tel. 0-607893379. jk4017

KUPIE˛ cebule˛. 0-600540892.

TRAKTOREK rolniczy, 065 534-13-18. jk3985

LESZNO - Gronowo lokal 3-pokojowy na parterze domku (Internet, parking) wynajme˛ na biuro, usługi lub gabinet. Cena 750 + media, faktura VAT. Tel. 0-603645056. jk4051

54M2. 0-605699963.

´ CIOWE. 0DJ IMPREZY OKOLICZNOS 605077959. jk1336

ATRAKCYJNY lokal biurowy 70 m2 do wynaje˛cia w centrum miasta. Tel. 065 529-40-41 wew. 149, 0-609755930 w godz. 8-16. jk3952

SPRZEDAM

49M2, centrum - tanio. 0-724133684. jk4024

GE˛SI szare - garbonose. 0-601852530. jk3996

KARCHER - tanio. 0-603854774.

LESZNO - 40 m2 - mie˛sny, motoryzacyjny, biuro itp. 0-607673821. jk3672

49M2 2-pokojowe, centrum. 0-509660842. jk4080

CIESIELSTWO - dekarstwo. 0-609109004. jk1315

˙ kur niosek. 065 545-27-47.

SPRZEDAZ jk4032

LOKALE

4-POKOJOWE: 75 m Gronowo, 73 m Wieniawa, 58 m2 Zwycie˛stwa. 0-509660842 jk4083

DWIE jało´wki wysoko cielne. 065 547-5167. jk4031

Nadzo´r gratis! 0jk1369

ATRAKCYJNE lokale w centrum - Słowian´ska. 0-509660842. jk4090

KAWALERKI. 0-609859703.

2

BUDOWA domo´w.

691349757.

KARCHER 724304512.

SPRZEDAM ziemie˛ 2500 ha. 0-667246252. jk4033

jk4079

BYCZKI mie˛sne biało-czarne - transport.

0-605887080. jk3760

SPRZEDAM słome˛ baloty. 0-601852530. jk3997

KAWALERKI,

2

´ wie˛cieATRAKCYJNA działka 995 m2 w S chowie. 0-509660842. jk4088

ZAMIENIE˛ 40 m2, 3-pokojowe + kuchnia, łazienka, balkon , słoneczne, ładne otoczenie, typ własnos´ciowy z wyodre˛bniona˛ działka˛, technicznie sprawne w centrum Wrocławia na podobne w Lesznie lub Rawiczu, Kos´cianie (I pie˛tro). Tel. 0-660126980, 0-720578280. jk4037

SPRZEDAM lub wynajme˛ gospodarstwo w okolicach Leszna. 0-509714351. jk4074

2

116M / 495M dom wolno stoja˛cy - Zatorze.

0-509660842. jk4085

garaz˙, 0jk3957

SPRZEDAM domy w Da˛bczu i Rydzynie.

0-504178090. jk3234

37M centrum. 0-509660842.

03 s´migielski - domy szeregowe przy Skarpie 168 m2 / 270 m2 działka. Cena 369.000 zł, rata 1790 zł. Wysoki standard. 0-510148210 www.smigielski.net.pl. jk3719

+

ATRAKCYJNE lokale biurowe w centrum miasta, ul. Słowian´ska 55. Tel. 065 529-4041 wew. 149, 0-609755930 w godz. 8-16. jk3951

2

02 s´migielski - domy Leszno, ul. Modelarska 110 m2 / 110 m2 poddasze, 450 m2 działka.

Cena 299.000 zł, rata 1430 zł. Wysoki standard. 0-510148210 www.smigielski.net.pl. jk3718

mieszkanie

SPRZEDAM dom z dobrze prosperuja˛cym pubem w centrum Leszna. 0-607047769. jk3882

I TRELINKE˛ BRUKOWA˛. 0-607601357. jk3862

01 s´migielski - domy w Da˛bczu 110 m2 / 110 m2 poddasze, 400 m2 działka. Cena 249.000 zł, rata 1290 zł. Wysoki standard www.smigielski.net.pl. 0-510148210. jk3717

WIENIAWA 662048857.

KUPIE˛ działke˛ budowlana˛ w Lesznie. 0508036361. jk4020

˙ YWANA˛ KOSTKE˛ BRUKOWA˛ KUPIE˛ UZ

´ CI NIERUCHOMOS

SPRZEDAM zadbane 3-pokojowe mieszkanie na ul. Czechosłowackiej (53 m2, parter) cena 149.000 zł. Tel. 0-501480717. jk1173

´ CIAN centrum - do wydzierz˙awienia KOS plac utwardzony 7000 m2, pomieszczenia warsztatowe, gospodarcze, biurowe - 1000 m2 w całos´ci lub cze˛s´ciowo. Tel. 0jk3683 691851628.

27

najlepszych.

We-To 0jk3404

BM skup bydła i trzody, płatne goto´wka˛. Tel. 0-603506507, 065 548-10-58. jk3744

ZATRUDNIMY

panie.

0-609522988. jk3917 0-517097238. jk3348

MALOWANIE, tapetowanie, okien. 0-692877337.

obro´bka jk1720

MALOWANIE, tapetowanie, płytki, panele.

0-721016502. jk3265 NAPRAWA AGD, pralki, zmywarki. 0783608080. jk1400 NAPRAWA AGD: mikrofale, odkurzacze.

0-783608080. jk1401

TURYSTYKA

NAPRAWA telewizoro´w. 065 529-35-42, 0606142575. jk2110

ŁAZY / k. Mielna 100 m do morza, pokoje z łazienkami i telewizorem, doste˛p do bezprzewodowego Internetu. Tel. 0-888101805 i 0-508271274. op1500

´ LNOBUDOWLANE (klinkier, docieOGO planie, brukowanie). 0-601737767. jk1313

WE˛DKARSTWO morskie - 3-pokładowy motorowy jacht Passat VII. Jednostka wypływa w morze z portu Jastarnia. Najsmaczniejsza ta ryba, kto´ra˛ sam złowisz! Wie˛cej na www.passat7.com.pl. Kontakt: 0-509335944. jk6211

ZDROWIE ALERGIE - bezbolesne testy (bez odkładania leko´w, bez nakłuwan´). Odczulanie bez leko´w. BIOSTYL Gostyn´, Rawicz, 0602744956, 0-601744956. Czynne: poniedziałki lub pia˛tki. jk3748 GRONKOWIEC ZŁOCISTY - jedyne w Polsce komputerowe, skuteczne usuwanie zakaz˙en´ dro´g moczowych i oddechowych (ro´wniez˙ u niemowla˛t). BIOSTYL Gostyn´, Rawicz 0-602744956, 0-601744956. Czynne: poniedziałki lub pia˛tki. jk3749 NAŁOGI: tytoniowy, alkoholowy - skuteczne, komputerowe terapie (jednorazowe). BIOSTYL Gostyn´, Rawicz 0-602744956, 0601744956. Czynne: poniedziałki lub pia˛tki. jk3750 POTENCJA. Leszno, 0-697454739.

jk3671

ODDAM DARMO

´ LNOBUDOWLANE - kompleksowe OGO wykon´czenia wne˛trz. 0-693854774. jk3334 OGRODY - projekty, całoroczny serwis.

0-600961512. jk1452 PANELE układanie, bezpyłowo, czysto. 0885554433. jk1376 PŁOTY, balustrady - tanio. 0-696453914. jk939 PŁOTY kute, balustrady. Tel. 0-667300420. jk1135 PRASOWANIE - usługi. Tel. 0-607734410. jk1392 PŁYTKI solidnie, wykon´czenia, elektryka.

0-600540312. jk1497 SIATKA ogrodzeniowa, produkcja, montaz˙, 0-604715425. jk1135 SPRZA˛TANIE: dom, biuro, auto, karcher.

0-697375230. mk7780 SZPACHLOWANIE, malowanie, wolne terminy. 0-882852777. jk3779 SZUKANIE wody. Wiercenie studni. 0603478776. jk2121

jk3982

TANIO - regipsy, malowanie, szpachlowanie. 0-722348092. jk1080

ODDAM darmo roczna˛ suczke˛ w dobre re˛ce.

Piesek zadbany, grzeczny, przywia˛zany do dzieci, 0-662847338. jk3988

TELEFONY komo´rkowe, palmtopy, nawigacje - naprawa. 065 520-55-66. mk6510

ODDAM kotki w dobre re˛ce, 0-512227353. jk3986

TELEFONY przewodowe, bezprzewodowe, telefaksy - naprawa. 065 520-55-66. mk6508

DWA kotki. Mo´rkowo 58.

PIESKI - 0-603962312.

jk3961

S´ LICZNE, szare kotki szukaja˛ nowego domu, 0-600275388. jk4043

´ ZADZWON DO FACHOWCA ADAPTACJE, płytki, panele, solidnie. 0783976935. jk1049

TYNKI maszynowe, gipsowe, cementowe.

0-691349757. jk1371 TYNKI maszynowe pod malowanie. 0jk2120 609197699.

UKŁADANIE granitu, kamienia, kostki. 0663970583. jk3649 USŁUGI - dz´wigi, podnos´niki koszowe. 0601361422. jk1727

BM skup macior i knuro´w, płatne goto´wka˛.

0-603506507, 065 548-10-58. jk3746

BEZPYŁOWE cyklinowanie, układanie, malowanie. www.parkieton.p-net.pl. jk1182

VIDEOFILMOWANIE + zdje˛cia 870 zł.

0-600386935. jk2554

BM skup z˙ywca na ubo´j z koniecznos´ci. Tel. 0-603506507, 065 548-10-58. jk3747

BEZPYŁOWE cyklinowanie, układanie. 0502954307, www.elta.prv.pl. mk7068

WYCINANIE drzew z kosza.0-601361422. jk966

BROJLERY 603939319.

BEZPYŁOWE cyklinowanie, polerowanie, podłogi. 0-609379993. mk8467

ZDUN: piece + podkowa, 065 547-54-87. jk1072

do

uboju

Bojanowo, 0jk3963

OKAZJA - KUPUJ TANIO

28

MOTORYZACJA 126P rok produkcji 1992, 400 zł, 0-65/529-90-08. op3533 BMW 5/5 TDS 1998, czarny metalik, I właściciel, bezwypadkowy, pełna opcja, ważne OC i przegląd, stan idealny, 19.500 zł, 0-664728692. op3534 BMW E-46 320D, 1999, tuning, bardzo zadbany, ABS, ESC, elektryka, komputer, 23.700 zł, 0-695496983. op3529 BMW E36 lusterka elektryczne, czerwone, 140 zł/komplet, 0-601820008. op3463 CHRYSLER Neon 2,0/1994, klima, wspomaganie, ABS, c.z., el. szyby i lusterka, radio, 5.200 zł, 0-691624285. op3545 CINQUECENTO 700 1995, 2.100 zł, 0-691653191. op3541 FIAT 126p, 1986, hak, bagażnik dachowy, tylne szyby uchylne, opony, stan dobry, ważny przegląd i OC, 300 zł, 0-887066138. op3527 FIAT Siena 1,6/1998, gaz, hak, 4.500 zł, bordo metalik, 0-691039585. op3427 FIAT seicento 2002, czerwony, 8.400 zł, 0-65/533-83-85. op3515 FORD Escort kombi 1,8TDI/1995, wspomaganie, c.z., airbag, szyberdach, 5.000 zł, 0-782649525. op3547 GOLF 1,9TDI/1995, 3-drzwiowy, 6.700 zł do małej negocjacji, 0609235948. op3519 GOLF II 1,8 gaz, stan dobry, opłacony, 2.000 zł, 0-723517112. op3537 MEGANE Scenic 1,6/1997, benzyna, dwa szyberdachy, c.z., 2xpp, sprowadzony, zarejestrowany 02.06.09 r., 10.000 zł do uzgodnienia, 0-603547305. op3317 OPEL Astra kombi, 1,7 diesel, 1994, koła letnie i zimowe, stan dobry, 4.000 zł, 0-504336082. op3517 OPEL Vectra 2,0/1995 gaz, hatchback, granatowy metalik, el. szyby, alufelgi, c.z., stan idealny, 4.800 zł, 0-784051739. op3514 POLONEZ Caro gaz, hak, 1993, 700 zł, 0-691676210. op3516 PRZYCZEPA Niewiadów kontener B 2000, 2003r., ładowność 1365kg, liczba osi 2, kolor biały, wym.: dł.

3,05, wys. 1,91, szer. 1,5m, 5 nowych opon, stan bdb, 8.500 zł do uzgodnienia, 0-603547305. op3318 PRZYCZEPA samochodowa niskopodwoziowa 2-osiowa, dł. 3,70 x 1,70 x 40, ciężar całkowity 1,600, 2.500 zł, 0-65/527-05-15. op3532

RENAULT Clio 1993, zielony metalik, 3 drzwi, stan dobry, aktualny przegląd i OC, 2.300 zł, 0517389153. op3540 SEAT Ibiza 1993, c.z., el. szyby, c.z., system porsche, 2.300 zł, 0785104356. op3554 SEAT TOLEDO 1,9 TDI/1997 110 KM, klimatyzacja, elektryka, zarejestrowany. Cena 9.000 zł. 0508355231. jk4044 SUZUKI Baleno kombi, 1,6/2001, klima, ABS, c.z.,wspomaganie, radio, el. szyby i lusterka, 0-782649525. op3546 VOLKSWAGEN Multivan 2004 r., 2,5TDi, 160tys.km, full opcja, opony zimowe, zadbany, groszkowy metalik, 79.000 zł, 0-725834816. op3486 VOLVO S40, 2000r., srebrny metalik, kliamtyzacja, c.z., wspomaganie, delikatnie uszkodzony, zarejestrowany, przebieg 45tys.km, 17.300 zł, 0-888373065. op3530 VW Bora kombi, 1,9TDI/1999/2000, bogate wyposażenie, 6-biegowy, zarejestrowany, 20.400 zł, 0691956768. op3538

ko, kolor zielonopopielaty, używany, stan dobry, 400 zł, 0-697735777. op3526 WÓZEK wielofunkcyjny firmy Driko pomarańczowo-zielony, pełne wyposażenie, niezniszczony, 200 zł, 0-603756869. op3555

RÓŻNE 25 numerów miesięcznika „Uczucia i tęsknoty’’, 25 zł, 0-889611170. op3525 BLACHA czarna nowe arkusze, 2500x1250x3mm, 145 zł, 0697992239. op3531 BOJLERY elektryczne 80 litrów (na gwarancji) - 250 zł, 10 litrów - 50 zł.

(065) 520-14-94. jk4063 CHŁODNIA po lodach z samochodu plastikowa, wymiary 200x150x500, 500 zł, 0-725582848. op3548 CHŁODNICA do Bizona 400 zł, 0-691653191. op3542 DRZWI dębowe 198x84 lewe 1 sz.

- 50 zł, drzwi dębowe 198x77 lewe 1 szt. - 50 zł, drzwi balkonowe 228x80 1 szt. - 50 zł, 0-607378544. op3521

VW GOLF III 1997, 1,6 benzyna, 160tys.km, 3-drzwiowy, wspomaganie, ABS, 2xpp, szyberdach, granatowy, stan dobry, 7.500 zł do negocjacji, 0-669632231. op3487

DWUTEOWNIK 100mm - 15zł/ mb, kątownik 50x50 - 7 zł/mb, teownik 30x30 - 4 złmb, 0-605645068. op3518

VW Golf 1,9TDI/2005, 36.500 zł, 0-603406716. op3504

KANAPA 2-osobowa rozkładana, nowa, 500 zł, stolik pod komputer, 150 zł, 0-519712337. op3560

VW Golf III 1,6/1996, wspomaganie, 2xpp, 5 drzwi, wtrysk, nowe hamulce, nowy tłumik, kolor granatowy, stan dobry, 161tys.km, c.z., kpl. opon zimowych, 4.900 zł + opłaty, 0-605925060. op3539

KOMODA drewniana pod telewizor - 400 zł, ława drewniana 400 zł. Tel. 65 542-24-22. op3001 KSIĄŻKA „Kuchnia na Wspólnej’’, 30 zł, 0-889611170. op3524

ŁAWOSTÓŁ, 50 zł, 0-607827090. op3551 NAROŻNIK duży beżowy, prawie nowy, 350 zł, 0-661487402. op3562 NIEBIESKĄ sofę + 2 fotele z IKEA w bdb stanie, 900 zł do negocjacji, 0-663055851. op3205 NOWA niemiecka maszynka do mielenia mięsa - 12 zł. Leszno, Pl. Metziga 8/3. jk3960 OKNA plastikowe, białe z demontażu, rozm. 87x144 - cena 100 zł/szt., 210x144 - cena 200 zł, dodatkowo oddam darmo elki 120 cm. Tel. 0603311154. op3002 OKNO balkonowe 168x138 1 szt.

- 50 zł, okno z żaluzją 168x138 1 szt.

- 50 zł, wanna emaliowa 190cm 1szt - 10 zł, 0-607378544. op3522 PŁYTĘ warstwową KINSPAN (obornicka), używana, 200m2, 50 zł/m2, 0-608485783, 0-608485781. op3163 PŁYTĘ warstwową nową, 3 szt, 290/117, 50 zł/mb, 0-609441829. op3164 PODUSZKA do masażu kręgosłupa 18 miesięcy, gwarancja, mało używana, 570 zł, 0-65/614-13-32. op3535

DLA DZIECKA DWIE reklamówki rzeczy dla chłopca, wiek 12-24 miesiące, 22 zł, 0668815860. op3559 WÓZEK wielofunkcyjny + nosideł-

SUKNIA ślubna rozm. 39-40, gorset + spódnica, bolerko + rękawiczki gratis (Kościan), 500 zł, 0-663225696. op3528 SUKNIA ślubna rozm. 36, śmietankowa biel - 500 zł. 0-691679243. jk3774 SYPIALNIA sosnowa: łóżko 280 zł, stoliki nocne 2x80 zł, toaletka 180 zł, ceny do negocjacji, 0-663055851. op3204 ŚRUTOWNIK Bąk, dwa wyloty, silnik 7KW, z przewodem długość 10m, 800 zł, 0-601566210. op3543 TALERZE perkusyjne, używane, w dobrym stanie. Cena 350 zł. Tel. 0-601329693. op3555 TAPCZAN - 100 zł. 0-693524411. jk4064 TELEFON Samsung Cuso, stan idealny, używany, 2 tygodnie, kolor biały, 110 zł, 0-668815860. op3558 „VITA’’ miesięcznik o zdrowiu, rocznik 2007, 12 zł, 0-889611170. op3523

PÓŁKOTAPCZAN jasny, 200 zł, 0-785104356. op3553

WĘDKĘ spiningową z kołowrotkiem 235 + 2 stiki, stan bdb, 250 zł, 0-721052522. op3536

ROZRZUTNIK obornika 1-osiowy, polski, ład. 3,5t, 1-taśmowy, po remoncie + burta tylna, przekaźnik, Wschowa, 4.700 zł, 0-783487137. op3544

WENTYLATORY paroszczelne - średnica, śmigła 25cm, zasilanie 220V, 25 zł/szt, 0-725582848. op3550

ATRAKCYJNE mieszkanie Osieczna, 80m2, garaż, wszędzie blisko, 160.000 zł, 0-607606908. op3556

DOM 70m2, budynki gospodarcze, 0,5ha sprzedam lub wymienię, gmina Przemęt, 150.000 zł, 0-509955019. op3552

STÓŁ sosnowy + 4 krzesła, 250 zł, wersalka nowa, 350 zł, 0-519712337. op3561

PODRĘCZNIKI szkolne do czwartej klasy szkoły podstawowej, 12 zł, 0-793959815. op3557

NIERUCHOMOŚCI

DOM piętrowy, budynki gospodarcze, stodoła, ogród przydomowy w Jesionie gmina Kolsko, 0,5km do jeziora, 0,5ha urodzajnej ziemi, 170.000 zł do negocjacji, 0683524599. op3465

RÓŻNE kółka od lodówek, chłodziarek, do różnych wózków gospodarczych, 7 zł/szt, 0-725582848. op3549

na

29

OGŁOSZENIA MIASTA LESZNA

OGŁOSZENIE z dnia 21 sierpnia 2009.

Ogłoszenie otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Miasta Leszna – dofinansowanie klubów sportowych w zakresie sportu młodzieżowego.

OBWIESZCZENIA LINIA KABLOWA Stosownie do art. 53 ust.1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2003 r. Nr 80, poz.717 z późniejszymi zmianami) i art.61 §1-4 Kodeksu postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz.1071 ze zmianami) zawiadamiam, że dnia 13 sierpnia 2009 r. wszczęto postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego dla planowanej budowy linii kablowej SN w rejonie ulic Poniatowskiego, Kurpińskiego i Wałowej w Lesznie.

W związku z powyższym informujemy strony, że w Wydziale Architektury, Planowania Przestrzennego i Budownictwa Urzędu Miasta Leszna, Al. Jana Pawła II nr 21, pokój nr 208-209 w godz. 730 - 1530 a w pon. godz. 830 -1700 w terminie 14 dni od dnia ukazania się niniejszego Obwieszczenia można zapoznać się z złożonym wnioskiem oraz zgłaszać swoje wnioski, ewentualnie uwagi i zastrzeżenia.

PREZYDENT MIASTA LESZNA TOMASZ MALEPSZY

BUDYNEK SZKOLNY Stosownie do art.53 ust.1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz.717 z późniejszymi zmianami) i art.61 § 1-4 Kodeksu postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz.U. z 2000r. Nr 98, poz.1071 ze zmianami) zawiadamiam, że na wniosek Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji - Urzędu Miasta Leszna, zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, polegającej na rozbudowie istniejącego budynku szkolnego na działce w Lesznie przy ul. Gronowska Nr 45, o dalszą cześć szkolną.

W związku z powyższym informuję, że w Wydziale Architektury, Planowania Przestrzennego i Budownictwa - Urzędu Miasta Leszna, Al. Jana Pawła II nr 21, pokój nr 208 w godz. 7.30 - 15.30 , w terminie 7 dni od dnia ukazania sie niniejszego obwieszczenia można zapoznać się z aktami sprawy oraz zgłaszać swoje wnioski, ewentualnie uwagi i zastrzeżenia.

PREZYDENT MIASTA LESZNA TOMASZ MALEPSZY

KOMUNIKAT WODY OPADOWE I KANALIZACJA DESZCZOWA Prezydent Miasta Leszna informuje, iż na zlecenie Urzędu Miasta Leszna opracowywany jest „Program zagospodarowania wód opadowych i rozwoju kanalizacji deszczowej dla miasta Leszna”. Podstawowym celem wykonania tego Programu jest opracowanie wytycznych rozwojowych w zakresie zagospodarowania wód deszczowych dla terenu miasta Leszna, niezbędnych przede wszystkim do zabezpieczenia przed skutkami intensywnych opadów deszczu poprzez prawidłowe odprowadzanie nadmiaru wód opadowych do odbiorników. W związku z powyższym wszelkie informacje dotyczące problemów ze skutecznym odprowadzaniem nadmiaru wód opadowych przez system kanalizacyjny w Lesznie można składać w terminie do 15.09.2009 do Wykonawcy przedmiotowego opracowania tj. Zakładu Obsługi Budownictwa „KOLEKTOR – SERWIS” z siedzibą w Lesznie przy ul. Grodzkiej 1 na e-mali: opady@kolektor-serwis.pl lub faks: 0-65 528 71 31.

PRZETARGI BUDOWA DRÓG W REJONIE OSIEDLA REJTANA Urząd Miasta Leszna z siedzibą w Lesznie przy ul. Karasia 15 informuje, że został ogłoszony przetarg nieograniczony na „Opracowanie projektu budowlanego na budowę dróg lokalnych w rejonie osiedla Rejtana w Lesznie”.

Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg: CPV 71.32.00.00-7; Specyfikację istotnych warunków zamówienia można pobierać w siedzibie Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji w Lesznie przy ul. Karasia 15, pok. Nr 30 oraz na stronie internetowej www.bip.leszno.pl.

Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.

Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.

Zamawiający informuje, że nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 6.

Kryterium wyboru stanowić będzie w 100 % cena.

Termin wykonania zamówienia – 90 dni kalendarzowych licząc od dnia przekazania podkładów geodezyjnych przez Zamawiającego, przy czym podkłady geodezyjne dla wszystkich ulic zostaną przekazane Wykonawcy najpóźniej 30 dni od dnia podpisania umowy.

Opis warunków udziału w postępowaniu oraz sposób dokonywania oceny tych warunków: I. O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy), a) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia (art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy) , osoba wytypowana na głównego projektanta - musi posiadać, uprawnienia projektowe dla sporządzania projektów budowlanych w specjalności drogowej, aktualne zaświadczenie o przynależności do Regionalnej Izby Inżynierów Budowlanych b) posiadają doświadczenie zawodowe w realizacji zadań o podobnym charakterze, tj. w ostatnich trzech latach wykonali co najmniej trzy opracowania branży drogowej w zakresie budowy lub modernizacji dróg publicznych klasy min. L o charakterze i złożoności odpowiadającej zamówieniu, 2. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia (art. 22 ust.

1 pkt 3 ustawy), 3. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia (art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy), 4. posiadają ważną polisę, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, 5. z chwilą złożenia oferty akceptują bez zastrzeżeń warunki przetargu określone w niniejszej specyfikacji.

6. Wykonawca nie może mieć wobec Urzędu Miasta Leszna zaległości finansowych i zaległości związanych z innymi zamówieniami.

Termin składania ofert na w/w zadanie wyznaczono do dnia 3 września 2009 roku do godz. 9:00.

Termin wpłaty wadium w wysokości 3.000,00 zł wyznaczono do dnia 3 września 2009 roku do godz. 9:00.

Otwarcie ofert nastąpi dnia 3 września 2009 roku o godz. 09:30 w siedzibie Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji Termin związania wykonawcy z ofertą wynosić będzie 30 dni.

Ogłoszenie w dniu 13.08.2009r. zostało zamieszczone w Biuletynie Urzędu Zamówień Publicznych

GRUNT PRZY UL. USTRONIE

Prezydent Miasta Leszna ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości gruntowej niezabudowanej położonej w Lesznie przy ulicy Ustronie.

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość zapisana w księdze wieczystej KW nr PO1L/00045150/3, stanowiąca następujące działki ewidencyjne: – dz. nr 1/16 oraz 1/36 na ark. m. 65 o łącznej pow. 1133 m2 cena wywoławcza netto nieruchomości – 139.000,00 zł Wadium w wysokości 27.000,00 zł Do ceny osiągniętej w przetargu doliczony będzie podatek VAT w wysokości 22%. Postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych.

Przetarg odbędzie się dnia 30 września 2009 r. o godz. 1000 w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta, al. Jana Pawła II 21 – sala konferencyjna – parter.

Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Miasta Leszna nr 37 1020 3088 0000 8302 0005 7703 Bank PKO BP S.A. I O/Leszno do dnia 23 września 2009r.

Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości.

Pozostałe wadia zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od zamknięcia przetargu.

Dla przedmiotowej nieruchomości obowiązują ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonego Uchwałą Nr XLIII/454/2002 Rady Miejskiej Leszna z dnia 25 kwietnia 2002r. w sprawie ustalenia zmiany planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego Miasta Leszna i zmiany planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego Leszno-Zaborowo w rejonie ul. Złotniczej, Chopina i Henrykowskiej. Zgodnie z planem przedmiotowa nieruchomość położona jest w jednostce strukturalnej B9MN i jest przeznaczona pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną wolnostojącą.

Zakończenie zabudowy, za którą uważa się wybudowanie budynku w stanie surowym zamkniętym, winno nastąpić w ciągu 4 lat.

Uczestnicy przetargu są zobowiązani posiadać: dowód tożsamości; dowód wpłaty wadium; numer NIP; w przypadku gdy uczestnikiem przetargu jest osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą – zaświadczenie o rejestracji działalności gospodarczej. W przypadku gdy uczestnikiem przetargu jest osoba prawna, osoba upoważniona do reprezentowania uczestnika powinna przedłożyć do wglądu aktualny wypis z Krajowego Rejestru Sądowego.

Jeżeli uczestnik jest reprezentowany przez pełnomocnika, konieczne jest przedłożenie oryginału pełnomocnictwa upoważniającego do uczestnictwa w przetargu.

W przypadku, gdy nabywcą nieruchomości ustalony zostanie cudzoziemiec w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. Nr 167, poz. 1758 z późn. zm.), do zawarcia umowy notarialnej sprzedaży nieruchomości nabywca winien przedłożyć zezwolenie, jeżeli uzyskanie zezwolenia wynika z przepisów cytowanej wyżej ustawy.

Prezydent Miasta Leszna zastrzega sobie prawo odkupu nieruchomości w ciągu 5 lat od dnia zawarcia aktu notarialnego.

Cena nieruchomości osiągnięta w przetargu zwiększona o podatek VAT w wysokości 22% podlega zapłacie przed zawarciem umowy notarialnej, nie później niż w dniu zawarcia umowy.

Zawiadomienie o terminie zawarcia umowy sprzedaży nastąpi najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu.

W przypadku gdy osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w kancelarii notarialnej w oznaczonym miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu, organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

Prezydent Miasta Leszna zastrzega sobie prawo odwołania przetargu.

Bliższych informacji można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami, Al. Jana Pawła II 21, pok. nr 106-110, telefon 529-82-11, 529-82-13.

Strona internetowa – www.bip.leszno.pl

GRUNT PRZY UL. CHOINKOWEJ

Prezydent Miasta Leszna ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości

gruntowych niezabudowanych położonych w Lesznie przy ulicy Choinkowej.

Przedmiotem przetargu są nieruchomości zapisane w księdze wieczystej KW nr PO1L/00043351/8, stanowiące następujące działki ewidencyjne: 1) dz. nr 5/97, ark. m. 24 o pow. 698 m2 cena wywoławcza netto nieruchomości – 112 600,00 zł, wadium w wysokości 22 000,00 zł 2) dz. nr 5/98, ark. m. 24 o pow. 635 m2 cena wywoławcza netto nieruchomości – 102 500,00 zł, wadium w wysokości 20 000,00 zł 3) dz. nr 5/99, ark. m. 24 o pow. 686 m2 cena wywoławcza netto nieruchomości – 110 600,00 zł, wadium w wysokości 22 000,00 zł 4) dz. nr 5/100, ark. m. 24 o pow. 746 m2 cena wywoławcza netto nieruchomości – 118 000,00 zł, wadium w wysokości 23 000,00 zł 5) dz. nr 5/101, ark. m. 24 o pow. 840 m2 cena wywoławcza netto nieruchomości – 132 800,00 zł, wadium w wysokości 26 000,00 zł Do ceny osiągniętej w przetargu doliczony będzie podatek VAT w wysokości 22%. Postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych.

Przetarg odbędzie się dnia 30 września 2009 r. o godz. 1100 w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta, al. Jana Pawła II 21 – sala konferencyjna – parter.

Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Miasta Leszna nr 37 1020 3088 0000 8302 0005 7703 Bank PKO BP S.A. I O/Leszno do dnia 23 września 2009r.

Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości.

Pozostałe wadia zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od zamknięcia przetargu.

Dla przedmiotowych nieruchomości obowiązują ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie ul. Osieckiej, Kąkolewskiej i torów PKP w Lesznie zatwierdzonego Uchwałą Nr VIII/71/2003 Rady Miejskiej Leszna z dnia 29 kwietnia 2003r. Zgodnie z planem przedmiotowe nieruchomości położone są na terenie jednostki strukturalnej Mj i są przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną.

Zakończenie zabudowy, za którą uważa się wybudowanie budynku w stanie surowym zamkniętym, winno nastąpić w ciągu 4 lat.

Uczestnicy przetargu są zobowiązani posiadać: dowód tożsamości; dowód wpłaty wadium; numer NIP; w przypadku gdy uczestnikiem przetargu jest osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą – zaświadczenie o rejestracji działalności gospodarczej. W przypadku gdy uczestnikiem przetargu jest osoba prawna, osoba upoważniona do reprezentowania uczestnika powinna przedłożyć do wglądu aktualny wypis z Krajowego Rejestru Sądowego.

Jeżeli uczestnik jest reprezentowany przez pełnomocnika, konieczne jest przedłożenie oryginału pełnomocnictwa upoważniającego do uczestnictwa w przetargu.

W przypadku, gdy nabywcą nieruchomości ustalony zostanie cudzoziemiec w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. Nr 167, poz.

1758 z późn. zm.), do zawarcia umowy notarialnej sprzedaży nieruchomości nabywca winien przedłożyć zezwolenie, jeżeli uzyskanie zezwolenia wynika z przepisów cytowanej wyżej ustawy.

Prezydent Miasta Leszna zastrzega sobie prawo odkupu nieruchomości w ciągu 5 lat od dnia zawarcia aktu notarialnego.

Cena nieruchomości osiągnięta w przetargu zwiększona o podatek VAT w wysokości 22% podlega zapłacie przed zawarciem umowy notarialnej, nie później niż w dniu zawarcia umowy.

Zawiadomienie o terminie zawarcia umowy sprzedaży nastąpi najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu.

W przypadku gdy osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w kancelarii notarialnej w oznaczonym miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu, organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

Prezydent Miasta Leszna zastrzega sobie prawo odwołania przetargu.

Bliższych informacji można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami, Al. Jana Pawła II 21, pok. nr 106-110, telefon 529-82-11, 529-82-13.

Strona internetowa – www.bip.leszno.pl

Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U.Nr. 96, poz. 873) ogłasza się otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych w 2009 r.

Konkurs jest adresowany do organizacji pozarządowych, podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 oraz art. 11 ust.3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Zadania z zakresu sportu i kultury fizycznej I. Dofinansowanie klubów sportowych w zakresie sportu młodzieżowego.

Wysokość środków na zadania w roku 2008 – 150.000 PLN Wysokość środków na zadania w roku 2009 – 60.000 PLN * Cele zadania: Szkolenie sportowe dzieci i młodzieży głównie objętych ogólnopolskim sportowym szkoleniem dzieci i młodzieży ze szczególnym uwzględnieniem Uczniowskich Klubów Sportowych.

Oferty na zadania kultury fizycznej należy składać w Wydziale Kultury i Kultury Fizycznej , ul. Przemysłowa 10, tel.: 0-65 529-81-53.

Kwota oznaczona symbolem ( * ) może ulec zmianie.

ZASADY I WARUNKI PRZYZNANIA DOTACJI NA REALIZACJĘ ZADAŃ PUBLICZNYCH MIASTA LESZNA Z ZAKRESU SPORTU I KULTURY FIZYCZNEJ II. 1. Podmioty uczestniczące w otwartym konkursie ofert i ubiegające się o dotację na realizacje zadań powinny spełniać warunki ogólne: 1) posiadać osobowość prawną lub upoważnienie jednostki nadrzędnej, posiadającej osobowość prawną do złożenia oferty i podpisania umowy, dysponowania środkami finansowymi i rozliczenia, 2) złożyć w terminie poprawnie i w sposób czytelny wypełnioną ofertę, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji, gwarantującą wykonanie zadania w sposób efektywny, oszczędny i terminowy, 3) wykazać posiadanie: niezbędnej wiedzy, kwalifikacji, doświadczeń, kadry i odpowiedniego zaplecza lokalowego do realizacji konkretnego zadania.

2. Termin i sposób składania ofert: 1) kompletne oferty wraz z załącznikami, należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 21.09.2009 roku w Wydziale Kultury i Kultury Fizycznej Urzędu Miasta Leszna 2) oferty mogą składać podmioty samodzielnie lub wspólnie z innymi podmiotami. We wniosku należy wskazać podmiot ubiegający się o dotację i odpowiedzialny za wykonanie zadania, 3) do oferty należy dołączyć wymagane załączniki: - aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sądowego, a w przypadku podmiotów nie będących stowarzyszeniami lub fundacjami inny dokument stanowiący o podstawie działalności danego podmiotu, - sprawozdanie merytoryczne i finansowe (bilans, rachunek wyników lub rachunek zysków i strat) za ostatni rok działalności tego podmiotu lub w przypadku organizacji nowo powstałej za okres jej działania, - statut organizacji, w przypadku złożenia innego dokumentu niż odpis z KRS - umowę partnerską lub oświadczenie partnera (w przypadku wskazania partnera biorącego udział w realizacji zadania), - w ofercie nie należy zmieniać układu pytań, - należy udzielić odpowiedzi na wszystkie pytania (oferta kompletnie wypełniona); jeśli którekolwiek pytanie nie dotyczy oferenta, czy zgłaszanego przez niego projektu, należy to jasno zaznaczyć, np. wpisać „nie dotyczy” ; w przypadku znaku (gwiazda) postąpić według instrukcji (niepotrzebne skreślić), - oferta powinna zostać przygotowana zgodnie z art.

14 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Kopia dokumentów winna być poświadczona za zgodność z oryginałem.

3. Warunki i termin realizacji zadania: 1. Oferent przyjmując zlecenie realizacji zadnia zobowiązuje się do wykonania zadnia w trybie i na zasadach określonych w zawartej umowie .

2. Zadanie publiczne nie może być zrealizowane przez podmiot nie będący stroną umowy, chyba że umowa zezwala na wykonanie określonej części zadania przez taki podmiot.

3. Od oferenta wymaga się informowania opinii publicznej o otrzymanej dotacji ze środków budżetu Miasta Leszna, a po zakończeniu zadania – złożenia szczegółowego sprawozdania merytorycznego i finansowego z wykonanego zadania zgodnie z umową o powierzenie zadania publicznego.

4. Termin realizacji zadnia: 01.10.2009r.

– 31.12.2009.

5. Wyniki konkursu zostaną podane do publicznej wiadomości w formie wykazu umieszczonego w Biuletynie Informacji Publicznej (BIP) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Leszna.

4. Termin, tryb i kryteria rozpatrywania ofert: 1) rozpatrzenie ofert nastąpi w nieprzekraczalnym terminie 30 dni od daty wskazanej w punkcie 2.1), 2) oferty spełniające wymogi formalne, oceniane będą przez Komisję Konkursową, powołaną przez Prezydenta Miasta Leszna.

Ocenie podlegają następujące kryteria: - merytoryczna ocena projektu i jego zgodność z celami zadania, - zapotrzebowanie społeczne na usługi świadczone w ramach projektu, - ocena możliwości realizacji przez podmiot, przy uwzględnieniu doświadczenia podmiotu w realizacji tego zadania, realności wykonania zadania, zasobów ludzkich, bazy materialnej, - zgodność tematyki i zakresu wniosku z celami statutowymi wnioskodawcy, - ocena kalkulacji kosztów zadania pod kątem ich celowości, oszczędności oraz efektywności wykonania, - udział środków własnych oraz z innych źródeł finansowania, - kwota przyznanej dotacji może być niższa od wnioskowanej.

Część wkładu własnego może stanowić tzw. wkład pozafinansowy (np. praca wolontariuszy).

5. Postanowienia końcowe Dotacji nie można wykorzystywać na: - prowadzenie działalności gospodarczej, - realizację zadań już zleconych danej jednostce przez Prezydenta Miasta Leszna - zastrzega się możliwość nierozstrzygnięcia konkursu w poszczególnych zadaniach, bez prawa do odwołania.

SPORT

30 BIEGI

Z rekordow¹ obsad¹

A¿ 255 zawodniczek i zawodników z ca³ej Polski startowa³o w XVIII Biegu im.

Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego, zorganizowanym w Kobylinie z okazji wiêta Wojska Polskiego. To absolutny rekord frekwencji w historii tej imprezy.

Piêtnastokilometrowa trasa w for- Kubaszewski MPEC Leszno, 121. Rados³aw Skoczylas Góra, 204. mie pêtli zaczyna³a siê i koñczy³a na Krzysztof Kukawka Rawicz, 129. Henryk Jakubiak Leszno, 207. Jakobyliñskim stadionie. Bieg odby- Agata Barszowska Real 64-sto ros³aw Lindecki Góra, 210. Matewa³ siê ulicami i okolicami miasta. Leszno, 140. Jacek Rzyski Ama- usz P³aczek Kadet Rawicz, 211.

Drugi raz z rzêdu zwyciê¿y³ Marcin tor Góra, 151. Marek £agodziñski Piotr Robaszyñski Kobylin, 213.

Fehlau ze wiata Biegacza Poznañ, Krobia, 156. Roman Talikadze Dawid Skrzypczak Kobylin, 224. pokonuj¹c dystans w czasie 47 mi- Sana, 177. Robert Jêdrzejak Ko- Dawid Kaniewski Kobylin, 230. nut. Otrzyma³ puchar ministra obro- bylin, 178. Tomasz Kaczmarek Ko- Roman Stanis³awski Kobylin, 232. ny narodowej oraz telewizor. Drugie bylin, 180. Justyna Tumko Lesz- Ma³gorzata Wojciak Leszno, 243. miejsce zaj¹³ Rados³aw K³eczek ze no, 181. Mariusz Wilk Leszno, El¿bieta Stachyra Stary Kobylin, l¹ska Wroc³aw (47.07). Nagroda- 182. Mieczys³aw Urban Rawicz, 244. Marek Kulak Kobylin, 247. mi dla niego by³y puchar wojewody 189. Eugeniusz Bobowski Kukli- Katarzyna Jêdrzejak Kobylin, 248.

Bogus³awa Borucka Kobylin. wielkopolskiego i telewizor. Trzeci nów, 191. Grzegorz Stanek LeszNajstarszymi uczestnikami biegu na mecie by³ Tomasz Sobczyk z no, 192. Micha³ Wo ny Kobylin, LUKS ¯urawina (49.01), który zdo- 196. Mariusz Sibera Kobylin, 197. byli 80-latkowie: Czes³aw Marciak Dêby Wa³brzych i Jan Malicby³ puchar burmistrza Kobyliki z WKB Piast Wroc³aw. Najna i wie¿ê stereo. W ród zam³odszymi biegaczami byli 16wodniczek najlepsze 49. miejlatkowie: Mateusz Lewandosce zajê³a Ewa Grzesiak z LKS wicz z Truchtacza Dobrzyca, Polkowice (1:00,14).

Krzysztof Szymanowski i BarMiejsca reprezentantów t³omiej Kubasiñski z Sany Konaszego regionu: 6. miejsce cian oraz Sebastian Taczka z Krzysztof Tumko leszczyñOstrowa Wlkp. ska jednostka wojskowa, 15.

G³ównej rywalizacji towaJakub Nowak Sana Ko cian, rzyszy³ ma³y bieg dla dzieci 19. Krzysztof Szymanowski i m³odzie¿y. W kategorii Sana, 22. Andrzej wiêtek dziewcz¹t w wieku 7-10 lat na Dru¿yna Szpiku Rydzyna, 40. dystansie 400 m zwyciê¿y³a S³awomir Zió³kowski JutroAnastazja Jankowiak mieszkasin, 42. Daniel Bosy Sana, 51. j¹ca na co dzieñ w Anglii przed Adam Majorczyk Sana, 54.

Dorot¹ Werner i Ann¹ Werner Bart³omiej Kulasiñski Sana, z Malanowa. W ród dziewcz¹t 55. Robert Syc Real 64-sto w wieku 11-15 lat (dystans 800 Leszno, 56. Mateusz Mazur m) triumfowa³a Anastazja AnKBMi Borek Wlkp., 58. Andrzejewska z Grabowa przed toni Kanafa KBMi Borek Iwon¹ Werner z Maratonu TuWlkp., 63. Tomasz Andrzejewrek i Dorot¹ Borowczyk z Kroski Kobylin, 67. Wojciech toszyna. Rywalizacjê m³odWenderski Gostyñ, 71. Marszych ch³opców (400 m) wycin Strzy¿ewski Góra, 74. Pagra³ Karol Smó³ka z Ostrowa we³ Kubiak Rawicz, 79. MiWlkp. przed Mateuszem Wacha³ Barszowski Leszno, 82. chowiakiem z Kobylina i KryTomasz Wa ciñski Kobylin, stianem Janasem z Grodziska 89. £ukasz Wojcieszonek Wlkp. W biegu starszych Góra, 91. Mariusz Wira Boch³opców (800 m) zwyciê¿y³ rek Wlkp., 92. Tomasz KêBartosz Jarysz z Krotoszyna, dzierski Góra, 97. Mateusz pokonuj¹c Piotra Miko³ajczyka Lambryczak Kobylin, 109.

Fot. 2x archiwum i Huberta Miko³ajczyka z Sany Bronis³aw Matyla Dru¿yna Ko cian.

J.W. Szpiku Rydzyna, 115. Henryk s Zwyciêzca biegu na mecie.

s Najlepsze zawodniczki w ma³ym biegu dziewcz¹t m³odszej kategorii wiekowej.

s Najlepsi uczestnicy migielskiego Minitriathlonu.

Fot. archiwum

TRIATHLON

Jubileuszowe zawody

Jak co roku 15 sierpnia O rodek Kultury Fizycznej i Rekreacji w miglu wraz z tamtejszym Centrum Kultury by³ gospodarzem Minitriathlonu.

W tegorocznej, piêtnastej ju¿ edycji imprezy, zawodniczki i zawodnicy rywalizowali w trzech kategoriach: dziewczêta 11-13 i 14-16 lat oraz panowie 17 lat i starsi. W tej ostatniej grupie pierwszych sze ciu panów klasyfikowanych by³o w kategorii open, a pozostali w grupach wiekowych: 17-30, 31-45, 46-60, 61 i wiêcej lat.

Minitriathlon rozpocz¹³ siê na terenie basenu k¹pielowego. Dziewczêta mia³y do pokonania 25 m w wodzie, 2,5 km jazdy rowerem i 400 m biegu. Z kolei panowie p³ynêli na dystansie 100 m, 10 km na rowerze i 5 km biegu. W gronie m³odszych zawodniczek triumfowa³a Anna P³atek z Leszna, a w ród starszych Karolina Wlek³a z Ko ciana. Obydwie za-

wodniczki otrzyma³y medale, statuetki, koszulki i nagrody rzeczowe.

Rywalizacjê open wygra³ Bernard Matuszak ze migla przed £ukaszem Fr¹ckowiakiem z Niet¹¿kowa i Micha³em Fr¹ckowiakiem równie¿ z Niet¹¿kowa. Otrzymali oni puchary ufundowane przez starostê ko ciañskiego. Pozosta³ym wrêczono statuetki. Wszyscy natomiast otrzymali nagrody rzeczowe, koszulki i dyplomy. W grupie zawodników w wieku 17-30 lat zwyciê¿y³ Piotr Olejnik z ¯egrówka, a w ród weteranów najlepszy okaza³ siê Micha³ Szkudlarek z Przysieki Polskiej.

Organizatorzy imprezy dziêkuj¹ stra¿akom ochotnikom za zabezpieczenie trasy. (ceg)

TRIATHLON

Z³oto i srebro

Dwa medale przywie li z mistrzostw Polski w aquathlonie reprezentanci klubu Real 64-sto Leszno.

Zawody odby³y siê w miniony weekend w Gdyni. Konkurencja p³ywacka rozgrywana by³a w Zatoce Gdañskiej, natomiast trasa biegowa wytyczona zosta³a na Bulwarze Nadmorskim.

Szymon Scholtz, który startowa³

w gronie juniorów m³odszych, mia³ do pokonania 500 m p³ywania i 2 km biegu. Po zaciêtej walce zaj¹³ ostatecznie 2. miejsce.

O po³owê d³u¿szy dystans zaliczyli juniorzy. Tutaj bardzo dobrze spisa³a siê Hanna Matysiak, wygrywaj¹c swoj¹ kategoriê wiekow¹.

Tomasz Dobrzycki w ród juniorów zaj¹³ 4. miejsce. (ceg)

Fot. E. Baldys s Po wakacyjnej przerwie na ligowe tory wracaj¹ speedrowerowcy. W najbli¿sz¹ niedzielê o godz. 16 w Lesznie dojdzie do pojedynku Astromalu-Szawer z Or³em Gniezno. Bêdzie to mecz w ramach Dru¿ynowych Mistrzostw Polski. Organizatorzy serdecznie zapraszaj¹ kibiców. (ceg)

SPORT

31

PIŁKA NOŻNA

Czas na zwycięstwo Trzecioligowcy rozegrają w najbliższy weekend trzecią kolejkę spotkań. Piłkarze Polonii Leszno mają spore szanse na zdobycie pierwszych punktów w tym sezonie.

Rywalem podopiecznych Jerzego Radojewskiego będzie w sobotę (godz. 17) Mieszko Gniezno. To outsider rozgrywek, który podobnie jak Polonia nie zdobył jeszcze żadnego punktu. Zespół z piastowskiego grodu ma też fatalny bilans bramkowy, gdyż w dwóch kolejkach ani razu nie trafił do siatki, tracąc aż jedenaście goli. Jeżeli zatem leszczynianie myślą o pierwszym zwycięstwie, to z gnieźnianami nie tyle powinni, co wręcz muszą wygrać.

Trzecią kolejkę spotkań rozegrają też czwartoligowcy. Dojdzie w niej do derbów regionu, gdyż w Pępowie Dąbroczanka zmierzy się z Ardi-Krobianką Krobia. Korona Piaski spotka się z ZKS Zagórów, Obra Kościan z Sokołem Kleczew, a Piast Kobylin z Płomykiem Koźminiec.

Po raz pierwszy po wakacyjnej przerwie na boiska wybiegną piłkarze grający w niższych klasach. Na inaugurację rozgrywek w „okręgówce” Rywal-Klon Mochy zagra z GKS Krzemieniewo, Orla Jutrosin z Soko-

łem Kaszczor, GKS Włoszakowice ze Spartą Miejska Górka, Rydzyniak Rydzyna z Gromem Wolsztyn, SokółOrkan Chobienice z Wielkopolanką Szelejewo, PKS Racot z Pogonią Śmigiel, Rawia Rawicz z Ruchem Bojanowo i Helios Czempiń z Orkanem Chorzemin. W grupie I klasy A zmierzą się: Rolgos Sowiny z Wisłą Borek Wielkopolski, Mas-Rol Spławie z Lwem Pogorzela, Jantar Strzyżewice z Awdańcem Pakosław, Korona Wilkowice z Sokołem Chwałkowo, Kormoran Święciechowa z Szewą Gostyń, Pelikan Dębno Polskie z Sarnowianką Sarnowa i Zjednoczeni Pudliszki z Kłosem Rokosowo. W grupie II zmierzą się: Tęcza Tuchorza z Brenewią Wijewo, Rywal-Ewmar Kurza Góra z Dąbem Boguszyn, Znicz Obra z Orlikiem Kokorzyn, Olimpia Stary Lubosz z Heliosem Bucz, Grom I Czacz z LUKS Stare Bojanowo, Promień Krzywiń z Sokołem Włoszakowice i Gwiazda Siedlec z Juna-Transem Stare Oborzyska. (ceg)

Fot: E. Baldys ▲Czy Turniej Burmistrza będzie miał tak liczą publikę, jak rozegrany w tym roku w Rawiczu półfinał IMP?

ŻUŻEL

O Puchar Burmistrza W najbliższą sobotę na rawickim torze znów zawarczą żużlowe motory. Odbędzie się tam jubileuszowy, piętnasty Turniej o Puchar Burmistrza.

Kibice „czarnego sportu” w Rawiczu odzwyczaili się nieco od zapachu metanolu, gdyż drużyna Kolejarza odpadła z fazy play-off drugoligowych rozgrywek i zakończyła już sezon. Będzie to zatem ostatnia oficjalna impreza w tym roku na stadionie im. Floriana Kapały.

Turniej zapowiada się ciekawie, co gwarantuje bardzo wyrównana staw-

Fot: E. Baldys ▲Trener Polonii Jerzy Radojewski, jego współpracownicy i piłkarze wypatrują pierwszych punktów w III lidze.

ka uczestników. Tak jest zresztą od lat w Rawiczu i nic dziwnego, że te cykliczne zawody cieszą się sporym zainteresowaniem kibiców.

Zawody rozpoczną się o godzinie 16. Bilety normalne kosztować będą 15 złotych, a ulgowe 10 złotych. Organizatorzy serdecznie zapraszają. (ceg)

Lista startowa przedstawia się następująco: 1

Sebastian Alden

2

Robert Miśkowiak

3

Grzegorz Zengota

4

Krystian Klecha

5

Krzysztof Jabłoński

6

Krzysztof Słaboń

7

Tomasz Jędrzejak

8

Maciej Kuciapa

9

Wiktor Gołubowski

10

Tomasz Rempała

11

Daniel Jeleniewski

12

Robert Kościecha

13

Marcin Nowaczyk

14

Michał Szczepaniak

15

Damian Baliński

16

Mariusz Puszakowski

ŻUŻEL

O prymat w Europie Przerwę w rozgrywkach ligowych żużlowcy wykorzystają na starty w zagranicznych i krajowych imprezach mistrzowskich oraz towarzyskich.

▲Do rozpoczęcia roku szkolnego pozostało już tylko kilka dni. Dla wszystkich uczniów, miłośników „czarnego sportu”, Unia Leszno przygotowała żużlowe piórniki i długopisy, które rozchodzą się niczym świeże bułeczki.

Piórniki (12 PLN) oraz długopisy (3 PLN) z limitowanej serii można nabyć m. in. w sekretariacie klubu (Leszno, ul. Strzelecka 7) oraz w Fan-Shopie (Leszno, ul. 17-tego Stycznia 74) Wszystkie gadżety oferowane przez Unię Leszno prezentowane są na stronie www.unia.leszno.pl/gadzety (ceg)

Na pierwszy plan wysuwa się finał Indywidualnych Mistrzostw Europy, który w niedzielę odbędzie się w rosyjskim Togliatti. Wystartuje w nim tylko jeden reprezentant Polski – Ronnie Jamroży. Z powodu kontuzji zabraknie Rafała Trojanowskiego i Adriana Gomólskiego. Najwięcej szans na złoto powinni mieć gospodarze – Denis Gizatullin, Siergiej Darkin i Renat Gafurow. Nie bez szans na powtórzenie sukcesu z 2007 roku jest także leszczynianin Jurica Pavlic.

Dodajmy, że w dotychczas rozegranych finałach Polacy zdobyli w sumie 10 medali: dwa złote (Krzysztof Kasprzak i Krzysztof Jabłoński), sześć srebrnych (dwa Sebastian Ułamek, Mariusz Staszewski, Sławomir Drabik, Grzegorz Walasek, Krzysztof Kasprzak) i dwa brązowe (Krzysztof

Fot: M. Wlekły ▲Wśród finalistów IME będzie Jurica Pavlic z Unii Leszno.

Cegielski i Rafał Szombierski).

Kolejną mistrzowską imprezą zaplanowaną na najbliższy weekend jest finał Drużynowych Mistrzostw Europy Juniorów, który odbędzie się w Holsted w Danii. Wystąpią w nim cztery reprezentacje: Dania, Szwecja, Polska i Czechy.

W kraju odbędą się natomiast dwa turnieje towarzyskie. Na Wybrzeżu Puchar Gdańska, a w Krakowie zawody z okazji 60-lecia Nowej Huty. Szczególnie ciekawie zapowiada się ta druga impreza, w której wystartuje wielu znakomitych żużlowców. Będą wśród nich m.in.

Tomasz Gollob, Emil Sajfutdinow, Ryan Sullivan, Adrian Miedziński, Sebastian Ułamek, Janusz Kołodziej i Adam Skórnicki. (ceg)

Gazeta „ABC”, ul. Słowiańska 63, 64-100 Leszno, tel. 065 529-25-40, 065 529-47-27, tel./fax 065 529-48-81. Redaguje zespół: Edward Baldys – fotoreporter, Dariusz Cegielski – z-ca redaktora naczelnego, Elżbieta Curyk-Sierszulska, Łukasz Domagała, Zbigniew Korona, Jacek Kuik, Lidia Matuszewska – z-ca redaktora naczelnego, Antoni Neczyński – redaktor naczelny, Andrzej Przewoźny – sekretarz redakcji, Jacek Witczak, Mirosław Wlekły, Kinga Zydorowicz, współpracownik: Dariusz Borowski. Wydawca: Leszczyńska Oficyna Wydawnicza, ul. Słowiańska 63, 64-100 Leszno. Druk: Drukarnia POLSKAPRESSE Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, ul. Malwowa 158, 60-175 Skórzewo k.Poznania, tel. 061 814-85-10.

ISSN 1231-9082

Sport ŻUŻEL

Jutro też jest dzień Po wysokiej porażce u siebie z Włókniarzem Częstochowa szanse Unii Leszno na awans do półfinału play-off zmalały niemal do zera. By się w nim znaleźć wicemistrzowie Polski muszą wygrać w rewanżu pod Jasną Górą choćby jednym punktem i liczyć na potknięcia Polonii Bydgoszcz w Toruniu i Stali Gorzów w Zielonej Górze.

Fot: E. Baldys V Gdzie jest pies pogrzebany? – zastanawiają się prezes Józef Dworakowski i trener Czesław Czernicki.

Pytany o ewentualne zmiany kadrowe w ekipie wciąż jeszcze aktualnych wicemistrzów Polski, odparł: – Skończmy spokojnie ten sezon.

Drużyny nie buduje się po jednym przegranym meczu, dlatego też niczego nie będziemy robili na „łapucapu”. Tu i ówdzie słyszę o Jasonie Crumpie czy innych gwiazdach, które mielibyśmy ściągnąć do Leszna, ale oni mają jeszcze ważne kontrakty na kolejny sezon. Na razie nikogo ze swoich nie skreślamy. Zespół pojechał źle, zawodnicy o tym wiedzą i sami muszą wyciągnąć wnioski.

Mają okazję do rehabilitacji w rewanżu.

Prezes odniósł się również do poruszanych ostatnio spraw finansowych. Zdementował pogłoski na temat obniżenia kontraktów i niepłacenia zawodnikom za tak zwane punkty bonusowe, w czym wielu upatrywało słabszej dyspozycji leszczyńskich żużlowców.

– Były podjęte rozmowy w tej sprawie, ale nie uzyskaliśmy konsensusu, więc tematu nie ma – powiedział szef Unii. Przyznał natomiast, że za zdobycie medalu przewidziano specjalną premię dla zawodników.

Kibice sugerowali zatrudnienie w klubie psychologa, który zająłby się przygotowaniem mentalnym

DARIUSZ CEGIELSKI

Włókniarz Częstochowa to zdaniem firmy bukmacherskiej bwin obecnie główny pretendent do tytułu mistrza Polski. Za każdą postawią na „Lwy” złotówkę można zarobić tylko 60 groszy. Jako drugą drużynę do złotego medalu wymienia się Falubaz Zielona Góra – kurs 3,50, a dalsze miejsca zajmują: Unibax Toruń – kurs 4,50 i Unia Leszno – kurs 30,00. Szanse Caelum Stali Gorzów oceniono na 80:1, natomiast firma bwin w ogóle nie uwzględniła w swoich typowaniach Polonii Bydgoszcz.

Fot. E. Baldys

ŻUŻEL

Pod presją

W ostatnim wydaniu „Tygodnika Żużlowego” ciekawą refleksją na temat tegorocznych rozgrywek Speedway Ekstraligi podzielił się krajowy lider Unii Leszno Jarosław Hampel (na zdjęciu).

– Takiej presji na wynik w lidze nie było jeszcze nigdy. Widzę to choćby po działaczach. Ciśnienie jest ogromne.

Mam nadzieję, że runda play-off nie zaowocuje kontuzjami. Zanosi się na to, że we wszystkich meczach kości będą trzeszczały, a ziemia będzie się trzęsła. Nie sądzę, aby ktokolwiek odpuszczał. Kluby podpisały kontrakty z topowymi zawodnikami za duże pieniądze pozyskane od sponsorów.

Ci z kolei czekają na wielki wynik.

Z drugiej strony ja im się nie dziwię.

Sponsorzy oczekują sukcesów, bo przecież nie chcą mieć poczucia, że „kasę” wyrzucili w błoto. A gdyby przed sezonem zachowany był umiar, to takiego ciśnienia by nie było. Dzisiaj jest tak, że jak nie będzie sukcesu, to sponsorzy się wycofają. Z takim przeświadczeniem kluby przystąpiły do play-off. To chory system. Wszyscy chyba zapomnieli, że żużel to sport i siłą rzeczy muszą być i zwycięzcy i (ceg) przegrani.

Leszno, ul. Dąbrowskiego 7 tel. 065 529 50 63, 0 510 124 875

www.smigielski.net.pl

Promocja do 31 sierpnia 2009 Profil 5-komorowy bez dopłat z rabatem do 40% 799 zł

Cena 1335

209

143

Drzwi wejściowe metalowe

W przypadku zakupu drzwi wejściowych z wewnętrznymi otrzymasz

146 RATA

33 zł

86

Cena 470

143

– Piłka jest teraz po stronie zawodników – twierdzi prezes Józef Dworakowski. – Tylko i wyłącznie od ich postawy będzie zależało, jak długo jeszcze potrwa dla nas sezon ligowy.

Szef Unii, który dwadzieścia cztery godziny po meczu z Włókniarzem gościł w Radiu „Elka” przyznał, że ciężko mu się pogodzić z przegraną drużyny.

– W sporcie zawsze trzeba mieć nadzieję, ale ja nie mam już tak dużego optymizmu, jak przed pierwszym spotkaniem – przyznał Dworakowski.

Jego zdaniem winę za porażkę z Włókniarzem ponoszą zawodnicy.

Klub zrobił co należało, aby drużyna była dobrze przygotowana do potyczki z Włókniarzem.

– W sobotę, przy okazji treningu, długo wspólnie rozmawialiśmy.

Zawodnicy nie narzekali na tor i wszystko było niby w porządku. To co stało się nazajutrz było dla mnie szokiem. To była jedna wielka bezradność. Smutek jest tym większy, że taki Tai Woffinden, po pierwszym nieudanym starcie, potrafił się odpowiednio przełożyć, a naszym asom się to nie udało. Zawiodło ostatnie, to najważniejsze ogniwo w klubie, od którego wszystko zależy, czyli zawodnicy.

Prezes zaapelował jednak, aby nie panikować.

– Na sezonie 2009 nie kończy się żużel w Lesznie. Unia na pewno będzie jechała dalej.

zespołu.

– Kiedy miałby spotykać się z zawodnikami? Żużel, to bardzo specyficzna dyscyplina sportu, bardziej indywidualna niż zespołowa. Praktycznie zaraz po meczu ligowym w Polsce zawodnicy rozjeżdżają się po Europie, by ponownie spotkać się wspólnie dopiero po tygodniu.

Większość unistów związana jest z klubem jeszcze rocznymi kontraktami. Nie jest to jednoznaczne z tym, że dalej pozostaną w Lesznie.

– Każda z umów ma aneks finansowy. Kontrakt będzie zatem przedłużony jeśli obie strony go podpiszą i przystaną na zawarte w nim warunki – zdradza prezes Dworakowski.

Szef leszczyńskiego klubu przyznał, że właśnie dlatego, że sytuacja drużyny jest taka a nie inna, nie rezygnuje póki co ze swojej funkcji.

– Nie chcę, aby mówiono, że uciekam od problemów. Jak już mówiłem żużel w Lesznie nie skończy się na sezonie 2009 nawet wtedy, gdy nie awansujemy do półfinału play-off.

Wszyscy pamiętajmy, że jutro też jest dzień.

282 zł 86

RATA

12 zł

45% rabatu

Cena 666

Cena

RATA

399 zł

17 zł

1335

799 zł

RATA

33 zł

Obniżka obejmuje także okna i drzwi nie ujęte w ogłoszeniu GOSTYŃ - ul. Rynek 5, tel. 065 572 20 33 RAWICZ - ul. Wały Kościuszki 41 tel. 065 546 22 22

KOŚCIAN - ul. Śmigielska 33a, tel. 065 511 44 11 WSCHOWA, tel. 065 529 50 63, GÓRA, tel. 065 546 22 22

okna z kołobrzeskiego

Kawiarnia Deser w kawiarni i wycieczka do TUNEZJI Rynek 32 Leszno

Wielki Wakacyjny Konkurs

Biuro Podróży

ul. Słowiańska 11 (nad Rossmannem) Leszno

ABC czytaj str. 5

GOSTYŃ y GÓRA y KOŚCIAN y LESZNO y RAWICZ y WSCHOWA

str. 12-13

E I K S STYŃ

GO

Nr indeksu 35077X

www.gazetaabc.pl

e-mail: abc@gazetaabc.pl

Nr 65 (2113) 21.08-24.08.2009 r. piątek-poniedziałek cena 2 zł

Dieta – ważny dodatek do pensji

Ciekawej lektury dostarczają oświadczenia majątkowe leszczyńskich radnych.

Sprawdziliśmy, jakie mają dochody str. 8 i jakimi samochodami jeżdżą.

Biskupiańska najsmaczniejsza Kiełbasa produkowana przez zakład mięsny Mariana Kaczmarka z Pępowa jest najlepszym regionalnym produktem żywnościowym. str.10

(w tym 7% VAT)

Zobacz stare ciągniki i maszyny rolnicze w Wilkowicach

str. 16

Wy tu cuda robicie

Nawet najbardziej sceptyczni pacjenci przekonali się o skuteczności zabiegów neurologa Wołodymira Sokura (na zdjęciu) i jego żony Larysy.

Niekonwencjonalne metody leczenia ściągają do Leszna ludzi z całej Polski. str. 11

Szlak daleki od ideału

Fot. E.Baldys

Wojna w rejonie Leszna zaczęła się szybciej niż na Westerplatte

Grupa turystów wyruszyła na Szlak Konwaliowy.

Jego wizerunek znacznie odbiega od reklamowanego przez foldery turystyczne. str. 14

Redaguje Elżbieta Curyk-Sierszulska e-mail: abcela@poczta.wp.pl

AKTUALNOŚCI GOSTYŃSKIE cy największe znane hity muzyki reggae, m.in.: Hotel California, No woman no cry, Rivers of Babylon

23 sierpnia – Park Miejski Gostyń: Niedziela Parkowa g. 16 – program artystyczny i zabawowy dla dzieci pt. „Piosenki z plecaka”. Dla najmłodszych przygotowano liczne upominki i niespodzianki.

W tle zabaw przygrywać będzie zespół coverowy LETS DANCE g. 20 – koncert gwiazdy wieczoru, zespołu Sweet Reggae, wykonują-

Wilk dla Eki

Gostyńska kapela podwórkowa Eka znów zajęła czołowe miejsce w prestiżowym przeglądzie piosenki.

W miniony weekend grupa zajęła pierwsze miejsce na VIII Festiwalu Kapel Podwórkowych Łobez 2009.

Eka zdobyła tam główną nagrodę, czyli Złotego Wilka. Imprezie patronowało Polskie Radio Szczecin.

ES

23 sierpnia – Krobia VII Festiwal Kultury Wielkopolski Gościnnej g. 14 – korowód. Przemarsz uczestników spod Kina Szarotka do Ogrodu Ludowego g. 14.30 – uroczyste otwarcie festiwalu i występy zespołów g. 19 – zabawa taneczna z zespołem Klimat Organizatorzy: Fundacja Gościnna Wielkopolska, Międzygminny Związek Turystyczny Wielkopolska Gościnna, gmina Krobia 23 sierpnia – Stajnia „Dżamajka” Skoków, gmina Borek Wielkopolski: Towarzyskie Zawody w Skokach Przez Przeszkody o Mistrzostwo Powiatu Gostyńskiego g. 10 – rozpoczęcie zawodów Organizator: Uczniowski Klub Jeździecki „Dżamajka”

ES

Strażacy na wycieczce

Członkowie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych z Krobi, Pudliszek, Ziemlina, Starej Krobi, Gogolewa i Sułkowic wybrali się na wycieczkę do Cichowa, gdzie odbywały się IX Krajowe oraz VI Europejskie Zawody Sikawek Konnych. Po drodze odwiedzili komendę powiatową PSP w Gostyniu.

Sportowe inwestycje Pępowo w ciągu dwóch lat wyda z budżetu około 7 milionów złotych na obiekty sportowe i rekreacyjne w gminie. Część już powstała, część jest w takcie robót.

Zamierzeniem wójta Pępowa jest zbudowanie nowych placów zabaw w każdej miejscowości w gminie.

Większość takie już ma.

– W niektórych wsiach nie mamy terenu, aby takie place pobudować – przyznaje Stanisław Krysicki, wójt Pępowa. – W Krzyżankach Rolniczy Kombinat Spółdzielczy obiecał nam przekazać na ten cel grunt, w Kościuszkowie sołtys zgodził się wydzierżawić kawałek placu. Gdy

będziemy mieć teren, powstaną tam place zabaw. Nowe urządzenia na placach zamontowane zostaną w Pępowie na ulicy 1 Maja oraz na boisku szkolnym dla przedszkolaków.

Do końca listopada ma być pobudowane boisko sportowe Orlik 2012.

Ta inwestycja spędza jednak wójtowi sen z powiek, bowiem firma, która wygrała przetarg na jego budowę, powinna już od miesiąca prowadzić prace.

Opera w Gostyniu W Kinie pod Kopułą odbędzie się historyczne wydarzenie. Prawdopodobnie po raz pierwszy odbędzie się tam spektakl operowy.

Za niespełna miesiąc wystawiony będzie tam kameralny utwór Pergolesiego „La serva patrona”.

Pomysłodawcą przedsięwzięcia jest pochodzący z Gostynia Marek Picz, na co dzień mieszkający i pracujący w Berlinie jako solista Opery Berlińskiej.

Artysta przygotowuje spektakl wraz ze swoją małżonką i grupą przyjaciół.

Głównych bohaterów zagrają Marek i Małgorzata Picz. Na scenie pojawi się m.in. Jonasz Bartosz z gostyńskiej grupy teatralnej „Kęs”.

Reżyserem widowiska jest Maria Łukasik, na fortepianie zagra Anna Danielewicz. Obie panie związane są z Operą Wrocławską i Akademią Muzyczną we Wrocławiu.

Gostyń coraz bardziej znany jest melomanom. Na Świętej Górze odbywa się od kilku lat Festiwal Musica Sacromontana, organizowane są tam też mniejsze koncerty.

W wielu uczestniczył właśnie Marek Picz. Teraz do miasta zawita opera. „La serva patrona” Pergolesiego to króciutka, trwająca około trzech kwadransów opera komiczna. Spektakl odbędzie się 20 września o godzinie 19 w Kinie „Pod kopułą”. Wstęp wolny.

ES

Dożynki na placu zabaw Wiejskie dożynki w Gumienicach w gminie Pogorzela połączono z oficjalnym otwarciem nowego placu zabaw w tej wsi. Wspólnie bawili się więc i dorośli i dzieci.

▲Młodzież z MDP z ciekawością przymierzała aparaty ochrony dróg oddechowych, w których pracują zawodowi strażacy podczas dużego zadymienia.

W komendzie Państwowej Straży Pożarnej w Gostyniu młodzi adepci pożarnictwa obejrzeli samochody i sprzęt strażacki, mogli przymierzyć mundur bojowy, założyć aparat ochrony dróg oddechowych, zobaczyć jak zawodowi strażacy zjeżdżają podczas alarmów po tzw. ślizgu – popularnej rurze.

W Cichowie większość młodych strażaków po raz pierwszy zobaczyła konne sikawki w akcji i poznała zasady ich funkcjonowania. Przy okazji młodzież zwiedziła skansen Soplicowo oraz zobaczyła pokazy drwali z ekipy Stihl Timbersports,

którzy prezentowali swe umiejętności przy okazji zawodów sikawkowych.

Po powrocie do Pudliszek na wycieczkowiczów czekały lody, kiełbaski z grilla i zabawa przy muzyce.

To nie ostatnia wycieczka młodych strażaków z gminy Krobia.

Organizatorzy, którymi byli gmina Krobia oraz Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP w Krobi obiecali, że zamierzają zorganizować podobne wyjazdy i spotkania, które mają charakter integracyjny i edukacyjny

ES

3

▲Starostowie dożynek w Gumienicach.

Bochen chleba z tegorocznego ziarna wręczyli sołtysowi Gumienic, Markowi Szczęsnemu, Alina Gumienna i Andrzej Andrzejewski.

Przecięcia wstęgi na placu zabaw dokonała prezes Stowarzyszenia Gumienice Alicja Gumienna, sołtys wsi oraz burmistrz Pogorzeli Piotr Curyk. Plac i urządzenia zabawowe na nim poświęcił ksiądz Łukasz Ograbek z pogorzelskiej parafii. Budowę i wyposażenie placu zabaw dofinansowano ze środków programu „Działaj Lokalnie VI” Polsko-

Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Lokalną Organizację Grantową Stowarzyszenie Dziecko w Gostyniu w wysokości 6000 złotych.

– Wiele pracy przy powstaniu placu włożyli mieszkańcy naszej wsi – podkreśla prezes Stowarzyszenia Gumienice, Alicja Gumienna. – Przeprowadziliśmy też kwestę i uzbieraliśmy 540 złotych na zakup ogrodzenia.

ES

– Do końca roku musimy rozliczyć się z budowy, aby nie stracić dofinansowania do tej inwestycji – zaznacza S. Krysicki. – A nie wiadomo jaka będzie jesień. Czy będzie można prowadzić roboty.

Wkrótce mają ruszyć prace przy modernizacji na miejscowym stadionie sportowym. Wymieniono na nim już część trybun. Pobudowane zostanie tam nowe oświetlenie, kort tenisowy, boisko do piłki plażowej, teren rekreacyjny z zadaszoną sceną, na którym odbywać się będą zabawy plenerowe.

– Całość ma być gotowa do czerwca przyszłego roku – wyjaśnia wójt. – Prace uzależnione będą od pogody zimą. Koszt tej inwestycji wyniesie ponad 900 tysięcy złotych. Pół miliona mamy otrzymać z programu Odnowy Wsi. W przyszłym roku planowane jest otwarcie obiektu sportowego i kąpieliska podczas Dni Pępowa.

Jeszcze jesienią ma się rozstrzygnąć przetarg na budowę hali sportowej przy Zespole Szkół w Pępowie.

Ma ona powstać do końca 2011 roku i kosztować ponad 4 mln złotych.

– Unijnych pieniędzy na ten cel nie było –mówi wójt Krysicki.– Ale marszałek województwa obiecał przekazać nam milion złotych na jej budowę.

ES

Zaproszenie na warsztaty Gmina Krobia oraz Stowarzyszenie Wspomagania Rozwoju Dzieci i Młodzieży TRATWA zapraszają pedagogów i nauczycieli z powiatu gostyńskiego oraz współpracujących terapeutów na szkolenie z zakresu integracji sensorycznej.

Warsztaty poprowadzi Marta Wiśniewska, pedagog specjalny, oligofrenopedagog, terapeuta integracji sensorycznej, prezes Polskiego Stowarzyszenia Terapeutów Integracji Sensorycznej SI. Zajęcia potrwają trzy dni od 11 do 13 września w Pałacu Ślubów na Fosie w Krobi.

W programie znajdą się zagadnienia dotyczące teorii integracji sensorycznej, deficytu integracji sensorycznej, wczesnej interwencji w zakresie funkcji poznawczych, innych metod wspomagania zaburzonego rozwoju.

Udział w szkoleniu jest bezpłatny.

Organizatorzy zapewniają posiłki w przerwie obiadowej.

– Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc pisemne zgłoszenie należy nadesłać pocztą na adres Stowarzyszenia: Chwałkowo 53b; 63-840 Krobia lub e- mailem na adres : tratwa@vp.pl na formularzu zgłoszeniowym dostępnym na stronie www.tratwa2007.republika.pl – tłumaczy Katarzyna Konopka - Parzy, prezes Stowarzyszenia TRATWA. – Uczestnicy będą przyjmowani według kolejności zgłoszeń, dlatego prosimy dokładnie przemyśleć decyzję o uczestnictwie w szkoleniu, aby nie blokować miejsc innym chętnym.

ES

Kawiarnia Deser w kawiarni i wycieczka do TUNEZJI Rynek 32 Leszno

Wielki Wakacyjny Konkurs

Biuro Podróży

ul. Słowiańska 11 (nad Rossmannem) Leszno

ABC czytaj str. 5

GOSTYŃ y GÓRA y KOŚCIAN y LESZNO y RAWICZ y WSCHOWA

str. 12-13

E I K S CIAÑ

KOŒ

Nr indeksu 35077X

www.gazetaabc.pl

e-mail: abc@gazetaabc.pl

Nr 65 (2113) 21.08-24.08.2009 r. piątek-poniedziałek cena 2 zł

Dieta – ważny dodatek do pensji

Ciekawej lektury dostarczają oświadczenia majątkowe leszczyńskich radnych.

Sprawdziliśmy, jakie mają dochody str. 8 i jakimi samochodami jeżdżą.

Biskupiańska najsmaczniejsza Kiełbasa produkowana przez zakład mięsny Mariana Kaczmarka z Pępowa jest najlepszym regionalnym produktem żywnościowym. str.10

(w tym 7% VAT)

Zobacz stare ciągniki i maszyny rolnicze w Wilkowicach

str. 16

Wy tu cuda robicie

Nawet najbardziej sceptyczni pacjenci przekonali się o skuteczności zabiegów neurologa Wołodymira Sokura (na zdjęciu) i jego żony Larysy.

Niekonwencjonalne metody leczenia ściągają do Leszna ludzi z całej Polski. str. 11

Szlak daleki od ideału

Fot. E.Baldys

Wojna w rejonie Leszna zaczęła się szybciej niż na Westerplatte

Grupa turystów wyruszyła na Szlak Konwaliowy.

Jego wizerunek znacznie odbiega od reklamowanego przez foldery turystyczne. str. 14

Redaguje Dariusz Borowski e-mail: borowski@leszczyńskie.net

AKTUALNOŚCI KOŚCIAŃSKIE

3

Z pomocą przedsiębiorcom Ośrodek Wspierania Przedsiębiorczości w Kościanie nieodpłatnie pomaga przedsiębiorcom w wypełnianiu dokumentów, potrzebnych do uzyskania preferencyjnych pożyczek unijnych z Funduszu Pożyczkowego, prowadzonego przez Wielkopolską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości w Poznaniu.

Wielkopolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości Sp. z o.o. w Poznaniu (WARP) została powołana w 2003 roku przez samorząd województwa wielkopolskiego, celem wspierania mikro i małej przedsiębiorczości na terenie Wielkopolski.

W ramach WARP wyodrębniono m.in. fundusz pożyczkowy, centrum obsługi inwestora oraz regionalną instytucję finansującą. Kadrę WARP stanowią specjaliści, posiadający zarówno wiedzę teoretyczną, jak i praktyczną z zakresu prowadzenia działalności gospodarczej, a także finansiści oraz specjaliści od funduszy unijnych. WARP jest instytucją „for non profit”, która działa przede wszystkim w celu realizacji misji wspierania przedsiębiorczości.

Fundusz pożyczkowy WARP oferuje preferencyjną pożyczkę unijną, zarówno inwestycyjną, jak i obrotową dla mikro i małych przedsiębiorców. Środki te można przeznaczyć

m.in. na zakup towarów, materiałów, surowców oraz usług, ponadto można z nich zakupić środki trwałe, takie jak budynki i budowle, grunty, pojazdy, maszyny i urządzenia, wyposażenie itp. Pożyczka z funduszu stanowi uzupełnienie oferty bankowej i jest kierowana m.in. do podmiotów, które nie mogą uzyskać finansowania w banku, tj. osób rozpoczynających działalność gospodarczą, ale także do firm działających i chcących się rozwijać.

WARP udzielił już 645 pożyczek o łącznej sumie przekraczającej 47 mln zł, z tego 20 pożyczek na kwotę blisko 1,2 mln zł otrzymali przedsiębiorcy z powiatu kościańskiego.

Głównymi beneficjentami pożyczek są mikro firmy, którym udzielono 88 procent pożyczek. Szacuje się, że dzięki pożyczkom z WARP stworzono około 500 nowych miejsc pracy oraz utrzymano około 600 etatów.

– W związku z rozprzestrzeniają-

cymi się skutkami kryzysu i obecnym wstrzymaniem finansowania działalności gospodarczej przez banki pożyczka z WARP staje się instrumentem, po który sięga coraz więcej firm i dzięki temu pożyczki stają się jednym z bardziej istotnych, obok kredytów bankowych, dotacji unijnych oraz dotacji z Funduszu Pracy, źródeł finansowania rozwoju wielkopolskiej przedsiębiorczości – mówi Damian Łakomy, dyrektor Ośrodka Wspierania Przedsiębiorczości w Kościanie.

Osoby zainteresowane skorzystaniem z unijnych pożyczek, oferowanych przez WARP, mogą zasięgnąć bliższych informacji na stronie internetowej www.warp.org.pl, a także w siedzibie WARP w Poznaniu przy ul. Piekary 19 (tel. 061 65 63 504) oraz w punkcie informacyjnym w Ośrodku Wspierania Przedsiębiorczości w Kościanie przy ul. Rzemieślniczej 2 (tel. 065 512 77 83). (dab)

Stypendia marszałka

Fot. archiwum V Samorząd gminy Kościan wyremontował most nad rowem Wyskoć, na drodze między Wyskocią a Ignacewem. Sześć metalowych tragarzy, podtrzymujących konstrukcję mostu, zostało wypiaskowanych i pomalowanych.

Na nich ułożono i przykręcono nowe krawędziaki, które wcześniej zaimpregnowano. Most wyposażono także w barierki. Dzięki przeprowadzonej modernizacji most przez lata będzie służył podróżującym tą trasą.

Fot. D. Borowski V Trwają prace na ul. Kasprowicza w Kościanie. Na jej odcinku od ul.

Dąbrowskiego do ul. Słowackiego już wcześniej Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Kościanie ułożył kanalizację deszczową. W lipcu do prac przystąpiła Firma Usługowo-Handlowa Jacka Kubiaka, która ułożyła tam kostkę betonową. Obecnie firma ta na drugim odcinku między ul. Słowackiego i Maya układa dalszy ciąg kanalizacji deszczowej, a następnie także utwardzi nawierzchnię kostką betonową. Całościowy koszt tych prac wynosi ponad 400.000 złotych. Termin ich zakończenia jest określony na 25 września. Ulica ta będzie jednokierunkowa, dzięki czemu możliwe było utworzenie miejsc parkingowych.

Wnioski o przyznanie stypendium marszałka województwa wielkopolskiego na rok szkolny/ akademicki 2009/2010 należy składać do 1 września (w przypadku uczniów) i do 5 października (w przypadku studentów).

Formularze wniosków można pobrać w Wydziale Oświaty i Spraw Społecznych Starostwa Powiatowego w Kościanie przy ul. Gostyńskiej 38 (pok. 207) lub na stronie internetowej starostwa: www.powiatkoscian. pl. O przyznanie stypendium mogą ubiegać się osoby: zamieszkujące na stałe na terenie województwa wielkopolskiego, uczące się lub studiujące w trybie dziennym, osiągające najlepsze wyniki w nauce wśród kandydatów ubiegających się o stypendium (średnia za poprzedni rok nauki dla uczniów – min. 4,0, dla studentów – min. 3,81), mające trudne warunki materialne (średni miesięczny dochód na 1 osobę w rodzinie nie może przekraczać 504 zł brutto). (dab)

Fot. L.Lewandowska V W minioną sobotę w Starym Bojanowie odbyły się dożynki wiejskie.

Rozpoczęła je msza odprawiona w intencji rolników przez proboszcza Pawła Morasza w kościele pw. Św. Bartłomieja. Starostowie dożynek Irena Zamelska i Ryszard Walkiewicz oraz starostowie młodsi Kinga Kuciak i Przemysław Kupka złożyli na ołtarzu wieńce i chleby. Następnie uczestnicy uroczystości przeszli na plac przy Domu Kultury, gdzie odbyła się dalsza część obchodów. Kilka słów do rolników skierowali sołtys Wiesław Kasperski i burmistrz Śmigla Wiktor Snela. – Dziękujemy rolnikom, którzy dzięki całorocznej ciężkiej pracy dostarczają nam chleb, ludziom pracującym w branżach około rolniczych i wszystkim tym, dla których praca jest sensem życia – powiedział burmistrz.

– Szanujemy wasz trud. Następnie obaj panowie częstowali mieszkańców chlebami poświęconymi podczas mszy. Imprezę uświetnił występ zespołu Kokorzanki, który zaprezentował obrzęd dożynkowy.

Po części oficjalnej odbyła się zabawa, na której mieszkańcy wsi bawili się tłumnie aż do północy. – Cieszę się, że w imprezie wzięło udział tak wiele osób – powiedział sołtys W.Kasperski. – Poprzednie dożynki odbyły się 17 lat temu. Postanowiliśmy wrócić do dobrych tradycji.

Co? Gdzie? Kiedy?

21.08. piątek Śmigiel – GCI przy Centrum Kultury, w godz. 12-13.30 – bezpłatne zajęcia informatyczne dla dzieci w wieku 7-15 lat (prowadzi Lidia Skrzypczak).

23.08. niedziela Śmigiel – boisko przy basenie, godz.

11 – V Otwarte Mistrzostwa Gminy Śmigiel w Boule.

25.08. wtorek Śmigiel – CK, w godz. 12-14 – zajęcia plastyczne (prowadzi Antoni Szulc).

LL

Pieniądze dla uczniów Od 1 do 15 września w Urzędzie Miejskim w Śmiglu będą przyjmowane wnioski o przyznanie stypendiów szkolnych.

Mogą się o nie ubiegać uczniowie znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej, u których dochód w rodzinie nie przekracza 351 zł netto na osobę. Szanse otrzymania stypendium zwiększają szczególne okoliczności występujące w rodzinie, np.: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funk-

cji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania oraz brak któregoś z rodziców.

Szczegółowe informacje i pomoc w wypełnianiu wniosku można uzyskać telefonicznie pod nr. 065 51800-03 bądź osobiście w Urzędzie Miejskim w pok. 24 (I piętro).

Informacje zamieszczone są też na stronie internetowej: www.smigiel.pl w zakładce BIP. Druki wniosków dostępne są w szkołach oraz w Urzędzie Miejskim.

LL

Fot. OKFiR f W minioną sobotę w Śmiglu odbył się XV Otwarty Minitriathlon.

Zawody, które rozpoczęły się przy basenie kąpielowym, otworzyła Wiesława Poleszak-Kraczewska, zastępca burmistrza Śmigla. Dziewczęta miały do pokonania 25 m w wodzie, 2,5 km jazdy rowerem i 400 m do przebiegnięcia, panowie płynęli na dystansie 100 m, 10 km jazdy rowerem i 5 km biegu. Sędzią głównym zawodów była Danuta Strzelczyk. Pomagali jej Tomasz Frąckowiak i Robert Plewka. W kategorii dziewcząt zwyciężyły: Anna Płatek z Leszna (w kat. 11-13 lat) i Karolina Wlekła z Kościana ( w kat. 14-16 lat). Zawodniczki otrzymały medale i statuetki. W biegu open wygrał Bernard Matuszak ze Śmigla przed: Łukaszem Frąckowiakiem i Michałem Frąckowiakiem (obaj z Nietążkowa), Ksawerym Napiórkowskim z Nowego Lubosza oraz śmiglanami – Adamem Kędzią i Radosławem Pelcem. Trzech pierwszych zawodników otrzymało puchary ufundowane przez starostę kościańskiego, pozostali odebrali statuetki. W grupie wiekowej 17-30 lat zwyciężył Piotr Olejnik z Żegrówka, a 61 lat i więcej – Michał Szkudlarek z Przysieki Polskiej. Panowie otrzymali statuetki. Wszyscy zwycięzcy otrzymali też dyplomy, koszulki i nagrody rzeczowe. Organizatorzy OKFiR i CK w Śmiglu dziękują strażakom z OSP za zabezpieczenie trasy zawodów.

LL

Kawiarnia Deser w kawiarni i wycieczka do TUNEZJI Rynek 32 Leszno

Wielki Wakacyjny Konkurs

Biuro Podróży

ul. Słowiańska 11 (nad Rossmannem) Leszno

ABC czytaj str. 5

GOSTYŃ y GÓRA y KOŚCIAN y LESZNO y RAWICZ y WSCHOWA

str. 12-13

E I K WIC

RA

Nr indeksu 35077X

www.gazetaabc.pl

e-mail: abc@gazetaabc.pl

Nr 65 (2113) 21.08-24.08.2009 r. piątek-poniedziałek cena 2 zł

Dieta – ważny dodatek do pensji

Ciekawej lektury dostarczają oświadczenia majątkowe leszczyńskich radnych.

Sprawdziliśmy, jakie mają dochody str. 8 i jakimi samochodami jeżdżą.

Biskupiańska najsmaczniejsza Kiełbasa produkowana przez zakład mięsny Mariana Kaczmarka z Pępowa jest najlepszym regionalnym produktem żywnościowym. str.10

(w tym 7% VAT)

Zobacz stare ciągniki i maszyny rolnicze w Wilkowicach

str. 16

Wy tu cuda robicie

Nawet najbardziej sceptyczni pacjenci przekonali się o skuteczności zabiegów neurologa Wołodymira Sokura (na zdjęciu) i jego żony Larysy.

Niekonwencjonalne metody leczenia ściągają do Leszna ludzi z całej Polski. str. 11

Szlak daleki od ideału

Fot. E.Baldys

Wojna w rejonie Leszna zaczęła się szybciej niż na Westerplatte

Grupa turystów wyruszyła na Szlak Konwaliowy.

Jego wizerunek znacznie odbiega od reklamowanego przez foldery turystyczne. str. 14

Redaguje Jacek Witczak e-mail: witczak@gazetaabc.pl

AKTUALNO CI RAWICKIE

Zagraj¹ o awans

3

Z dwóch do czterech lat wyd³u¿ono kadencjê nowo wybranego Zarz¹du Klubu Pi³karskiego Rawia Rawicz. Nowy prezes Marek Polowczyk liczy na to, ¿e w rozpoczynaj¹cym siê w³a nie sezonie zespo³y Rawii zaprezentuj¹ siê jeszcze lepiej ni¿ w ubieg³ym, zw³aszcza juniorzy.

Na ludow¹ nutê

Muzyk¹ ludow¹ i przy piewkami rozbrzmiewa³o Szymanowo, gdzie odby³y siê VIII Chazackie Spotkania Kapel Ludowych im.

Anny i Franciszka Brzeskotów.

Impreza tradycyjnie by³a po wiêcona pamiêci za³o¿ycieli i wieloletnich opiekunów szymanowskich Wisieloków, którzy przez ca³e ¿ycie kultywowali i wpajali m³odym pokoleniom zanikaj¹cy folklor mikroregionu chazackiego.

W przegl¹dzie zorganizowanym przy wsparciu m.in.: Starostwa Powiatowego w Rawiczu, tamtejszego Urzêdu Miejskiego, Domu Kultury i marsza³ka wielkopolskiego wziê³o udzia³ 10 kapel i zespo³ów ludowych. To mniej ni¿ w poprzednich latach, bowiem w tym samym terminie zespo³y mia³y zaplanowane wystêpy na innych imprezach, na przyk³ad do¿ynkach.

Zgodnie ze zwyczajem impreza rozpoczê³a siê od przemarszu barwnego korowodu przez wie . Otwierany przez najm³odszych Wisieloków orszak (nie zabrak³o w nim w³adz powiatowych i gminnych) by³ witany przez mieszkañców Szymanowa, którzy przys³uchiwali siê d wiêkom p³yn¹cym z dud i skrzypiec.

Na udekorowanej w ludowym klimacie scenie przy wietlicy Wiejskiej zaprezentowa³y siê: cztery kapele dudziarskie Centrum Kultury i

Sztuki w Lesznie, kapela dudziarska CK Zamek w Poznaniu, kapela dudziarska Domu Kultury w Ko cianie, kapela Wisieloków w sk³adzie Mieczys³aw Lipny i Boles³aw Kupczyk, najm³odsze Wisieloki, kapela Studzianna ze Studziannej i Dêbioki z Dêbna Polskiego. Niejako go cinnie wyst¹pi³ leszczyñski kataryniarz Tadeusz Zajdowicz, a ,,gwiazd¹ wieczoru by³ kabaret Dziura z Bukówca Górnego. Imprezê zakoñczy³a zabawa taneczna przy muzyce zespo³u Chamio³a Band.

Tradycyjnie przy okazji Chazackich Spotkañ delegacja Wisieloków wraz ze Stanis³awem Robaszewskim, so³tysem Szymanowa, pojecha³a na cmentarz w Miejskiej Górce, gdzie pochowani s¹ Anna i Franciszek Brzeskotowie. Na ich grobie z³o¿yli kwiaty i zapalili znicze.

Impreza ma sta³y, sprawdzony program mówi Stanis³aw Robaszewski, so³tys Szymanowa. Dla wystêpuj¹cych w niej zespo³ów jest okazj¹ do zaprezentowania dorobku artystycznego opartego na kultywowanej przez pokolenia sztuce ludowej. Przede wszystkim natomiast jest to impreza upamiêtniaj¹ca Annê i Franciszka Brzeskotów, dla których folklor i tradycje z nim zwi¹zane by³y ca³ym ¿yciem i którzy tê dziedzinê sztuki krzewili ca³ym sercem w ród m³odzie¿y.

J.W.

Fot. 2x J. Witczak

M. Polowczyk ju¿ prawie przez dwa minione lata pe³ni³ obowi¹zki prezesa klubu, choæ formalnie by³ wiceprezesem do spraw organizacyjnych.

Ju¿ dwa miesi¹ce po poprzednim walnym zebraniu sprawozdawczo-wyborczym z funkcji prezesa zrezygnowa³ Arkadiusz Stankiewicz mówi Marek Polowczyk. Nie zdo³a³, jak sobie zak³ada³, pozyskaæ sponsora strategicznego dla klubu.

Ze strony firm, do których siê zwraca³, spotyka³ siê z odmownymi odpowiedziami. Typowa lokalna rzeczywisto æ w zderzeniu z entuzjastycznymi wyobra¿eniami m³odego dzia³acza za³ama³a ju¿ niejednego spo³ecznika to mo¿e t³umaczyæ rezygnacjê Arkadiusza Stankiewicza z funkcji prezesa. Z kolei przed rokiem z funkcji zrezygnowa³ Marek Grze kowiak, wiceprezes do spraw szkolenia i rozwoju pi³ki m³odzie¿owej.

Poza wymienionymi poprzedni zarz¹d klubu tworzyli: Krzysztof Ko³eczko (wiceprezes ds. szkoleniowych), Henryk Rado (skarbnik), Grzegorz Lisiecki, Marcin Stochaj i Krzysztof Izydorczak.

Choæ sytuacja finansowa Rawii jest stabilna, nowego prezesa martwi wysoko æ gminnej dotacji dla klubu. Stanowi ona zaledwie po³owê wydatków w sezonie. W ubieg³ym roku i na ten rok klub dosta³ z bud¿etu gminy po 56.000 z³, tymczasem wszystkie jego koszty przekraczaj¹ 100.000 z³. Z dotacji na zespó³ seniorów wystêpuj¹cy w klasie okrêgowej mo¿na przeznaczyæ zaledwie 4000 z³. Reszta zgodnie z zasadami ustalonymi przez Spo³eczn¹ Radê Sportu przekazywana jest na pi³kê m³odzie¿ow¹. Dotacja mo¿e byæ wydatkowana tylko na wynagrodzenie trenerów z kwalifikacjami, op³aty dla sêdziów, wpisowe do rozgrywek, ubezpieczenie zawodników, opiekê medyczn¹ i transport na mecze.

Przeszkadza zw³aszcza brak dotacji na zakup sprzêtu sportowego, którego w pi³ce no¿nej potrzeba wiêcej i który zu¿ywa siê szybciej ni¿ w innych dyscyplinach, jak choæby w grze w szachy dodaje M. Polowczyk. Kwotê, której brakuje w bud¿ecie klubu, musimy znale æ sami.

To spory problem. Nie prowadzimy dzia³alno ci gospodarczej. Dochody uzyskujemy ze sk³adek cz³onkowskich, sprzeda¿y biletów na mecze, transferów oraz od wypróbowanych sponsorów.

Powo¿enie z po lizgiem

Z kilkutygodniowym opó nieniem, spowodowanym m.in. przej ciem i usuwaniem skutków nawa³nicy oraz niesprzyjaj¹c¹ pogod¹, w Rawiczu rozegrano szóst¹ edycjê zawodów w powo¿eniu zaprzêgami jedno- i parokonnymi o Puchar Burmistrza Gminy.

Impreza by³a dwukrotnie przek³adana. W koñcu uda³o siê, ale by³o niezwykle upalnie. Zawody zgroma-

dzi³y ponad 30 zaprzêgów. Trudno mówiæ o rekordowej frekwencji, gdy¿ poprzednie edycje mia³y nawet dwa razy wiêcej uczestników.

W ród zaprzêgów z pojedynczymi kucami zwyciê¿y³ Leszek Urbañski z Krobi przed Patrykiem Parisem z Chumiêtek i Markiem Bidowañcem z Sarnowy. W zaprzêgach par kuców triumfowa³ Marcin Jê kowiak z Brenna przed Micha³em Nowaczykiem z

Dopiewa i Maj¹ Wolsztyñsk¹ z Brenna. W powo¿eniu zaprzêgów jednokonnych du¿ych najlepszy by³ Tomasz Wajs z Krobi, pokonuj¹c Agnieszkê Mielcarek z Mas³owa i Paulinê Przewo n¹ z Ostrobudek. W zawodach zaprzêgów parokonnych du¿ych zwyciê¿y³ Andrzej Jakubczak z Podrzecza, a dwa kolejne miejsca zajêli: Wies³aw Górski z Mas³owa i Artur Derenda z Dêbowa.

J.W.

rzy skoñczyli wiek juniora. Trenerem pozosta³ Krzysztof Izydorczak.

Juniorzy starsi, którzy zagraj¹ w lidze miêdzywojewódzkiej oraz pozosta³e zespo³y maj¹ walczyæ co najmniej o utrzymanie siê w swoich klasach rozgrywek.

Nowe w³adze Rawii za istotne uwa¿aj¹ te¿ funkcjonowanie gimnazjalnej klasy pi³karskiej. Po raz pierwszy tak¹ mieszan¹ klasê (dziewczêco-ch³opiêc¹) utworzono (jak twierdzi klub) lub planowano utworzyæ (jak twierdzi Piotr Domaniecki, wiceburmistrz Rawicza) rok temu w Gimnazjum nr 1. Nie bêdziemy wnikaæ, czy by³a to pi³karska, czy zwyk³a klasa.

Tak czy inaczej poza 5 ch³opcami, którzy ju¿ wcze niej trenowali w Rawii, ¿aden uczeñ z tej klasy nie podj¹³ treningów w klubie. ¯a³ujemy, ¿e taka klasa nie Fot. J. Witczak w s W pierwszej kolejce spotkañ okrêgówki w sobotê o powsta³a Gimnazjum w godz. 17.30 seniorzy Rawii zagraj¹ u siebie z Ruchem Sierakowie, Bojanowo. gdzie jest wiêkzdoby³y mistrzostwo okrêgu lesz- szy wybór utalentowanych pi³karsko czyñskiego. W sumie w rozgryw- ch³opców nie ukrywa M. Polowkach OZPN klub ma 10 dru¿yn, tak- czyk. Poza tym do tej szko³y uczêszczaj¹ pi³karki z Sarnowy. ¿e trampkarzy, ¿aków i m³odzików.

Gimnazjum w Sierakowie ma W tym sezonie celem, jaki stawiamy przed dru¿yn¹ seniorów, jest inne klasy sportowe, nie widzê mo¿awans do IV ligi dodaje M. Po- liwo ci utworzenia w tej szkole jeszlowczyk. W meczach kontrolnych cze jednej, pi³karskiej uwa¿a Piotr wygrane przeplata³y siê z pora¿ka- Domaniecki, wiceburmistrz Rawimi. Z zespo³u nikt nie odszed³. Do cza. Gimnazjum numer 1 te¿ ma dru¿yny wróci³ wi¹tnicki, wzmoc- odpowiednie warunki do prowadzeJ.W. nili j¹ tak¿e Ko³eczko i Pawlak, któ- nia takiej klasy.

W zarz¹dzie klubu oprócz prezesa pozostali: Krzysztof Ko³eczko, Henryk Rado, Krzysztof Izydorczak i Grzegorz Lisiecki. Nowymi cz³onkami zostali Krzysztof Ciesielski i Dominik Irzykowicz.

Poprzedni sezon w³adze klubu oceniaj¹ pozytywnie. Seniorzy, którzy po roku wrócili do okrêgówki, zajêli w niej trzecie miejsce. Zabrak³o im zaledwie jednej bramki do gry w bara¿ach o IV ligê. Juniorzy starsi byli drudzy w okrêgówce, gorzej spisali siê juniorzy m³odsi, którzy spadli z ligi wojewódzkiej. Orliki

Rajd do parku

Rawicki oddzia³ PTTK i Towarzystwo Turystyczne Tramp w Miejskiej Górce organizuj¹ IV Rajd Rowerowy ,,Zak¹tki Po³udniowej Wielkopolski .

Impreza odbêdzie siê w dniach 28-30 sierpnia. Tym razem przebiegaæ bêdzie pod has³em ,,Przemêcki Park Krajobrazowy .

W rajdzie we mie udzia³ oko³o 20 osób z Rawicza, Miejskiej Górki i okolic mówi Wac³aw Szymczak, prezes rawickiego oddzia³u PTTK. Bêdzie w ród nich m³odzie¿ szkolna. To dla niej ostatnia okazja, ¿eby gdzie jeszcze siê wybraæ w czasie wakacji. Nieprzypadkowo zale¿y nam na udziale w imprezie m³odych ludzi, ten rok jest bowiem w PTTK Rokiem Dzieci i M³odzie¿y.

Start rajdu nast¹pi z rawickiego rynku o godz. 9. Uczestnicy pokonaj¹ ponad 200 km. Ich baz¹ noclegow¹ bêdzie Brenno. Zostan¹ zakwaterowani w o rodku wypoczynkowym Towarzystwa Przyjació³ Dzieci. Do Brenna pojad¹ terenami górowsko-wschowskimi (pierwszy

etap bêdzie liczy³ 91 km). Drugiego dnia zaplanowano oko³o 40-kilometrow¹ pêtlê po Przemêckim Parku Krajobrazowym. Trzeciego dnia nast¹pi powrót do Rawicza (dystans ponad 70 km).

Wspó³organizatorem rajdu jest Starostwo Powiatowe w Rawiczu, które dofinansowuje imprezê. Pilotem rajdu bêdzie Jerzy Skrzypczak, a kierownikiem Robert Kolbuch.

Wpisowe wynosi 50 z³ od osoby.

Organizatorzy zapewniaj¹ wy¿ywienie, pami¹tkowe znaczki rajdowe, odcisk pieczêci rajdowej i certyfikaty ukoñczenia eskapady. Uczestnicy rajdu zdobêd¹ punkty uprawniaj¹ce do uzyskania Kolarskiej Odznaki Turystycznej.

Codziennie na trasie bêd¹ przystanki w ciekawych turystycznie miejscach dodaje Robert Kolbuch, szef TT Tramp w Miejskiej Górce. Bêdziemy mogli obserwowaæ osobliwo ci przyrody oraz zobaczyæ najpiêkniejsze zabytki. Czeka nas wiele atrakcji.

J.W.