JEAN MARIE DEL MORAL - Vegetal Graffitis

VEGETAL

GRAFFITIS

Jean Marie del Moral

VEGETAL GRAFFITIS Jean Marie del Moral

ABA ART LAB Project Room No. 20

21 March — 11 September 2020

Jean Marie del Moral, de madre catalana y padre andaluz, hijo de exiliados, nace y crece en Francia. En su adolescencia, su pasión por la fotografía le lleva a trabajar como asistente fotógrafo, lo que le otorga el dominio técnico.

1978 le ofreció la oportunidad de fotografiar a Joan Miró en su estudio, punto de partida de un proyecto personal que desarrolla ampliamente: retratar al artista en su estudio, en su “universo mental”.

Con reportajes deportivos, adquiere rapidez de visión y ejecución mientras que con el fotoperiodismo plasma lo social con respeto y humanismo.

Desde entonces ha retratado a Apel.les Fenosa, Antonio Saura, Robert Motherwell, Roy Lichtenstein, Frank Stella, Miquel Barceló, Rafel Joan y sus ateliers, entre muchos más que se añaden a las importantes personalidades políticas y literarias, así como anónimas.

Su trayectoria en el fotoperiodismo, reportaje y publicidad, le permiten innumerables viajes alrededor del globo, viajes que le acercan a todo tipo de paisajes, a la inmensidad, la belleza y la realidad de los países.

En su trayectoria ha conocido a los grandes fotógrafos norteamericanos Paul Strand, Walker Evans o Robert Franck, entre otros y trabajado para l’Humanité, Fortune, Town & Country, El País Semanal, Madame Figaro, AD o Vogue principalmente.

Para Jean Marie, en todo momento, la fotografía es la verdadera protagonista, sea cual sea la situación o el personaje que se encuentren ante su cámara. La amplitud de su fotografía acoge también los paisajes abstractos. Este gran abanico de temas y personalidades, afrontados desde su singularidad, nutren al versátil Del Moral como cultivado fotógrafo.

Jean Marie del Moral, born to a Catalan mother and an Andalusian father, growing up as the son of exiles, was born and raised in France. During adolescence, his passion for photography led him to work as a photographer’s assistant, which gave him technical mastery.

With sports photography, he acquired speed of vision and execution, while with photojournalism he shapes the social with respect and humanism.

His career in photojournalism, reportage and advertising allows him to make countless trips around the globe, trips that bring him close to all kinds of landscapes, and to the immensity, beauty and reality of these countries.

Throughout his career, he has met—among others—the great American photographers Paul Strand, Walker Evans and Robert Franck, and worked for l’Humanité,

Fortune, Town & Country, El País Semanal, Madame Figaro, AD and Vogue. In 1978, he was offered the opportunity to photograph the artist Joan Miró in his studio. This was the starting point for a personal project that he would go on to develop extensively: to portray the artist in his studio, in his “mental universe”.

Since then, he has photographed Apel.les Fenosa, Antonio Saura, Robert Motherwell, Roy Lichtenstein, Frank Stella, Miquel Barceló, Rafel Joan and their ateliers, as well numerous important political and literary personalities and many non-famous people.

For Jean Marie, photography is the true protagonist, whatever the situation or character in front of his camera. The breadth of his photography also embraces abstract landscapes. This wide range of subjects and personalities, faced from their uniqueness, nourishes the versatile Del Moral as a cultivated photographer.

Vegetal Graffitis

es una propuesta visual que nace desde la voluntad de compartir la belleza presente en la flora mallorquina. En su sencillez, Del Moral nos descu- bre una realidad oculta y fascinante, evidenciando lo que no lo es tanto, a través de 20 obras en gran formato.

Invita a acompañarle en sus paseos, en los que amista con la naturaleza; árboles, ramas y maleza se convierten en los protagonistas retratados cuyas líneas podrían ser los trazos de una pintura.

Dejando que el ojo decida, se sumerge en el espacio natural a modo de atelier de la madre naturaleza: una rama de hinojo quemada por el sol y esculpida por el viento, una luz particular o la sombra de un árbol... sus materiales favoritos son los que encuentra ante sus ojos. Así descubre en los árboles los dibujos naturales de sus ramas, el arte puro e incomparable; capta, una vez más, la esencia de lo que es retratado con su cámara.

Amante del silencio, la naturaleza y la pintura en la que tanto se inspira, en el momento de hacer una fotografía, todo le reaparece inconscientemente, como un cuadro, ofreciendo una observación altamente enriquecedora para los sentidos y el alma.

Las límpidas líneas, el cuidadoso encuadre, la distancia y la particular luz, conforman imágenes poéticas, silenciosas, sin violencia alguna y una fotografía responsable, consciente de sus efectos tanto en la sociedad como en el espectador.

Del Moral, se detiene a mirar lo que en estos tiempos se pasa por alto, dándolo a ver, ofreciendo al observador la oportunidad de mirar imágenes que le llevan a otra conciencia de la realidad inmediata y recordando al público la importancia de ése detenerse.

Vegetal Graffitis is a visual proposal born from the desire to share the beauty that is present in the Mallorcan flora. In all its simplicity, Del Moral reveals a hidden and fascinating reality, highlighting what is hidden, through 20 largeformat artworks. He invites us to accompany him on his walks, in which he breathes the amiableness of nature; trees, branches and undergrowth become the protagonists portrayed whose lines could be the lines of a painting.

As an admirer of silence, nature and painting, when taking a photograph, everything reappears to him unconsciously as a painting, offering a highly enriching observation for the senses and the soul.

Letting the eye decide, he immerses himself in natural spaces as if they were Mother Nature’s atelier: a branch of fennel burnt by the sun and sculpted by the wind, a particular light or the shade of a tree... his favourite materials are those he finds before his eyes. Thus, in the trees, he discovers natural drawings that branches create, pure and incomparable art; he captures the essence of what is portrayed with his camera.

Del Moral stops to observe what is overlooked these days, giving it the attention it deserves.

He offers the observer the opportunity to look at images that may lead to another consciousness of immediate reality, and reminds the public of the importance of being in the moment.

The clear lines, the careful framing, the distance and the particular light all make up poetic, silent images; absent of violence, it is a responsible kind of photography, aware of its effects on both society and the viewer.

Publications

Exhibitions

Miró, l’atelier Text by Joan Punyet Miró; photographs by Jean Marie Del Moral. Assouline, Paris (1996)

Del Moral’s exhibition tour began in 1988 with “Arlés, Rencontres Internationales de la Photographie”, Galería Eude (Barcelona) and Galería 4 Gats (Palma).

Barceló: Photographs by Jean Marie del Moral With text by Patrick Mauriés. Thames&Hudson (N.Y.), La Fábrica (Madrid), Actes Sud (Paris), Steidel (Göttingen) El Ojo de Miró Photographs by Jean Marie Del Moral; text

by Joan Punyet Miró, Pilar and Joan Miró Foundation. La Fábrica Editorial (2015) Toast: twenty-six portraits of Spanish artists Photographs by Jean Marie Del Moral.

Belondrade Foundation

He later had the opportunity to exhibit his work at Gallerie Suzanne Tarasieve (Paris, 2003), at Museo de Cidade (Lisbon, 2004), at Teloglion Foundation (Athens, 2008) or at the Pilar and Joan Miró Foundation (Palma, 2015).

In recent years, his main exhibitions have been at Club Matador (Madrid, 2017), the Sala Capitular Cartoixa de Valldemossa (Mallorca, 2017), the Fundación Forvm (Tarragona, 2017), Es Baluard, Museu d’Art Modern i Contemporani de Palma (2018) and Tabacalera (2018, Madrid).

Design and layout

Lucia Rose Buffa Text

Sophie Herrman Photography

Lucia Rose Buffa

ABA ART LAB Plaza Porta de Santa Catalina 21b 07012 Palma de Mallorca t 971 717 835 f 656 965 423 www.abaart.com info@abaart.com ig @abaartlab © Aba Art Lab, 2020