vai estragar tudo se não puder ser contatado pelo cliente. As pessoas perdoam um erro, mas não perdoam a grosseria. Um piloto empregado é um representante da empresa para a qual trabalha e deveria assumir esta responsabilidade com seriedade. É claro, tem aqueles que são difíceis de lidar. Parece que sempre há alguns que acham que o aplicador aéreo está em uma posição servil. Todos nós passamos por esta situação. Eu acho que dadas as circunstâncias certas e o tipo certo de tato, um piloto ainda pode trabalhar com uma pessoa difícil. Em alguns casos, ele pode até ajudálos a entender melhor as demandas do nosso lado do trabalho. É uma situação delicada, mas não impossível. Às vezes, porém, você simplesmente tem de deixá-lo em paz e fazer o melhor que pode sem criar caso. Eu gosto de fazer uma ligação de retorno de vez em quando. Ajuda a “fazer o ciclo completo”, e é uma oportunidade de se comunicar com o CCP e descobrir se deixei algo de fora, ou se estou fazendo tudo que ele
precisa. Às vezes um CCP descobre um problema mas não fala nele até que o dano à lavoura está feito. Você pode ter certeza de que aí, vai ficar sabendo. Também é bom de lhes dar a oportunidade de dizer “ei, bom trabalho!”. É raro
que eles se deem ao trabalho de ligar se tudo correu bem. Ter uma linha de comunicação aberta e um bom relacionamento com o CCP ajuda todos nós a obter os melhores resultados possíveis. Trabalhamos melhor quando trabalhamos juntos. A comunicação é a chave do sucesso. Há vários elos na corrente de eventos que leva uma lavoura do plantio à colheita. Nosso trabalho é só uma
parte do processo. Estar informado das preocupações do lavoureiro, ou das necessidades do CCP, é importante para se fazer um bom trabalho. A agricultura é uma comunidade relativamente pequena, e a rede de amizades é uma boa parte dela. Isso não é ruim, é só o jeito que as coisas são. A reputação de uma pessoa geralmente o precede em tudo o que ele faz. Quando você fala da qualidade do trabalho de um piloto agrícola, ou do tipo de pessoa que ele é, isto tem peso. Tenho CCPs que me ligam com perguntas, ou às vezes só para conversar. Houve algumas ligações recentes nas quais pude desfazer falsidades espalhadas por alguém que tentava me sabotar pessoalmente. Estou feliz de poder falar em linguagem coloquial com estas pessoas e que elas se sentem confortáveis para ligar ou aparecer em pessoa a qualquer hora, por qualquer motivo. Confio nelas e elas confiam em mim. Isso faz as coisas mais fáceis e faz o mundo girar um pouco melhor.
índice. Aero Agricola Santos Dumont Ltda...... 26 AgNav..................................................... 3 AgSur Aviones........................................ 7 Air Tractor Inc....................................... 27 AirParts Company................................. 32 Aravia S. A............................................ 24 AutoCal................................................. 20 Bright Portal Resources....................... 20 Cascade Aircraft Conversions............... 18 Central Florida Ag Aero LLC.................. 18 Covington Aircraft Engines................... 36 CP Products Co., Inc............................. 16 Curtis DynaFog..................................... 25 Desser Tire........................................... 15 Escapamentos João Teclis.................... 35 Flying Tiger Aviation............................. 22 Frost Flying Inc. ................................... 13 GE Aviation .......................................... 19 Hemisphere GPS..................................... 9 Inquima................................................. 24 Lane Aviation, Inc................................... 4 Microbell Jaboticabla Industria............... 8 Micron Sprayers Limited....................... 21 Microspin ............................................. 23 Pratt & Whitney Canada........................ 17 Preferred Airparts................................ 26 SINDAG.................................................. 14 SNA....................................................... 33 Spectrum Electrostatic Sprayers.......... 34 STOL LTDA ........................................... 34 Sun Air Parts........................................ 18 Sun Valley Dusting Co........................... 25 Tennessee Aircraft ............................... 28 Thrush Aircraft Inc............................2, 21 TRACE Engines..................................... 12 Transland ............................................. 28 Travicar Ltda......................................... 20 Tulsa Aircraft Engines............................. 8 Turbines Conversions LTD.................... 23 Zanoni................................................... 18
agairupdate.com
35D