Neues von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA)

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, zu Beginn des neuen Jahres berichten wir von dem großartigen Einsatz vieler Lehrkräfte und Schulleitungen an DSD-Schulen, die das erfolgreiche Deutschlernen erst ermöglichen sowie von unterschiedlichen Aktivitäten, die das Schulleben an DSD-Schulen bereichern.

Wir wünschen allen Kolleginnen und Kollegen einen guten Start ins neue Jahr und ein erfolgreiches 2. Schulhalbjahr!

Herzlichst, Susanne Dreyer, houston@auslandsschulwesen.de

Mit kubanischem Herzblut zum AATG German Embassy Teacher Award 2022

In Miami in der Coral Reef Senior High School unterrichtet Dr. Veronica Valdes seit mehreren Jahren Deutsch mit einer solchen Leidenschaft, wie es wahrscheinlich nur durch eine gebürtige Kubanerin erfolgen kann.

Veronica Valdes bereitet die Schülerinnen und Schüler mit viel Erfahrung sehr gut strukturiert schon ab der 9. Klasse auf die DSD II Prüfungen vor, so dass diese Schülerinnen und Schüler mehrfach trotz der Pandemie die besten DSD II Ergebnisse im Südosten der USA erzielen konnten.

Dies ist nur möglich, da Veronica Valdes mit viel Herzblut unterrichtet und es dadurch schafft, ihre Schülerinnen und Schüler jeden Tag neu zu motivieren, den Deutschunterricht zu ihrer eigenen Sache zu machen.

Daher ist es nicht ungewöhnlich, dass Veronica Valdes aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen in Bezug auf die Förderung der deutschen Sprache in Miami über die Grenzen ihrer Schule hinaus mit dem AATG German Embassy Teacher Award ausgezeichnet wurde und ihr diese Auszeichnung im feierlichen Rahmen sowohl online als auch persönlich von Katharina Grüninger, der Vertreterin des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Washington, auf der ACFTL in Boston im November 2022 übergeben wurde.

In der Zusammenarbeit mit Dr. Valdes ist es immer wieder außergewöhnlich zu erleben, wie gut sie ihre Schülerinnen und Schüler kennt und wie sehr ihr diese ans Herz gewachsen sind.

Foto v. l. n. r.: Katharina Grüninger (Vertreterin des Kulturreferats der Deutsche Botschaft Washington), Dr. Veronica Valdes (Deutschlehrerin Coral Reef Senior High School, Miami) und Nicolette Gahleitner (Fachberatung Atlanta) nach der Award Verleihung während der ACTFL in Boston

Foto: Fotografin der Deutschen Botschaft Washington

Diese gute Atmosphäre im Klassenraum macht erfolgreiches Deutschlernen einfach und führt zu sehr guten Deutschkenntnissen sowie zu hervorragenden DSD II Ergebnissen, so dass vor lauter Herzblut für ihre Schülerinnen und Schüler schon so manche Freudentränen bei Frau Valdes im Klassenraum geflossen sind.

Vielen Dank für den unermüdlichen Einsatz und herzlichen Glückwunsch zu der großartigen Arbeit und zum Erhalt des AATG German Embassy Teacher Award 2022. Weiter so!

Bericht: Nicolette Gahleitner, atlanta@auslandsschulwesen.de