RELATÓRIO ANUAL 2018
“Transformando o nosso Mundo: a Agenda para o Desenvolvimento Sustentável de 2030”. Os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) são uma visão comum para a Humanidade. Uma lista das coisas a fazer em nome dos povos e do planeta, e um plano para o sucesso. Juntamo-nos a este modelo global com a nossa missão de erradicar a pobreza absoluta em África. Apoiamos, acreditamos e apostamos em cada família, cada mãe, cada criança e cada bebé promovendo a prosperidade. Move-nos a força de querer. Querer criar condições para que o bem-estar seja acessível a todos. O nosso contributo para o desenvolvimento sustentável:
Indice
1 2 3 4
Abraçar o terreno 23 anos a APOIAR 2018 foi assim... Projectos em acção!
5 6 7 8
Equipa APOIAR Comunicação & Fundraising Gestão financeira As aprendizagens de 2018
1
Abraçar o terreno
O ano de 2018 foi um ano em que abraçámos o terreno com muita paixão! Um ano em que nos sentimos com maior visibilidade e reconhecimento, tanto a nível local, como empresarial e/ou institucional e, consequentemente, sentimos maior o peso da responsabilidade. Após o investimento na organização interna das actividades por diferentes áreas, sempre ancorados nos valores e princípios de dignidade humana pelos quais nos regemos, conseguimos gerir os nossos projectos no terreno de uma forma mais inovadora e eficaz, aumentando o impacto das nossas acções nas comunidades mais vulneráveis. É porque recordamos a história da APOIAR que sabemos bem o nosso caminho. Sabemos quem somos, porque razão
estamos onde estamos, e porque fazemos o que fazemos... e é abraçando o terreno, com verdade e através do amor ao próximo, que sentimos que conquistámos a nossa gente e quem mais precisa de nós. Com esta força que nos move fortalecemos os projectos existentes, aprendemos e crescemos - fazendo surgir novos desafios como o projecto APOIAR Campeões, e avançámos para novas províncias de intervenção como Maputo. Um forte agradecimento a todos os que fazem parte da equipa, colaboradores, voluntários, parceiros e financiadores que, acreditando na nossa causa, e acreditando na APOIAR, nos ajudaram a crescer e a romper com o ciclo da pobreza absoluta. Bem-hajam! Presidente da Direcção da APOIAR
Construímos e equipámos escolas Cursos de Formação em saúde e nutrição materno-infantil
23ANOS
a APOIAR
Formação profissional para produção de corte e costura, carpintaria e construção de casas tradicionais
Abertura de Centros de Informática Capacitação de Formadores
Abertura e melhoria de Centros Saúde
EDUCAÇÃO NUTRIÇÃO
Instalámos e completámos Bibliotecas e Ludotecas
SAÚDE
Nutrição de crianças com cozinhas e hortas escolares Campanha vacinação Cuidados gravidez e pós-parto;
Nutrição de grávidas mães e bebés Nutrição no desporto
3
2018 foi assim...
3.367 beneficiários
6 cozinhas
KUKULA: Refeições servidas nas cozinhas escolares 2018: 2017: 2016:
+ 38%
2
aumento de assiduidade nas escolas Kukula
1,479
MAYI: Grávidas e mães com bebés acompanhadas 2018:
crianç despa
Escola do
248
2017:
105
192
baby boxes entregues às participantes que concluiram o programa de formação MAYI
28,405
Desenho e lançamento do projecto APOIAR CAMPÕES a 17 de Novembro
300 lanches distribuídos no torneio de rugby Preparação do lançamento das Salas de Estudo
GASTOS
por actividad
APOIAR é sermos 285K em receitas escolares em funcionamento parte integrante e activa nas = 20,000 comunidades. Custo de duas É apostar na 341,700 refeições por criança por capacidade de 328,420 dia 209,865 mudança e de ças hortas escolares e desenvolvimento. 5 campos de milho $0,72 arasitadas É trabalhar para 11 jovens no os Combatentes na Mafarinha o fim da pobreza programa de Construção de 2 salas absoluta e garantir voluntariado de aula, 1 armazém de APOIAR 100 Limites nutrição, saúde e produtos alimentares, vedação do recinto escolar 106 crianças educação. apadrinhadas que refeições distribuidas É abrir frequentam a F. LVIDA possibilidades à Kukula (43%) Empresas (50%) concretização dos MAYI (11%) Maiores Doadores Individuais (18%) F. LVIDA (10%) Eventos (12%) sonhos de milhares RECEITAS K4A - Maf (8%) S Fundos Internacionais (10%) por tipologia de crianças. Voluntariado (4%) de Apadrinhamento (6%) Apoiar Campeões(2%) Donativos individuais (3%) ...e, tudo o que é, é C. Admin. (11%) Outros (1%) Candidaturas & Ang. Fundos (11%) consigo!
4
Projectos em acção!
Niassa / Projecto KUKULA Queremos crianças na escola, de lápis na mão, longe do peso do trabalho no campo. Queremos KUKULA: um projecto que promove a assiduidade e a melhoria do desempenho através da alimentação escolar. Completámos 3 anos deste projecto, em parceria com a MLT, e temos em funcionamento 4 cozinhas escolares nas escolas básicas de Nacalongo, Joho, Mepapa e Muita, do distrito de Mandimba. Com a força de querer fazer sempre mais, em 2018, surje a 5ª cozinha KUKULA, em parceria com a PMI. No terreno contamos também com o apoio fundamental da Direcção Distrital da Educação e Desenvolvimento Humano de Mandimba. A construção e abertura de uma nova cozinha escolar na comunidade de Naucheche! Nº de refeições distribuidas por ano 328.420
350000
0
341.70
Média de crianças abrangidas por ano 1300
.865
209
1.217
692 650
175000
0
5
1.06
2016
2017
2018
0
2016
2017
2018
O caminho que fazemos é, de facto, o melhor conselheiro e, nesta cozinha, beneficiámos de todas as aprendizagens e conhecimentos adquiridos pela experiência das construções anteriores. O envolvimento da comunidade começou logo com o desenvolvimento das hortas mesmo antes do lançamento da primeira pedra. Resultado: uma horta maior e mais cuidada. Testámos novas ideias e fizemos uma capoeira piloto. Campanha de Vacinação e Desparasitação Foram realizadas, em 2018, 2 campanhas de saúde em conjunto com a Direcção Distrital de Saúde. Recolhemos dados antropométricos através da medição do peso e altura das crianças e procedeu-se à desparasitação e suplementação de vitamina A - uma intervenção que se comprova muito eficaz para prevenir o aparecimento de infecções e/ou reduzir a sua intensidade. Reforço na aposta nas hortas escolares e machambas de milho Em 2018 as hortas de cada escola foram complementadas com um hectare de milho cultivado em parceria com a comunidade local. A estratégia do KUKULA passa por otimizar o modelo de aquisição de produtos, aumentando a percentagem de alimentos fornecidos. Procurámos promover comunidades sustentáveis, reduzir os custos operacionais deste projecto e facilitar a logística de transporte dos produtos alimentares.
+14% aumento de crianças abrangidas +4% aumento de refeições 38% assiduidade superior nas escolas KUKULA quando comparadas com grupo de controlo 62% assiduidade superior na escola KUKULA de Naucheche quando comparada com o periodo homólogo quando ainda não existia cozinha escolar
4
Projectos em acção!
Sofala / Projecto MAYI 1000 dias de cuidados de nutrição e saúde entre o início da gravidez e os 2 anos de vida do bebé garantem benefícios para toda a vida! Em 2018 a APOIAR continuou a apostar no desenvolvimento do projecto MAYI Academia de Formação em Saúde e Nutrição Materno Infantil em colaboração com os Serviços distritais de saúde, mulher e ação social do Dondo. Nutrição, Saúde e... Educação! No projecto MAYI apostamos na formação das mães. A educação e o empoderamento da mulher são essenciais para que possam proteger e cuidar dos seus bebés de forma a alcançar o seu potencial máximo de desenvolvimento. Em 2018 formámos sobre:
192 Baby Box distribuídas
Gravidez Saudável Parto Saudável e Cuidados do Recém-nascido Crescimento e Desenvolvimento Saudável do bébé
“Comecei a vir ao MAYI quando estava grávida... Vinha às palestras, depois de terminar recebi a baby box e depois não parei porque o projecto vai até à criança fazer dois anos. Daí continuei sempre a vir para ter uma alimentação nutrida, a irmos na horta, a ajudar nalgumas palestras e a participar nas aulas para motivar as outras a abrirem-se e a contarem mais das experiências que têm...” Fátima João Luis, 25 anos. Marilu, 6 meses. Participantes do MAYI.
s
1%
de refeições
vid
as a grávid a
ães e bebés
anhadas
+130% de
er
+5 4
as e mães a c
m s,
vid rá
p om
g
Ensinamos e Aprendemos! Em 2018 recebemos 16 estagiários do curso de Nutrição da Universidade Adventista de Moçambique que integraram os módulos de formação do MAYI. Celebrámos uma parceria com o Centro do Bebé que se concretiza na formação dos nossos formadores locais. Exploramse temas sobre o acompanhamento e apoio à parentalidade adaptados à realidade local.
2018 2017
4
Projectos em acção!
Sofala / KOOK4ALL - Escola da Mafarinha Entrámos pela cozinha! Na escola da Mafarinha, entrámos com a construção de uma cozinha e distribuição de refeições em parceria com a JAM. Desenvolveram-se também campanhas de desparasitação, distribuição de vitamina A e vacina antitetânica. Uma vez com a cozinha em funcionamento os nossos olhos fixaram-se em tantas outras necessidades! Melhoria das infra-estruturas da escola Em parceria com a Embaixada do Japão e as autoridades governamentais locais construímos em 2018: 2 salas de aula
1 muro
para que as crianças tenham mais condições e mais motivação para ir à escola e aprender.
que cerca a escola, protege as crianças e torna a escola um local mais seguro!
1 armazém de apoio à cozinha e que garante a conservação dos produtos alimentares
Com a conclusão deste projecto, a APOIAR mantém-se a supervisionar o espaço e a contribuir para a manutenção do mesmo. Acreditamos que a Escola está agora preparada: para que as crianças lavem as mãos antes das refeições e recebam refeições escolares com a JAM num espaço limpo; para que tenham salas com mais condições, mais motivação para ir à escola e para que aprendam; para que se sintam bem nesta escola que os acolhe e para que se sintam seguros!
4
Projectos em acção!
Sofala / APOIAR 100 LIMITES 3ª edição... e um projecto de amigos! O nosso projecto de voluntariado internacional nasceu do sonho de 7 amigos com vontade de partir em missão, e que conheciam o trabalho da APOIAR. Uniram-se e propuseramse a criar o grupo APOIAR 100 LIMITES, em 2016. Em 2018 realizou-se já a 3ª edição deste projecto. Apostar na formação e envio de voluntários é acreditar: No que os voluntários dão a Moçambique Serviço Formação Competência Profissionalismo Entrega
40 Voluntários em 3 anos!
Missão 2018: Formação Projecto MAYI | Escola de Adolescentes | Desenvolvimento da Primeira Infância | Construção de Telheiro na Mafarinha | Campo de férias para jovens Moçambicanos | Higiéne Oral No que os voluntários trazem para Portugal Uma experiência que os marca para vida; Uma transformação interior que faz deles melhores pessoas (melhores filhos, melhores irmãos, melhores amigos...); Uma experiência que desenvolve o espírito de equipa, a capacidade de resolução de problemas (de fazer do nada, tudo), e que torná-los-á, também, melhores profissionais! Acreditamos que, para além de deixarem semente de mudança no terreno, farão diferença neste nosso Portugal para o resto das suas vidas!
4
Projectos em acção!
Sofala / APADRINHAMENTO Um projecto em Parceria... É em parceria com a Fundação L.Vida que dinamizamos o programa de Apadrinhamento. Este prograna consiste numa relação, um compromisso à distância, entre um Padrinho e uma criança da Creche e do programa Porta Aberta da Fundação LVida. Apadrinhar uma criança é contribuir, com um donativo anual, para que tenha acesso à creche, duas refeições diárias, acompanhamento médico, actividades de tempos livres e material escolar.
O que alcançámos neste projecto em 2018: 106 Crianças apadrinhadas 13.012 Refeições servidas 26 Crianças graduadas (passam para a 1ª classe em 2019) 26 Inscrições no Centro Informático das crianças do porta aberta
4
Projectos em ação!
Maputo / APOIAR Campeões Um novo projecto! Alegra-nos muito fechar o tema "Projectos em Acção" com o anúncio de um novo começo - planeado no decorrer do ano de 2018 e lançado a 17 de Novembro. APOIAR Campeões é um projecto inclusivo direccionado para as crianças mais vulneráveis dos bairros de Maputo que se unem, por amor ao desporto, em treinos e torneios da Federação Moçambicana de Rugby. O Rugby dá-lhes ferramentas poderosas para o seu futuro
Valores Compromisso Regras
A força que nos move neste projecto passa por potenciar estas ferramentas com o desenvolvimento de duas vertentes essenciais:
ALIMENTAR | EDUCAR
Trabalhámos a Nutrição Desportiva 300 lanches foram distribuídos no lançamento do projecto APOIAR Campeões! 300 crianças juntaram-se, em fila, trazidos pelo seu treinador, para receberem sumo, pão e fruta, para que haja mais energia para estes Campeões!
APOIAR A FORÇA QUE NOS MOVE.
QUEREMOS APOIAR O JOÃO COM A ENERGIA DE UMA REFEIÇÃO. A FORÇA DOS CAMPEÕES É O QUE NOS MOVE.
Preparamos o lançamento das salas de estudo É nos bairros mais desfavorecidos de Maputo que preparamos o lançamento da segunda fase deste projecto, a vertente educação com as Academias de Campeões! Este caminho que traçámos complementa o projecto desportivo da Federação Moçambicana de Rugby e do Maputo Rugby Clube - e une-se ao factor nutrição tornando o APOIAR Campeões um projecto de Vencedores para a Vida.
5
Equipa APOIAR
EQUIPA MOÇAMBIQUE
Lucia Mércia Chande Gestora de País
Lucia Faustino
Coordenadora Local KUKULA
Lucia Abudo Cozinheira EPC Mepapa
Gessica Jorge
Operações e Logística
Patricia Kila
Cozinheira EPC Nacalongo
Luis Filipe João
Coordenador Local MAYI
Alberto Vasco Formador MAYI
Elisa Dança
Formador MAYI
Severino Daimone Justina Harela Maria Ussamane Cozinheiro EPC Joho
Cozinheira EPC Muita
Josefa Lisboa Cozinheira EPC Mafarinha
Rafique Rino
Cozinheira Técnico Recolha de Dados EPC Naucheche KUKULA
Helena Ribeiro Telles Presidente APOIAR
Martin A. Beck Vice-presidente
Manuel Schmidt Vogal da Direcção
Alexandra Monjardino Vogal da Direcção
Inês Andrade Secretária Geral
EQUIPA PORTUGAL Isabel L. Carvalho
Gestora de Operações
Joana Ahrens Teixeira Gestora de Comunicação
Helena Salema Lino
Coordenadora Financeira
Teresa Seabra
Coordenadora Projectos & Doadores
Trabalhar na APOIAR é fazer acontecer a mudança que queremos ver no mundo com responsabilidade, com dedicação, com entrega e com amor. Esta é a fórmula que é comum a toda a equipa, em Portugal e em Moçambique. Ambicionamos chegar a cada vez mais crianças, a cada vez mais famílias e continuarmos a contribuir - mais e melhor para transformar vidas. Orgãos Sociais // Conselho Fiscal: Presidente: Manuel Cary | Vogal: Pedro Rocha e Melo | Vogal: António Siqueira Assembleia Geral: Presidente: Vasco Bívar de Azevedo | Vice-Presidente: Duarte da Cunha | Secretário: Jorge Líbano Monteiro Conselho Consultivo: André Gonçalves Pereira | Laura Gonçalves Pereira | Teresa Schmidt | José Miguel Mora do Vale | Ana Tenreiro da Cruz | Teresa Champalimaud
7,71
Caixas para a campanha de Natal powered by MEGA
€4.84
COMUNIDADE PORTUGUESA DE
FEIRA DE AGOSTO DONDO Gastronomia, produtos artesanais, produtos agrícolas...
A FAVOR DO REFEITÓRIO DA FUNDAÇÃO L VIDA
RUGBY ...em iniciativas de angariação de fundos!
DIVERSÃO PARA TODA A FAMÍLIA DONDO EN6 BAIRRO DA LUSALITE (NOVA MOZALITE)
Reserva de espaço para exposição: 84 829 99 46 84 277 84 62
PRESENÇA NA CONCENTRAÇÃO DE FARO
,46
25 DE AGOSTO - 10H ÀS 17H
€4.643
600 U N
6
Comunicação & Fundraising
CAMPANHA DE IRS Em 2018 tivemos mais consignações de IRS a favor da APOIAR!
125 un
15.351
,42
JANTAR DE AMIGOS DA APOIAR A 4ª edição de um jantar por uma causa ainda MAYIS especial!
DRESS A GIRL! Foi na província de Sofala que entregámos o donativo de vestido da Dress a Girl!
VIDEO APOIAR
Powered by Partners
CAMPANHA MCALL No dia da criança e perto do Natal ligámos aos padrinhos da Fundação LVida e aos Amigos da APOIAR para dizer OBRIGADO!
E DEPOIS DA MISSÃO... Apresentação da missão de 2018, pelos voluntários do projecto APOIAR 100 Limites, no Colégio S. Tomás em Lisboa.
7
Gestão financeira
2018 foi um ano de crescimento de projectos no terreno, o que levou à necessidade de investir na contratação de novos elementos na equipa de Portugal no segundo semestre do ano. Este crescimento reflectese no aumento dos gastos em cerca de 20,7% e um aumento das receitas em 5,6%. As categorias de receitas fundos internacionais e doadores individuais registaram o maior crescimento. 350000
321.525
300000
274.352
250000
100000 50000
285.217
266.440
200000 150000
269.843
151.900 115.617
206.211
137.780
80.216
2014
2015
Proveitos
2016
2017
Gastos
2018
Dashboard financeiro Outros Apadrinhamento 1% Donativos individuais 6% 3% Fundos Internacionais 10% Empresas RECEITAS Eventos 50% por tipologia 12% Maiores Doadores Individuais 18%
Construção de infra-estruturas 8% Saúde e Educação Materno-Infantil 15%
Candidaturas & Angariação de fundos 11% Administrativo 11%
Admin 11%
Cand. & Ang. 11%
Apoiar Campeões 2%
Voluntariado 4% K4A - Maf 8% F.LVIDA 10%
GASTOS
KUKULA 43%
por actividade MAYI 11%
Maputo 3%
GASTOS por âmbito intervenção
GASTOS
por categoria
Nutrição e educação de crianças 77%
Projecto 78%
Sofala 42%
GASTOS
Niassa 55%
por província
A TRANSPARÊNCIA é um pilar que rege a APOIAR e a CONFIANÇA dos nossos doadores é um valor que queremos preservar. Respeitamos cada euro que nos é confiado e estamos cientes da responsabilidade que temos em o aplicar de forma a maximizar o bem que pode gerar.
8
As aprendizagens de 2018
Na APOIAR, queremos ser uma organização que celebra o sucesso e a aprendizagem na mesma medida. Acreditamos que combinando a capacidade de reconhecer as nossas fragilidades com a vontade de trabalhar para ser melhor a cada dia que passa, tornamonos uma organização mais autêntica, verdadeira e resiliente. É por esse motivo que incluimos neste relatório as nossas aprendizagens chave de 2018. 1. Priorizar melhor oportunidades e tarefas. Temos o privilégio de ter muito trabalho em mãos e, por vezes, perdemos o foco porque dissémos sim a algo que era menos essencial. Aspiramos a ser mais assertivos na forma como respondemos a oportunidades e tarefas para mantermos sempre o foco naquilo que é mais importante - a nossa missão. 2. Adequar os nossos procedimentos internos de gestão ao nível de crescimento da organização. Estamos a crescer e precisamos de garantir que somos eficientes. Para isso estamos a desenvolver, automatizar e aperfeiçoar os principais sistemas e processos de gestão
da organização de forma a tornar a APOIAR mais competente no desenvolvimento da sua missão. 3. Investir mais recursos a desenhar e monitorizar o impacto dos nossos programas. Estamos cientes do quão essencial é comprovar a mudança positiva gerada na vida das pessoas mais vulneráveis. Em certos casos ficámos pelo reporte de números de desempenho do projecto e não fomos mais longe nos indicadores de mudança. Para nós esta é uma área chave que desejamos investir em 2019. 4. Trabalhar no desenvolvimento do programa de voluntariado. O voluntariado na APOIAR foi sempre gerido de uma forma espontânea e informal, à medida das necessidades da organização e da disponibilidade dos voluntários que nos procuram. São cada vez mais os pedidos que nos chegam e queremos dar a melhor resposta possível. Aprendemos que, para fazer crescer esta área com sucesso, precisamos de clarificar a liderança dos projectos de voluntariado e definir explicitamente objetivos, canais de comunicação, responsabilidades e regras, sempre com o objetivo de proporcionar a todos os que nos procuram uma experiência transformadora. Acreditamos que as parcerias com organizações especializadas na gestão de voluntários podem trazer benefícios ao nosso programa.
A todos o nosso MUITO OBRIGADO! Todo o trabalho aqui apresentado só é possível com a ajuda de cada um daqueles que se cruzou no nosso caminho. Quem, com os donativos financeiros, nos possibilitou fazer; quem, com os donativos em espécie, nos permitiu avançar; quem falando da APOIAR, nos deu a conhecer, e fez chegar mais longe; quem nos dá o seu "like" e a sua força nas redes sociais. Esta festa, este agradecimento é para SI!
Portugal
Moçambique
APOIAR – Associação Portuguesa de Apoio a África Largo General Guerra, n.º 23, 2080-039 Almeirim (+351) 91 999 333 4 info@apoiar.org
APOIAR – Associação Portuguesa de Apoio a África Av. Mao Tsé Tung, n.º 796, Maputo (+258) 84 8299946 info@apoiar.org
Instituição de Utilidade Pública NIPC – 503 996 696
Alvará – Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação NUIT – 700 154 548
IBAN: PT50 0018 000347208210020 89 BIC / SWIFT: TOTAPTPL MB WAY: 91 999 333 4
IBAN: MZ59 0043 0000 0000 6313 5031 8 BIC / SWIFT: UNICMZMX