Issuu on Google+

Roswell Daily Record

City Council interviews Fry

Vol. 119, No. 253 50¢ Daily / $1 Sunday

INSIDE NEWS

MATTHEW ARCO RECORD STAFF WRITER

City officials concluded their final interview for deter mining who will be Roswell’s newest city manager, as the last of the two remaining candidates took questions from the City Council Thursday night. Assistant City Manager

NRP SACKS WILLIAMS

WASHINGTON (AP) — “I’m not a bigot,” longtime news analyst Juan Williams said. Then he talked about getting nervous on a plane when he sees people in Muslim dress. Fair game for one of his employers, Fox News Channel, but a firable offense for the other, NPR. Muslim groups were outraged, saying ... - PAGE B4

Tornado!

THE VOICE OF THE PECOS VALLEY

October 22, 2010

FRIDAY

www.roswell-record.com

Larry Fry spent the day touring the city prior to opening himself up to questioning before councilors. Fry is the remaining candidate for the position and officials will meet Monday for a closed session workshop, before a scheduled vote on the mayor’s appointment Oct. 28. “It worked,” said Mayor

... Fry said communication with the city manager’s office would be an area he would like to focus on improving ...

Del Jurney, referring to the process of finding a replacement for City Manager John Capps. “I believe it worked,” he said.

Pete Mileta, who currently works as a city manager in Raton, went through a similar interview tour and workshop process on Wednesday.

RPD axes Conner

See FRY, Page A3

MATTHEW ARCO RECORD STAFF WRITER

TOP 5 WEB

For The Past 24 Hours

• Daugherty takes witness stand • Character Counts! Honors the Badge • Teague meets with local Democrats ... • Officials interview candidate Mileta • NM revenues down but no immediate ...

INSIDE SPORTS

Jurney said he felt very comfortable with having to choose between the two candidates, but wouldn’t make a decision before meeting with the entire council to hear what others have to say. “I think that as a council

Angela Buck Photo

Angela Buck, 17, captured this image of a tornado that touched down along North Atkinson Avenue, about a mile north of Walmart, around 6:30 p.m., Thursday. Family members said they watched the tornado a full 10 minutes before they heard the sirens sound. See related photo on A2.

A top commander at the Roswell Police Department has been fired from the force after more than 13 years of service, according to city documents. Commander Scott Conner was discharged from the RPD on Wednesday. He was hired in July 1997 and prior to his termination, Conner was one of the department’s five patrol commanders. Conner’s departure is tied to an April 2009 arrest of a local dentist, Linus Brewer, who faces thirddegree felony charges after he allegedly stole more than 260 pieces of rebar, according to city sources

Day 4: Defense rests 1 dead, 1 critical in head-on JESSICA PALMER RECORD STAFF WRITER

ROSWELL CELEBRATES 2–0 WIN

The Roswell boys soccer team had already clinched the District 4-4A title heading into its regular season finale against Artesia on Tuesday. Having the district title in hand was well and good for the Coyotes, but they wanted more. They had won district last year with a district record of 3-1. The lone blemish was a 2-0 loss to the Bulldogs. This year, the Coyotes wanted a perfect district record and they got it with a 2-0 victory over Artesia. - PAGE B1

TODAY’S OBITUARIES

• Margery Lois Slinkard • Myrl Sawyer Good • Damaris Amezola - PAGE B4

HIGH ...77˚ LOW ....45˚

TODAY’S FORECAST

CLASSIFIEDS..........C7 COMICS.................B5 ENTERTAINMENT.....B8 FINANCIAL .............B6 GENERAL ..............A2 HOROSCOPES ........B8 LOTTERIES ............A2 OPINION ................A4 SPORTS ................B1 WEATHER ..............A8 WORLD .................B7

INDEX

The defense rested its case, Thursday, in State of New Mexico v. Aaron Daugherty. Deliberation will begin today after Assistant District Attor ney Micheal Sanchez and defense attor ney Harry Wilcox make their closing statements. Daugherty, 25, is charged with first-degree murder in the shooting deaths of Valerie A. York, 25, and Mark A. Koenig, 23, that took place on June 13, 2009, 1207 W. Hobbs St.

Forensic psychologist Christine Johnson, Ph.D., testified for the defense. She gave an overall assessment of Daugherty’s personality based on his childhood and his experiences in serving in the military. Her conclusion was that as an individual Daugherty was “depressed, anxious, self-critical, basically insecure, passive and dependent in his relationships.” Johnson described Daugherty as self-defeating with a tendency to sabotage himself. She also referred See TRIAL, Page A3

See RPD, Page A3

EMILY RUSSO MILLER RECORD STAFF WRITER

Two cars were involved in a head-on collision south of Midway, Thursday morning, killing one and leaving another critically injured, authorities say. The accident was a result of wet road conditions and inattention by the 15-year -old driver, according to the police investigation. “After the rain last night, the road was slick See HEAD-ON, Page A3

Character Counts! Super Celebration recognizes young artists, poets, writers

Mark Wilson Photo

Emergency personnel respond to a 2-vehicle fatality south of Midway on N.M. 2 around 8 a.m., Thursday.

Deep water

EMILY RUSSO MILLER RECORD STAFF WRITER

Chaves County Character Counts!, a national ethics education program, recognized the winners of a county-wide art, poetry and essay contest Thursday night at Roswell High School. The Super Celebration also honored principals, organizational winners, and Character See CHARACTER, Page A3

Mark Wilson Photo

The Roswell High School Cyettes and Roadrunners perform for National Character Counts! Week Super Celebration, Thursday evening.

Mark Wilson Photo

A truck navigates high water on La Paloma Lane, Thursday morning, after heavy overnight thunderstorms moved through the area.

Gubernatorial candidates Denish, Martinez tangle in final TV debate

ALBUQUERQUE (AP) — New Mexico’s candidates for governor jabbed at each other Thursday while tangling over familiar themes — jobs, spending and governmental ethics — in their final debate of the campaign. Republican Susana Martinez linked Democrat Diane Denish, the lieutenant gover nor since 2003, to Democratic Gov. Bill Richardson and dou-

ble-digit spending increases that occurred during what she called the “RichardsonDenish” administration. Richardson’s popularity has dropped sharply because of the sour economy and pay-to-play allegations that political considerations have influenced decisions on state investments and contracts during the Democratic incumbent’s two terms. “You want a promotion,

Diane, and you can’t get a promotion unless you talk about the last eight years, because there is no greater predictor of how you’re going ... to govern, except for the last eight years, where you sat by silently while we had one of the largest governments that is most corrupt in the country,” said Martinez, a district attorney in Doña Ana County. Denish counterpunched

later in the debate, televised on KOB-TV. “She wants this race to be about the past, not about the future. She wants it to be about what’s gone wrong, not what’s going well in New Mexico, and she wants this campaign to be about the current governor, not the next governor. You’re smarter than that,” Denish told viewers in her closing remarks.

On the economy, Denish said she has the experience to turn around the state because she has operated a small business and was a “job creator.” But Martinez seized on that, pointing out the high unemployment in New Mexico since the economy soured. “Obviously having a job creator as a second-inSee DEBATE, Page A2


A2 Friday, October 22, 2010

GENERAL

Mexico arrests car bomb suspect MEXICO CITY (AP) — Federal police announced Thursday that they arrested a gang member who detonated the first successful car bomb by Mexican drug cartels, an attack that killed three people in Ciudad Juarez. Fernando Contreras used a cell phone to set off the bomb that killed a federal police officer and two civilians June 15, said Luis Cardenas Palomino, the regional federal police chief. The bomb exploded after police and paramedics arrived on a street corner to help a wounded man, adding a new dimension of terror in Ciudad Juarez, which has become one of the world’s deadliest cities amid a turf war between the Sinaloa and Juarez

Debate

Continued from Page A1

command hasn’t gotten us anywhere in creating jobs in the state of New Mexico,” said Martinez. Denish repeatedly said Martinez would side with corporate interests and at one point held up an invitation to a Martinez fundraiser that was hosted by a lobbyist for the payday lending industry. Denish has proposed an end to the short-ter m loans that carry high interest rates. Martinez cried foul, saying it was unfair for Denish to bring the prop to the debate. “There you have it. She is going to stay on the side of those predatory lenders,” said Denish. Both candidates agreed on one issue: that personal income tax cuts enacted in 2003 were the best accomplishment of the

drug cartels. Cardenas Palomino said that after the attack, Contreras was sent to Chihuahua city — the capital of the state by the same name — as the leader there for La Linea drug gang allied with the Juarez drug cartel. Contreras was arrested Wednesday in Chihuahua along with 14 others, several weapons and drugs, the official said. The arrest was announced the same day that the Chihuahua state legislature approved a bill introducing life imprisonment for certain murders, including the killing of jour nalists and police. Those who commit multiple murders or torture their victims before killing them Richardson administration. And both objected to attack ads aired by their opponents. An ad by the Denish campaign points out Martinez’s Texas roots and says in Spanish that Martinez is a “Tejana.” In New Mexico, the term can be used disparagingly to describe someone from Texas. “I don’t believe that kind of ad has any place in New Mexico,” said Martinez, who was born in El Paso but has lived in New Mexico since graduating from law school more than two decades ago. Denish didn’t retreat, saying Martinez practiced “Texas-style politics” and had accepted large contributions from Texans, including $450,000 from a Houston homebuilder and his wife. Martinez said the contributions wouldn’t influence her decisions if she’s elected governor.

also would get a life sentence under the law. Gov. Cesar Duarte applauded the initiative. Once he signs it into law, Chihuahua will become the only Mexican state with life imprisonment. Murder in Chihuahua is currently punishable by up to 50 years in prison. “Extraordinary times call for extraordinary measures,” Duarte said. “Those who want to make a career out of victimizing citizens, innocent people, will never get out of jail.” More than 2,000 people have been killed this year in Ciudad Juarez, a city of 1.3 million across the border from El Paso, Texas. Most killings are blamed on drug gangs.

“I am not beholden to anyone. Let me be very clear — to anyone who has ever given me a contribution, which is very dif ferent from the Richardson-Denish administration,” said Martinez. Denish complained about a Martinez ad that suggests a conflict of interest by Denish because her husband was a paid consultant for a developer, which received taxpayer -subsidized bonds for the project. The developer also made campaign contributions to Richardson and Denish. Denish said the ad was false and there was nothing wrong with her husband being paid as a land-use consultant. “Since Susana has never worked in the private sector, I guess she objects to people getting paid for the jobs they do,” said Denish.

Security camera missing from DQ

Police were dispatched to the Dairy Queen, 701 W. Second St., Wednesday, after it was discovered that the back security camera was missing. Of ficers examined the area and confirmed that the wires had been cut.

Stalking

Police took a report, Wednesday, after an incident in which a home health care worker was stopped outside a client’s residence. An unknown man asked her on a date. After she said, no, he persisted, following her and going with her to the dumpster. Even after she returned to her client, the man continued to drive past the home.

Burglary

Police were called to the 500 block of South Evergreen Avenue, Wednesday, where a Sanyo television worth $1,210, assorted jewelry and a 12-pack of beer were reported stolen. Of ficials noted that the door and had been broken down and observed a shoe print on the door where it had apparently been kicked.

Fraud

Police took a walk-in report, Wednesday, about a case of credit card fraud. The victim said that someone had been making

charges to her bank card in various stores around Roswell. Total amount charged to her account was $762.92. She stated that she still had her card, and she had no idea how anyone could have obtained her number.

Anyone with information about these or any other crimes is asked to call Crimestoppers, 1888-594-TIPS (8477). Callers can remain anonymous and may be eligible for a reward.

Roswell Daily Record

Wicked weather

Mark Wilson Photo

A funnel cloud drifts eastward near U.S. 285 in northern Chaves County after briefly transforming into a tornado, Thursday around 6 p.m.

RMAC slates Jones exhibit, Nov. 20 On Nov. 20, Roswell Museum and Art Center will open an exhibit featuring the works of photographer Harold Lee Jones, entitled Native Son: The Photography of Harold Lee Jones. Native Son’s opening reception will take place on Friday, Nov. 19, from 5 to 7 p.m. at RMAC. The exhibition will feature two bodies of work from Jones’ projects that have spanned about 10 years. They include “The Roswell Series” and “The City of Rocks.” The Roswell Series captures and celebrates the popular culture imagery of the 1947 Roswell Incident. The City of Rocks is a set of digital images that Jones shot over a four year period, while making pilgrimages to City of Rocks State Park in Grant County. The images capture the various stone for mations of the Chihuahuan Desert during dif ferent seasons of the year.

Jones, 49, a Roswell native, graduated from Roswell High School in 1979, after attending Goddard High School through his sophomore year. At Goddard, he took his first photography class. After high school, he attended New Mexico Military Institute, and then Texas Tech University, where he graduated with a bachelor’s of business administration in marketing in 1985. After graduating from college, Jones moved to Dallas, where he became a fashion model. His fashion career took him to cities like Athens, Barcelona, Chicago, Hamburg, Madrid, Miami Beach, Milan, Paris, Vienna and Zurich. “It was a lot of travel, I lived out of two suitcases for five years, and I would just go from market to market,” Jones said. “I wasn’t a tourist when I lived in Europe. I actually lived there and work with the local people. I really enjoyed that and I think it helped build my character — to see a lot of the world.” In 1991, Jones returned to Dallas, where he contin-

ued his modeling career and began his business career as an independent sales representative. However, in 2001, a trip back to New Mexico changed his career trajectory and threw him into the world of photography, which he had left unvisited since high school. In 2007, Jones held an apprenticeship under New Mexican photographer Craig Varjabedian. Soon after his apprenticeship, Varjabedian gave Jones an invitation to teach several workshops at the Eloquent Light Photography Workshop in Santa Fe. Around this time, he moved back to Roswell, as he became a permanent member of the teaching staff at ELPW. “We’re really pleased that one of our native sons has excelled and is doing this incredible work,” Andrew John Cecil, curator of Collections and Exhibitions at RMAC, said. “We want to share it not only with this community, but also with our larger audience, which is the state of New Mexico, and our region in the southwest.”

County commissioners approved firearm upgrades for its law enforcement department Thursday, during the commission’s regular monthly meeting. The Chaves County Sherif f’s Department

request to trade 15 outdated handguns for newer models was approved by the commission. The department will also destroy four fully automatic machine guns and one worn shotgun.

Commissioners also approved $50,000 in emergency funds for immediate roof repairs to the Chaves County J.O.Y. Center. Officials also approved maintenance on county vehicles.

JONATHAN ENTZMINGER RECORD STAFF WRITER

COUNTY COMMISSION MEETING

LOTTERY NUMBERS Roadrunner Cash 1-2-7-24-25 Pick 3 8-1-2

ALL SEATS BEFORE 6 PM $6.00 (*) No Pass or Discount

MATINEES INDICATED BY( ) GOOD SAT, SUN & MON

She’ s So Unique

Handbags • Jewelry • Footwear & More

Fall Boots Are In

$15.00 & Up

4501 N.MAIN

Register at allentheatresinc.com for e-mail specials & info

*LEGEND OF THE GUARDIANS 3D (PG) (12:00) 2:20 4:30 7:00 9:20 $2 3D SURCHARGE APPLIES

*RED (PG13) (11:30) 2:05 4:35 7:15 9:50 *JACKASS IN 3D (PG) (12:00) 2:20 4:40 7:10 9:30

$2 3D SURCHARGE APPLIES

SECRETARIAT (PG) (11:15) 2:00 4:40 7:20 10:00

Great Selection All Handbags $28.00

*MY SOUL TO TAKE 3D(R) (11:50) 2:20 4:45 7:15 9:45

127 N. Main

$2 3D SURCHARGE APPLIES

LET ME IN (R) (11:40) 4:50 7:25 LIFE AS WE KNOW IT (PG13) (11:30) 2:05 4:35 7:20 9:55 *PARANORMAL ACTIVITY 2 (R) (12:15) 2:45 4:55 7:00 9:15

j.entzminger@roswell-record.com

75% 30% off off SOFT SHADES

WOOD BLINDS

COMING SOON: SAW 3D

TINNIE MERCANTILE & DELI PRESENTS 1608 S. Main

MITH PAINT

Roswell Daily Record

627-2002

65%

75% off

off VERTICAL BLINDS

MINI BLINDS

622-2020 Mon-Fri: 7:30 - 5:30 Sat. 8-12

USPS No 471-200

News & Business Telephone 622-7710 Circulation Telephone 622-7730

Charles Fischer Publisher

cfischer@roswell-record.com

Andrew Poertner Editor

editor@roswell-record.com

R. Cory Beck Publisher (1987-2006)

Kim Gordon ........................................................Advertising Director kim.gordon@roswell-record.com

HAPPY HOUR & ART SALE FRI. OCT. 22, 5-7 P.M. *light refreshments *specials throughout the store *$5 chili bar in the Deli

412 W. Second St. Roswell 575-622-2031

Jim Dishman .....................................................Circulation Director jdishman@roswell-record.com Published daily except Monday at 2301 N. Main St., Roswell, N.M. 88201. Copyright Notice The entire contents of the Roswell Daily Record, including its flag on Page 1, are fully protected by copyright and registry and cannot be reproduced in any form for any purpose without written permission from the Daily Record.

SUBSCRIPTION RATES by carrier delivery in Roswell: $10 per month, payable in advance. Prices may vary in some areas. As a convenience to subscribers, advance payments for home delivery for periods of 3 months to 12 months may be made directly to the Roswell Daily Record. No responsibility for advance payments over 30 days assumed by the company unless paid directly to the Roswell Daily Record. All home carrier subscriptions will continue being delivered past expiration date causing an arrears owed unless the circulation department is contacted and told to stop service prior to expiration.

MAIL SUBSCRIPTION RATES: ALL NEW MEXICO 882 ZIP CODES, $12 ONE MONTH, $36 THREE MONTHS, $72 SIX MONTHS, $144 ONE YEAR. All other New Mexico zip codes, $13 one month, $39 three months, $78 six months, $156 one year. All other states in USA, $18 one month, $54 three months, $108 six months, $216 one year. Periodical-postage paid at Roswell, N.M. Postmaster: Please mail change of address to Roswell Daily Record, P.O. Box 1897, Roswell, N.M. 88202-1897. All postal subscriptions will stop at expiration unless payment is made prior to expiration.


GENERAL

Roswell Daily Record

Fry

Continued from Page A1

we get together to ask questions and listen,” he said. “I will not make up my mind before Monday’s workshop.” Fry took questions that mostly mirrored those the of ficials asked Mileta. When he introduced himself, Fry told councilors he began working in city gover nment about 16 years ago because he wanted to “make a difference,” he said. Also, Fry said communication with the city manager’s office would be an area he would like to focus on improving, if

RPD

Continued from Page A1

familiar with the case, but who spoke on condition of anonymity. Conner is not facing any criminal charges, according to Chaves County District Attorney Janetta Hicks, whose office is prosecuting the case against Brewer. The former police commander is only named as a witness to the case. Brewer is awaiting trial after he was accused of stealing 267 pieces of rebar — a common steel bar used to reinforce concrete — from a neighbor’s property, according to

Character Continued from Page A1

Counts! office and board members. Students from public and private schools across the county submitted work relating to the theme “timeless truths of everyday living.” One winner, Sterling Cooper, wrote a poem, It’s never the wrong time to do the right thing. “It kind of came off the top of my mind,” the 8thgrader at Sierra Middle School said. Cooper’s mother, Anjy, father, Britt, and sister, Desiree, accompanied him to show their support. “We’re very, very proud of him,” Anjy said. “He’s a natural artist and poet.” During the opening ceremonies, Judge Alvin Jones noted the importance of community and character. “Your character always counts,” he said. Robert Ar mstong, the featured guest speaker, dis-

given the job, saying that communication with the current administration “probably has been somewhat lacking.” “I think that is an area we can focus on and do a better job on,” he said. Discussion shifted from the importance of acting quickly to find a new police chief, to questions from of ficials about whether economic development trumps quality of life in the city. Fry responded by agreeing that finding a new chief would be a number one priority, adding that he wouldn’t hire someone just to fill the position, but would focus on finding the best court records. Police traced the stolen property to Brewer’s home by following tracks left in the dirt along the Hondo Canal. Officials said they believe the dentist used an ATV to drag the rebar to his house, according to the records. Conner’s name appeared in the criminal complaint against Brewer after sheriff’s deputies executed a search warrant at Brewer’s home. Police recovered several invoices for concrete work from Bud’s Mud, a business police learned was owned and operated by Conner, according to the records. “Among the items that were invoiced were ‘rebar cussed how he incorporated the Six Pillars of Character into his company, Armstrong Energy Corp. “We try to follow the Six Pillars of Character so we can do business in an ethical manner,” he said. He noted that his business won the NM Ethics Business Award last April by using the pillars as a template for his company’s code of ethics. Community leaders in attendance included Rep. Dennis Kintigh, R-Roswell, and Rep. Nora Espinoza, RRoswell. Winners of the art contest are: Seth Hatley, Grade 1, Del Norte Elementary; Shayleigh Her nandez, Grade 3, Hagerman Elementary; Leo Ruf folo, Grade 5, All Saints Catholic School; Alejandra Ruiz, Grade 7, Mt. View Middle School; Alexandra Dixon,

candidate for the job. In addition, he told councilors that a good quality of life is a result of positive economic development. Fry began working in City Hall as the finance director. Monday’s closed session workshop is slated for 5 p.m. Prior to the meeting, the Finance Committee will meet to discuss the salary of the next city manager. Officials indicated the session will take place behind closed doors, however state law prevents councilors from voting on any action while in closed session.

mattarco@roswell-record.com

layout and tie up’ and ‘rebar chairs,’” reads the complaint. “The actual rebar was not invoiced by Bud’s Mud.” According to police documents, Conner’s business billed Brewer nearly $5,800. Conner declined to discuss the case and RPD spokespeople also declined comment, citing the confidentiality of personnel matters. Interim Chief Dennis Kintigh would only say that the department is waiting on final approval from the city manager to fill the position left vacant by Conner’s departure by promoting Sgt. Eric Brackeen. mattarco@roswell-record.com

Grade 12, New Mexico Military Institute. Winners of the poetry contest are: Mia Huddleston, Grade 3, Del Norte Elementary School; Logan Mathison, Grade 5, All Saints Catholic School; Sterling Cooper, Grade 8, Sierra Middle School; Abigail Perez, Grade 10, Valley Christian Academy; Patrick Gallegos, NM Youth ChalleNGe Academy; Adam Barka, Roswell Job Corps. Winners of the essay contest are: Riley Hestand, Grade 3, Hagerman Elementary; Savannah Franco, Grade 5, Pecos Elementary; Miquela Gorham, Grade 8, Mt. View Middle School; Caleb Raney, Grade 9, Valley Christian Academy; Crystal Alarid, Grade 12, New Mexico Military Institute; Daniel Murillo, Roswell Job Corps. emiller@roswell-record.com

Trial

Continued from Page A1

to him as impulsive, but pointed out that this may be a result of his youth. He had developed poor coping mechanisms, she said. “He copes through denial and minimizing things, saying things are rolling off his back when they are really festering.” Johnson also said that the losses he experienced in the year prior to the killing might have been a contributing factor. “He felt wronged. He felt like a failure. ...When he lost his father, he also to a certain extent lost his mother, which was reflected in his desperate need to have a family. If he loses a relationship, he’ll lose himself.” Johnson explained that when Daugherty walked over to that trailer he confirmed his worst fears. “He described himself in a rage and his behavior is consistent with a rage response.” Although, she admitted, “I couldn’t say he had a total loss of self-control.” She mentioned inconsistencies between the story told to the police and the one relayed to her later. “Most of his inconsistencies cluster around the killings.” The second witness for the defense was Sgt. James Edwards, of the New Mexico National Guard. He said Daugher-

Head-on

Continued from Page A1

— a wet slick,” Sgt. Chris Clements of the New Mexico State Police said. “People need to slow down.” According to police, Isaac Chairez, 15, of Dexter, was traveling about 10 miles over the posted 55 mph speed limit near milepost 29 on N.M. 2, south of Midway around 8 a.m. When he saw a patrolling deputy from the Sheriff’s Department in a squad car ahead, he hit the brakes of his 1996 silver Honda Civic, losing control of the car. It veered into the northbound lane and slammed into a 2008 grey Scion

Friday, October 22, 2010

A3

ty was a quiet kid. He called him “a soldier’s solder. He’s a person you want to have in foxhole.” When discussing his discharge from the military, one of the losses Daugherty had experienced, Edwards said, “He got a raw deal if you ask me.” His mother, Carla Atkins, then took the stand and described her son as a gentle person. “He was protective of his sister and myself. ... He was the peacemaker in our family.” She was moved to tears when Wilcox asked her of her reaction to the killings. “I couldn’t believe it was my son. There was no way I could connect those two people together. I still can’t.” During rebuttal testimony, the State called on the opinion of a second forensic psychologist Clinton Rhyne, PhD. Rhyne reviewed the police report, witness statements and the results of the psychological tests administered by Johnson and said, “It was a comprehensive picture of him.” Johnson talked to Daugherty’s family members. Rhyne called York’s sister -in-law, Sandra Arnold. “The relationship was not all hunky dunky,” said Rhyne. “She talked about the smothering nature of the relationship. He wanted to know where she (York) was all the time.”

In reference to the discrepancies, or what he called the “loaded gun controversy,” he said, “I have often found the initial statements are the most factual of the bunch.” During his interview with the police, Daugherty said he had to load the gun before he drove over to the trailer. In subsequent interviews he said he kept the gun loaded. Most rage killings are immediate, Rhyne said, but this was not. “He (Daugherty) walked to the house with purpose, to observe first hand what he was suspecting. He had 40 minutes (between observing the event and the killings). When he retur ned, he drove. ... When (the gun was) cocked, he randomly waved it around, and he missed. Then he cocked the weapon again. This shot found its mark, and she fell. The second shot was close range. He cocked it again. He shot Mark. He went inside the house and acknowledged the witnesses. He took the cell phone. Then he shot them both again to make sure they were dead.” He concluded, “All of this suggests to me to deliberate and purposeful activity on his part.” The jury was sent home with 5th District Court Judge Ralph D. Shamus’ instructions, “to keep an open mind.”

being driven by Melissa Morales, 27, of Dexter. Chairez and two of the three passengers, Geovani Amezola, 11, and Gabriel Salcido, 17, who were not wearing seatbelts, were thrown from the car. The third passenger, Damaris Amezola, 16, who was sitting unbuckled in the right front passenger seat, was later pronounced dead at Eastern New Mexico Medical Center. “It was a terrible crash,” NM State Police Capt. Tom Hooper said, after he viewed the wreckage. Geovani Amezola suffered critical injuries after landing in shrubbery along the highway approximately 40 feet

from the vehicle. He was later transferred by helicopter to the University of New Mexico Hospital. The other passengers, as well as Morales, are being treated for minor injuries at both Roswell Regional Hospital and Eastern New Mexico Medical Center. Police suspect Chairez was speeding because he was late for class at Dexter High School. “He was probably speeding because he was late to school, and as soon as he saw the deputy approaching, he probably slammed on the brakes,” Patrolman Jose Gaytan, who was on scene after the crash, said. “We all do that, you know?”

j.palmer@roswell-record.com

emiller@roswell-record.com


Let’s help our military train for combat A4 Friday, October 22, 2010

SANTA FE — Here we go again. Doing it to ourselves and our country. This time it’s complaints about Air Force planes flying overhead on training missions in northern New Mexico. Cannon Air Force Base in Clovis is now flying C-130 transports and CV-22 Ospreys and needs to fly training missions over the northern part of our state because it is similar to the terrain in Afghanistan. Now that our nation has become so civilized, it is necessary for the government to hold hearings before doing anything to help protect us. It is a good idea. The White Sands ranchers had no choice but to move when the government decided to create the Alamogordo Bombing Range during World War II. That bombing range is now White Sands Missile Range and the ranchers still are not back on their land and they never will be.

ENDORSEMENTS

OPINION

JAY MILLER

INSIDE THE CAPITOL

In the process, the ranchers were treated quite poorly. But the situation is different now. When the government wants to do anything that will affect our lives, it has to work with those affected. In the present instance, it is conducting environmental assessment hearings in areas the planes will be flying over. The Cannon Air Base representatives are getting quite an earful. Almost no one is turning out to say thanks for what you’re doing to defend our country and we want to do our part. Instead, nearly all the testimony is that the flights will endanger our health, safety, air quality,

property values, cultural and historic resources, physical and biological sciences and wind farms. Yes, wind farms. I thought those folks were against wind farms too. It’s unfortunate transports and ospreys don’t bomb or strafe. They could wipe out wind turbines as part of their training. But transports and ospreys are pretty harmless. It’s not as though they break any sound barriers to jolt us awake. They just drone by. The Cannon group reports that with all of northern New Mexico and southern Colorado to use for training flights, they won’t be flying over the same areas that often. They will avoid populated areas, airports, noise sensitive areas and wilderness areas. Nevertheless, the Santa Fe, Rio Arriba and Taos county commissions, along with the Taos Town Council and the Las Vegas City Council already have passed resolutions opposing the flights.

Roswell Daily Record

And a group from Harding County showed up at one hearing to say they are worried that with all these communities opposing the flyovers, they are going to be the only place left to fly over. Another round of base closing hearings is expected to begin next year. Cannon already has been downgraded from flying jets. One of the items the Base Realignment and Closing Commission considers is public acceptance. Hostility toward the training flights won’t help. Kirtland Air Force Base in Albuquerque likely will be hurt when the BRAC Commissions looks at the resolution introduced by the four Democrats on the city council to move all the nuclear weapons stored there to Texas. And we aren’t even supposed to know about those nukes. Twenty years ago, the government held hearings in cities along the proposed route from Los

Alamos to the Waste Isolation Pilot Plant near Carlsbad. People turned out to tell how terrified they were of those trucks and to please let them know when one was coming through town so they could hide in their house or head for the hills. Our house was about a block from the route until the bypass was finished. We survived quite nicely. It got me to thinking that ever since 1943, unmarked trucks had been coming through Santa Fe carrying nuclear material to and from Los Alamos. And we survived. Imagine if we had to have a year or two of hearings on the Manhattan Project. Germany, Japan and the USSR would all have beaten us to the bomb. And where would we be now if that had happened? (Write to Jay Miller at 3 La Tusa, Santa Fe, NM 87505; by fax at 984-0982; or by e-mail at insidethecapitol@hotmail.com)

Balderas for state auditor

The office of the state auditor is often overlooked during elections, but this position is responsible for keeping an eye on how state money is spent. During his time in office, Hector Balderas and his staff have uncovered a lot of irregularities. Everything we’ve heard indicates he is working hard to safeguard our state against the misuse of public funds. Balderas has successfully demonstrated he is capable of ferreting out problems and he should be allowed to continue his public service. The Daily Record endorses Hector Balderas for state auditor.

Lewis for state treasurer

The state treasurer’s position is not about political views, it’s about the ability to manage money. It’s our stance that Democrat James Lewis has the best qualifications for handling the important duties of the State Treasurer’s Office. In our conversation with Lewis we found him to be candid, intelligent and highly motivated. As the incumbent he has experience with the position. His membership in organizations relating to his profession also speaks highly of his abilities. During these lean economic times we need a reliable treasurer to handle our state’s money wisely. Lewis is the man for the job. The Daily Record endorses James Lewis for state treasurer.

Yes on Bond Issue A

Bond A would authorize $7,790,320 for senior citizen facility improvements across the state, including $150,000 to plan, design, construct, equip and furnish the Hagerman senior center and $102,600 to purchase and equip vehicles for the Roswell and Hagerman senior centers. Bond A would cost an average of 50 cents per year for every $100,000 of a property’s assessed value, equaling $5 over the course of 10 years. Area senior centers provide important services including recreation, education and addressing the special needs of seniors. The tax increase for Bond A is negligible and will benefit a lot of local seniors. The Daily Record supports passage of Bond Issue A.

Yes on Bond Issue B

Bond B, which totals $7,082,110, would give Chaves County more than $193,000 for public school libraries, including $48,780 for Eastern New Mexico University-Roswell. The bond also includes funds for public libraries. The bond would cost an average of 45 cents per year for every $100,000 of a property’s assessed value, totaling $4.54 over 10 years. This bond would support education and literacy and comes with a cheap price tag. The Daily Record supports passage of Bond Issue B.

8 steps to rebuild America’s economy (Part 3)

The White House’s wish almost came true last week. It was hoping most of us and even the mainstream media would miss the release of the Congressional Budget Office’s preliminary report on the 2010 federal fiscal year. And most did. The Wall Street Jour nal, however, exposed why the White House was being so secretive about its results: The CBO concluded that federal gover nment spending has skyrocketed 21.4 percent in just the past two years since President Barack Obama took office! The White House’s actions

Doonesbury

CHUCK NORRIS

SYNDICATED COLUMNIST

remind me of President Ronald Reagan’s words: “We could say they spend money like drunken sailors, but that would be unfair to drunken sailors. It would be unfair because the sailors are spending their own money.” It’s no new revelation that Washington has lost its way from our Founders’ vision

and fiscal frugality. But in the past two years, it has become a financial runaway train. And it is only we the people who can save it from completely derailing our country and all of us on board. Last week, I discussed the first five steps to regain control of Washington’s insane spending and rebuild America’s economy. Though I encourage readers who didn’t read it to do so to get the details, I will summarize the first five points before I move on to the last three. First, Washington should immediately stop any

thought, form or legislation that would lead to more federal borrowing or bailouts — no exceptions. Second, Washington should downsize the federal government by enacting tough spending caps and making across-the-board mandatory 10 percent cuts — no exceptions. Third, Washington should immediately revise the 2011 federal budget to align with those priority reductions and eliminate absolutely all earmarks — no exceptions. Fourth, Washington should

caused by a defect of the gene HFE, which regulates the amount of iron absorbed from food. There are two mutations, C282Y and H63D. Those with one copy of the defect C282Y become carriers who don’t develop hemochromatosis but may have higherthan-nor mal iron levels throughout life. Those with two copies can develop the condition. Secondary is caused by anemia, alcoholism and other disorders. Juvenile and neonatal hemochromatosis are caused by a mutation of the gene hemojuvelin. Treatment, as you know, is phlebotomy (blood drawing). If started before the condition progresses, it may prevent

symptoms; otherwise, it typically improves but doesn’t eliminate symptoms. Arthritis caused by iron overload will not benefit from treatment. There is no other treatment available. DEAR DR. GOTT: Your webpage was last updated Dec. 28, 2009. Any chance that you will bring it up-todate? I read your column in my local newspaper. DEAR READER: The website (www.AskDrGottMD.com) is updated six days a week. Tuesday through Sunday, a new column appears online. The date that you are seeing (at the bottom right corner), is the date that the webpage lay-

See NORRIS, Page A5

Yes on Bond Issue C

The Roswell Independent School District will receive more than $47,700 for the district’s libraries if voters approve Bond C. Bond C totals $5,100,000 across the state and would cost an average of 33 cents per year for every $100,000 of a property’s assessed value, totaling $3.27 over 10 years. New Mexico’s schools, including the RISD, can use all the support they can get. The Daily Record supports passage of Bond Issue C.

Yes on Bond Issue D

Bond D is for capital improvements at institutions of higher education and special schools statewide and totals more than $155,567,000. It would provide ENMU-R with $4 million to construct and improve the college’s physical plant complex. The bond would also bring $5 million to the New Mexico Military Institute for renovations at Lusk Hall. Bond D would average $9.98 per year for every $100,000 of a property’s assessed value over the course of 10 years, totaling just less than $100. While the cost of this bond is significantly higher than the others, it will help ENMU-R and NMMI, two institutions which are invaluable to our community and the surrounding area. The Daily Record supports passage of Bond Issue D.

DEAR DR. GOTT: My mother is 81 years old. She has a problem with producing too much iron in her blood. The only treatment that we are aware of is to have blood drawn off when the count gets too high. What causes this? Is it hereditary? What can we do to keep the count low? Please let me know whether there is a relationship to the environment or food. Also, when the count starts to get high, her head starts to itch and she feels totally worn out. Can you help us? My mother is on warfarin for blood clots in her legs (twice), calcium plus D, Actonel once a month, methotrexate for arthritis, folic acid and PreserVision for

ASK DR. GOTT UNITED MEDIA SYNDICATE

degeneration of her eyes. DEAR READER: Your mother is likely suffering from a condition known as hemochromatosis. It is the most common form of ironoverload disease. There are several forms, including primary/hereditary, secondary, juvenile and neonatal. Primary or hereditary hemochromatosis is generally

See GOTT, Page A5


OPINION II

Roswell Daily Record

LETTERS

Arrest during sermon

Dear Editor: On Wednesday, Sept. 29, there was an article about the police arresting two men from Old Paths Baptist Church who were preaching on their own (rented) property. Whatever happened to freedom of speech? Following is a copy of the letter I wrote to the Chief of Police. Dear Sir: Since when has it become the province of the city police of Roswell to decide who can and who cannot speak in public? I refer to the article in Wednesday, Sept. 29, paper of the arrest of men from New Paths Baptist Church. What happened to freedom of speech? I

25 YEARS AGO

Oct. 22, 1985 • Paul R. Herring has been elected president of the Roswell Rotary Club for the 1985-86 year. Herring is the vice president of Consolidated Bottling Co., vice president of the Salvation Ar my Board, vice president of the Roswell Symphony board and a member of the Eastern New Mexico

Norris

Continued from Page A4

State Fair Board. Other elected officers are: State Rep. Richard T. Knowles, vice president; James W. Waldrip, secretary/treasurer; and Jerry D. Stevens, sergeant of arms. • Thirteen staff members from ENMU-R were honored for their service during a recent awards ceremony. Honored for 25

engage in only non-debt-building actions and legislation that would immediately encourage Main Street and augment entrepreneurial incentives, including a commitment to never increase taxes for anyone for any reason but cut more taxes, which would provide immediate relief and increase revenues for everyone. Fifth, Washington should discuss ways to encourage and equip interstate commerce and more collaboration among neighboring states, counties and communities — to brainstorm their own solutions to increase revenue and productivity in their own regions. Sixth, we the people should hold Washington representatives accountable to our Founders’ fiscal prudence and federal frugalities, both by our vote and their passing and living under a constitutional amendment for a balanced federal budget, which would require them to live within their means. A balanced budget amendment also would cut up big daddy’s credit card in Washington with its unlimited credit limit. Seventh, because we the people need to ensure our future economic stability and growth, we should seek to elect (or re-elect) only fiscally sound representatives who show proof of fiscal discipline, demonstrate a pay-as-you-go lifestyle and leadership, refuse under all circumstances to increase our national deficit and debts, disdain special interests, commit to live under a constitutional amendment for a balanced budget, understand how to grow jobs and the economy, and are willing to make the most difficult economic decisions. We need to elect only leaders who would slash government spending and refuse to pay for programs that we cannot afford. We all must fight (once and for all) to elect fiscally prudent politicians like our Founders, those like Thomas Jefferson, who brought down the national deficit even though he made the Louisiana Purchase and engaged the U.S. in a war with Tripoli. Jefferson’s warning about government debt and taxes is more apropos now than ever before: “To preserve (the) independence (of the people), we must not let our rulers load us with perpetual debt. We must make our election

Gott

Continued from Page A4

out was last updated. Just below the title of the columns, there appears a date. This is the date that the column was posted to the website (or when it appeared in print in the case of the classic columns), and you will find that it is current. DEAR DR. GOTT: When I can’t move my bowels, I put my thumb into my vagina and push back against my colon. This helps to push the feces out and breaks it up. Is this har mful? I don’t like to use laxatives or stool softeners, but the medications I take do

thought we lived in the United States of America, not China or Russia or Iran. Even in Russia you can speak the gospel to people. Was someone offended by the use of words as “hell” and “damnation?” Yet these words are used in the Bible — God’s word. Look them up. I am ashamed for a police department to have arrested men preaching the word of God and looking the other way when crime such as robbery, murder, abuse and drugs and such take place on our streets. Your department should be ashamed. Also when you charge that “evil is good and good is evil” — also from the Bible. Dona T. Johnson Roswell

years — Oma Stalling; 20 years — Larry Reeves; 15 years — Robert Bleakley and Mary Lou Burrola; 10 years — Gloria Fresquez, Delia Gonzales, Mary Ellen Johnston, William Kenney and Clara Mae Smith; and five years — Vera Carabajal, Loyd Hughes, Dick Mulkey and Allen Smith.

between economy and liberty, or profusion and servitude. If we run into such debts as that we must be taxed in our meat and in our drink, in our necessaries and our comforts, in our labors and our amusements, for our callings and our creeds, as the people of England are, our people, like them, must come to labor sixteen hours in the twenty-four, give the earnings of fifteen of these to the government for their debts and daily expenses, and the sixteenth being insufficient to afford us bread, we must live, as they now do, on oatmeal and potatoes, have no time to think, no means of calling the mismanagers to account, but be glad to obtain subsistence by hiring ourselves to rivet their chains on the necks of our fellowsufferers.” This brings me to my eighth critical step in reining in and controlling the federal gover nment’s spending and rebuilding America’s economy. We must return to a pay-as-you-go government and nation. It’s our last resort for an out-of-control economy and government. As Jef ferson once said, “the maxim of buying nothing but what we had money in our pockets to pay for (is) a maxim which, of all others, lays the broadest foundation for happiness.” Friends, it’s not too late, but the window is closing fast. We likely have one more chance to drop our partisan divides and elect only those who would be strict constitutionalists and preservers of our Founders’ vision, principles and fiscal prudence, before the American economy and government collapse. It is the last hour before the election, and we patriots need to reawaken our friends and neighbors to vote, as I called on Americans to do in my recent comical production “Trigger The Vote.” For a voter guide detailing where candidates in your state stand on issues and the pros and cons of key propositions, go to http://www.Chris tianVoterGuide.com. Most of all, we patriots need to fight with all our might to ensure the election on Nov. 2 of those across this land who firmly believe, as Reagan did, that “government is not the solution to our problem; government is the problem.” (I also encourage everyone to check out the trailers to two new patriotic films playing near you, “I Want Your Money” and “Battle for America.”) © 2010 Chuck Norris

cause constipation. I can’t bring this up to my doctor or anyone else as it’s just too embarrassing. DEAR READER: If you are suffering from occasional constipation, I don’t believe this method will harm you. However, you should inform your doctor. Perhaps your constipation is caused by something other than your medication, such as improper diet or a rectocele. Increase your fluid and fiber consumption to add bulk and moisture to your stool. This alone may resolve your problem. If you continue to have difficulties, a change in medication may be in order. To provide related information, I am sending

you a copy of my Health Report “Constipation and Diarrhea.” Other readers who would like a copy should send a selfaddressed stamped No. 10 envelope and a $2 check or money order to Newsletter, P.O. Box 167, Wickliffe, OH 44092. Be sure to mention the title or print an order form off my website at www.AskDrGottMD.com. Dr. Peter H. Gott is a retired physician and the author of several books, including “Live Longer, Live Better,” “Dr. Gott’s No Flour, No Sugar Diet” and “Dr. Gott’s No Flour, No Sugar Cookbook,” which are available at most bookstores or online. His website is www.AskDrGottMD.com.

Friday, October 22, 2010

A5


Tips for preparing for your mammogram A6 Friday, October 22, 2010

LOCAL

TERRY ANDERSON, DIRECTOR OF RADIOLOGY AND CARDIOPULMONARY EASTERN NEW MEXICO MEDICAL CENTER

No one looks forward to a mammogram. But to date, it’s one of the most effective screening tools for protecting a woman against breast cancer — helping to promote early detection and diagnosis, which in turn contribute to better outcomes for women who require treatment. The American Cancer Society currently recommends that beginning at age 40, women should have a mammogram once a year, unless their physician has recommended that screenings begin earlier or be conducted more frequently based on their personal health history. Before your next mammogram, make sure you are prepared and know what to expect so that your appointment is an informative and stress-free experience. Tall tales and war stories about the mammogram have been passed back and forth for years; however, most women agree that the actual mammogram does not live up to these legendary tales. The advent of digital mammography has made the process more comfortable because less compression of the breast is necessary to record an image of the breast tissue. Here are a few more simple steps women can take to improve their mammography experience: Keep your doctor informed: Talk to your doctor about

Pet of the Week

any new issues, questions or potential problems: a lump, pain, tenderness, or other symptoms. The American Cancer Society also recommends informing your doctor of any hormone use, prior surgeries, and family or personal history of breast cancer. If you have had a previous mammogram by another physician, obtain a copy of that record for your new physician – that way, he or she, and the radiologist, have a baseline from which to compare your current images. Schedule strategically: It’s a good idea to schedule your mammogram during the time of the month when your breasts are the least tender to minimize any potential discomfort during your exam. The best time for a mammogram is the week immediately following your period. If you’re still concerned about breast tenderness, you may want to take an over-the-counter pain reliever about an hour before your mammogram to ease discomfort. Dress for success: When you arrive for your mammogram, you’ll be given a robe and asked to undress from the waist up — so a two-piece outfit is a good idea. On the

Courtesy Photo

This is a black and brown, 3-year-old male German shepherd who is in need of a good home. If you are interested in this dog or in any other wonderful pet, visit Roswell Animal Control, 705 E. McGaffey St., or call 624-6722.

Pumpkin Patch 2010 is here

St. Mark’s Lutheran Church has announced its Pumpkin Patch 2010. The church, in the spirit of giving, will be donating all of the profits from its sale of pumpkins to three children’s charities — the Roswell Boys & Girls Club, Cub Scout Park 26 and Iglesias Cristo Rey of El Paso. The pumpkins were delivered Oct. 16, from the Navajo Indian Reservation near Farmington. Sample pumpkins are displayed on the sales tables and prices are clearly marked. Stickers, pencils and drawings are provided with purchase. Activities for the weekend include music, sing-alongs, storytelling, a fishing pond, face painting and a “pumpkin walk.” Sale hours, through Sunday, Oct. 31, are from 2 p.m. to 7 p.m., Monday through Friday; 10 a.m. to 7 p.m., Saturdays and noon to 7 p.m,, Sundays. For more information, call 623-7131,

United Way Day

Peppers is at it again. That’s right, Peppers is supporting the Roswell community through its United Way Day today. Be sure to have lunch or dinner at Peppers because 10 percent of all sales will benefit United Way of Chaves County! United Way provides funding to 14 local nonprofit organizations who offer services like emergency shelter, hot meals, afterschool programs and a voice for abused and neglected children. For more information, call United Way at 622-4150.

Wings for L.I.F.E.

Wings for L.I.F.E. will hold a Halloween Family Night from 6 p.m. to 7:30 p.m., Sunday, Oct. 24, at the Roswell Boys & Girls Club, 201 S. Garden Ave. Dinner will be served at 6 p.m. Bring your favorite pumpkin dish! Children are encouraged to wear costumes and there will be pumpkin carving and painting. For more information, call Shelly at 3172042.

Salvation Army

The Salvation Ar my will be making appointments for Christmas assistance from Monday, Oct. 25, through Friday, Oct. 29. To make an appointment, call the main office at 622-8700. Actual registration will be held Monday, Nov. 1, through Friday, Nov. 12.

Memorabilia needed

The Historical Society for Southeast New

Mexico is looking for the local and area communities’ help to increase its collection of radio and television broadcasting memorabilia. This has been an ongoing project for more than a year now. The society would like to display the highlights of broadcasting in Roswell over the years. The society is looking for records, photographs, posters, news clippings, anything to do with KGFL and KSWS-TV and any history pertaining to broadcasting in Roswell. If you are not sure what you have will qualify, call the archives from 1 p.m. to 4 p.m., Monday or Friday afternoons at 6221176, or bring it by the society.

Angel Gala

Donations are now being sought for the Community Foundation of Chaves County’s 8th annual Angel Gala at the Roswell Convention and Civic Center, 912 N. Main St., from 5 p.m. to 7:30 p.m., Tuesday, Dec. 7. This evening of festivities will welcome the holiday season and spark the holiday spirit. Holiday music will enhance the mood.The event will include both a silent and a live auction, featuring an assortment of unique gifts donated by local businesses and individuals to assist your holiday shopping. Monies raised from this event will go into the Angel Fund from which the Community Foundation of Chaves County awards grants to local non-profit organizations. Tickets are $20 in advance, or $25 at the door. Anyone interested in donating items, tickets or for more information please contact Susie Russell at 622-8900 or e-mail cfcc@qwestoffice.net. T ickets are available at Community Foundation of Chaves County, 1717 W. Second St., Ste. 171; Eastern New Mexico University Administration Office — University Campus; Pecos Flavors Winery, 305 N. Main St.; Roswell Chamber of Commerce, 131 W. Second St.; and Roswell Livestock & Farm Supply, 1105 E. Second St. For more information, call 622-8900.

ROSWELL DAILY RECORD

CALL 622-7710

Roswell Daily Record

day of your exam, don’t wear deodorant, antiperspirant, powder, or lotion under your arms or on your breasts. Metallic particles in these substances can show up on your mammogram as calcium spots in the breast tissue. If you forget, there will probably be cleansing wipes in the changing room so you can remove any traces of deodorant or lotion. Remember, everyone’s breasts are different: Your doctor may determine through a past exam and mammogram that you have dense breast tissue. Dense breasts mean that you have a high level of connective tissue, compared to fatty tissue. Every woman’s breast composition is different, and some have more fatty or connective tissue than others. Dense breast tissue is more difficult for mammogram x-rays to penetrate, making mammograms more difficult to read and interpret. So, your doctor may order multiple pictures or “views” of your breasts or recommend a more frequent schedule of mammograms to make sure no changes in breast tissue are missed. Be proactive: Ask when your results will be available and how the information will be communicated: by mail, online, or by telephone. Do not assume that your results are normal if you do not hear back from the doctor or the radiologist. Visit www.enmmc.com and click on ‘Health Resources’ and type in “mammogram” in the search box for more information.


VISTAS

Roswell Daily Record

VISTAS POLICY

We try to publish all information about local events and achievements that we can, given time and space limitations. However, we have no legal or ethical requirement to publish everything we receive. Staff members make the final determination on when or if information is published. The Roswell Daily Record reserves the right to reject or edit announcements for any reason. We publish announcements only once, except in cases of error on our part. To submit an announcement for publication we require a typewritten, legible press release. The release should contain the date, time, location, subject and any other relevant information. Press releases must include a name and contact information, should we have questions regarding the notice. All e-mailed Around Town, Area Scene and Local Achievement items MUST be sent to the Vistas editor at vistas@roswellrecord.com, at least FIVE days prior to the requested publishing date. Any other announcements of upcoming events must also be e-mailed or delivered to the RDR a minimum of FIVE business days before a desired publication date. Delivery or receipt of an item to the RDR after that time does not guarantee publication by the desired date. We cannot guarantee publication on a specific date. Press releases can be delivered to the RDR offices at 2301 N. Main St. (enter on the south side of the building only), faxed to 575-625-0421 or e-mailed to vistas@roswell-record.com. E-mails should contain the message in plain text in the

Friday, October 22, 2010

body of the message only. The Daily Record now charges for wedding, engagement and anniversary announcements. The charges will be $12 for the first 8 column inches of text and 18 cents a line thereafter. A photo is $5. Wedding, engagement and anniversary announcement forms are available at the RDR offices, 2301 N. Main St. Anniversary announcements for page C2 in Sunday editions are for couples celebrating their 25th anniversary and are then published in five-year intervals up to the 60th anniversary. Couples celebrating 60 or more years are eligible every year. Couples with anniversaries less than 25 years, or those with anniversaries not falling on the five-year intervals, will have the option of placing the announcement on page C2 on Sundays, or the A section any day of the week. Anniversary announcements may be accompanied by two photographs. The deadline for submission of anniversary, engagement or wedding announcements is at noon the Wednesday before the desired Sunday of publication. Anniversary announcements are for couples celebrating at least their 25th anniversary, and are then published in five-year intervals up to the 60th anniversary. Couples celebrating 60 or more years of marriage are eligible every year. A photograph can accompany an anniversary, engagement or wedding announcement. The deadline for submission of anniversary, engagement or wedding announcement is at noon on the Wednesday before the desired Sunday of publication.

A LETTER FROM ATTORNEYS IN CHAVES, EDDY AND LEA COUNTIES In the upcoming general election, JAMES “JIMâ€? TEMPLEMAN is a candidate for District Judge, Division 4, in Lovington. The attorneys listed here urge your vote for JIM TEMPLEMAN. From our experience, JIM TEMPLEMAN has the experience, MXGJPHQWDQGSHUVRQDOH[SHULHQFHDVDVROGLHUDQGPLOLWDU\RIĂ€FHU practicing attorney for 38 years, father and grandfather, and a former school board member to render fair decisions as a District Judge. -,07(03/(0$1GRHVQRWKDYHDQDJHQGDIRUVSHFLĂ€FGHFLVLRQV and, in our judgment, is by far the more superior candidate for this position. AP Photo

Tips, tricks for canning jam

This Oct. 3 photo shows spicy-sweet chile pepper freezer jelly. Don't be afraid, jams and jellies are easier and safer to make than many believe.

BY MICHELE KAYAL FOR THE ASSOCIATED PRESS Admit it — you’re simply afraid. The jam will be runny. The equipment might take over your cabinets. And probably your biggest fear about canning, jamming or preserving is that your pickled green beans or delicious blueberry jam will absolutely, positively kill someone. Time for a voice of reason. “Botulism doesn’t like acid or sugar or salt,� says jam maker Pam Corbin, whose “River Cottage Preserves Handbook� demystifies making your own preserves. Killing Grandma? Probably not going to happen. So let’s run through the list of potential problems with Corbin. Runny jam. Don’t start with strawberries. “Strawberry is the one that trips people up,� Corbin says. “Strawberry jam is one of the most difficult to make.� Low in pectin, the substance that makes jellies gel, strawberries will need a boost from powdered pectin or from another fruit. For an easier first attempt, try apples, gooseberries, black currants, raspberries or plums (or a combination). These high-pectin fruits will give you the success you’re looking for right out of the box. Equipment? Well, you will need some of that. A thermometer is helpful because, Corbin says, the safest, most successful jams are those put into sterilized jars when the jam temperature is at least 190 F. “You pour it right to the top of your lovely clean jar and put a lid on it, and the heat gives you a good seal,� she says. And yes, you need the jars. Jams and jellies have their own, flat-lidded contraptions called “jelly jars,� and pickles and preserves can be made in either screw top or latched jars with a rubber seal. Either way, you’ve got to hit the hardware store or kitchen shop for them. “But once you’ve got them, you’ve got them for life,� Corbin says. “You can use the jars for 30 years.� As for botulism? With improperly processed canned goods, it can be a problem. Most recipes for canning in the U.S. call for boiling the jars once they have been filled and sealed. Sounds like too much trouble? There is an easier way. Try freezer jam. By storing

the jam in the freezer, no boiling is needed. Jams can be safely stored in the freezer for six months or more. Simply thaw overnight in the refrigerator. ——— Chile pepper freezer jelly This recipe for spicy-sweet chili pepper jam is both easy and versatile. Pam Corbin, author of “The River Cottage Preserves Handbook,� suggests using whichever variety of chili you prefer — hot, fruity habeneros; rich, mild poblanos; or searing hot jalapenos. This jelly is great for holiday entertaining. For an easy appetizer, spoon some of the jelly over a slab of cream cheese and serve with toasted baguette slices. Or flake smoked mackerel onto crackers and dab with the jelly. A food processor can be used to chop the peppers and ginger. Just be certain to core and seed them first. Start to finish: 45 minutes, plus cooling Makes eight 8-ounce jars 1 pound 10 ounces red bell peppers, cored, seeded and finely chopped 3 1/2 ounces jalapenos or other chili peppers, cored, seeded and finely chopped 2 ounces fresh ginger, peeled and finely chopped 1 1/2 cups cider vinegar 5 cups sugar 1/4 cup lime juice 1 teaspoon salt 1.59-ounce package freezer jam fruit pectin In a large saucepan over medium, combine the bell peppers, jalapenos, ginger and vinegar. Bring to a simmer, then add the sugar, lime juice and salt. Cook, stirring, until the mixture reaches a boil. Boil for 4 to 6 minutes, then remove from the heat and allow to cool for 5 minutes. Sprinkle the fruit pectin over the jam and stir in. Divide the jam between freezersafe jars with lids. Tightly seal the jars, then let cool for 30 minutes. Jam that will be consumed within a week or so can be stored in the refrigerator. The remaining jam can be frozen. When needed, frozen jam can be thawed overnight in the refrigerator. (Recipe adapted from Pam Corbin’s “The River Cottage Preserves Handbook,� Ten Speed Press, 2010)

ROSWELL DAILY RECORD

CALL 622-7710

From our collective experience, legal experience and judgment are critical for a District Judge such that JIM TEMPLEMAN is the best TXDOLĂ€HGIRUWKLVSRVLWLRQ WE STRONGLY URGE YOUR SUPPORT AND YOUR VOTE FOR JIM TEMPLEMAN, District Judge, Division IV.

Chaves County John Nelson Stuart Shanor Lee Rogers Randy Clark Tim Cusack Al Pitts A.J. Olsen Mary Lynn Bogle Robert Sabin Royce Hoskins Jimmy Craig Bryan Evans Barbara Patterson Tom Dunlap Rebecca Johnson Dirk Jones Frank Patterson Michael Worley Barbara Smith-Duer Don Fedric Phil Brewer Cord Borner Mark Taylor

Linda Foster Carla Williams Betsy Cunningham John Bassett Richard Olson Clay Paulos Kelley Cassels Josh Worley Jeremy Worley Steve Fisher Clayton Hightower James Mitchell Jim Brown Mackenzie Hunt Lorlee Hunt Jess Cosby Jim Bozarth Matt Bristol Tom Lilley Ian McKelvey Ernie Martinez Ramon Garcia

Eddy County Cas Tabor Susan Cuddy-Moore John M. Caraway Jeff Diamond Tom Martin Lane Martin Ken Dugan Denise Madrid Boyea William Fleming Joseph Gant Jay Francis Roxanne Lara J.W. Neal Clifford Payne Gene Samberson Mike Newell Patrick McMahon Glen Houston Mike Collopy Brian Collopy Tommy Parker Alex Ching Joe Zebas

Amber Baker Steve Boatwright Matt Byers Shawn Lunsford Evan Arrendell Dick Blenden Eileen Riordan Joel Carson II Jeffery Bowman Kevin Hanratty

Lea County

Jim Klipstine Melissa Honigmann Scotty Holloman Mark Stout &%DUU\&UXWFKĂ€HOG Honorable William McBee (Ret.) Max Proctor Jon Fredlund Gilbert Bryan Laura Castillo

www.jimtempleman.com

Paid for by the Committee to Elect Jim Templeman District Judge. Mike Miller, Treasurer.

A7


A8 Friday, October 22, 2010

WEATHER

Roswell Seven-day forecast Today

Tonight

Clear to partly cloudy

Sunny

Saturday

Mostly sunny

Sunday

Monday

More clouds than sunshine

Mostly sunny and breezy

Tuesday

Bright sunshine and nice

Wednesday

Partly sunny

Roswell Daily Record

National Cities Thursday

Sunny

High 77°

Low 45°

78°/43°

80°/46°

84°/46°

81°/47°

81°/47°

70°/31°

S at 7-14 mph POP: 5%

N at 3-6 mph POP: 0%

NE at 6-12 mph POP: 5%

NE at 7-14 mph POP: 5%

ESE at 7-14 mph POP: 0%

WSW at 8-16 mph POP: 5%

NNE at 6-12 mph POP: 10%

N at 8-16 mph POP: 0%

POP: Probability of Precipitation

Almanac

New Mexico Weather

Roswell through 5 p.m. Thursday

Shown is today’s weather. Temperatures are today’s highs and tonight’s lows.

Temperatures High/low ........................... 72°/53° Normal high/low ............... 75°/44° Record high ............... 90° in 1995 Record low ................. 34° in 1996 Humidity at noon ................... 59%

Farmington 60/42

Clayton 70/42

Raton 67/36

Precipitation 24 hours ending 5 p.m. Thu. 0.87” Month to date ....................... 1.02” Normal month to date .......... 0.97” Year to date ....................... 15.18” Normal year to date ........... 11.90”

Santa Fe 60/39

Gallup 60/34

Tucumcari 76/46

Albuquerque 64/43

Air Quality Index Today’s Forecast

Clovis 71/44

Good Yesterday’s A.Q.I. Reading 31 0-50

51-100

Good

Moderate

Source: EPA

101-150

Ruidoso 63/45

151+

Unhealthy Unhealthy sensitive

T or C 67/42

Sun and Moon The Sun Today Sat. The Moon Today Sat. Full

Oct 22

Rise 7:08 a.m. 7:09 a.m. Rise 5:51 p.m. 6:27 p.m. Last

Oct 30

New

Nov 5

Set 6:17 p.m. 6:16 p.m. Set 6:47 a.m. 7:45 a.m. First

Nov 13

Alamogordo 69/42

Silver City 65/40

ROSWELL 77/45 Carlsbad 80/50

Hobbs 77/47

Las Cruces 67/44

Forecasts and graphics provided by AccuWeather, Inc. ©2010

Regional Cities Today Sat. Alamogordo Albuquerque Angel Fire Artesia Carlsbad Chama Clayton Cloudcroft Clovis Deming Espanola Farmington Gallup Hobbs Las Cruces Las Vegas Los Alamos Los Lunas Lovington Portales Prewitt Raton Red River Roswell Ruidoso Santa Fe Silver City T or C Tucumcari White Rock

Hi/Lo/W

Hi/Lo/W

69/42/s 64/43/s 54/28/t 80/52/s 80/50/s 56/31/t 70/42/t 54/34/s 71/44/s 68/40/s 63/42/s 60/42/t 60/34/t 77/47/s 67/44/s 60/38/t 57/36/t 69/41/s 77/50/s 75/45/s 61/32/pc 67/36/t 51/27/t 77/45/s 63/45/s 60/39/t 65/40/s 67/42/s 76/46/pc 63/38/t

67/43/s 62/43/s 55/30/pc 80/51/s 81/50/s 56/32/t 69/41/pc 55/28/s 71/42/s 70/41/s 61/42/s 61/39/t 56/32/pc 78/42/s 67/44/s 62/37/s 57/33/pc 69/45/s 80/48/s 75/42/s 59/34/pc 69/34/pc 51/28/pc 78/43/s 62/46/s 59/36/s 66/42/s 70/42/s 75/42/s 63/36/s

W-weather, s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy, sh-showers, t-thunderstorms, r-rain, sf-snow flurries, sn-snow, i-ice

Anchorage Atlanta Baltimore Boston Charlotte Chicago Cleveland Dallas Denver Detroit El Paso Honolulu Houston Indianapolis Kansas City Las Vegas Los Angeles Lubbock

Today

Sat.

Today

Sat.

Hi/Lo/W

Hi/Lo/W

Hi/Lo/W

Hi/Lo/W

44/31/pc 78/51/s 61/36/s 53/39/pc 71/40/s 64/50/s 58/44/pc 80/69/t 60/42/r 58/46/s 71/48/s 86/70/s 87/69/pc 68/47/s 74/58/t 74/58/s 70/58/pc 73/49/s

42/33/pc 75/57/s 69/45/s 59/46/pc 74/50/s 69/55/sh 67/53/pc 81/67/t 65/39/c 63/52/r 73/49/s 85/73/s 85/69/pc 73/56/pc 77/55/t 74/56/s 70/58/pc 74/48/s

86/73/s 75/49/pc 69/48/s 83/63/s 56/44/s 77/56/s 84/62/s 58/39/s 78/59/s 53/36/pc 64/47/c 67/40/s 74/57/pc 64/43/pc 64/60/pc 61/47/r 74/50/s 62/42/s

85/76/pc 79/48/s 56/41/r 84/68/pc 65/55/s 72/50/t 87/64/pc 66/50/s 81/61/pc 64/50/pc 60/52/r 75/49/s 82/60/t 56/45/t 66/59/pc 59/50/r 77/52/pc 71/53/s

U.S. Extremes

Miami Midland Minneapolis New Orleans New York Omaha Orlando Philadelphia Phoenix Pittsburgh Portland, OR Raleigh St. Louis Salt Lake City San Diego Seattle Tucson Washington, DC

(For the 48 contiguous states)

State Extremes

High: 92°.................. Laredo, Texas Low: 16°...West Yellowstone, Mont.

High: 76°..........................Carlsbad Low: 36°.........................Angel Fire

National Cities Seattle 61/47 Billings 66/37

San Francisco 63/54

Minneapolis 69/48

Detroit 58/46 New York 56/44

Chicago 64/50

Denver 60/42

Washington 62/42

Kansas City 74/58

Los Angeles 70/58

Atlanta 78/51 El Paso 71/48

Shown are noon positions of weather systems and precipitation. Temperature bands are highs for the day.

Houston 87/69

Miami 86/73

Fronts Cold

-10s

Warm

-0s

0s

Precipitation Stationary

10s

20s

Showers T-storms

30s

40s

50s

Rain

60s

Flurries

70s

80s

Snow

Ice

90s 100s 110s

Steamy ‘Glee’ GQ pics have many, well, steaming

NEW YORK (AP) — You’re a couple of great-looking, talented young actresses on the hottest show on TV. You’re adults. So why NOT pose for some seriously saucy photos in GQ, a magazine for adult men? Well, it gets a little thorny when the show is “Glee,” beloved by 8- and 9-yearolds, and when you’re posing as a high-school girl in nothing but skimpy panties, spreading your legs skywide on a locker room bench. Or suggestively licking a lolly as you lean — in the same skimpy panties — on a high-school locker. Did the stars of “Glee” go too far? That’s what critics and fans of the show have been debating as the photo spread in GQ’s November issue, featuring Lea Michele (the ambitious Rachel) and Dianna Agron (Quinn, the once-pregnant cheerleader), started circulating this week. Oh yes, male co-star Cory Monteith (the quarterback Finn) is in there, too — but he remains clothed (in fact, he’s practically bundled up.) “I just wasn’t impressed at all,” said a disapproving Emily Martin, a mother in Ontario, Canada, and a selfprofessed “huge Glee fan.” “I guess I just don’t understand why they chose to even pose for these photos in the first place,” Martin wrote in an e-mail message. “I don’t get what they hope to gain by putting themselves out there like that.” Her feelings were echoed by commentators as prominent as Katie Couric, who devoted an opinion segment on Wednesday’s “CBS Evening News” to the photo flap. “I’m a Gleek,” she began, saying how she and her 14year-old daughter watch the show every week. But she decried the photos, particularly Michele’s spread-eagle one, as “raunchy” and “unGlee-like,” and concluded: “I’m disappointed.” “Utterly tone-deaf,” chimed in Salon.com. “An explosion of cliched fetishism not seen outside the cheap Halloween costume aisles,” wrote EW.com. Not surprisingly, though, the harshest commentary came from the Parents Television Council. “It borders on pedophilia,” said Tim Winter, president of the council. He called the spread a “near-pornograph-

ic display” — especially the “full-frontal crotch shot.” As for GQ, which is enjoying a burst of publicity, it took issue with the pedophilia reference — pointing out that Agron and Michele are 24, and Monteith is 28. “I think they’re old enough to do what they want,” said GQ’s editor in chief, Jim Nelson. In an e-mail to The Associated Press, Nelson elaborated: “I don’t think it will surprise anyone that we knew what we were doing,” he wrote. “I think most people will take the pictures with the wink and spirit of fun in which they were made.” Nelson added: “What we wanted to celebrate in the shoot and the story is (the show’s) playfulness, its wicked sense of fun, the clever way it plays with its self-awareness. And it does not hide from it sexual suggestiveness.” No question about that. “Glee,” which airs Tuesdays at 8 p.m. Eastern on Fox, frequently deals with mature themes: Teen pregnancy, homosexuality, the loss of virginity. Some parents bristled last season at a scene where Finn ejaculated in a hot tub. And this season, the cheerleaders Santana and Brittany were not only shown making out on a bed — one of them referred to a hard-core lesbian sex act. And yet, in a dilemma for parents, kids as young as 8 and 9 adore the show, drawn in by its wonderfully energetic and witty musical numbers. For them, it’s a much cooler, hipper “High School Musical.” If one had any doubt as to the youthfulness of the fan base, they need only have witnessed the legions of squealing tweens at last spring’s “Glee” concert tour. The show’s creators didn’t quite expect that at first. “We didn’t know 9-yearolds would like it so much,” co-creator and executive producer Brad Falchuk told the AP in May. “We didn’t know the geriatric set would like it so much, either. I wish we knew how we did it.” It wasn’t clear how “Glee” producers felt about the GQ photos: Fox denied the AP’s request for comment. In any case, Nelson, at GQ, said that Fox knew about the shoot, but didn’t get involved in the concept. “It was up to the individual

actors and the reps for the actors to approve the concept,” he said. A publicist for Michele did not immediately respond to a request for comment from the actress, who is the breakout star of “Glee” and the subject of the raciest GQ photos — the one with spread legs, and the lollipop-licking photo. Nor did a representative for Monteith. A publicist for Agron would only confirm the authenticity of a posting by the actress on tumblr.com: The photos, she said, “do not represent who I am.” “They asked us to play very heightened versions of our school characters,” wrote Agron, whose poses weren’t nearly as explicit as Michele’s, but still had her in tiny schoolgirl skirts intentionally raised up. “At the time, it wasn’t my favorite idea, but I did not walk away.” “If you are hurt or these photos make you uncomfortable, it was never our intention,” she said. “And if your 8-year-old has a copy of our GQ cover in hand, again I am sorry. But I would have to ask, how on earth did it get there?” At least one parent interviewed for this article agreed with Agron that it was the parent’s responsibility to control what children see.

PUMPKIN PATCH OPEN TIL OCT. 31ST Farm Fresh New Mexico Grown

See our ad in Screens

St. Mark’s Lutheran Church-ELCA 2911 N. Main

(North Main/Vista Parkway)

623-0519 st.marks@plateautel.net

“Parents need to filter what comes into their house,” said Vivian Manning-Schaffel, a 42-year-old mother of two in New York City and a frequent blogger on parenting issues. “It’s up to parents to be clear about

what is what.” As for the GQ photos, Manning-Schaffel added: “I don’t understand what all the hoopla is about. If I were those actresses, I’d be out there posing in those outfits myself! They’re both gor-

geous.” Celebrity editor Bonnie Fuller also came to the actresses’ defense. “They are entitled to promote their careers as they see fit,” Fuller wrote on her website, Hollywood Life.

Dear Citizens, My opponent, Steve Pearce, is running a new TV campaign commercial where he launches a desperate, misleading and personal attack against me, my family and our business. His attack is a new low, so let me set the record straight.

We’ve owed a small business in a boom and bust industry for over 30 years. We know a lot about the hard decisions that business owners across the country are faced with on a daily basis, especially in tough economic times.

Well we’re in tough times now. And like a lot of other folks, we had to make tough choices to keep from laying people off and adding to the unemployment rolls. Yes, we had to make some difficult decisions and some hard cuts, BUT WE SAVED 200 JOBS so that our employees could keep paying their mortgages and taking care of their families. Congressman Pearce and his campaign have accused me of taking a three million dollar bonus at the same time our company was eliminating health benefits for our employees. Not only is he kicking a hard working business and its employees when they’re down, but Pearce’s accusation is nothing more than a disgusting lie.

For the last 21 months, I haven’t accepted any payments from our company – NO SALARY, NO BONUSES – NOT A PENNY!

We were forced, like many small business owners, to make a tough decision that came down to providing health insurance or providing jobs. We chose to save jobs, but we kept up the insurance for our employees until March 2010 – we did not cancel it four days before Christmas. That’s just another lie the Pearce campaign is spreading on TV, radio, their website and even in deceptive robocalls.

Unlike Congressman Pearce, I actually worked my way up in the oil fields. When my mom and dad got sick, my family needed help, so I went to work and started out as roughneck at the age of 17 making just $1.50 an hour. I did just about every job there was to do in the oil field and eventually built my own company. I know what that life is like and how hard people have to work. That’s why our employees have always been like family to me. In good times, we provided them affordable healthcare and even helped send their kids to college. When times got tough, I didn’t sell my company and abandon my employees, I dug into my own pocket and reinvested much of our families’ own money back into the company so we could keep on doing good work for our clients and keep paying our people. You know, I once considered Steve Pearce a friend. My wife’s family and his were in 4-H together and we occasionally ran into each other in Hobbs. But these days, Steve Pearce is desperate and willing to say anything to get back to Washington.

BEING YOUR REPRESENTATIVE HAS BEEN THE GREATEST HONOR OF MY LIFE. During the few weeks we have left before Election Day, I’m going to keep doing what I’ve been doing – staying in touch and working hard for the people of southern New Mexico. I believe voters will see through the lies and personal attacks and make a decision based on our records. I look forward to seeing you soon in your hometown soon! Sincerely, Harry

Paid for by Michelle Barreras & other “Friends of Harry”. Not authorized by any candidate or candidate’s committee.


SPORTS

Friday, October 22, 2010

Roswell Daily Record

LOCAL SCHEDULE

KEVIN J. KELLER RECORD SPORTS EDITOR

FRIDAY OCTOBER 22 COLLEGE VOLLEYBALL 7 p.m. • NMMI at Otero JC HIGH SCHOOL FOOTBALL 7 p.m. • Artesia at Goddard • Dexter at Eunice • Melrose at Gateway Chr. • Jal at Hagerman • Hondo Valley at Lake Arthur • Loving at NMMI • House at Valley Chr.

LOCAL BRIEFS FIRST TEE’S SPOOKTACULAR TOURNEY SET FOR OCT. 25

The inaugural LPGA Girls Golf Spooktacular golf tournament will be held on Oct. 25 at NMMI Golf Course. The format is “bingo, bango, bongo” and the tournament is open to all girls, ages 7-17. Entry fee is $10 and the tournament starts at 9:30 a.m. The deadline to register is Oct. 22. A costume contest will be held and lunch and goodies will be provided. For more information, call The First Tee of The Pecos Valley at 623-4444.

• More briefs on B2

NATIONAL BRIEFS

Coming of f what head coach Sheri Gibson called one of her team’s better performances of the year against Roswell, the Goddard volleyball team was building confidence going into Thursday’s match. Artesia didn’t give the Rockets much time to build on that confidence. The Bulldogs pulled away in the early stages of all three games, beating the Rockets, 3-0, to climb to within a half-game of Roswell in the District 4-4A standings. In Game 1, the two teams split the first 12 points for a 6-all tie, but Artesia started to pull away with Brittney Burgess serving. She served up five in a row, including three aces, and gave her team an 11-6 lead. The Bulldogs would expand that to 14-7, then 20-8, before an Anna Rogers kill made it 20-9. Artesia won the next four points to get within game point with Jenna Elkins serving. The Rockets staved off three game points, but couldn’t survive the fourth

when Kelci Gardner missed on a pass to give Artesia a 25-12 win. Artesia controlled the first seven points of Game 2, taking a 5-2 lead, before Goddard rallied for a 6-5 lead. Artesia won three of the next five and finally started to pull away by winning three in a row to make it 11-8. After the two teams split the next two points to make it 12-9, Artesia won 13 of the next 18 — five of which came on aces by Alexis Aguirre, J.D. Madrid and Hannah Ballew — to capture a victory. On the second game point, Kayla Powell’s serve failed to clear the net and Artesia won 25-14. The start of Game 3 was much like the start of Game 1 with the teams splitting the first 12 points. After that, though, Artesia simply took over. The Bulldogs won 10 straight, then six straight, then three straight to close out the match. During the middle of the 10-point run, Aguirre delivered aces on 5 of 6 serves and Artesia led 16-6 by the end of the run. Then, dur-

Angela Greene Photo

RHS celebrates district title with 2-0 win See ROLLS, Page B3

Goddard’s Cheyenne Kyser (3) sets a ball for teammate Kayla Powell during the Rockets’ 3-0 loss to Artesia, Thursday.

LAWRENCE FOSTER RECORD SPORTS REPORTER

BLUE DEVILS SIT ATOP FIRST COACHES POLL

The national champions are No. 1. Defending national champion Duke sits atop the preseason ESPN/USA Today coaches poll, which was released on Thursday. The Blue Devils, who beat Butler 61-59 in the national title game last year, received 29 of the 31 first-place votes in the poll. Second-ranked Michigan State, which made its sixth Final Four appearance in 12 years last season, received the other two. Kansas State, Pittsburgh and Ohio State round out the top five, respectively. Villanova is sixth, followed by Kansas, Purdue, North Carolina and Kentucky to complete the top 10. Florida is No. 11, Gonzaga is No. 12, Syracuse is No. 13, Baylor is 14th, Missouri is 15th, defending national runnerup Butler is 18th and Texas is No. 25. New Mexico, which was bounced in the second round of last season’s NCAA tournament and was ranked 16th in the postseason coaches poll, is unranked.

Lawrence Foster Photo

Roswell’s Miguel Contreras plants to deliver a corner kick in his team’s 2-0 victory over Artesia, Thursday. The Coyotes had already secured the district title coming into the game and finished with a perfect 4-0 mark in District 4-4A play.

The Roswell boys soccer team had already clinched the District 4-4A title heading into its regular season finale against Artesia on Tuesday. Having the district title in hand was well and good for the Coyotes, but they wanted more. They had won district last year with a district record of 3-1. The lone blemish was a 2-0 loss to the Bulldogs. This year, the Coyotes wanted a perfect district record and they got it with a 2-0 victory over Artesia. “Last year, we won district, but we didn’t win outright with 4-0,” Roswell coach James Vernon said. “We were 3-1 and the guys wanted to go out 4-0 in district and they wanted to play some soccer tonight. We did a good job.” In the first half, both teams had early opportunities to gain the lead, but neither team could find the back of the net. In the 15th minute, Artesia’s Jesus Lares shot from

the top of the box sailed just high of the cross bar. That would be the Bulldogs’ last true threat to the Roswell defense. “Obviously we didn’t have Raymond Lara because of the red card and we had to use William Liakos, who stepped in,” Vernon said. “Defensively, we didn’t sub as much in the second half. We did a good job. We held them in check last time down there. “They didn’t really have any shots on goal and I don’t think they really threatened us tonight either. Our defense is pretty strong. We let in a couple against Goddard, but we had a bad day and injuries and, you know, it happens. Hopefully we stay pretty sound and compact back there and keep everything going.” The score remained tied at zero in the second half until the 52nd minute. Roswell had a cor ner kick from the left corner and Miguel Contreras tapped the ball to Jose Pacheco, who was standing

NMMI’s 1958 football team joins Alumni HOF

COMMENT OR IDEA?

See CHAMPS, Page B3

Courtesy Photo

The New Mexico Military Institute 1958 JUCO football team was inducted into the Alumni Hall of Fame on Saturday during homecoming festivities at the Institute. The Nick Padgen-coached Broncos went unbeaten (10-0) — defeating Cisco JC 69-7 in their final game — and finished as the No. 1 team in the Harry C. Frye national junior college football poll. The 1958 team was the Institute’s first undefeated and untied JUCO football team and featured three National Junior College Athletic Association All-Americans in fullback Joe Hernandez, tackle Ken Willis and guard Roger Sawyers. To see a full list of the names of the players on the team, visit the Daily Record website at www.rdrnews.com.

Winter

Free Coolant Flush 95 $ 89. Winter 95 $ 99. 99 . Inspection GAS

DIESEL

Includes Includ des up to ttwo wo g gallons allllons of coo coolant & one bottle of additive

"Your Diesel Truck !" Headquarters!"

Must call for appointment. *Limit Limitit oone Lim ne per per ccusto customer. ustomer. mer. No Nott valid valid with any other other sspeci specials. pecials. als. Offer ends ends No N ovember ovem ember 30, 30, 2010. 2010. Offer November

Home of the

FREE c ar w a s h!

(With maintenan (W ce or repair work)

821 NORTH HM MA MAIN AIN STREET STREE TR REE EET ET T•• S SERV SERVICE ERV RVIC ICE IC E DEPT. DEPT DE PT 623-1031 62

COUPON

COUPON

E-mail • sports@roswell-record.com Twitter • www.twitter.com/rdrsports Phone • 575-622-7710, ext. 28 Fax • 575-625-0421

B

Bulldogs roll past Goddard, 3-0 Section


High school football capsules: Week 9 B2 Friday, October 22, 2010

SPORTS

ARTESIA VS. GODDARD

DATE & TIME Friday, Oct. 22 — 7 p.m. SITE Wool Bowl, Roswell LAST YEAR Goddard won, 47-35

Artesia Bulldogs (5-3)

LAST WEEK Lost to Clovis 13-7 on Oct. 8 NOTES Deciding who to focus on is the problem when facing Artesia; Josh Houghtaling can beat you by throwing it, Koby Caton can beat you with big special teams plays and Andy Lopez can beat you by running it. ... Artesia has lost the last three meetings with Goddard, but owns a 3212-1 advantage all-time in the series.

Goddard Rockets (7-0)

LAST WEEK Defeated Hobbs, 42-0 NOTES The Rockets are off to the program’s best start

Roswell Daily Record

since 1993, when they started 9-0 before falling to Roswell. ... According to statistics collected by NMPreps.com, David Anaya ranks in the top five in the state in rushing yards with 1,340 on the year.

DEXTER VS. EUNICE

DATE & TIME Friday, Oct. 22 — 7 p.m. SITE Cardinal Stadium, Eunice LAST YEAR Dexter won, 22-18

Dexter Demons (0-8, 0-1)

LAST WEEK Lost to Loving, 19-6 NOTES The Demon defense gave up a season-low 19 points last week and will need to do that again if Dexter plans on getting its first win against district favorite Eunice. ... Clay Garnett and Erik Rivera are key to Dexter’s chances.

Eunice Cardinals (6-2, 1-0)

LAST WEEK Defeated NMMI, 33-7 NOTES Uli Lozano leads the Cardinal ground game and is coming off a 140-yard, three-TD performance against NMMI last week. ... Quarterback Tyler Almager doesn’t throw much, but when he does, he’s accurate; he completed 6 of 7 passes for 165 yards and a TD last week.

MELROSE VS. GATEWAY CHR.

DATE & TIME Friday, Oct. 22 — 7 p.m. SITE Warrior Stadium, Roswell LAST YEAR Melrose won 72-0 in the regular season and 94-12 in the playoffs

Melrose Buffaloes (6-2, 1-0)

LAST WEEK Defeated Floyd by forfeit NOTES The Buffaloes are coming into the game after an off week because Floyd was forced to forfeit last week (lack of players). ... Melrose’s fate lies solely with Seaver Tate and Hayden Moore, who are the Buffaloes’ top weapons offensively.

Gateway Chr. Warriors (6-2, 1-0)

LAST WEEK Defeated Tatum, 30-8 NOTES Gateway controls its own playoff destiny; the Warriors can lock up a postseason berth and the outright district champion with a win this week since Floyd will forfeit next week’s scheduled game. ... The Warriors must play well offensively to knock off the two-time defending state champion Buffaloes.

JAL VS. HAGERMAN

Steve Notz Photo

In this Sept. 10 file photo, Hagerman head football coach Randy Montoya talks to the media after his team beat rival Dexter. Montoya and the Bobcats can secure a playoff spot and at least a share of District 2-1A title with a win on Friday.

Local

Spring River Senior Golf League Results from the Spring River Senior Golf League’s October King of the Month event, held on Wednesday at Spring River Golf Course. Flight 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gross Net-rank Butch Harton . . . . . . . . . . . . . .78 . . . . . .63-3 Bill Corder . . . . . . . . . . . . . . . .80 . . . . . .62-1 Charley Sparnon . . . . . . . . . . .82 . . . . . .65-4 Charlie Hightower . . . . . . . . . . .82 . . . . . .63-2 Wally Hammond . . . . . . . . . . . .83 . . . . . .68-6 John Franks . . . . . . . . . . . . . . .83 . . . . .70-11 Adam Lara . . . . . . . . . . . . . . . .84 . . . . . .68-7 Jim Summersgill . . . . . . . . . . . .84 . . . . . .66-5 Jack Turner . . . . . . . . . . . . . . .85 . . . . . .69-8 Ralph Brown . . . . . . . . . . . . . . .87 . . . . .74-12 Larry Reeves . . . . . . . . . . . . . .87 . . . . .70-10 Louie Gomez . . . . . . . . . . . . . .87 . . . . . .69-9 Carroll French . . . . . . . . . . . . .95 . . . . .75-13 Flight 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gross Net-rank Don Peterson . . . . . . . . . . . . . .82 . . . . . .62-2 Will Diaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 . . . . . .62-1 Tony Spina . . . . . . . . . . . . . . . .87 . . . . . .64-3 Ron Smith Sr. . . . . . . . . . . . . . .90 . . . . . .70-6 Leonard Flores . . . . . . . . . . . . .90 . . . . . .67-4 Jack Cogan . . . . . . . . . . . . . . .91 . . . . . .70-7 Bob Carlton . . . . . . . . . . . . . . .92 . . . . . .69-5 Robert Sparks . . . . . . . . . . . . .93 . . . . . .71-8 Ron Chambers . . . . . . . . . . . . .93 . . . . . .73-9 Woody Sizemore . . . . . . . . . . .95 . . . . .74-10 Dan Prauner . . . . . . . . . . . . . . .97 . . . . .74-11 Dick Shangraw . . . . . . . . . . . . .99 . . . . .78-12 Flight 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gross Net-rank Bill Follick . . . . . . . . . . . . . . . . .85 . . . . . .61-2 Sal Renda . . . . . . . . . . . . . . . .87 . . . . . .60-1 Darwin Nelson . . . . . . . . . . . . .90 . . . . . .66-4 Gene Peterson . . . . . . . . . . . . .91 . . . . . .64-3 Jim Valdez . . . . . . . . . . . . . . . .92 . . . . . .67-5 Raymond Hollon . . . . . . . . . . . .94 . . . . . .70-7 Harry Shaw . . . . . . . . . . . . . . .97 . . . . .73-10 Jon Marshall . . . . . . . . . . . . . . .98 . . . . . .70-6 Bob Pottle . . . . . . . . . . . . . . . . .99 . . . . .73-11 Leuis McDonald . . . . . . . . . . .100 . . . . .71-8 David Bidwell . . . . . . . . . . . . . .105 . . . . .71-9 Howard Williams . . . . . . . . . . .115 . . . .80-12

LOCAL BRIEFS TWO-LADY FORE-PLAY GOLF TOURNEY IS NOV. 13

The Two-Lady Fore-Play golf tournament will be held on Saturday, Nov. 13, at NMMI Golf Course. The two-lady scramble will begin with a shotgun start at 10 a.m. The fee for the tournament is $70 per player, which includes breakfast, lunch, green fees, cart fee, range balls and a mulligan. For more information, contact Kathy Jorgensen at 627-8452 or NMMI Golf Course at 622-6033.

OFFICIALS MEETING TO BE HELD OCT. 27

The Roswell Officials Assocation, in conjunction with the New Mexico Activities Association, will hold a meeting for those interested in officiating basketball on Wednesday, Oct. 27. The meeting begins at 5:30 p.m. at the Goddard High School cafeteria. For more information, contact Larry Grant at 626-1246 or Frank Lilley at 420-9204.

Football

DATE & TIME Friday, Oct. 22 — 7 p.m. SITE Bobcat Stadium, Hagerman LAST YEAR Hagerman won, 47-12

Jal Panthers (3-4, 1-0)

SCOREBOARD

LAST WEEK Defeated Cloudcroft, 42-0 NOTES The Panthers snapped a two-game slide two weeks ago and are now riding a two-game win streak after

National Football League Schedule By The Associated Press All Times Mountain Sunday’s Games Buffalo at Baltimore, 11 a.m. Washington at Chicago, 11 a.m. Cincinnati at Atlanta, 11 a.m. Philadelphia at Tennessee, 11 a.m. Pittsburgh at Miami, 11 a.m. St. Louis at Tampa Bay, 11 a.m. Cleveland at New Orleans, 11 a.m. Jacksonville at Kansas City, 11 a.m. San Francisco at Carolina, 11 a.m. Arizona at Seattle, 2:05 p.m. Oakland at Denver, 2:15 p.m. New England at San Diego, 2:15 p.m. Minnesota at Green Bay, 6:20 p.m. Open: Indianapolis, N.Y. Jets, Detroit, Houston Monday’s Game N.Y. Giants at Dallas, 6:30 p.m. Sunday, Oct. 31 Denver vs. San Francisco at London, 11 a.m. Washington at Detroit, 11 a.m. Buffalo at Kansas City, 11 a.m. Carolina at St. Louis, 11 a.m. Miami at Cincinnati, 11 a.m. Jacksonville at Dallas, 11 a.m. Green Bay at N.Y. Jets, 11 a.m. Tennessee at San Diego, 2:05 p.m. Minnesota at New England, 2:15 p.m. Seattle at Oakland, 2:15 p.m. Tampa Bay at Arizona, 2:15 p.m. Pittsburgh at New Orleans, 6:20 p.m. Open: N.Y. Giants, Philadelphia, Chicago, Atlanta, Baltimore, Cleveland Monday, Nov. 1 Houston at Indianapolis, 6:30 p.m. ————— NFL Capsule: NY Giants at Dallas By The Associated Press NEW YORK GIANTS (4-2) At DALLAS (1-4) Monday, 6:30 p.m., ESPN OPENING LINE — Cowboys by 3 RECORD VS. SPREAD — New York 3-3, Dallas 1-4 SERIES RECORD — Cowboys lead 55-39-2 LAST MEETING — Giants beat Cowboys 3124, Dec. 16, 2009 LAST WEEK — Giants beat Lions 28-20; Cowboys lost to Vikings 24-21 GIANTS OFFENSE — OVERALL (7), RUSH

(5), PASS (12) GIANTS DEFENSE — OVERALL (2), RUSH (7), PASS (2) COWBOYS OFFENSE — OVERALL (3) RUSH (23), PASS (4) COWBOYS DEFENSE — OVERALL (4), RUSH (10), PASS (4) STREAKS, STATS AND NOTES — Cowboys and Giants have both regular-season meetings in four-week span. They play again Nov. 14 in New York. ... For Giants, their next road game (Monday) and their next home game (Nov. 14) are both against Dallas. Their open date is Oct. 31 and they play Nov. 7 at Seattle. ... This will be 97th meeting in series. Cowboys have played only two teams more — Philadelphia and Washington. New York has also played Eagles and Redskins more, along with Cardinals. ... Dallas making 72nd appearance on Monday Night Football, second only to Miami’s 76. But the Cowboys’ 42 MNF wins are most, two more than Dolphins. ... Giants 6-16 vs. NFC East teams on Monday Night Football. ... Giants RB Ahmad Bradshaw leads NFC with 582 yards rushing (second in NFL to Houston’s Arian Foster). Bradshaw leads NFL with eight carries of at least 20 yards. ... Giants DE Osi Umenyiora second in NFL with eight sacks. He has also already forced seven fumbles, a career high. ... Eli Manning 19-4 in October starts. ... Cowboys trying to avoid first three-game losing streak since November 2004. ... Of Cowboys LB DeMarcus Ware’s 71 1/2 career sacks, his most against any team or any quarterback are eight against Manning and Giants. ... Ware has seven sacks, six tackles for losses and 40 tackles (second on team behind Bradie James’ 45). ... Tony Romo has thrown TD passes in 17 consecutive games, matching Cowboys record he set three years ago. ... Romo threw three TDs last weekend against Minnesota, his 19th career three-TD game. Danny White’s team record is 20. ————— NFL Capsule: Oakland at Denver By The Associated Press OAKLAND (2-4) At DENVER (2-4) Sunday, 2:15 p.m., CBS OPENING LINE — Broncos by 7

PGA-Justin Timberlake Shriners Hospitals for Children Open Scores

By The Associated Press All times Mountain Schedule subject to change and/or blackouts Friday, Oct. 22 AUTO RACING 9:30 a.m. SPEED — NASCAR, Sprint Cup, practice for Tums Fast Relief 500, at Martinsville, Va. 11 a.m. SPEED — NASCAR, Truck Series, final practice for Kroger 200, at Martinsville, Va. 1 p.m. ESPN2 — NASCAR, Sprint Cup, pole qualifying for Tums Fast Relief 500, at Martinsville, Va. 2:30 p.m. ESPN2 — NASCAR, Nationwide Series, final practice for Gateway 250, at Madison, Ill. 4 p.m. SPEED — NASCAR, Truck Series, pole qualifying for

Kroger 200, at Martinsville, Va. (same-day tape) 11 p.m. SPEED — For mula One, qualifying for Korean Grand Prix, at Yeongam, South Korea COLLEGE FOOTBALL 6 p.m. ESPN2 — South Florida at Cincinnati GOLF 7 a.m. TGC — European PGA Tour, Castello Masters, second round, at Castellon, Spain 10 a.m. TGC — LPGA Malaysia, first round, at Kuala Lumpur, Malaysia (same-day tape) Noon TGC — Nationwide Tour, Jacksonville Open, second round, at Ponte Vedra Beach, Fla. 3 p.m. TGC — PGA Tour, Shriners Hospitals for Children Open, second round, at Las

Vegas 6:30 p.m. TGC — Champions Tour, Administaff Small Business Classic, first round, at The Woodlands, Texas (sameday tape) MAJOR LEAGUE BASEBALL 6 p.m. TBS — Playoffs, American League Championship Series, Game 6, N.Y. Yankees at Texas NBA BASKETBALL 5:30 p.m. ESPN — Preseason, Orlando vs. Miami, at St. Petersburg, Fla. 8 p.m. ESPN — Preseason, Golden State vs. L.A. Lakers, at Ontario, Calif. RODEO 7 p.m. VERSUS — PBR, World Finals, third round, at Las Vegas

TV SPORTSWATCH

RECORD VS. SPREAD — Denver 2-4; Oakland 2-4 SERIES RECORD — Raiders lead 41-56-2 LAST MEETING — Raiders beat Broncos 2019, Dec. 20, 2009 LAST WEEK — Jets beat Broncos 24-20; 49ers beat Raiders 17-9 RAIDERS OFFENSE — OVERALL (21), RUSH (10), PASS (23) RAIDERS DEFENSE — OVERALL (22), RUSH (30), PASS (8) BRONCOS OFFENSE — OVERALL (6), RUSH (32), PASS (3) BRONCOS DEFENSE — OVERALL (19), RUSH (25), PASS (15) STREAKS, STATS AND NOTES — Raiders may wait until Sunday to unveil QB plans. With starter Bruce Gradkowski (shoulder) limited, backups Jason Campbell and Kyle Boller are sharing reps. ... Zach Miller has 196 career catches, fourth all-time among Raiders tight ends. Todd Christensen heads list with 461 receptions. ... Raiders first-round pick LB Rolando McClain has 33 tackles, second-most among NFL rookies. ... P Shane Lechler has 12 punts of 50 yards or more this season. ... Broncos defensive coordinator Don “Wink” Martindale was linebackers coach for Raiders from 2004-08. ... Game will be 100th regular season meeting between longtime AFC West foes. ... Bronocs rookies have played part in five of Denver’s nine takeaways this season. ... WR Brandon Lloyd leads the league in yards receiving (663) and receptions of more than 25 yards (10). ...Broncos PK Matt Prater’s 59-yard field goal against Jets was second-longest in team history, behind Jason Elam’s 63-yarder in 1998. Elam’s kick tied NFL record. ... QB Kyle Orton has thrown for 1,942 yards this season, most in franchise history through opening six games. ... Rookie QB Tim Tebow had first career TD against Jets on 5-yard scamper. He had 57 rushing TDs at Florida.

Golf

Steve Notz Photo

In this Sept. 9 file photo, Valley Christian’s Austin Hensley reaches out to grab a pass. The Lions can secure a playoff berth on Friday with a win and a Hondo Valley loss.

last week’s blanking of Cloudcroft. ... The Panthers are allowing just 10.1 points per game in their three wins this year.

Hagerman Bobcats (7-1, 1-0)

LAST WEEK Defeated Fort Sumner, 26-18 NOTES A win guarantees the Bobcats a playoff berth and at least a share of the District 2-1A championship. ... The Bobcats experimented with Michael Garcia at QB last week and may do that again this week to free up Isaac Bejarano to play more at running back and wide receiver.

HONDO VALLEY VS. LAKE ARTHUR

DATE & TIME Friday, Oct. 22 — 7 p.m. SITE Panther Stadium, Lake Arthur LAST YEAR Hondo Valley won 96-70 in the regular season and Lake Arthur won 72-70 in the state championship game See CAPSULES, Page B3 By The Associated Press Thursday At TPC Summerlin Las Vegas Purse: $4.3 million Yardage: 7,224; Par: 71 (35-36) First Round Robert Garrigus . . . . . . . . . . . .31-33 Will MacKenzie . . . . . . . . . . . .32-32 John Senden . . . . . . . . . . . . . .31-33 Michael Letzig . . . . . . . . . . . . .34-30 Cameron Tringale . . . . . . . . . .31-33 George McNeill . . . . . . . . . . . .33-32 Nicholas Thompson . . . . . . . . .33-32 Ryan Palmer . . . . . . . . . . . . . .32-33 Vaughn Taylor . . . . . . . . . . . . .33-32 Martin Flores . . . . . . . . . . . . . .33-32 Webb Simpson . . . . . . . . . . . .31-35 Stephen Ames . . . . . . . . . . . . .30-36 Nick Watney . . . . . . . . . . . . . .32-34 Charles Howell III . . . . . . . . . .35-31 John Merrick . . . . . . . . . . . . . .32-34 James Driscoll . . . . . . . . . . . . .34-32 Jonathan Byrd . . . . . . . . . . . . .31-35 Cameron Percy . . . . . . . . . . . .33-33 Tim Petrovic . . . . . . . . . . . . . . .34-32 John Daly . . . . . . . . . . . . . . . . .32-34 Kris Blanks . . . . . . . . . . . . . . . .34-32 Davis Love III . . . . . . . . . . . . . .33-33 Bob Estes . . . . . . . . . . . . . . . .32-34 Chris Wilson . . . . . . . . . . . . . .34-32 Andrew McLardy . . . . . . . . . . .32-34 Hunter Mahan . . . . . . . . . . . . .31-36 Mark Wilson . . . . . . . . . . . . . . .35-32 Kevin Stadler . . . . . . . . . . . . . .34-33 Brian Davis . . . . . . . . . . . . . . .31-36 Alex Prugh . . . . . . . . . . . . . . . .33-34 Aaron Baddeley . . . . . . . . . . . .34-33 Kevin Na . . . . . . . . . . . . . . . . .31-36 Troy Merritt . . . . . . . . . . . . . . .32-35 Chris DiMarco . . . . . . . . . . . . .34-33 Andres Romero . . . . . . . . . . . .33-34 Cameron Beckman . . . . . . . . .33-34 Garrett Willis . . . . . . . . . . . . . .34-33 Josh Teater . . . . . . . . . . . . . . .33-35 Woody Austin . . . . . . . . . . . . . .33-35 Bryce Molder . . . . . . . . . . . . . .34-34 Rickie Fowler . . . . . . . . . . . . . .35-33 Pat Perez . . . . . . . . . . . . . . . . .34-34 Marc Turnesa . . . . . . . . . . . . . .34-34 Scott Piercy . . . . . . . . . . . . . . .32-36 Roger Tambellini . . . . . . . . . . .33-35 Chris Tidland . . . . . . . . . . . . . .35-33 Paul Goydos . . . . . . . . . . . . . .33-35 Charles Warren . . . . . . . . . . . .35-33 Scott McCarron . . . . . . . . . . . .35-33 Brett Quigley . . . . . . . . . . . . . .33-35 Chris Stroud . . . . . . . . . . . . . . .36-32 Chad Campbell . . . . . . . . . . . .33-35 James Nitties . . . . . . . . . . . . . .34-34 Ryuji Imada . . . . . . . . . . . . . . .34-34 Greg Kraft . . . . . . . . . . . . . . . .35-33 Richard S. Johnson . . . . . . . . .36-32 Briny Baird . . . . . . . . . . . . . . . .32-36 Chris Riley . . . . . . . . . . . . . . . .34-34 Kevin Sutherland . . . . . . . . . . .35-34 D.A. Points . . . . . . . . . . . . . . . .34-35 Jimmy Walker . . . . . . . . . . . . .32-37 Ricky Barnes . . . . . . . . . . . . . .33-36 Spencer Levin . . . . . . . . . . . . .33-36 Graham DeLaet . . . . . . . . . . . .35-34 Stuart Appleby . . . . . . . . . . . . .33-36 Steve Flesch . . . . . . . . . . . . . .33-36 Trevor Immelman . . . . . . . . . .35-34 Brian Gay . . . . . . . . . . . . . . . . .35-34 Ben Curtis . . . . . . . . . . . . . . . .34-35 Johnson Wagner . . . . . . . . . . .34-35 Mathew Goggin . . . . . . . . . . . .35-34 David Lutterus . . . . . . . . . . . . .34-35 Michael Connell . . . . . . . . . . . .36-33 Jerry Kelly . . . . . . . . . . . . . . . .34-35 Martin Laird . . . . . . . . . . . . . . .36-33 Nathan Green . . . . . . . . . . . . .35-34 Brenden Pappas . . . . . . . . . . .36-33 J.P. Hayes . . . . . . . . . . . . . . . .37-32

ON THE AIR

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69

All times Mountain Schedule subject to change Friday, Oct. 22 HIGH SCHOOL FOOTBALL 6:45 p.m. KBIM 910 AM — Artesia at Goddard

Omar Uresti . . . . . . . . . . . . . . .33-36 Jeff Quinney . . . . . . . . . . . . . .34-35 Warren Schutte . . . . . . . . . . . .34-35 Brent Delahoussaye . . . . . . . .36-33 Arjun Atwal . . . . . . . . . . . . . . . .35-35 Ted Purdy . . . . . . . . . . . . . . . .35-35 David Duval . . . . . . . . . . . . . . .34-36 Steve Marino . . . . . . . . . . . . . .37-33 Greg Chalmers . . . . . . . . . . . .34-36 Dean Wilson . . . . . . . . . . . . . .37-33 Mathias Gronberg . . . . . . . . . .33-37 Justin Bolli . . . . . . . . . . . . . . . .34-36 Aron Price . . . . . . . . . . . . . . . .36-34 Steve Wheatcroft . . . . . . . . . . .36-34 Marc Leishman . . . . . . . . . . . .35-36 Tim Herron . . . . . . . . . . . . . . . .37-34 John Rollins . . . . . . . . . . . . . . .34-37 D.J. Trahan . . . . . . . . . . . . . . .36-35 Parker McLachlin . . . . . . . . . . .35-36 Daniel Chopra . . . . . . . . . . . . .35-36 Brian Stuard . . . . . . . . . . . . . . .36-35 Steve Holmes . . . . . . . . . . . . .34-37 Rocco Mediate . . . . . . . . . . . . .35-36 Matt Bettencourt . . . . . . . . . . .35-36 Michael Bradley . . . . . . . . . . . .38-33 Jeff Maggert . . . . . . . . . . . . . . .35-36 Roland Thatcher . . . . . . . . . . .32-39 John Mallinger . . . . . . . . . . . . .34-37 Eddie Olson . . . . . . . . . . . . . . .36-35 Bill Lunde . . . . . . . . . . . . . . . . .35-37 Paul Stankowski . . . . . . . . . . .34-38 Joe Ogilvie . . . . . . . . . . . . . . . .37-35 Fredrik Jacobson . . . . . . . . . . .35-37 Vance Veazey . . . . . . . . . . . . .36-36 Rich Barcelo . . . . . . . . . . . . . .36-36 Patrick Moore . . . . . . . . . . . . .37-35 Rod Pampling . . . . . . . . . . . . .39-33 Rich Beem . . . . . . . . . . . . . . . .34-38 Rory Sabbatini . . . . . . . . . . . . .36-36 Derek Lamely . . . . . . . . . . . . .36-36 Brett Wetterich . . . . . . . . . . . . .37-36 Jay Williamson . . . . . . . . . . . . .37-36 Alex Cejka . . . . . . . . . . . . . . . .40-33 Ernie Gonzalez . . . . . . . . . . . .36-37 Troy Matteson . . . . . . . . . . . . .36-37 Lee Janzen . . . . . . . . . . . . . . .35-38 Henrik Bjornstad . . . . . . . . . . .40-33 Marty Jertson . . . . . . . . . . . . . .36-38 Charley Hoffman . . . . . . . . . . .37-37 Jeff Gove . . . . . . . . . . . . . . . . .36-39 Jeev Milkha Singh . . . . . . . . . .38-38 Greg Owen . . . . . . . . . . . . . . .40-37 Mike Small . . . . . . . . . . . . . . . .40-39

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 73 74 74 75 76 77 79

Transactions

Thursday’s Sports Transactions By The Associated Press BASEBALL American League DETROIT TIGERS — Agreed to terms with 3B Brandon Inge on a two-year contract. Named Ernie Young manager, Ben Oglivie coach and T.J. Saunders trainer of West Michigan (MWL). In a related announcement, Joe DePastino has assumed the role of roving catching coordinator with the organization. He served as West Michigan’s manager each of the past three seasons, guiding the club to the Midwest League playoffs all three years. KANSAS CITY ROYALS — Named Doug Sisson first-base coach. NEW YORK YANKEES — Traded RHP Andrew Shive and 2B Matt Cusick to Cleveland to complete the trade that sent RHP Kerry Wood to the Yankees. BASKETBALL National Basketball Association CHARLOTTE BOBCATS — Waived F Darius Miles and C Matt Rogers. PHILADELPHIA 76ERS — Exercised their third-year contract option on G Jrue Holiday and their fourth-year contract option on F-C Marreese Speights. Waived F-C Trent Plaisted and G Chris Quinn. FOOTBALL National Football League DETROIT LIONS—Signed CB Paul Pratt to practice squad. HOCKEY National Hockey League COLUMBUS BLUE JACKETS — Placed LW Ethan Moreau on injured reserve. NASHVILLE PREDATORS — Signed F Steve Begin to a one-year contract and assigned him to Milwaukee (AHL). OTTAWA SENATORS — Recalled D David Hale from Binghamton (AHL). COLLEGE ARKANSAS-PINE BLUFF — Announced the resignation of athletic director Louis Perkins.


SPORTS

Roswell Daily Record

Capsules

Friday, October 22, 2010

LOVING VS. NMMI

Continued from Page B2

Hondo Valley Eagles (4-3, 3-1)

HOUSE VS. VALLEY CHR.

DATE & TIME Friday, Oct. 22 — 7 p.m. SITE DeBremond Stadium, Roswell LAST YEAR Did not play

DATE & TIME Friday, Oct. 22 — 7 p.m. SITE Colt Field, Roswell LAST YEAR NMMI won, 28-19

LAST WEEK Defeated Elida, 70-22 NOTES This week is a playoff before the playoffs for the Eagles; they need to beat Lake Arthur to share the district title and earn a playoff berth. ... Watch for Luis Montano; he leads the Eagles in rushing yards (634), passing yards (307) and touchdowns (15) and is tied for the team lead in interceptions (four).

Loving Falcons (5-3, 1-0)

House Cowboys (0-6, 0-4)

LAST WEEK Defeated House, 56-6 NOTES The Panthers are already in the playoffs, but could secure an outright district championship with a win over the Eagles this week. ... Angelo Rivera recorded his fifth five-touchdown performance of the season last week in a win over Elida.

NMMI Colts (2-6, 0-1)

LAST WEEK Lost to Eunice, 33-7 NOTES After back-to-back wins in Weeks 5 and 6, the Colts dropped their second straight last week to district favorite Eunice. ... NMMI has failed to reach the 20-point plateau six times this year; the Colts lost all six of those games.

Valley Chr. Lions (3-4, 2-2)

Lake Arthur Panthers (5-3, 4-0)

Champs

Continued from Page B1

at the end line next to the corner. Pacheco dribbled around a Bulldog defender and straddled the end line as he dribbled the ball toward the goal. Just outside the left post,

B3

LAST WEEK Defeated Dexter, 19-6 NOTES A win gives Loving its highest win total since 2004 and its first ever victory over NMMI. ... Last week’s point total was the lowest in a winning effort by the Falcons this season.

LAST WEEK Lost to Lake Arthur, 56-6 NOTES The Cowboys have struggled mightily this year; they’ve been within 30 just once and are losing games by an average of 36 points per game. ... House is scoring just 15 per game and has been held to single digits three times.

LAST WEEK Defeated Dora, 50-14 NOTES This week is essentially a playoff game for the Lions, who need to win and have Hondo Valley lose to Lake Arthur to secure a berth in 6-Man postseason. ... Valley Christian is scoring 53 points per game in the last two and 60 points in its three wins this year.

Pacheco fired a shot to the opposite post behind the goalie, giving the Coyotes a 1-0 lead. “We have got set plays on our corner kicks just like we do as a set play up in front of the goal on a free kick,� Ver non said. “We look to see what the defense is going to do. If they give us the opening on

the sideline we're going to take it to them. We got guys who can beat guys on the outside. “Once we take it to them, we are looking for a slot out to the penalty spot. If there’s nothing there, take a shot on goal and that’s what he did. His second finish was probably better.� That second finish came

in the 58th minute off a pass from Contreras. Contreras delivered a pass to Pacheco on the left side of the box and Pacheco dribbled it closer to the goal. At about 15 feet, he hit a grounder past a diving goalie to the right post. Pacheco’s second goal made the score 2-0. Now the Coyotes have to

wait until Sunday when the New Mexico Activities Association will release the seeding for boys and girls soccer. Vernon is anticipating, at worst, a No. 3 seed for his team. “I expect for us to be maybe a three seed is what I’m looking at,� he said. “Nothing lower than a three. We could very well be

one and two, Belen and Roswell High and then St. Pius, you never know. ... We tried to play a great game and hopefully that will help our seeding. “We have the best record in New Mexico. We are now 18-2 and right now we have the best record in the state.�

had four kills and two blocks, Taylor Hamill had seven digs and Ysenia Grado and Shantell Aguilar each had six digs. Hagerman (11-5, 4-2 district), by virtue of winning the regular season crown, receives a bye in the district championship match, which will be played on either Nov. 2 or 4.

Mescalero 25-18 in Game 1, 25-20 in Game 2 and 25-23 in Game 3 to finish 3-3 in district play. Capitan will get the higher seed in the district tournament based on beating Gateway twice this season. Gateway will host Mescalero for a second time this year on Tuesday in the opening round of the tournament. On Thursday, Hannah Parker led the Warriors with 11 kills and an ace, while Sadie Fox and Julia Harvard each had five kills and a block and Kathryn Worrall had three kills and two blocks.

aces.

into the game. They put a lot of pressure on themselves. They got a lot of pressure in school about not being able to sweep district. “I think a lot of the girls put pressure on themselves to prove they could sweep and that’s why they were tight. As the game went on, they loosened up and pulled out the win.�

LOVINGTON — The Wild-

cats handed Dexter its 12th loss of the season on Thursday, beating the Demons in three games. Lovington won Game 1 25-23, Game 2 25-22 and Game 3 25-20 to secure the win and drop Dexter to 5-12 on the year. “It was a much better game and we played well,� said Dexter coach Andy Luikens. “We got beat good by Eunice, but we rebounded well and played well (Thursday).� Lacyanne Barrows led the Demons with eight kills and five blocks, Hannah Manemann had four kills and four blocks, Bryelle Marshall had 15 digs, Anissa Ybarra had seven digs and Tamara Salas had four

pened so quick.� Placido Polanco followed with an RBI single, and the two-time reigning NL champions forced a Game 6 back home in Citizens Bank Park on Saturday and another cross-country trip. Jonathan Sanchez starts for the Giants against Roy Oswalt, who is 10-0 in 12 starts in Phillly this year. “We’ll be ready to play,� Werth said. Halladay improved to 2-1 with a 2.45 ERA in three postseason starts this year, doing it despite a leg injury. “Second inning, Halladay, he had a mild groin pull, his right groin,� Phillies manager Charlie Manuel said. “Of course, he stayed in there. He was determined he was going to stay in there.� Philadelphia put San Francisco’s celebration on hold, taking this matchup of Cy Young Award winners after Lincecum came out on top in the opener. The Giants now must win once in two tries on the road for the franchise’s fourth pennant since moving West in 1958. San Francisco has not been to the World Series since the Giants’ Barry Bonds-led team lost Game 7 to the Angels in 2002. After R yan Madson

struck out the Giants’ 4-5-6 hitters in the eighth, Brad Lidge finished things off for the Phillies with a perfect ninth for his second save of the postseason. Philadelphia will try to become the 12th team to rally from a 3-1 deficit in a best-of-seven series. The Red Sox were the last to do it in the 2007 ALCS against Cleveland. “From our perspective we see ourselves more in the driver’s seat than them, more in control. It’s up to us,� Lincecum said. The Giants put the possible tying run in scoring position in the fourth, fifth and sixth innings but couldn’t capitalize, losing in a potential postseason clincher at home for the first time since Game 7 of the 1962 World Series against the New York Yankees. In a series dominated by pitching, the Phillies are hitting just .209 and the Giants .220. Little has separated the teams — and despite trailing in the series, Philadelphia has outscored San Francisco 18-16. Halladay hardly had nohit stuff, but he had his edge. The pitcher stared down Pat Burrell after a called third strike to end the

Prep roundup: Hagerman secures top seed in district RECORD STAFF REPORTS

HAGERMAN — Despite a four-game loss, the Hagerman volleyball team officially wrapped up the regular season District 7-2A title on Thursday. The Bobcats had already secured the district title, but Thursday’s match with Capitan was the final one before the start of the district tournament. The Tigers won Game 1 25-21, Game 2 25-21 and Game 4 25-23 to get the victory. Hagerman’s lone win came in Game 3 by a 25-12 count. For Hagerman, Leah Dunnahoo had 12 kills and four blocks, Brieanna Olivas

Gateway Chr. 3, Mescalero Apache 0

MESCALERO — The Warriors completed a season sweep of the Chiefs on Thursday and finished the regular season tied with Capitan in the District 7-2A standings. The Warriors topped

Lovington 3, Dexter 0

GIRLS SOCCER Roswell 1, Artesia 1 Roswell wins PK 3-0

ARTESIA — The Roswell girls soccer team downed Artesia in penalty kicks, 30, on Tuesday. Darian Rivera, Vicki Meraz and Natalie Mendoza scored the Coyotes goals in the PK. Roswell goalie Beatriz Alvidrez stuffed three shots in the PK and had 13 saves overall. “We started off pretty solid, scoring right off the bat,� Roswell interim coach Daniel Garcia said. “The girls were a little tight going

l.foster@roswell-record.com

BOYS SOCCER Hatch Valley 6, NMMI 2

HATCH — The Hatch Valley boys soccer team beat the visiting NMMI Colts, 62, on Tuesday. Joseph Stearns and Angel Reyes scored the Colts’ two goals.

Halladay pitches through pain, Phils stay alive in NLCS

SAN FRANCISCO (AP) — Doc got the best of The Freak this time in a rematch of aces. Roy Halladay pitched through a groin pull, outdueling T im Lincecum and keeping the Philadelphia Phillies alive in the NL championship series with a 4-2 victory over the San Francisco Giants in the NL championship series Thursday night. Jayson Werth’s solo homer in the ninth quieted

the raucous sellout crowd of 43,713, and many fans began making for the exits even before Philadelphia pulled within 3-2 in the best-of-seven series. Halladay’s bunt — which appeared to be foul — helped spark a three-run third inning, when Shane Victorino drove in the first of two runs that scored on a fielding error by first baseman Aubrey Huff. “I don’t know,� Halladay said of the bunt. “It hap-

AP Photo

Philadelphia’s Roy Halladay throws a pitch in the first inning of Game 5 of the NLCS, Thursday. Halladay and the Phillies won the game, 4-2, to stay alive in the series.

Rolls

Continued from Page B1

ing the six-point run, Ballew, Madrid and Amy Horner each had kills to lead the Bulldogs to a 22-7 lead. Goddard won back-toback points for the first time on the next two points, but a tip by Ballew gave Artesia a side out and a 23-9 lead.

Ballew smashed a kill on the next point and Goddard was whistled for a net violation on match point to finish things off. Ballew finished the game with 10 kills and two aces, while Aguirre finished with seven aces for the match. Rogers led Goddard with three kills and two aces and Gardner had three kills. kjkeller@roswell-record.com

first, and Burrell jawed at Halladay while sprinkling in profanities. Clearly fuming in the dugout afterward, Halladay returned to the mound seemingly unfazed by that moment or a steady drizzle that hit during parts of the later innings. Halladay kept dealing, even if he wasn’t his most dazzling. Lincecum, the two-time reigning NL Cy Young Award winner, beat Halladay five days earlier. He was 2-0 so far this postseason and pitched another solid game except for one rough inning, but the offense

failed to back him. Halladay labored at times and threw 108 pitches in six innings, far from the control and dominance he exhibited in tossing only the second no-hitter in postseason history Oct. 6 to start off the Phillies’ division series sweep against the Cincinnati Reds. Even with the groin pull, Halladay allowed two runs and six hits, struck out five and walked two — including a free pass to leadoff man Andres Torres in the first that led to a run on Buster Posey’s RBI groundout.

NMMI falls in three RECORD STAFF REPORT

LAMAR — Lamar Community College beat NMMI in three games on Tuesday. The Runnin’ Lopes took Game 1 25-16, Game 2 28-26 and Game 3 25-21. The Broncos had the lead in both the second and third games, but weren’t able to hang on. “There were times where we were winning in the second and third games, but we just couldn’t finish,� NMMI coach Shelby Fortchner said. “We just made too many errors.� Stephanie Brown led the Broncos with 16 kills, while Ashton Garretson chipped in with nine kills. Daniella Montoya had 33 assists and Agatha Gibbins had five blocks for the Broncos.

ELECT MARK SANCHEZ As demonstrated by his record of volunteerism, Mark SĂĄnchez is dedicated to public service. Since his arrival in Hobbs more than 22 years ago, Mark has been heavily involved in these organizations, to name a few:

Ć” Ć” Ć” Ć” Ć” Ć” Ć” Ć” Ć” Ć” Ć”

5RWDU\ ,QWHUQDWLRQDO WKH +REEV ,QGXVWULDO $LUSDUN %RDUG WKH )LQDQFH &RXQFLO DQG /LWXUJ\ &RPPLWWHH RI 6W +HOHQD &DWKROLF &KXUFK 3DUHQWV $QRQ\PRXV RI +REEV 1HZ 0H[LFR DQ HQWLW\ WKDW VHHNV WR SUHYHQW FKLOG DEXVH

'RPHVWLF $EXVH &RPPLWWHH RI WKH <RXQJ /DZ\HUVÂś 'LYLVLRQ RI WKH 6WDWH %DU 8QLWHG :D\ RI /HD &RXQW\ ,QF WKH %R\V DQG *LUOV &OXE RI +REEV WKH 6RXWKZHVW 6\PSKRQ\ WKH *XLGDQFH &HQWHU RI /HD &RXQW\ ,QF D PHQWDO KHDOWK SURYLGHU WKDW RIIHUV VHUYLFHV RQ D VOLGLQJ VFDOH

&KLOG DQG )DPLO\ 6HUYLFHV RI /HD &RXQW\ ,QF WKH VSRQVRU RI +HDG6WDUW DQG RWKHU VHUYLFHV IRU FKLOGUHQ

7HHQ &RXUW

0DUN KROGV D EDFKHORUÂśV GHJUHH IURP +DUYDUG 8QLYHUVLW\ DQG D ODZ GHJUHH IURP 'UDNH 8QLYHUVLW\ +H KDV DOVR DWWHQGHG WKH 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH %DUFHORQD LQ 6SDLQ DQG VSHDNV UHDGV DQG ZULWHV LQ 6SDQLVK +H KDV PRUH WKDQ  \HDUV RI H[SHULHQFH LQ D broad practice that reflects the caseload of the district courts.

'HGLFDWHG WR VHUYLFH DQG TXDOLILHG WR VHUYH 0DUN 6iQFKH] LV WKH ORJLFDO FKRLFH IRU GLVWULFW MXGJH 9RWH IRU 0DUN 6iQFKH] IRU )LIWK -XGLFLDO 'LVWULFW -XGJH 'LYLVLRQ  3DLG IRU E\ WKH FRPPLWWHH WR HOHFW 0DUN 6iQFKH] 'RQ .LGG WUHDVXUHU


B4 Friday, October 22, 2010

NATION/OBITUARIES/RECORDS

Roswell Daily Record

NPR axes Williams over Muslim Potter items on display in Seattle remarks; Fox News re-signs him WASHINGTON (AP) — “I’m not a bigot,” longtime news analyst Juan Williams said. Then he talked about getting nervous on a plane when he sees people in Muslim dress. Fair game for one of his employers, Fox News Channel, but a firable of fense for the other, NPR. Muslim groups were outraged, saying that Williams’ remarks Monday on Fox’s “The O’Reilly Factor” endorsed the idea that all Muslims should be viewed with suspicion. But conservatives and even some liberals said NPR went too far in axing his contract for being honest about his feelings in an interview where he also said it is important to distinguish moderate Muslims from extremists. The opinions Williams expressed on Fox News over the years had already strained his relationship with NPR to the point that the public radio network asked him to stop using the NPR name when he appeared on Bill O’Reilly’s show. NPR CEO Vivian Schiller said Thursday that Williams had veered from journalistic ethics several times before Monday’s comments. Controversial opinions should not come from NPR reporters or news analysts, Schiller said, adding that Williams was not a commentator or columnist for NPR. Schiller said whatever feelings Williams has about Muslims should be between him and “his psychiatrist or his publicist — take your pick.” In a post later on NPR’s website — where comments were heavily against Williams’ firing — she apologized for making the “thoughtless” psychiatrist remark. In a memo to her staff and af filiate stations, Schiller said the comments violated NPR’s code

OBITUARIES

Margery Lois Slinkard

Funeral services are scheduled at 11 a.m., Saturday, Oct. 23, 2010, at Ballard Funeral Home

PUBLIC RECORDS

Births Roswell Regional Oct. 20 To Monica and Rico Aguilar, a boy Marriage Licenses Oct. 20 Jorge A. Talavera, 19, and Marissa M. Samora, 18, both Roswell Aurelius Huston, 27, and Crystal Lopez, 21, both Clovis Oct. 21 Skyler A. Catanzaro, 18, and Shelby Elizabeth Henry, 16, both Clovis

of ethics, which says jour nalists should not participate in media “that encourage punditry and speculation rather than fact-based analysis.” Fox News, meanwhile, announced it had resigned Williams to a multiyear deal that will give him an expanded role with the network — and that Williams will host O’Reilly’s show today. Chair man Roger Ailes described Williams as “a staunch defender of liberal viewpoints” and “an honest man whose freedom of speech is protected by Fox News on a daily basis.” Williams stood by his remarks Thursday. He told Fox News his statement was not bigoted, as he said NPR news executive Ellen Weiss implied Wednesday when she fired him by phone. Williams made the comments at issue while discussing whether O’Reilly was wrong to have said “Muslims killed us on 9/11” during an appearance last week on ABC’s “The View.” O’Reilly’s comment prompted co-hosts Whoopi Goldberg and Joy Behar to walk off the set, but Goldberg defended Williams on Thursday. “The point he was trying to say is, ‘I get nervous,’ and that’s OK,” Goldberg said. “Firing him for saying that, I think, is kind of ridiculous.” Republicans denounced NPR’s decision. Former House Speaker Newt Gingrich told Fox News that Congress should investigate NPR for censorship and consider cutting off its public funding. Federal grants provide less than 2 percent — or $3.3 million — of NPR’s $166 million annual budget. It is funded primarily by its affiliates, corporate sponsors and major donors. Before Williams was

Juan Williams

AP Photo

fired, the Council on American-Islamic Relations said a news organization would not tolerate such commentary from a jour nalist about other racial, ethnic or religious minority groups. Earlier this month, CNN fired anchor Rick Sanchez for comments that included questioning whether Jews should be considered a minority. “NPR should address the fact that one of its news analysts seems to believe that all airline passengers who are perceived to be Muslim can legitimately be viewed as security threats,” CAIR National Executive Director Nihad Awad said. Society of Professional Jour nalists President Hagit Limor said Thursday that although the group supports Williams’ right to free speech, “Based on our code of ethics, which advises avoiding stereotyping for any reason ... we understand the rationale that may be behind NPR’s decision.” Williams was a longtime reporter, columnist and editorial writer at The Washington Post. He has written extensively on the civil rights movement, including a book on the African-American religious experience and a biography of Supreme Court Justice Thurgood Marshall, the first black justice.

SEATTLE (AP) — A few lucky visitors first are invited to try on the sorting hat, which compliments them on their bravery, intelligence or cunning. Then, a few steps down a dark corridor, you are surrounded by a cloud of steam. Ahead is the train station, where the Hogworts Express has just arrived. You have entered “Harry Potter: The Exhibition,” a showcase filled with the imagery evoked in J.K. Rowling’s seven-part series about an orphan named Harry who discovers he is part of a mostly hidden magical world. The traveling museum show opens in Seattle on Saturday. What Harry Potter fan hasn’t wanted to sit for a bit in a giant chair at Hagrid’s cottage, watching to see if the dragon’s egg shaking and rattling on the table is going to open? The show also gives fans a chance to test their Quidditch skills and see up close the beautiful gowns the actors wore to the Yule Ball in Harry Potter and the Goblet of Fire. Costumes and props from the seven movies are in Seattle for an exhibition at the Pacific Science Center, including a few that weren’t shown when the show stopped previously in Chicago, Boston and Ontario. Seattle is the last stop — for now — in the United States for the 10,000 square-foot exhibit. “The filmmakers have been great. They love the exhibition and love sharing things with the fans,” said Eddie Newquist, chief creative officer of Global Experience Specialists, an exhibition and trade show company based in Las Vegas. Newquist said it took two years to create the exhibit, and it continues to evolve as the filmmakers release more props. From the seventh movie, the exhibition includes a decoy detector, Rita Skeeter’s biography of Albus Dumbledore, and a costume worn by Helena Bonham Carter, who plays Bellatrix LeStrange. As you enter the castle,

gone, and only a moment ago I was young, full of life with dreams to fulfill. Time the thief never standing still, leaving me with time etched upon my face. If only the many footsteps I could retrace; with brush in hand a picture I would paint or perhaps a dance or a song I would sing. Oh, yes, that long ago romance rekindled would be just the thing. But alas, yesterday, yesterday, it is gone and only a moment ago I was young. Margery Lois “Mickey” Slinkard 1994

Chapel for Margery Lois Slinkard, 81, who passed away Oct. 19, 2010. The Rev. Gorton Smith of First United Methodist Church will officiate. Margery will be cremated according to her wishes. Margery was born Dec. 22, 1928, in St. Louis, Mo., to Everett Burl and Lulu White Dunn, who preceded her in death. Also preceding her in death were four brothers. Margery married the love of her life, Everett Wayne Slinkard, in Fredonia, Kan., on June 18, 1955. He survives her at the family home. Margery is also survived by her son, Michael Slinkard, and wife, Lisa, of Albuquerque; daughters, Vicky Slinkard, of Roswell, Sharran Sargent, and husband, Robert, of Ankeny, Iowa; grandchildren, Brandon Slinkard, of Austin, Colo., Cheyenne, and husband, Ahmed Carrasco, of Roswell, and Chase Hurford, of Albuquerque; greatgrandchildren, Caleb and Jaedynne Carrasco, of Roswell; and numerous nieces and nephews in New Mexico and Kansas.

Margery had lived in Roswell 42 years and was of the Methodist faith. She was a housewife and very active at the Humane Society and Senior Circle. She had been a Red Cross volunteer and an Arthur Murray dance instructor. Margery was a past member of NCO Wives Club, and was active in Little League baseball, Boy Scouts, and she was also a cheerleading sponsor. In lieu of flowers, the family requests contributions in Margery’s memory to The Roswell Humane Society 703 E. McGaffey St., Roswell, NM 88203. Arrangements have been entrusted to Ballard Funeral Home and Crematory. An online registry can be accessed at ballardfuneralhome.com. Life’s Total When life is over and my time has come, I hope I can look back and say well done. I gave my life to my husband, home and family. That should count for something, don’t you agree? Yesterday Yesterday, yesterday, it is

Services are scheduled for 9:30 a.m., Saturday, Oct. 23, 2010, at St. Andrew’s Episcopal Church for Myrl Sawyer Good, 89, of Roswell, who died in her home on Oct. 19, 2010. The Rev. Frank Wilson of St. Andrew’s Episcopal Church will conduct the service. Interment will be at the Ft. Sumner Cemetery at 2 p.m., Saturday, Oct. 23, 2010. Myrl was born in Lubbock, Texas, to pioneer

Edmundo Escontrias, 38, and Margarita Gonzalez-Rubio, 34, both Roswell

$358. Disorderly house — Mary Crist, 210 S. Delaware Ave.; fined $329 $200 suspended in lieu of 4 months unsupervised probation, not to violate state, local or federal laws. Criminal trespass and larceny — Adam Lara, 316 S. Beech Trials Possession of drug parapher nalia — Creighton Grant, 2913 N. Alhambra No. 3; fined $29 and deferred 90 days, to complete the Second Chance

program A.S.P.E.N. program and provide the court with a copy of certificate of completion. Stop sign and racing — Tyler Evans, 704 N. Plains Park Drive; fined $58 and deferred 30 days. To refrain from receiving any other citation during the deferment period and to attend a defensive driving class, to provide court with certificate of completion. Obstructing an officer — Desarea Gibson, 710 S. Heights Drive; fined $29 and deferred 90 days, not

Municipal Court Oct. 20 Judge Larry G. Loy Arraignments Concealing identity — Joel Camacho, 512 E. Albuquerque St.; fined $229 or 4 days in Chaves County Detention Center until paid, concurrent with Magistrate Court charges. Criminal damage and assault — Jesse Leyba, 809 W. Summit St.; fined

Myrl Sawyer Good

AP Photo

Children prepare to re-pot mandrakes in the Herbology area of “Harry Potter: The Exhibition,” at the Pacific Science Center in Seattle.

the fat lady, who usually sits in a picture frame that blocks the entrance to the Gryffindor Common Room and Harry’s digs at Hogwarts invites the visitor to stop and enjoy her singing. When you start to walk away, she signals the visitor to give her just a little more time. In the end, she breaks her wine glass on the wall when she can’t break it by singing — just like in the movie. Just about everything the fan has ever wanted to take a closer look at is on display: from the tapestry outside the Room of Requirement — it’s painted not woven — to the creepy, crawlers stored in jars in the potions classroom, plus the Marauder’s Map, Harry’s broomstick, various school unifor ms, everybody’s wands and Dobby the house elf. The show has only a few hands-on exhibits: tossing a quaffle, pulling a mandrake from its pot and sitting on Hagrid’s chair. But a group of second-graders, many who hadn’t read any of the books or seen the movies, were quickly immersed in the displays and hyped up with excitement, without any assistance from the sweets on display at the end. Kyleigh Ball, 7, who has read the first book in the series, said her favorite

part was the costume displays. “I thought it was great,” she said. When asked if anything in the exhibit was too scary, Kyleigh added, “I definitely don’t want my best friend to get freaked out by the statues. They were scary.” She would advise her friend to avoid the giant statue of the Angel of Death from the graveyard scene in the Goblet of Fire. Newquist said the exhibit is appropriate for children old enough to read one of the books or see the first movie, and the scary parts of the exhibit were not as scary as the later movies. Kyleigh’s teacher, Dano Beal of Lafayette Elementary in West Seattle, wore a wizard’s robe and a fancy hat to the preview. Harry Potter is his classroom theme this year — with a focus on teamwork — and he contacted the Science Center to tell them his class was really immersed in the story. They were invited to be the museum’s special guests for the press preview of the exhibit. “I’m terribly excited,” he said, when asked if he or the children were more entranced by the displays. “The kids have just been wiggling about it. They’re going to be talking about this for months.”

New Mexico ranchers, Uyless Devoe and Dessie Lewis Sawyer, who preceded her in death. Also preceding her in death were her husband, Thomas Jefferson Good Jr., and her eldest daughter, Sandra Good Ramey. Myrl and Jeff owned and operated the Buckeye Ranch in Ft. Sumner until their retirement and subsequent move to Roswell in 1986. Myrl was a member of St. Andrew’s Episcopal Church, Roswell, and St. John’s Episcopal Church, Ft. Sumner. Among others, her most passionate affiliations included the American Needlepoint Guild, past national president and life member; New Mexico Garden Clubs Inc., past state president; Museums of New Mexico Foundation; Board of Regents of the Museums of New Mexico; board of directors of the College of Santa Fe; member emeritus, New Mexico Governor’s Mansion Foundation; life member, National Skeet Shooting Association. Among others, social associations included the Mon-

day Lunch Bunch of Santa Fe and the Monday Lunch Bunch of Roswell; the Roswell Jr. Book Club; the Ft. Sumner Dance Club; the Los Borrachos Gun Club, the Alley Cats of Roswell, the Dugettes, and she aspired to the Balboa Club of Mazatlan. Survivors include a son, daughter, four grandchildren and eight great-grandchildren. The family requests memorials to the Myrl Good Fund for the Princess Grace Boehm Rose Fund, Pat Rogers, T reasurer, American Needlepoint Guild, 760 17th St. Rock Island, IL, 61201-2560. Friends may pay respects online at lagronefuneralchapels.com. Arrangements are under the direction of LaGrone Funeral Chapel.

to have any negative law enforcement contact during the 90 days. Obstructing an officer — Stephanie Franco, 1002 W. Tilden St. A; fined $29 and deferred 90 days, not to have any negative law enforcement contact during the 90 days.

Mary Cronie, 62, and Delores Taylor, 78, both Roswell

Accidents Unknown date, time and location — vehicle owned by Art Garrett, Clovis Oct. 20 12:09 p.m. — 100 W. College Blvd.; drivers —

Damaris Amezola

Services are pending at Ballard Funeral Home and Crematory for Damaris Amezola, 16, who passed away Oct. 21, 2010. A further announcement will be made once arrangements have been finalized.

1:30 p.m. — 2308 N. Main St. parking lot; vehicle owned by Jesus Rodrigues, Artesia 3:26 p.m. — 200 block W. McGaffey St.; drivers — Jerry Flores, 39, and Larry Bittig, 82, both Roswell

6:39 p.m. — Poe Street and Lea Avenue; drivers — Joan May, 67, and Desarea Gibson, 19, both Roswell


Roswell Daily Record

COMICS

Garfield

Jumble

Family Circus

Beetle Bailey

DEAR ABBY: My 12-year-old daughter, “Skye,” is starting to go through puberty. She’s not comfortable discussing things with me; instead she goes to her older sister with all her questions. They talk to each other in whispered tones in their bedroom with the door closed and locked. When I try to discuss things with Skye, she becomes red in the face and refuses to talk to me. She is now ashamed to even have me see her undressed, but has no shyness about her body with her sister. They have always had a close relationship, and I am pleased about that, but I feel shut out of what should be something between a mother and a daughter. I do not feel I have ever done anything to make Skye feel uncomfortable with me about such things, and I feel hurt to be excluded like this. My older daughter was very open with me about what she was experiencing when she was going through puberty. I have tried to ask Skye what the problem is; she won’t talk to me. What can I do? SHUT OUT IN KANSAS CITY DEAR SHUT OUT: No two children are alike, and it appears that your younger daughter is modest to the extreme. It’s possible that because Skye has

Dear Heloise I have 50-plus years of PHOTOGRAPHS. Some are in albums, others in boxes. I had two bare walls in the hallway and decided to “dress them up.” On the first wall, I tacked up interlocking 12-by-12-inch ceiling tiles, cut some wood, painted it and made a frame. I used pushpins to fasten the photos onto the tiles. On some of them I put scrapbook borders around, and some have the names/dates on them, using self-stick letters/numbers. I also glued on rickrack or ribbon, and on others I used stickers. I was so pleased with the finished product, I decided to

DEAR ABBY UNIVERSAL PRESS SYNDICATE

always shared a room with her older sister, that’s the reason she’s more comfortable discussing the changes that are occurring with her rather than you. My advice is to step back and don’t push Skye. Be glad she can confide in her sister, and check with your older girl periodically to find out if there is anything you should know. 

DEAR ABBY: Due to the war on terror and a renewed sense of patriotism, more individuals and businesses are displaying American flags. However, many appear to be unfamiliar with flag etiquette. With Veteran’s Day approaching (Nov. 11), please encourage readers to inspect their flags and make sure they are being displayed correctly. If the flag is torn or dirty, it should be cleaned and mended, or disposed of with digni-

HINTS

FROM HELOISE

KING FEATURES SYNDICATE

do the other wall. For the second wall, I bought a piece of poster board, tacked it onto the wall, used some premitered wood and made the frame. This one was much easier to install. The kids love finding their pictures (at varying ages), and also Grandma and Grandpa when they were

Today’s Crossword Puzzle

ty. A properly handled flag is a sign of respect to those who have served, and currently serve, to protect the freedoms we Americans often take for granted. PROUD FAMILY MEMBER OF A VETERAN

DEAR PROUD FAMILY MEMBER: Your letter is timely and important. Proud Americans who display flags should be aware of a rule of flag etiquette that states that the flag should be in good condition. Sadly, I have seen more than a few that looked like faded red, white and blue rags. According to the U.S. Flag Code, “When a flag has served its useful purpose, it should be destroyed, preferably by burning.” The pamphlet “Flag Etiquette” published by the American Legion states: “For individual citizens this should be done discreetly so that the act is not perceived as a protest or desecration.” Many American Legion posts conduct Disposal of Unserviceable Flag ceremonies on June 14, Flag Day, each year. The Boy and Girl Scouts of America also are able to conduct these ceremonies. If you’re ready to dispose of yours, check with the local Boy or Girl Scout Council — or wait until the Girl Scout cookie sales start locally and offer the flag to a troop during a sale at a small business.

younger.

Barbara in Texas

Hagar the Horrible

Blondie

Zits

Barbara, we love your easy way to display family photos and fun pictures. I did this in one of our hallways, and everyone, even guests, had a good time looking at the photos. Heloise



Dear Heloise: I’m surprised I made it 30something years without learning this: You should always shake out your clothes when you remove them from the washer and put them in the dryer. It helps to untwist and unbunch them, reduces drying time and, best of all, reduces wrinkles. I’ve especially noticed that when I do this, my jeans don’t wrinkle as much, and my sheets don’t get all rolled/bunched up as much. Penny, via e-mail

Dear Heloise: If you’re a woman who prefers handkerchiefs to tissues, you know they’re darned hard to find — and usually cost too much. I finally decided to take the dozen or so bandanas I had and cut them into squares. They’re soft and just the right size, and they come in a wide variety of colors. They’re inexpensive, too. Why even hem them? Donna, via e-mail

Dear Heloise: Keep a stack of round, disposable coffee filters near the microwave. Flattened, they’re the perfect shape to cover food on plates and in small bowls. They also absorb extra moisture and are very inexpensive. M.S. in Wisconsin

Dear Heloise: I was trying to remove rosemary stems from a long decanter. My husband got his mechanic’s tool grabber, and stuck it down the long, thin neck, then retracted it, and out came the rosemary. My decanter was saved. From then on, I have one in my kitchen all the time just for this. Jeannie in Washington Dear Heloise: Here is a hint on broken clay pots: I put broken pieces of terra cotta in the bottom of new pots to help hold the moisture in. Don’t cover the drain hole or pack too tightly. Cover with soil and insert the new plant. It works wonders here in Texas. Jessie in Texas

Snuffy Smith

Dilbert

The Wizard of Id

For Better or For Worse

Friday, October 22, 2010

B5


B6 Friday, October 22, 2010

FINANCIAL

NEW YORK STOCK EXCHANGE

Div Last Chg DirxLCBear ... d11.15 -.06 DirxLCBull8.06e 58.09 +.38 A-B-C DirxEnBull5.06e 37.82 -.19 ABB Ltd .48e u22.69 +.24 Discover .08 17.55 +.01 .35 34.68 +.06 AES Corp ... 12.18 -.07 Disney AFLAC 1.20f 55.24 +.21 DomRescs 1.83 44.74 +.04 ... 15.05 -.54 AGCO ... u43.43 +.90 Dominos 1.10f 54.79 +.99 AK Steel .20 13.53 -.43 Dover AMR ... 7.24 -.10 DowChm .60 30.52 +.33 AT&T Inc 1.68 28.34 -.27 DrPepSnap1.00 35.86 +.75 AU Optron ... 9.61 -.03 DuPont 1.64 47.13 +.05 AbtLab 1.76 52.84 +.42 DukeEngy .98f 17.82 +.03 AberFitc .70 42.19 -.77 DukeRlty .68 12.19 -.05 Accenture .90f u45.75 +.19 Dynegy rs ... 4.77 -.07 ... 21.36 +.17 AMD ... 6.89 +.07 EMC Cp Aeropostl s ... 25.05 -1.47 EOG Res .62 98.80 -1.32 ... 3.88 -.12 Aetna .04 31.39 +.06 EKodak Agilent ... 34.75 +.09 ElPasoCp .04 13.20 +.06 ... 5.74 -.08 Agnico g .18 69.44 -.46 Elan AirTran ... u7.48 +.05 EldorGld g .05 16.51 -.74 EmersonEl 1.34 u54.80 +.82 AlbertoC n .34 37.45 -.02 AlcatelLuc ... 3.60 -.03 EnCana g s .80 27.65 -.84 ENSCO 1.40 46.50 -1.25 Alcoa .12 12.78 -.17 AlliData ... 63.48 +.83 Entergy 3.32 75.28 -1.83 AldIrish ... 1.15 -.01 Exelon 2.10 43.52 -.76 Allstate .80 32.56 -.04 ExxonMbl 1.76 66.32 +.31 AlphaNRs ... 44.99 -.99 FairchldS ... 10.36 +.02 Altria 1.52f 24.95 +.03 FibriaCelu ... 17.13 +.94 AmbacF h ... 1.03 +.05 FidlNFin .72 12.98 -1.76 Ameren 1.54 28.94 -.24 FidNatInfo .20 28.47 -.25 AMovilL 1.31e u57.19 +.31 FstBcpPR ... .29 -.01 AmAxle ... 9.23 +.13 FstHorizon .72t 9.94 -.23 AEagleOut .44 16.55 -.02 FirstEngy 2.20 39.33 -.34 .50 49.93 +.73 AEP 1.68 36.90 +.08 Fluor AmExp .72 40.27 +.54 FootLockr .60 15.66 -.07 FordM ... 13.81 +.17 AmIntlGrp ... 41.28 -.33 AmTower ... 50.02 -.43 FordM wt ... 5.55 +.22 ForestLab ... 33.37 -.03 AmeriBrgn .32 32.36 +.52 ... 31.12 -.88 Anadarko .36 58.79 +1.40 ForestOil ... 4.46 +.26 AnalogDev .88 31.40 -.14 Fortress AnnTaylr ... 21.21 -.54 FMCG 2.00f 96.43 +1.08 Annaly 2.60e 18.28 +.09 FrontierCm .75 8.78 -.02 Aon Corp .60 40.06 +.41 FrontierOil ... 12.98 -.53 Apache .60 102.97 -.43 G-H-I AptInv .40 23.31 +.04 ArcelorMit .75 34.72 -.11 Gafisa s .14e 16.49 -.58 ArchCoal .40 25.32 -.12 GameStop ... 19.04 +.08 ArchDan .60 u33.43 ... Gannett .16 12.35 +.05 .40 19.05 -.27 AssuredG .18 21.29 +.44 Gap AstoriaF .52 12.56 -.34 GenElec .48f 16.10 +.05 ... 16.93 -.43 vjGnGrthP Avon .88 33.85 +.04 BB&T Cp .60 22.62 -.30 GenMarit .04m d3.85 -.16 BHP BillLt1.74e 80.81 -.53 GenMills s 1.12 37.12 -.05 BP PLC ... 40.65 -.45 Genworth ... 13.39 -.07 BakrHu .60 45.10 -.09 Gerdau .21e 12.38 -.24 BcoBrades .51r 21.33 -.49 GlaxoSKln1.98e 40.50 -.42 BcoSantand.80e 13.25 -.17 GoldFLtd .16e 15.14 -.27 BcoSBrasil .33e 14.38 -.14 Goldcrp g .18 41.87 -.57 BkofAm .04 11.36 -.39 GoldmanS 1.40 159.30 -.30 BkNYMel .36 25.50 -.05 Goodrich 1.16f u79.34 +1.47 Barclay .22e 17.88 -.54 Goodyear ... 11.69 -.19 ... u31.73 +2.18 BarVixShT ... d13.43 -.32 vjGrace BarrickG .48f 45.45 -.45 Hallibrtn .36 33.72 -.07 Baxter 1.16 51.07 +1.68 HarleyD .40 31.34 +.39 BeazerHm ... 4.15 +.10 HarmonyG .07e 10.95 -.06 BerkH B s ... 83.01 +.09 HartfdFn .20 24.20 +.46 ... 6.59 -.22 BestBuy .60 42.36 +.08 HeclaM ... 12.06 -.25 Blackstone .40 13.75 +.37 HelixEn BlockHR .60 10.62 -.11 Hershey 1.28 49.32 -1.78 ... 10.46 +.03 Boeing 1.68 71.50 +.14 Hertz .40 63.12 -.16 BostonSci ... 6.34 +.04 Hess BrMySq 1.28 27.11 +.22 HewlettP .32 42.40 -.42 CB REllis ... 18.56 -.28 HomeDp .95 31.81 +1.08 CBL Asc .80 15.60 ... HonwllIntl 1.21 46.67 +.26 ... 59.45 +1.44 CBS B .20 17.27 -.23 Hospira CIGNA .04 35.66 +.35 HostHotls .04 16.05 -.31 ... 56.27 +.29 CMS Eng .84f 18.55 -.12 Humana CNO Fincl ... 5.53 +.16 Huntsmn .40 13.54 +.74 CSX 1.04f 60.59 +.05 IAMGld g .06 17.02 -.15 CVS Care .35 31.25 +.22 ICICI Bk .53e 51.63 +1.43 Cameron ... 42.43 -.38 iShGold s ... 12.97 -.17 CdnNRs gs .30 35.68 -.32 iSAstla .81e 24.20 -.27 CapOne .20 39.30 +.55 iShBraz 2.58e 76.68 -1.77 CardnlHlth .78 32.00 -.17 iShGer .30e u23.77 +.18 CarMax ... u29.28 -.43 iSh HK .48e 18.96 -.22 Carnival .40 39.93 +.22 iShJapn .16e 10.07 -.13 Carters ... 25.33 -1.01 iSh Kor .39e 53.98 ... Caterpillar 1.76 u78.89 -.99 iSMalas .25e 13.91 +.03 Cemex .43t 8.06 +.01 iShMex .75e 56.46 +.35 Cemig pf .86e 17.47 -.43 iShSing .38e 13.71 ... CenterPnt .78 u16.39 ... iSTaiwn .21e 13.39 +.06 ... 22.59 -.74 CnElBrasil1.56a 14.31 -.70 iShSilver CntryLink 2.90 u40.47 +.26 iShChina25.68e 46.14 -.04 ChesEng .30 21.95 -.21 iSSP500 2.34e 118.52 +.30 Chevron 2.88 u84.25 +.23 iShEMkts .59e 45.98 ... Chicos .16 9.84 -.41 iShSPLatA1.22e 51.32 -.78 Chimera .69e u4.28 +.02 iShB20 T 3.82e 100.70 -1.21 ChNBorun n ... 14.05 -4.75 iS Eafe 1.38e 57.14 -.31 Chubb 1.48 u58.36 -.35 iSR2KV 1.06e 64.53 -.34 Citigrp ... 4.07 -.04 iShR2K .79e 69.87 -.34 CliffsNRs .56 63.78 -1.19 iShREst 1.88e u56.03 -.11 ... 58.45 -.46 Coach .60 44.42 +.27 ITT Ed 1.36f 47.04 +.48 ... 24.38 +.19 ITW CocaCE CocaCl 1.76 u61.47 +.32 IngerRd .28 38.96 +.53 2.60 139.83 +.76 ColgPal 2.12 76.70 +.05 IBM CollctvBrd ... 16.34 -.95 IntlGame .24 14.39 +.03 .50 23.52 -.12 Comerica .20 35.68 -.26 IntPap ConAgra .92f 22.88 +.27 Interpublic ... 10.57 -.01 .44 22.29 -.37 ConocPhil 2.20 u61.12 -.15 Invesco ConsolEngy .40 38.71 -.67 ItauUnibH .59e 25.05 -.62 Cooper Ind 1.08 u52.62 +1.94 J-K-L CoreLab s .24a 80.67 -4.13 ... 31.57 -1.55 Corning .20 18.53 -.01 JCrew CovantaH1.50e 16.03 +.36 JPMorgCh .20 37.70 -.40 .28 14.20 -.11 Covidien .80f 40.00 +.50 Jabil CredSuiss1.85e 42.63 -2.39 JanusCap .04 10.85 -.68 Cummins 1.05 93.75 +1.70 JohnJn 2.16 63.99 +.39 JohnsnCtl .52 33.93 +.38 D-E-F JnprNtwk ... 31.69 -.44 DCT Indl .28 5.02 -.07 KB Home .25 10.71 -.05 .08p u11.80 +.42 DR Horton .15 10.63 +.26 KKR n DanaHldg ... 13.51 +.19 Kellogg 1.62f 49.75 -.27 Danaher s .08 43.37 +1.78 Keycorp .04 8.34 +.26 .64 u17.38 +.08 DeanFds ... 9.99 -.15 Kimco Deere 1.20 u77.05 +.61 KingPhrm ... 14.17 +.01 Kinross g .10 17.52 -.62 DelMnte .36 14.41 ... DeltaAir ... 13.53 +.56 KnghtCap ... 12.73 -.29 DenburyR ... 17.08 -.14 KnightTr .24 18.18 +.07 ... 52.73 +.79 DBGoldDL ... 37.49 -1.09 Kohls 1.16 u31.82 +.02 DevonE .64 66.37 -1.09 Kraft Kroger .42f 21.75 -.01 DiaOffs .50a 68.63 -.24 DrxEMBll s5.68e 37.01 -.24 LDK Solar ... 10.92 -.11 DrSCBear rs ... 23.08 +.32 LG Display ... 18.12 +.12 ... 4.60 -.04 DirFnBear ... 12.43 +.05 LSI Corp ... 78.08 -.24 DrxFBull s ... 22.53 -.13 LabCp LVSands ... 37.98 -.61 DirxSCBull4.77e 51.84 -.73 Name

Name Sell Chg Amer Beacon Insti: LgCapInst 18.53 +.03 Amer Beacon Inv: LgCap Inv 17.58 +.02 Amer Century Inv: EqInc 6.94 +.01 GrowthI 23.81 +.05 Ultra 21.05 +.10 American Funds A: AmcpA p 17.49 +.06 AMutlA p 24.33 +.04 BalA p 17.34 +.04 BondA p 12.51 -.02 CapWA p 21.27 -.05 CapIBA p 50.02 -.01 CapWGA p35.40 +.08 EupacA p 41.22 +.13 FdInvA p 34.66 +.11 GovtA p 14.74 -.03 GwthA p 28.83 +.05 HI TrA p 11.29 +.01 IncoA p 16.42 +.02 IntBdA p 13.70 -.01 IntlGrIncA p31.19 +.01 ICAA p 26.91 +.04 NEcoA p 24.39 +.01 N PerA p 27.61 +.10 NwWrldA 54.70 +.23 STBA p 10.17 ... SmCpA p 36.74 -.02 TxExA p 12.47 ... WshA p 26.05 +.09 American Funds B: CapIBB p 50.02 -.01 GrwthB t 27.80 +.05 Artio Global Funds: IntlEqI r 29.65 +.24 IntlEqA 28.88 +.23 IntEqII I r 12.28 +.11

Artisan Funds: Intl 21.86 +.19 MidCap 30.01 +.08 MidCapVal19.21 -.02 Baron Funds: Growth 44.95 -.13 SmallCap 21.19 +.01 Bernstein Fds: IntDur 14.20 -.02 DivMu 14.73 ... TxMgdIntl 15.78 -.02 BlackRock A: EqtyDiv x 16.65 -.10 GlAlA r 18.91 -.05 BlackRock B&C: GlAlC t 17.64 -.05 BlackRock Instl: EquityDv x 16.68 -.11 GlbAlloc r 19.00 -.05 Calamos Funds: GrwthA p 48.48 -.02 Columbia Class A: Acorn t 26.67 -.01 DivEqInc 9.34 +.02 DivrBd 5.10 ... Columbia Class Z: Acorn Z 27.50 -.01 AcornIntZ 39.08 +.06 ValRestr 45.48 -.02 DFA Funds: IntlCorEq n10.78 -.04 USCorEq2 n9.99 -.01 DWS Invest S: MgdMuni S 9.21 +.01 Davis Funds A: NYVen A 32.35 +.08 Davis Funds C & Y: NYVenY 32.74 +.07 NYVen C 31.12 +.07

NEW YORK(AP) - Cattle/hogs futures on the Chicago Merchantile Exchange Friday: chg.

+.25 -.37 -.13 +.02 +.10 +.35 +.35 +.35

+1.30 +1.35 +1.63 +1.18 +1.10 +1.35 +1.00 +.70

+.60 +.70 +.75 +.55 +.65 +.25 +.60 +.40 -.15 +.02

M-N-0

M&T Bk 2.80 72.96 -1.11 MBIA ... 12.55 -.30 ... 12.36 -.18 MEMC MFA Fncl .90f 7.94 +.05 MGIC ... 9.95 -.16 MGM Rsts ... 11.00 +.05 Macys .20 22.25 -.18 Manitowoc .08 11.06 -.25 Manulife g .52 12.62 -.09 MarathonO1.00 35.55 -.13 MktVGold .11p 54.28 -1.18 MktVRus .08e 34.20 +.58 MktVJrGld ... 33.45 -1.13 MarIntA .16 36.23 +.20 MarshM .84f 25.15 +.39 MarshIls .04 6.16 -.08 .30 11.05 +.21 Masco MasseyEn .24 39.15 -.10 McDrmInt s ... 15.22 +.36 McDnlds 2.44f u78.44 +1.03 McMoRn ... 15.36 -.55 Mechel ... 23.11 -.71 MedcoHlth ... 50.68 -1.29 Medtrnic .90 35.48 +.78 Merck 1.52 37.10 +.11 MetLife .74 40.44 +.10 MetroPCS ... 10.46 -.23 Molycorp n ... u32.03 -.66 Monsanto 1.12f 57.90 +.10 MonstrWw ... 13.92 +.05 Moodys .42 27.01 -.10 MorgStan .20 24.60 -.78 Mosaic .20 66.51 -.61 Motorola ... 7.76 -.20 MuellerWat .07 3.01 +.08 MurphO 1.10 65.22 +.73 NRG Egy ... 20.34 -.21 NV Energy .44 13.17 -.02 Nabors ... 18.91 -.01 NBkGreece.29e 2.31 -.10 NOilVarco .40a 47.95 -.86 NatSemi .40f 12.83 -.14 Netezza ... 26.96 +.04 NY CmtyB 1.00 16.76 -.05 NY Times ... 7.68 +.05 NewAlliBc .28 13.00 +.22 NewellRub .20 17.96 +.14 NewmtM .60f 59.22 -1.26 Nexen g .20 21.68 +.06 NiSource .92 u17.69 -.16 1.08 82.11 +.87 NikeB NobleCorp .20a 34.44 -.56 NokiaCp .56e 11.28 +.45 Nordstrm .80 36.10 -.85 NorflkSo 1.44f 61.56 -.31 Novartis 1.99e 58.98 -.52 Nucor 1.44 37.89 -1.49 OcciPet 1.52 78.80 -2.17 OfficeDpt ... 4.65 -.04 OilSvHT 2.66e 116.66 -.88 Omnicom .80 43.05 +.60 OwensCorn ... 27.96 +.29

P-Q-R

PMI Grp ... 4.35 +.01 PNC .40 53.56 +.82 PPL Corp 1.40 27.45 -.43 Pactiv ... 33.16 -.01 PatriotCoal ... 12.99 -.41 PeabdyE .34f 51.65 +.08 PennWst g 1.80 22.53 +.16 .80 32.42 -.54 Penney PepsiCo 1.92 65.18 +.21 Petrohawk ... 17.28 -.56 PetrbrsA 1.18e 29.02 -1.34 Petrobras 1.18e 32.01 -1.04 Pfizer .72 17.63 -.03 PhilipMor 2.56f 57.56 +.08 ... 8.30 +.78 Pier 1 Potash .40 143.09 +.66 PS Agri ... u29.10 -.07 PS USDBull ... 22.47 +.08 PrecCastpt .12u135.31+5.35 PrecDrill ... 7.55 +.21 PrideIntl ... 30.46 -1.26 PrinFncl .50f 27.09 +.24 ProShtS&P ... d47.17 -.08 PrUShS&P ... d27.51 -.13 PrUlShDow ... d22.81 -.19 ProUltQQQ ... 72.26 +.29 PrUShQQQ ... d13.35 -.04 ProUltSP .43e 42.09 +.17 ProUShL20 ... 33.79 +.72 ProUSRE rs ... d18.95 +.06 ProUShtFn ... 18.91 +.05 ProUFin rs .09e 56.74 -.29 ProUltO&G.23e 34.45 -.22 ProUSR2K ... 16.23 +.16 ProUltR2K .01e 34.01 -.29 ProUSSP500 ... d24.26 -.14 ProUltCrude ... 10.07 -.40 ProctGam 1.93 63.51 +.14 ProgsvCp .16e 20.54 -.09 ProLogis .60 12.60 -.41 Prudentl .70f 54.34 +.11 PSEG 1.37 33.80 +.24 PulteGrp ... 8.09 -.04 QntmDSS ... 2.91 -.02 QstDiag .40 47.79 ... QksilvRes ... 15.18 -.42 QwestCm .32 u6.43 +.03 RAIT Fin ... 2.35 +.13 RRI Engy ... 3.65 -.18 RadianGrp .01 8.97 -.15 RadioShk .25 22.85 +.52 RangeRs .16 36.99 +.13 Raytheon 1.50 47.83 +.59 RegionsFn .04 7.28 ... RelStlAl .40 41.36 -1.10 ReneSola ... 12.03 -.54 RepubSvc .80f 30.80 +.48 RioTinto s .90e 64.47 +.11

RiteAid RobtHalf Rowan RylCarb

... .95 +.04 .52 27.10 -.05 ... 32.16 -.04 ... 34.16 +.15

S-T-U

SLM Cp ... 11.40 +.01 SpdrDJIA 2.55e 111.54 +.45 SpdrGold ... 129.47 -1.85 SP Mid 1.54e 148.70 -.25 S&P500ETF2.31e118.13+.26 SpdrHome .12e 15.70 +.20 SpdrKbwBk.11e 22.77 +.05 SpdrRetl .57e 42.98 -.25 SpdrOGEx .20e 43.69 -.47 SpdrMetM .35e 54.79 -.94 STMicro .28 7.92 +.05 Safeway .48 21.76 -.05 ... 38.92 +.38 StJude Saks ... u10.61 +.49 SandRdge ... 5.48 +.13 SaraLee .44 14.53 +.04 Schlmbrg .84 64.31 +.02 Schwab .24 14.88 ... SeadrillLtd2.31e 29.88 -.66 SemiHTr .60e 28.14 -.05 SiderNac s .58e 16.70 -.11 SilvWhtn g ... 25.74 -.94 Skechers ... 23.59 -.51 SouthnCo 1.82 u38.13 +.12 SthnCopper1.43eu42.04 -.65 SwstAirl .02 13.62 +.46 SwstnEngy ... 34.33 -.21 SpectraEn 1.00 23.53 +.07 SprintNex ... 4.76 +.15 SP Matls 1.05e 34.54 -.01 SP HlthC .58e 31.22 +.08 SP CnSt .77e u28.71 +.10 SP Consum.43e 34.77 +.20 SP Engy 1.00e 58.91 -.03 SPDR Fncl .16e 14.61 -.00 SP Inds .60e 32.49 +.26 SP Tech .31e 24.04 +.02 SP Util 1.27e 32.08 -.14 StanBlkDk 1.36 60.14 -1.18 StarwdHtl .20e 55.26 +.58 StateStr .04 40.24 -.29 Statoil ASA1.02e 21.73 +.12 StillwtrM ... 15.85 -.35 Stryker .60 51.32 +.75 Suncor gs .40 32.80 -.72 Suntech ... 8.39 -.33 SunTrst .04 26.59 +1.14 Supvalu .35 10.55 +.34 Synovus .04 2.40 -.04 Sysco 1.00 29.35 +.31 TAL Ed n ... 14.76 -.24 TCF Fncl .20 13.88 -1.22 TJX .60 44.86 -.10 TaiwSemi .47e 10.41 +.08 Talbots ... 9.50 -.40 TalismE g .25 17.98 +.33 Target 1.00 54.21 +.03 TeckRes g .40 44.40 ... TelNorL 1.65e 15.19 -.28 TenetHlth ... 4.31 -.03 Teradyn ... 11.28 +.01 Terex ... 22.73 -2.03 Tesoro ... 13.14 -.78 TexInst .52f 28.22 +.13 Textron .08 20.96 +.18 ThermoFis ... 49.68 +.82 ThomCrk g ... 10.59 -.47 3M Co 2.10 u90.55 +1.08 TimeWarn .85 31.82 +.11 Total SA 3.23e 54.44 +.05 Transocn ... 65.07 -.98 Travelers 1.44 u54.98 +.34 TrinaSol s ... 26.13 -.97 TycoElec .64 31.73 +.62 TycoIntl .85e 38.43 +.45 Tyson .16 15.63 +.20 UBS AG ... 18.10 -.11 US Airwy ... 10.75 -.09 UnilevNV 1.22e 30.03 +.62 Unilever 1.22e 29.21 +.65 UnionPac 1.32 85.26 -.53 UtdContl ... u27.80 +.17 UPS B 1.88 69.59 -.06 UtdRentals ... u18.32 +.72 US Bancrp .20 23.36 +.53 US NGsFd ... d5.42 -.19 ... 34.85 -.74 US OilFd USSteel .20 42.23 -.85 UtdTech 1.70 74.97 +1.05 UtdhlthGp .50 u36.49 -.24 UnumGrp .37 22.45 +.28

V-W-X-Y-Z

VF Cp 2.52f u85.19 -2.27 Vale SA .76e 32.10 -.79 Vale SA pf .76e u28.65 +.10 ValeantPh .38 26.49 -.07 ValeroE .20 17.69 -.46 VangTSM1.25e 60.39 +.10 VangEmg .55e 46.66 -.05 VeriFone ... 31.11 +.75 VerizonCm1.95f 32.52 -.12 ViacomB .60 37.60 +.11 VimpelC n ... 14.63 -.21 Visa .60f 79.20 -.32 VMware ... 75.42 +2.03 Vonage ... 2.59 -.11 Wabash ... 7.98 +.14 WalMart 1.21 54.03 +.56 Walgrn .70 34.10 +.07 WeathfIntl ... 17.28 -.09 WellPoint ... 56.63 -.59 WellsFargo .20 26.03 +.43 WendyArby .06 4.71 -.02 Wesco Intl ... u42.71 +2.08 WDigital ... 30.55 +.05 WstnRefin ... 6.39 -.43 WstnUnion .24 17.96 ... Weyerh .20a 15.52 +.22 WmsCos .50 21.19 -.19 WmsSon .60 32.01 -.86 WT India .14e 27.42 +.35 Wyndham .48 29.13 -.07 XL Grp .40 21.61 -.29 Xerox .17 11.21 +.12 Yamana g .08f 10.66 -.21 YingliGrn ... 11.62 -.34 YumBrnds 1.00f u48.80 +.36

Est. sales 22089. Wed’s Sales: 27,175 Wed’s open int: 201972, off -465 PORK BELLIES 40,000 lbs.- cents per lb. Feb 11 102.50 102.50 102.50 102.50 -1.00 Mar 11 103.50 May 11 105.00 Jul 11 103.50 Aug 11 102.50 Last spot N/A Wed’s Sales: Wed’s open int: 10, unch

COTTON

NEW YORK(AP) - Cotton No. 2 futures on the N.Y. Cotton Exchange Friday: Open high low settle chg. COTTON 2 50,000 lbs.- cents per lb. Dec 10 117.00 117.60 113.92 115.71 +1.45 Mar 11 111.50 112.08 108.95 110.31 +1.10 May 11 109.00 109.80 106.96 108.11 +1.15 Jul 11 106.50 107.35 105.00 105.75 +.75 Oct 11 92.50 92.50 91.75 91.75 -.85 Dec 11 87.50 88.00 87.07 87.45 -.24 Mar 12 84.95 -.34 May 12 84.20 -.49 Jul 12 83.80 -.45 Oct 12 82.95 -.05 Last spot N/A Est. sales 22147. Wed’s Sales: 22,507 Wed’s open int: 236519, up +3586

GRAINS

CHICAGO(AP) - Futures trading on the Chicago Board of Trade Thursday: Open high

low settle

chg.

WHEAT 5,000 bu minimum- cents per bushel Dec 10 672ø 692ü 667 668fl -14ü Mar 11 708 728fl 704ü 705fl -14 May 11 727 744ü 723fl 724ø -14fl

MARKET SUMMARY

NYSE

AMEX

NASDAQ NATIONAL MARKET

NASDAQ

MOST ACTIVE ($1 OR MORE) MOST ACTIVE ($1 OR MORE) MOST ACTIVE ($1 OR MORE)

Name Vol (00) Last Chg Citigrp 4174751 4.07 -.04 BkofAm 3047517 11.36 -.39 S&P500ETF2036213118.13+.26 820672 13.81 +.17 FordM ... iShEMkts 812157 45.98

Name Vol (00) RareEle g 149386 PhrmAth 62459 NthgtM g 52126 GoldStr g 48761 ChinaShen 46299

Name ChinaYuch Pier 1 MPG pfA Blyth MS GS33 2

GAINERS ($2 OR MORE)

Last 9.85 3.89 2.76 4.80 4.02

Chg -2.89 -.31 -.08 -.19 -.11

Name Vol (00) Last PwShs QQQ79905251.29 Intel 666282 19.76 SiriusXM 643901 1.30 Microsoft 496926 25.42 481764 27.20 eBay

GAINERS ($2 OR MORE)

Chg +2.42 +.78 +1.34 +4.02 +2.10

%Chg +11.5 +10.4 +10.2 +9.6 +9.1

Name Last Chg %Chg Name ChiGengM 2.21 +.37 +20.1 LiveDeal rs SinoHub 2.54 +.29 +12.9 CleanDsl rs NewEnSys 6.58 +.48 +7.9 LSI Ind lf Banro g 2.86 +.17 +6.3 SptChalB Dreams 2.03 +.10 +5.2 Travelzoo

Name Last ChNBorun n 14.05 HNI Corp 25.53 MarineP 6.29 FidlNFin 12.98 Goldcp wt 3.80

Chg -4.75 -4.03 -.91 -1.76 -.50

%Chg -25.3 -13.6 -12.6 -11.9 -11.6

Name RareEle g CagleA Vringo n SeabGld g CKX Lands

Advanced Declined Unchanged Total issues New Highs New Lows Volume

1,489 1,512 129 3,130 252 8 4,545,364,461

Advanced Declined Unchanged Total issues New Highs New Lows Volume

LOSERS ($2 OR MORE)

DIARY

52-Week High Low 11,258.01 9,614.32 4,812.87 3,546.48 413.59 346.95 7,743.74 6,355.83 2,118.77 1,689.19 2,535.28 2,024.27 1,219.80 1,010.91 12,847.91 10,573.39 745.95 553.30

Name

Div

LOSERS ($2 OR MORE) Last 9.85 5.41 2.20 25.95 11.00

Chg -2.89 -.74 -.30 -2.15 -.89

DIARY

Last 11,146.57 4,735.57 409.76 7,515.67 2,070.34 2,459.67 1,180.26 12,423.93 698.12

Chg

YTD %Chg Name

%Chg +216.7 +167.1 +28.2 +19.0 +18.8

DIARY

Advanced Declined Unchanged Total issues New Highs New Lows Volume

Net Chg +38.60 -13.81 -1.57 -8.14 -16.13 +2.28 +2.09 +11.72 -3.99

Div

1,004 1,605 153 2,762 122 2886 2,081,680,813

% Chg +.35 -.29 -.38 -.11 -.77 +.09 +.18 +.09 -.57

STOCKS OF LOCAL INTEREST

PE Last

Chg +9.58 +6.66 +1.89 +.40 +5.03

LOSERS ($2 OR MORE)

179 297 47 523 18 3 127,886,778

Name Dow Jones Industrials Dow Jones Transportation Dow Jones Utilities NYSE Composite Amex Index Nasdaq Composite S&P 500 Wilshire 5000 Russell 2000

Last 14.00 10.65 8.60 2.51 31.81

Name Last Chg %Chg GreenBcsh 3.68 -2.79 -43.1 13.77 -2.56 -15.7 Cirrus Constar 2.17 -.37 -14.6 TradeStatn 5.28 -.87 -14.1 ChildPlace 44.90 -6.98 -13.5

%Chg -22.7 -12.0 -12.0 -7.7 -7.5

INDEXES

Chg +.10 +.12 -.05 +.11 +1.54

GAINERS ($2 OR MORE)

Last 23.44 8.30 14.49 45.89 25.26

PE Last

YTD % Chg +6.89 +15.51 +2.95 +4.60 +13.45 +8.40 +5.84 +7.58 +11.63

52-wk % Chg +10.57 +20.11 +6.80 +4.63 +11.49 +13.60 +7.99 +9.97 +13.82

Chg

YTD %Chg

BkofAm

.04

17

11.36 -.39

-24.6 ONEOK Pt

4.52f

24

79.44 +.91

+27.5

Chevron

2.88

10

84.25 +.23

+9.4 PNM Res

.50

25

11.97 -.15

-5.4

CocaCl

1.76

19

61.47 +.32

+7.8 PepsiCo

1.92

16

65.18 +.21

+7.2

Disney

.35

17

34.68 +.06

+7.5 Pfizer

.72

9

17.63 -.03

-3.1

EOG Res

.62

43

98.80 -1.32

+1.5 SwstAirl

.02

...

13.62 +.46

+19.2

...

8

13.81 +.17

+38.1 TexInst

.52f

14

28.22 +.13

+8.3

HewlettP

.32

11

42.40 -.42

-17.7 TimeWarn

.85

15

31.82 +.11

+9.2

HollyCp

.60

81

31.71 -2.20

+23.7 TriContl

.19e

...

12.86 +.04

+11.6

Intel

.63

11

19.76 +.12

-3.1 WalMart

1.21

14

54.03 +.56

+1.1

IBM

2.60

13 139.83 +.76

+6.8 WashFed

.20

83

14.95 -.65

-22.7

Merck

1.52

14

37.10 +.11

.20

10

26.03 +.43

-3.6

Microsoft

.64f

7

25.42 +.11

1.01

15

23.76 -.14

+12.0

FordM

+1.5 WellsFargo -16.6 XcelEngy

HOW TO READ THE MARKET IN REVIEW

Here are the 525 most active stocks on the New York Stock Exchange, the 400 most active on the Nasdaq National Markets and 100 most active on American Stock Exchange. Mutual funds are 450 largest. Stocks in bold changed 5 percent or more in price. Name: Stocks are listed alphabetically by the company’s full name (not its abbreviation). Company names made up of initials appear at the beginning of each letters’ list. AAR .48 12.88 # Div: Current annual dividend rate paid on stock, based on latest quar- ACMIn 1.10 9.75 +.13 ACM Op .80 7.25 # terly or semiannual declaration, unless otherwise footnoted. ACM Sc 1.10 8.50 -.13 Last: Price stock was trading at when exchange closed for the day. ACMSp .96 7.50 # Chg: Loss or gain for the day. No change indicated by ... mark. Fund Name: Name of mutual fund and family. Sell: Net asset value, or price at which fund could be sold. Chg: Daily net change in the NAV.

AAL Mutual: Bond p 9.49 -.01

Source: The Associated Press. Sales figures are unofficial.

MUTUAL FUNDS

Goldman Sachs Inst: HiYield 7.28 +.01 HYMuni n 8.86 +.01 MidCapV 33.31 +.02 Harbor Funds: Bond 13.16 -.02 CapApInst 34.16 +.11 IntlInv t 58.93 +.06 Intl r 59.62 +.05 Hartford Fds A: CpAppA p 32.22 +.12 Hartford Fds C: CapApC t 28.63 +.11 Hartford Fds Y: CapAppI n 32.20 +.12 Hartford HLS IA : CapApp 39.25 +.09 Div&Gr 18.63 +.04 Advisers 18.72 +.01 TotRetBd 11.47 -.02 HussmnStrGr13.05.02 Invesco Funds A: CapGro 12.42 +.03 Chart p 15.23 +.03 CmstkA 14.70 +.03 EqIncA 8.15 +.01 GrIncA p 17.86 +.04 HYMuA 9.65 ... Ivy Funds: AssetSC t 22.72 +.06 AssetStA p23.38 +.06 AssetStrI r 23.58 +.06 JPMorgan A Class: CoreBd A 11.74 -.01 JPMorgan Sel Cls: CoreBd n 11.73 -.02 HighYld n 8.20 +.01 IntmTFBd n11.13 ... ShtDurBd n11.07 ...

Jul 11 736ø 757ø 733ü 734fl -14ø Sep 11 752ø 766ø 750fl 751ø -15 Dec 11 768ü 783 764ø 767 -13ø Mar 12 777ü 790ü 776ü 777 -13ü Last spot N/A Est. sales 93664. Wed’s Sales: 54,866 Wed’s open int: 523296, off -972 CORN 5,000 bu minimum- cents per bushel Dec 10 564 579ø 561fl 564ü -9ü Mar 11 575 591ü 573ø 575fl -9fl May 11 581 597 579ü 581ø -9fl Jul 11 575 599 575 584 -9fl Sep 11 542ü 551 538fl 539fl -9ø Dec 11 522fl 534ü 521ø 522fl -9ø Mar 12 528fl 537fl 526ü 527ü -9ø Last spot N/A Est. sales 643950. Wed’s Sales: 418,239 Wed’s open int: 1555364, up +24707 OATS 5,000 bu minimum- cents per bushel Dec 10 352ø 363fl 348fl 355ø +ø Mar 11 364ü 372 361fl 367 +1 May 11 371 372 368 372 +1 Jul 11 375ø 378 374fl 378 Sep 11 335 335 335 335 Dec 11 340 340 340 340 Mar 12 349 349 349 349 Last spot N/A Est. sales 1340. Wed’s Sales: 1,181 Wed’s open int: 13678, up +131 SOYBEANS 5,000 bu minimum- cents per bushel Nov 10 1209 1223ø 1201ø 1201ø -10ø Jan 11 1211fl 1235 1211fl 1213 -10fl Mar 11 1229 1243 1221 1221 -11ü May 11 1232 1246ü 1224 1224ø -10fl Jul 11 1237 1251ü 1228fl 1228fl -10fl Aug 11 1217 1231 1214 1214 -11 Sep 11 1187ø 1202 1186 1186 -9ø Nov 11 1158 1175 1158 1158ü -10ü Jan 12 1167fl 1175 1162 1162 -10fl Mar 12 1174fl 1174fl 1163ø 1163ø -11ø Last spot N/A Est. sales 457108. Wed’s Sales: 253,052 Wed’s open int: 658578, up +6146

USLCCrPls n19.35 +.02 Janus S Shrs: Forty 32.20 +.13 Janus T Shrs: BalancdT 25.56 +.01 OvrseasT r49.23 ... PrkMCVal T21.12 -.01 Twenty T 63.73 +.30 John Hancock Cl 1: LSAggr 11.64 +.01 LSBalanc 12.68 ... LSGrwth 12.48 +.01 Keeley Funds: SmCpValA p21.85.05 Lazard Instl: EmgMktI 21.43 -.03 Lazard Open: EmgMkO p21.77 -.03 Legg Mason A: WAMgMu p16.11 +.02 Longleaf Partners: Partners 26.62 -.01 Loomis Sayles: LSBondI 14.39 -.03 StrInc C 14.97 -.02 LSBondR 14.34 -.02 StrIncA 14.90 -.02 Loomis Sayles Inv: InvGrBdA p12.63 -.03 InvGrBdY 12.63 -.04 Lord Abbett A: AffilA p 10.55 ... BdDebA p 7.77 +.01 ShDurIncA p4.67 -.01 Lord Abbett C: ShDurIncC t4.70 ... MFS Funds A: TotRA 13.74 +.01

FUTURES

ValueA 21.59 +.05 MFS Funds I: ValueI 21.69 +.05 MainStay Funds A: HiYldBA 5.92 ... Manning&Napier Fds: WldOppA 8.63 +.03 Matthews Asian: AsianGIInv18.18 +.05 China Inv 30.29 +.14 PacTgrInv 23.35 +.11 MergerFd 15.94 +.01 Metro West Fds: TotRetBd 10.76 -.01 TotRtBdI 10.75 -.02 MorganStanley Inst: IntlEqI 13.39 -.02 MCapGrI 34.43 +.21 Mutual Series: GblDiscA 28.98 +.11 GlbDiscZ 29.38 +.11 QuestZ 18.23 +.01 SharesZ 20.24 +.04 Neuberger&Berm Inv: GenesInst 41.06 -.08 Neuberger&Berm Tr: Genesis 42.58 -.08 Northern Funds: HiYFxInc 7.32 ... MMIntEq r 9.67 ... Oakmark Funds I: EqtyInc r 26.49 +.07 Intl I r 18.87 +.13 Oakmark r 39.68 +.24 Old Westbury Fds: GlobOpp 7.95 -.01 GlbSMdCap14.80+.02 Oppenheimer A: CapApA p 40.83 +.14 DvMktA p 34.42 +.11

OIL/GASOLINE/NG

NEW YORK(AP) - Trading on the New York Mercantile Exchange Friday: Open high

Div Last Chg Comcast .38 19.50 +.13 Comc spcl .38 18.37 +.11 A-B-C CmtyWest ... 2.99 -.02 A-Power ... 7.49 +.14 Compuwre ... 8.82 +.09 ADC Tel ... 12.71 +.05 Conexant ... 1.73 -.03 ... 4.61 -.14 AGA Med ... u20.97 +.16 CorinthC .82 63.60 +.99 ASML Hld .27e 31.93 -.74 Costco Cree Inc ... 48.74 -1.34 ATP O&G ... 14.87 -.40 ... 13.51 -.15 AVI Bio ... 2.07 +.05 Crocs AcmePkt h ... 36.84 -.10 Ctrip.com s ... u51.01 +.98 CubistPh ... 22.67 -.35 AcordaTh ... 25.73 -.78 ... 12.84 +.45 ActivsBliz .15 11.25 +.17 CypSemi Acxiom ... 18.09 +.20 D-E-F AdobeSy ... 27.70 -.51 ... 14.60 -.09 Adtran .36 32.70 +.02 Dell Inc DeltaPtr h ... .77 -.01 ... 13.93 -.40 AdvEnId ... 36.88 +.63 Affymetrix ... 4.52 -.11 Dndreon AgFeed ... 2.81 -.04 Dentsply .20 32.49 +.42 AkamaiT ... 46.61 +.95 DirecTV A ... 43.02 +.35 Akorn ... 4.50 -.02 DiscCm A ... 43.40 +.03 Alexion ... u68.41 +.34 DishNetwk2.00e 19.54 -.03 Alexza ... d1.29 -.03 DonlleyRR 1.04 18.40 -.05 AlignTech ... u20.71 -.37 DressBarn ... 22.44 -1.86 ... 4.22 -.01 Alkerm ... 11.10 +.60 DryShips AllosThera ... 4.24 -.15 ETrade rs ... 14.14 -.61 eBay ... u27.20 +1.54 AllscriptH ... 18.81 +.26 AlteraCp lf .24 29.14 +.19 EagleBulk ... 5.16 -.14 Amazon ...u164.97+6.30 ErthLink .64 8.72 +.04 ... 15.57 +.17 ACapAgy 5.60e 27.96 +.01 ElectArts AmCapLtd ... 6.51 -.01 EndoPhrm ... u35.84 -.05 EngyConv ... 4.50 -.08 AmerMed ... 20.63 +.01 ... 5.04 -.05 Amgen ... 57.62 -.11 Entegris AmkorT lf ... 6.66 -.05 EntropCom ... 7.77 -.06 ... 74.27 -1.09 Amylin ... 11.48 +.45 Equinix Anadigc ... 5.31 -.22 EricsnTel .28e 10.77 -.08 Euronet ... 18.78 +.21 A123 Sys ... 9.08 -.13 ApolloGrp ... 36.27 -.59 EvrgrSlr h ... 1.01 -.01 ... 4.62 -.13 ApolloInv 1.12 10.82 +.03 Exelixis ... 5.69 +.17 Apple Inc ... 309.52 -1.01 ExideTc ApldMatl .28 11.90 -.05 Expedia .28 27.89 +.73 ExpdIntl .40f u49.23 -.09 AMCC ... 8.97 -.19 ArenaPhm ... d1.46 -.10 F5 Netwks ... 92.82 +.89 AresCap 1.40 16.38 -.04 FLIR Sys ... 27.04 +1.62 ... 2.69 +.14 Ariba Inc ... 19.18 +.10 FSI Intl ArmHld .12e 18.14 -.21 Fastenal .84f 52.90 +.50 FifthThird .04 12.80 +.40 Arris ... 9.36 -.13 ... 18.43 -.36 ArtTech ... 4.21 -.01 Finisar FinLine .16 15.75 -.31 ArubaNet ... 19.31 -.19 .04 10.98 +.15 AscentSol ... 4.25 -.32 FMidBc AsiaEnt wt ... d.05 -.03 FstNiagara .60f 12.08 +.31 ... 145.07 +1.68 AsiaInfoL ... 19.60 +.21 FstSolar ... u55.57 +.07 AsscdBanc .04 13.42 +.02 Fiserv Flextrn ... 6.15 +.01 athenahlth ... 30.49 -.60 Atheros ... 26.63 -.36 FocusMda ... 23.53 +.15 AtlasEngy ... 30.28 -.49 Fortinet n ... 24.70 -.46 Atmel ... 7.94 -.29 Fossil Inc ... u55.63 +1.66 Autodesk ... 34.22 +.21 FosterWhl ... 23.99 -.25 AutoData 1.36 43.57 +.28 FresKabi rt ... .03 ... Auxilium ... 24.95 +.52 FultonFncl .12 9.25 -.07 AvanirPhm ... 2.90 -.10 Fuqi Intl lf ... 7.51 +.19 Axcelis ... 2.11 -.09 G-H-I BE Aero ... u33.57 +1.21 BGC Ptrs .42e u6.88 ... GSI Cmmrc ... 24.58 +.07 ... 8.29 -.17 BMC Sft ... 43.17 -.66 GT Solar BannerCp .04 1.81 -.01 Garmin 1.50f 31.05 -.46 Gentex .44 20.90 -.68 BedBath ... 44.02 +.45 Biodel ... 3.73 -.02 Genzyme ... 71.96 -.15 ... 5.75 -.03 BiogenIdc ... 58.31 -.35 GeronCp BioMarin ... 23.26 +.23 GileadSci ... 39.10 +.71 BlkRKelso 1.28 11.77 -.03 GlacierBc .52 14.14 -.55 ... 611.99 +4.01 BravoBri n ... 15.95 ... Google BrigExp ... 20.18 +.10 GreenBcsh ... d3.68 -2.79 Broadcom .32 36.77 -.44 Gymbree ... 64.86 -.09 BrcdeCm ... 5.82 +.03 Halozyme ... 7.59 +.06 Bucyrus .10 73.51 +.53 HanmiFncl ... 1.17 -.06 ... 7.16 +.03 CA Inc .16 21.76 -.03 HawHold CH Robins 1.00 72.40 +.04 HrtlndEx .08a 14.96 +.19 ... 59.44 +.72 CVB Fncl .34 7.89 +.23 HSchein CadencePh ... 8.77 -.43 HercOffsh ... 2.36 -.01 ... 16.11 -.20 Cadence ... 7.81 +.08 Hologic CdnSolar ... 14.79 -.45 HubGroup ... 32.12 +.09 CpstnTrb h ... .75 -.01 HudsCity .60 11.51 -.21 ... 26.79 +.39 Cardiom g ... 5.69 -.68 HumGen .48 36.32 -.13 CareerEd ... 17.33 +.18 HuntJB CaviumNet ... 28.28 -.05 HuntBnk .04 5.62 +.02 Celgene ... 58.71 +.59 iGateCorp .26e 18.04 -.81 ... 12.95 -.44 iShAsiaexJ .87e 62.44 -.06 CentAl Cephln ... 63.92 +.13 iShNsdqBio ... 88.09 -.10 ... d20.72 +.64 Cepheid ... 17.91 +.32 Icon PLC ... 50.28 -.52 ChkPoint ... 40.58 +.39 Illumina Imax Corp ... 17.93 -.43 Cheesecake ... 27.07 -.39 ... 16.92 -.29 ChildPlace ... 44.90 -6.98 Immucor ... 7.94 -.02 ImunoGn ChinaDir ... 1.61 -.14 ... 16.62 -.41 ChinaMda ... 15.15 -.02 Incyte ... 8.21 +.08 CienaCorp ... 13.52 -.36 Infinera ... 36.77 -.44 CinnFin 1.60f u30.25 -.01 Informat Cintas .48f 27.83 +.04 InfosysT .91e 67.42 +.59 ... 5.89 -.13 Cirrus ... 13.77 -2.56 IntgDv .63 19.76 +.12 Cisco ... 23.26 -.14 Intel CitrixSys ... 58.42 +1.70 InterMune ... 14.24 -.31 .48 12.17 +.32 CleanEngy ... 13.86 -.37 Intersil ... 46.12 +.10 Clearwire ... 7.07 -.06 Intuit IntSurg ... 256.84 -2.61 CognizTech ... u67.08 +.95 Coinstar ... 47.39 -.54 IsilonSys ... u28.59 +1.82 ... 9.04 -.36 ColdwtrCrk ... 3.48 +.07 Isis

Name

low settle

chg.

LIGHT SWEET CRUDE 1,000 bbl.- dollars per bbl. Dec 10 80.56 82.76 80.09 80.56 -1.98 Jan 11 81.33 83.41 80.89 81.33 -1.93 Feb 11 81.93 83.97 81.53 81.94 -1.90 Mar 11 82.39 84.47 82.05 82.46 -1.85 Apr 11 82.84 84.75 82.59 82.90 -1.80 May 11 83.16 85.20 83.16 83.28 -1.76 Jun 11 83.55 85.51 83.16 83.61 -1.73 Jul 11 84.28 85.79 83.91 83.91 -1.70 Aug 11 84.52 86.00 83.84 84.15 -1.68 Sep 11 84.16 86.05 84.16 84.37 -1.66 Oct 11 86.25 86.30 84.50 84.59 -1.64 Nov 11 84.71 86.66 84.53 84.83 -1.62 Dec 11 84.99 86.97 84.71 85.09 -1.61 Jan 12 85.01 86.90 84.98 85.22 -1.60 Feb 12 85.48 86.94 85.34 85.34 -1.58 Mar 12 86.88 87.01 85.45 85.45 -1.56 Apr 12 85.56 -1.54 May 12 85.67 -1.51 Jun 12 85.78 85.99 85.72 85.78 -1.48 Jul 12 85.89 -1.46 Aug 12 85.98 -1.44 Sep 12 86.07 -1.42 Oct 12 86.17 -1.40 Last spot N/A Est. sales 598464. Wed’s Sales: 750,891 Wed’s open int: 1407501, off -15320 NY HARBOR GAS BLEND 42,000 gallons- dollars per gallon Nov 10 2.0398 2.0959 2.0302 2.0410 -.0416 Dec 10 2.0334 2.0850 2.0200 2.0300 -.0429 Jan 11 2.0493 2.0962 2.0346 2.0438 -.0428 Feb 11 2.0706 2.1160 2.0589 2.0654 -.0427 Mar 11 2.0924 2.1361 2.0800 2.0874 -.0427 Apr 11 2.2124 2.2521 2.1983 2.2049 -.0420 May 11 2.2129 2.2465 2.2129 2.2147 -.0417 Jun 11 2.2187 2.2670 2.2149 2.2222 -.0406 Jul 11 2.2255 2.2629 2.2203 2.2206 -.0406 Aug 11 2.2212 2.2580 2.2161 2.2161 -.0406 Sep 11 2.2139 2.2505 2.2072 2.2088 -.0402

GlobA p 58.22 +.16 GblStrIncA 4.37 -.01 Gold p 46.97 -.99 IntBdA p 6.92 -.03 MnStFdA 30.54 +.10 Oppenheimer Roch: LtdNYA p 3.34 ... RoMu A p 16.91 +.02 RcNtMuA 7.36 +.03 Oppenheimer Y: DevMktY 34.12 +.11 IntlBdY 6.92 -.03 PIMCO Admin PIMS: TotRtAd 11.68 -.02 PIMCO Instl PIMS: AlAsetAut r11.25 -.02 AllAsset 12.67 -.02 ComodRR 8.62 -.11 HiYld 9.36 +.02 InvGrCp 11.91 -.03 LowDu 10.71 -.01 RealRtnI 11.85 -.01 ShortT 9.94 ... TotRt 11.68 -.02 TR II 11.25 -.02 TRIII 10.36 -.02 PIMCO Funds A: LwDurA 10.71 -.01 RealRtA p 11.85 -.01 TotRtA 11.68 -.02 PIMCO Funds C: TotRtC t 11.68 -.02 PIMCO Funds D: TRtn p 11.68 -.02 PIMCO Funds P: TotRtnP 11.68 -.02 Parnassus Funds: EqtyInco n 25.22 +.01 Perm Port Funds: Permannt 43.71 -.29

J-K-L JA Solar ... 8.39 JDASoft ... 21.52 JDS Uniph ... 11.49 JetBlue ... 6.62 JoyGlbl .70 71.41 KLA Tnc 1.00f 35.90 Kulicke ... 5.80 LamResrch ... 41.72 Lattice ... 4.46 LawsnSft ... 8.56 LeapWirlss ... 10.84 Level3 ... .86 LexiPhrm ... 1.73 LibGlobA ... u34.57 LibGlobC ... u34.11 LibtyMIntA ... 14.52 LifeTech ... 46.60 LimelghtN ... 5.93 LinearTch .92 30.40 Logitech ... 19.42 lululemn g ... 43.09

-.08 -.83 -.10 -.33 +.03 +.31 -.15 +.47 -.44 ... -.50 ... -.04 +.44 +.41 +.08 +.50 +.02 -.21 +.16 -.46

QiaoXing ... Qlogic ... Qualcom .76 QuestSft ... Questcor ... RF MicD ... Rambus ... Randgold .17e RschMotn ... RINO Intl ... Riverbed ... RossStrs .64 Rovi Corp ... RubiconTc ... rue21 n ...

1.86 +.03 16.77 -.35 43.98 -.40 24.80 +.29 10.32 -.07 6.32 -.22 19.29 -.10 94.43 -2.63 49.10 +.02 17.75 +.47 45.87 +.26 57.48 +.28 48.91 -.56 23.75 +1.73 27.02 -.77

S-T-U

MIPS Tech ... u10.11 -.16 Magma ... 4.13 +.02 MannKd ... 6.26 -.31 MarvellT ... 17.24 +.19 Mattel .75 22.73 +.40 Mattson ... 2.51 -.33 MaximIntg .84f 19.08 -.14 Mediacom ... 6.99 -.09 MelcoCrwn ... 5.86 +.15 Mellanox ... 20.07 -.82 MentorGr ... 10.53 -.22 Micrel .14 10.74 +.03 Microchp 1.37f 30.68 -.06 MicronT ... 7.50 -.19 Microsoft .64f 25.42 +.11 Microtune ... 2.89 -.02 Molex .61 21.62 +.12 Momenta ... 15.57 +.85 Mylan ... 19.17 +.19 MyriadG ... 19.79 -.02 NGAS Rs h ... d.65 -.02 NII Hldg ... 37.98 -.35 NPS Phm ... 6.56 -.17 Nanomtr ... 12.45 -.68 NasdOMX ... 20.48 -.14 NatPenn .04 6.46 -.05 NetLogic s ... 25.38 -.53 NetApp ... 50.96 -.71 Netflix ...u172.69 +19.54 Netlist ... 3.37 -.04 NewsCpA .15 14.47 -.09 NewsCpB .15 16.09 -.06 NorTrst 1.12 47.41 -1.51 Novell ... 6.08 +.07 Novlus ... 26.91 -.05 NuVasive ... 37.13 -.17 NuanceCm ... 15.16 +.14 Nvidia ... 11.09 -.20 OReillyA h ... 53.64 -.09 Oclaro rs ... 14.18 +.08 OmniVisn ... 23.90 -1.17 OnSmcnd ... 7.06 -.10 1800Flowrs ... 1.74 +.02 OnyxPh ... 27.23 -.07 OpenTable ... 56.91 -.42 Oracle .20 28.82 +.18 Orexigen ... 5.60 -.11 Oxigene h ... d.25 -.01

SBA Com ... 38.96 -.54 SEI Inv .20f 21.81 +.03 STEC ... 14.18 -.19 SanDisk ... 37.12 -1.19 Sanmina ... 12.65 +.04 SavientPh ... 21.61 +.10 SeagateT ... 15.23 +.01 SearsHldgs ... 76.01 +.40 SeattGen ... 16.93 +.04 SelCmfrt ... 7.87 +1.19 Semtech ... 20.23 -.40 Sequenom ... 6.70 -.09 SigaTech h ... 13.28 -.47 SigmaAld .64 u62.34 +.93 SilicnImg ... 4.61 -.20 Slcnware .41e 5.20 -.07 SilvStd g ... 22.69 -.84 Sina ... 52.31 +.64 SiriusXM ... 1.30 -.05 SkywksSol ... 20.71 -.80 Sohu.cm ... 62.50 +2.25 Solarfun ... 10.05 -.30 SonicCorp ... 9.21 +.15 SonicSolu ... 10.59 +.48 Sonus ... 3.12 -.05 Spreadtrm ... 12.70 -.11 Staples .36 20.54 +.27 StarScient ... 2.03 +.05 Starbucks .52f 27.29 -.16 StlDynam .30 14.35 -.07 SterlBcsh .06 5.42 -.16 SuccessF ... 24.99 -.16 SunPowerA ... 13.66 +.14 SusqBnc .04 8.59 -.03 Symantec ... 15.56 -.03 Synaptics ... 26.54 +.46 Synopsys ... 25.05 +.08 TD Ameritr ... 16.69 -.04 TFS Fncl ... d8.50 -.01 THQ ... 4.32 +.17 TakeTwo ... 10.21 -.05 Tellabs .08 7.73 ... TerreStar ... .21 +.04 TevaPhrm .72e 52.73 -.77 Theravnce ... 21.99 +.03 Thoratec ... 34.20 +1.05 TibcoSft ... 17.99 +.17 TitanMach ... u19.71 +.96 TiVo Inc ... 10.33 -.08 TradeStatn ... d5.28 -.87 Travelzoo ... u31.81 +5.03 TridentM h ... 2.24 -.22 TriQuint ... 9.20 -.36 UTStrcm ... 2.14 -.28 Umpqua .20 11.44 +.18 UtdWstrn h ... .54 +.04 UrbanOut ... d29.36 -.04

PDL Bio 1.00a 5.50 -.09 PMC Sra ... 7.01 ... Paccar .48f u50.78 -.02 PacCapB h ... .76 -.01 PacSunwr ... 5.93 +.02 PanASlv .05 29.80 -.52 ParamTch ... u20.28 -.04 Parexel ... 21.39 +.65 Patterson .40 27.73 +.08 PattUTI .20 u19.44 -.11 Paychex 1.24 27.92 +.16 PnnNGm ... u32.84 +1.66 PeopUtdF .62 13.05 -.14 PetsMart .50 36.25 +.03 PharmPdt .60b 24.65 +.01 PhnxTc ... 4.07 +.22 Polycom ... 29.34 +.52 Pool Corp .52 20.55 -.36 Popular ... 2.70 -.11 Power-One ... 10.19 -.16 PwShs QQQ.33e 51.29 +.10 Powrwav ... 1.89 -.01 PriceTR 1.08 52.70 -.17 priceline ... 343.70 -3.87 PrUPShQQQ ... d38.44 -.28 ProspctCap1.21 10.02 +.07 PsychSol ... 33.67 -.01 QIAGEN ... 18.71 +.19

VCA Ant ... 22.07 -.24 ValueClick ... 13.58 +.12 VeecoInst ... 38.26 -.38 VBradley n ... 24.85 ... Verenium ... 3.82 -.56 Verigy ... 9.24 -.06 Verisign ... 32.19 +.02 Verisk ... 29.32 -.35 VertxPh ... 35.85 -.69 VirgnMda h .16 u24.25 +.04 ViroPhrm ... u16.19 -.17 Vivus ... 5.94 -.27 Vodafone 1.32e 26.39 -.48 WarnerCh s8.50e23.91 -.43 WernerEnt .20a 20.74 +.29 WestellT ... u2.40 +.24 WetSeal ... 3.50 -.03 WholeFd ... 38.30 -.07 Windstrm 1.00 12.47 +.03 Winn-Dixie ... 6.94 -.14 Wynn 1.00u103.24+2.08 Xilinx .64 25.17 -.84 YRC Ww rs ... 4.26 +.14 Yahoo ... 15.97 +.17 Zagg n ... u8.26 +.47 Zalicus ... 1.26 -.02 ZionBcp .04 21.55 -.24 Zix Corp ... u3.19 +.10

LucasEngy MagHRes Metalico Minefnd g NIVS IntT NeoStem Neuralstem Nevsun g NDragon NewEnSys NwGold g NA Pall g NDynMn g NthnO&G NthgtM g NovaGld g Oilsands g OpkoHlth OrienPap n ParaG&S PhrmAth PionDrill PolyMet g Protalix RadientPh RaeSyst

RareEle g ... RegeneRx ... Rentech ... Rubicon g ... SamsO&G ... SeabGld g ... Senesco ... SinoHub ... SulphCo ... TanzRy g ... Taseko ... TimberlnR ... TrnsatlPt n ... US Gold ... Uluru ... Ur-Energy ... Uranerz ... UraniumEn ... VantageDrl ... VirnetX .50e VistaGold ... WT DrfChn ... WT Drf Bz .29e YM Bio g ...

M-N-0

P-Q-R

V-W-X-Y-Z

AMERICAN STOCK EXCHANGE

Name

Stock Footnotes: cc – PE greater than 99. dd – Loss in last 12 mos. d – New 52- CaGrp 14.47 -.03 wk low during trading day. g – Dividend in Canadian $. Stock price in U.S.$. n – MuBd 10.43 -.01 New issue in past 52 wks. q – Closed-end mutual fund; no PE calculated. s – Split SmCoSt 9.73 -.05 or stock dividend of 25 pct or more in last 52 wks. Div begins with date of split or stock dividend. u – New 52-wk high during trading day. v – Trading halted on primary market. Unless noted, dividend rates are annual disbursements based on last declaration. pf – Preferred. pp – Holder owes installment(s) of purchase price. rt – Rights. un – Units. wd – When distributed. wi – When issued. wt – Warrants. ww – With warrants. xw – Without warrants. Dividend Footnotes: a – Also extra or extras. b – Annual rate plus stock dividend. c – Liquidating dividend. e – Declared or paid in preceding 12 mos. f – Annual rate, increased on last declaration. i – Declared or paid after stock dividend or split. j – Paid this year, dividend omitted, deferred or no action taken at last meeting. k – Declared or paid this year, accumulative issue with dividends in arrears. m – Annual rate, reduced on last declaration. p – Init div, annual rate unknown. r – Declared or paid in preceding 12 mos plus stock dividend. t – Paid in stock in last 12 mos, estimated cash value on ex-dividend or distribution date. x – Ex-dividend or ex-rights. y – Ex-dividend and sales in full. z – Sales in full. vj – In bankruptcy or receivership or being reorganized under the Bankruptcy Act, or securities assumed by such companies. • Most active stocks above must be worth $1 and gainers/losers $2. Mutual Fund Footnotes: e – Ex-capital gains distribution. f – Wednesday’s quote. n - No-load fund. p – Fund assets used to pay distribution costs. r – Redemption fee or contingent deferred sales load may apply. s – Stock dividend or split. t – Both p and r. x – Ex-cash dividend.

Delaware Invest A: Fidelity Advisor I: IntlDisc n 32.19 +.09 OverseasA21.81 -.07 Diver Inc p 9.77 -.01 NwInsgtI n 18.99 +.01 InvGrBd n 11.73 -.02 Frank/Temp Frnk A: Fidelity Freedom: InvGB n 7.52 -.01 CalTFA p 7.22 ... Dimensional Fds: EmMCrEq n21.25 +.01 FF2010 n 13.39 -.01 LgCapVal 11.76 ... FedTFA p 12.10 ... EmMktV 36.02 +.03 FF2015 n 11.16 -.01 LatAm 56.58 -.71 FoundAl p 10.30 ... IntSmVa n 16.14 -.04 FF2020 n 13.47 ... LevCoStk n24.82 +.06 HYTFA px 10.36 ... LargeCo 9.32 +.02 FF2020K 12.86 -.01 LowP r n 35.77 -.05 IncomA p 2.14 ... USLgVa n 18.50 ... FF2025 n 11.17 ... LowPriK r 35.77 -.04 NYTFA p 11.93 ... US Micro n12.15 -.09 FF2030 n 13.30 ... Magelln n 66.28 ... StratInc p 10.51 -.01 US Small n18.89 -.10 FF2035 n 10.99 -.01 MidCap n 25.77 -.04 USGovA p 6.87 ... US SmVa 22.52 -.12 FF2040 n 7.67 -.01 MuniInc n 12.93 ... Frank/Tmp Frnk Adv: NwMkt r n 16.39 -.01 GlbBdAdv p ... ... IntlSmCo n16.04 -.04 Fidelity Invest: AllSectEq 12.26 +.01 OTC n 49.64 +.10 Fixd n 10.37 ... AMgr50 n 14.92 -.01 100Index 8.37 +.02 IncmeAd 2.12 -.01 IntVa n 17.86 -.08 AMgr20 r n12.69 -.01 Ovrsea n 31.69 +.20 Frank/Temp Frnk C: Glb5FxInc n11.71 ... Balanc n 17.49 ... Puritn n 17.12 +.01 IncomC t 2.15 -.01 2YGlFxd n 10.24 ... BalancedK17.49 ... RealE n 25.47 -.07 Frank/Temp Mtl A&B: SharesA 20.04 +.03 Dodge&Cox: BlueChGr n41.44 +.12 SCmdtyStrt n11.26Frank/Temp Temp A: Balanced 66.80 +.09 Canada n 53.46 -.42 .14 Income 13.43 -.01 CapAp n 23.88 +.04 SrsIntGrw 10.86 +.02 ForgnA p 6.91 +.01 IntlStk 35.23 +.01 CpInc r n 9.32 +.01 SrsIntVal 9.94 -.04 GlBd A p 13.67 -.04 Stock 100.40 +.20 Contra n 63.87 +.04 StIntMu n 10.78 ... GrwthA p 17.54 +.04 Eaton Vance A: ContraK 63.91 +.04 STBF n 8.52 ... WorldA p 14.50 +.02 LgCpVal 17.07 +.03 DisEq n 21.60 +.02 SmllCpS r n17.50 -.01 Frank/Temp Tmp Adv: NatlMunInc10.01 +.01 DivIntl n 29.40 +.02 StratInc n 11.55 ... DivrsIntK r 29.42 +.01 StrReRt r 9.33 -.04 GrthAv 17.56 +.03 Eaton Vance I: Frank/Temp Tmp GblMacAbR10.31 -.01 DivGth n 25.73 -.02 TotalBd n 11.02 -.02 B&C: LgCapVal 17.12 +.03 EmrMk n 25.57 +.09 USBI n 11.61 -.02 GlBdC p 13.70 -.04 Eq Inc n 41.05 ... Value n 63.67 +.05 FMI Funds: GE Elfun S&S: LgCap p 14.96 +.10 EQII n 16.92 ... Fidelity Selects: Fidel n 29.51 +.11 Gold r n 51.54 -.99 S&S PM 38.04 +.04 FPA Funds: GMO Trust III: Fidelity Spartan: NwInc 10.97 ... FltRateHi r n9.72 ... ExtMkIn n 34.52 -.09 Quality 19.76 +.06 GNMA n 11.74 -.01 FPACres n26.25 +.01 GovtInc 10.79 -.02 500IdxInv n41.82 +.08 GMO Trust IV: Fairholme 33.87 +.57 GroCo n 75.56 +.22 IntlInxInv n35.19 -.05 IntlIntrVl 21.67 -.04 Federated Instl: GroInc n 16.85 +.04 TotMktInv n34.20 +.03 GMO Trust VI: KaufmnK 5.22 -.01 GrowthCoK75.62 +.23 Fidelity Spart Adv: EmgMkts r 14.06 +.02 TotRetBd 11.42 -.02 HighInc r n 8.97 +.01 500IdxAdv n41.82+.08 IntlCorEq 28.57 -.05 Fidelity Advisor A: Quality 19.76 +.06 TotMktAd r n34.21+.04 Indepn n 22.09 +.08 NwInsgh p 18.78 +.01 IntBd n 10.79 -.02 First Eagle: Goldman Sachs A: StrInA 12.94 -.01 IntmMu n 10.42 ... GlblA 44.26 -.01 MdCVA p 32.99 +.02

CATTLE/HOGS Open high low settle CATTLE 40,000 lbs.- cents per lb. Oct 10 101.85 102.15 101.35 101.52 Dec 10 101.32 102.30 101.02 101.25 Feb 11 103.75 104.55 103.45 103.67 Apr 11 106.25 107.05 105.87 106.17 Jun 11 103.42 104.00 102.90 103.25 Aug 11 103.00 103.00 102.50 102.82 Oct 11 105.25 105.50 105.10 105.40 Dec 11 105.70 105.90 105.00 105.85 Feb 12 105.20 105.50 105.20 105.50 Last spot N/A Est. sales 41072. Wed’s Sales: 51,372 Wed’s open int: 313778, off -1404 FEEDER CATTLE 50,000 lbs.- cents per lb. Oct 10 110.45 110.95 109.60 110.70 Nov 10 111.80 112.32 110.37 111.65 Jan 11 112.00 112.47 110.60 112.00 Mar 11 112.95 113.20 112.35 112.80 Apr 11 113.00 114.20 113.00 113.90 May 11 114.00 115.05 114.00 114.90 Aug 11 115.70 116.00 115.50 116.00 Sep 11 115.00 115.50 115.00 115.50 Last spot N/A Est. sales 3701. Wed’s Sales: 3,499 Wed’s open int: 29790, off -249 HOGS-Lean 40,000 lbs.- cents per lb. Dec 10 69.32 69.95 68.05 69.32 Feb 11 74.20 74.75 72.75 74.20 Apr 11 78.40 78.85 76.80 78.40 May 11 82.05 84.00 82.05 83.85 Jun 11 85.35 86.67 85.35 86.60 Jul 11 85.00 85.80 85.00 85.65 Aug 11 84.20 85.10 84.20 85.10 Oct 11 76.70 77.30 76.70 77.30 Dec 11 74.00 74.20 74.00 74.00 Feb 12 75.50 75.77 75.50 75.77 Apr 12 77.95 Last spot N/A

LaSalleH .44f 23.73 -1.94 LeggMason .16 31.01 -.45 LeggPlat 1.08f 22.99 +.11 LennarA .16 14.74 +.35 LifeTFit ... 36.14 -3.85 LillyEli 1.96 35.50 -.51 Limited .60a 28.80 -.25 LincNat .04 26.13 +.22 LloydBkg 1.45r 4.37 -.07 LockhdM 3.00f 71.84 +2.01 Lowes .44 22.05 +.40 LyonBas A ... u27.56 +.43

Roswell Daily Record

Div Last Chg Crossh glf ... .22 Crystallx g ... .32 DenisnM g ... 2.09 EV LtdDur 1.39 16.45 EndvrInt ... 1.28 EndvSilv g ... 4.41 EntGaming ... .32 ExeterR gs ... 5.69 Express-1 ... 2.44 Fronteer g ... 7.27 GSE Sy ... 3.52 GabGldNR 1.68 17.45 GascoEngy ... .34 GenMoly ... 4.12 GoldResrc .09e 20.30 GoldStr g ... 4.80 GranTrra g ... 7.40 GrtBasG g ... 2.50 Hemisphrx ... .51 Hyperdyn ... 2.94 IndiaGC ... .95 InovioPhm ... 1.14 IntTower g ... 6.86 KodiakO g ... 3.97 Libbey ... 13.91 LibertyAcq ... u10.62

AbdAsPac .42 6.93 ... AlldNevG ... 22.46 -1.68 AlmadnM g ... 2.61 +.05 AmO&G ... 8.63 -.02 Anooraq g ... 1.23 -.03 Augusta g ... 3.91 -.07 Aurizon g ... 6.69 -.30 BarcUBS36 ... 43.60 -.52 BarcGSOil ... 22.80 -.49 BrcIndiaTR ... u80.53 +.72 Brigus grs ... 1.48 -.11 CAMAC n ... 2.91 -.09 CanoPet ... .39 -.02 CapGold n ... 4.31 -.16 CardiumTh ... .51 -.00 CelSci ... .71 +.03 CFCda g .01 17.06 -.56 CheniereEn ... 2.87 +.06 ChiArmM ... 4.10 -.23 ChiGengM ... 2.21 +.37 ChinNEPet ... 7.38 +.20 ChinaShen ... u4.02 -.11 ClaudeR g ... 1.45 -.09 CrSuiHiY .32 3.00 +.01

Pioneer Funds A: PionFdA p 37.86 +.05 Price Funds: Balance n 18.63 +.01 BlChip n 35.67 +.21 CapApp n 19.51 +.08 EmMktS n 34.40 +.04 EqInc n 22.03 +.05 EqIndex n 31.82 +.06 Growth n 30.04 +.13 HiYield n 6.80 ... IntlBond n 10.48 -.03 Intl G&I 13.29 -.03 IntlStk n 13.98 -.01 LatAm n 54.12 -.82 MidCap n 54.24 +.08 MCapVal n22.18 -.08 N Asia n 19.36 +.12 New Era n 45.59 -.12 N Horiz n 29.81 -.06 N Inc n 9.77 -.02 R2010 n 15.18 ... R2015 n 11.63 ... R2020 n 15.93 +.01 R2025 n 11.58 +.01 R2030 n 16.50 +.01 R2035 n 11.61 +.01 R2040 n 16.52 +.01 ShtBd n 4.90 ... SmCpStk n31.54 -.09 SmCapVal n32.97-.12 SpecGr n 16.65 +.03 SpecIn n 12.47 -.01 Value n 21.79 +.04 Principal Inv: LT2020In 11.44 ... Putnam Funds A: GrInA p 12.55 ... MultiCpGr 46.10 +.14 VoyA p 22.18 +.02

Oct 11 2.1174 2.1560 2.1097 2.1125 Nov 11 2.1069 2.1420 2.0988 2.1028 Dec 11 2.1001 2.1450 2.0950 2.1035 Jan 12 2.1181 Feb 12 2.1356 Mar 12 2.1531 Last spot N/A Est. sales 75646. Wed’s Sales: 121,104 Wed’s open int: 278717, off -3434 NATURAL GAS 10,000 mm btu’s, $ per mm btu Nov 10 3.366 3.540 3.346 3.368 Dec 10 3.742 3.898 3.721 3.750 Jan 11 4.007 4.149 3.986 4.018 Feb 11 4.045 4.184 4.021 4.056 Mar 11 4.004 4.135 3.986 4.016 Apr 11 3.981 4.108 3.964 3.992 May 11 4.019 4.118 4.004 4.028 Jun 11 4.081 4.199 4.069 4.088 Jul 11 4.149 4.250 4.132 4.156 Aug 11 4.191 4.300 4.177 4.200 Sep 11 4.209 4.317 4.197 4.221 Oct 11 4.289 4.401 4.277 4.301 Nov 11 4.540 4.657 4.540 4.557 Dec 11 4.864 4.956 4.853 4.873 Jan 12 5.065 5.143 5.044 5.066 Feb 12 5.040 5.125 5.020 5.041 Mar 12 4.903 5.000 4.901 4.918 Apr 12 4.700 4.740 4.680 4.698 May 12 4.700 4.740 4.683 4.701 Jun 12 4.742 4.770 4.713 4.731 Jul 12 4.825 4.825 4.760 4.777 Aug 12 4.820 4.870 4.800 4.815 Sep 12 4.835 4.875 4.817 4.835 Oct 12 4.907 4.960 4.875 4.911 Nov 12 5.150 5.150 5.050 5.097 Dec 12 5.335 5.338 5.320 5.333 Jan 13 5.542 5.542 5.506 5.506 Feb 13 5.464 Mar 13 5.311 Apr 13 5.020 5.020 5.001 5.001 May 13 5.082 5.082 4.986 4.986 Jun 13 5.104 5.104 5.006 5.006 Jul 13 5.146 5.146 5.049 5.049 Last spot N/A Est. sales 299210. Wed’s Sales: 224,540 Wed’s open int: 810141, up +2317

-.02 -.01 -.12 -.09 -.06 -.15 -.07 -.20 +.02 +.04 -.02 +.01 -.00 -.15 -.28 -.19 +.05 -.10 -.01 -.08 -.04 -.01 -.04 +.06 ... -.04

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

1.93 4.61 4.46 8.63 2.64 1.92 2.31 5.05 .04 6.58 6.59 4.37 8.81 17.41 2.76 9.01 .46 2.73 4.81 1.61 3.89 6.27 1.56 9.76 .58 u1.62

-.01 -.11 +.07 -.12 +.04 +.03 -.15 -.18 -.00 +.48 -.22 -.08 -.13 -.30 -.08 -.17 +.00 +.01 +.12 -.05 -.31 -.25 -.04 +.08 -.02 +.05

9.85 -2.89 d.25 -.00 1.16 -.03 3.55 -.17 1.22 +.01 25.95 -2.15 .23 -.01 2.54 +.29 .49 +.01 6.75 -.30 6.35 -.07 1.14 -.07 3.04 -.04 4.80 -.21 .10 -.00 u1.32 -.07 1.85 -.20 u3.95 -.11 1.60 -.07 16.20 -.03 2.54 +.03 25.68 -.05 28.92 -.27 1.98 ...

Royce Funds: ITBdAdml n11.75 -.04 MuLtd n 11.16 ... STBnd n 10.74 -.01 PennMuI r 10.48 -.04 ITsryAdml n11.99 -.04 MuShrt n 15.95 ... TotBnd n 10.89 -.02 PremierI r 18.21 -.02 IntGrAdm n60.32 -.08 PrecMtls r n24.21 -.25 TotlIntl n 15.51 -.02 TotRetI r 12.14 -.04 ITAdml n 13.87 ... PrmcpCor n12.96 +.02 TotStk n 29.38 +.03 ITGrAdm n10.42 -.03 Prmcp r n 62.82 +.07 Value n 19.55 ... Schwab Funds: 1000Inv r 35.63 +.05 LtdTrAd n 11.16 ... SelValu r n17.60 -.06 Vanguard Instl Fds: S&P Sel 18.64 +.03 LTGrAdml n9.59 -.07 STAR n 18.69 -.01 BalInst n 20.66 ... LT Adml n 11.31 ... STIGrade n10.89 -.01 DevMkInst n10.02-.02 Scout Funds: Intl 31.46 +.04 MuHYAdm n10.72 ... StratEq n 16.93 -.01 EmMkInst n29.50 +.02 PrmCap r n65.21 +.07 TgtRetInc n11.32 -.01 ExtIn n 37.15 -.11 Selected Funds: AmShD 39.17 +.10 STsyAdml n10.93 ... TgRe2010 n22.32-.02 FTAllWldI r n92.60AmShS p 39.10 +.10 ShtTrAd n 15.95 ... TgtRe2015 n12.29.15 Sequoia n 126.85 +.42 STFdAd n 11.00 -.01 .01 STIGrAd n 10.89 -.01 TgRe2020 n21.68-.01 GrwthIst n 29.42 +.10 St FarmAssoc: InfProInst n10.89 -.01 Gwth 50.62 +.01 TtlBAdml n10.89 -.02 TgtRe2025 n12.29InstIdx n 108.04 +.19 TStkAdm n29.39 +.03 .01 TCW Funds: InsPl n 108.05 +.20 TotRetBdI 10.43 -.01 WellslAdm n52.79-.08 TgRe2030 n20.96 ... InsTStPlus n26.56+.03 WelltnAdm n52.23+.02 TgtRe2035 n12.61 Templeton Instit: MidCpIst n 18.63 +.01 Windsor n 42.22 +.08 +.01 ForEqS 20.30 +.02 WdsrIIAd n43.19 +.15 TgtRe2040 n20.66 ... SCInst n 31.40 -.12 Third Avenue Fds: TgtRe2045 n13.04 ... TBIst n 10.89 -.02 Vanguard Fds: ValueInst 50.75 -.04 AssetA n 23.66 -.01 USGro n 16.93 +.05 TSInst n 29.40 +.03 Thornburg Fds: CapOpp n 30.32 -.09 Wellsly n 21.79 -.03 ValueIst n 19.55 ... IntValA p 27.07 +.09 DivdGro n 13.84 +.07 Welltn n 30.24 +.01 Vanguard Signal: IntValue I 27.67 +.09 Energy n 59.51 -.31 Wndsr n 12.51 +.02 500Sgl n 89.84 +.17 Tweedy Browne: Explr n 64.88 -.15 WndsII n 24.33 +.08 STBdIdx n 10.74 -.01 GblValue 23.24 +.15 GNMA n 11.11 -.02 Vanguard Idx Fds: TotBdSgl n10.89 -.02 USAA Group: GlobEq n 17.37 -.01 500 n 108.75 +.20 TotStkSgl n28.37 +.03 TxEIt 13.20 ... GroInc n 24.95 +.03 Balanced n20.65 -.01 Victory Funds: VALIC : HYCorp n 5.76 ... DevMkt n 10.09 -.02 StkIdx 23.91 +.04 HlthCre n 124.00 -.04 EMkt n 29.43 +.01 DvsStA 14.45 +.02 Waddell & Reed Adv: Vanguard Admiral: InflaPro n 13.61 -.01 Europe n 27.26 +.06 CAITAdm n11.25 ... IntlGr n 18.94 -.03 Extend n 37.09 -.11 AssetS p 9.00 +.02 CpOpAdl n70.06 -.21 IntlVal n 32.04 -.10 Growth n 29.41 +.10 Wells Fargo Adv A: EMAdmr r n38.75 +.02 ITIGrade n 10.42 -.03 ITBnd n 11.75 -.04 AstAllA p 12.01 +.01 Energy n 111.79 -.58 LifeCon n 16.17 -.01 MidCap n 18.56 +.01 Wells Fargo Adv C: 500Adml n108.76 +.20 LifeGro n 21.22 ... Pacific n 10.40 -.11 AstAllC t 11.60 +.01 GNMA Ad n11.11 -.02 LifeMod n 19.18 -.01 REIT r n 18.44 -.05 Wells Fargo Instl: HlthCr n 52.34 -.02 LTIGrade n 9.59 -.07 SmCap n 31.34 -.12 UlStMuIn p 4.82 ... HiYldCp n 5.76 ... Morg n 16.55 +.02 SmlCpGth n19.26 -.08 Western Asset: InfProAd n 26.73 -.03 MuInt n 13.87 ... SmlCpVl n 14.83 -.05 CorePlus I 11.00 -.01

-.0385 -.0382 -.0382 -.0382 -.0382 -.0382

-.171 -.143 -.126 -.125 -.125 -.120 -.117 -.113 -.110 -.110 -.112 -.114 -.109 -.104 -.103 -.103 -.101 -.096 -.096 -.096 -.096 -.096 -.096 -.096 -.096 -.093 -.091 -.090 -.088 -.093 -.096 -.099 -.099

METALS NEW YORK (AP) _ Spot nonferrous metal prices Thu. Aluminum -$1.0536 per lb., London Metal Exch. Copper -$3.7421 Cathode full plate, LME. Copper $3.7755 N.Y. Merc spot Thu. Lead - $2380.50 metric ton, London Metal Exch. Zinc - $1.0808 per lb., London Metal Exch. Gold - $1343.50 Handy & Harman (only daily quote). Gold - $1324.70 troy oz., NY Merc spot Thu. Silver - $23.590 Handy & Harman (only daily quote). Silver - $23.123 troy oz., N.Y. Merc spot Thu. Platinum -$1688.00 troy oz., N.Y. (contract). Platinum -$1669.40 troy oz., N.Y. Merc spot Thu. n.q.-not quoted, n.a.-not available r-revised


WORLD

B7

Clashes, protests in French tensions over pensions Roswell Daily Record

PARIS (AP) — Police used tear gas and water cannon against rampaging youth in Lyon on Thursday while the French government showed its muscle in parliament, short-circuiting tense Senate debate on a bill raising the retirement age to 62. Despite growing pressure, President Nicolas Sarkozy held firm on a measure he says is crucial to the future of France, heightening the standoff with labor unions that see retirement at 60 as a hard-earned right. Weeks of protests have left at least a quarter of the nation’s gas stations on empty, blocked hundreds of ships at the Mediterranean port of Marseille and even forced Lady Gaga to cancel Paris concerts. Violence on the margins of student protests have added a new dimension to the volatile mix. A march in Paris by at least 4,000 students was peaceful, but new violence broke out in Lyon, where police used water cannon and tear gas to hold back rampaging youths hurling bottles and overturning at least one car. “It is not troublemakers who will have the last word in a democracy,” Sarkozy told local officials in central France, promising to find and punish rioters. He accused strikers of “taking the economy, businesses, daily life hostage.” The tough talk extended to parliament where the government short-circuited a protracted debate on the retirement bill by ordering Senators to vote on a package of its own design. Labor Minister Eric Woerth, announcing the decision to call upon Article 44-3 of the Constitution, explained there would be a single vote this week on a package — and no voting on the remaining 250 of some 1,000 amendments. The final text was expected to be adopt-

ed next week by both houses. The French government — like many heavily indebted governments around Europe — says raising the minimum retirement age from 60 to 62 and overhauling the money-losing pension system are vital to ensuring that future generations receive any pensions at all. French unions say the working class is unfairly punished by the pension reform and the government should find money for the pension system elsewhere. They fear this reform will herald the end of an entire network of welfare benefits that makes France an enviable place to work and live. “We cannot stop now,” Jean-Claude Mailly, head of the Workers’ Force union, said Thursday of the protest movement. Unions have held several rounds of oneday strikes in recent months, but scattered actions have turned increasingly radical as the bill has made its way through parliament. “I don’t want to die at work,” said one Bordeaux student from the Bel Orme High School, among some 3,000 who protested in the southwest city. She identified herself only as 16-year-old Cassandra. Students barricaded high schools and took to the streets nationwide Thursday afternoon. Hundreds filled the port of Marseille — where dozens of ships waited in the Mediterranean after days of strikes have blocked access to a key oil terminal. Student protests have forced the government to its knees in the past, and in recent days some have degenerated into violence. Shopping streets stood nearly empty Thursday in central Lyon. The Bistrot de Lyon didn’t put tables outside as usual, out of fear of clashes. “We’ve seen a reduction of 30-35 percent of business overall, for the last few days with the rioting in town. Lunchtime, noth-

AP Photo

Sudan Armed Forces Major General Gebriel Tanginye, enters the residence of Taban Deng, the governor of southern Sudan's Unity state, in Bentiu southern Sudan, Tuesday.

South Sudan invites back old enemies

BENTIU, Sudan (AP) — To ensure an overwhelming vote for independence in an upcoming referendum, Southern Sudan officials are embracing rebel military commanders whose fighters have killed southerners. The killings happened during a civil war between the north and south and after a peace agreement was signed in fighting that was often stoked by the north’s support for rival southern militias. This week the southern officials sacrificed several bulls to welcome back a leader who had defected from the souther n ar my

and is now a senior commander in the norther n army — the south’s erstwhile enemy. “We forget everything for the referendum,” said Gideon Gatpan Thoor, the minister of information for oil-rich Unity state, ironically named since it was the site of brutal fighting. The ef fort to bury the hatchet comes less than three months before a vote that could see Africa’s largest country split in two. Southern Sudan President Salva Kiir earlier this month pardoned the commander, Gabriel Tanginye, and two other former members of the southern forces.

Regional political and military leaders this week welcomed Tanginye in Bentiu, the capital of Unity state, at the gover nor’s riverside residence. A tank stood outside the residence, part of a huge security presence in the city which has only one paved road. A white bull was sacrificed in his honor. Tanginye danced alongside southern officials, raising his cane in the air. “I’m very happy to be back,” Tanginye told the crowd. He showed he is already on board with the south’s overriding goal, declaring: “We need to go for separation.”

Yucca Recreation Center 500 S. Richardson

Fall Festival Saturday, October 30

FREE INFLATABLES 6:00 pm—8:00 pm For Additional Information Please call 575.624.6719

The Chipmunks & Chipettes of Let’s Play Entertainment RHS Honor Society GHS Key Club ENMU-R Upward Bound

Friday, October 22, 2010

AP Photo

Students demonstrate in Paris, Thursday. Protesters blockaded Marseille's airport, Lady Gaga canceled concerts in Paris and rioting youths attacked police in Lyon ahead of a tense Senate vote on raising the retirement age to 62. A quarter of the nation's gas stations were out of fuel despite President Nicolas Sarkozy's orders to force open depots barricaded by striking workers.

ing is going on, we’ve no one. It’s more than calm,” said restaurant manager Philippe Husser. In Nanterre, the scene of running street battles between masked and hooded youth and riot police in recent days, the scene Thursday morning was calm, said Mehdi

Najar, one of a few dozen red-jacketed mediators organized by city hall to help keep the peace. In Marseille, hundreds of workers blocked access to the main airport for about three hours early Thursday. Passengers tugged suitcases along blocked roads.

Ex-Canadian commander sentenced to life for murders BELLEVILLE, Ontario (AP) — The former commander of Canada’s largest air force base said Thursday he deeply regretted his “despicable crimes,” moments before he was sentenced to life in prison with no possibility of parole for 25 years for murdering two women. Col. Russell Williams pleaded guilty to two counts of first-degree murder, two sexual assaults and 82 counts of breaking-and-entering, during which he took hundreds of undergar ments from women and young girls. Ontario judge Robert F. Scott sentenced Williams after the disgraced former elite pilot tearfully addressed the court, lamenting his crimes and the pain he has caused the victims and their family and friends. “I stand before you indescribably ashamed,” Williams said, his voice cracking. “I know that the crimes I have committed have damaged many people.” Williams said he betrayed his family, friends and colleagues. Justice Robert Scott said he believes Williams is sincere in his regrets, but nonetheless declared him a “sick and dangerous” man. “Russell Williams will forever be remembered as a sadosexual serial killer,” Scott told the court. “The depths of the depravity shown by Russell Williams have no equal.” Williams pleaded guilty Monday to murdering Jessica Lloyd, 27, whose body was found in February, and Marie Comeau, a 37-year-old corporal under his command who was found dead in

her home last November. Both women were asphyxiated. Prosecutors spent much of the week revealing graphic evidence of the former elite military pilot’s secret life at a sentencing hearing that often reduced the victims’ family members to tears. Williams took pictures of himself in the women’s bedrooms, posing in their underwear, and he meticulously catalogued the photos on a hard drive and stored the undergarments in his home. Prosecutor David Thompson detailed in court how Williams raped, photographed, videotaped and killed Comeau, who pleaded with Williams to “have a heart” and spare her life. During most of the proceedings, Williams sat looking downward. Williams was a rising star in the military before he was charged earlier this year. The charges have shocked Canadians and shaken the military to its core. The 47-year-old once flew prime ministers and served as a pilot to Queen Elizabeth II during a 2005 visit. Canadian Prime Minister Stephen Harper called it a “horrific series of events” and said his thoughts are with the victims and to their families as well as to the Canadian military. “Our thoughts go out to all the members of the Canadian forces who knew the commander and who have been very badly wounded and betrayed by all of this,” Harper said. Lieutenant-General Andre Deschamps said the military has been “deeply shaken” by Williams, who will be fired.


B8 Friday, October 22, 2010

The Stars Show the Kind of Day You’ll Have: 5Dynamic; 4-Positive; 3Average; 2-So-so; 1-Diffi- JACQUELINE cult

BIGAR

ARIES (March 21-April 19)  Others are challenging, but you are on top of your game. Listen to what is YOUR HOROSCOPE discussed. Remain alert. Confusion surrounds a situation no matter how you look at it. Partners make things more complicated. Listen rather than decide. Tonight: Relax. TAURUS (April 20-May 20)  You need to listen more often and get to the bottom of a key issue. Though others confuse your thinking, you want to resolve key matters. Understanding evolves to a new level. Tonight: Nap and know that you are on top of your game. GEMINI (May 21-June 20)  Sometimes you see a situation in a different light. Understand what is going on. Know what you need to do, and stay on top of the situation. You like what you see evolving in a meeting. The only answer is “why not?” Tonight: Vanish while you can. CANCER (June 21-July 22)  A partner confuses a matter. You don’t see a solution. Taking responsibility,

Rachael Ray still stirring the pot as everywoman

NEW YORK (AP) — It’s a bit of this and a dash of that making Rachael Ray’s daytime talk show. On a recent day of backto-back tapings, she cooked up a chicken-and-porcini shepherd’s pie, chatted with Harry Hamlin and Lisa Rinna about marriage and squeezed in plugs for other parts of her lifestyle empire: the new cooking show, the new cookbook and the Thanksgiving issue of her magazine. Nine years after breaking out as a Food Network personality, Ray is an established star who still keeps stirring the pot. She has 18 cookbooks and an iPhone app. But mostly she has her TV shows. In addition to her talk show, her original “30 Minute Meals” is still in production, as is the new “Rachael Ray’s Week in a Day” on the Cooking Channel. It all adds up to more than 1,300 hours of television since 2001 — or almost two months’ worth of around-the-clock Rachael and her exclamations of “Yum-O!” Repetition clearly hasn’t dimmed her enthusiasm. On a recent day of filming at a Manhattan studio made to look like an urban loft, she segued breezily from cooking dishes to dishing about “Dancing with the Stars.” Young aides in T -shirts printed with “Yum-O” and “EVOO” bustled during breaks to prep the kitchen set. The pace never slowed, even after a broken boot heel forced Ray to hobble around. “I’m 42 and I feel healthier than I did 10 years ago,” she told The Associated Press on set. “Maybe 52, I’ll have more energy than 42.” Ray debuted on the Food Network with “30-Minute Meals” in 2001. Viewers warmed to the unpretentious daughter of parents who ran several family-style restaurants on Cape Cod, Mass., before she moved to upstate New York. The selfdescribed “pound puppy” used timesaving ingredients like canned corn. Her food was tasty but not snooty. Her everywoman appeal was fresh for food TV back then, when the biggest stars were professional chefs like Emeril and reality shows based on the perils of cupcake bakers were still a way off. “You feel like you’re watching a sister cooking in the kitchen,” said Judy Sacco of Vineland, N.J. She waited in line more than an hour to get into Ray’s talk show one gray Manhattan morning. While Giada De Laurentiis and some other TV chefs have higher “Q scores” — measures of celebrity appeal — none are as well known. Ray is recognized by three out of four Americans, according to The Q Scores Company. Despite her fame, Ray shows few signs of celebritystyle vanity. She casually tells her studio audience her age and poses with them for pictures (“OK 1-2-3 Cheese!”). She eats one of her on-air creations, a spinach and egg noodle

casserole, with her fingers. When Lauren Conrad promotes the benefits of skinny jeans for non-skinny bodies, Ray gamely chimes in: “I just always thought, ’Well that’s not for me. I’m a Sicilian girl. I’ve got too much of this, or that.”’ The daytime show was launched five years ago, around the same time as her “Every Day With Rachael Ray” magazine, allowing her to branch out as the everywoman niche on food TV grew more crowded. The set has a kitchen, but also an interview couch for when she heads into Oprah territory.

ENTERTAINMENT

at times, could be unreasonable. Decide what you want and need. Excitement surrounds a potential meeting in the near future. Tonight: Where your friends are. LEO (July 23-Aug. 22)  Stay in touch with your feelings. Know that your creativity will peak. Understand what needs to happen. Keep reaching out for others. Look for the unusual path. Realize that what you want is going to happen one way or the other. Tonight: Say “yes” to the unusual. VIRGO (Aug. 23-Sept. 22)  You could be more creative than you have been in the past. Use your sense of humor, and allow greater give-and-take. One-on-one relating allows greater give-and-take between you and others. Keep reaching out for new information. Tonight: Let your mind explore other options. LIBRA (Sept. 23-Oct. 22)  Defer to others and understand that you will need a change or a new beginning. However, what might look like a wonderful idea simply might not be. Play the cynic, and you will be in a lot better shape. Tonight: Dinner for two. SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21)  You will accomplish a lot more if you relax. Understanding evolves if you care enough to try another approach or see a situation differently. Be honest about what is going on in your mind. You simply might not be able to deal with a domestic issue. Tonight: The only answer is “yes.”

Leave your mark

Shop Roswell

Roswell Daily Record

SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21)  Let your mind rock and roll. You are full of energy and excitement. Honor changes with openness. If you feel that someone isn’t getting your message, let this person know. Confusion marks what is happening. Tonight: Let your creativity flourish. CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19)  Separate your domestic and professional lives. Open up to confusion, knowing you need new facts. Clearly, your imagination takes you to new turf and a new understanding. Visualize and create more of what you want. Tonight Kick off the weekend as only you can. AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18)  Examine what is going on with your life, and get past an immediate issue. You are in touch with your feelings, though explaining them might be dif ficult and easily misunderstood. Tonight: Talking up a storm. PISCES (Feb. 19-March 20)  Stay centered and know what you want. Curb a need to be possessive and have certain things tumble your way. Communication increases the later the day gets. Then the only question remaining is “why not?” Tonight: Hang with friends.

BORN TODAY Actor Jeff Goldblum (1952), actress, author Patti Davis (1952), counterculture guru Timothy Leary (1920)

Volunteer

Dennis the Menace

There’s never been a better time to

switch to Alltel. †

$

Get a 100 bill credit. BlackBerry® Bold™ 9650 smartphone

NEW! $9999 after $100 mail-in rebate debit card with qualifying 2-yr. Smart Choice Pack agreement.

HTC Hero™

$

Samsung Messager® Touch

99

79

$

after $100 mail-in rebate debit card with qualifying 2-yr. Smart Choice Pack agreement.

2999

after $50 mail-in rebate debit card with qualifying 2-yr. service agreement.

For areas acquired by AT&T, please call 1-800-255-8351 or visit alltel.com/attmap.

now part of at&t in your area

alltel.com

Add Lines Get 3 Months FREE

1-800-alltel-1

Qualified rate plan, $25 activation fee & new 2-yr. service agreement apply. See below for details.

Promotional offers available at participating agent locations and the following Alltel retail locations only: Alltel Retail Stores • These Retail Stores Now Open Sunday.

Alamogordo 650 S. White Sands Blvd. | (575) 439-0268

Artesia 325 W. Main St. | (575) 748-9814

Ruidoso 114 A2, Hwy. 70 | (575) 378-8638

Carlsbad • 1223 W. Pierce St. | (575) 885-1092

Shop at a participating retailer:

Hobbs • 1819 N. Turner | (575) 393-9136 Roswell • 4311 N. Main St. | (575) 623-4073

Hobbs A #1 Wireless | (575) 492-1515 RadioShack | (575) 392-3930

Equipment & promotional offers at these locations may vary.

Lovington What's Up? Wireless | (575) 396-3435

Alamogordo RadioShack | (575) 437-4022

Roswell Advance Wireless | (575) 623-8505 RadioShack | (575) 624-1038

Proud Sponsor of:

Carlsbad RadioShack | (575) 885-0655

For Business & Government Accounts call 1-866-WLS-BIZZ or visit alltelbusiness.com Federal, state & local taxes & charges apply. In addition, Alltel may charge monthly connectivity, regulatory, administrative & 911 surcharges up to $2.19 & federal & state Universal Service Fund fees (both may vary by customer usage). These additional fees may not be taxes or government-required charges & are subject to change. Additional information regarding your taxes, fees & surcharges is available from your Alltel customer service representative & on your monthly bill. Coverage: Promotional minutes apply within your rate plan’s calling area. Actual coverage may vary. See coverage map at alltel.com for details. Usage outside your calling plan is subject to add’l roaming, minute & long-distance charges. For areas acquired by AT&T, please call 1-800-255-8351 or visit alltel.com/attmap. †New Activation Credit: $100 bill credit available for a limited time to eligible new customers in participating markets. Must activate a primary line of service on a qualifying rate plan $39.99 & higher with qualifying service agreement. Wireless data card activations do not qualify. New secondary line activations do not qualify. Must be a customer for 30 consecutive days to receive credit. Limit one (1) $100 one-time bill credit per primary account. Depending on the customer’s bill cycle, credit may be applied to either the first or second bill after qualifying activation. Offer not available to business, Residential Wireless or prepaid customers. Certain other restrictions apply. See representative for complete details. May be discontinued at the discretion of Alltel. Rebates: Device applicable rebates available for a limited time, while supplies last, with activation of a qualifying rate plan. Rebate will be in the form of a debit card. Limit 1 rebate per qualifying purchase. Phone may be returned within 15 days of purchase. If mail-in rebate certificate has been submitted, Alltel will refund the purchase price less the rebate amount. Sales tax calculated based on state law. See rebate certificate for details. Data Usage Details: Data usage is calculated per kilobyte rather than for airtime used. You may be disconnected & lose your data session at any time. In addition to the data transmission charges, you will be charged for other applications, at the rates specified at the time of access or download. Tethering smart devices to a computer requires an additional charge. Canadian Data Usage: Canadian data usage is charged in addition to any standard data rate plan, except Extended Wireless Internet. For Wireless Internet Cards, BlackBerry devices, smartphones & wireless handsets with Unlimited Data Minutes or a tether feature, usage is billed at 0.003/kilobyte. Canadian data usage is rated by session, & is rounded up to the next penny; multiple sessions rounded up may result in a total cost slightly higher than $0.003/kilobyte. Data usage on wireless handsets that do not have Unlimited Data Minutes or a tether feature will be converted to minutes of use at the Canadian Roaming rate, which is subject to change. Smart Choice Pack Requirement: All new or existing customers activating or upgrading to a smart device are required to purchase & maintain a Smart Choice Pack of $69.99 or higher/mo. Add Lines Free: Offer not applicable on bundled Wireless Internet Plans. Three (3) Months Free offer valid on newly activated secondary lines only & refers to waived monthly access charges for each new qualifying line, according to your rate plan. New & existing post-paid customers may add up to four (4) secondary lines to any qualifying primary line of service. Customer must remain on a qualifying plan throughout duration of three-month promotional period. Customer may be billed for a prorated portion of rate plan charges in the first bill following activation. Free access begins upon the first day of the first bill cycle following activation. Upon the fourth bill cycle following activation, each additional line reverts to the applicable monthly access charge, according to your rate plan. Offer may be discontinued at the discretion of Alltel. Downloads & Applications: Features only available for use in Alltel digital wireless & roaming partner markets. Qualifying Alltel rate plan & approved wireless phone required. Airtime, text messaging &/or kilobyte charges may apply when downloading or using features. All features may not work on all phones or in all areas. Features are subject to change & may not be available in all markets. Usage outside of your calling plan is subject to additional roaming & long-distance charges. Additional Information: Offer available for a limited time, at participating locations while supplies last. Device Details: Qualifying Alltel rate plan, a new 2-yr. service agreement, approved handset & credit approval required. Sales tax calculated based on state law. $25 non-refundable activation fee applies per line. $200 early termination fee may apply per line. Offers are subject to the Alltel Terms & Conditions for Communications Services available at any Alltel store or alltel.com. All product & service marks referenced are the names, trade names, trademarks & logos of their respective owners. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. ©2010 HTC Corporation. All rights reserved. The HTC logo, HTC Hero & Quietly Brilliant are the trademarks of HTC Corporation. Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions. Screen images are simulated. ©2010 Alltel Communications, LLC. All rights reserved. ©2010 AT&T Intellectual Property. Service provided by AT&T Mobility. All rights reserved. AT&T, the AT&T logo, & all other marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property &/or AT&T affiliated companies.


Roswell Daily Record

Friday, October 22, 2010

C1


C2 Friday, October 22, 2010

Legals

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Publish October 8, 15, 22, 29, 2010

AN ACT AUTHORIZING THE ISSUANCE AND SALE OF CAPITAL PROJECTS GENERAL OBLIGATION BONDS TO MAKE CAPITAL EXPENDITURES FOR SENIOR CITIZEN FACILITY IMPROVEMENTS AND ACQUISITIONS, FOR LIBRARY ACQUISITIONS, FOR PUBLIC SCHOOL CAPITAL IMPROVEMENTS AND FOR CAPITAL IMPROVEMENTS AND ACQUISITIONS AT INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION AND STATE SPECIAL SCHOOLS; PROVIDING FOR A TAX LEVY FOR PAYMENT OF PRINCIPAL OF, INTEREST ON AND CERTAIN COSTS RELATED TO THE BONDS; REQUIRING APPROVAL OF THE REGISTERED VOTERS AT THE 2010 GENERAL ELECTION OF THE STATE; DECLARING AN EMERGENCY. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF NEW MEXICO: Section 1. SHORT TITLE.—This act may be cited as the “2010 Capital Projects General Obligation Bond Act”. Section 2. PURPOSE.—For the purpose of providing funds for capital expenditures as authorized in the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act, general obligation indebtedness of the state is authorized for the purposes and in the amounts set forth in Section 10 of that act. Section 3. BOND TERMS.— A. The state board of finance, except as limited by the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act, shall determine the terms, covenants and conditions of bonds issued pursuant to that act, including but not limited to: (1) date or dates of issue, denominations and maturities; (2) principal amounts; (3) rate or rates of interest; and (4) provisions for redemption, including premiums, registration and refundability, whether the bonds are issued in one or more series and other covenants relating to the bonds and the issuance thereof. B. The bonds shall be in such form as the state board of finance determines with an appropriate series designation and shall bear interest payable as set forth in the resolution of the state board of finance. C. Payment of the principal of the bonds shall begin not more than two years after the date of their issuance, and the bonds shall mature not later than ten years after the date of their issuance. Both principal and interest shall be payable in lawful money of the United States at the office of the paying agent within or without the state as the state board of finance may direct. D. The bonds shall be executed with the manual or facsimile signature of the governor or the state treasurer, and the seal or a facsimile of the seal of the state shall be placed on each bond, except for any series of bonds issued in book entry or similar form without the delivery of physical securities. E. The bonds shall be issued in accordance with the provisions of the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act, the Supplemental Public Securities Act and the Uniform Facsimile Signature of Public Officials Act and may be issued in accordance with the Public Securities Short-Term Interest Rate Act. F. The full faith and credit of the state is pledged for the prompt payment when due of the principal of and interest on all bonds issued and sold pursuant to the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act. Section 4. EXPENDITURES.—The proceeds from the sale of the bonds shall be expended solely for providing money to be distributed for the purposes and in amounts not to exceed the amounts set forth in Section 10 of the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act and to pay expenses incurred under Section 6 of that act. Any proceeds from the sale of the bonds that are not required for the purposes set forth in Sections 6 and 10 of that act shall be used for the purpose of paying the principal of and interest on the bonds. Section 5. SALE.—The bonds authorized under the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act shall be sold by the state board of finance at such time and in such manner and amounts as the board may elect. The bonds may be sold at private sale or at public sale, in either case at not less than par plus accrued interest to the date of delivery. If sold at public sale, the state board of finance shall publish a notice of the time and place of sale in a newspaper of general circulation in the state and may also publish the notice in a recognized financial journal outside the state. The required publications shall be made once each week for two consecutive weeks prior to the date fixed for the sale, the last publication thereof to be at least five days prior to the date of the sale. The notice shall specify the amount, denomination, maturity and description of the bonds to be offered for sale and the place, date and hour at which the sealed bids shall be received. At the time and place specified in the notice, the state board of finance shall open the bids in public and shall award the bonds to the bidder or bidders offering the best price for the bonds. The state board of finance may reject any or all bids and readvertise and may waive any irregularity in a bid. All bids, except that of the state, shall be accompanied by a deposit of two percent of the principal amount of the bonds in a form acceptable to the state board of finance. The deposit of an unsuccessful bidder shall be returned upon rejection of the bid. The state board of finance may also sell the bonds or any part of the bonds to the state treasurer or state investment officer. The state treasurer or state investment officer is authorized to purchase any of the bonds for investment. The bonds are legal investments for any person or board charged with the investment of any public funds and may be accepted as security for any deposit of public money. Section 6. EXPENSES.—The expenses incurred by the state board of finance in or relating to the preparation and sale of the bonds shall be paid out of the proceeds from the sale of the bonds, and all rebate, penalty, interest and other obligations of the state relating to the bonds and bond proceeds under the Internal Revenue Code of 1986, as amended, shall be paid from earnings on bond proceeds or other money of the state, legally available for such payments. Section 7. TAX LEVY.—To provide for the payment of the principal of and interest on the bonds issued and sold pursuant to the provisions of the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act, there shall be and there is hereby imposed and levied during each year in which any of the bonds are outstanding an ad valorem tax on all property in the state subject to property taxation for state purposes sufficient to pay the interest as it becomes due on the bonds, together with an amount sufficient to provide a sinking fund to pay the principal of the bonds as it becomes due and, if permitted by law, ad valorem taxes may be collected to pay administrative costs incident to the collection of such taxes. The taxes shall be imposed, levied, assessed and collected at the times and in the manner that other property taxes for state purposes are imposed, levied, assessed and collected. It is the duty of all tax officials and authorities to cause these taxes to be imposed, levied, assessed and collected. Section 8. TREASURER—DUTIES.—The state treasurer shall keep separate accounts of all money

Legals

CLASSIFIEDS

collected pursuant to the taxes imposed and levied pursuant to the provisions of the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act and shall use this money only for the purposes of paying the principal of and interest on the bonds as they become due and any expenses relating thereto. Section 9. IRREPEALABLE CONTRACT— AUTHORITY FOR ISSUANCE.—An owner of bonds issued pursuant to the provisions of the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act may, either at law or in equity, by suit, action or mandamus, enforce and compel the performance of the duties required by that act of any officer or entity mentioned in that act. The provisions of that act constitute an irrepealable contract with the owners of any of the bonds issued pursuant to that act for the faithful performance of which the full faith and credit of the state is pledged. Without reference to any other act of the legislature, the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act is full authority for the issuance and sale of the bonds authorized in that act, and such bonds shall have all the qualities of investment securities under the Uniform Commercial Code, shall not be invalid for any irregularity or defect in the proceedings for the issuance and sale of the bonds and shall be incontestable in the hands of bona fide purchasers or holders thereof for value. All bonds issued under the provisions of that act, and the interest thereon, are exempt from taxation by the state and any subdivision or public body thereof. Section 10. PROJECTS.The proceeds from the sale of bonds issued under the provisions of the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act shall be distributed as follows for the purposes and in the amounts specified: A. for senior citizen facility improvements, construction and equipment acquisition projects, to the aging and longterm services department: (1) three hundred seventy thousand dollars ($370,000) to plan, design, renovate and equip the Bear Canyon senior center in Albuquerque in Bernalillo county; (2) five hundred thousand dollars ($500,000) to plan, design, construct, equip and furnish the Highland senior center in Albuquerque in Bernalillo county; (3) five hundred thirty-four thousand dollars ($534,000) to plan, design, construct, equip and furnish the North Valley senior center in Albuquerque in Bernalillo county; (4) one hundred thousand dollars ($100,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Rio Bravo meal site in Bernalillo county; (5) fourteen thousand dollars ($14,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Pueblo of Isleta senior center in Bernalillo county; (6) one million dollars ($1,000,000) to plan, design, construct, equip and furnish the Tijeras senior center in Bernalillo county; (7) fourteen thousand five hundred dollars ($14,500) to purchase and install meals equipment at Catron countywide senior centers in Catron county; (8) twenty-five thousand dollars ($25,000) to purchase and equip vehicles for the Quemado senior center in Catron county; (9) one hundred fifty thousand dollars ($150,000) to plan, design, construct, equip and furnish the Hagerman senior center in Chaves county; (10) one hundred two thousand six hundred dollars ($102,600) to purchase and equip vehicles for the Roswell-Hagerman senior centers in Chaves county; (11) thirty-five thousand one hundred dollars ($35,100) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Grants senior center in Cibola county; (12) one thousand dollars ($1,000) to purchase and install meals equipment at the Grants senior center in Cibola county; (13) seven thousand five hundred dollars ($7,500) to plan, design, renovate and equip the Eagle Nest senior center in Colfax county; (14) twenty-five thousand dollars ($25,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Raton senior center in Colfax county; (15) five thousand two hundred dollars ($5,200) to purchase and install meals equipment at the Grady senior center in Curry county; (16) nine thousand two hundred dollars ($9,200) to purchase and install meals equipment at the Fort Sumner senior center in De Baca county; (17) one hundred seventy-eight thousand five hundred dollars ($178,500) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Munson senior center in Las Cruces in Dona Ana county; (18) seventy-five thousand dollars ($75,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Mesilla Park senior center in Las Cruces in Dona Ana county; (19) fifty thousand dollars ($50,000) to purchase and equip vehicles for the Artesia senior center in Eddy county; (20) seventy-eight thousand three hundred dollars ($78,300) to purchase and equip vehicles for the Eddy countywide senior centers in Eddy county; (21) twelve thousand four hundred dollars ($12,400) to purchase and install meals equipment at Grant countywide senior centers in Grant county; (22) one hundred twenty thousand dollars ($120,000) to purchase and equip vehicles for the Grant countywide senior centers in Grant county; (23) ten thousand dollars ($10,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Santa Clara senior center in Grant county; (24) fifty-one thousand dollars ($51,000) to plan, design, renovate and equip La Loma senior center in Guadalupe county; (25) one thousand one hundred dollars ($1,100) to purchase and install meals equipment at the Eunice senior center in Lea county; (26) one thousand dollars ($1,000) to purchase and install meals equipment at the Hobbs senior center in Lea county; (27) ten thousand dollars ($10,000) to purchase and install meals equipment at the Jal senior center in Lea county; (28) fifty thousand dollars ($50,000) to plan, design, construct, equip and furnish the Carrizozo senior center in Lincoln county; (29) four thousand five hundred dollars ($4,500) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Hondo Valley senior center in Lincoln county; (30) eighteen thousand five hundred dollars ($18,500) to purchase and install meals equipment at Lincoln countywide senior centers in Lincoln county; (31) thirteen thousand five hundred dollars ($13,500) to plan, design, renovate and equip the Ruidoso senior center in Lincoln county; (32) eighty-nine thousand dollars ($89,000) to purchase and equip vehicles for the Los Alamos senior center in Los Alamos county; (33) six thousand five hundred dollars ($6,500) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of

Legals

equipment, to the Baca chapter senior center on the Navajo Nation in McKinley county; (34) eighteen thousand five hundred dollars ($18,500) to purchase and install equipment at the Gallup citywide senior centers in McKinley county; (35) twenty-six thousand dollars ($26,000) to purchase and install meals equipment at Gallup citywide senior centers in McKinley county; (36) sixty-three thousand dollars ($63,000) to purchase and equip vehicles for the Gallup citywide senior centers in McKinley county; (37) sixty-five thousand dollars ($65,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Ford Canyon senior center in Gallup in McKinley county; (38) thirty-six thousand dollars ($36,000) to purchase and install meals equipment at the Nahodishgish chapter senior center on the Navajo Nation in McKinley county; (39) forty thousand dollars ($40,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Pinedale chapter senior center on the Navajo Nation in McKinley county; (40) eighty thousand dollars ($80,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Tohatchi chapter senior center on the Navajo Nation in McKinley county; (41) three hundred thousand dollars ($300,000) to plan, design, construct, equip and furnish the Whitehorse Lake chapter senior center on the Navajo Nation in McKinley county; (42) one hundred eighty-five thousand seven hundred dollars ($185,700) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Pueblo of Zuni senior center in McKinley county; (43) seventeen thousand five hundred dollars ($17,500) to purchase and install meals equipment at the Mora and Wagon Mound senior centers in Mora county; (44) forty-two thousand dollars ($42,000) to purchase and equip vehicles for the Mescalero Apache senior center in Otero county; (45) seven thousand five hundred dollars ($7,500) to purchase and install equipment at the Tucumcari senior center in Quay county; (46) twenty-two thousand five hundred dollars ($22,500) to plan, design, renovate and equip the Tucumcari senior center in Quay county; (47) five thousand three hundred dollars ($5,300) to purchase and install meals equipment at the Tucumcari and House senior centers in Quay county; (48) fifty-four thousand six hundred dollars ($54,600) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Chama senior center in Rio Arriba county; (49) ten thousand two hundred dollars ($10,200) to purchase and install meals equipment at the Chama senior center in Rio Arriba county; (50) nine thousand dollars ($9,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Espanola senior center in Rio Arriba county; (51) twelve thousand dollars ($12,000) to purchase and install meals equipment at the Espanola senior center in Rio Arriba county; (52) twenty-eight thousand dollars ($28,000) to purchase and equip vehicles for the Jicarilla Apache Nation senior center in Rio Arriba county; (53) twenty-five thousand dollars ($25,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Jicarilla Apache Nation senior center in Rio Arriba county; (54) one hundred twenty-eight thousand dollars ($128,000) to plan, design, construct, equip and furnish the Ohkay Owingeh senior center in Rio Arriba county; (55) one hundred thirty-four thousand dollars ($134,000) to purchase and equip vehicles for the Rio Arriba countywide senior centers in Rio Arriba county; (56) sixty-seven thousand five hundred dollars ($67,500) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Aztec senior center in San Juan county; (57) fifteen thousand dollars ($15,000) to plan, design, renovate and equip the Crystal chapter senior center on the Navajo Nation in San Juan county; (58) ten thousand dollars ($10,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Huerfano chapter senior center on the Navajo Nation in San Juan county; (59) one thousand six hundred dollars ($1,600) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Lake Valley chapter senior center on the Navajo Nation in San Juan county; (60) seventy-five thousand dollars ($75,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Shiprock chapter senior center on the Navajo Nation in San Juan county; (61) fifty thousand dollars ($50,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Tse’Daa’Kaan chapter senior center on the Navajo Nation in San Juan county; (62) ten thousand five hundred dollars ($10,500) to plan, design, renovate and equip the Corrales senior center in Sandoval county; (63) twenty-seven thousand five hundred dollars ($27,500) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Cuba senior center in Sandoval county; (64) ten thousand five hundred dollars ($10,500) to plan, design, renovate and equip the Placitas senior center in Sandoval county; (65) three hundred thousand dollars ($300,000) to plan, design, construct, equip and furnish the Rio Rancho senior center in Sandoval county; (66) eleven thousand dollars ($11,000) to purchase and install meals equipment at the Pueblo of San Felipe senior center in Sandoval county; (67) one hundred seventy-seven thousand dollars ($177,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Pueblo of Sandia senior center in Sandoval county; (68) three thousand dollars ($3,000) to purchase and install meals equipment at the Pueblo of Sandia senior center in Sandoval county; (69) forty-two thousand dollars ($42,000) to purchase and equip vehicles for the Sandoval countywide senior centers in Sandoval county; (70) five thousand dollars ($5,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Pueblo of Santo Domingo senior center in Sandoval county; (71) seven thousand three hundred dollars ($7,300) to purchase and install equipment at the Pueblo of Zia senior center in Sandoval county;

Roswell Daily Record Legals

(72) two hundred seventy thousand dollars ($270,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Pueblo of Zia senior center in Sandoval county; (73) three thousand dollars ($3,000) to purchase and install meals equipment at the Pueblo of Zia senior center in Sandoval county; (74) sixty-five thousand dollars ($65,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Pueblo of Nambe senior center in Santa Fe county; (75) five thousand dollars ($5,000) to purchase and install meals equipment at the Pueblo of Pojoaque senior center in Santa Fe county; (76) five thousand dollars ($5,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Pueblo of Pojoaque senior center in Santa Fe county; (77) forty-two thousand dollars ($42,000) to purchase and equip vehicles for the Pueblo of San Ildefonso senior center in Santa Fe county; (78) four thousand two hundred dollars ($4,200) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Pueblo of San Ildefonso senior center in Santa Fe county; (79) two thousand five hundred dollars ($2,500) to purchase and install meals equipment at the Pueblo of San Ildefonso senior center in Santa Fe county; (80) seventy-three thousand dollars ($73,000) to plan, design, renovate and equip the Mary Esther Gonzales senior center in Santa Fe in Santa Fe county; (81) one hundred twenty-six thousand dollars ($126,000) to purchase and equip vehicles for the Sierra joint office of aging in Sierra county; (82) ten thousand three hundred dollars ($10,300) to purchase and install meals equipment at the Truth or Consequences senior center in Sierra county; (83) two hundred thousand dollars ($200,000) to plan, design, construct, equip and furnish the Alamo chapter senior center on the Navajo Nation in Socorro county; (84) thirty-seven thousand five hundred dollars ($37,500) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Socorro senior center in Socorro county; (85) twenty-six thousand dollars ($26,000) to purchase and install meals equipment at the Socorro senior center in Socorro county; (86) two thousand dollars ($2,000) to purchase and install equipment at the Pueblo of Picuris senior center in Taos county; (87) fifteen thousand dollars ($15,000) to purchase and equip vehicles for the Pueblo of Picuris senior center in Taos county; (88) five hundred thousand dollars ($500,000) to plan, design, construct, equip and furnish the Pueblo of Taos senior center in Taos county; (89) twenty-five thousand three hundred dollars ($25,300) to purchase and install meals equipment at the Pueblo of Taos senior center in Taos county; (90) one hundred eighty thousand dollars ($180,000) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Clayton senior center in Union county; (91) seven thousand dollars ($7,000) to purchase and install meals equipment at the Clayton senior center in Union county; (92) sixteen thousand one hundred dollars ($16,100) to make improvements for building code compliance, including purchase and installation of equipment, to the Des Moines senior center in Union county; and (93) three hundred thousand dollars ($300,000) to plan, design, construct, equip and furnish the Belen senior center in Valencia county; B. for library acquisitions and capital improvements at public libraries, public school libraries, academic libraries and tribal libraries statewide: (1) to the cultural affairs department: (a) two million dollars ($2,000,000) to acquire library books, equipment and library resources for public libraries statewide; and (b) one million dollars ($1,000,000) for supplemental library resource acquisitions, including books and equipment and planning, designing and constructing capital improvements, at library facilities for tribal libraries statewide; (2) to the higher education department, two million dollars ($2,000,000) to acquire library books, equipment and library resources for academic libraries statewide; and (3) to the public education department, two million dollars ($2,000,000) to acquire library books, equipment and library resources for public school libraries statewide; C. for public school facility improvements acquisitions, bus acquisitions and books and instructional materials acquisitions, to the public education department: (1) two million dollars ($2,000,000) for renovation and construction of pre-kindergarten classrooms and facilities at public schools statewide; (2) two million dollars ($2,000,000) to purchase school books and instructional materials statewide; (3) five hundred thousand dollars ($500,000) to purchase school buses statewide; and (4) five hundred thousand dollars ($500,000) for student count equipment in school buses statewide; and D. for capital improvements at institutions of higher education and special schools statewide: (1) to the board of regents of eastern New Mexico university: (a) four million dollars ($4,000,000) to construct and improve the physical plant complex, including purchasing and installing a modular building, at the Roswell branch campus of eastern New Mexico university in Chaves county; (b) five hundred thousand dollars ($500,000) for renovations and infrastructure improvements, including improvements for energy efficiency and campus safety, at the Ruidoso branch campus of eastern New Mexico university in Lincoln county; and (c) seven million dollars ($7,000,000) for renovations and infrastructure improvements, including the razing of closed facilities, at eastern New Mexico university in Portales in Roosevelt county; (2) to the higher education department: (a) sixteen million dollars ($16,000,000) to renovate Jeanette Stromberg hall at central New Mexico community college in Albuquerque in Bernalillo county; (b) one million dollars ($1,000,000) to renovate the former allied health facilities for use as computer labs and classrooms at Clovis community college in Clovis in Curry county; (c) two million dollars ($2,000,000) to plan, design and construct a facility for the renewable energy program and to purchase and install equipment for the school of trades and technology at San Juan college in San Juan county; (d) five million dollars ($5,000,000) to


Roswell Daily Record Legals

renovate the vocational education complex at Luna community college in Las Vegas in San Miguel county; and (e) one million dollars ($1,000,000) for infrastructure improvements at Santa Fe community college in Santa Fe county; (3) to the board of regents of New Mexico highlands university, seven million one hundred thousand dollars ($7,100,000) to plan, design, renovate, construct, improve the site, furnish and equip the historic Trolley building at New Mexico highlands university in Las Vegas in San Miguel county; (4) to the board of regents of the New Mexico military institute, five million dollars ($5,000,000) for renovations, including improvements related to code compliance, at Lusk hall at New Mexico military institute in Roswell in Chaves county; (5) to the board of regents of New Mexico institute of mining and technology, twelve million dollars ($12,000,000) to plan, design, construct, equip and furnish phase 1 of the geology facility at New Mexico institute of mining and technology in Socorro in Socorro county; (6) to the board of regents of New Mexico state university: (a) one million seven hundred fifty thousand dollars ($1,750,000) for infrastructure renovation and improvements, including roof repairs, safety, classrooms, labs, heating and drainage, at the Grants branch campus of New Mexico state university in Cibola county; (b) eighteen million dollars ($18,000,000) to plan, design, construct, conduct necessary demolition, renovate, furnish, expand and equip the Hershel Zohn theater and Branson library to house the institute for public policy at New Mexico state university in Las Cruces in Dona Ana county; (c) five million six hundred fifty thousand dollars ($5,650,000) to plan, design, construct, equip and furnish an addition to the Gadsden center at the Dona Ana community college branch of New Mexico state university in Dona Ana county; (d) one million two hundred fifty thousand dollars ($1,250,000) for infrastructure renovation, including improvements to the heating, ventilation and air conditioning systems, classrooms, energy management systems, hot water systems and transportation and parking, at the Carlsbad branch campus of New Mexico state university in Eddy county; and (e) one million seven hundred fifty thousand dollars ($1,750,000) for infrastructure renovation, including improvements to energy management and lighting systems and restroom upgrades to comply with the Americans with Disabilities Act of 1990, at the Alamogordo branch campus of New Mexico state university in Otero county; (7) to the board of regents of northern New Mexico state school, five million dollars ($5,000,000) to construct and equip the Serpa program building for a solar engineering and research park and academy at northern New Mexico state school in Espanola in Rio Arriba county; (8) to the board of regents of the New Mexico school for the blind and visually impaired, three million five hundred thousand dollars ($3,500,000) for renovating Watkins education center and to coordinate with the public school facilities authority for other infrastructure improvements to address critical deficiencies and to comply with the Americans with Disabilities Act of 1990 at the New Mexico school for the blind and visually impaired in Alamogordo in Otero county; (9) to the board of regents of the New Mexico school for the deaf, three million dollars ($3,000,000) to coordinate with the public school facilities authority for improvements, including fire suppression and improvements to comply with the Americans with Disabilities Act of 1990, and other renovations to address critical deficiencies at the New Mexico school for the deaf in Santa Fe in Santa Fe county; (10) to the board of regents of the university of New Mexico: (a) three million eight hundred thousand dollars ($3,800,000) to demolish, renovate, expand, construct, equip and furnish the biology building at the university of New Mexico in Albuquerque in Bernalillo county; (b) twelve million dollars ($12,000,000) to demolish the old facility and construct the outpatient services building at the Carrie Tingley hospital at the university of New Mexico’s health sciences center in Albuquerque in Bernalillo county; (c) ten million dollars ($10,000,000) to plan, design, construct, equip and furnish Reibsomer hall, the chemistry building, at the university of New Mexico in Albuquerque in Bernalillo county; (d) four million dollars ($4,000,000) to plan, design, construct and equip a collaborative teaching and learning building, including demolition of the old facility, for the college of education at the university of New Mexico in Albuquerque in Bernalillo county; (e) ten million dollars ($10,000,000) to plan, design, construct, renovate, equip and furnish the health science education interdisciplinary building at the university of New Mexico in Albuquerque in Bernalillo county; (f) seven hundred fifty thousand dollars ($750,000) to renovate and equip labs, classrooms and storage space at the science labs at the Los Alamos branch campus of the university of New Mexico in Los Alamos county; (g) one million four hundred thousand dollars ($1,400,000) to construct and make improvements to the Zollinger library, including completing the lower level shell space, at the Gallup branch campus of the university of New Mexico in McKinley county; and (h) two million dollars ($2,000,000) to plan, design, construct, equip and furnish phase 1 of the research center and learning library at the Taos branch campus of the university of New Mexico in Taos county; (11) to the board of regents of western New Mexico university, five million five hundred thousand dollars ($5,500,000) for infrastructure renovations and improvements, including renovating the McCray arts building, at western New Mexico university in Silver City in Grant county; and (12) to the Indian affairs department: (a) one million dollars ($1,000,000) for improvements and security enhancements at southwestern Indian polytechnic institute in Albuquerque in Bernalillo county; (b) two million dollars ($2,000,000) to plan, design and construct a regional wellness center for the Santa Fe Indian school in Santa Fe in Santa Fe county; (c) seven hundred fifty thousand dollars ($750,000) to plan, design and construct the science technology and sculpture foundry buildings at the institute of American Indian arts in Santa Fe county; and (d) one million five hundred thousand dollars ($1,500,000) to plan, design, construct and improve general classroom facilities at Navajo technical college in Crownpoint in McKinley county. Section 11. ELECTION.— A. Bonds issued pursuant to the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act shall be submitted to the registered voters of the state at the general election to be held in November 2010, and, if they receive a majority of all the votes cast thereon at such election, shall take effect upon certification of

Legals

CLASSIFIEDS

the state canvassing board announcing the results of such election. No bonds shall be issued or sold under that act until the registered voters of this state have voted upon and approved the bonds and property tax as provided in this section. Any bonds issued under that act shall be issued within thirty months from the date of such election. B. The ballots used at the 2010 general election shall contain substantially the following language: (1) “The 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act authorizes the issuance and sale of senior citizen facility improvement, construction and equipment acquisition bonds. Shall the state be authorized to issue general obligation bonds in an amount not to exceed seven million seven hundred ninety thousand three hundred twenty dollars ($7,790,320) to make capital expenditures for certain senior citizen facility improvements, construction and equipment acquisition projects and provide for a general property tax imposition and levy for the payment of principal of, interest on and expenses incurred in connection with the issuance of the bonds and the collection of the tax as permitted by law? For________________ Against___________________”; (2) “The 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act authorizes the issuance and sale of library acquisition and construction bonds. Shall the state be authorized to issue general obligation bonds in an amount not to exceed seven million eighty-two thousand one hundred ten dollars ($7,082,110) to make capital expenditures for academic, public school, tribal and public library acquisitions and provide for a general property tax imposition and levy for the payment of principal of, interest on and expenses incurred in connection with the issuance of the bonds and the collection of the tax as permitted by law? For________________ Against___________________”; (3) “The 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act authorizes the issuance and sale of public school facility improvement and public school books and instructional materials acquisition bonds. Shall the state be authorized to issue general obligation bonds in an amount not to exceed five million one hundred thousand dollars ($5,100,000) to make capital expenditures for pre-kindergarten classrooms and facilities at public schools and for public school books and instructional materials and provide for a general property tax imposition and levy for the payment of principal of, interest on and expenses incurred in connection with the issuance of the bonds and the collection of the tax as permitted by law? For_________________ Against___________________”; and (4) “The 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act authorizes the issuance and sale of higher educational and special schools capital improvement and acquisition bonds. Shall the state be authorized to issue general obligation bonds in an amount not to exceed one hundred fifty-five million five hundred sixty-seven thousand eight hundred twenty-four dollars ($155,567,824) to make capital expenditures for certain higher educational and special schools capital improvements and acquisitions and provide for a general property tax imposition and levy for the payment of principal of, interest on and expenses incurred in connection with the issuance of the bonds and the collection of the tax as permitted by law? For________________ Against___________________”. C. Each question set forth in this section includes a specific work or object to be financed by the bonds. If any such question is not approved by a majority vote of the electorate at the state’s 2010 general election, the issuance of bonds for the work or object specified by the question shall be excluded from and shall not be part of the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act. The failure of a question to be approved by the electorate at the 2010 general election shall not affect those questions that are approved at the election. D. The secretary of state shall include the submission of the capital projects general obligation bonds to the people at the 2010 general election, and it shall be included in the general election proclamation of each of the county clerks. The secretary of state shall cause the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act to be published in full in at least one newspaper in each county of the state if one be published therein, once each week, for four successive weeks next preceding the general election as required by the constitution of New Mexico. Section 12. ART IN PUBLIC PLACES.—Pursuant to Section 13-4A-4 NMSA 1978 and where applicable, the appropriations authorized in the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act include money for the art in public places fund. Section 13. PROJECT SCOPE— EXPENDITURES—REVERSION.— A. If an appropriation for a project authorized in the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act is not sufficient to complete all the purposes specified, the appropriation may be expended for any portion of the purposes specified in the appropriation. Expenditures shall not be made for purposes other than those specified in the appropriation. B. The state agencies and state institutions to which money has been appropriated in the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act shall be responsible for monitoring the projects funded in that act to ensure compliance with the constitution and laws of New Mexico and shall cause to be reverted any unexpended or unencumbered balance remaining at the earlier of the third full fiscal year after issuance of the bonds or the termination or completion of the specific project. Reverted funds shall be deposited in the debt service fund established by the state treasurer for the purpose of paying the principal of and interest on the state’s general obligation bonds. Section 14. SEVERABILITY.—If any part or application of the 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act is held invalid, the remainder or its application to other situations or persons shall not be affected. Section 15. EMERGENCY.—It is necessary for the public peace, health and safety that this act take effect immediately. A JOINT RESOLUTION PROPOSING AN AMENDMENT TO ARTICLE 4, SECTION 28 OF THE CONSTITUTION OF NEW MEXICO TO ALLOW THE APPOINTMENT OF CERTAIN FORMER MEMBERS OF THE LEGISLATURE TO CIVIL OFFICES IN THE STATE IN A LIMITED SITUATION. BE IT RESOLVED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF NEW MEXICO: Section 1. It is proposed to amend Article 4, Section 28 of the constitution of New Mexico to read: “A. Except as provided in Subsection B of this section, a member of the legislature shall not, during the term for which the member was elected, be appointed to any civil office in the state, nor shall the member within one year thereafter be appointed to any civil office created, or the emoluments of which were increased during such term. B. A member of the legislature may be appointed to a civil office during the term of the legislature for which the member was elected if: (1) the member resigns from the legislature prior to the appointment; and

Legals

(2) during that term, prior to the member’s resignation, the civil office to which the appointment is to be made was not created or the emoluments of which were not increased. C. A member of the legislature shall not, during the term for which the member was elected, nor within one year thereafter, be interested directly or indirectly in any contract with the state or any municipality thereof, which was authorized by any law passed during such term.” Section 2. The amendment proposed by this resolution shall be submitted to the people for their approval or rejection at the next general election or at any special election prior to that date that may be called for that purpose. A JOINT RESOLUTION PROPOSING AN AMENDMENT TO ARTICLE 7, SECTION 1 OF THE CONSTITUTION OF NEW MEXICO TO MODERNIZE LANGUAGE ON QUALIFIED ELECTORS BY REMOVING LANGUAGE DENIGRATING PERSONS WITH DEVELOPMENTAL DISABILITIES, ADOPTING FEDERAL REQUIREMENTS TO VOTE, DEFINING MENTAL INCAPACITY FOR VOTING PURPOSES AND RESTRICTING FELONS FROM VOTING EXCEPT AS RESTORED BY STATUTE. BE IT RESOLVED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF NEW MEXICO: Section 1. It is proposed to amend Article 7, Section 1 of the constitution of New Mexico to read: “Every person who is a qualified elector pursuant to the constitution and laws of the United States and a citizen thereof shall be qualified to vote in all elections in New Mexico, subject to residency and registration requirements provided by law, except as restricted by statute either by reason of criminal conviction for a felony or by reason of mental incapacity, being limited only to those persons who are unable to mark their ballot and who are concurrently also unable to communicate their voting preference. The legislature may enact laws providing for absentee voting by qualified electors. All school elections shall be held at different times from other elections. The legislature shall have the power to require the registration of the qualified electors as a requisite for voting and shall regulate the manner, time and places of voting. The legislature shall enact such laws as will secure the secrecy of the ballot and the purity of elections and guard against the abuse of elective franchise. Not more than two members of the board of registration and not more than two judges of election shall belong to the same political party at the time of their appointment.” Section 2. The amendment proposed by this resolution shall be submitted to the people for their approval or rejection at the next general election or at any special election prior to that date that may be called for that purpose. A JOINT RESOLUTION PROPOSING AN AMENDMENT TO ARTICLE 8 OF THE CONSTITUTION OF NEW MEXICO TO PROVIDE A PROPERTY TAX EXEMPTION FOR PROPERTY OF A VETERANS’ ORGANIZATION CHARTERED BY THE UNITED STATES CONGRESS. BE IT RESOLVED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF NEW MEXICO: Section 1. It is proposed to amend Article 8 of the constitution of New Mexico by adding a new section to read: “The legislature shall exempt from taxation the property of a veterans’ organization chartered by the United States congress and used primarily for veterans and their families. The burden of proving eligibility for the exemption in this section is on the person claiming the exemption.” Section 2. The amendment proposed by this resolution shall be submitted to the people for their approval or rejection at the next general election or at any special election prior to that date that may be called for that purpose. A JOINT RESOLUTION PROPOSING AN AMENDMENT TO ARTICLE 9, SECTION 14 OF THE CONSTITUTION OF NEW MEXICO TO PERMIT THE ESTABLISHMENT OF A COLLEGE SCHOLARSHIP PROGRAM FOR NEW MEXICO MILITARY WAR VETERANS. BE IT RESOLVED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF NEW MEXICO: Section 1. It is proposed to amend Article 9, Section 14 of the constitution of New Mexico to read: “Neither the state nor any county, school district or municipality, except as otherwise provided in this constitution, shall directly or indirectly lend or pledge its credit or make any donation to or in aid of any person, association or public or private corporation or in aid of any private enterprise for the construction of any railroad except as provided in Subsections A through G of this section. A. Nothing in this section prohibits the state or any county or municipality from making provision for the care and maintenance of sick and indigent persons. B. Nothing in this section prohibits the state from establishing a veterans’ scholarship program for Vietnam conflict veterans who are post-secondary students at educational institutions under the exclusive control of the state by exempting such veterans from the payment of tuition. For the purposes of this subsection, a “Vietnam conflict veteran” is any person who has been honorably discharged from the armed forces of the United States, who was a resident of New Mexico at the original time of entry into the armed forces from New Mexico or who has lived in New Mexico for ten years or more and who has been awarded a Vietnam campaign medal for service in the armed forces of this country in Vietnam during the period from August 5, 1964 to the official termination date of the Vietnam conflict as designated by executive order of the president of the United States. C. The state may establish by law a program of loans to students of the healing arts, as defined by law, for residents of the state who, in return for the payment of educational expenses, contract with the state to practice their profession for a period of years after graduation within areas of the state designated by law. D. Nothing in this section prohibits the state or a county or municipality from creating new job opportunities by providing land, buildings or infrastructure for facilities to support new or expanding businesses if this assistance is granted pursuant to general implementing legislation that is approved by a majority vote of those elected to each house of the legislature. The implementing legislation shall include adequate safeguards to protect public money or other resources used for the purposes authorized in this subsection. The implementing legislation shall further provide that: (1) each specific county or municipal project providing assistance pursuant to this subsection need not be approved by the legislature but shall be approved by the county or municipality pursuant to procedures provided in the implementing legislation; and (2) each specific state project providing assistance pursuant to this subsection shall be approved by law. E. Nothing in this section prohibits the state, or the instrumentality of the state designated by the legislature as the state’s housing authority, or a county or a municipality from: (1) donating or otherwise providing or paying a portion of the costs of land for the

Friday, October 22, 2010

Legals

C3

construction on it of affordable housing; (2) donating or otherwise providing or paying a portion of the costs of construction or renovation of affordable housing or the costs of conversion or renovation of buildings into affordable housing; or (3) providing or paying the costs of financing or infrastructure necessary to support affordable housing projects. F. The provisions of Subsection E of this section are not self-executing. Before the described assistance may be provided, enabling legislation shall be enacted by a majority vote of the members elected to each house of the legislature. This enabling legislation shall: (1) define “affordable housing”; (2) establish eligibility criteria for the recipients of land, buildings and infrastructure; (3) contain provisions to ensure the successful completion of affordable housing projects supported by assistance authorized pursuant to Subsection E of this section; (4) require a county or municipality providing assistance pursuant to Subsection E of this section to give prior formal approval by ordinance for a specific affordable housing assistance grant and include in the ordinance the conditions of the grant; (5) require prior approval by law of an affordable housing assistance grant by the state; and (6) require the governing body of the instrumentality of the state, designated by the legislature as the state’s housing authority, to give prior approval, by resolution, for affordable housing grants that are to be given by the instrumentality. G. Nothing in this section prohibits the state from establishing a veterans’ scholarship program, for military war veterans who are post-secondary students at educational institutions under the exclusive control of the state and who have exhausted all educational benefits offered by the United States department of defense or the United States department of veterans affairs, by exempting such veterans from the payment of tuition. For the purposes of this subsection, a “military war veteran” is any person who has been honorably discharged from the armed forces of the United States, who was a resident of New Mexico at the original time of entry into the armed forces or who has lived in New Mexico for ten years or more and who has been awarded a southwest Asia service medal, global war on terror service medal, Iraq campaign medal, Afghanistan campaign medal or any other medal issued for service in the armed forces of this country in support of any United States military campaign or armed conflict as defined by congress or by presidential executive order or any other campaign medal issued for service after August 1, 1990 in the armed forces of the United States during periods of armed conflict as defined by congress or by executive order.” Section 2. The amendment proposed by this resolution shall be submitted to the people for their approval or rejection at the next general election or at any special election prior to that date that may be called for that purpose. A JOINT RESOLUTION PROPOSING TO AMEND ARTICLE 10, SECTION 2 OF THE CONSTITUTION OF NEW MEXICO TO ALLOW COUNTY OFFICIALS TO SERVE THREE CONSECUTIVE TERMS INSTEAD OF TWO. BE IT RESOLVED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF NEW MEXICO: Section 1. It is proposed to amend Article 10, Section 2 of the constitution of New Mexico to read: “A. In every county all elected officials shall serve fouryear terms, subject to the provisions of Subsection B of this section. B. In those counties that prior to 1992 have not had fouryear terms for elected officials, the assessor, sheriff and probate judge shall be elected to fouryear terms and the treasurer and clerk shall be elected to twoyear terms in the first election following the adoption of this amendment. In subsequent elections, the treasurer and clerk shall be elected to fouryear terms. C. To provide for staggered county commission terms, in counties with three county commissioners, the terms of no more than two commissioners shall expire in the same year; and in counties with five county commissioners, the terms of no more than three commissioners shall expire in the same year. D. All county officers, after having served three consecutive fouryear terms, shall be ineligible to hold any county office for two years thereafter.” Section 2. The amendment proposed by this resolution shall be submitted to the people for their approval or rejection at the next general election or at any special election prior to that date that may be called for that purpose. LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO LEGISLATURA 49THPRIMERA SESION LEYES 2009 CAPITULO

CA1

RESOLUCION CONJUNTA 11 DE LA CAMARA, según fué enmendada con certificado de corrección Presentado por el Representante Edward C. Sandoval, el Representante Jim R. Trujillo y el Representante Luciano “Lucky” Varela Representante Larry A Larrañaga Representante Nick L. Salazar Representante Jimmie C. Hall Representante Antonio Lujan Representante Nathan P. Cote Representante Ernest H. Chavez Representante Henry “Kiki” Saavedra ENMIENDA CONSTITUCIONAL 1 UNA RESOLUCION EN CONJUNTO Propone una enmienda al Artículo 9, Sección 14 de la Constitución de Nuevo México para permitir que se estabilize un programa de becas universitarias para los veteranos de guerra de Nuevo México. SEA RESUELTO POR LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO: Sección 1. Se propone enmendar el Artículo 9, Sección 14 de la constitución de Nuevo Mexico para que lea: “Ni el estado ni condado, alguno distrito escolar ni municipalidad, salvo que se disponga de otra forma en esta constitución, directamente ni indirectamente deberá prestar o empeñar sus créditos ni deberá hacer una donación a o para ayudar a cualquiera persona, asociación o corporación pública o privada o ni ayudar a cualquiera empresa privada para construir cualquier ferrocarril salvo como se disponga en la Subsección A a G inclusa de esta sección. A. Nada en esta sección prohibe que el Estado o cualquier condado o municipalidad disponga para el cuidado y mantenimiento de personas enfermas o indigentes. B. Nada en esta sección prohibe al Estado establezca un programa de becas para veteranos del conflicto con Vietnam quienes sean estudiantes pos


C4 Friday, October 22, 2010

Legals

secundarios en instituciones educacionales bajo el control exclusivo del Estado eximiendo a dichos veteranos del pago de la matrícula o cuota de enseñanza. Para el próposito de esta subsección, “un veterano del conflicto de Vietnam” es cualquiera persona que fué honorablemente descargada en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, quien era residente de Nuevo Mexico cuando originalmente se unió a fuerzas armadas de Nuevo Mexico o que ha vivido en Nuevo Mexico por diez años o más y quien le han comendado una medalla de la campaña en Vietnam durante el período desde el por haber servido en las fuerzas armadas de este país 5 de agosto del 1964 hasta la fecha de terminación oficial del conflicto de Vietnam según fué designado por la orden ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos. C. El estado podrá establecer por ley un programa de préstamos a estudiantes de artes curativas, según lo define por la ley, para residentes del estado quienes, quien a cambio para pagar los gastos educacionales que contraen, con el estado para ejercer su profesión durante un período de años después de su graduación dentro de áreas del estado designadas por ley. D. Nada en esta sección prohibe que el Estado o un condado o Municipalidad que establezcan nuevas oportunidades de empleo proveyendo tierra, edificios o infraestructuras para instalaciones para ayudar a negocios nuevos o negocios si esta ayuda esta creciendo por legislacion que es aprobada por un voto mayoritario de personas elegidos a cada cámara de la legislatura. La legislación aprobada debe incluir una protección adecuada para proteger el dinero público u otros recursos usados para los própositos autorizados en esta subsección. La legislación que implementa debe después disponer que: (1) cada proyecto específico del estado o de municipalidad que dispone ayuda conforme dispone esta subsección no tiene que ser aprobada por la legislatura sino debe ser aprobada por el condado o municipalidad conforme dispone los procedimientos dispuestos en la implementivo legislación; y (2) cada proyecto específico del estado que dispone ayuda conforme dispone esta subsección deberá ser aprobada por ley. E. Nada que se dispone en esta sección prohibe que el estado, o instrumentalidad del Estado designada por la legislatura como la autoridad de vivienda del estado, o condado o municipalidad de: (1) donar o de otra manera provea o pague una porción de los costos de la construcción en la misma o casa de bajo costo: (2) donar o de otra manera proveer o pagar de los costos de construcción o renovación de las casas de bajo costo o los gastos de la conversión o renovación de edificios en casas de bajo costo o: (3) proveer o pagar los costos de financiamiento la infraestructura necesaria que apoyan los proyectos de casa de bajo costo. F. Las disposiciones de la Subsección E de esta sección no pueden ser ejecutadas unilateralmente. Antes de que la ayuda descrita se provea, la legislación permitida debe ser aprobada por un voto mayoritario de los miembros eligidos en cada cámara de la legislatura. Esta legislación que permite debe: (1) definir “casas de bajo costo”; (2) establecer criterio de aceptibilidad para los recipientes de terreno, los edificios y la infraestructura; (3) contener disposiciones para asegurar el cumplimiento exitoso del proyecto de casas de bajo costo apoyadas por la asistencia autorizada conforme dispone a la Subsección E de esta sección; (4) exigir que un condado o municipalidad que proveen ayuda conforme dispone la Subsección E de esta sección antes de dar aprobación formal por ordenanza para una donación específica para ayudar con las casas de bajo costo e incluya en la ordenanza las condiciones de la donación; (5) exigir antes aprobación por ley para la ayuda con la concesión para las casas de bajo costo por el estado; y (6) exigir que el cuerpo gobernante de la instrumentalidad del estado, designado por la legislatura como la autoridad de vivienda del estado, para dar aprobación anterior, por resolución para las donaciones de las casas de bajo costo que serán otorgadas por la instrumentalidad. G. Nada en esta sección prohibe al estado que se establezca un programa de becas para veteranos, de guerra militar quienes son estudiantes posteriores a la escuela secundaria en instituciones educacionales bajo el control exclusivo del estado y quienes han agotado todos los beneficios educacionales ofrecidos de los Estados Unidos, el Departamento de la Defensa o por los Estados Unidos, el Departamento de Asuntos del Veterano, eximiendo a dichos veteranos del pago de la matrícula o costo de la enseñanza. Para los própositos de esta subsección,”un veterano de guerra militar” es cualquier persona que ha sido descargada honorablemente de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, quien era residente de Nuevo Mexico en el tiempo original de su entrada en las fuerzas armadas o quien ha vivido en Nuevo Mexico por diez años o más o quien le han otorgado una medalla de servicio en el suroeste de Asia, una medalla de servicio en la guerra global de terror, una medalla de campaña en Iraq, una medalla de campaña en Afghanistan u otra medalla por servicio en las fuerzas armadas de este país en apoyo de una campaña militar de los Estados Unidos o conflicto armado como esta defindo por el Congreso o por orden Ejecutiva del presidente u otra medalla de campaña expedida por servicio después del 1 de agosto del 1990 en las fuerzas armadas de los Estados Unidos durante períodos de conflictos armadas como son definidos por el congreso o por orden ejecutiva.” Sección 2. La enmienda propuesta por esta resolución deberá encomendarse al pueblo para que aprueben o rechacen en la próxima elección general o en cualquier elección especial antes de la fecha que pueda ser convocada para ese proposito. LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO LEGISLATURA 49THSEGUNDA SESION LEYES 2010 CAPITULO

CA2

RESOLUCION EN CONJUNTA 5 DEL SENADO Presentado por SENADOR PETE CAMPOS ENMIENDA CONSTITUCIONAL 2 UNA RESOLUCION EN CONJUNTO Propone una enmienda al Artículo 10, Sección 2 de la Constitución de Nuevo México para permitir que los oficiales del condado presten servicio tres términos consecutivos en vez de dos. SEA RESUELTO POR LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO: Sección 1. Se propone enmendar el Artículo 10,

Legals

CLASSIFIEDS

Sección 2 de La Constituciónde Nuevo Mexico para que exprese: “A. En cada condado todos los oficiales elegidos deben desempeñar terminos de cuatro años, sujetos a las disposiciones de la Subsección B de esta sección. B. En esos condados que antes del 1992 no hayan tenido términos de cuatro años para funcionarios eligidos, el asesor, el alguacil, y el juez sucesorio deben ser elegidos para términos de cuatro años y el tesorero y el escribano deben ser eligidos para términos de dos años en la primera elección a partir de a la adopción de esta enmienda. En elecciones posteriores, el tesorero y el escribano deben ser eligidos para términos de cuatro años. C. Para disponer téminos desiguales para los comisionados del condado, en condados con tres comisionados del condado, los términos de no más de dos comisionados deben vencer en el mismo año; y en condados con cinco comisionados del condado, los términos de no más de tres comisionados deben vencer el mismo año. D. Todos los funcionarios del condado, después de haber cumplido tres términos consecutivos de cuatro años serán ineligibles para tener cualquier cargo en el condado por los próximos dos años.” Sección 2. La enmienda que propone esta resolucion deberá encomendarse al pueblo para que la aprueben o la rechacen en la próxima elección general o en cualquier elección especial antes de la fecha que pueda ser convocada para ese proposito. LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO LEGISLATURA 49THSEGUNDA SESION LEYES 2010 CAPITULO

CA3

RESOLUCION CONJUNTA 6 DEL SENADO Presentado por el SENADOR HOWIE C. MORALES SENADOR TIMOTHY Z. JENNINGS ENMIENDA CONSTITUCIONAL 3 UNA RESOLUCION EN CONJUNTO Propone una enmienda al Artículo 7, Sección 1 de la Constitución de Nuevo México con el fin de modernizar el idioma de electores calificados mediante la renovación del idioma que denigra a personas con incapacidades de desarrollo, adoptando requerimientos federales para votar, definiendo incapacidad mental adoptado por propósito para votar y restringiendo que felones, no voten salvo que sean restaurado por ley. SEA RESUELTO POR LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO: Sección 1. Se propone para enmendar el Artículo 7, Sección 1 de la Constitución de Nuevo Mexico para que exprese: “Toda persona que sea un elector calificado de acuerdo con la Constitución y las leyes de los Estados Unidos y de norteamericano ciudadano supuesto debe estar calificado para votar en todas las elecciones en Nuevo Mexico, sujeto a residencia y a los requisitos de registración según dispone la ley, salvo lo restrinja la ley como sea por motivo penal de condena de delito o por motivo de descapacidad mental, sea limitada solo a aquellas personas que no puedan marcar sus balotas y quienes concurrentemente tampoco puedan comunicar su preferencia al votar. La legislatura podra promulgar leyes que disponen votar en ausencia por electores calificados.Todas las elecciones escolares deben llevarse a cabo en diferentes tiempos que las otras elecciones. La legislatura tendra el poder de exijir la registración de electores calificados como requisito para votar y deberán reglamentar la manera, tiempo y lugares donde votar. La legislatura debe promulgar tales leyes que aseguraren el secreto de la balota y la pureza de las elecciones y guardaría en contra del abuso de la franquicia electiva. No más de dos miembros de la junta de registración y no más de dos jueces de elección deben pertenecer al mismo partido político a la misma vez durante su nombramiento.” Sección 2. La enmienda que propone por esta resolución deberá someterse al pueblo para su aprobacíon o rechazo en la próxima elección general o en cualquier elección especial antes de la fecha que puede ser convocada para ese proposito. LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO LEGISLATURA 49THSEGUNDA SESION LEYES 2010 CAPITULO

CA4

RESOLUCION CONJUNTA 7 DEL SENADO Presentado por el SENADOR DAVID ULIBARRI Y REPRESENTANTE JEFF STEINBORN SENADOR WILLIAM H. PAYNE Para el Comité de Asuntos Militares y de Veteranos ENMIENDA CONSTITUCIONAL 4 UNA RESOLUCION EN CONJUNTO Propone una enmienda al Artículo 8 de la Constitución de Nuevo México para disponer una exención de impuesto sobre la propiedad para la propiedad de organización de veteranos autorizada por el Congreso de los Estados Unidos. SEA RESUELTO POR LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO: Sección 1. Se propone para enmendar el Artículo 8 de la Constitución de Nuevo Mexico al añadirle una nueva sección que expone: “ La legislatura debe eximir de impuestos sobre la propiedad a la organización de veteranos autorizada por el Congreso de los Estados Unidos y usada primordialmente para los veteranos y sus familias. El peso de proveer la aceptibilidad de la exención en esta sección le pertenece a la persona que pide la exención.” Sección 2. La enmienda propuesta por esta resolución debe someterse al pueblo para su aprobación o rechazo en la próxima elección general o en cualquier elección especial antes de la fecha que puede ser convocada para ese proposito. LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO LEGISLATURA 49THSEGUNDA SESION LEYES 2010

CAPITULO

Legals CA5

RESOLUCION 3 CONJUNTA DE LA CAMARA DE REPRESENTANTE Presentado por el REPRESENTANTE AL PARK REPRESENTANTE ANTONIO “MOE” MAESTAS REPRESENTANTE LARRY A. LARRAÑAGA REPRESENTANTE RICHARD D. VIGIL ENMIENDA CONSTITUCIONAL 5 UNA RESOLUCION EN CONJUNTO Propone una enmienda al Artículo 4, Sección 28 de la Constitución de Nuevo México para permitir el nombramiento de ciertos miembros anteriores de la legislatura a oficinas civiles en el Estado en situación limitada. SEA RESUELTO POR LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO: Sección 1. Se propone para enmendar el Artículo 4, Sección 28 de la Constitución de Nuevo Mexico para que exprese: “A. Salvo segun dispone la Subsección B de esta sección, el miembro de la legislatura no deberán, durante el término para el cual ese miembro fue elegido no será nombrado a ninguna oficina civil del estado, ni deberá el miembro dentro de un año apartar de ser nombrado a cualquier cargo civil creado, o los emolumentos que fueron aumentadas durante dicho termino. B. Un miembro de la legislatura puede ser asignado a una oficina civil durante el término de la legislatura para el cual el miembro fue electo si: (1) el miembro renuncia de la legislatura antes de ser nombrado; y (2) durante ese término, antes de la renuncia del miembro, la oficina civil a la cual será nombrado será preparada, no estaba creada o los emolumentos de este no fueron aumentados. C. Un miembro de la legislatura no debe, durante el término para el cual el miembro fue electo, no durante un año después, estar interesado directamente o indirectamente en ningun contrato con el Estado o cualquier municipalidad en el cual fue autorizado por cualquier ley pasada durante dicho término.” Sección 2. La enmienda propuesta por esta resolución debe ser sometida al pueblo para su aprobación o rechazo en la próxima elección general o en cualquier elección especial antes de la fecha que puede ser convocada para este proposito. ENMIENDA CONSTITUCIONAL 1 UNA RESOLUCION EN CONJUNTO Propone una enmienda al Artículo 9, Sección 14 de la Constitución de Nuevo México para permitir que se estabilize un programa de becas universitarias para los veteranos de guerra de Nuevo México. SEA RESUELTO POR LA LEGISLATURA DEL ES TADO DE NUEVO MEXICO: Sección 1. Se propone enmendar el Artículo 9, Sección 14 de la constitución de Nuevo Mexico para que lea: “Ni el estado ni condado, alguno distrito escolar ni municipalidad, salvo que se disponga de otra forma en esta constitución, directamente ni indirectamente deberá prestar o empeñar sus créditos ni deberá hacer una donación a o para ayudar a cualquiera persona, asociación o corporación pública o privada o ni ayudar a cualquiera empresa privada para construir cualquier ferrocarril salvo como se disponga en la Subsección A a G inclusa de esta sección. A. Nada en esta sección prohibe que el Estado o cualquier condado o municipalidad disponga para el cuidado y mantenimiento de personas enfermas o indigentes. B. Nada en esta sección prohibe al Estado establezca un programa de becas para veteranos del conflicto con Vietnam quienes sean estudiantes pos secundarios en instituciones educacionales bajo el control exclusivo del Estado eximiendo a dichos veteranos del pago de la matrícula o cuota de enseñanza. Para el próposito de esta subsección, “un veterano del conflicto de Vietnam” es cualquiera persona que fué honorablemente descargada en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, quien era residente de Nuevo Mexico cuando originalmente se unió a fuerzas armadas de Nuevo Mexico o que ha vivido en Nuevo Mexico por diez años o más y quien le han comendado una medalla de la campaña en Vietnam durante el período desde el por haber servido en las fuerzas armadas de este país 5 de agosto del 1964 hasta la fecha de terminación oficial del conflicto de Vietnam según fué designado por la orden ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos. C. El estado podrá establecer por ley un programa de préstamos a estudiantes de artes curativas, según lo define por la ley, para residentes del estado quienes, quien a cambio para pagar los gastos educacionales que contraen, con el estado para ejercer su profesión durante un período de años después de su graduación dentro de áreas del estado designadas por ley. D. Nada en esta sección prohibe que el Estado o un condado o Municipalidad que establezcan nuevas oportunidades de empleo proveyendo tierra, edificios o infraestructuras para instalaciones para ayudar a negocios nuevos o negocios si esta ayuda esta creciendo por legislacion que es aprobada por un voto mayoritario de personas elegidos a cada cámara de la legislatura. La legislación aprobada debe incluir una protección adecuada para proteger el dinero público u otros recursos usados para los própositos autorizados en esta subsección. La legislación que implementa debe después disponer que: (1) cada proyecto específico del estado o de municipalidad que dispone ayuda conforme dispone esta subsección no tiene que ser aprobada por la legislatura sino debe ser aprobada por el condado o municipalidad conforme dispone los procedimientos dispuestos en la implementivo legislación; y (2) cada proyecto específico del estado que dispone ayuda conforme dispone esta subsección deberá ser apada por ley. E. Nada que se dispone en esta sección prohibe que el estado, o instrumentalidad del Estado designada por la legislatura como la autoridad de vivienda del estado, o condado o municipalidad de: (1) donar o de otra manera provea o pague una porción de los costos de la construcción en la misma o casa de bajo costo: (2) donar o de otra manera proveer o pagar de los costos de construcción o renovación de las casas de bajo costo o los gastos de la conversión o renovación de edificios en casas de bajo costo o: (3) proveer o pagar los costos de financiamiento la infraestructura necesaria que apoyan los proyectos de casa de bajo costo. F. Las disposiciones de la Subsección E de esta sección no pueden ser ejecutadas unilateralmente. Antes de que la ayuda descrita se provea, la legislación permitida debe ser aprobada por un voto mayoritario de los miembros eligidos en cada cámara de la legislatura. Esta legislación que permite debe: (1) definir “casas de bajo costo”; (2) establecer criterio de aceptibilidad para los recipientes de terreno, los edificios y la infraestructura;

Roswell Daily Record Legals

(3) contener disposiciones para asegurar el cumplimiento exitoso del proyecto de casas de bajo costo apoyadas por la asistencia autorizada conforme dispone a la Subsección E de esta sección; (4) exigir que un condado o municipalidad que proveen ayuda conforme dispone la Subsección E de esta sección antes de dar aprobación formal por ordenanza para una donación específica para ayudar con las casas de bajo costo e incluya en la ordenanza las condiciones de la donación; (5) exigir antes aprobación por ley para la ayuda con la concesión para las casas de bajo costo por el estado; y (6) exigir que el cuerpo gobernante de la instrumentalidad del estado, designado por la legislatura como la autoridad de vivienda del estado, para dar aprobación anterior, por resolución para las donaciones de las casas de bajo costo que serán otorgadas por la instrumentalidad. G. Nada en esta sección prohibe al estado que se establezca un programa de becas para veteranos, de guerra militar quienes son estudiantes posteriores a la escuela secundaria en instituciones educacionales bajo el control exclusivo del estado y quienes han agotado todos los beneficios educacionales ofrecidos de los Estados Unidos, el Departamento de la Defensa o por los Estados Unidos, el Departamento de Asuntos del Veterano, eximiendo a dichos veteranos del pago de la matrícula o costo de la enseñanza. Para los própositos de esta subsección,”un veterano de guerra militar” es cualquier persona que ha sido descargada honorablemente de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, quien era residente de Nuevo Mexico en el tiempo original de su entrada en las fuerzas armadas o quien ha vivido en Nuevo Mexico por diez años o más o quien le han otorgado una medalla de servicio en el suroeste de Asia, una medalla de servicio en la guerra global de terror, una medalla de campaña en Iraq, una medalla de campaña en Afghanistan u otra medalla por servicio en las fuerzas armadas de este país en apoyo de una campaña militar de los Estados Unidos o conflicto armado como esta defindo por el Congreso o por orden Ejecutiva del presidente u otra medalla de campaña expedida por servicio después del 1 de agosto del 1990 en las fuerzas armadas de los Estados Unidos durante períodos de conflictos armadas como son definidos por el congreso o por orden ejecutiva.” Sección 2. La enmienda propuesta por esta resolución deberá encomendarse al pueblo para que aprueben o rechacen en la próxima elección general o en cualquier elección especial antes de la fecha que pueda ser convocada para ese proposito. ENMIENDA CONSTITUCIONAL 2 UNA RESOLUCION EN CONJUNTO Propone una enmienda al Artículo 10, Sección 2 de la Constitución de Nuevo México para permitir que los oficiales del condado presten servicio tres términos consecutivos en vez de dos. SEA RESUELTO POR LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO: Sección 1. Se propone enmendar el Artículo 10, Sección 2 de La Constitución de Nuevo Mexico para que exprese: “A. En cada condado todos los oficiales elegidos deben desempeñar terminos de cuatro años, sujetos a las disposiciones de la Subsección B de esta sección. B. En esos condados que antes del 1992 no hayan tenido términos de cuatro años para funcionarios eligidos, el asesor, el alguacil, y el juez sucesorio deben ser elegidos para términos de cuatro años y el tesorero y el escribano deben ser eligidos para términos de dos años en la primera elección a partir de a la adopción de esta enmienda. En elecciones posteriores, el tesorero y el escribano deben ser eligidos para términos de cuatro años. C. Para disponer téminos desiguales para los comisionados del condado, en condados con tres comisionados del condado, los términos de no más de dos comisionados deben vencer en el mismo año; y en condados con cinco comisionados del condado, los términos de no más de tres comisionados deben vencer el mismo año. D. Todos los funcionarios del condado, después de haber cumplido tres términos consecutivos de cuatro años serán ineligibles para tener cualquier cargo en el condado por los próximos dos años.” Sección 2. La enmienda que propone esta resolucion deberá encomendarse al pueblo para que la aprueben o la rechacen en la próxima elección general o en cualquier elección especial antes de la fecha que pueda ser convocada para ese proposito. ENMIENDA CONSTITUCIONAL 3 UNA RESOLUCION EN CONJUNTO Propone una enmienda al Artículo 7, Sección 1 de la Constitución de Nuevo México con el fin de modernizar el idioma de electores calificados mediante la renovación del idioma que denigra a personas con incapacidades de desarrollo, adoptando requerimientos federales para votar, definiendo incapacidad mental adoptado por propósito para votar y restringiendo que felones, no voten salvo que sean restaurado por ley. SEA RESUELTO POR LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO: Sección 1. Se propone para enmendar el Artículo 7, Sección 1 de la Constitución de Nuevo Mexico para que exprese: “Toda persona que sea un elector calificado de acuerdo con la Constitución y las leyes de los Estados Unidos y de norteamericano ciudadano supuesto debe estar calificado para votar en todas las elecciones en Nuevo Mexico, sujeto a residencia y a los requisitos de registración según dispone la ley, salvo lo restrinja la ley como sea por motivo penal de condena de delito o por motivo de descapacidad mental, sea limitada solo a aquellas personas que no puedan marcar sus balotas y quienes concurrentemente tampoco puedan comunicar su preferencia al votar. La legislatura podra promulgar leyes que disponen votar en ausencia por electores calificados.Todas las elecciones escolares deben llevarse a cabo en diferentes tiempos que las otras elecciones. La legislatura tendra el poder de exijir la registración de electores calificados como requisito para votar y deberán reglamentar la manera, tiempo y lugares donde votar. La legislatura debe promulgar tales leyes que aseguraren el secreto de la balota y la pureza de las elecciones y guardaría en contra del abuso de la franquicia electiva. No más de dos miembros de la junta de registración y no más de dos jueces de elección deben pertenecer al mismo partido político a la misma vez durante su nombramiento.” Sección 2. La enmienda que propone por esta resolución deberá someterse al pueblo para su aprobacíon o rechazo en la próxima elección general o en cualquier elección especial antes de la fecha que puede ser convocada para ese proposito. Para el Comité de Asuntos Militares y de Veteranos ENMIENDA CONSTITUCIONAL 4 UNA RESOLUCION EN CONJUNTO


Roswell Daily Record Legals

Propone una enmienda al Artículo 8 de la Constitución de Nuevo México para disponer una exención de impuesto sobre la propiedad para la propiedad de organización de veteranos autorizada por el Congreso de los Estados Unidos. SEA RESUELTO POR LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO: Sección 1. Se propone para enmendar el Artículo 8 de la Constitución de Nuevo Mexico al añadirle una nueva sección que expone: “La legislatura debe eximir de impuestos sobre la propiedad a la organización de veteranos autorizada por el Congreso de los Estados Unidos y usada primordialmente para los veteranos y sus familias. El peso de proveer la aceptibilidad de la exención en esta sección le pertenece a la persona que pide la exención.” Sección 2. La enmienda propuesta por esta resolución debe someterse al pueblo para su aprobación o rechazo en la próxima elección general o en cualquier elección especial antes de la fecha que puede ser convocada para ese proposito. ENMIENDA CONSTITUCIONAL 5 UNA RESOLUCION EN CONJUNTO Propone una enmienda al Artículo 4, Sección 28 de la Constitución de Nuevo México para permitir el nombramiento de ciertos miembros anteriores de la legislatura a oficinas civiles en el Estado en situación limitada. SEA RESUELTO POR LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO: Sección 1. Se propone para enmendar el Artículo 4, Sección 28 de la Constitución de Nuevo Mexico para que exprese: “A. Salvo segun dispone la Subsección B de esta sección, el miembro de la legislatura no deberán, durante el término para el cual ese miembro fue elegido no será nombrado a ninguna oficina civil del estado, ni deberá el miembro dentro de un año apartar de ser nombrado a cualquier cargo civil creado, o los emolumentos que fueron aumentadas durante dicho termino. B. Un miembro de la legislatura puede ser asignado a una oficina civil durante el término de la legislatura para el cual el miembro fue electo si: (1) el miembro renuncia de la legislatura antes de ser nombrado; y (2) durante ese término, antes de la renuncia del miembro, la oficina civil a la cual será nombrado será preparada, no estaba creada o los emolumentos de este no fueron aumentados. C. Un miembro de la legislatura no debe, durante el término para el cual el miembro fue electo, no durante un año después, estar interesado directamente o indirectamente en ningun contrato con el Estado o cualquier municipalidad en el cual fue autorizado por cualquier ley pasada durante dicho término.” Sección 2. La enmienda propuesta por esta resolución debe ser sometida al pueblo para su aprobación o rechazo en la próxima elección general o en cualquier elección especial antes de la fecha que puede ser convocada para este proposito. La Legislatura del ESTADO DE NUEVO MEXICO 49th LEGISLATURA SEGUNDA SESION ESPECIAL LEYES 2010 CAPITULO 3 COMITÉ DE FINANZA DEL SENADO SUSTITUYE POR PROYECTO DEL SENADO 1, como enmendado Presentado por Con cláusula de emergencia CAPITULO 3 UNA ACTA QUE AUTORIZA LA EMISION Y VENTA DE BONOS DE OBLIGACION GENERAL PARA PROYECTOS DE CAPITAL PARA DESEMBOLSAR CAPITAL PARA MEJORAS DE INSTALACIONES PARA CIUDADANOS DE TERCERA EDAD, Y ADQUISICIONES DE BIBLIOTECAS, PARA MEJORAS DE ESCUELAS PUBLICAS Y PARA MEJORAS Y ADQUISICION EN INSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR Y ESCUELAS ESPECIALES DEL ESTADO; Y DISPONER QUE SE APRUEBE UN IMPUESTO PARA PAGAR EL PRINCIPAL EL INTERES EN Y CIERTOS COSTOS RELACIONADOS CON LOS COSTOS DE LOS BONOS; QUE EXIGEN LA APROBACION DE LOS VOTANTES REGISTRADOS EN LA ELECCION GENERAL DEL AÑO 2010; DECLARANDO UNA EMERGENCIA. QUE LA LEGISLATURA DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO PROMULGUE: Sección 1. TITULO CORTO — Está acta puede ser citada como “Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General del 2010”. Sección 2. PROPOSITO — Con el fin de proveer fondos para el desembolso de actos de capital según lo autoriza el Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General del 2010, endeudamiento del estado que este autorizado con ese propósito y en cantidades señaladas en la Sección 10 de esa acta. Sección 3. TERMINOS DE LOS BONOS A. La junta de finanzas del Estado, solo según sea limitada por el Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General del 2010, acta de obligación general determinar los términos, cláusulas y condiciones de los bonos emitidos conformida dispone esa acta, incluso pero no limitado a: (1) fecha o fechas de emisión, denominaciones y madurez; (2) cantidades principales; (3) tasa o tasas de interés; y (4) disposicion para redimirlos incluso las primas, la registración y el reembolso si los bonos sean emitidos en una serie o más acuerdos relacionados con los bonos y la emisión de los mismos. B. Los bonos deberán ser de tal forma según la junta de finanza del estado determine con una serie apropiada designada y tendrás intereses pagado como está señalado en la resolución de la junta de finanzas del estado. C. El pago del principal de los bonos comenzará a más tardar dos años después de que se hallan emitido y los bonos deben madurar a más tardar diez años después de ser emitidos. Ambos el principal y el interés deberán pagarse en dinero lícito de los Estados Unidos de Norte América en la oficina del agente que paga con o sin el estado según la junta de finanzas del estado dirija. D. Los bonos deben ser ejecutados con el manual o la firma facsímil del Gobernador o del Tesorero del Estado y el sello o un facsímil del Sello del Estado debe imprimirse en cada bono, salvo cualquiera serie de bonos emitidos según consta en el libro o forma semejante sin entrega de seguridad física. E. Los bonos deben emitirse de acuerdo con

Legals

CLASSIFIEDS

las disposiciones del Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General del 2010 , el Acta Suplemental de Seguridad Pública y la firma uniforme de Facsímil Uniforme del Acta de Oficiales Públicos y puede emitirse de acuerdo con el Acta de Seguridad Pública de Tasas de Interés a Corto Plazo. F. Toda la fé y el crédito del estado estan garantizados para que se paguen puntualmente cuando venza el principal y el interés de todos los bonos emitidos y vendidos de conformidad con el Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010. Sección 4. DESEMBOLSOS —- Las ganancias de la venta de los bonos deben gastarse solamente para proveer dinero que será distribuido para los propósitos y en cantidades que no excedan las cantidades señaladas en la Sección 10 del Acta en el Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 y para pagar los gastos contraidos bajo la Sección 6 de esa Acta. Cualquiera ganancia de la venta de los bonos que no se exijan para los propósitos señalado en la Secciones 6 y 10 de esa acta se deberán usar para pagar el principal de y el interés de los bonos. Sección 5. VENTA — Los bonos autorizados bajo el Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 se venderan por la Junta de Finanzas del Estado cuando y en la manera y en cantidades que la Junta decida. Los bonos pueden venderse en venta privada o en una venta pública, en cualquier caso en no menos ni más interéses acumulados en la fecha de entrega. Si fueron vendidos en una venta pública, la Junta de Finanzas del Estado deberá publicar en un anuncio la hora y el lugar de la venta en un periódico de circulación general en el Estado y también podrán publicar el anuncio en un diario financiero reconocido fuera del estado. Las publicaciones que se exijan deberán publicarse una vez a la semana en dos semanas consecutivas antes de la fecha asignada para la venta; por consiguiente la última publicación deberá publicarse por lo menos cinco días antes de la fecha de la venta. El anuncio debe especificar la cantidad, la denominación, la fecha de madurez y la descripción de los bonos ofrecidos para la venta y el lugar, fecha, la hora en la cual las ofertas selladas sean recibidas. En la fecha y lugar especificado en el anuncio, la Junta de Finanzas del Estado deberá abrir las ofertas en público y deberá adjudicar los bonos al postor o postores que ofrezcan el mejor precio por los bonos. La Junta de Finanzas del Estado podrá rechazar cualquiera o todas las ofertas y volver a anunciar la oferta y podrá rechazar cualquier irregularidad en la oferta. Todas las ofertas, salvo las del Estado, deben entregarse acompañadas con un depósito del 2% de la cantidad principal de los bonos en forma aceptable a la Junta de Finanzas del Estado. El depósito de oferta rechazada deberá devolverse cuando se rechace la oferta. La Junta de Finanza del Estado también puede vender los bonos o cualquier parte de los bonos al Tesorero del Estado o al Oficial Inversionista del Estado. El Tesorero del Estado o el Oficial Inversionista del Estado están autorizados para comprar cualquiera de los bonos como inversión. Los bonos son inversiones legales para cualquiera persona o junta que tenga a su cargo las inversiones de cualquier fondo público y podrá aceptarlas como seguridad de cualquier depósito de dinero público. Sección 6. GASTOS —— Los gastos incurridos por la Junta de Finanza del Estado en o relacionados con la preparación y la venta de los bonos deberá pagarse con dinero de las ganancias de la venta de los bonos y todos los descuentos, penalidades, interéses y otras obligaciones del Estado relacionadas con los bonos y las ganancias de los bonos según dispone el Código del 1986 de Hacienda, según hayan sido enmendados deben pagarse con los ingresos de las ganancias de los bonos u otro dinero del Estado, l legalmente disponible para dichos pagos. Sección 7. RECAUDACION DE LOS IMPUESTOS — Para proveer el pago del principal de y los intereses de los bonos emitidos y vendidos de conformidad con las disposiciones del Acta del 2010 Acta deberá haber y hay por lo presente se impone impuesto y regravado durante cada año en cual cualquiera de los bonos que estén sobresalientes un impuesto ad valorem se impondrá en todas las propiedades en el Estado sujetas a impuesto sobre la propiedad para propósitos del Estado en sumas suficientes para pagar el interés de los bonos, cuando se deba junto con una cantidad suficiente para proveer un fondo de amortización para pagar el principal de los bonos cuando se venzan, y si lo permite la ley impuestos ad valorem pueden colectarse para pagar costos administrativos que ocurren en la colección de dichos impuestos. Los impuestos se impondrán, serán gravados, valorados y colectados en la fecha y en la manera que se hallan impuesto otros impuestos de la propiedad para propósitos del Estado se impondrán, se recauden, y se colecten. Es el deber de todos los oficiales encargados de los impuestos y que las autoridades causen que estos impuestos se impongan, se recauden, y se colecten. Sección 8. DEBERES del TESORERO — El Tesorero del Estado deberá mantener cuentas separadas de todo el dinero colectado conforme disponen las leyes de impuestos y gravados conforme a las disposiciones del Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General del 2010 y usará este dinero solo con el propósito de pagar el principal y el interés de los bonos cuando venzan y cualquier gasto relacionado con lo dicho. Sección 9. CONTRATO IRREPELABLE — AUTORIDAD PARA EMITIR — El dueño de los bonos emitidos de conformidad con las disposiciones del Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General del 2010 podrá, o por ley o mediante equidad, por petición, acción o mandamus, esforado podrá obligar que se cumplan los deberes exigidos por esa Acta de cualquier oficial o entidad mencionada en esa Acta. Las disposiciones de esa Acta constituyen un contrato irrepelable con los dueños de cualquiera de los bonos emitidos conforme dispone esa Acta por la leal ejecución de la cual toda la fé y el crédito del Estado es prometida. Sin refererirse a cualquiera otra acta de la Legislatura, el Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 es autoridad total para la emisión y la venta de tales bonos autorizados en esa Acta, y dichos bonos deberán tener todas las cualidades de inversiones y valores conforme dispone el Código Uniforme de Comercio, no deberán ser inválidados por ninguna irregularidad o defecto en los procedimientos debido a la emisión y venta de los bonos y deberán ser incontestables en las manos de los compradores de buena fé o tenedores por valor. Todos los bonos emitidos bajo las disposiciones de esa Acta, y el interés en los mismos, están eximidos de impuestos que impone el Estado y cualquiera Subdivisión o Cuerpo público del mismo. Sección 10. PROYECTOS —- Las utilidades de la venta de los bonos emitidos bajo las disposiciones del Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General de 2010 deberán distribuirse según sigue para los propósitos y en las cantidades especificadas: A. Para mejoras en las instalaciones de las personas de la tercera edad, construcción y equipo para proyectos de adquisición para los envejecientes y los servicos al departamento a largo plazo: (1) trescientos setenta mil dólares ($370,000) para planificar, diseñar, renovar y equipar el centro de personas de la tercera edad de Bear

Legals

Canyon en Albuquerque Condado de Bernalillo; (2) quinientos mil dólares ($500,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar el centro de personas de la tercera edad de Highland en Albuquerque Condado de Bernalillo; (3) quinientos treinta y cuatro mil dólares ($534,000) para planificar, diseñar construir, equipar y amoblar el centro de personas de tercera edad North Valley en Albuquerque, Condado de Bernalillo; (4) cien mil dólares ($100,000) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con lo que dispone el código de Construcción incluso la compra e instalación de equipo para el comedor en Rio Bravo en el Condado de Bernalillo; (5) catorce mil dólares ($14,000) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con lo que dispone el código, incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad del Pueblo de Isleta en el Condado Bernalillo; (6) un millón de dólares ($1,000,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar el centro de personas de la tercera edad de Tijeras en el Condado de Bernalillo; (7) catorce mil quinientos dólares ($14,500) para comprar e instalar equipo para alimentos para los centros de personas de la tercera edad en el Condado de Catron; (8) veinticinco mil dólares ($25,000) para comprar y equipar vehículos para el centro de personas de la tercera edad en Quemado en el Condado de Catron; (9) ciento cincuenta mil dólares ($150,000) para planificar, diseñar, construir, equipar, y amoblar el Centro de personas de tercera edad en Hagerman en el Condado de Cháves; (10) ciento dos mil seiscientos dólares ($102,600) para comprar y equipar vehículos para los centros de personas de la tercera edad de Roswellen Hagerman en el Condado de Cháves; (11) treinta y cinco mil cien dólares ($35,100) para hacer mejoras en un edificio para Cumplir con el Código que lo dispone la compra de constucción de equipo para el centro de personas de la tercera edad en Grants en el Condado de Cibola; (12) mil dólares ($1,000) para comprar e instalar equipo para alimentos para el centro de personas de la tercera edad en Grants en el Condado de Cibola; (13) siete mil quinientos dólares ($7,500) para planificar, diseñar, renovar, y equipar el centro de personas de la tercera edad en Eagle Nest en el Condado de Colfax; (14) veinticinco mil dólares ($25,000) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con lo que dispone el Código incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad de Ratón en el Condado de Colfax; (15) cinco mil doscientos dólares ($5,200) para comprar e instalar equipo para alimentos en el centro de personas de la tercera edad en Grady en el Condado de Curry; (16) nueve mil doscientos dólares ($9,200) para comprar e instalar equipo para alimentos en el centro de personas de la tercera edad de Fort Sumner en el Condado de De Baca; (17) ciento setenta y ocho mil quinientos dólares ($178,500) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con lo que dispone el Código incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad de Munson en Las Cruces en el Condado de Doña Ana; (18) setenta y cinco mil dólares ($75,000) para hacer mejoras en un edificio con el fin de cumplir con el Código, incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en Mesilla Park en Las Cruces en el Condado de Doña Ana; (19) cincuenta mil dólares ($50,000) para comprar y equipar vehiculos para el centro de personas de la tercera edad de Artesia en el Condado de Eddy; (20) setenta y ocho mil trescientos dólares ($78,300) para comprar y equipar vehículos para los centros de personas de la tercera edad de Eddy en el Condado en el Condado de Eddy; (21) doce mil cuatrocientos dólares ($12,400) para comprar e instalar equipo para alimentos en los centros de personas de tercera edad a lo largo del Condado de Grants en el Condado de Grants; (22) ciento veinte mil dólares ($120,000) para comprar y equipar vehiculos para los centros de personas de la tercera edad para todo el Condado de Grants en el Condado de Grants; (23) diez mil dólares ($10,000) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en Santa Clara en el Condado de Grants; (24) cincuenta y un mil dólares ($51,000) para planificar, diseñar, renovar y equipar el centro para personas de la tercera edad en La Loma en el Condado de Guadalupe; (25) mil cien dólares ($1,100) para comprar e instalar equipo de alimentos en el centro de personas de la tercera edad en Eunice en el Condado de Lea; (26) mil dólares ($1,000) para comprar e instalar equipo para alimentos en el centro de personas de la tercera edad en Hobbs en el Condado de Lea; (27) diez mil dólares ($10,000) para comprar e instalar equipo de alimentos en el centro de personas de la tercera edad en Jal en el Condado de Lea; (28) cincuenta mil dólares ($50,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar el centro de personas de la tercera edad en Carrizozo en el Condado de Lincoln; (29) cuatro mil quinientos dólares ($4,500) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con lo que dispone el Código incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en Hondo Valley en el Condado de Lincoln; (30) dieciocho mil quinientos dólares ($18,500) para la compra e instalación de equipo de alimentos para los centros de personas de la tercera edad para todo el Condado de Lincoln en el Condado de Lincoln; (31) trece mil quinientos dólares ($13,500) para planear, diseñar, renovar y equipar el centro de personas de la tercera edad en Ruidoso en el Condado de Lincoln; (32) ochenta y nueve mil dólares ($89,000) para comprar y equipar vehiculos para el centro de personas de la tercera edad en Los Alamos en el Condado de Los Alamos; (33) seis mil quinientos dólares ($6,500) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código inclusivo la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en el capítulo Baca de la Nación Navajo en el Condado de McKinley; (34) dieciocho mil quinientos dólares ($18,500) para comprar e instalar equipo para los centros de personas de la tercera edad para toda la Ciudad de Gallup en el Condado de McKinley; (35) veintiseis mil dólares ($26,000) para comprar e instalar equipo de alimentos para los centros de personas de la tercera edad para toda la Ciudad de Gallup en el Condado de McKinley; (36) sesenta y tres mil dólares ($63,000) para comprar y equipar vehiculos para los centros de personas de la tercera edad para toda la Ciudad de Gallup en el Condado de McKinley; (37) sesenta y cinco mil dólares ($65,000) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de

Friday, October 22, 2010

Legals

C5

equipo para el centro de personas de la tercera edad en Ford Canyon en el Condado de McKinley; (38) treinta y seis mil dólares ($36,000) para comprar e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad del capitulo de Nahodishgish en la Nación Navajo en el Condado de McKinley; (39) cuarenta mil dólares ($40,000) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código de Edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad del capítulo de Pinedale en la Nación Navajo en el Condado de McKinley; (40) ochenta mil dólares ($80,000) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad del capítulo en Tohatchi en la Nación Navajo en el Condado de McKinley; (41) trescientos mil dólares ($300,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar el centro de personas de la tercera edad capítulo Whitehorse Lake en la Nación Navajo en el Condado de McKinley; (42) ciento ochenta y cinco mil setecientos dólares ($185,700) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo en el centro de personas de tercera edad del Pueblo de Zuni en el Condado de McKinley; (43) diecisiete mil quinientos ($17,500) para comprar e instalar equipo de alimentos para los centros de personas de la tercera edad en Mora y Wagon Mound en el Condado de Mora; (44) cuarenta y dos mil dólares ($42,000) para comprar y equipar vehiculos para el centro de personas de la tercera edad del Mescalero Apache en el Condado de Otero; (45) siete mil quinientos ($7,500) para comprar e instalar equipo para el centro de personas de la tercera edad en Tucumcari en el Condado de Quay; (46) veintidos mil quinientos ($22,500) para planear, diseñar, renovar y equipar el centro de personas de la tercera edad en Tucumcari en el Condado de Quay; (47) cinco mil trescientos dólares ($5,300) para comprar e instalar equipo para alimentos para los centros de personas de la tercera edad en Tucumcari y la Casa en el Condado de Quay; (48) cincuenta y cuatro mil seiscientos dólares ($54,600) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código incluso la compra e instalación de equipo del centro para personas de la tercera edad de Chama en el Condado de Río Arriba; (49) diez mil doscientos dólares ($10,200) para comprar e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad de Chama en el Condado de Río Arriba; (50) nueve mil dólares ($9,000) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación del equipo para el centro de personas de la tercera edad en Española en el Condado de Río Arriba; (51) doce mil dólares ($12,000) para comprar e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad en Española en el Condado de Río Arriba; (52) veintiocho mil dólares ($28,000) para comprar y equipar vehiculos para el centro de personas de la tercera edad en la Nación Jicarilla Apache en el Condado de Río Arriba; (53) veinticinco mil dólares ($25,000) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en la Nación Jicarilla Apache en el Condado de Río Arriba; (54) ciento veintiocho mil dólares ($128,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar el centro de personas de la tercera edad de Ohkay Owingeh en el Condado de Río Arriba; (55) ciento treinta y cuatro mil dólares ($134,000) para comprar y equipar vehiculos para los centros de personas de la tercera edad para todo el Condado de Río Arriba en el Condado de Río Arriba; (56) sesenta y siete mil quinientos dólares ($67,500) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en Aztec en el Condado de San Juan; (57) quince mil dólares ($15,000) para planificar, diseñar, renovar y equipar el centro de personas de la tercera edad del capítulo Crystal en la Nación Navajo en el Condado de San Juan; (58) diez mil dólares ($10,000) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad para el capítulo Huérfano en la Nación Navajo en el Condado de San Juan; (59) mil seiscientos dólares ($1,600) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en el capítulo Lake Valley en la Nación Navajo en el Condado de San Juan; (60) setenta y cinco mil dólares ($75,000) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en el capítulo de Shiprock en la Nación Navajó en el Condado de San Juan; (61) cincuenta mil dólares ($50,000) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en el capítulo Tse’ Daa ‘Kaan en la Nación Navajo en el Condado de San Juan; (62) diez mil quinientos dólares ($10,500) para planificar, diseñar, renovar y equipar el centro de personas de la tercera edad de Corrales en el Condado de Sandoval; (63) veintisiete mil quinientos ($27,500) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en Cuba en el Condado de Sandoval; (64) diez mil quinientos dólares ($10,500) para planificar, diseñar, renovar y equipar el centro de personas de la tercera edad de Placitas en el Condado de Sandoval; (65) trescientos mil dólares ($300,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar el centro de personas de la tercera edad en Rio Rancho en el Condado de Sandoval; (66) once mil dólares ($11,000) para comprar e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de San Felipe en el Condado de Sandoval; (67) ciento setenta y siete mil dólares ($177,000) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código de edifcios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad del Pueblo de Sandía en el Condado de Sandoval; (68) tres mil dólares ($3,000) para comprar e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad del Pueblo de Sandía en el Condado de Sandoval; (69) cuarenta y dos mil dólares ($42,000) para comprar y equipar vehiculos para los centros de personas de la tercera edad para todo el Condado de Sandoval en el Condado de Sandoval; (70) cinco mil dólares ($5,000) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo


C6 Friday, October 22, 2010

Legals

para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de Santo Domingo en el Condado de Sandoval; (71) siete mil trescientos dólares ($7,300) para comprar e instalar de equipo para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo Zia en el Condado de Sandoval; (72) doscientos setenta mil dólares ($270,000) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de Zia en el Condado de Sandoval; (73) tres mil dólares ($3,000) para la comprar e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de Zia en el Condado de Sandoval; (74) sesenta y cinco mil dólares ($65,000) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de Nambe en el Condado de Santa Fé; (75) cinco mil dólares ($5,000) para comprar e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad para el Pueblo de Pojoaque en el Condado de Santa Fé; (76) cinco mil dólares ($5,000) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de Pojoaque en el Condado de Santa Fé; (77) cuarenta y dos mil dólares ($42,000) para comprar y equipar vehiculos para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de San Ildefonso en el Condado de Santa Fé; (78) cuatro mil doscientos dólares ($4,200) para hacer mejoras en un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de San Ildefonso en el Condado de Santa Fé; (79) dos mil quinientos dólares ($2,500) para la compra e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de San ildefonso en el Condado de Santa Fé; (80) setenta y tres mil dólares ($73,000) para planificar, diseñar, renovar y equipar el centro de personas de la tercera edad Mary Esther Gonzales en Santa Fé en el Condado de Santa Fé; (81) ciento veintiseis mil dólares ($126,000) para comprar y equipar vehiculos para la oficina conjunta de envejecimiento en Sierra en el Condado de Sierra; (82) diez mil trescientos dólares ($10,300) para compra e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad en Truth or Consequences en el Condado de Sierra; (83) doscientos mil dólares ($200,000) para planear, diseñar, construir, equipar y amoblar el centro de personas de la tercera edad en el capítulo en Alamo en la Nación Navajo en el Condado de Socorro; (84) treinta y siete mil quinientos dólares ($37,500) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código de edificios incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en Socorro en el Condado de Socorro; (85) veintiseis mil dólares ($26,000) para comprar e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad en Socorro en el Condado de Socorro; (86) dos mil dólares ($2,000) para comprar e instalar equipo para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de Picuris en el Condado de Taos; (87) quince mil dólares ($15,000) para comprar y equipar vehiculos para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de Picuris en el Condado de Taos; (88) quinientos mil dólares ($500,000) para planificar, diseñar,construir, equipar y amoblar el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de Taos en el Condado de Taos; (89) veinticinco mil trescientos dólares ($25,300) para comprar e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad en el Pueblo de Taos en el Condado de Taos; (90) ciento ochenta mil dólares ($180,000) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código de edificos incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en Clayton en el Condado de Union; (91) siete mil dólares ($7,000) para comprar e instalar equipo de alimentos para el centro de personas de la tercera edad en Clayton en el Condado de Union; (92) diesciseis mil cien dólares ($16,100) para hacer mejoras de un edificio para cumplir con el Código de edificos incluso la compra e instalación de equipo para el centro de personas de la tercera edad en Des Moines en el Condado de Union; y (93) trescientos mil dólares ($300,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar el centro de personas de la tercera edad en Belen en el Condado de Valencia; B. para adquisición de bibliotecas y mejoras capitales en las bibliotecas públicas, en las bibliotecas de las escuelas públicas, bibliotecas académicas y bibliotecas de las tribus en todo el estado: (1) para el departamento de asuntos culturales: (a) dos millones de dólares ($2,000,000) para adquirir libros de biblioteca, equipo y recursos para bibliotecas para las bibliotecas públicas en todo el estado; y (b) un millón de dólares ($1,000,000) para adquisición recursos suplementaria de recursos para bibliotecas, incluso libros y equipo y mejoras para planear, diseñar y construir en las instalaciones de las bibliotecas para las tribus en todo el estado; (2) para el departamento de educación superior, dos millones de dólares ($2,000,000) para adquirir libros para las bibliotecas, equipo y recursos para bibliotecas para bibliotecas académicas en todo el estado; y (3) para el departamento de educación pública, dos millones de dólares ($2,000,000) para adquirir libros para bibliotecas, equipo y recursos para bibliotecas en las escuelas públicas en todo el estado. C. para mejoras en los establecimientos de las escuelas públicas, adquisiciones, adquisiciones de autobuses, y libros y adquisiciones de materiales instructivos para el departamento de educación pública: (1) dos millones de dólares ($2,000,000) para la renovación y construcción de salones de clase y establecimientos para estudiantes prekindergarten en las escuelas públicas en todo el estado; (2) dos millones de dólares ($2,000,000) para comprar libros para escuelas y materiales instructivos por todo el estado; (3) quinientos mil dólares ($500,000) para comprar autobuses escolares en todo el estado; y (4) quinientos mil dólares ($500,000) para equipo de conteo de estudiantes en los autobuses escolares en todo el estado; D. para mejoras capital en las instituciones de educación superior y de escuelas especiales en todo el estado: (1) para la junta de regentes de la Eastern New Mexico University: (a) cuatro millones de dólares ($4,000,000) para construir y mejorar el grupo de

Legals

CLASSIFIEDS

planta física incluso la compra e instalación de un edificio modular en el campus de Roswell en Eastern New Mexico University en el Condado de Chaves; (b) quinientos mil dólares ($500,000) para renovar hacer mejoras en la infraestructura incluso mejoras para le eficiencia de energía y seguridad del campus en el campus de Ruidoso la Eastern New Mexico University en el Condado de Lincoln; y (c) siete millones de dólares ($7,000,000) para renovaciones y mejoras de la infraestructura incluso arrasar los edificios cerrados en Eastern New Mexico University en Portales en el Condado de Roosevelt; (2) para el departamento de educación superior: (a) dieciseis millones de dólares ($16,000,000) para renovar la residencia universitaria Jeanette Stromberg en central New Mexico Community College en Albuquerque en el Condado de Bernalillo; (b) un millón de dólares ($1,000,000) para renovar los establecimientos de salud anteriormente utilizados como laboratorios y ahora usarlos como laboratorios de computadoras y salones de clase en el Clovis Community College en Clovis en el Condado de Curry; (c) dos millones de dólares ($2,000,000) para planificar, diseñar, y construir un establecimiento para el programa de energía renovable y comprar e instalar equipo para la escuela de oficios y tecnología en el San Juan college en el Condado de San Juan; (d) cinco millones de dólares ($5,000,000) para renovar el complejo de educación vocacional en Luna community college en Las Vegas en el Condado de San Miguel; y (e) un millón de dólares ($1,000,000) para mejoras en la infraestructura en el Santa Fé Community College en el Condado de Santa Fé; (3) para la junta de regentes de New Mexico Highlands University, siete millones cien mil dólares ($7,100,000) para planificar,diseñar, renovar, construir, mejorar el lugar, amoblar y equipar el histórico edificio Trolley en New Mexico Highlands University en Las Vegas en el Condado de San Miguel; (4) para la junta de regentes de New Mexico Military Institute, cinco millones de dólares ($5,000,000) para renovaciones, incluso mejoras relacionadas con el cumplimiento del Código en Lusk Hall en el New Mexico Military Institute en Roswell en el Condado de Chaves; (5) para la junta de regentes del New Mexico Institute of Mining and Technology, doce millones de dólares ($12,000,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar la fase del establecimiento de Geología en el New Mexico Institute of Mining and Technology en Socorro en el Condado de Socorro; (6) para la junta de regentes de New Mexico State University: (a) un millón setecientos cincuenta mil dólares ($1,750,000) para la renovación de la infraestructura y mejoras incluso reparaciones en el techo, seguridad, salones de clases, laboratorios, drenaje y calefación en el campus de Grants de la New Mexico State University en el Condado de Cibola; (b) dieciocho millones de dólares ($18,000,000) para planificar diseñar, construir, conducir demolición necesaria, renovar, amoblar, expandir y equipar el Hershel Zohn Theater y la Biblioteca Branson para darle cabida al Instituto de Política Pública en New Mexico State University en Las Cruces en el Condado de Doña Ana; (c) cinco millones seiscientos cincuenta mil dólares ($5,650,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar una adición al Centro Gadsden en Doña Ana Community College branch del New Mexico State University en el Condado de Doña Ana; (d) un millón doscientos cincuenta mil dólares ($1,250,000) para renovar la infraestructura incluso las mejoras a la calefacción, ventilación y sistemas de aire acondicionado, salones de clases, sistemas de administración de energía, sistemas de agua caliente y transporte y parqueo en el campus de Carlsbad Branch del New Mexico State University en el Condado de Eddy; y (e) un millón setecientos cincuenta mil dólares ($1,750,000) para renovar la infraestructura incluso mejoras en el manejo de energía y el sistema de alumbramiento y mejorar de los cuartos de baño para cumplir con el Acuerdo con la Ley de Americanos con Incapacidades del 1990 en el campus del Alamogordo Branch de New Mexico State University en el Condado de Otero; (7) para la junta de regentes del northern New Mexico State School, cinco millones de dólares ($5,000,000) para construir y equipar el edificio del programa Serpa para ingeniería solar e investigación en el parque y la academia en Northern New Mexico State School en Española en el Condado de Río Arriba; (8) a la junta de regentes del New Mexico School para los ciegos e impedidos visuales, tres millones quinientos mil dólares ($3,500,000) para renovar el Centro De Educación Watkins y para coordinar con la autoridad de los establecimientos de las escuelas públicas para otras mejoras de otra infraestructura para resolver otras deficiencias críticas y para cumplir la Ley de Americanos con Incapacidades del 1990 en el New Mexico School para Ciegos e Impedidos Visuales en Alamogordo en el Condado de Otero; (9) para la junta de regentes del New Mexico School for the Deaf, tres millones de dólares ($3,000,000) para coordinar con la autoridad de las establecimientos de las escuelas públicas para mejoras incluso represión de fuego y mejoras para cumplir lo que dispone el Acuerdo de Americanos con Incapacidades del 1990 y otras renovaciones para resolver otras deficiencias críticas en el New Mexico School for The Deaf en Santa Fé en el Condado de Santa Fé; (10) para la junta de regentes de la Universidad de New Mexico: (a) tres millones ochocientos mil dólares ($3,800,000) para demoler renovar, expandir, construir, equipar y amoblar el edificio de biología en la Universidad de Nuevo Mexico en Albuquerque en el Condado de Bernalillo; (b) doce millones de dólares ($12,000,000) para demoler el viejo establecimiento y construir un edificio para servicios al paciente externos en el hospital de Carrie Tingley en el centro de ciencias de salud en la Universidad de New Mexico en Albuquerque en el Condado de Bernalillo; (c) diez millones de dólares ($10,000,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar el Reibsomer Hall, el edificio de química en la Universidad de Nuevo Mexico en Albuquerque en el Condado de Bernalillo; (d) cuatro millones de dólares ($4,000,000) para planificar, diseñar, construir y equipar un edificio en colaboración de enseñanza y aprendizaje incluso la demoliciónn del viejo establecimiento para el Colegio de Educación en la Universidad de Nuevo Mexico en Albuquerque en el Condado de Bernalillo; (e) diez millones de dólares ($10,000,000) para planificar, diseñar, construir, renovar, equipar y amoblar, el edificio interdisciplinario de educación de ciencias de salud en la Universidad de Nuevo Mexico en Albuquerque en el Condado de Bernalillo; (f) setecientos cincuenta mil dólares ($750,000) para renovar y equipar laboratorios, salones de clases y lugar de almacenaje en los

Legals

laboratorios de ciencias en Los Alamos branch campus de la Universidad de New Mexico en el Condado de Los Alamos; (g) un millón cuatrocientos mil dólares ($1,400,000) para construir y hacer mejoras en la bibilioteca Zollinger incluso completar el nivel bajo vacío en el campus del Gallup Branch en la universidad de New Mexico en el Condado de McKinley; y (h) dos millones de dólares ($2,000,000) para planificar, diseñar, construir, equipar y amoblar la fase 1 del Centro de Investigación y la biblioteca para aprendizaje en el Taos branch campus de la Universidad de New Mexico en el Condado de Taos; (11) para la junta de regentes de Western New Mexico University, cinco millones quinientos mil dólares ($5,500,000) para la renovación de la infraestructura y mejoras incluyendo la renovación del edificio de artes McCray en western New Mexico University en Silver City en el Condado de Grant; y (12) para el departamento de asuntos de los Nativo Americanos (a) un millón de dólares ($1,000,000) para mejoras y aumentar la seguridad en el Instituto Politécnico Indígena del suroeste en Albuquerque en el Condado de Bernalillo; (b) dos millones de dólares ($2,000,000) para planificar, diseñar, y construir un centro de bienestar regional para Santa Fé Indian School en Santa Fé en el Condado de Santa Fé; (c) setecientos cincuenta mil dólares ($750,000) para planificar, diseñar, y construir los edificos para tecnología de la ciencia y fundición de esculturas en el Instituto de American Indian Arts en el Condado de Santa Fé; y (d) un millón quinientos mil dólares ($1,500,000) para planificar, diseñar, construir y mejorar los establecimientos generales de las salas de clases en el Navajo Technical College en Crownpoint en el Condado de McKinley. Sección 11. ELECCION — A. Los bonos emitidos de conformidad con el Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 deben encomendarse a todos los votantes registrados del Estado en la elección general que se llevará a cabo en Noviembre del 2010 y si ellos reciben una mayoría de todos los votos entregados en dicha elección, deberán tomar efecto después de la certificación de la junta de escrutinio anunciando los resultados de dicha elección. Ningun bono debe ser emitido o vendido bajo ese acto hasta que los votantes registrados de este Estado hayan votado sobre esto y aprobado los bonos y los impuestos sobre la propiedad según dispone esta sección. Cualquier bono emitido bajo esa Ley deben emitirse dentro de treinta meses a partir de la fecha de dicha elección. B. Las boletas usadas en la elección general del 2010 deberán contener substancialmente el siguiente texto: (1) “EI Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 autoriza la emisión y venta de bonos para las mejoras, construcción y adquisición de equipo para los establecimientos para personas de la tercera edad. ¿Deberá autorizarse al Estado que emita bonos de obligación general en una cantidad que no exceda siete millones, setecientos noventa mil, trescientos veinte dólares, ($7,790,320) para hacer gastos de capital para invertir en mejorar, construir y adquirir equipo para proyectos en los establecimientos de centros de personas de la tercera edad y disponer un impuesto general sobre la propiedad impuesto y recaudar para el pago del principal de, el interés en y los costos incurridos en conexión con la emisión de los bonos y la recaudación del impuesto según lo permite la ley? A Favor_________ En Contra ____________”; (2) “ EI Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 autoriza la emisión y venta de bonos para la adquisición y construcción de bibliotecas. ¿Deberá autorizarse al Estado que emita bonos de obligación general en una cantidad que no exceda siete millones, ochenta y dos mil, ciento diez dólares ($7,082,110) para hacer gastos de capital para invertir en la adquisición de bibliotecas académicas, públicas, y de tribu y disponer un impuesto general sobre la propiedad impuesto y recaudar para el pago del principal de, el interés en y los costos incurridos en conexión con la emisión de los bonos y la recaudación del impuesto según lo permite la ley? A Favor___________ En Contra ___________”; (3)” EI Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 autoriza la emisión y venta de bonos para las mejoras de los establecimientos de las escuelas públicas, para adquirir autobuses y libros para las escuelas públicas y materiales instructivos. ¿Deberá autorizarse al Estado que emita bonos de obligación general en una cantidad que no exceda cinco millones, cien mil dólares ($5,100,000) para hacer gastos de capital para invertir en salones de clases pre-kindergarten y establecimientos en las escuelas públicas, para comprar libros para las escuelas públicas y materiales de enseñanza y para autobuses escolares y equipo para el conteo de estudiantes en autobuses escolares en todo el Estado y disponer un impuesto general sobre la propiedad impuesto y recaudar para el pago del principal de, el interés en y los costos incurridos en conexión con la emisión de los bonos y la recaudación del impuesto según lo permite la ley? A Favor___________ En Contra ___________”; y (4) “ EI Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 autoriza la emisión y venta de bonos para las mejoras y la adquisición de capital para escuelas de educación superior y escuelas especiales. ¿Deberá autorizarse al Estado que emita bonos de obligación general en una cantidad que no exceda ciento cincuenta y cinco millones, quinientos sesenta y siete mil, ochocientos veinte y cuatro dólares ($155,567,824) para hacer desembolsos para ciertas escuelas especiales de nivel superior, mejoras y adquisiciones y disponer un impuesto general sobre la propiedad impuesto y recaudar para el pago del principal de, el interés en y los costos incurridos en conexión con la emisión de los bonos y la recaudación del impuesto según lo permite la ley? A Favor__________ En Contra__________”; C. Cada pregunta escrita al principio de esta sección incluye un trabajo específico u objeto que será financiado por los bonos. Si alguna de las preguntas no se aprueba por la mayoría de los votos del electorado, en la elección general del estado en el 2010, la emisión de bono para el trabajo u objeto especificado por la cuestión debera excluírse de y no deberá formar parte del Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General del 2010. El fracaso que una cuestión no se apruebe en la elección general del 2010, no deberá afectar las otras cuestiones que son aprobadas en la elección. D. La Secretaria de Estado deberá incluir que se encomiende el capital de proyectos de bonos de obligación general, al pueblo en la elección general del 2010 y deberá incluírse en la proclamación de la elección general por cada uno de los escribanos del Condado. La Secretaria de Estado deberá causar que la Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 sea publicado por completo por lo menos en un períodico en cada Condado del

Roswell Daily Record Legals

Estado, si un periódico se publica allí, una vez cada semana por cuatro semanas consecutivas, que inmediatamente precede la elección general como lo requiere la Constitución de Nuevo Mexico. Sección 12. ARTE EN LUGARES PUBLICOS —Conforme dispone la sección 13-4A-4 de Las Leyes de Nuevo México Glosadas del 1978 y donde sea aplicable, las consignaciones autorizadas en el Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General del 2010 incluye dinero para el fondo de arte en lugares públicos. Sección 13. ALCANCE DEL PROYECTO —— GASTOS ——- REVERSION A. Si la apropiación de un proyecto autorizado en el Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General del 2010 no es suficiente para llevar a cabo todos los propósitos especificados, la apropiación se puede usar para cualquiera porción de los propósitos especificados en la apropiación. Las inversiones no deben usarse para otros propósitos que aquellos especificados en la apropiación. B. Las agencias y las instituciones del Estado para las cuales se ha apropiado el dinero en el Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 deben ser responsables de monitorear los proyectos que reciben fondos de esta acta para asegurar el cumplimiento con la Constitución y las Leyes de Nuevo Mexico y deben obligar que se devuelva cualquier cantidad de dinero que no se haya usado al principio del tercer año fiscal después de la emisión de los bonos o de la terminación del proyecto específico. Los fondos que se devuelvan deben ser depositados en el fondo para pagar deudas establecido por el tesorero del estado con el fin de pagar el principal de y el interés de los bonos de obligación general del estado. Sección 14. DIVISIBILIDAD — Si cualquiera de las partes o aplicación del Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General del 2010 se determina que es inválida, el resto su aplicación a otras situaciones o personas no quedará afectada. Sección 15. EMERGENCIA — Es necesario para la paz, la salud y la seguridad del público que esta acta quede en efecto inmediatamente.

Legals

--------------------------------------------------------------------------------------------Publish October 15, 22, 29, 2010

NOTICE is hereby given that on October 4, 2010, Rex Morgan, 462 East Darby, Dexter, New Mexico 88230, filed application No. RA1286-A-S with the STATE ENGINEER for permit to change location of well by ceasing the use of well No. RA-1286-A-S located in the NW1/4NW1/4NW1/4 of Section 18, Township 12 South, Range 26 East, N.M.P.M.

The applicant proposes to drill a replacement well approximately 200 feet in depth and 10 inches in diameter at a point in the NW1/4NW1/4NW1/4 of Section 18, Township 12 South, Range 26 East, N.M.P.M., for the continued diversion of 69.0 acre-feet per annum of shallow groundwater for the irrigation of 23.0 acres of land described as follows: Subdivision NE1/4NW1/4 NE1/4 Lot 1 NW1/4 Lot 1 SW1/4 Lot 1

Section 18 18 18 18

Township 12 S. 12 S. 12 S. 12 S.

Range 26 E. 26 E. 26 E. 26 E.

Acre 7.9 7.9 5.6 1.6

The casing in the old well has failed and Emergency Authorization is requested. The proposed new well is to be located within 100 feet of the original well. The above described points of diversion are located near the intersection of Darby and Cherokee Roads, Chaves County, New Mexico.

Any person, firm or corporation or other entity having standing to file objections or protests shall do so in writing (legible, signed, and include the writer’s complete name and mailing address). The objection to the approval of the application must be based on: (1) Impairment; if impairment you must specifically identify your water rights; and/or (2) Public welfare/conservation of water; if public welfare or conservation of water within the state of New Mexico, you must show you will be substantially affected. The written protest must be filed, in triplicate, with John R. D’Antonio, Jr., P.E., State Engineer, 1900 West Second Street, Roswell, New Mexico 88201, within ten (10) days after the date of last publication of this Notice. Facsimiles (fax) will be accepted as a valid protest as long as the hard copy is sent within 24-hours of the facsimile. Mailing postmark will be used to validate the 24-hour period. Protest can be faxed to Office of the State Engineer, (575) 623-8559. If no valid protest or objection is filed, the State Engineer will evaluate the application in accordance with Sections 72-2-16, 72-5-6, and 72-12-3.

--------------------------------------------------------------------------------------------Publish October 1, 8, 15, 22, 2010 STATE OF NEW MEXICO COUNTY OF CHAVES FIFTH JUDICIAL DISTRICT COURT BANK OF OKLAHOMA, N.A.,

Plaintiff,

vs.

JEREMY B. WEEAKS, No. CV 2009-1068

Defendant.

NOTICE OF SALE ON FORECLOSURE PLEASE TAKE NOTICE that the above-entitled Court, having appointed me or my designee as Special Master in this matter with the power to sell, has ordered me to sell the real property (the "Property") situated in Chaves County, New Mexico, commonly known as 614 W. Gayle Street, Roswell, New Mexico 88203, and more particularly described as follows: LOT FORTY-THREE (43) AND THE WEST 11.5 FEET OF LOT FORTY-FOUR (44) IN BLOCK THREE (3) OF SOUTH PLAINS PARK SUBDIVISION, IN THE CITY OF ROSWELL, COUNTY OF CHAVES AND STATE OF NEW MEXICO, AS SHOWN ON THE OFFICIAL PLAT FILED IN THE CHAVES COUNTY CLERK'S OFFICE ON AUGUST 31, 1959 AND RECORDED IN BOOK C OF PLAT RECORDS, CHAVES COUNTY, NEW MEXICO, AT PAGE 104.

The sale is to begin at 11:45 a.m. on November 4, 2010, outside the front entrance to the Chaves County Courthouse, City of Roswell, County of Chaves, State of New Mexico, at which time I will sell to the highest and best bidder for cash in lawful currency of the United States of America, the Property to pay expenses of sale, and to satisfy the Judgment granted Bank of Oklahoma, N.A. Bank of Oklahoma, N.A. was awarded a Judgment on September 24, 2010, in the principal sum of $111,825.33, plus outstanding interest due on the Note through June 30, 2010, in the amount of $7,548.24 and accruing thereafter at the rate of $20.68 per diem, plus late charges of $405.68, plus escrow advances of $2,155.98, plus fees currently assessed of $755.84, plus attorney's fees in the amount of $950.00 and costs in the amount of $572.40, with interest on the above-listed amounts, attorney's fees and costs at the rate of 6.750% per annum from date of the entry of the Judgment until paid. The sale is subject to rights and easements of record, to unpaid property taxes and assessments, and to the one (1) month right of redemption in favor of the Defendant as specified in the Judgment filed herein.

PROSPECTIVE PURCHASERS AT THE SALE ARE ADVISED TO MAKE THEIR OWN EXAMINATION OF TITLE AND THE CONDITION OF THE PROPERTY AND TO CONSULT THEIR OWN ATTORNEY BEFORE BIDDING. /s/ Faisal Sukhyani, Special Master c/o Leverick and Musselman, L.L.C. 5120 San Francisco Road NE Albuquerque, New Mexico 87109 (505) 858-3303


CLASSIFIEDS

MAGISTRATE JUDGE JUEZ MAGISTRADO

Roswell Daily Record

Legals

DISTRICT 1 DISTRITO 1 JAMES W. DUFFEY

GENERAL ELECTION PROCLAMATION WHEREAS, it is provided in Section 1-11-2 and 1-11-3, New Mexico Statutes, Ann., that the County Clerk shall give notice of the election by proclamation at least once, not more than twelve nor less than seven days prior to any County or Statewide Election, the objects thereof, the offices to be voted for, the names of the candidates for each of the said offices as the same having been certified to by the County Clerk as provided by law, the names of the Judges of the Election and Poll Clerks, and the place where said election is to be held in each precinct and election district. NOW THEREFORE, the Clerk of Chaves County, New Mexico pursuant to said provision of law and the authority vested in her HEREBY, PROCLAIM, PUBLISH AND GIVE NOTICE this 22nd day of October , 2010 of a GENERAL ELECTION to be held in Chaves County, New Mexico Tuesday, November 2, 2010 AD. The General Election shall be for the purpose whereby the voters may vote a preference for the following offices and questions: POR CUANTO, sea permitido bajo la Seccion 1-11-2 & 1-11-3 Estatuas del estado de Nuevo Mexico, Ann., que El Escribano del Condado dará aviso por lo menos una vez, por proclamacion y publicacion, con no mas de doce dias y no menos de siete dias antes de una elección del Condado o del Estado de la siguiente manera: la elección y su objetiva, los nombres de los candidatos y las oficinas respectivas que presentan, las mismas habiendo sido certificadas por el Escribano del Condado como permitido por la ley, los nombres de los Jueces y los Escribanos de los lugares de votación, y el lugar en donde dicha elección se llevará a cabo en cada precinto y distrito de eleccion. AHORA, POR CONSIGUIENTE, el Escribano del Condado de Chaves, Nuevo Mexico persiguiendo a la provision de la ley y autoridad investida en el, POR ESTE MEDIO, PROCLAMA, PUBLICA y DA AVISO, este dia 22 de Octobre, 2010 de la ELECCION GENERAL que llevará a cabo en el Condado de Chaves, Estado de Nuevo Mexico, el Martes 2 de Novembre 2010 A.D. La eleccion General será con el propósito por la cual, los votantes pueden elegir su preferencia por las siguientes posiciones: All polling places shall be open between the hours of 7:00 A.M. and 7:00 P.M. Lugares de votacion se abriran entre las horas de las 7:00 de la manana hasta las 7:00 de la noche, para el proposito de votar en ese dia de eleccion. RHODA C. COAKLEY CHAVES COUNTY CLERK ESCRIBANA DE CONDADO DE CHAVES DOUGLAS J. SHAW CHIEF DEPUTY CLERK DIPUTADO PRINCIPAL ESCRIBANO DE CONDADO DE CHAVES 2010 GENERAL ELECTION CANDIDATES 2010 ELECCION GENERAL CANDIDATO DEMOCRAT DEMOCRATA UNITED STATES REPRESENTATIVE REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS STEVE PEARCE

HARRY TEAGUE GOVERNOR GOBERNADOR and LIEUTENANT GOVERNOR TENIENTE GOBERNADOR DIANE D. DENISH and BRIAN S. COLON

SUSANA MARTINEZ and JOHN A. SANCHEZ

Write in candidate for Governor KENNETH A. GOMEZ SECRETARY OF STATE SECRETARIO DE ESTADO DIANNA J. DURAN

COUNTY ASSESSOR ASESOR DE CONDADO RON LETHGO

FREDERICK JOSEPH MORAN COUNTY SHERIFF ALGUACIL DE CONDADO NONE

JAMES R. COON

PROBATE JUDGE JUEZ DE SUCESIONES ERIC J. COLL

NONE ELECTION OF NON-PARTISAN JUDGES ELECCION DE JUECES NO PARTIDARIOS VOTE YES OR NO FOR EACH JUDGE VOTE (SI) O (NO) POR CADA JUEZ

CHARLES W. DANIELS -SUPREME COURT JUEZ DE LA COURT SUPREMA PETRA J. MAES -SUPREME COURT JUEZ DE LA CORTE SUPREMA MICHAEL D. BUSTAMANTE -COURT OF APPEALS JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES CELIA FOY CASTILLO-COURT OF APPEALS JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES CONSTITUTIONAL AMENDMENT 1 Proposing an amendment to Article 9, Section 14 of the Constitution of New Mexico to permit the establishment of a college scholarship program for New Mexico military war veterans. ENMIENDA CONSTITUCIONAL 1 Propone una enmienda al Artículo 9, Sección 14 de la Constitución de Nuevo México para permitir que se estabilize un programa de becas universitarias para los veteranos de guerra de Nuevo México. FOR / (A FAVOR) AGAINST / (EN CONTRA) CONSTITUTIONAL AMENDMENT 2 Proposing to amend Article 10, Section 2 of the Constitution of New Mexico to allow county officials to serve three consecutive terms instead of two. ENMIENDA CONSTITUCIONAL 2 Propone una enmienda al Artículo 10, Sección 2 de la Constitución de Nuevo México para permitir que los oficiales del condado presten servicio tres términos consecutivos en vez de dos. FOR / (A FAVOR) AGAINST / (EN CONTRA) CONSTITUTIONAL AMENDMENT 3 Proposing an amendment to Article 7, Section 1 of the Constitution of New Mexico to modernize language on qualified electors by removing language denigrating persons with developmental disabilities, adopting federal requirements to vote, defining mental incapacity for voting purposes and restricting felons from voting except as restored by statute. ENMIENDA CONSTITUCIONAL 3 Propone una enmienda al Artículo 7, Sección 1 de la Constitución de Nuevo México con el fin de modernizar el idioma de electores calificados mediante la renovación del idioma que denigra a personas con incapacidades de desarrollo, adoptando requerimientos federales para votar, definiendo incapacidad mental adoptado por propósito para votar y restringiendo que felones, no voten salvo que sean restaurado por ley.

HECTOR BALDERAS

ATTORNEY GENERAL PROCURADOR GENERAL GARY K. KING

COMMISSIONER OF PUBLIC LANDS COMISIONADO DE TIERRAS DE DOMINO PUBLICO MATTHEW D. RUSH

NONE

CONSTITUTIONAL AMENDMENT 4 Proposing an amendment to Article 8 of the Constitution of New Mexico to provide a property tax exemption for property of a Veterans' Organization chartered by the United States Congress.

JAMES B. LEWIS

MATTHEW E. CHANDLER

DISTRICT 5 DISTRITO 5 GREG NIBERT

MARY HERRERA

STATE TREASURER TESORERO DE ESTADO JIM D. SCHOONOVER

ELOY ORTEGA, JR.

FOR / (A FAVOR) AGAINST / (EN CONTRA)

STATE AUDITOR AUDITOR DE ESTADO ERROL J. CHAVEZ

Next Page

RAY BENNETT POWELL

JUDGE OF THE COURT OF APPEALS JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES

ENMIENDA CONSTITUCIONAL 4 Propone una enmienda al Artículo 8 de la Constitución de Nuevo México para disponer una exención de impuesto sobre la propiedad para la propiedad de organización de veteranos autorizada por el Congreso de los Estados Unidos. FOR / (A FAVOR) AGAINST / (EN CONTRA)

POSITION 2 POSICION 2 LINDA M. VANZI

NONE

POSITION 3 POSICION 3 TIM L. GARCIA

BOND QUESTION A The 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act authorizes the issuance and sale of senior citizen facility improvement, construction and equipment acquisition bonds. Shall the state be authorized to issue general obligation bonds in an amount not to exceed seven million seven hundred ninety thousand three hundred twenty dollars ($7,790,320) to make capital expenditures for certain senior citizen facility improvements, construction and equipment acquisition projects and provide for a general property tax imposition and levy for the payment of principal of, interest on and expenses incurred in connection with the issuance of the bonds and the collection of the tax as permitted by law?

NORA ESPINOZA

DISTRICT 59 DISTRITO 59 ELLEN E. WEDUM

KEITH GARDNER

DISTRICT 66 DISTRITO 66 NONE PUBLIC REGULATION COMMISSIONER COMISION DE REGULATORIA DISTRICT 2 DISTRITO 2

PATRICK H. LYONS

STEPHANIE L. DUBOIS

DISTRICT JUDGE DIV 4 5TH JUDICIAL DISTRICT JUEZ DE DISTRITO DIV 4 5TH JUDICIAL DISTRITO MARK T. SANCHEZ

JAMES E. TEMPLEMAN MAGISTRATE JUDGE JUEZ MAGISTRADO

DIVISION 1 DIVISION 1 EUGENE M. DE LOS SANTOS NONE

MAGISTRATE JUDGE JUEZ MAGISTRADO DIVISION 2 DIVISION 2 JOHN J. HALVORSON

OSCAR R. GONZALEZ COUNTY COMMISSIONER COMISIONADO DE CONDADO DISTRICT 1 DISTRITO 1

JAMES W. DUFFEY

ELOY ORTEGA, JR.

NOTICE OF PENDENCY OF ACTION

Wilson,

Sue Wilson has filed suit against you for kinship guardianship of your children, Tye Ashton Wilson and Dykota Cheyanne Wilson.

You are required to file a written answer to the Petition for Kinship Guardianship within thirty days of the date of the last publication in this newspaper and serve a copy on Sue Wilson’s attorney. If you do not file a written answer within thirty (30) days, a default judgment may be rendered against you. The attorney for Sue Wilson is: Brett A. Schneider 215 W Third St. Suite A Roswell, NM 88201 (575) 624-0000 - phone (575) 623-8179 - fax

---------------------------------Publish Oct. 15, 22, 2010

STATE OF NEW MEXICO COUNTY OF CHAVES IN THE PROBATE COURT

IN THE MATTER OF THE ESTATE OF BONNIE POWELL, Deceased Probate: 8825

NOTICE TO CREDITORS

The undersigned has been appointed Personal Representative of the ESTATE OF BONNIE POWELL, Deceased. All persons having claims against this estate are required to present their claims (i) within two months after the date of the first publication of this notice, or (ii) within two months after the mailing or delivery of this notice, whichever is later, or be forever barred. s/Jay Powell 5153 Rio Penasco Road Hope, New Mexico 88250

---------------------------------Publish Oct. 22, 29, Nov. 5, 2010 FIFTH JUDICIAL DISTRICT COUNTY OF COURT CHAVES STATE OF NEW MEXICO

ROSA M. DE LA HOYANEVAREZ, Petitioner,

Case# DM-2010-701 Case Assigned To: Ralph D. Shamas

NONE

DISTRICT 58 DISTRITO 58 CANDY SPENCE EZZELL MICHAEL A. TRUJILLO

No. DM-2010-556

ENMIENDA CONSTITUCIONAL 5 Propone una enmienda al Artículo 4, Sección 28 de la Constitución de Nuevo México para permitir el nombramiento de ciertos miembros anteriores de la legislatura a oficinas civiles en el Estado en situación limitada. FOR / (A FAVOR) AGAINST / (EN CONTRA)

DISTRICT 57 DISTRITO 57 NONE

IN THE MATTER OF THE KINSHIP GUARDIANSHIP OF: Tye Ashton Wilson, d/o/b: 3/22/1999 and Dykota Cheyanne Wilson, d/o/b: 5/8/2000, a child.

vs.

POSITION 1 POSICION 1 ROBERT E. ROBLES

DENNIS J. KINTIGH

STATE OF NEW MEXICO COUNTY OF CHAVES FIFTH JUDICIAL DISTRICT

CONSTITUTIONAL AMENDMENT 5 Proposing an amendment to Article 4, Section 28 of the Constitution of New Mexico to allow the appointment of certain former members of the legislature to civil offices in the state in a limited situation.

NED S. FULLER

STATE REPRESENTATIVE REPRESENTANTE DE ESTADO

-------------------------------------------Publish October 8, 15, 22, 2010

TO: Michelle Respondent

PROPUESTA DEL BONO A EI Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 autoriza la emisión y venta de bonos para las mejoras, construcción y adquisición de equipo para los establecimientos para personas de la tercera edad. ¿Deberá autorizarse al Estado que emita bonos de obligación general en una cantidad que no exceda siete millones, setecientos noventa mil, trescientos veinte dólares, ($7,790,320) para hacer gastos de capital para invertir en mejorar, construir y adquirir equipo para proyectos en los establecimientos de centros de personas de la tercera edad y disponer un impuesto general sobre la propiedad impuesto y recaudar para el pago del principal de, el interés en y los costos incurridos en conexión con la emisión de los bonos y la recaudación del impuesto según lo permite la ley? FOR / (A FAVOR) AGAINST / (EN CONTRA) BOND QUESTION B The 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act authorizes the issuance and sale of library acquisition and construction bonds. Shall the state be authorized to issue general obligation bonds in an amount not to exceed seven million eighty-two thousand one hundred ten dollars ($7,082,110) to make capital expenditures for academic, public school, tribal and public library acquisitions and provide for a general property tax imposition and levy for the payment of principal of, interest on and expenses incurred in connection with the issuance of the bonds and the collection of the tax as permitted by law? PROPUESTA DEL BONO B EI Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 autoriza la emisión y venta de bonos para la adquisición y construcción de bibliotecas. ¿Deberá autorizarse al Estado que emita bonos de obligación general en una cantidad que no exceda siete millones, ochenta y dos mil, ciento diez dólares ($7,082,110) para hacer gastos de capital para invertir en la adquisición de bibliotecas académicas, públicas, y de tribu y disponer un impuesto general sobre la propiedad impuesto y recaudar para el pago del principal de, el interés en y los costos incurridos en conexión con la emisión de los bonos y la recaudación del impuesto según lo permite la ley? FOR / (A FAVOR) AGAINST / (EN CONTRA)

C7

001. North

Legals

OSCAR R. GONZALEZ

COUNTY COMMISSIONER Continued COMISIONADO DE CONDADO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------Publish October 22, 2010

REPUBLICAN REPUBLICANO

Friday, October 22, 2010

DIVISION 2 DIVISION 2

JOHN J. HALVORSON

SEBASTIAN VELAZQUEZ Respondent.

RE: DISSOLUTION OF MARRIAGE NOTICE OF PENDENCY OF ACTION

STATE OF NEW MEXICO TO: GREETINGS: Notice is hereby given you that an action has been brought in the District Court of Chaves County, NO. DM-2010701 in which Rosa M. DeLaHoya-Nevarez is the Petitioner, and you are the Respondent, requesting a Dissolution of Marriage. Unless you enter an appearance in said cause on or before December 17th, 2010, judgment will be rendered in said cause against you by default. Petitioner’s Address is: 69 Wells Street P.O. Box 4146 Roswell, New Mexico 88202 KENNON CROWHURST Clerk of the District Court By: s/Vincent Espinoza

GARAGE SALES

DO N ’ T ’ MI S S A SALE BY MISSING THE 2:00 PM DEADLINE FOR PLACING YOUR ADS

001. North

3904 N Garden Friday 8-4pm Furniture, household items.

506 N. Kentucky Ave Sat. & Sun. 8-5pm Huge multi- family yard & estate sale. Antique piano, Craftmatic bed, Christmas items. Lots of interesting & useful stuff 3108 ENCANTO Drive Saturday 7am-11am Lots of misc. items.

002. Northeast

35 MORNINGSIDE Dr Sat. 8-2pm Kid/women clothing, toys, kids books, shoes and furniture. 504 SUNRISE Rd, Sat. 7:30am. Moving sale: Daybed & trundle & living room set.

003. East

45 BENT Tree, Sat. 7am-3pm. Misc, household items, tools, furniture, etc. 413 E Mathews Friday & Saturday 8am-1pm Teen, men, women, baby clothes, doors, home decor, dishes, and a lil of everything.

004. Southeast 147 YAKIMA Midway

Saturday & Sunday 8am. Lots of misc. items. COME JOIN us this Friday and Saturday Old Dexter Hwy and Crossroads. Lots of new items added.

217 E. Jefferson, Sat. 8am. King size bedding, baby clothes, & lots of stuff. 218 E Summit Friday & Saturday. Little bit of everything.

812 E. Deming, Fri-Sat 7am-2pm. Camper shell, tools, knick knack’s, windows, clothes, dressers toys & lots of stuff. 138 E Pear Friday only 7-1 1993 Ford Explorer, water heater, camper, painting machine, lots of clothes.

005. South

217 E. Ballard St., Friday 4pm6pm, Saturday 7am-5pm. Household items, school uniforms & some furniture items.

006. Southwest

27 FOREST Dr Friday-Sunday 8am-6pm Lapidary & computers system household & misc. 1410 S Lea Friday & Saturday. Washer, dryer, movies and misc.

1304 S Washington Sat. 812 Yard Sale. Household goods, luggag, clothes odds and ends. Low prices. 1407 W. Hendricks, Sat. 82pm. Lots of baby girl items from clean bed to clothing, household items, tools, ladies jeans, boots, too much to mention. 702 S. Fruitland, Fri-Sat 8am-5:30pm. 3 Family Sale. 1214 W Jaffa Friday & Saturday 8am3pm

1113 S. Missouri, Fri-Sun 7am. Furniture.

1711 W. Walnut, Sat. 8am2pm. Stove, entertainment center, misc, books. 3203 VASSAR Sat. 7-2pm Multi family sale. Decorations fall, Halloween, Christmas, Spring. Household items, pictures, flower arrangements, clothing, linens, kitchen cabinets & counter tops. 2308 CARVER Dr., Sat. 10/23, 7am-1pm. Tools, cloth material, Christmas stuff, etc.

2902 S Louisiana Ave. Saturday 8am-2pm Furniture, fabulous stuff, no junk!

710 S Aspen Sat. & Sun. 7? Bib back yard sale: Tools, bikes, clothes, electronics, 32’ camper trailer lots more good stuff.

007. West

1036 CRESCENT Dr., Sat. 6am. Big screen TV, dining table, drawers, ‘96 Yamaha, Banshee 4 wheeler, computer items, misc. BLAIRS MONTEREY Flea Market 1400 W Second. Outback shed #107 Babe McClain owner. Clothing, tools, jewelry, VHS tapes, kitchen items, & lots more. Mon. Thurs & Fri. 10-5 Sat. & Sun. 9-5 weather permitting. Entrance off Sunset or thru Flea Market.

008. Northwest

200 W. Berrendo Space 12 & 13, Fri-Sat 8-4. 2 family yard sale. Furniture, small appliances, baby furniture & clothes, large women clothes.

1106 N Kentucky Sat. 7-3 Stove, multi-game table, mini blinds, mattress, home decor, men/women clothing and misc. items. 2804 SYDNEY St. Saturday 7-12 Vanity, light fixtures, TV’s & misc. household items.


PROPUESTA DEL BONO B EI Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 autoriza la emisión y venta de bonos para la adquisición y construcción de bibliotecas. ¿Deberá autorizarse al Estado que emita bonos de obligación general en una cantidad que no exceda siete millones, ochenta y dos mil, ciento diez dólares ($7,082,110) para hacer gastos de 22, capital Friday, October 2010 para invertir en la adquisición de bibliotecas académicas, públicas, y de tribu y disponer un impuesto general sobre la propiedad impuesto y recaudar para el pago del principal de, el interés en y los costos incurridos en conexión con la Proclamation part 2 emisión de los bonos y la recaudación del impuesto según lo permite la ley?

C8

Legals

FOR / (A FAVOR) AGAINST / (EN CONTRA) BOND QUESTION C The 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act authorizes the issuance and sale of public school facility improvement, bus acquisition and public school books and instructional materials acquisition bonds. Shall the state be authorized to issue general obligation bonds in an amount not to exceed five million one hundred thousand dollars ($5,100,000) to make capital expenditures for pre-kindergarten classrooms and facilities at public schools, for public school books and instructional materials and for school buses and student count equipment in school buses statewide and provide for a general property tax imposition and levy for the payment of principal of, interest on and expenses incurred in connection with the issuance of the bonds and the collection of the tax as permitted by law? PROPUESTA DEL BONO C EI Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 autoriza la emisión y venta de bonos para las mejoras de los establecimientos de las escuelas públicas, para adquirir autobuses y libros para las escuelas públicas y materiales instructivos. ¿Deberá autorizarse al Estado que emita bonos de obligación general en una cantidad que no exceda cinco millones, cien mil dólares ($5,100,000) para hacer gastos de capital para invertir en salones de clases pre-kindergarten y establecimientos en las escuelas públicas, para comprar libros para las escuelas públicas y materiales de enseñanza y para autobuses escolares y equipo para el conteo de estudiantes en autobuses escolares en todo el Estado y disponer un impuesto general sobre la propiedad impuesto y recaudar para el pago del principal de, el interés en y los costos incurridos en conexión con la emisión de los bonos y la recaudación del impuesto según lo permite la ley? FOR / (A FAVOR) AGAINST / (EN CONTRA) BOND QUESTION D The 2010 Capital Projects General Obligation Bond Act authorizes the issuance and sale of higher educational and special schools capital improvement and acquisition bonds. Shall the state be authorized to issue general obligation bonds in an amount not to exceed one hundred fifty-five million five hundred sixty-seven thousand eight hundred twenty-four dollars ($155,567,824) to make capital expenditures for certain higher educational and special schools capital improvements and acquisitions and provide for a general property tax imposition and levy for the payment of principal of, interest on and expenses incurred in connection with the issuance of the bonds and the collection of the tax as permitted by law? PROPUESTA DEL BONO D EI Acta del Proyecto Capital de Bonos de Obligación General 2010 autoriza la emisión y venta de bonos para las mejoras y la adquisición de capital para escuelas de educación superior y escuelas especiales. ¿Deberá autorizarse al Estado que emita bonos de obligación general en una cantidad que no exceda ciento cincuenta y cinco millones, quinientos sesenta y siete mil, ochocientos veinte y cuatro dólares ($155,567,824) para hacer desembolsos para ciertas escuelas especiales de nivel superior, mejoras y adquisiciones y disponer un impuesto general sobre la propiedad impuesto y recaudar para el pago del principal de, el interés en y los costos incurridos en conexión con la emisión de los bonos y la recaudación del impuesto según lo permite la ley? FOR / (A FAVOR) AGAINST / (EN CONTRA) NADINE F BURT PATRICIA FELBER MARY ELLEN WAGNER WILLIAM G MASK ROBERT NAYLOR SANDRA STEWART ASHLEY MUNSELL ALMA HOWELL BILBERRY DEBORAH J EVANS NOVA BILBERRY MARY T DUNN LILLY L RUIZ BETTY AMADOR EDWARD TORRES TAMARA CHAVEZ GERALDINE MARTIN JOAN REEVES JOANNE L. GOTTILIEB LUCY ARAGON JUDITH E. BORST JOHN S FINLAY CHANTEL A MCCONNELL MELINDA CARRELL PATRICIA ANDERSON BERNITA ADAMS LUPE NAJAR CARMEN CORDOVA EDYTH M MOSHER RAMONA OLIVAS KATHY TALLMAN ARSILIA ALVAREZ JANET RIDENS MARYETTA C FRANKLIN REGENA FRY JASON R PERRY ANDREW W WISER BERNADETTE TUCKER JIMMIE LOU GARCIA REBECCA A RUZEK AUDREY L COTTRELL BERNICE G FRANKLIN LONNA SMITH MINNIE R SOSA SHIRLEY J MCALLISTER GLENDA B NEWTON KIELEE L DAVIS MAIDA ARCHIBEQUE JULIA LUCERO RON COURTS SHELIA E MCKNIGHT MARY HADDER ELIDA RIVERA LYNNE YBARRA BILLA A KOLKER KRISTEN SALYARDS ANNE L YINGLING SANDRA RODRIGUEZ BETT MARIE LEWIS JUANITA F WHITAKER ROBERT HERNANDEZ SANDRA J CORNISH CAMILLE MORALES PATRICIA E MORALES RAMONA LOPEZ CAROLYN D STALLARD FLORENCE WELLS BETTY VELADOR KRISTEN D WOODARD PHYLLIS P BARRERAS SYBIL BOYD BEATRICE JARAMILLO ELLEN JEWEL GREEN JOHANNAH J THATCHER JULIE CASARES KEVIN BUSSELL CHRISTINE BATLEY KYLARA B SAVAGE ELIZABETH A COOK RON CARSON ASTUTI ABUKUSUMO JEANETTE SALSMAN VIRGINIA E GARCIA SUSAN MOLYNEUX SARA ALVARADO CECILIA CHAVEZ CAROL A DOYAL AUGUSTUS M GRAY NINA C EDWARDS MELVIN MONTOYA ROSIE R LARA DENNIS YBAA BIYANCA L CASTRO JUSTUS E BOWE JR MANUEL DEAN PAYNE

JEANETTE SALSMAN REP VIRGINIA E GARCIA DEM SUSAN MOLYNEUX REP SARA ALVARADO REP CECILIA CHAVEZ DEM CAROL A DOYAL REP AUGUSTUS M GRAY DTS NINA C EDWARDS REP MELVIN MONTOYA REP ROSIE R LARA DEM DENNIS YBAA REP BIYANCA L CASTRO DTS JUSTUS E BOWE JR DEM MANUEL DEAN PAYNE REP STELLA A BRANDT REP JUDY KASUBOSKI DTS BILLIE D DECKER REP WAYNE KASUBOSKI DTS DONALD W DECKER REP LEXIE COOPER REP STACY HUEBNER REP MAURISSA E MUNOZ DTS TYLER TJ JUAREZ DEM LUPE PONCE DEM MARSHA A KIRKHAM DEM ANNE W HUFF REP MATTHEW L STRALEY DTS FRANK SOSA DEM LAWRENCE T CAMPBELL REP ANITA SMITH REP ALBERTA V CURRY DEM WILLIAM H SMITH REP YVONNE Q CANALES DEM MAYBELLE WRIGHT REP GLENDA RABY REP COLLEEN F HAMILTON REP ROSALIE W QUISH DEM MARTHA J DUNAWAY DEM SALLY GONZALES REP TOMMY EVERETT DOW DEM JOLETHA ALFORD REP YESENIA SOTO DTS LORETTA JUAREZ DEM CARROL H DOW REP JOE PONCE DEM MARCIA TIDWELL REP TARLETON E CURRY JR DEM AARON E ESPINOZA DTS ABEL GOMEZ JR REP HELEN ORTEGA DEM STEPHANIE B GAINEZ DTS JOYCE E FISHER REP RITA M HUGHES DEM JACK L FISHER REP CHARLOTTE HENSEL REP JOSEPHINE L SEDILLO REP KATY N HOLLIFIED DTS ABEL ESQUIBEL DEM VANESSA GOMEZDEM SAENZ JAMES A DESMOND DEM MARCINE Z MCDANIEL REP BETTY BECERRA DEM JEANETTE I ADAMS REP JANET GOMEZ DEM PETRA B GONZALES DEM SKYLA BURD DTS CYNTHIA ORONA DEM PEGGY O SESKEY REP JOSEPH SESKEY REP GERIANN BORUNDA DTS LUCERO HERNANDEZ DTS BETTIE LOU CHENEY REP SHIRLEY M BROWN DEM SASHUA C PATTON DEM BECKY L GONZALES DEM JANEY S GUMFORY DTS WENDLE W GRAY REP JAMES A DOCKTER JR REP ELLEN DALE SNYDER REP TREVOR B POPE DTS WILLIAM W JONES REP GUADALUPE R DEM CASTANEDA MARY G VIGIL DEM MICHAEL DOCKTER REP JENNIFER REYNAGA DTS DENNIS MERTENS DTS JANIE T CORTEZ DEM CARLOS I MORALES REP BECKY A LOPEZ DEM ARISTEO V LUCERO DEM STEVEN CRUMLEY REP LINDA CRUMLEY REP BRENDA SANCHEZ REP JULIA ESQUIBEL REP SHEILA CHAVEZ DEM LISA K SHIPMAN DEM MANNY FUENTEZ REP RUBEN C BAISA DEM KATHRYN E BUSH REP NATALIE L VANDER DTS MUELEN JUDY HOBSON REP PAULA GARCIA DEM JANICE ENSCONATUS DEM MICHAEL STIBICK REP GEORGE EDWIN REP MAPLES DANIEL IGLESIAS DTS LISA FEDERICO DEM EDDIE ROMERO DEM DARRELL JENKINS REP MARCUS HARPER DTS CHARLES HARPER DEM WESLEY L PERRY REP PATRICIA D MONTOYA DEM LOLLIE URBAN DEM KAY ROGERS DEM LEILANI STEVENS REP RITA E KANE DTS JERRIE A MCCLAIN REP DOROTHY H GONZALES DEM NATHANIEL J MARTINEZ DTS DEBI A NICCHIO REP LUCY ARMIJO DEM JIM H BRITTON REP ELANOR M FRITZELL DEM HOWARD C FRIZELL DEM RAELIN DROSS DTS TONY G GARCIA REP DAVID ALLEN SWINK REP LOIS WILSON REP NELLIE F DANIEL DEM FAYE STORMS REP SHIRLEY R POWER DEM VIRGINIA ROMERO REP VIRGINIA GUTIERREZ DEM MARY LOU O TRUJILLO DEM CLIFFORD G POWELL REP INEATHA H GAY DEM MOISES A CHAVEZ DTS EDNA LARA DEM JAY E SHELTON REP JOE BENITO ROMERO REP ROBERT ZAMORA DEM ELIDA ZAMORA DEM AARON B LINNAN DTS SHARON G BERRY DEM PRESHIA J WEAVER DEM RITA A LARA REP NANCY S BENSINGER REP JULIE MEYERING REP NAOMI RAMIREZ DTS DANIEL COLEMAN REP JOE M PEEPLES II REP PETER MENDIOLA DEM TRINA BARELA REP WILL E WINKLER REP VERONICA M WILLIAMS DEM GLORIA F MENDIOLA REP BONNIE GRASSIE DEM JESSIE W LOUDERMILK DTS BARBARA BURNS DEM JANET W BOSWELL REP

DEM REP DEM DEM REP REP DEM REP

JUDGE JUDGE CLERK CLERK CLERK PJ CLERK JUDGE

COUNTY ADMIN COUNTY ADMIN COUNTY ADMIN COUNTY ADMIN COUNTY ADMIN COUNTY ADMIN KENNA COMMUNITY C KENNA COMMUNITY C

ABS ABS ABS ABS ABS ABS 1A 1A

DEM REP DEM DTS REP DEM REP DEM REP REP DEM REP DEM DTS

PJ CLERK CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK

KENNA COMMUNITY C KENNA COMMUNITY C BERRENDO MIDDLE S BERRENDO MIDDLE S BERRENDO MIDDLE S BERRENDO MIDDLE S BERRENDO MIDDLE S HAMPTON INN & SUITE HAMPTON INN & SUITE HAMPTON INN & SUITE HAMPTON INN & SUITE HAMPTON INN & SUITE ROSWELL BAPTIST TE ROSWELL BAPTIST TE

1A 1A 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 03 03

REP DTS REP REP DEM REP DEM REP DEM REP DEM

JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE

ROSWELL BAPTIST TE ROSWELL BAPTIST TE ROSWELL BAPTIST TE GODDARD HIGH SCHO GODDARD HIGH SCHO GODDARD HIGH SCHO GODDARD HIGH SCHO GODDARD HIGH SCHO DEL NORTE ELEMENT DEL NORTE ELEMENT DEL NORTE ELEMENT

03 03 03 04 04 04 04 04 05 05 05

REP REP DTS DEM DEM REP REP DEM REP DEM REP REP DTS DEM DEM REP REP DEM DEM REP DTS REP DTS REP DEM REP REP DEM REP REP DEM REP DEM DEM DTS REP REP DEM DEM DTS REP REP REP DTS REP DEM DEM REP DEM REP REP DEM REP DTS REP REP DEM REP DTS DEM REP

JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK JUDGE JUDGE CLERK PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE PJ CLERK JUDGE JUDGE CLERK PJ JUDGE CLERK CLERK JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ

DEL NORTE ELEMENT DEL NORTE ELEMENT LA QUINTA INN LA QUINTA INN LA QUINTA INN LA QUINTA INN LA QUINTA INN GODDARD HIGH SCHO GODDARD HIGH SCHO GODDARD HIGH SCHO GODDARD HIGH SCHO GODDARD HIGH SCHO GRACE COMMUNICTY GRACE COMMUNICTY GRACE COMMUNICTY GRACE COMMUNICTY GRACE COMMUNICTY BERRENDO ELEMENT BERRENDO ELEMENT BERRENDO ELEMENT BERRENDO ELEMENT BERRENDO ELEMENT WEST COUNTRY CLUB WEST COUNTRY CLUB WEST COUNTRY CLUB WEST COUNTRY CLUB WEST COUNTRY CLUB IMMANUEL LUTHERAN IMMANUEL LUTHERAN IMMANUEL LUTHERAN IMMANUEL LUTHERAN IMMANUEL LUTHERAN JOY SENIOR CITIZENS JOY SENIOR CITIZENS JOY SENIOR CITIZENS JOY SENIOR CITIZENS JOY SENIOR CITIZENS SALVATION ARMY CH SALVATION ARMY CH SALVATION ARMY CH SALVATION ARMY CH SALVATION ARMY CH FIRST UNITED METHO FIRST UNITED MEHTO FIRST UNITED METHO FIRST UNITED METHO MILITARY HEIGHTS ELE MILITARY HEIGHTS ELE MILITARY HEIGHTS ELE MILITARY HEIGHTS ELE MILITARY HEIGHTS ELE WESTMINISTER PRES WESTMINISTER PRES WESTMINISTER PRES WESTMINISTER PRES WESTMINISTER PRES WASHINGTON AVE EL WASHINGTON AVE EL WASHINGTON AVE EL WASHINGTON AVE EL WASHINGTON AVE EL

05 05 06 06 06 06 06 07 07 07 07 07 09 09 09 09 09 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 16 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22

JUDGE JUDGE CLERK PJ JUDGE CLERK CLERK JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ CLERK JUDGE JUDGE CLERK PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ

MILITARY HEIGHTS ELE MILITARY HEIGHTS ELE MILITARY HEIGHTS ELE MILITARY HEIGHTS ELE WESTMINISTER PRES WESTMINISTER PRES WESTMINISTER PRES WESTMINISTER PRES Continued Next WESTMINISTER PRES WASHINGTON AVE EL WASHINGTON AVE EL WASHINGTON AVE EL WASHINGTON AVE EL WASHINGTON AVE EL PARKVIEW ELEMENTA PARKVIEW ELEMENTA PARKVIEW ELEMENTA PARKVIEW ELEMENTA PARKVIEW ELEMENTA CALVARY BAPTIST CH CALVARY BAPTIST CH CALVARY BAPTIST CH CALVARY BAPTIST CH CALVARY BAPTIST CH CENTRAL FIRE STATIO CENTRAL FIRE STATIO CENTRAL FIRE STATIO CENTRAL FIRE STATIO CENTRAL FIRE STATIO EL CAPITAN ELEMENT EL CAPITAN ELEMENT EL CAPITAN ELEMENT EL CAPITAN ELEMENT EL CAPITAN ELEMENT YUCCA RECREATION YUCCA RECREATION YUCCA RECREATION YUCCA RECREATION YUCCA RECREATION MISSOURI AVE ELEME MISSOURI AVE ELEME MISSOURI AVE ELEME MISSOURI AVE ELEME MISSOURI AVE ELEME YUCCA RECREATION YUCCA RECREATION YUCCA RECREATION YUCCA RECREATION YUCCA RECREATION SIERRA MIDDLE SCHO SIERRA MIDDLE SCHO SIERRA MIDDLE SCHO SIERRA MIDDLE SCHO SIERRA MIDDLE SCHO SIERRA MIDDLE SCHO SIERRA MIDDLE SCHO SIERRA MIDDLE SCHO SIERRA MIDDLE SCHO SIERRA MIDDLE SCHO

CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ JUDGE CLERK JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE

CENTRAL NAZARENE CENTRAL NAZARENE CENTRAL NAZARENE CENTRAL NAZARENE CENTRAL NAZARENE SERTOMA CLUB BUIL SERTOMA CLUB BUIL SERTOMA CLUB BUIL SERTOMA CLUB BUIL SERTOMA CLUB BUIL GIRL SCOUT PROGRA GIRL SCOUT PROGRA GIRL SCOUT PROGRA GIRL SCOUT PROGRA GIRL SCOUT PROGRA ROSWELL BOYS AND ROSWELL BOYS AND ROSWELL BOYS AND ROSWELL BOYS AND NANCY LOPEZ ELEME NANCY LOPEZ ELEME NANCY LOPEZ ELEME NANCY LOPEZ ELEME

41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 51 51 51 51 52 52 52 52

PJ JUDGE CLERK CLERK JUDGE PJ CLERK JUDGE JUDGE CLERK PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK

NANCY LOPEZ ELEME ST PETER!S SCHOOL ST PETER!S SCHOOL ST PETER!S SCHOOL ST PETER!S SCHOOL ST PETER!S SCHOOL CHAVES COUNTY EXT CHAVES COUNTY EXT CHAVES COUNTY EXT CHAVES COUNTY EXT CHAVES COUNTY EXT PECOS ELEMENTARY PECOS ELEMENTARY PECOS ELEMENTARY PECOS ELEMENTARY PECOS ELEMENTARY EAST GRAND PLAINS EAST GRAND PLAINS

52 61 61 61 61 61 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 71 71

JUDGE JUDGE PJ CLERK JUDGE

EAST GRAND PLAINS EAST GRAND PLAINS EAST GRAND PLAINS STUDENT UNION CEN STUDENT UNION CEN

71 71 71 72 72

CLERK JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK JUDGE CLERK JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ PJ CLERK JUDGE JUDGE CLERK CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE PJ CLERK JUDGE JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE

STUDENT UNION CEN STUDENT UNION CEN STUDENT UNION CEN EAST GRAND PLAINS EAST GRAND PLAINS EAST GRAND PLAINS EAST GRAND PLAINS EAST GRAND PLAINS FIRST CHRISTIAN CHU FIRST CHRISTIAN CHU FIRST CHRISTIAN CHU FIRST CHRISTIAN CHU FIRST CHRISTIAN CHU VALLEY VIEW ELEMEN VALLEY VIEW ELEMEN VALLEY VIEW ELEMEN VALLEY VIEW ELEMEN VALLEY VIEW ELEMEN TRINITY UNITED METH TRINITY UNITED METH TRINITY UNITED METH TRINITY UNITED METH TRINITY UNITED METH ROSWELL HIGH SCHO ROSWELL HIGH SCHO ROSWELL HIGH SCHO ROSWELL HIGH SCHO ROSWELL HIGH SCHO ROSWELL HIGH SCHO ROSWELL HIGH SCHO ROSWELL HIGH SCHO ROSWELL HIGH SCHO ROSWELL HIGH SCHO CHURCH ON THE MOVE CHURCH ON THE MOVE CHURCH ON THE MOVE CHURCH ON THE MOVE CHURCH ON THE MOVE FIRE STATION #5 FIRE STATION #5 FIRE STATION #5 FIRE STATION #5 FIRE STATION #5 UNIVERSITY HIGH SCH UNIVERSITY HIGH SCH UNIVERSITY HIGH SCH UNIVERSITY HIGH SCH MONTERREY ELEMEN MONTERREY ELEMEN MONTERREY ELEMEN MONTERREY ELEMEN MONTERREY ELEMEN CENTRAL OFFICE DEX CENTRAL OFFICE DEX CENTRAL OFFICE DEX CENTRAL OFFICE DEX

72 72 72 73 73 73 73 73 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 92 92 92 92 93 93 93 93 93 101 101 101 101

CLASSIFIEDS

16 16 16 16 21 21 21 21 Page 21 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36

Roswell Daily Record Legals

--------------------------------------------------------------------------------------------Publish October 22, 2010 INVITATION FOR BID

Notice is hereby given that the Village of Ruidoso, Lincoln County, New Mexico calls for sealed competitive bids on IFB #11-005 for Uniform Laundry Service.

Bids will be received at Village of Ruidoso Purchasing Warehouse located at 311 Center St., Ruidoso, NM 88345 until 2:00 p.m. local time, Monday, November 1, 2010. Submitted bids will be transported and opened at the Annex Building at 421 Wingfield. Any bids received after closing time will be rejected and returned unopened.

Interested bidders may secure a copy of the bid at the Village of Ruidoso Purchasing warehouse at 311 Center St. Ruidoso, NM or by calling 575/257-2721.

The Village of Ruidoso reserves the right to reject any and/or all bids and waive all informalities as deemed in the best interest of the Village. Vicki Eichelberger Village of Ruidoso Purchasing Agent

--------------------------------------------------------------------------------------------Publish October 22, 2010

LEGAL NOTICE Mack Energy Corporation, Post Office Box 960, Artesia, NM 882110960, has filed an Application with the New Mexico Oil Conservation Division seeking authorization to inject produced water into the Dino SWD #1 1680 FSL & 705 FWL of Section 30, T15S R30E, NMPM, Chaves County, New Mexico. Water will be injected into the Devonian, Montoya and Ellenburger formations at a depth of 11, 150-12,525. Water will be injected at a maximum surface pressure of 2230 pounds and a maximum injection rate of 4000 BWPD. Any interested party with questions or comments may contact Jerry W. Sherrell at Mack Energy Corporation, Post Office Box 960, Artesia, New Mexico 882110960 or call (575) 748-1288. Objections to this application or requests for hearing must be filed with the Oil Conservation Division, 1220 South Saint Francis Drive, Santa Fe, New Mexico 87505, within fifteen days of the date of the publication of this notice.

--------------------------------------------------------------------------------------------Publish October 8, 15, 22, 29, 2010

STATE OF NEW MEXICO COUNTY OF CHAVES FIFTH JUDICIAL DISTRICT COURT NO. CV-2010-461

METLIFE HOME LOANS, A DIVISION OF METLIFE BANK, N.A., Plaintiff,

v. STEPHEN MEREDITH AND VERONICA MEREDITH, Defendant(s). NOTICE OF SALE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned Special Master will, on November 4, 2010, at 1:30PM, at the front entrance of the Chaves County Courthouse, 400 North Virginia, Roswell, New Mexico, sell and convey to the highest bidder for cash all the right, title and interest of the above-named defendants in and to the following described real estate located in said County and State:

Lot 10, Block 1 of Delta West-Unit Two, in the City of Roswell, County of CHAVES and State of New Mexico, as shown on the Official Plat recorded October 8, 1996 in Plat Book S, Page 22, Real Property Records of CHAVES County, New Mexico

which Property is more commonly known to the best of Plaintiff’s knowledge as 10 London Court, Roswell, New Mexico 88201. Plaintiff does not represent or warrant that the stated street address is the street address of the described property; if the street address does not match the legal description, then the property being sold herein is the property more particularly described above, not the property located at the street address; any prospective purchaser at the sale is given notice that it should verify the location and address of the property being sold. Said sale will be made pursuant to the Decree of Foreclosure entered on September 1, 2010, in the above entitled and numbered cause, which was a suit to foreclose a note and mortgage held by the above plaintiff and wherein plaintiff was adjudged to have a lien against the above-described real estate in the sum of $258,873.59, plus interest from July 19, 2010 to the date of sale at the rate of 6.625% per annum, or $43.05 per day, the costs of sale, including the Special Master's fee of $321.00, publication costs, and plaintiff's costs expended for taxes, insurance or keeping the property in good repair. Plaintiff has the right to bid at such sale and submit its bid verbally or in writing. The Plaintiff may apply all or any part of its judgment to the purchase price in lieu of cash. NOTICE IS FURTHER GIVEN that the real property and improvements concerned with herein will be sold subject to any and all patent reservations, easements, all recorded and unrecorded liens not foreclosed herein, and all recorded and unrecorded special assessments and taxes that may be due. Plaintiff and its attorneys disclaim all responsibility for, and the purchaser at the sale takes the property subject to, the valuation of the property by the County Assessor as real or personal property, affixture of any mobile or manufactured home to the land, deactivation of title to a mobile or manufactured home on the property, if any, environmental contamination on the property, if any, and zoning violations concerning the property, if any. NOTICE IS FURTHER GIVEN that the purchaser at such sale shall take title to the above described real property subject to right(s) of redemption, as set forth in the Judgment herein. At the date and time stated above, the Special Master may postpone the sale to such later date and time as the Special Master may specify. Dated: October 4, 2010. _______ Jeffrey D. Lake Special Master 820 Calle Amor SE Albuquerque, New Mexico 87123 (505) 681-1414 (505) 294-4003 fax

008. Northwest

1307 W 3rd Saturday 7am-2pm lots of women’s plus size clothes, men’s and boys shirts, size 6-10 little girls, lots of misc.

ANNOUNCEMENTS

025. Lost and Found

LOST 4 mo. yellow Lab has scar over his eye answers to Roscoe. Big reward. Please call Kelsey 575914-3591 FOUND DOG: Female Corgi, black, tan & white. Housebroken & groomed. Phone 622-3053 to claim. $100 REWARD for large orange tennis bag and contents. Lost 10/15/10. Please call 626-5348 FOUND BEAUTIFUL brown hunting type dog, found in parking lot of Los Novillos restaurant, well trained, collar w/no tag. Please call to describe to give back to loving owner 505-554-8764 or 202-2819061.

025. Lost and Found LOST SET of keys, Enchanted Hills area or 1500-1600 blocks N. Delaware, N. Union, N. Kansas. Reward. 626-200 or 6242931

INSTRUCTION

030. Education & Instructions

NEW MEXICO Firearms Training Assoc. Female/Male personal protection class, Thursday & Friday, October 23-24, 6-9. NM conceal carry class, SaturdaySunday 10/23-24/2010, 8-5. Call 575-312-1672

EMPLOYMENT

045. Employment Opportunities AVON, Buy or Sell. Pay down your bills. Start your own business for $10. Call Sandy 317-5079 ISR.


NANCY S BENSINGER REP JULIE MEYERING REP NAOMI RAMIREZ DTS DANIEL COLEMAN REP JOE M PEEPLES II REP PETER MENDIOLA DEM TRINA BARELA REP WILL E WINKLER REP Proclamation part 3DEM VERONICA M WILLIAMS GLORIA F MENDIOLA REP BONNIE GRASSIE DEM JESSIE W LOUDERMILK DTS BARBARA BURNS DEM JANET W BOSWELL REP CINDY FULLER REP DELIA B BAILEY DEM LOIS WILSON STEPHENS REP ERIK SANCHEZ DTS MARCIA E JOLLEY REP BEVERLY A WEST DEM DEBBIE KEZAR REP TRUCELLA (TRUDY) DEM EVANS GAIL CARTER REP MAGGIE L HERRERA DEM JACKIE EARLENE DEM DAVID ROMINE REP KRISTY L POWELL DEM HEZZIE JAY POWELL JR REP

PJ CLERK CLERK JUDGE PJ CLERK JUDGE JUDGE JUDGE PJ CLERK CLERK JUDGE JUDGE PJ JUDGE CLERK CLERK JUDGE PJ CLERK CLERK

FIRE STATION #5 UNIVERSITY HIGH SCH UNIVERSITY HIGH SCH UNIVERSITY HIGH SCH UNIVERSITY HIGH SCH MONTERREY ELEMEN MONTERREY ELEMEN MONTERREY ELEMEN MONTERREY ELEMEN MONTERREY ELEMEN CENTRAL OFFICE DEX CENTRAL OFFICE DEX CENTRAL OFFICE DEX CENTRAL OFFICE DEX CENTRAL OFFICE DEX HAGERMAN TOWN HA HAGERMAN TOWN HA HAGERMAN TOWN HA HAGERMAN TOWN HA HAGERMAN TOWN HA COMMUNITY CENTER COMMUNITY CENTER

91 92 92 92 92 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 103 103

JUDGE PJ CLERK JUDGE JUDGE PJ

COMMUNITY CENTER COMMUNITY CENTER PENASCO FIRE DEPT PENASCO FIRE DEPT PENASCO FIRE DEPT PENASCO FIRE DEPT

103 103 104 104 104 104

Roswell Daily Record

Roswell, NM 88203

Legals

CLASSIFIEDS 052

Nancy Lopez Elementary School 1208 E. Bland St. Roswell, NM 88203

061

St. Peter!s School Deming and Virginia Roswell,NM 88203

062

Chaves County Extension Auditorium 200 E. Chisum St. Roswell, NM 88203

063

071

072

Pecos Elementary School 600 E. Hobbs St. Roswell, NM 88203 East Grand Plains School 3773 E. Grand Plains Rd. Roswell, NM 88203 Student Union Center 48 University Blvd. Roswell, NM 88203

073

East Grand Plains School 3773 E. Grand Plains Rd. Roswell, NM 88203

Precinct 01A

Location Kenna Community Center Kenna, NM 88122

081

First Christian Church 1500 S. Main St. Roswell, NM 88203

001

Berrendo Middle School 800 Marion Richards Rd. Roswell, NM 88201

082

Valley View Elementary School 1400 S. Washington Ave. Roswell, NM 88203

002

Hampton Inn & Suites 3607 N. Main St Roswell, NM 88201

083

Trinity United Methodist Church 1413 S. Union Ave. Roswell, NM 88203

003

Roswell Baptist Temple 700 E. Berrendo Rd. Roswell, NM 88201

084

Roswell High School 400 W. Hobbs St. Roswell, NM 88203

004

Goddard High School 701 E. Country Club Rd. Roswell, NM 88201

085

Roswell High School 400 W. Hobbs St. Roswell, NM 88203

005

Del Norte Elementary School 2704 N. Garden Ave. Roswell, NM 88201

090

Church On The Move 900 W. Brasher Rd. Roswell,NM 88203

006

LaQuinta Inn 200 E. 19th Street Roswell, NM 88201

091

Fire Station #5 119 W. Gayle St. Roswell, NM 88203

007

Goddard High School 701 E. Country Club Rd. Roswell, NM 88201

092

University High School 25 W. Martin Roswell, NM 88203

009

Grace Community Church 935 W. Mescalero Rd Roswell, NM 88201

093

Monterrey Elementary School 910 W. Gayle St. Roswell, NM 88203

010

Berrendo Elementary School 505 W. Pine Lodge Rd. Roswell, NM 88201

101

Central Office Dexter Schools 100 N. Lincoln Dexter, NM 88230

011

West Country Club Church 700 W. Country Club Rd. Roswell, NM 88201

102

Hagerman Town Hall 209 E. Argyle Hagerman, NM 88232

012

Immanuel Lutheran Church 1405 N. Sycamore Ave. Roswell, NM 88201

103

Community Center 704 Maine Lake Arthur, NM 88253

013

Joy Senior Citizens Center 1822 N. Montana Ave. Roswell, NM 88201

104

Penasco Fire Station Penasco, NM 87553

ABS

Absentee Voting Clerks Office Area “D” #1 St. Mary!s Place Roswell, NM 88203

014

Salvation Army Chapel 612 W. College Blvd Roswell, NM 88201

015

First United Methodist Church 200 N. Penn Ave. Roswell,NM 88201

016

Military Heights Elementary School 1900 N. Michigan Ave. Roswell,NM 88201

021

Westminister Presbyterian Church 2801 W. 4th St. Roswell, NM 88201

022

Washington Avenue Elementary School 408 N. Washington Ave. Roswell,NM 88201

023

Park View Elementary School 1700 W. Alameda St. Roswell, NM 88203

024

Calvary Baptist Church 1009 W. Alameda St. Roswell, NM 88203

025

Central Fire Station 200 S. Richardson Ave. Roswell, NM 88203

031

El Capitan Elementary School 2807 W. Bland St. Roswell, NM 88203

032

Yucca Recreation Center 500 S. Richardson Ave. Roswell, NM 88203

033

034

035

Missouri Avenue Elementary School 700 S. Missouri Ave. Roswell, NM 88203 Yucca Recreation Center 500 S. Richardson Ave. Roswell, NM 88203 Sierra Middle School 615 S. Sycamore Ave. Roswell, NM 88203

036

Sierra Middle School 615 S. Sycamore Ave. Roswell, NM 88203

041

Central Nazarene Church 901 E. Country Club Rd. Roswell, NM 88201

042

Sertoma Club Building 303 N. Virginia Ave. Roswell, NM 88201

043

Girl Scout Program Center 1307 E. College Blvd. Roswell, NM 88201

051

Roswell Boys & Girls Club 201 S. Garden Ave. Roswell, NM 88203

052

Nancy Lopez Elementary School 1208 E. Bland St. Roswell, NM 88203

061

St. Peter!s School Deming and Virginia Roswell,NM 88203

062

Chaves County Extension Auditorium 200 E. Chisum St. Roswell, NM 88203

COMFORT KEEPERS NOW HIRING! The TOP in-home care agency serving Roswell & Artesia seeks F/T or P/T Reliable, experienced caregivers and/or CNAs for immediate work. Week-ends or bilingual a plus. You’ll make every day special for someone and this will be the best job you ever had! Call Carol @ 624-9999 and apply in Roswell at 1410 S. Main or at 502 W Texas, Ste C, Artesia. www.comfortkeepers.com.

DRIVERS Come join our team! Coastal Transport is seeking Drivers with Class (A) CDL. Must be 23 yrs old (X) Endorsement with 1 yr experience, excellent pay, home everyday! Paid Vacation, saftey bonus, company paid life inc. We provide state of the art training program. $2000 sign on bonus. For more information call 1-877-297-7300 or 575-748-8808 between 8am & 4pm, Monday-Friday. NEEDED SERVER/BARTENDER. Must be available to work days, nights, and weekends. Apply TuesdaySaturday at the Roswell Country Club; 2601 N. Urton Road, Roswell, NM, 88201

Receptionist/Personal

Assistant needed for busy law office. Please send cover letter, resume and references to P.O. Box 1327 Roswell, NM 88202.

NOW ACCEPTING applications for Experienced Cook in American and Mexican food. Experience is a must. Advancement for right candidates. Fax resume to 575-622-4938 or call for personal interview 6374120 SELF-STORAGE FACILITY seeking part-time Employee. Capable of Lawn maintenance, Cleaning empty units, hauling trash, Etc. Must be computer Literate and people friendly. Hours will vary Monday thru Friday. Saturdays are mandatory from 9-5:30 p.m. If interested please send resume to: PO Box 1897 Unit 246, Roswell, NM 88202

SOS STAFFING Services is now looking for Class A CDL drivers for permanent placement positions. No over the road driving. Local and out of town applicants accepted. Must have a good background/driving record and posses the ability to pass drug and functional capacity testing. Competitive wages please e-mail your resume and current phone number to dept251@sosstaffing.com, call 575-625-1136 or come by the office 315 W. 2nd St. to schedule an interview.

L&F DISTRIBUTORS Class A CDL Drivers For Roswell, NM Area L&F Distributors. seeks an Class A CDL Driver for their New Mexico Roswell, facility. Qualified applicant must have good driving record. Current commercial license Previous preferable. experience delivering product a plus. Good and communication customer service skills. Interested applicants apply at:: L&F Distributors 2200 North Atkinson Roswell, NM 88201 575-622-0380 An Equal Opportunity Employer

SALES REPRESENTATIVE - For Las Vegas, NM area. The Las Vegas Optic is seeking applications for a full time position in sales. Successful candidates must have good people skills as well as the ability to sell advertising and help businesses grow, Experience isn't a requirement. Resumes should be mailed to the attention of Vincent Chavez, Optic advertising manager, P.O. Box 2670, Las Vegas, NM 87701, or e-mail to vchavez@ lasvegasoptic.com. BETWEEN HIGH School and College? Over 18? Drop that entry level position. Earn what you’re worth!!! Travel/ w Successful Young Business Group. Paid Training. Transportation, Lodging Provided. 1-877-646-5050 LOCAL JANITORIAL company seeking individuals with experience in detailed cleaning. Background checks & drug testing. To set up an interview, call 622-2599

The ROSWELL JOB CORPS CENTER is currently taking applications for the following positions:

~Residential Advisor FTResponsibilities include monitoring the dorms, ensuring a safe living environment, assisting students in maintaining cleanliness of the dorms, and assisting students in developing social skills and independent living skills. Candidates must be flexible to work evenings and graveyard shifts, high school diploma, or equivalent and one year experience working with youth. This position pays $10.50 per hour. ~Senior Residential Advisor- Responsibilities include supervising, directing and monitoring dorm activities, maintaining accountability of students and property, directing, evaluating and disciplining staff in accordance with corporate policies. Must have Associate’s degree with one year experience in a supervisory capacity and one year working with youth. Must have a valid driver’s license with an acceptable driving record. Minimum annual pay is $25,875.00

~Facility Maintenance Supervisor- Applicants must have high school diploma or equivalent with three years work experience in operating property facilities, grounds and equipment maintenance and construction/renovaion project management, and two years experience in a supervisory capacity. Familiarization with building systems (electrical, mechanical, HVAC, etc.). Salary begins at $30,180.80 ~ Cook’s Helper: The Roswell Job Corps Center is currently accepting applications for a full time Cook Helper. This individual would assist cooks with the preparation of all center meals in accordance with preplanned menus. Must have high school diploma or equivalent, and one year related experience. Starting pay is $8.50/hr. APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED ONLINE ONLY

EASTERN NEW MEXICO UNIVERSITY: NOW HIRING! Groundskeeper, Graphic Designer, Instructional Designer. All jobs in Portales, NM. Must pass a pre-employment background check. AA/EO/Title IX Employer. (575)562-2115. www.enmu.edu/services/hr. ACTION AUTOS Sales is looking for an energetic, enthusiastic team player for an account manager/receptionist position. Must have valid drivers license and be able to pass a drug test. Bilingual preferred. Apply in person @ 2009 SE Main. No phone calls please. ALL CASH VENDING ROUTE! Be Your Own Boss! 25 machines +Candy All for $9995. 877-9158222

Do you want a Career with Cable One? You must have a go get ‘em attitude and enjoy customer service. • Start at $10.33 an

hour and get FREE Cable, internet & phone. • Install and service Cable One’s video, phone & internet services. • Must be able to operate power tools and hand tools safely and work in all seasons and some scheduled weekends. • Lift 80 pound ladder. • Gladly educate customers as to the proper operation of all services & equipment • Must possess a valid driver’s license, be a team player, be selfmotivated, & possess good communication, technical and public relation skills. • Must pass preemployment testing that includes Math skills, background check along with physical & drug screening. Please apply in person at 2005 S. Main. No calls.

BUSY OPTOMETRIST office seeking Full Time Employee. Individual must be dependable, well organized and hard working. Experience and bilingual a plus. Please send resume to P.O. Box 1897, Unit 247, Roswell, NM 88202.

C9

045. 140. Cleaning Employment GENERAL HOUSEKEEPING, home care provider. Have Opportunities personalrefs. 575-578-8604

~Maintenance Technician- Must have High School Diploma or GED and two years related maintenance experience, and a valid driver’s license with an acceptable driving record. Must also have knowledge in the areas of heating/cooling systems, boilers, burners, pumps, electrical circuits, and plumbing, will operate a variety of equipment and power tools. Starting pay is $10.33 per hour.

045. 045. 045. Employment Employment Employment Opportunities Opportunities Opportunities DOMINO'S PIZZA is now hiring drivers. Earn up to $13 per hour. Apply online today at careers.dominos.com

Friday, October 22, 2010

View Job Description and Apply online at: www.chugachjobs.com Deadline to apply: Open Until Filled An Equal Opportunity Employer, M/F, D/V PART TIME Receptionist needed for busy office. Ideal candidate is professional, organized, friendly and dependable. Must be flexible and work weekends. If interested please bring resume and three references to 1010 N. Virginia. KENEMORE WELDING is looking for back truck & kill truck operators. Please call Robert at 575-390-6734

SERVICES

105. Childcare

NEED CHILD care? Find the widest range of available childcare for your children and their needs. 1800-691-9067 or www.newmexic okids.org. You may also call us; Family Resource & Referral 6229000 and we can help you navigate the system. LICENSED HOME accepting private pay & CYFD kids. All shifts. 4206803 WILL PROVIDE child care. State licensed, registered with Comida program. Mon-Fri, 6am-4:30pm. For more information call 623-1837.

115. Bookkeeping

BOOKKEEPING, PAYROLL Processing, CRS taxes specializing in Quickbook installation and training Call 914-0142

140. Cleaning

JD CLEANING Service, Licensed and bonded. References. 623-4252. HOUSEKEEPING SERVICES Home and/or Office. Attention to detail, highly dependable & honest. 578-1447 or (575) 749-4900 HOUSE/OFFICE Cleaning low prices. Excellent work call anytime. 575-973-2649 or 575-973-3592 NEED SOMEONE to help with everyday chores? 6yrs experience in cleaning homes, great references & I do a great job. 317-5735 I DO general H/C. Have references. Call 623-0316 CANINE CLEANUP Services, low rates, reliable service. Call 420-4669

150. Concrete RUNNING BEAR Concrete Construction. Patios, foundations, driveways & curbing, 317-6058

200. Fencing

M.G. Horizons Install all types of fencing. Free estimates. Chain link, wood, or metal. 623-1991. Rodriguez Construction FOR WOOD, metal, block, stucco fencing, Since 1974. Lic. 22689. 420-0100

210. Firewood/Coal SEANSONED MOUNTAIN wood $100 1/2 cord. 626-9803. SEASONED WOOD, mixture of cedar, pine, & pinon. Delivery in town. 626-8466 or 840-7849 CORDOVA CHIMNEY 623-5255 or 910-7552 after 3pm.

QUALITY FIREWOOD, price matched, same day free delivery & stack, checks ok, 575-317-4317

225. General Construction TEE TIME Construction Commercial/Residential Construction - Framing, cement, roofing, drywall/painting, New Construction of Homes, Additions and Remodeling. Licensed and Bonded. Call 575-626-9686

MILLIGAN CONTRACTING. Bathroom remodels, interior painting, home improvements and so much more. References upon request. Listed on Angieslist.com. Licensed, bonded, insured. Call Geary @ 578-9353.

ROOFING “ALL Types” Commercial, residential, complete remodeling 30 yrs exp. Lic-Bonded-Insured 317-0115 or 637-2222 HANDY MAN LIcensed & free estimates. Gary Robertson 1-801-673-4626 or Jay 575-420-6654. 15 yrs exp. Remodeling, plumbing, roofing. All forms of construction.

232. Chimmey Sweep CHIMNEY SWEEP Have your woodstove or fireplace inspected and cleaned. Dust free Guarantee. 35 years Experience, Licensed, Insured. Bulldog Janitorial Services 575-308-9988

235. Hauling

PROPERTY CLEANUPS Will tear down old buildings, barns, haul trash, old farm equipment. 347-0142 or 317-7738

260. Ironing & Washing

IRONING $1.25 a piece, or $8 an hour call Cindy 317-1203

270. Landscape/ Lawnwork

Roswell Lawn Service: Mow’n trim bushes/shrubs, general cleanup, 420-3278 WEED MOWING, Lots & Fields light tractor work scraping. Also, lawns mowed & trimmed. Free est. John 317-2135

Greenscapes Sprinkler Systems Lawn mowing, field mowing, gravel, sodhydro seed, pruning, tilling, For dependable & reliable service call 622-2633 or 910-0150. WEEKEND WARRIOR Lawn Service mowing, property cleanup, residential rain gutter cleaning, and much more 575-626-6121

ALL TYPES of landscaping specialize in sprinklers, brush hog just ask we may do it. 914-3165

305. Computers

PHILLIPS COMPUTER, PC repair, data retrieval, virus removal, free estimates and reasonable rates, senior discounts, credit cards accepted. 1400 W. 2nd (Blairs Monterey Flea Mrkt) booth 3. Call Brian 914-0788 or 623-2411. COMPUTER DOCTOR Microsoft Certified 50% off any repair (Labor only) 575-208-9348 Call Billy

310. Painting/ Decorating

Quality Painting! Interior, Exterior at prices you can afford. Mike 910-7012

312. Patio Covers

MG HORIZONS. Patio, curbing, driveways, sidewalks, slab, etc. Free estimates. 623-1991


C10 Friday, October 22, 2010 345. Remodeling

BERRONES CONSTRUCTION. Remodeling, painting, ceramic tile, sheds, additions, fencing. Licensed, Bonded. Ray: 625-9924/ 626-4153. NO JOB too small, repair, remodeling, etc. Reasonable rates, quality work. Licensed and bonded. 5-C Const., Inc. 626-4079 or 622-2552.

350. Roofing Need A Roof?

Call R & R Construction 18 years in Roswell. 622-0072 Guaranteed Shingle Roof jobs. Locally owned. Licensed and bonded. 5-C Const. 626-4079 or 622-2552.

395. Stucco Plastering

M. G. Horizons All types of Stucco and Wire lath. Free Estimates 623-1991

405. TractorWork LANGFORD TRACTOR work. Septic tanks installed/inspected. Blade work and backhoe work. Gravel, topsoil. 623-1407.

410. Tree Service

STUMP GRINDING. Big Stumps & back yard stumps. Tree and shrub work. Free estimates. 623-4185 ALLEN’S TREE Service. The oldest tree service in Roswell. Million $ ins. 626-1835

435. Welding RANCHERO’S WELDING and Construction On site repairs or fabrication. Pipe fencing, Wrought iron, Work, Roofs, Shingle, Metal, Stone, Concrete, Drywall, Tape, Frame, Block, Lath, Stucco, Tile. Bobcat Work Services. More Info www.rancheroswelding.com Hector (575) 910-8397

490. Homes For Sale

1001 AVENIDA Del Sumbre, 3/2, $119k Possible owner financing w/$10k down 8%. New carpet, 1458 sq ft, new paint, roof, clean ready to move in. 622-2361 or 622-6218 DRIVE BY 505 S. Mississippi very, very nice 3 br 2 bath, well located $89,500. 623-6165 2 lots, 5ac overlooking city, 1ac in town SW. Willing to trade for your home & owner can carry the balance on short term note can add addtl cash, value approx. $60k ea. 910-7969 or 914-3271 3ACRES, 4/3/2, 2500 sq ft, landscaped, built ‘05, large shop, private well, $285k. Call 624-2845 or 840-9988. 412 LA Fonda, 3/2, 2 living areas, newly remodeled, refrig. air, NE location, near good schools. $119k, 420-0929

495. Acreages/ Farms/ Ranches/Sale

WATER, WATER, WATER. 3 acres with central water, hard surfaced streets, near Ruidoso. Only $17,900. Call NMLR 1-866-906-2857. 10 ACRES of senior water rights. Location: Just east of Roswell. $6500/acre. Call: 623-9952

500. Businesses for Sale

STORAGEMAX- 17 40‘ metal containers, 37’ hauling trailer. ‘06 1 ton Dodge. Serious inq. 575-317-4551

505. Investment/ Commercial/ 440. Window Business Repair Property AQUARIUS GLASS For Less. Screens, Patio & Shower Drs., Table Tops & Mirrors. 623-3738.

FINANCIAL

REAL ESTATE

490. Homes For Sale

EQUAL HOUSING NOTICE All real estate advertised in the Roswell Daily record is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968 which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion or sex, family status and handicap or national origin or an intention to make any such preference limitation or discrimination. The Roswell Daily Record will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this newspaper are available on an equal opportunity basis.

ADVERTISE YOUR HOME ALL OVER NEW MEXICO. CALL THE DAILY RECORD FOR DETAILS. 622-7710 2507 N. Orchard, 4/2/2, near schools, 2,000 sq ft, $162K. 622-2520

HOMES FOR sale, 2/1 ba. 3/2 ba., Real-estate Contract avail. Petroglyph Properties. Owner/Broker. Call Julie 505-220-0617 or 505-899-4829.

PRICE REDUCED more Open House Daily - 1PM to 7PM - Now $122,500 #3 Forest Drive. 2050 SF 4 Br, 1 3/4 Bath. Brokers welcome. Esquibel Real Estate (575) 626-7550 (575) 312-3529 Cisco OVER 2800SF, lease/purchase w/15K down or $1500 mo. lease. 502 Barnett. 420-1274

4 BR 1 BA, fncd yrd, new paint, carpet, doors, ceiling fans, $59,500. 624-1331 M-Th 8am-4pm

FOR SALE By Owner 1912 W. 4th St. Built 2005, 2500 sq. ft., 3 large bedrooms w/walk-in closet space. 2 full bathrooms. Custom cabinets throughout the home. Close to the Spring River Golf Course & Walking Trail. Call 6227046 for appointment. $295,000 SUPER SALE! $19,995, 3BR, 2x6 WALLS, FURNISHED, W/AIR+MORE, STATE WIDE DELIVERY, 8X32 PARK MODEL W/AIR, ONLY $6900!! CALL A-1 HOMES, 1-877-294-6803, D01157

2 CELLARS, 1 shop building price reduction to $40k. Will include neat 2br home $2k down, owner financing. 623-6165

Restaurant bldg, $275K, cash or will trade for Ruidoso property, 624 1331 for appt, M-Th, 8AM-4PM 5.26 ACRES commercially zoned, east of Allsup’s at RIAC entrance. $60,000. $7,000 down/$745 mo. @ 8% int. for 8 yrs. John Owen, Inc., Owner/Broker 623-3322. COMMERCIAL PROPERTY formerly C&J Nursery, 410 S. Sunset, $49k, obo 317-6099 or 623-1092

EXCELLENT LOCATION near ENMU. Secure, refurbished building w/2165 SF. Call Lana at Exit Realty 420-9339

510. ResortOut of Town TRADE - Alto cabin for Roswel property. Call John Grieves 626-7813. Prudential Enchanted Lands, REALTORS®.

515. Mobile Homes - Sale

WE BUY used mobile homes. Single and double wides 622-0035. D01090 NICE 2005 28x56 Fleetwood doublewide Anniversary model. 3br, 2ba. Must move, Est. value $41,000. Asking $35,000. 575-355-9050 1997 CLAYTON 16x60 3br 2ba. Very nice and clean. Setup on lot in Roswell. Fenced, large carport and large storage building. Selling both for $44,900. Ph. 622-0035 D01090.

2005 SOLITAIRE manufactured home 28x50, located in Roswell’s finest 55+ senior, water softener, reverse osmosis system, total electric, 12x24 workshop + storage bldg. 622-5569

520. Lots for Sale

OWNER FINANCING for a limited time. Ready to build 5 acre lots w/ great views & good covenants. Located 9 miles West of Roswell @ the Club House Banquet Facility. Free land maps and at entrance. 575-623-1800. www.BuenaVidaLand.com PREMIUM 5 Acre tracts, Owner will finance with 10% down, New Construction only (no mobile homes), , Pecan Lands West on Brown Rd. between Country Club & Berrendo Rd. 622-3479, 624-9607, 626-6790, 6266791, 626-4337

Mobile Home Lots for Sale $18,000. Owner financing w/ $4000 down. 50 lots to choose from. On Washington & Brasher. We Take Visa and Mastercard! 625-9746 or 420-1352.

520. Lots for Sale

20 ACRES $19,999 electric phone road surveyed www.escapetothewest.com 505382-8778 NEED TO sell liquidation price $6k! Selling lot with utilities, located at 505 S. Ash Ave.Call 505-315-3228 won’t last, owner financing avail. Will trade for truck.

RENTALS

535. Apartments Furnished

1 & 2 BR’s, 1BA, utilities paid, No HUD, no pets, 2 person max, 6241331 for appt, M-Th, 8am-4pm 1 BD, fenced yard, no pets, no smoking, no HUD furnished available 623-6281

1 BDR, fully furnished, near NMMI, private yard, no pets, no smoker, $850 includes utilities, 317-0080 for application.

540. Apartments Unfurnished

VALLE ENCANTADA YOUR BEST $ RENTAL VALUE! LARGE 1,2,3 BEDROOMS. FREE UTILITIES. unfurnished, laundry room, playground, pool, ample parking. 2001 South Sunset. 623-3722. Town Plaza Apartments New Owners, friendly new managers. New Remodeled EXTRA LARGE 1, 2, and 3 bedrooms. Each 2 & 3 bedroom is multi level, upstairs/downstairs w/ large closets, stove & refrigerator, private patios, and private parking. Complex has a pool, laundry room, and a quiet garden setting environment. Friendly managers on-site. Good credit? Pay less rent! 575-623-2735 3 BEDROOM, 2 Bath, 930 sf, $580 plus electric. 502 S. Wyoming. 2 bedroom, 1 bath $480 or 1 bedroom $380. Call 622-4944. VERY SMALL 1 bedroom w/large fenced in yard. $300 mo., $200 dep. 625-9208

305 W. Deming alley apartment, 1br, refrig. air, utilities pd., $450 mo, $400 dep. No pets. 623-7678

1 & 2 BR’s, 1BA, 3 locations, No HUD, no pets, rental history req., 6241331 for appt, M-Th, 8am-4pm PICK UP A LIST OF AVAILABLE RENTALS AT PRUDENTIAL ENCHAN TED LANDS, REALTORS, 501 NORTH MAIN. SPACIOUS & comfortable apt. close to shopping. Storage, laundry facilities. $550 water + gas paid. 1114 S. Kentucky. 9100851 or 626-8614 VERY CLEAN duplex, stove/ref., water pd., no pets/smoking, no HUD, $485/mo $450/dep. 420-0720

1BR, 750 sq ft, $380 + elec. Central heating, ref air, new carpet, paint & tile. 502 S. Wyoming. 622-4944 BEST VALUE IN TOWN 3br/2ba, $580+elec, newly remodeled, only a few apts left, 1br $380, 502 S. Wyoming. 622-4944

2301 N. Grand, 2br, 1.5ba, 1car garage & laundry room. 1111 N. Washington, 2br, 2ba, & laundry room. 910-4225. ALL BILLS PAID 3br, 2ba, $680 mo., brand new everything. 1br $480. 502 S. Wyoming. 622-4944

1 BR, 1 ba, $450/mo., $200 dep. Wtr. paid, no pets/Hud 609 1/2 W. 8 St. 910-1300 2 BR, 1 ba, $350dep. $600 mo. No pets/Hud wtr pd 300 W.Mescalero 910-1300 1 BDR, near NMMI, private yard, no smoker, $650 includes utilities, 317-0080 for application.

EFFICIENCY 1 br, wtr paid, No pets, laundry fac, stove/ref. Mirador Apts, 700 N. Missouri. 627-8348. EFFICIENCY 2 BR, downtown, clean, water paid. Stove & frig. No Pets/HUD Call 623-8377

NE 2BR, 2 ba, recent remodel, central ht, $595, water pd., st, fridg, DW, no pets. 207 E 23rd 317-1078 711 BAHIA.-$1025 a mo, $1000 Dep., 2/2, 2 Car Gar -Stove, Frig, DW Prudential Enchanted Lands Realtors 575-624-2262 www.roswellforrent.com 2 BR. 1700 W First St. No pets. $495 + electric. 637-9992.

CLASSIFIEDS

540. Apartments Unfurnished

1 BR Apt. 800 Sq. ft. ctrl Air, appliances, laundry facility, quiet. $475/mo + Dep. 2550 Bent Tree. 317-6408. 100 S. Kansas, 2 BR, big storage, big backyard, no pets, HUD. $595 626-9530

545. Houses for RentFurnished

FLETC Homes for rent. Long & short term rentals. 5 minutes from FLETC. Brand new & beautiful! Visit our website: www.lgrentalhomes.com or Call 420-0519 or 910-7670 2 BR, 2 BA, lawn care incl, No HUD, no pets, 2 person max, 624-1331 for appt, M-Th, 8AM-4PM BEAUTIFUL BRAND new 3 bedroom, 2 bath house. FLETC ready. 623-8240

FLETC SPECIAL. 3 BR 2 Bath. 2 car garage. Security. Completely furnished with all amenities. Fishing privileges. $70/day. Call: 623-9304

NOW AVAILABLE 2/2/1 CAR GARAGE This is a fully-furnished, all electric, newer duplex with all amenities. Xeriscape landscaping with fenced backyard, quiet neighborhood, close to shopping + schools. For showing, please call Eliot at (719) 237-4680. BEAUTIFUL BRAND new 3br, 2ba house, FLETC ready. 623-8240

550. Houses for RentUnfurnished

FOR LEASE: 1yr, 3br, 1 3/4ba, din. rm, den, 2 car carport, covered patio, walled backyard 1008 Rancho Rd. $1000mo., $600dep. Ref required. 626-4072

LARGE TRILEVEL home, 4 BR, 2 bath, 1 car garage, fenced yard. $1095 per mo., $1000 deposit. Located at 2404 S Baylor in Roswell. (575) 623-1800 or (575) 420-5516. 317-6409 2&3 BRs Houses, NO HUD, no pets, good pmt history req'd, 624 1331 for appt, M-Th 8AM-4PM LARGE EXECUTIVE Townhome NE location 3 br, 3 ba. 2 car garage, many extras $1250 mo. $800 dep. 420-4535

1720 N. Michigan, 3br, 2ba, ref. air, w/d hookups, no pets, $850 mo, $500 dep., 637-8234. 2BR, 1BA, $700 mo, $450 dep., 1005 N. Washington. Julie 505-220-0617

2 BDRM, 1 bath, $410 mo., $410 dep., No HUD. Call or text after 5pm 317-6159 TOWNHOME NE location, 2br 2ba, w/d, appliances, fireplace, $990 mo., water, lawn care & assoc. dues pd. 625-0014 or 626-7768

NEWLY REMODELED 4BR, 2 BA. $900m. $600 dep. No pets, no HUD. 403 S. Birch 626-3816 2BR, 1BA, duplex, $550 mo., $400 dep., 610-B, S. Wyoming. Call Julie 505220-0617

2BR 1BA central air/heat fenced yard refrigerator & stove couple or couple & child. References $550 mo $300 Dep. ph. 208-0814 1618 N. Washington. Two bedrooms, no bills paid. Appliances furnished. No animals, No HUD. Background check. $400 monthly. $150 Deposit. 623-9771 or 626-5213 2BR/1BA, STOVE, refrig., washer, dryer, fireplace, 603 S. Pennsylvania, rent $595, dep. $400. Call Jim 910-7969.

707 Plaza, 3br, 1 1/2 ba, 1 car garage, covered patio & fenced yard, new kitchen, fridge, stove, micro, $750 mo. plus dep., no smoking or HUD. Call 317-6180 or 622-4077

TIRED OF Landlord Headaches? We can help! Prudential Enchanted Lands Realtors Property Management 575-624-2262 SALA 2 cuartos de dormir un cuarto para labadora un tejaban para un carro comedor y bano $400 mes $200 dep. 914-3212, 9143210, 914-1889

GOOD LOCATION Large 2 bedroom - appliances, w/d hookups, $550 mo., $450 dep. No HUD, no pets. 575-914-0531

2BR 1BA, 2 living areas carport, laundry rm $400mo dep $200 914-3212, 9143210, 914-1889

550. Houses for RentUnfurnished 2BR, 1BA, in Historical District. Adults only, no smoking or pets, $500 mo. plus utilities. For an application call 637-8375.

3BR, 1BA, you pay bills $600 mo., $250 dep. No HUD. 420-6516 3104 RADCLIFF.-$825 a mo, $750 Dep., 3/1- Stove, Frig Prudential Enchanted Lands Realtors 575-624-2262 www.roswellforrent.com 701 W Jaffa.-$975 a mo, 800 Dep., 3/2, 2 Car GarStove, Frig, DW Prudential Enchanted Lands Realtors 575-624-2262 www.roswellforrent.com

707 N Kansas.-$1300 a mo, $1000 Dep., 3/2, 1 Car Gar- Stove, Frig, DW Prudential Enchanted Lands Realtors 575-624-2262 www.roswellforrent.com

1715 N Kansas 2 br, 1 bath stove/fridge $500 mo $300 dep. No bills, no Hud/pets. 622-2251 2800 LARGO.-$775 a mo, $650 Dep., 3/2, 1 Car GarStove, Frig. Prudential Enchanted Lands Realtors 575-624-2262 www.roswellforrent.com

5 BR 2 ba 2 living areas $900 deposit, $900 month. 3784 Cross Rd. 637-1477. CLEAN 2BDRM 1 bath, garage, appliances. $650+ dep. No HUD. Avail. Nov. 1st. Taking apps 626-2156 or 623-5428.

639 E. Cherry 2 BR 1 bath with carport, no Hud or pets $500. 626-9347 304 S Evergreen 3 br 1 ba. W/D hkup, w/carport $600 mo. no Hud/pets. 626-9347 2 BR 2 bath in Ruidoso $300 dep. $550 mo. No pets, no utilities paid. 505301-7414 or 505-440-4479

2BR 2 bath townhouse very clean close to Hobbs, non smoking, no pets. $750 mo. + dep. 575-921-7086 2BR, washer & dryer hookup, $475 mo., $400 dep. No ut. pd., HUD ok. 625-0079 or 840-6250.

854 AGATE, 4/2/2 $1275, 5 Fairway 2/1/1 $1275 mo. 1409-B S Riley 2/1,$700 mo., 506 S. Union 2/1, 501 E Third 3/1 $500 mo., 307 S Ohio 2/1 $450 mo., 305 N Shartell 2/1 $400 mo., Call Breedyk Realty, 575-623-9711. LARGE 3/2, unfurnished w/ref. air, 1212 N. Washington, no HUD. 623-8240

2BR W/SMALL study, fenced yard, 1525 N. Michigan, $625/$300dep, stove, refrig., no HUD, 622-0083. 3 BD/1 ba. 1 car gar. 66 G St., ref air, RIAC $650 mo., $650 dep. 627-9942.

1619 S. Kentucky, 4br, lease/purchase w/10K down or straight lease $950 mo. + dep. 420-1274

555. Mobile Homes for Rent

3605 W. Pine Lodge mobile behind main house 2 br, 1.5 bath, $425 mo. $125 dep. Jo 910-1407

558. Roommates Wanted

ROOMMATE WANTED to share a modern North side home. Quiet neighborhood $500 month $250 deposit. No calls after 10pm 231-620-3773

569. Mobile Home Spaces/Lots

EASY LIVING community - 1337 McCall Loop, Roswell. Long term RV’s welcome. 624-2436

570. Mobile Home Courts

SOUTH FORK. A 55 & above community w/large quiet and attractive lots for people that care. 624-1742 500 W Brasher Rd.

580. Office or Business Places

OFFICE SPACE for Rent. Prime downtown area, 2,061 sq.ft. Please call 622-8711. EXECUTIVE OFFICE SUITE for lease: Newly decorated, private rest room, covered parking at 1210 North Main. Contact David McGee, Owner / Broker 622-2401

580. Office or Business Places

OFFICE SUITE- 900 sf. ft. - 4 room office- Ground Floor, Great Parking and Easy Access. Large Reception Area with Three Individual Offices each connected to the reception area. Small utility/kitchen area. $800 a month plus electrical. Call 623-2414 for information. STOREFRONT/Retail/ 2500 sqft 58 ft frontage at 3106 N. Main 1200/month 627-9942 FOR LEASE - Space in Sunwest Centre aka the Bank of America Building. Various size spaces available. Owner-paid utilities and janitorial. Suite customization available. Call Ed McClelland, Broker or come by Suite 606. Office 623-1652 or mobile 420-2546. 207 N. Union level entry office $500 monthly plus utilities approx. 780 sq. ft. North-Roswell one room office 104 E. Linda Vista $185 per month. Call 420-2100

585. Warehouse and Storage

1000 SF or 3500 SF-dock high floor, 408 N Grand Ave (on railroad between 4th & 5th) 575-623-8331

MERCHANDISE

605. Miscellaneous for Sale

ROLL ENDS. Use for packing, mulch, art projects and other uses. Buy day old paper by the bundles, also boxes 15x12x10. Roswell Daily Record Circulation Department. 622-7710. CAROUSEL HORSES on a stand, natural wood made by Ken Gross. 622-0518 LIFT CHAIR, bath transfer bench power wheelchair, commode. 622-7638

NEED FURNITURE? Shop Blair’s Trading Post for the best prices in town for your household items. We buy & sell furniture, appliances, home decor, collectibles, electronics, saddles, jewelry, tools, fishing & camping items, movies plus everything else from A-Z. Including many hard to find items. Serving Roswell for 40 years. Open daily 9-5. Accept Visa & MC. 5611 Hummingbird Ln. 627-2033 MOVING? ALL size boxes for sale. 627-6920 CENTRAL HEATING & airconditioning unit, 5 ton just a few yrs old great cond. $2800 505-514-3304 MAGNUS CHORD Organ hardly used. Great condition w/music books $50 cash only. 622-0855

REACH OVER 500,000 READERS in more than 30 newspapers across the state for one low price. Contact your local newspaper’s classified department or visit nmpress.org for details. FOR FAIR Displayers EZ Pop up display tent $350. Size: 10x10 heavy duty aluminum frame. 1 top, 4 sidewalls. Original cost: $750.00. Seen at: www.acecanopy.com 622-4415

COUNTER HEIGHT wood and rod iron table with 4 chairs like new $350 Call 623-1747 53 FORD tractor, good working order, ‘07 John Deere brush hog mower, sold as a set $4000 firm. 840-8682

8’X12’ TANDUM wheeled utility cargo trailer $3975. Used once, less than 500 miles, rear spring loaded ramp door plus side door, wedge shaped nose/internal lights & vents, integral break system/spare tire, 3/4” plywood floor. New cost was $4590.00. Seen at: www.northamericancargo.com under Wedge. 622-4415 FAIR DISPLAYERS Gridwall display: wall & shelves $450.00. Qty 20-2’x6’ vertical panels. Qty 30-2’x1’ shelves. Qty 5-corner shelves. Qty 50 connectors. Original cost: $630. As seen in at: www.kcstore-fixtures.com 622-4415 WASHER & dryers, good selection, good condition, and great prices! 626-7470

EXCELLENT CONDITION 18 cu. ft frostfree refrigerator $175, match set king capacity washer/dryer w/stainless steel tub $250 575-914-9933

Roswell Daily Record

605. Miscellaneous for Sale ANTIQUE DINING room set, lift chair, glass top dining table & 4 chairs & 2 large bar stools. 622-7703

YAMAHA ST SW120 subwoofer sys. $100, Sears table top band saw & Sears Jigsaw $50 ea., DeWalt combo saw & drill 18volt with case $150. 623-0419 BREKWELL PELLET stove, fireplace insert, glass door & side panels w/gold trim, works well $1,000. 575-653-4006 22CF REFRIGERATOR (NSF) white w/casters. Large safe w/drop slot. Both good cond. 914-3271

BLAIRS MONTEREY Flea Market 1400 W Second. Outback shed #107 Babe McClain owner. Clothing, tools, jewelry, VHS tapes, kitchen items, & lots more. Mon. Thurs & Fri. 10-5 Sat. & Sun. 9-5 weather permitting. Entrance off Sunset or thru Flea Market.

SHOP IN THE Main Street Market, Booth #4; 1400W 2nd St, Suite H** Baldwin console piano & bench-late 70's,good shape-$1200; Mahogany bookcase 46w x 56h-8 shelves-$450; old steamer trunk from 1800's- $200;late 1800'searly 1900's hand turned rocking chair $245; small Ethan Allen pine desk $175; Fostoria American Pattern Crystal, 24piece goblets, 8 plates $10 each piece. NEW FUJI digital camera 10mp-12xzoom $150. New deli meat slicer $50 622-9312

611. Garage Sales Business SOUTHWEST SELFSTORAGE Corner of Brasher and S. Sunset Multiple unit auction, containing general household goods, to be held Saturday,

October 23, 2010 9:00 am to 9:30 am

615. Coins, Gold, Silver, Buy, Sell, Trade

U.S. & FOREIGN coins and currency, buy, sell or trade, gold and silver coins. 622-7239, 2513 W. 2nd

620. Wanted to Buy Miscellaneous WE BUY Home furnishings, furniture, appliances, collectibles, tools and everything else from A-Z including personal estates and whole house fulls. 627-2033 or 623- 6608 I AM interested in buying furniture, appliances, household items, tools, blankets and heaters. 637-9641

WANTED TO buy pecans, will pick ‘em. Please call Luis 910-9546.

665. Musical Merchandise

SPEAKER CABS 4x12 black Celestion G12H 30’s $150. 2x15 tweed vintage altec-lansings 75W $150. 1x15 tweed vintage Fender blue label 75W $75. New gator light weight full keyboard case $30. 575-613-3397

715. Hay and Feed Sale

ALFALFA - EXCELLENT quality: Small & Large square bales and round bales. Occasional availability for striped or cow quality. Also wheat hay. Roswell, NM. The Hay Ranch 575-973-2200 Alfalfa Hay- small bales, all grades $5.50-$9.00 per bale. Big bales available. Open 8:00-5:30 Mon- Sat 1:00-5:00 Sunday, Graves Farm & Garden 622-1889 Credit Cards Accepted ALFALFA HAY! Good, small hay bales from local Roswell farm. $5-7 per bale. Ryan 505-400-8736

745. Pets for Sale

745. Pets for Sale AKC YORKIE puppies 4 females, $500 each UTD shots 417-543-0957 MINI PIN puppies, 2f/1m, $150, call 622-0976 after 12 noon.

GREAT DANE puppies for sale (not registered). Harlequin & Merle will be ready 11/3, mother & father on site. 575-613-2570 TWO 9 wk old male Toy Poodles $300 ea., also Razor elect. scooter $70. 624-8810

RECREATIONAL

775. Motorcycles & Scooters

WR250 2 stroke Husqvarna. Just had a new top end put in at Motion Performance have receipt for the work! Centrifugal clutch FMF exhaust FAST!!! Asking $3000 OBO. 914-3591 ‘05 H-D 1200C sportster. $5000 OBO, 7800 miles, always garaged, never dropped,1 owner.420-5153 2009 KAWASAKI Concours 14 sport tour, excellent condition, 13,600 mile, after market exhaust, all services done. $8300. 624-3218 2005 HARLEY Davidson Dyna wide glide, 14,800 miles, excellent condition w/new tires, runs great, $11,500 obo. Call 910-0679

2007 JOYNER UTV, 4x4, only 125 miles, lots of extras, winch, light bar, cd/radio, cost $11,000 new, asking $5900. 575-840-8401 2005 HD Road King Classic 18k miles. Loaded with upgrades asking $14,500. 575-627-7611

780. RV’s & Campers Hauling

MAIN TRAILER Sales Inc. Your dealer of choice. Sales, parts, service, consignments, purchases, propane, dump station. 2900 West Second. 622-1751, 1-800-929 0046 FOR SALE 2005 36ft GeorgeTown Forest River motor home w/2 slideouts, only 10,604 miles, loaded, leather seats, fireplace, generator, satellite TV. Asking $59,900. Call 480-282-1838 or view at 2803 W. 2nd. Roadway Inn Hotel RV, TRAILER & boat storage, onsite security. 637-8709

24FT TELSTAR motor home by Champ. Mint condition, loaded w/extras, all fiberglass. Call 317-3726 FOR SALE or trade, 1977 Dodge motor home, 32ft long, $5000 or will trade for smaller RV or travel trailer. 626-7550 or 575-312-3529

TRANSPORTATION

790. Autos for Sale

97 CROWN Victoria runs great, 1k dn. owner finance 420-1352 1997 BUICK LeSabre, good condition, V6, 123k mi, a/c, pwr windows, seats work. $2500.00 624-0233 5.0, 5 speed Mustang seen at 1617 S. Kansas. 575-808-4244 ‘98 BUICK Century, white, all factory, gray interior, very, very clean, tinted glass, $3500. 637-0434 1970 CADILLAC 2 door vinyl top, kept inside solid body, 1 owner for 39 yrs, excellent 472 engine, runs perfect, some minor body damage $3500 Steve 575627-6451

2006 FORD Expedition, excellent cond. dual a/c, stereos. 1996 Olds Cierra 4dr, high mileage, runs great $1200. 575-308-9988

795. Pickups/ Trucks/Vans 2004 KIA Sedona sliding rear doors, 3rd seat, 84k mi, excellent cond. $4800 w/1k down owner finance. 420-1352

FREE CATS! Some young, old, some spayed, neutered, most are loving & friendly, some wild barn cats, all need good homes. 626-4708.

2001 FORD F350 super duty 4x4 extended cab, dual rear wheels, 64K miles, extra clean truck, $13,000. 626-7488

PETS 4 sale! UKC registered yorkies, 10 wks old, shots. 626-8444

FOR SALE 1999 Dodge pickup, low miles, super clean body & bed $5000. Call 910-1405.

YORKIES, BOSTONS, Maltese Angies pet locator. www.angiespickapet.com 575-441-0144

‘03 SILVERADO ext cab, 71k miles, 1 owner, good condition, $10.5k 623-3259


Roswell Daily Record

CLASSIFIEDS

Friday, October 22, 2010

C11


C12 Friday, October 22, 2010

CLASSIFIEDS

Roswell Daily Record


newspaper