ISSUE
28
OTTOBRE
magazine
DESIGN •INTERIOR • PEOPLE •ART •SHOPPING AND MORE
www.acasa-abitare.com
milano tel. 02 89415540 milano tel. 02 54129344 milano tel. 02 29061647 alessandria tel. 0131 1851576 bergamo tel. 035 231298 ozzano monferrato (al) tel. 0142 454267 castelletto ticino (no) tel. 0331 924568 cappella de' picenardi (cr) tel. 0372 835459 desenzano del garda (bs) tel. 030 9127077
TIMELESS KITCHEN
kinetix.it
empoli (fi) tel. 0571 73259 giugliano in campania (na) tel. 081 8954328 trieste tel. 040 366287 lugano / pazzallo tel. 004191 9944213 lissone (mi) tel. 039 794969 genova tel. 010 7729103 parma tel. 0521 284204 pesaro tel. 0721 30643 roma tel. 06 39674585
Follow us on
roma tel. 06 8123700
Per maggiori informazioni e conoscere i punti vendita aderenti all'iniziativa:
tel. 0372 830350 kitchentime.marchicucine.it
Kitchen
t Me > 20 settembre > 30 ottobre
è tempo di promozioni. scoprile nei kitchens store e presso i rivenditori autorizzati Marchi group.
w w w. m o re l a to. i t
No limits project.
Synua design Adriani&Rossi
www.oikos.it
scarica dal sito il concorso Architetture d’Ingresso
in foto : collezione Horn: Rex-cerart.it
a s a c i a n l n r a e p 0 4 a d a o d m la pavimenti rivestimenti mosaici parquet marmi idrosanitaria cucine su misura serramenti porte camini solare termico clima 5000 mq esposizione 2000 mq parcheggio interno Soa Casa Franchising Gruppobea MM1 Pero Gruppobea Spa MM3 Porto di Mare www.gruppobea.it
GRUPPOBEA SHOW ROOM MILANO 1973 - 2013
punto franchising
GRUPPOBEA Show room di moda per la casa
PRE VIEW
EDITORIALE
È AUTUNNO di_Giangiacomo Secchi
L’autunno è arrivato. Il caldo se ne è andato. Tutte ovvietà di cui possiamo fare a meno, o meglio abbiamo imparato a farne a meno. Però sappiamo che questa stagione tormentata, con temperature impazzite, piogge torrenziali e meteorologi depressi, avrà presto una fine. Tanto o poco che sia, ci stiamo avvicinando al freddo. Molto freddo? Poco freddo? Non è dato sapere. Sicuramente sarà la stagione meno variabile delle stagioni. Una volta si cacciava il maestoso mammuth non soltanto per cibarsi, ma anche per usare le sue grandi ossa nella costruzione della sua casa. Oggi per fortuna siamo al riparo, almeno nel senso letterale del termine. Accogliamo quindi l’autunno nelle nostre case.
magazine
ONLINE
LA NUOVA APP! Porta A.Casa sempre con te. Scarica gratuitamente l’App A.Casa Abitare la casa direttamente su tablet o smartphone. Seguiteci su facebook e Twitter
www.acasa-abitare.com
INCONTRIAMOCI
A.Casa - Abitare la Casa
magazine
magazine Iscr. Registro della Stampa del Tribunale di Milano n° 435 del 03/08/2011 PRIMOPIANO SRL Via Ungaretti, 1 OPERA (MI) Tel. 02 57601345 DIRETTORE RESPONSABILE Giangiacomo Secchi ART DIRECTOR Deborah Mercurio redazione@primopianomi.it SEGRETERIA E COORDINAMENTO Sabrina Rezza segreteria@primopianomi.it HANNO COLLABORATO Laura Di Marco, Deborah Mercurio, Valeria Rezza, Sabrina Rezza, Sara Biondi, Mattia Cesare, Renata Torretta
DIRETTORE VENDITE Giorgio Silvestri g.silvestri@opencomunicare.it E’ vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubblicazione senza l’autorizzazione preventiva dell’Editore. PRIMO PIANO s.r.l., impresa autonoma e indipendente, pubblica l’edizione di Milano di A.casa PRIMO PIANO s.r.l., non è responsabile per il contenuto del comunicato pubblicitario su A.casa, commissionato ed eventualmente pubblicato dal committente, il quale committente dovrà attenersi al rispetto della normativa di legge vigente, al c.d. Codice di Autodisciplina Pubblicitaria ed alla esatta indicazione delle autorizzazioni ottenute, ove prescritto dalla normativa di legge. PRIMO PIANO s.r.l non percepisce provvigioni sulle contrattazioni e non risponde di eventuali errori di battitura, impaginazione e stampa, non assumendo nessuna responsabilità in merito.
Capsule Collection Crystal di Franke veste in bianco. Piano cottura a induzione per una zona cottura dal fascino touch.Tutti i vantaggi dell’induzione (nessun pericolo di scottature, facilità di pulizia, risparmio di tempo ed energia), esaltati da un’estetica sofisticata e decisamente chic. www.franke.it
Abitare CUCINA magazine
SOMMARIO HOME PAGE Focus copertina STILI Classico contemporaneo ABITARE L’angolo cucina DECORARE Materassi FATTO DI Feltro
MUSICA Partners
BORN IN 1989
COOLHUNTING Anteprime ECOSTYLE Tramare
DAD DESIGN Luci
CUCINA Ricetta del mese
ARTE Segantini
BOOK CLUB La ricetta del vero amore
magazine
FOTOGRAFIE DI JATTIAMANCE
JATTIAMANCE Foto esposta presso la Galleria Espressioni dell’anima Di Simona Pesetti – Pietrasanta (Lu) – Italy
HOMEPAGE
LADY B, DESIGN CECIL MAÏA PUJOL PER ROCHE BOBOIS. Ricorda le ali di una farfalla la seduta Lady B ed è la
reinterpretazione contemporanea di una sedia da conversazione. Lady B nasce già “vincente”: è infatti il brillante risultato dalla designer francese Cecil Maïa Pujol che vince il concorso organizzato da Roche e Bobois sul tema “sviluppare le sedie di domani”. Poltrona con struttura in listellare e imbottitura in mousse riciclata. Rivestimento in lana disponibile in 21 colori. Rivestimento disponibile in altri tessuti. L.83 x H.91 x P.83 cm. www.roche-bobois.com
magazine
STILI
IL CLASSICO ATTUALE di_Deborah Mercurio
SOBRIA ELEGANZA E BUON GUSTO: QUESTO IL BINOMIO CHE DEFINISCE UN AMBIENTE ARREDATO IN STILE CLASSICO. È classico tutto ciò che resiste alle mode del momento, che guarda ad unaperfezioneassolutasenzaconcedere nulla all’eccesso. L’arredamento classico non sopporta deroghe: la luce proviene tendenzialmente dal centro della stanza, da un lampadario a gocce o in ferro battuto, quando non in vetro di Murano. Sono ammesse lampade in forma di applique o con piede a terra, purché dotate di paralumi. Anche i colori assumono un rilievo essenziale. Vanno usati con modestia, senza eccessi.Il bianco sarà sostituito dal panna o da una tonalità di giallo paglierino; i colori tenderanno alle tinte pastello. Nello stile classico è molto importante il richiamo di colori che cerchino di raggiungere una pacata armonia. Si gioca così con tessuti di rivestimento di sedie, poltrone e divani che divengono anche utili per i tendaggi alle finestre. La casa classica deve infondere un senso di serenità e di pace in chi la abita e in chi la conosce anche per la prima volta. Plèilu, in lingua friulana significa “piegalo”, infatti il tavolino realizzato in frassino massello si piega su se stesso con una semplice mossa e raggiunge uno spessore di quattro centimetri. Un complemento d’arredo dal design raffinato, realizzato rigorosamente a mano, presentato in diverse misure che lo rendono ideale come comodino, tavolino, o piccolo piano da lavoro. Pléilu appartiene alla linea Karn di Del Fabbro. www.karnkarn.it
magazine
STILI
Decanter in cristallo piombato soffiato a bocca realizzato a mano. Nella sua versione doppio Magnum ha una capacità di 3 litri. www.riedel.com La Murrina, piccoli capolavori della maestria muranese e di una antica tradizione. Fatale è un’anfora realizzata in vetro soffiato modellato a mano. Collocandovi sopra un portalamapada e un paralume si trasforma in un’elegante lampada. Disponibile in pervinca e oro. www.lamurrina.com Delicati anche solo da guardare i bicchieri della collezione Modigliani proposti da Bluside. Il gambo ancora più allungato enfatizza la forma del calice. Per vini rossi, bianchi ed acqua. www.blueside-design.com
magazine
STILI
OVALINO
Ovalino in ciliegio americano con sedia imbottita coordinata. Il piano dell’ovalino si alza svelando uno specchio e diversi scomparti porta gioie, un semplice appoggio o un comodo tavolino da trucco. Le superfici sono lucidate secondo tradizione a mano in più fasi e rifinite con cera d’api. Marchio a fuoco Le Fablier. www.lefablier.it
magazine
STILI
Dimitri, caratterizzata da un armonioso abbinamento tra linee semplici e dettagli ricercati, è un’elegante collezione del brand Opera Contemporary. Una raffinata lavorazione a pantografo arricchisce la struttura, in pregiato rovere rigato, di tavolini, cassettiere, toilette, mobile bar e libreria. Dimitri rappresenta al meglio la grande capacità dell’azienda nell’interpretare in chiave moderna la classe e la tradizione di altri tempi. www.operacontemporary.com
magazine
ABITARE
ANGOLO CUCINA di_Sabrina Rezza
Capsule Collection Crystal di Franke veste in bianco. Piano cottura a induzione per una zona cottura dal fascino touch. Tutti i vantaggi dell’induzione (nessun pericolo di scottature, facilità di pulizia, risparmio di tempo ed energia), esaltati da un’estetica sofisticata e decisamente chic. www.franke.it
SONO GLI CHEF I VERI VIP DI OGGI. Protagonisti di molti programmi televisivi, presenti con blog, siti, video su internet, insegnano, fanno amare e riportano a galla la grande tradizione culinaria italiana. Presi da questa smania ci sentiamo tutti grandi cuochi. Allora diamo spazio alla nostra
fantasia con pentole più o meno professionali, coltelli e taglieri, robot che possono aiutarci a faticare meno e a velocizzare le nostre preparazioni. E che dire dei diversi piani cottura e dei forni che le nuove tecnologie ci mettono a disposizione. Non resta che scegliere.
magazine
ABITARE
KnIndustrie Collezione di pentole Foodwear design Rodolfo Dordoni. Acciaio inossidabile di prima qualità, design pulito, lucido all’interno con finitura esterna color bronzo. Utilizzabili su tutti i tipi di piani cottura: gas, vetroceramico, induzione termica ed elettromagnetica. www.knindustrie.com Pastamatic 1950 edition di Ariete. Per chi ama la pasta fatta in casa: pochi ingredienti e la macchina ci propone dalle tagliatelle alle linguine e per finire il pasto anche i biscotti. www.ariete.net Brandani con i suoi colori e le sue forme colora le cucine. Tagliere in bamboo Gufo con mezzaluna antiaderente inox/bamboo. www.brandani.it
RIPRENDONO I CORSI DI CUCINA BARAZZONI. Tre serate uniche, per osservare, imparare e scoprire abbinamenti nuovi da ripetere nella cucina di casa. MARTEDÌ 28 OTTOBRE con lo Chef Massimiliano Celeste, che ci svelerà i segreti della Cucina d’autunno. MERCOLEDÌ 12 NOVEMBRE con Chef Davide Brovelli alla scoperta di preparazioni uniche, tra mare e lago. MARTEDÌ 2 DICEMBRE lo Chef Marco Sacco, proporrà delle idee per il più classico degli argomenti di questa stagione, il menù di Natale. Per informazioni e costi T. 0322 53 85 31 oppure paruzzaro@barazzoni.it
magazine
DECORARE Gentleman Design Carlo Colombo per Flou. Letto matrimoniale di linea importante disponibile con testata alta o testata bassa. A imprimergli un carattere di sicura eleganza è la particolarità del rivestimento che prevede una seconda copertura amovibile imbottita per la testata. www.flou.it
DOLCE SONNO di_Valeria Rezza
IL DETTO RECITA “APRILE DOLCE DORMIRE” MA GRAZIE AI MATERASSI SEMPRE PIÙ PERFORMANTI DORMIRE È ORMAI DOLCE TUTTO L’ANNO. Il mercato propone tanti diversi materassi pensati per assecondare le esigenze più disparate: dai classici modelli a molle fino ai più attuali materassi in lattice o in schiuma. Ma non è solo il materiale a fare la differenza: è pos-
sibile scegliere modelli più o meno morbidi, memory, termoregolabili e dai rivestimenti proposti in svariati materiali. Insomma trovare il materasso ideale è importante. Ricordiamoci che dormire bene serve a recuperare energie, a mantenere giovane la pelle e aiuta la concentrazione, insomma il riposo è un “rigenerante” a tutti gli effetti.
magazine
DECORARE
L’EFFICENZA E IL COMFORT
Il Topper è un supporto anatomico studiato per essere sovrapposto al materasso. La sua funzione rigenerante aumenta l’efficienza del materasso e ne potenzia il comfort. Il topper assicura un salutare benessere in quanto permette di controllare il calore sprigionato dal corpo, garantendo una corretta temperatura corporea. Realizzati con materiali atossici, antibatterici, altamente traspiranti e in grado di eliminare l’umidità in eccesso, i Topper Flou sono proposti in 4 differenti tipi (piuma d’oca, Memoform, lattice termoregolatore, fibra anallergica) ciascuno dei quali corrisponde alle 9 misure dei materassi originali Flou. www.flou.it
magazine
DECORARE
Bedding Italia Linea Classic – materasso SUITE La struttura è composta da 4 strati di materiali con densità e sagomature diverse che consentono un sostegno progressivo. La struttura in Elasgum™ High Resilence, flessibile e traspirante presenta elevate capacità di elasticità auto modellanti. Gli strati di MemoryBed permettono al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio, senza zone di compressione. La schiuma antibatterica FlyDry, traspirante al 100%, consente l’evaporazione dell’umidità creata dal corpo. Rivestimento sfoderabile su1 lato versione climatizzata. www.bedding.it
Fabricatore Materasso Triuso Memory Celliant Questo materasso è componibile. Offre la possibilità di scegliere il giusto assetto della colonna vertebrale e il massimo comfort. Interno composto da tre lastre di cui una in 100% Lattice, una in Aquacell e una in Memory traspirante. 7 zone di portanza differenziata di alta densità (firm). Rivestimento esterno in tessuto Silver antibatterico e Celliant sfoderabile e lavabile in lavatrice. Fascia trispace traspirante Fodera con Resistat in fibra di carbonio per la naturale barriera all’inquinamento elettromagnetico Possibilità di realizzare il materasso completamente su misura. www.fabricatore.it
magazine
DECORARE
KIDS EXPERIENCE BY DORELAN
Dorelan punta dritto all’universo bimbi e presenta sul mercato FLIP, unico materasso 4 in 1 capace di seguire la crescita del bambino a partire dai 3 fino ai 14 anni. I 4 “flip” (rotazioni) del materasso corrispondono alle fasi medie di crescita del bimbo (dai 90 ai 110, dai 111 ai 130, dai 131 ai 150 e dai 151 ai 170 centimetri) che, grazie alla tecnologia produttiva Dorelan, vengono supportate in modo differenziato a ogni “flip”. A ogni cambiamento di fase indicato dall’aumento dell’altezza, è sufficiente far corrispondere un “flip”; per passare da flip 1 a flip 2, è necessario girare il prodotto di 180°, per passare a flip 3 il materasso deve essere capovolto e per arrivare al flip 4 bisogna di nuovo ruotare Flip di 180°. Il tutto con il semplice e intuitivo supporto dell’etichetta creata appositamente. Flip diventa così una soluzione unica per i 10 anni più importanti nella crescita di ogni individuo; non a caso la garanzia del materasso è stata prolungata a 10 anni. www.dorelan.it
magazine
FATTO DI
FELTRO di_Sabrina Rezza
TUTTI I POPOLI NOMADI DEDITI ALLA PASTORIZIA HANNO UNA PIÙ O MENO SVILUPPATA PRODUZIONE ARTIGIANALE DI FELTRO DI LANA, MATERIALE NATURALE DUREVOLE E POLIVALENTE. In Asia centrale, dalla Turchia alla Mongolia, ma anche in Europa in Sardegna, Tirolo, Irlanda, Scozia e Lapponia il feltro era molto usato per le sue capacità coibentanti ed alta resistenza nell’uso. La tecnica è relativamente semplice, cascami di lana e lana vergine vengono bolliti, colorati e poi impastati con la follatura a mano o a macchina se laminati, e poi trasformati, plasmati o formati con acqua e sapone con l’aiuto di dime in oggetti, capi di vestiario, scarpe, borse, tappeti e coperture per le Jurte, le famose tende-abitazioni dei nomadi centro-asiatici.
magazine
A FATTO DI
Balance Cestini in feltro naturale prodotti da Tumar Art. Azienda del Kirgizistan, ha esposto al fuorisalone di Milano, una collezione  di oggetti in feltro creata per Hands on Design. www.shiinanardidesign.com
magazine
FATTO DI
Lampada da tavolo Jeeves di Innermost Il designer Jake Phipps mette in scena uno degli emblemi del classico gentlemen britannico: il cappello derby. Lo trasforma in lampada di design divertente. Disponibile anche la versione sospensione. www.madeindesign.it Gancio Kula di Normann Copenhagen. Queste grosse palline in feltro di lana sono dei ganci dallo stile disinvolto e autentico realizzate a mano. Disponibili in due misure. www.madeindesign.it
magazine
FATTO DI
Peacock, design: Dror Benshetrit, 2009 per Cappellini. Poltrona che per le forme, i colori ed il materiale ricorda il pavone, e da qui il nome. Realizzata con fogli di feltro arricciato monocolore (verde o blu) o bicolore (verde e blu accoppiati a grigio); la base è in metallo verniciato a polvere in colore marrone scuro. www.cappellini.it
magazine
CI PIACE
CURIOSANDO NEL DESIGN di_Laura Di Marco
CROMARTICA PROGETTI
I CASSETTI DEI SOGNI di Elio Misurello per CromARTica Sei cassetti nei quali conservare i propri sogni realizzati o da realizzare. Cinque chiavi diverse, una per ogni sogno, uno per ogni cassetto in cui custodirlo. I disegni optical galleggiano sulla superfice azzurra, il piano celeste gioca con una geometria ritmica a fasce lucide e opache. I cassetti impiallacciati in rovere riportano alla natura, alla terra. www.cromartica.com
Orologio Tris, design Gianluca Minchillo per Progetti. Tre sono i cilindri di colori differenti che danno vita al cucù, da parete o tavolo. Tre volumi, tre varianti cromatiche ognuna con tre colori. Tre funzioni differenti nel primo alloggia il cucù, in quello centrale le lancette, sempre di colore bianco, e nell’ultimo spicca il numero 3 che, oltre ad indicare l’ora, rafforza il concetto del tris. www.iProgetti.eu
magazine
CI PIACE
SPHERA Cesti di legno SHiina. Sphera è un progetto di Kaori Shiina (www. shiinanardidesign.com) per Hands on Design, Fuorisalone organizzato da Shiina+Nardi Design alla Fabbrica del Vapore e commercializzato da SlowWood (www.slowwoodnet.com), come prodotto di altissimo artigianato,in ciliegio tornito,frutto della maestria di Lorenzo Franceschinis. Le tre sfere, lavorate da un tronco pieno esclusivamente a mano sul tornio, sono autocentranti , bilanciate ed in tre misure: D 15cm, D 25cm. e D35cm.
LA MONTINA La shopping bag è stata insignita del premio migliore packaging di lusso nella categoria shoppers al“Luxury Packaging Awards”.Ancora una volta il Made in Italy risulta vincente. La shopper rosa con disegni di pizzo e maniglie di pizzo vero annodate a mano, racchiude il Rosé Demi Sec de La Montina eccellenza di Franciacorta. Un richiamo alla femminilità e delicatezza nonchè al colore del vino. È Susanna Bonati a dirigere il progetto con Mauro Neri, designer dell’intero progetto e l’artisticamente amato Giò Gatto, inarrivabile produttore delle più uniche borse di carta italiane.
magazine
BORN IN
1989 di_Laura Di Marco
SONO TRASCORSI 25 ANNI DA QUANDO I PRIMI GRATÌ SONO ENTRATI NELLE CASE DEGLI ITALIANI E OGGI ARIETE, IN OCCASIONE DEL CINQUANTESIMO COMPLEANNO AZIENDALE, RIPROPONE LA GRATTUGIA RICARICABILE IN VERSIONE 2.0. Rispetto al primo modello che ci permetteva di grattugiare il formaggio solo premendo un pulsante, il nuovo “Gratì 40 Ricaricabile” si presenta in una versione ancora più funzionale e sem-
plice da usare. La base verticale salvaspazio consente di occupare poco spazio e la lunga autonomia rende possibile grattugiare fino ad un kg di formaggio senza dover ricaricare. Ovviamente il Gratì è utilizzabile non solo per il formaggio ma anche per la frutta secca, il pane secco ecc. Disponibile in quattro colori glamour, l’utilissimo elettrodomestico è facilmente smontabile e alcuni elementi sono lavabili in lavastoviglie. www.ariete.net
magazine
al servizio di case e aziende MILANO - FIRENZE - ROMA LONDRA - MADRID - PARIGI BRUXELLES - BERLINO BERNA - LUGANO
Tel 02 58107427 335 7016889
Traslochiamo tutto per bene,
anche le idee!
www.larondinella.it SCONTO SPECIALE 20% PER PRENOTAZIONI ANTICIPATE magazine
ECOSTYLE
PANCA ODOROSA PER LETTURE RIFLESSIVE di_Paola Sammarro
L’OGGETTO NASCE PER CREARE UN MICRO AMBIENTE, UN’ATMOSFERA CHE POSSA ESSERE UTILIZZATA PER MOMENTI DI LETTURA E RELAX. Una seduta semplice al di sotto di
un piccolo bosco costituito da un ramo naturale con una collezione di delicati paralumi di riuso decorati e tutti differenti tra di loro. La forza della scelta di materiali tutti naturali, naturalmente vecchi, crea percezioni visive, tattili ed olfattive che ci portano all’ impermanenza di oggetti e materiali: le cose invecchiano acquistando estetiche nuove, imperfette e mutevoli, la progettazione deve prevedere la vecchiaia e le trasformazioni ed il riuso. Per cui il nostro bosco di piccole luci di lana per una lettura riflessiva potrà diventare un bosco di farfalle, di uccellini o di suoni se sarà necessario, se l’utenza lo desidererà. Ai ma-
teriali sarà concesso di continuare ad invecchiare, di cambiare. Si adoperano tutti materiali riutilizzabili ed invecchiati naturalmente dal tempo, che raccontano la loro storia. Il legno della panca è costituito da tavole di iroko sfinite da anni di esposizione agli agenti atmosferici, acqua e sole hanno creato una texture grigio argento che lascia intravvedere in qualche profonda screpolatura l’originale colore rosato. Anche la struttura metallica è arrugginita naturalmente, il vecchio ramo viene ridefinito da una superficie materica che scandisce i rami. I cuscini ripieni di erbe profumate delle sedute e le sfoglie di lana scorzate di grano dei paralumi raccontano la storia di nuovi utilizzi e di nuove estetiche. Ideazione e realizzazione TRAmaRE– Edilana www.tramare.it
magazine
CUCINA
FOOD
di_Davide Callegari
CARBONARA DI CALAMARO
Davide Callegari Executive Chef Les Gitanes Bistrot
sbattete i tuorli con il grana e aggiungete pepe nero macinato fresco. Tagliate il guanciale in striscie di circa 2 millimetri di spessore e passarlo in padella, fino a completa doratura, andrà sgrassato un paio di volte, per ottenere una consistenza croccante. Mentre si crocca il guanciale, mettete a lessare in acqua bollente, non troppo salata, le striscioline di calamaro che per shock termico si arricceranno. Fate cuocere per circa un minuto, a seconda dello spessore del calamaro , fino a quando risulterà cotto all’ interno; scolate molto bene, unite all’uovo con grana e servire su un piatto, aggiungendo sopra il guanciale crispy. Pepe nero e via!
INGREDIENTI PER 3 PERSONE:
• • • • •
3 calamari di misura media 80 grammi di grana padano giovane 2 tuorli d’uovo meglio se a pasta gialla pepe nero guanciale di Sauris(suino friulano)
PROCEDIMENTO:
Pulite i calamari, asportando viscere e cartilagine interna, si utilizza solo il tubo, al quale si spunta l’estremità del cappuccio(taglia la punta). Apritelo da un lato, formando un rettangolo, tagliatelo a striscioline di circa mezzo centimetro e metterlo in una ciotolina a parte in acqua ghiacciata. In una terrina
magazine
BOOKCLUB
BOOKCLUB di_Giangiacomo Secchi
UNA STORIA D’AMORE, QUELLA DI HENRI BREDIN E VALÉRIE CASTEL, che si costruisce nei vari passaggi de “Gli ingredienti segreti dell’amore”. Il libro scelto per voi è la classica storia che si ambienta ai tempi della scuola. Lui bello e bravo. Un amore e...... Un finale classico ma con quel tocco di..... Nicolas Barreau con La ricetta del vero amore (Feltrinelli, 2014) ha sfruttato il momento, questo sentimentalismo semplice che dai giorni nostri va a tempi lontani, senza problemi, mettendosi al servizio dell’idea che cibo e amore sono le cose migliori del mondo.
magazine
STAYTUNED
PARTNERS di_Giangiacomo Secchi
Questa la track list: 1. It Had To Be You (with Michael Bublé) 2. People (with Stevie Wonder) 3. Come Rain Or Come Shine (with John Mayer) 4. Evergreen (with Babyface) 5. New York State Of Mind (with Billy Joel) 6. I’d Want It To Be You (with Blake Shelton) 7. The Way We Were (with Lionel Richie) 8. I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli) 9. How Deep Is The Ocean (with Jason Gould) 10. What Kind Of Fool (with John Legend) 11. Somewhere (with Josh Groban) 12. Love Me Tender (with Elvis Presley)
ANCHE QUESTO MESE A.CASA VI PROPONE UN ASCOLTO. Il nuovo album, uscito il 16 Settembre 2014, si chiama “Partners” e vede una serie di duetti con artisti maschili (vivi e non): i cantanti della musica classica (Andrea Bocelli), pop (Michael Buble, Josh Groban), rock (John Mayer, Billy Joel), R & B (Babyface, John leggenda, Stevie Wonder, Lionel Richie), country (Blake Shelton), lo scomparso Elvis Presley e il figlio Jason Gould. Un capolavoro nel capolavoro. Duetti (come Evergreen e The Way We Were) ma anche alcuni brani che la cantante ha personalizzato (alcuni idealmente, come Love Me Tender con lo scomparso Elvis Presley).
Buon ascolto
magazine
COOLHUNTING
COOL HUNTING
MODA
di_Sara Biondi
Gioielli contemporanei firmati bea bongiasca. No Rice, No Life è la prima collezione di gioielli di Bea Bongiasca e rappresenta l’unione tra la cultura orientale e i simboli della cultura occidentale. La designer concepisce i gioielli come una forma d’arte: ogni pezzo è un unicum. Gioielli realizzati a mano, in Italia, con tecniche di alta gioielleria. www.beatricebongiasca.com
magazine
COOLHUNTING
DESIGN
ARTE
La Maison Teatro Fragranze Uniche lancia FRAGRANZA lancia
comON, protagonisti i Talenti.
FRAGRANZA PER TESSUTI, uno spray naturale, nella nuova
comON, il primo Sistema europeo di
bottiglia special edition, un contenitore Pet che sembra cristallo,
“creativity Sharing” che unisce Fashion, Arte
completamente riciclabile, con una particolare etichetta che
e Design coinvolgento giovanitalenti creativi
richiama la trama del tessuto, packaging classico della casa,
in un intreccio di esperienze e sensibilità, in
scatola ottagonale nera con etichetta in carta/tessuto,le fragranze
sinergia con il ricco tessuto delle eccellenze
classiche della Maison: Batuffolo, Pura Ambra, Incenso Imperiale,
industriali di Como. comON è una piattaforma
Bianco Divino. Accordo naturale alla LINEA TESSUTI il “MOSAICO
interdisciplinare nata nel 2008 dalla passione
FRAGRANTE”, una nuovissima concezione per la profumazione
di un gruppo di imprenditori lariani che, con
degli armadi, un quadretto di ceramica profumata, persistente,
il supporto di Unindustria Como, ha dato
anallergico, un dono profumato in un packaging nero. Ed infine LE
vita a un vero e proprio “hub della creatività
CANDELE DI TEATRO FRAGRANZE UNICHE, candele profumate di
europea” in grado di chiamare a raccolta a
Teatro Fragranze Uniche, quelle che non si spengono mai, profumi
Como i migliori talenti dalle più prestigiose
inebrianti di aromi naturali, profumate.
scuole di design. Un progetto unico ed
www.teatrofragranzeuniche.it
esclusivo nato per contribuire alla diffusione di “idee creative” che ha come obiettivo quello
FOOD
di timolare la contaminazione di idee con i
Le eccellenze italiane protagoniste da Nenè Food Bellagio, una
giovani studenti locali, le realtà produttive del
moderna Dispensa-Caffetteria sita a San Giovanni, antico borgo
territorio e, più in generale, con la cultura e la
di pescatori di Bellagio – Lake Como. Un angolo contemporaneo,
passione tipicamente italiana per il mondo
dal design minimal che abbraccia la tradizione e la storia di una vecchia Dispensa. Qui i prodotti a kmO, le eccellenze italiane,
delle “arti”. Un progetto dedicato ai Talenti
i prodotti di nicchia sono i veri protagonisti. Ricerca, qualità e
all’insegna della creatività e della ricerca.
valorizzazione del territorio. Italian Food Italian Style.
www.comon-co.it
magazine
DAD DESIGN
VEDERE AL BUIO di_Mattia Cesare
Chi non ricorda la perdita di un palloncino mentre si teneva in mano? Ecco come nasce la collezione di lampade Balloon di Estiluz Per dare l’immagine eterea la lampada è fatta in polietilene satinato, un materiale traslucido che nasconde la lampadina fluorescente a basso consumo energetico. Un sottile filo rosso si attacca sottilmente e fa funzione di interruttore a due o tre posizioni. Disponibile in versioni da muro e da soffitto. www.babybottega.com
studiate appositamente per far evitare al bimbo qualunque contatto con l’elettricità (spesso presentano ricarica con carica batterie ad induzione). La luce emessa solitamente è soft e fioca, il più delle volte colorata; In questo modo i piccoli potranno abituarsi al buio in modo graduale, contando anche su un bell’oggetto di arredamento per la cameretta, dalla forma a coccinella, a quella a pesciolino, a coccodrillo, a macchinina o al super eroe del momento
LUCE NOTTURNA PER BAMBINI: I MODELLI PIÙ SIMPATICI PER SCACCIARE VIA LA PAURA . Si sa che il binomio “buio-bimbo” è spesso sinonimo di paura e per i più piccoli andare a nanna ed affrontare la notte può arrecare disagio, soprattutto quando si spegne la luce. Proprio per andare incontro all’esigenze dei bambini, esistono in commercio tante lucine notturne che accompagnano il piccolo tra le “braccia di Morfeo” in modo tranquillo e sereno e che si configurano come un ottimo escamotage per alleviare le paure. Le lampade in commercio sono assolutamente sicure e
magazine
DAD DESIGN
Lampada da tavolo Maya di Kube design in cartone tridimensionale. La struttura è rivestita da materiale rigido antiurto disponibile con varie grafiche. Il paralume è in polipropilene. www.kubedesign.it www.maiuguali.it propone Animals, lampada a batterie con interruttore “touch”. Cm h 18x12 Ghirlande Tao Tong DI La Case de Cousin Paul 20 palline colorate per una illuminazione di grande effetto cromatico. .www.babybottega.com
magazine
DAD DESIGN
Yahoo design Matteo Ugolini per Karman.In sella alla luce, a cavallo dell’immaginazione. Fanciulli romantici e malinconici, che non hanno perso la voglia di giocare con la luce! Struttura in metallo verniciato bianco, paralume in lino bianco. www.karmanitalia.it
magazine
ARTE
SEGANTINI di_Renata Torretta
IL PITTORE DELL’OTTOCENTO È IN REALTÀ UN MIX MOLTO CONTEMPORANEO DI ISPIRAZIONI E CONTRADDIZIONI. ANDIAMO A SPECCHIARCI A PALAZZO REALE.
È facile commettere un errore con Segantini: considerarlo un pittore classico dell’ottocento. La mostra a Palazzo Reale di Milano fa piazza pulita di questo stereotipo e sorprende piacevolmente. Il pittore delle montagne ci stupisce fin dalle prime sale con una serie di potenti autoritratti, selfie ottocenteschi che sottolineano i tratti decisi del suo aspetto e la forza del suo sguardo. Un narciso nascosto? La seconda contraddizione è lo stile di vita di Segantini, milanese e al tempo stesso uomo delle montagne. Nasce vicino a Trento e studia a Brera, dipingendo luoghi tipici della città e personaggi del luogo. Porterà sempre con sé le tecniche e le conoscenze artistiche dei movimenti meneghini del tempo. Eppure c’è quel respiro particolare quando si guardano i paesaggi di Segantini, più corroboranti di una gita fuori porta, danno l’impressione di una finestra aperta sul mondo. E sono le immagini che più lo hanno circondato, visto che per motivi burocratici ha dovuto
vivere sulle Alpi Svizzere quasi tutta la vita. Attento all’essere umano, Segantini è un maestro del ritratto non solo della gente borghese, ma anche di un contadino al lavoro, delineato in ogni fascio di muscoli. E la stessa attenzione maniacale dedica agli animali, ritratti con estrema attenzione per il dettaglio. È tutto idilliaco nel mondo alpino di Segantini? Sembrerebbe di sì, guardando la sala della maternità, mamma con bambino più mucca e vitellino, come vuole la più classica ninna nanna. Ma per scoprire il suo animo gotico non perdete il video nell’ultima sala, dedicato alle cattive madri e nascosto dietro all’immagine dell’Angelo della vita. In fondo Segantini ha conosciuto quei ragazzacci della Scapigliatura milanese. Chi se l’aspettava?
Giovanni Segantini Ritorno a Milano Palazzo Reale Dal 18 settembre al 18 gennaio 2015 www.mostrasegantini.it
magazine
ARTE
Il lavoratore della terra è un tratto a carboncino potente da bianco e nero del neorealismo.
magazine
ARTE
Carboncino con tocchi d’oro e gesso bianco su tela 1985
magazine
ARTE
Mezzogiorno sulle Alpi è perfetto come reclame della Svizzera, tanto sembra di respirare aria di montagna.
magazine