台北龍華扶輪社社慶18周年紀念特刊

台北龍華扶輪社社慶 18 週年暨 第 18、19 屆社長職員交接典禮特刊

ROTARY CLUB OF TAIPEI LUNGHWA

目錄

contents 扶輪定義

1

程序表

2

現任社長致詞

3

新任社長致詞

5

創社社長致詞

7

貴賓 賀詞

10

泰國社 賀詞

15

馬來西亞關丹社 賀詞

17

日本宇都宮北社 賀詞

19

榮譽榜

21

年度活動成果分享

24

社員簡介

44

授證晚會籌備主委致詞

49

授證晚會籌備組織表

50

扶輪社歌詞

51

扶輪定義 扶輪是結合全世界事業及專業領導人士的一種組織，提供博愛的服務，在職業方 面鼓勵崇高的道德標準，並幫助建立世界的親善與和平。

扶輪宗旨 扶輪之宗旨在於鼓勵並培養以服務理想為可貴事業之基礎，尤其著重於鼓勵與培 養： (1) 增廣相識為擴展服務之機會； (2) 在各種事業及專業中提高道德之標準，認識一切有益於社會的業務之價值，及 每一扶輪社員應尊重其本身之業務，藉以服務社會； (3) 每一社員能以服務之理想應用於其個人、事業及社會之生活； (4) 透過結合具有服務理想之各種事業及專業人士，以世界性之聯誼，增進國際間 之瞭解、親善與和平。

四大考驗 扶輪人永遠不會輕易忘記，在我們所想、所說、所做的事情，應先捫心自問 : 一、是否一切屬於真實？ 二、是否各方得到公平？ 三、能否促進親善友誼？ 四、能否兼顧彼此利益？

扶輪精神 扶輪精神包含 1. 寬容 2. 親善 3. 服務。 保羅哈理斯在「我的扶輪生涯」最後結論說：「扶輪是由寬容、親善與服務的精 神中誕生的」( 見 保羅哈理斯著「我的扶輪生涯選集」P58)。沒有寬容，沒有親善， 沒有服務就不是扶輪。每一扶輪社員必須具備寬容，親善，服務此三項精神，成 為生活的一部份，否則不是扶輪社員。扶輪社員進來扶輪就是要學習此三項精神， 並實踐應用於日常生活包括扶輪活動等一切事項，並影響周遭的人，是一輩子要 學習的事。

1

程序表

台北龍華扶輪社社慶 18 週年暨 第 18、19 屆社長職員交接典禮程序表 時間

內容

人員 10:00 進場場佈 11:00 大合照 IPP. Kent Feng 領唱人 :PP Nelson、PP Ichiro 暨全體社友 司儀 Kevin IPP. Kent Feng 寶眷主委 Wendy

11:00 註冊、迎賓 11:30 典禮開始 , 第十八屆社長鳴鐘開會 11:31 歌唱時間 ( 這是咱的扶輪社 ) 11:34 介紹主席及與會貴賓 第十八屆社長致詞 11:36 第十八屆寶眷主委致詞 11:44 前總監 / 總監特別代表致詞

PDG Pyramid

表揚 Award to 11:49 1. 年度獲獎 ( 社 & 個人 ) 2. 扶輪基金捐獻

PDG Pyramid

11:54 褓姆社社長致詞

P.Robert( 龍門社 ) 泰國社 馬來西亞關丹社 日本宇都宮北社

11:57 姊妹社致賀詞 ( 影片 ) 12:02 第一次補介紹來賓

司儀 Kevin CP Stanley 祝賀詞 及社慶切蛋糕儀式 IPP. Kent Feng、P. Eric

12:03 龍華社慶 18 週年慶賀儀式 12:08 18、19 屆社長交接儀式 12:12 介紹第十九屆社長

IPP. Kent Feng

12:15 新任社長致詞

P. Eric

12:18 表揚第 18 屆卸任理事

IPP. Kent Feng

12:21 介紹第 19 屆新任理事

P. Eric

12:24 表揚出席百分百

唱名

12:25 社慶籌備主委致詞

PE Sam

12:28 敲鐘禮成

P. Eric

12:29 秘書報告 12:30 糾察報告 12:32 第二次補來賓介紹

Dollar PP Jimmy 司儀 Kevin

12:33 節目開始 14:04 全體大合唱 - 你是我的兄弟 14:08 散會

節目主持人 PP Nelson

2

第十八屆社長致詞 馮耀賢 /P. Kent Feng 2021 年 3 月當我完成 PETS 訓練後 , 緊接著社內與地區對新任社長一系列的準 備工作與要求接踵而來 , 我懷著忐忑不安的心情 , 對社長職務還一知半解的狀況時 , 時間非常快 , 一轉眼之間 , 我已經要準備要下任交接了。就如同每一任的社長一樣 , 經過一整年的職務 , 心中難免有不少的回憶及感想 , 特別是這一整年的任期期間 , 各項社務工作不得不與 COVID-19 的疫情共存共行 , 如此的經驗更是叫人難忘。 回想去年 6 月底上任前 , 前後二個月 , 國內還籠罩在 3 級警戒的戒慎氣氛中 , 迫使我社只能形式舉辦線上授證交接 , 一直到 8 月底 , 趁著總監公式訪問的這一年 度重要事項 , 我決定開始舉行實體例會 , 在這之前 , 我一直扮演著虛擬社當與社長 的角色 , 舉凡例會、理事會、職業參訪、地區活動等 , 都只能在線上舉行。所幸後 來情況稍微緩和 , 慢慢各項實體活動得以展開 , 我才逐漸有了身為一個社團代表人 的感覺。 我向本屆理事會提出任內的社務行政計畫有三大目標 , 分別是 1. 有效落實我們編列的服務救助計畫 , 帶領我們社員力行回饋社會的扶輪宗旨。 2. 增加職業參訪與分享等交流機會 , 促進社員與各界扶輪友人之間的互惠商機。 3. 更用心舉辦社友家庭間的活動 , 進而能緊密聯繫社友之間的感情。 我要在下任前對我全體理事與各位相關主委 , 還有任內各項工作提供幫忙的社友 , 表達我內心無限的感激及獻上我最誠摯的感謝 , 有你們的支持與協助 , 任內的計畫 和活動得以順利完成 , 也幫助我對提出的三大目標留下推進的足跡。 感謝的人非常多 , 最需要感謝的是我的龍華全體兄弟 , 有你們的參與 , 我們一年 內的各項活動才能那麼精彩 , 有幾件事又是那麼讓人深刻留念。我要感謝我們服務 計畫主委 PP Jack, 帶領眾多的社友 , 一整個下午親手包裝食物箱 , 寄送給清寒家庭； 3

第十八屆社長致詞 他也召集熱心社友 , 一大清早天剛亮時 , 開著滿座的廂型車南下 , 給地方有心的教 育單位 , 提供我社相當的經費贊助 , 一行人回到台北時 , 已經過了晚上 9 點了。我 也要感謝我們的職業服務主委 San 哥 , 每個月的職業參訪與分享 , 多勞你費心安排 和事前聯絡 , 讓社友有機會深入認識不同行業 , 接觸跨行從業人員 , 擴展人脈。我 要感謝我們的聯誼主委 PP Ichiro 以及社友 Kenny Bin, 你們精心策畫的金門行 , 讓 我們出遊的社友和家屬們 , 在嚴峻的疫情期間 , 有類出國的機會 , 那一次滿路程的 歡笑聲 , 依稀還在我的耳邊蕩漾迴響。我還要特別感謝我的愛人同志 , 也是我們龍 華的寶眷主委 Wendy, 妳舉辦的家庭日 , 那裡來的神點子 , 讓社友寶眷們分享他們 年輕時的結婚照 , 再安排讓先生們在眾人面前 , 對自己的太太做一次告白 , 我都還 記當晚所有的寶眷們聽完之後 , 臉上呈現出少女初戀時的羞澀 , 那一天晚上的約會 , 每一位出席的社友寶眷無疑又戀愛了一次。這幾件事情現在想起來 , 感覺依然非常 的溫馨甜蜜。擔任社長免不了要付出多一點心力與時間 , 但有些回憶 , 卻是讓人覺 得很欣慰 , 而這可能就是加入扶輪迷人的地方吧。 扶輪社就像是一部巴士 , 社長就是擔任該年度的司機 , 社友當然就是巴士上的 乘客 , 有人上車 , 有人下車。龍華扶輪社這是一部由 CP Stanley 打造的觀光巴士 , 歷屆龍華司機各有不同風格 , 有的司機會喜歡載乘客上高山 , 有的司機喜歡看海景 , 有的喜歡逛市區 , 也有的偏好鄉下路線 , 有的開車風格是慢速行駛 , 有的偶而會加 點油門超車 , 但所有龍華司機都能四平八穩的掌握方向盤 , 力求乘客的平穩安全。 18 年來龍華巴士上大半是多年的忠實乘客 , 他們坐不膩的原因 , 除了車子的馬力十 足、油箱滿滿、乘坐舒適之外 , 主要是車上充滿歡樂 , 路程規劃引人入勝 , 當然乘 客之間感情深厚 , 更是重要的原因。現在我要將車子鑰匙交給我們下一任社長 PE Eric, 我準備好好當一位快樂的乘客 , 也期待新任司機載著我們前往下一趟的快樂旅 程。 龍華快樂巴士上還有空位 , 有興趣的話 , 歡迎上車！

馮耀賢 P. Kent Feng/2021-2022 2022. 06.30 4

第十九屆社長致詞 蔡定和 /P. Eric 台灣由新冠疫情的全球模範生 , 一夕之間變成全球疫情最嚴重的地區之一 , 每 天動則數萬確診的染疫人口 , 中重症的比率與不幸因病逝去的人數也日日攀升 , 截 至日前 , 總染疫人口數已經超過台灣總人口的十分之一 , 跟著這個數字一直下去 , 兩個月後 , 全台灣將有接近 1/3, 也就是大約有六百萬人即將經歷 COVD-19 病毒 的侵襲。 在這一段與病毒對抗的關鍵期間 , 我們看見了許多人性面的光輝 , 也見證了許 多曾經風華的黯淡 , 可以說沒有任何一個人可以在這場風暴全身而退 , 這些因為疫 情而產生的傷害與挫折可能會發生自己身上 , 在周遭最愛的家人之中 , 或是事業上 一起奮鬥的夥伴群裡。除了健康與生命的威脅外 , 在經濟的層面上 , 在事業與工作 權的生存保衛戰爭裡 , 有人因此得利 , 有人因此一蹶不振。 定和身為即將上任的龍華社社長一職 , 深深感到肩上的擔子在此時特別的巨大 與沉重。一來深怕在此嚴峻的局勢裡 , 無法周全的推展社務 , 而耽誤了眾人深切的 期望。再者 , 因為疫情的關係 , 我們之間的見面減少了 , 距離拉開了 , 彼此無法像以 往一樣的盡情暢談 , 不幸染疫而我們無法親自到場關心問候的 , 都會讓我覺得無法 盡到即時關懷 , 充分接受到每一社友的需求與建言。第三 , 有比以往更深度的規劃 工作 , 要能夠在多重隔閡下的阻力裡完成 , 雖然你我都知道那會格外的辛苦 , 但是 定和在這裡向各位敬愛的前任社長及各位社友們保證 , 我們龍華人從不畏縮 , 挑戰 那些不容易的事情 , 只為了延續扶持與傳承的龍華精神 , 在我的任內 , 必定戮力達 成目標，將會務推往另一個新的寬廣的境界。

5

第十九屆社長致詞 面對疫情與經濟環境的險峻與多變 , 唯一不變的是龍華的人文精神。龍華的人 文精神是扶持與傳承 : 扶持什麼 , 就是要扶持社會弱勢一環的重生能力 , 傳承什麼 , 那就是傳承每一屆社友所堆疊起來的奉獻大愛。 我必須要特別的推崇完美詮釋『扶持』與『傳承』使命的 IPP Kent Feng, 以及所 有隨著 IPP Kent Feng 在這困難的一年內完成目標的所有辛苦的夥伴們 , 在 IPP Kent Feng 任內除了領導社友處理會務之外 , 重要的社會服務沒因疫情而有所擔 擱。 第一、以實際行動支持偏鄉教育 , 熱血贊助國立中正大學通識中心與民雄二手書 店的社福活動。 第二、扶輪社區調查方法的引進與演練。 達成任務的重大意義 : •龍華能以企業團結力量的身分來主動做好鄉里與弱勢的協助 •龍華能夠當企業與政府間關懷與建設政策的良好橋梁 •龍華能夠將偏鄉孩童的願望一步步的呈現 最後 , 感謝與會蒞臨的所有嘉賓 , 感謝辛苦的籌備主委 Sam 以及所有的工作夥 伴 , 在感激的同時 , 我想請所有的龍華人在這一年之中來協助定和 , 將好的意見與 作法積極獻策 , 並在這裡致謝我的新任秘書長 Dollar、財務長 Tony, 我們已經從全 盤規劃中預見了未來 , 新的一年會期必定在您及各位先進的共同努力之下 , 龍華再 騰風雲 , 疫情雨過天青 , 敬祝所有社友與家人、與會來賓身體健康 , 感謝各位。

蔡定和 P. Eric/2022-2023 2022.07.01

6

創社社長致詞 彭雲興 /CP Stanley 賀龍華扶輪社第十八屆授證誌慶 變化中求穩定 , 堅持中求優質 即將邁進十九周年的龍華扶輪社 , 從創社開始許多社友用生命當工具 , 為龍華 的誕生而鞠躬盡瘁 , 走過光鮮亮麗十八個年頭 , 是大家融入了龍華 , 也是龍華融入 了大家 , 也非常感恩這十幾年來 , 所有龍華人 , 都捨得金錢、捨得時間 , 貢獻精力 , 為龍華的存在價值及繼續茁壯做出無比的貢獻和付出 , 奠定龍華這十幾年來的穩固 發展基石。 今年疫情依然嚴峻社團活動受到許多的限制及不方便 , 社友參與活動的意願低 落 , 在 Kent Feng 社長有理想有堅持的精神下 , 仍然在逆境中揚帆乘風破浪 , 不因 各方面的主客觀因素阻礙或有所批評而有任何沮喪頹廢 , 仍然用心努力的結合團隊 力量 , 勇往邁進 , 推動各項的社務 , 取得社友的認同支持 , 並獲取地區總監特殊功績 獎的殊榮。我們應該給今年的 Kent Feng 社長、秘書長 Eric、還有今年最出色最 忙碌的助理總監聯誼主委 Ichiro、節目主委 Color、職業服務主委 San、高球主委 Kent、桌球主委 Jack 及服務執行團隊 , 還有一位強而有力的寶眷聯誼會鄭惠月會 長 , 展現無比的才華創新活潑全力以赴 , 為龍華社友提供優質服務 , 我們給予高度 肯定熱烈的掌聲 , 衷心感謝他們為龍華十八屆作出了貢獻付出。所謂 : 古之立大事 者 , 不惟有超世之才 , 亦要有堅忍不拔之志 , 在此環境氛圍更令人深有感悟。 再談社團的經營 , 人生有高低起伏 , 月有陰晴圓缺 , 社團的經營何嚐不是一樣 , 因多年社務失去多樣化及活力 , 社友感到無趣而逐漸流失 , 新社友的發展困難 , 欠 缺新鮮感價值感 , 而 Kent Feng 社長在社務推動上也顯得有些許的吃力 , 相信這只 是一個社團的過渡期而已 , 絕大部分的社友仍然保有一份熱情與深深的情感 , 社團 7

創社社長致詞 一直以來都是在穩定中求變化 , 在變化中求穩定 , 激勵全體社友的熱情持續為活化 社務創新改革而做出有效的努力 , 相信未來龍華由於有大家的共同綵排 , 一定能再 演繹出我們龍華的精彩 , 享受破繭重生的美麗。 古云 : 色衰而愛弛 , 當社友失去了熱誠 , 甚至對扶輪的核心價值感到模糊無感時 , 又如何讓他們認同到認份甚至認命 , 扶輪運動中年年換湯不換藥 , 長時間處在這樣 僵化的情境中 , 自然慢慢失去一份新鮮與價值的吸引 , 社友便是無趣、無得下紛紛 流失 , 扶輪社每年每屆要如何活化創新社務的多元新鮮 , 更應以創造社及社友共同 的需求價值為前提 , 是每一屆社長及全體理事會當前應慎重思考課題。 個人謹提出幾個觀點及建言以供參酌 ! 一、走向優質的扶輪社 , 龍華扶輪社未來社務運作的方方面面應明確取得共識定位 , 使新加入的社友知道社的明確定位及社個別文化歷史而減少更多歧見 , 因整合 不良無法適應而退出團體打擊士氣 ! 二、社每年的會務求新求變更多元、精彩例會吸引更多人的喜歡出席 , 提供更多能 展現自我的舞台給社友 , 有舞台自然產生責任加上給予掌聲榮耀 , 社團就會在 舞台責任榮耀下生生不息。 每一屆都有新的氣象、新的活力 ! 不致社務僵化 , 社的優質文化建立形成良性 循環 , 激活老社友的激情 , 就會吸引更多的新社友加入 , 自然認同 , 就會認份 , 最後就是認命打死不退 , 成一輩子的兄弟好社友。 三、社會服務 , 應該聚焦在一些有義意、有價値、有共識的服務上 ! 累積每一年的 能量形成一股影響力 , 使成為社活動的號召力 , 更是身為扶輪人的驕傲活動價 值在提升扶輪人的社會地位及個人心靈的充實享受 ! 只要達到這樣的需求 , 相 信許多人多願意慷慨解囊投入社會服務的活動。 四、職業服務的活動 ! 每屆在這一塊應多著墨用心規劃別出心裁做好職業服務 , 使 社友彼此間更能了解社友從事的行業及專業技能 , 進而能夠促進彼此在職業上 有互助、互動的機會 ! 亦可跳脫本社社友的公司企業 , 做更多的資源整合、創 造更多的合作互助平台 ! 使社友能直接或間接的受益 !

8

創社社長致詞 扶輪沒有手 , 我們就是扶輪的手 , 扶輪所有價值是由我們全體扶輪社友共同創 建 , 從聯誼中而獲得利已、聯誼一群人共同服務社區而利他、最後在利已與利他之 間產生互利的核心價值 , 當你能感受到參與扶輪改變人生 , 改變世界的核心價值之 後 , 自然產生認同、認份甚至到認命的熱衷參與扶輪、享受扶輪 , 成為你一生志業 , 扶輪生生不息。 最後在這交接的時刻要恭賀 PE Eric 將接下龍華第 19 屆傳承棒子 , 承先啟後 , 繼往開來 , 相信在 PE Eric 英明睿智 , 為人處事嚴謹 , 捨得無私 , 以念茲在茲的心情 全心投入 , 真心付出、一定能將龍華扶輪社在各屆累積建立的能量穩固基礎之下 , 求新求變 , 發揚光大 , 再堅持中求優質 謹此 恭祝授證圓滿成功 ; 社運昌隆 , 並祝福全體社友健康快樂

台北龍華扶輪社 創社社長彭雲興 謹上 2022.07.05

9

貴賓賀詞 國際扶輪 3523 地區 2021-22 地區總監 賀詞 曾東茂 /IPDG Michael

龍 華 扶 輪 社 授 證 十 八 週 年 紀 念 誌 慶

10

貴賓賀詞 國際扶輪 3523 地區 2022-23 地區總監 賀詞 黃培輝 / DG PH 賀 國際扶輪三五二三地區 台北龍華扶輪社授證十八週年紀念典禮誌慶 以服務為宗旨，以社員為中心。 值此週年慶之際， 敬祝龍華繼往開來，共創社會美好明天。

國際扶輪 3523 地區 2022-23 年度總監 黃培輝 DG PH 敬賀

11

貴賓賀詞 國際扶輪 3523 地區 2022-23 地區總監當選人 賀詞 楊奕蘭 /DGE Stela

12

貴賓賀詞 賀 國際扶輪三五二三地區 台北龍華扶輪社授證十八週年紀念典禮誌慶 秉持「以服務改善人生」的信念，

凝聚共識，帶頭前進； 熱情參與，享受扶輪。 敬祝 台北龍華扶輪社社務昌隆， 授證典禮順利圓滿成功 國際扶輪三五二Ｏ地區 2006-07 年度總監 蔡松棋 敬賀

賀 國際扶輪三五二三地區 台北龍華扶輪社授證十八週年紀念典禮誌慶

龍耀二馬賢與能 華庭草祭定且和 敬祝 台北龍華扶輪社社務昌隆 授證典禮順利圓滿成功 國際扶輪三五二三地區 2021-22 年度第十二分區助理總監 張一郎 AG Ichiro 敬賀 13

龍 華 精 神

友誼的龍華

互助的龍華

快樂的龍華

服務的龍華

創社社長 CP Stanley 14

泰國姊妹社社長 P. Suangsuree Chayavorakul 賀詞

15

查隆那空扶輪社 泰國 3350 地區 想像扶輪 2022-23 “想像一個值得我們做到最好的世界 , 在那裏每天起床後都知道我們可以有所作 為。”這是國際扶輪社長珍妮佛·瓊斯透露了她在 2022-23 年任期內的扶輪年度 主題 , 而台北龍華扶輪社、我們查隆那空扶輪社 , 和所有扶輪社都將幫助實現這 一目標。 值此台北龍華扶輪社成立十九週年吉時之際 , 在新任社長及理事年度就職宴會上 , 我們全體查隆那空扶輪社員謹向貴社擁有的成就和幸福快樂 , 致以我們熱烈的祝 賀。對我社來說 , 此一 19 週年慶意味著我們雙方 16 年來的姐妹社關係與緊密合 作。 人之有別於其他生物是因具備有想像的能力。想像力能帶領我們去創造或毀滅 , 也能帶領我們周遊到無盡期的過去或未來。當我們想像美好時 , 美好的事情就會 到來。而事實上我們都有這種能力。 在此 , 我們向 KENT FENG 社長及台北龍華扶輪社全體社友 , 獻上我們最佳的祝 福和誠摯的感謝。我們也要祝賀新任社長 ERIC 和 2022-2023 年度的全體理事。 希望 ERIC 社長將會是個傑出的領導人 , 且在任期內取得圓滿成功。我們將攜手 持續為社區做出貢獻 , 希望我們兩社很快能相會 , 並讓我們的關係永續發展。 想像扶輪。

Suangsuree Chayavorakul 社長 2022-23 查隆那空扶輪社 16

馬來西亞關丹社社長 P. Dato Seri 賀詞

17

馬來西亞關丹皇家扶輪社 敬愛的新任社長、社內幹部、及各位社友們： 恭喜台灣全體台北龍華扶輪社友 , 在今年 7 月 10 日舉行第 19 屆授證典禮 , 也在 此恭喜現任社長 P. Kent Feng 與現任理事 , 以及新任社長 PE. Eric 與新任理事們。 我深感榮幸受邀參加台北龍華扶輪社社長及理事的就職典禮 , 雖然我無法親自出 席與大家會面。台北龍華扶輪社作為關丹皇家扶輪社的姊妹社 , 兩社已為地方社 區福利作出重大貢獻 , 也促進國際間的相互了解 , 進而對社會大眾提供更多的回 饋。 為了建設一個和平的世界 , 各地扶輪社通過其許多項目 , 在人民和國家之間架起 友誼和相互理解的橋樑。 再一次 , 我們關丹皇家扶輪社的全體理事成員在此向各位表達我們最誠摯的祝 福。我要祝賀所有即將上任的社內幹部和全體社友 , 在新的一年社務運作上取得 豐碩的成果。 致禮 ,

Dato Seri A. Selvakumar, SSAP, DIMP, SAP, AMP, 社長 , 2021/2022 關丹皇家扶輪社

18

日本宇都宮北社社長 中村 雄三 賀詞 祝

辞

2021-2022 会長 P Kent Feng

様

一年間会長、大変ご苦労様でした。 台湾のコロナウイルスの感染状況は、新聞、テレビなどのニュースで知る範 囲ですが、大変な状況と聞いておりました。日本でも 2021-22 年度はコロナ 感染拡大の影響、悪い円安、諸物価の高騰、原油価格の高騰など経済環境は 厳しい状況でありました。特に、コロナ禍のため宇都宮北ロータリークラブ の行事、地区の行事、各種集会は密を避けるためオンライン等を活用して困 難な状況の中で行われました。そんな環境でしたが、45 名のコンパクトな会 員数で、お互いが顔の見える関係の利点を活かしたフットワークの良い、宇 都宮北ロータリークラブらしい活動ができた一年間でした。 またコロナウイルス感染拡大が収束して、自由に往来が出来るようになり、 以前のような交流が出来ますよう祈願致します。 今後の状況がまだ不確かなものと思われますが「台北龍華ロータリークラブ」 の今後ますますのご発展と 2022-2023 年度

新会長 PE Eric Tsai 様のご活躍を

期待申し上げます。 是非、宇都宮へおいで頂ける事を心よりお待ちいたしております。台北龍華 ロータリークラブ会員の皆様、再会できる事を楽しみにしております。 2021-2022 宇都宮北ロータリークラブ 会長

19

中村

雄三

祝賀詞 2021-2022 社長 P Kent Feng 一年任期內的社長職位辛苦了。 據我從報紙和電視等新聞中得知，我聽說台灣的冠狀病毒感染狀況很嚴重。在 日本，由於新冠感染的蔓延、日元貶值、價格飆升和原油價格飆升的影響， 2021-22 年的經濟環境也很嚴峻。特別是由於新冠影響，宇都宮北扶輪社活動， 地區活動和各種會議都在困難的情況下使用線上會議來避免密切接觸。雖然在 這樣的環境，但我們的 45 名成員利用這樣的方式可以面對面討論，使我們能夠 開展宇都宮北扶輪社活動的一年。 此外，我祈禱新冠感染的傳播將得到解決，人們將能夠自由進出，並且希望大 家能夠像以往一樣互動。 看來未來的形勢依然不明朗，但我期待“台北龍華扶輪社”的進一步發展，以 及新任會長 PE Eric Tsai 在 2022-2023 年的成功。 我們期待並歡迎台北龍華扶輪社會員們來到宇都宮，期待再次相見。

2021-2022 宇都宮北扶輪社 中村 雄三 會長

20

榮譽榜 恭賀本社榮獲 總監服務特優獎 扶輪基金 EREY 貢獻獎 扶輪基金全員參與貢獻獎

恭賀本社傑出社員

盧鐿權 PP Micro Lu

李世森 PP Nelson

地區服務傑出貢獻獎 周峻墩 PP Tucker 王彥琳 PP Bill 郭永宗 PP Jack 李世森 PP Nelson 陳國忠 PP Color 地區服務優良貢獻獎 盧鐿權 PP Micro Lu 地區服務卓越貢獻獎 張一郎 PP Ichiro

王彥琳 PP Bill

陳國忠 PP Color

扶輪基金會地區服務獎 郭永宗 PP Jack 國際扶輪服務獎 郭永宗 PP Jack 張一郎 PP Ichiro 扶輪親善獎 馮耀賢 IPP Kent Feng 周峻墩 PP Tucker 王彥琳 PP Bill 蔡定和 P Eric 21

郭永宗 PP Jack

社員發展貢獻獎 李世森 PP Nelson 陳國忠 PP Color 年度貢獻獎 謝國鏞 Appraiser 郭永宗 PP Jack 張一郎 PP Ichiro 社員擴展獎 李世森 PP Nelson

自入社以來出席百分百 彭雲興 CP Stanley (18 年以上 ) 李世森 PP Nelson (18 年以上 ) 陳國忠 PP Color (18 年以上 ) 張一郎 PP Ichiro (18 年以上 ) 郭永宗 PP Jack (18 年 ) 年度出席百分百 王彥琳 PP Bill 陳國忠 PP Color 蔡定和 P Eric 張一郎 PP Ichiro 郭永宗 PP Jack 于殿永 PP Jimmy

李偉國 Dollar (9 年 ) 于殿永 PP Jimmy (9 年 ) 馮耀賢 IPP Kent Feng (9 年 ) 白進德 Tony (5 年 )

王正義 Kenny 馮耀賢 IPP Kent Feng 張德榮 PP Leo 盧鐿權 PP Micro Lu 李世森 PP Nelson 王南廸 Peter Wang

許勝財 Sam 陳燕叁 San 彭雲興 CP Stanley 白進德 Tony 周峻墩 PP Tucker

地區年會球類運動榮譽榜 地區年會桌球聯誼賽 團體組 : 冠軍 龍華社 男子單打壯年組 : 亞軍白進德 女子單打組 : 冠軍曾雅慧 季軍彭月美 男子雙打組 : 冠軍 王彥琳 / 白進德 季軍 蔡定和 / 簡國增 扶輪家庭雙打組 : 季軍 蔡定和 / 曾雅慧

地區年會拔河聯誼賽 季軍 : 第十二分區

地區高爾夫球邀請賽 龍華社團體賽殿軍 社員 Sugar 獲得淨桿亞軍 22

年度扶輪基金捐獻名錄 The Rotary Foundation 保羅哈里斯協會

彭雲興 CP Stanley

周峻墩 PP Tucker

保羅哈里斯之友

郭永宗 PP Jack

蔡定和 P Eric

謝國鏞 Appraiser

永久基金

累計鉅額捐獻

馮耀賢 IPP Kent Feng

張一郎 PP Ichiro

23

年度活動成果分享

地區活動剪影

2020/11/19 社長當選人參訪

2021/03/14 PETS 社長當選人研習會

2021/02/24 地區職委員相見歡

2021/07/01 地區總監與社長 聯合就職暨新社友授證典禮

2021/04/15 第一次社務行政會議

24

2021/11/12 公共形象研討會

2021/12/12GMS 扶輪基金研討會

2021/11/16 龍欣例會

2021/11/17 地區社秘會

2022/03/21 一人植樹活動

2021/12/20 社員發展晚會

2022/03/26 地區嘉年華

25

2022/06/18 地區年會

26

2021/08/09 分區社秘會

分區活動剪影 2020/12/16 社長秘書相見歡

2021/09/25 分區聯合海釣活動

2021/10/04 分區社秘會

2021/10/30 分區淨灘

2021/10/12 分區聯合例會 2022/01/05 分區聯合例會

2021/11/04 分區 STAR 會議

27

地區運動比賽 2021/11/27 聯合反毒暨消除 C 肝公益路跑活動

2021/12/25 地區籃球賽

2021/11/29 地區高球賽

2021/12/11 地區保齡球賽

2022/03/05 地區年會桌球聯誼賽

28

例會節目

2021/09/07 第 818 次例會 2021/07/13 第 814 次例會 2021/08/10 第 816 次例會 主講人 : 許能竣 AG Deya 社長馮耀賢 P Kent Feng 首敲例會 主講人 : 陳昭志先生 講題 : 夢想再大 deya 都裝的下 主講人 : 前總監朱建榮 PDG Jack Chu 講題 : 預約 2022 絕美國度 講題 : 危機化轉機 扶輪快樂啟航 上帝的畫布 ‧ 奇山幻水的挪威

2021/08/31 第 817 次例會總監公式訪問

2021/10/05 第 821 次例會 主講人：姜宜妮醫師 講題：泌尿再生醫學 攝護腺與勃起功能保養

2021/11/02 第 824 次例會 主講人：江宛青 PP Joan 講題：後疫情時代台灣房市

2021/12/14 第 829 次例會 主講人：藍月小姐 講題：尋找下一位瓷藝家

2022/01/11 第 832 次例會 主講人：呂世民先生 講題：用設計說一個動人的故事 29

2021/11/09 第 825 次例會 主講人：黃金山先生 講題：台灣希望關鍵 1 度 C翻轉清寒低成就學生的命運

2021/12/07 第 828 次例會第十八屆社員大會 主講人：蔡定和 PE Eric 講題：2022-23 年度未來願景

2022/02/22 第 834 例會 主講人 : 黃培輝 DGE P.H. 講題 :【品牌的策略與展望】

2022/04/12 第 839 次例會 主講人 : 張仁龍 PP Kevin( 永康社 ) 講題 : 商標侵權的法律責任

2022/03/08 第 837 次例會 主講人 : 林梅芬博士 講題 : 一個幸福的故事 30

休閒聯誼活動

2021/09/17 龍華中秋晚會暨 第十七、十八屆社長交接

2021/07/15 龍華桌球隊主委交接儀式

2021/09/25 第十二分區聯合海釣活動 2021/08/14 自行車騎乘

2021/09/15 風櫃嘴單車騎乘

31

2021/10/07 桌球練習

2021/11/07 自行車環島

2021/10/26 龍華家庭日

2021/12/03 保齡球練習

2021/10/29 自行車環島

2021/12/24 聖誕晚會

2022/02/12 迎春晚會

32

2022/02/26~28 金門三日遊

獅山砲陣地

太武仙山

翟山坑道

莒光樓

33

高球隊活動剪影 2021/08/17 高球例賽

2021/12/21 高球外地賽

34

2021/12/21 高球外地賽

2022/02/15 高球例賽

狂賀高球主委 PP Kent 旭陽球場擊出一桿進洞

35

第 18-19 屆高球主委交接盃 燦哥一桿進洞邀請賽

36

眷屬聯誼會 2021/10/26 家庭日

2021/11/12 寶眷聯誼會

2021/11/18 寶眷聯誼旅行

2022/02/12 迎春晚會

2021/12/24 聖誕晚會

37

2022/02/26~28 金門三日遊

眷屬聯誼會

38

社員雜記 2021/10/06 政大創友會會長交接

2022/06/25 P Kent Feng 社長畢業晚會

2021/12/11 社長千金喜宴

2021/11/1 王昱霖 王昱樺 家庭社員入社儀式

39

2022/02/22 張智鴻社員入社儀式

國際與社區服務 2021/11/20 安得烈獎助金頒發

2021/12/19 地區淨灘

2021/12/18 憂鬱症音樂會

2022/01/07 安得烈協會食物箱捐贈活動

肯納自閉症基金會 和平坊設備改善更新計畫

2022/01/11 寒冬送暖關懷弱勢 獨居長者圍爐餐會

40

2022/02/23 中正大學捐贈儀式

2022/02/23 嘉義二手書店捐贈儀式

地區惜食送餐活動

41

職業服務

2021/07/27 第 815 次例會職業分享 主講人 : 楊士翔先生 講題 : 繭裏子與 B 型企業

2021/09/28 職業參訪 - 和典系統科技 創辦人 : 林書磊先生

2021/11/25 第 826 次例會 職業參訪 - 台灣好室有限公司 主講人 : 陳昱築先生 講題 : 創業概念及經營規劃 2022/02/27 第 836 次例會 職業參訪 - 金門縣政府 主講人 : 吳伯揚 講題 : 金門招商、政策規劃及投資優惠

2022/03/22 第 838 次例會 職業參訪 - 樂康健身俱樂部 主講人 : 李海華經理 / 朱志樺經理 42

龍華新世代 2021/08/20 扶少團團秘會

2021/12/05 龍華扶少團發票募集

2021/11/09 新店高中音樂會

2022/02/12 迎春晚會

2021/12/19 地區淨灘

交換學生曾于銓家庭

龍華獎助金受獎同學分享

43

社員簡介

謝國鏞 Appraiser 入社日：2004/6/19 宏大不動產估價師聯合事務 所 ( 不動產估價 ) 職位 : 總經理

陳國忠 PP Color 入社日：2004/6/19 采舍室內設計有限公司 ( 室內設計與裝潢 ) 職位 : 總經理

李偉國 Dollar 入社日：2013/9/24 南山人壽保險 ( 股 ) 公司 ( 人壽保險 ) 職位 : 經理

許文智 Art 入社日：2013/8/20 藝境文化藝術有限公司 ( 藝術展覽買賣 ) 職位 : 負責人

簡國增 Daniel 入社日：2004/6/19 伯仲國際（股）公司 ( 資訊服務業 ) 職位 : 總經理

蔡定和 PE Eric 入社日：2012/02/21 禾峰營造股份有限公司 ( 建設營造業 )

職位 : 總經理 44

王彥琳 PP Bill 入社日：2004/6/19 安和代書事務所 ( 代書服務 )

職位 : 所長

劉偉慶 David 入社日：2009/3/10 茗廬企業有限公司 ( 室內裝修 ) 職位 : 總經理

林鈺鈞 George 入社日：2020/12/1 鑫富基餐廳有限公司 ( 中餐廳 ) 職位 : 經理

社員簡介

張一郎 PP Ichiro 入社日：2004/6/19 建群聯合會計師事務所 ( 會計服務 )

職位 : 總經理

蕭輔信 PP Jason 入社日：2004/6/19 賢昇科技股份有限公司 ( 機械類代理 ) 職位 : 董事長

郭永宗 PP Jack 入社日：2004/9/8 良福保全股份有限公司 ( 保全業 ) 職位 : 執行副董事長

鄭晉宇 Jeff 入社日：2010/8/17 忠山銅鋁股份有限公司 ( 銅鋁線和銅鋁棒製造 ) 職位 : 總經理

張智鴻 Joseph 吳朝瑞 Kart 入社日：2022/2/22 入社日：2011/07/5 一本鮮國際實業有限公司 清隆汽車有限公司 ( 台灣美食行銷 ) ( 引擎保養、板金烤漆、中古買賣） 職位 : 總經理 職位：負責人 45

陳建枋 James 入社日：2017/1/3 啟源節能科技 ( 股 ) 公司 ( 熱泵熱水系統設計 )

職位 : 總經理

于殿永 PP Jimmy 入社日：2013/9/10 林亞股份有限公司 ( 不斷電電源系統經銷 ) 職位 : 總經理

王正義 Kenny 入社日：2005/5/3 金川普有限公司 ( 電子裝置經銷 ) 職位：負責人

社員簡介

蔡可賓 Kenny Bin 入社日：2020/7/14 承毅興企業有限公司 ( 汽車零件製造 / 微型電動 車創辦人 ) 職位：總經理

黃光燦 PP Kent 入社日：2004/6/19 晉昌國際股份有限公司 ( 塑膠製品製造 ) 職位：董事長

林楷民 Kevin 入社日：2019/7/2 東鑫不動產經紀有限公司 ( 不動產業 ) 職位：副總經理

張德榮 IPP Leo 入社日：2012/04/09 映象國際企業有限公司 ( 音響 / 影音 / 家電 ) 職位：總經理

盧鐿權 PP Micro Lu 入社日：2009/12/8 台旭貿易有限公司 承威工業有限公司 ( 汽車零件製造代理經銷 ) 職位：負責人

李世森 PP Nelson 入社日：2004/6/19

權益國際專利商標事務所、 權益智權管理顧問有限公司 ( 智慧財產權業 )

職位：總經理 46

馮耀賢 P Kent Feng 入社日：2013/9/10 耀迅國際科技有限公司 ( 電力電子半導體 ) 職位：負責人

凃有平 Louis 入社日：2012/12/18 京都鐵板燒有限公司 ( 鐵板燒餐廳 ) 職位：董事長

王南廸 Peter Wang 入社日：2020/3/3 千越投資股份有限公司 ( 金融投資 ) 職位：董事長

社員簡介

許勝財 Sam 入社日：2015/09/2 今喜實業有限公司 ( 汽車空調部件製造經銷 ) 職位：總經理

陳介修 Sugar 入社日：2013/9/24 連伸科技 ( 股 ) 公司 (PCB 導熱特殊基板製造 ) 職位：總經理

謝鎔宅 PP UPS 入社日：2005/1/3 山府有限公司 ( 不斷電電源系統製造 ) 職位：總經理

陳燕叁 San 入社日：2020/7/14 連盈網通股份有限公司 ( 資訊工程 ) 職位：總經理

彭雲興 CP Stanley 入社日：2004/6/19 福君綜合工程有限公司 ( 機電工程 ) 職位：董事長

白進德 Tony 入社日：2017/2/14 台灣大哥大 ( 電信工程 ) 職位：退休人員

周峻墩 PP Tucker 入社日：2004/6/19 佳明聯合會計師事務所 ( 會計服務 ) 職位：會計師兼所長

曾千益 Van 入社日：2019/7/9 欣長鴻企業有限公司 ( 隔音材料安裝 ) 職位：總經理 47

鐘文彬 William 入社日：2012/07/24 Karaoke Paradise ( 酒精性飲料餐廳 ) 職位：負責人

社員簡介

王昱樺 Austin 入社日：2021/11/1 家庭社員

王昱霖 Aaron 入社日：2021/11/1 家庭社員

48

授證晚會籌備主委致詞 許勝財 /PE Sam

" 大家平安、大家好 ! 我是本次授證籌備主委 Sam" 首先感謝各位貴賓地區長官、社員、寶眷、在這疫情肆虐的期間 , 還願意前來 參加台北龍華扶輪社 18 週年社慶暨第 18、19 屆社長、職員交接典禮。感謝您們 ! 再來是參與授證籌備的各位組長、組員和執秘 Betty, 衷心感謝您們的幫忙和用 心配合才能讓本次社慶暨交接典禮得以圓滿順利 , 謝謝您們 ! 然後 , 謝謝 K.F 社長 這一年來的用心與辛苦付出 , 也恭喜新社長 Eric 就任 , 並期望 Eric 社長帶領熱心良 善的龍華兄弟持續推動社會公益服務 , 讓其發揮更大影響力 , 造福更多需要幫助的 人。 最後再次感謝各位貴賓、社員、寶眷的蒞臨！祝福大家順心如意、身體健康 , 並祈我龍華扶輪社 , 社運昌隆！謝謝大家！

許勝財 PE Sam/2022-2023 2022.07.01

49

台北龍華扶輪社 社慶第十八週年暨第 18、19 屆社長交接典禮 籌備會組織表 典禮地點：晶華酒店 三樓宴會廳 典禮日期：2022/07/10( 日 ) 典禮時間 : 中午 11:30 第十八屆社長

第十九屆社長

晚會籌備主委

晚會籌備執行長

馮耀賢

蔡定和

P Kent Feng

P Eric

許勝財 PE Sam

張一郎 PP Ichiro

晚會籌備會顧問

節目組組長

禮品組組長

聯誼組組長

李世森 PP Nelson

白進德 Tony

盧鐿權 PP Micro Lu

授證交接程序司儀

特刊組組長

舞台、場地組長

國外組組長

林楷民 Kevin

王正義 Kenny

李偉國 Dollar

黃光燦 PP Kent

餐飲 & 服務組組長

財務組組長

扶青 ( 少 ) 團組長

資訊組組長

凃有平 Louis

王彥琳 PP Bill

謝鎔宅 PP UPS

陳燕叁 San

彭雲興 CP Stanley

50

扶輪社歌詞 歡迎區總監 滿心歡迎齊聲歌唱 得見總監喜洋洋 扶輪社中總愛歌唱 好叫客人心歡暢 一見總監大家歡暢 希望總監有同感 請將扶輪精義闡明 若有指示亦請講

這是咱的扶輪社 感謝天 感謝地 感謝大家 用真情 甲鼓勵 將阮栽培 愛珍惜 每一個 付出的機會 人生難得有緣來作伙 這是咱的扶輪社 什麼人才隴置遮 為著理想 活出新的生命 這是咱的扶輪社 什麼困難攏毋驚 扶輪這條路 咱用心做陣行

你是我的兄弟 日頭若落西也會浮上天 花蕊若落土會擱開 心內鬱卒著講來出氣 你若歡喜我也滿意 愛情不如意著要看乎開 事業袂順勢頂頭起 朋友有緣才會來做堆 你來掮我我來掮你

啊

啊 咱是尚知己 可比親兄弟 啊 咱是尚知己 無分我也你 咱若有代誌 互相來扶持 因為你是我的兄弟 51

台 北 龍 華 扶 輪 社

ROTARY CLUB OF TAIPEI LUNGHWA

例會 : 每周二 12:30~14:00 圓山大飯店 10 樓長青廳 社辦地址 :10478 台北市合江街 73 巷 14 號 E-mail:taipei.lunghwa@msa.hinet.net Tel:886-2-2515-1299 Meeting at:Taipei Grang Hotel 12:30~14:00 Tuesday Club Office:No.14,Ln.73 Hejiang St.,Taipei City 104,Taiwan(R.O.C) E-mail:taipei.lunghwa@msa.hinet.net Tel:886-2-2515-1299