CONTENIDO HEALTH
04
VITILIGO ¿Por qué yo? SKIN CARE
08
BELLEZA LÍQUIDA El secreto de Uriage FASHION
PIEL NUEVA
CONTACTO DERMA
CARTA EDITORIAL
02
BUZÓN/TRIVIA Beauty Bronze BEAUTY
06
Beauty guide
¡DESMAQUÍLLATE! Bioderma, Sensibio H2O
ANTIEDAD
NUEVA SECCIÓN
12
APLICACIÓN DE DERMOSCOSMÉTICOS Tutorial paso a paso
COVER
10
EL TIEMPO A TU FAVOR Especial de Sensilis antiedad
14
INVIERNO 2013
TRENDS
INVIERNO 2013
E
l invierno es una temporada que, a pesar de las bajas temperaturas, está llena de momentos de calidez y sonrisas. Es la ocasión perfecta para planear los mejores reencuentros, ya sea con familiares lejanos, viejos amigos o con todas esas personas que durante este año se hayan ganado un lugar especial en tu corazón. En cada una de estas ocasiones, lo que necesitas es lucir radiante, bella y con una piel completamente preparada a las condiciones climatológicas. Por eso, en esta edición podrás encontrar artículos relacionados con el cuidado de tu piel en invierno, los mejores accesorios para tu outfit, además de todo lo que necesitas saber para adoptar un look en tendencia. También descubre información útil como la correcta aplicación de productos faciales, los tonos en onda para vestir tu mirada, cómo lograr una rutina ideal, entre muchas otras sorpresas que seguramente estabas esperando. Una vez más, PIEL NUEVA trae para ti una guía con la mejor selección de productos dermatológicos y dermocosméticos para sorprender a tus seres queridos o para consentirte a ti misma. Porque la salud y la belleza de tu piel siempre serán un par de regalos invaluables.
Beauty Guide Regala sólo lo mejor
¡Felices fiestas y bienvenido sea el año 2014!
FASHION
20
ACCESORIOS PARA EL FRÍO Define tu outfit invernal INNOVACIONES
24
CIENCIA INSPIRADA en pieles sensibles ENTÉRATE
32
18
GET THE WINTER LOOK! Colores MUD de temporada ANDREA AHUMADA
MALE SKIN
DIRECTORA EDITORIAL
30
EXCESO DE GRASA SUBMAXILAR Elimina la papada
AÑO NUEVO, SILUETA NUEVA Perfecciona tu figura
1
CONTACTO DERMA
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
DIRECTORIO DIRECTORA EDITORIAL Andrea Ahumada CONSEJO EDITORIAL Ma. Esther Chagoyán Mario César CONTENIDO Gloria Ordoñez Andrea Ahumada COLABORADORES Dra. Adriana María Valencia Dra. Claudia Gutiérrez Dr. Luis Enrique Nava CONTACTO andrea.ahumada@derma-mx.com TELÉFONO 9140 0450
es una revista auspiciada y dirigida por:
SÍGUENOS EN: dermamexico.com 01 800 522 0522
BUZÓN DERMA
Manda tus preguntas a pielnueva@derma-mx.com para que sean atendidas por un experto. En esta edición la Dra. Claudia Gutiérrez del área clínica Skin Center responde a nuestros lectores.
¿
EL FRÍO O EL VIENTO PUEDEN PRODUCIR ALGUNA ENFERMEDAD EN MI PIEL? Los cambios de temperatura generalmente se ven reflejados en nuestra piel, independientemente de tener una tendencia a presentar piel seca o grasa. El frío o calor extremo tienden a alterar la barrera cutánea, provocando resequedad, irritación o incluso la presencia de grietas y laceraciones. Por eso es importante restablecer esa barrera cutánea a base de emolientes aplicados de forma frecuente (3 o 4 veces al día) y el uso de un filtro solar.
¿
POR QUÉ DURANTE EL INVIERNO APARECEN GRIETAS EN MIS CODOS Y RODILLAS? Retomando la respuesta anterior, esto se debe al daño en la barrera cutánea. Es más frecuente en áreas de la piel donde el roce frecuente (rodillas y codos) o la extrema delgadez y exposición de la piel (cara) provoca que ciertas áreas sean más propensas al
daño. El uso de emolientes o cremas humectantes de forma preventiva ayuda a controlar este tipo de problemas.
¿
POR QUÉ CON EL FRÍO ME DA COMEZÓN EN DISTINTAS PARTES DEL CUERPO? La comezón nos indica la presencia de algún daño en la piel y puede deberse a múltiples causas. Muchos investigadores consideran al prurito como un dolor de baja o mediana intensidad en la piel. En relación al frío, puede deberse a un daño directo por la falta de humectación o protección. Para tratarlo, también se requiere el uso de emolientes.
¿
QUÉ HAGO PARA QUE NO ME SALGAN RONCHAS CUANDO ME EXPONGO AL FRÍO? Ante la presencia de ronchas provocadas por frío, es importante una buena humectación de la piel a base de emolientes, de forma frecuente en el día, además de evitar cambios bruscos de temperatura o tener contacto con ellas
TRIVIA
3 HORAS PARA LUCIR ESPECTACULAR
GUANTE AUTOBRONEADOR ¡Actúa en sólo 3 horas!, Beauty Bronze
2
P
ocos productos están diseñados para adaptarse a las necesidades de hombres y mujeres sin importar su tipo de piel, además de poder ofrecerles resultados duraderos. El guante autobronceador Beauty Bronze es de muy fácil aplicación, no mancha la ropa ni reseca la piel y, por si fuera poco, también deja un aroma agradable.
(rascarse). Si a pesar de estas medidas persiste la aparición de ronchas, o se acompañan de otros síntomas, debes de acudir a un Dermatólogo a fin de descartar otras enfermedades.
¿
ES BUENO QUITARME LAS VERRUGAS DEL CUELLO? Los “acrocordones” o verrugas tienden a emerger en áreas de roce como el cuello, axilas e ingles, por lo general son de carácter benigno y no generan complicaciones severas. No se corre ningún riesgo si no se retiran. Aunque removerlas, por cuestiones estéticas, es un procedimiento muy frecuente que un Dermatólogo puede practicar de forma segura en su consultorio.
¡GANA!
Envía tus respuestas a pielnueva@derma-mx.com y si eres de las primeras 15 personas en responder correctamente, te obsequiaremos un guante autobronceador Beauty Bronze para que esta temporada presumas un tono increíble.
Con Beauty Bronze puedes disfrutar de un bronceado uniforme hasta por 7 días. Si quieres comprobarlo por ti misma, sólo responde las siguientes preguntas: 1. ¿De qué material esté hecho el guante autobronceador Beauty Bronze? 2. ¿Se puede nadar y hacer ejercicio sin perder el bronceado Beauty Bronze? 3. ¿Cuál es la página web que presenta la nueva imagen del guante autobronceador?
SALUD ES BELLEZA
Revita.EPS es el más novedoso avance en biotecnología para estimulación del crecimiento de las pestañas, ofreciendo mayor seguridad y eficacia.
HEALTH
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
¿QU derivadas de complicaciones con la tiroides, las glándulas suprarrenales, la anemia perniciosa, la alopecia areata, etcétera, que convendría considerar y vigilar de cerca.
QUIÉNES PUEDEN PADECERLO
UN EXPERTO EN LA MATERIA NOS PRESENTA LAS CLAVES PARA ENTENDER UN PADECIMIENTO QUE AFECTA HASTA EL 3% DE LA POBLACIÓN MUNDIAL.
4
El vitiligo es un trastorno de pigmentación frecuentemente caracterizado por máculas acrómicas (manchas blancas) que se presenta en todos los tipos de piel y sin diferencia de sexo. El diagnóstico es clínico y una adecuada historia clínica nos puede revelar la influencia importante de tipo familiar hereditario, como sucede en cerca del 25% de los casos.
OPCIONES PARA SU TRATAMIENTO
E
l vitiligo es en concreto una leucodermia (decoloración de la piel) que puede desencadenarse a cualquier edad y que pertenece a la categoría de enfermedades autoinmunes. Es decir, aquellas en las que el sistema inmune ataca a las células de su propio organismo. Esta enfermedad es importante y debe tomarse con profesionalismo por las repercusiones sociales que experimenta el paciente. Además de que el vitíligo frecuentemente se asocia a otras enfermedades autoinmunes
El tratamiento del vitiligo debe ser individualizado y predisponer al paciente a un tratamiento largo y de mucha constancia. Lo más importante importante del tratamiento debe de ser la situación inmunitaria donde el uso de vacunas, productos inmunitarios y el factor de transferencia son de primordial importancia. Por ello, el tratamiento debe dividirse en dos partes muy importantes: a) Etiológico: dirigido a modificar la situación autoinmune buscando la obtención de un idiotipo con todos los procedimientos que esto conlleva. b) Sintomático: donde la coloración de las áreas acrómicas (sin
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
HEALTH
UÉ ES ? o g i l í t i v EL Por Dr. Luis Enrique Nava Matz*
color) debe ser monitoreado y obtenido a un a largo plazo, aquí podemos utilizar radiaciones UVB o UVA, esteroides tópicos y antioxidantes por vía oral y/o tópicos después de los solarenos, como el caso del superóxido dismutasa. “En el libro Vitiligo, ¿por qué yo? desarrollo un análisis profundo de los puntos recién explicados y descarto, por ejemplo, la utilización de la implantación quirúrgica de melanocitos autólogos. En resumen, se trata de un solución muy parcial y en áreas muy pequeñas.” “Habiendo sufrido vitíligo en mi propia piel y, posteriormente, habiéndolo heredado a un descendiente, presento este libro en el que podrán encontrar mis experiencias y soluciones, esperando que sean de utilidad a personas que enfrenten el mismo padecimiento.”
25%
de los casos son hereditarios
Sin diferencia de sexo *Médico con especialidad en Dermatología de St. Honoré en Paris Francia, es autor del libro Vitiligo, ¿por qué yo?
5
BEAUTY
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
Des maquí llate
LOS ESPECIALISTAS DE BIODERMA TRAEN PARA TI 8 BUENAS RAZONES PARA PERFECCIONAR EL HÁBITO QUE TE HARÁ LUCIR MÁS JOVEN Y BELLA.
APROVECHA LA NOCHE Por la noche se lleva a cabo la parte más importante de la renovación celular, por lo que es importante que la piel esté limpia para que no obstruya la salida de los desechos de la misma y provoque así la formación de imperfecciones o una tez apagada y sin brillo.
6
C
ada temporada nos trae nuevos retos en el cuidado integral de tu piel. Sin embargo, eliminar del rostro aquel maquillaje que te hizo lucir radiante durante el día, es un acto que debe practicarse de la misma manera (cada noche) desde que comienza el año hasta que termina. Lo que pasa es que al llegar el invierno, además del frío, también llegan todo tipo de celebraciones, salidas, fiestas, reuniones y muchos, pero muchos desvelos. En estas fechas es más común que algunas noches nos invada el cansancio o la fatiga y entonces tomemos la decisión, muy a la ligera, de no darnos el tiempo adecuado para desmaquillarnos. Por muy exagerado que parezca, esta medida es de suma importancia para que nuestra piel se mantenga saludable e iluminada. Por eso, a continuación, te presentamos 8 razones por las que no debes olvidar desmaquillarte.
LA BIOLOGÍA AL SERVICIO DE LA DERMATOLOGÍA
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
BEAUTY
TE LA RECOMENDAMOS SENSIBIO H2O Solución Micelar suave cotidiana sin enjuage,Bioderma, 100 ml, 250 ml y 500 ml
PREVÉ EL ACNÉ
ALIMENTA TU PIEL SANAMENTE
La piel se está alimentando constantemente de las sustancias que ponemos sobre ella, por eso es importante limpiarla de todas las suciedades que acumula durante el día (contaminación, maquillaje, restos de polvo, etc.) y colocar una crema nutritiva, para que la piel se alimente de algo sano. De esto, también dependerá mucho su tonicidad y luminosidad.
85%
De la pieles mexicanas son mixtas o grasas, lo que hace que las células muertas se queden más tiempo adheridas al rostro con riesgo de obstruir los poros y causar barros o espinillas. Por eso debemos ayudarle a eliminar este exceso de células muertas con limpieza diaria y exfoliación 2 veces por semana.
RECUERDA QUE ES MÁS FÁCIL COMENZAR LA RUTINA EN LA MAÑANA SI NO HAS DEJADO RESTOS DE MAQUILLAJE EN TU ROSTRO.
En nuestro rostro habitan bacterias buenas y malas que hacen diferentes funciones para la salud de nuestra piel, una de ellas es el P. acnés, y está presente en grandes cantidades en las personas que sufren de acné, sin embargo existe una forma muy sencilla de prevenir su proliferación, y esto es teniendo el rostro limpio, pues esta bacteria muere cuando entra el oxígeno a nuestros poros.
CERO MANCHAS
Otro inconveniente posible son las manchas en la piel, debido a las sustancias químicas, aromas y esencias contenidas normalmente en algunos maquillajes de uso común.
CARACTERÍSTICAS: • Fórmula sin fragancia • Sin alcohol • Sin fenoxietanol • Frasco 100 ml, 250 ml o 500 ml ACCIONES: • Elimina las impurezas y el maquillaje (en rostro y ojos) • Acción antiinflamatoria • Excelente tolerancia cutánea y ocular • Tolerancia máxima DIFERENCIADORES: • Sin parabenos • Sin perfume • Hipoalergénico • No comedogénico
LOS COSMÉTICOS
Por desgracia, se puede desarrollar intolerancia a los cosméticos como resultado de la persistencia de sustancias químicas (por mucho tiempo) sobre la capa cutánea.
MENOS ARRUGAS No retirar los cosméticos de la cara provoca que con el tiempo la piel se deshidrate, se arrugue y se torne flácida. Es cierto que éstos son parte del proceso natural de envejecimiento, pero no desmaquillarse contribuye a acelerar su aparición.
Si buscas un producto que alivie y cuide tu rostro, que tenga acción anti-inflamatoria, que también elimine las impurezas y el maquillaje, y que además sea práctico, Sensibio H2O es la mejor opción. Pues es la solución micelar suave cotidiana y sin enjuague que, por su eficacia, tiene el récord mundial de vender 1 botella cada 5 segundos.
7
SKIN CARE
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
El secreto
LÍQUIDO de la
NO HAY MEJOR ÉPOCA DEL AÑO PARA CONSENTIRSE EN GRANDE. CONOCE LOS BENEFICIOS DE UN AGUA LEGENDARIA PROVENIENTE DE LOS ALPES FRANCESES
EL ALIADO PERFECTO El Agua Termal de Uriage, única e isotónica, hidrata naturalmente, calma, refresca y protege contra los radicales libres. Es un producto que no puede faltar en el cuidado diario de la piel. ¡Toda la riqueza del Agua Termal contenida en un spray!
8
¿PIELES SECAS? XÉMOSE ES LA RESPUESTA Una crema suave y untuosa que restaura el confort de las pieles secas. Con su complejo patentado Cerasterol-2F, es ideal contra la sensación de tirantez, la comezón y la incomodidad de la piel seca.
belleza E xisten tratamientos que son indispensables para toda persona que quiera lucir bella, y uno de ellos es el Agua Termal de Uriage; porque es el aliado perfecto para una piel hidratada, protegida y radiante. Esta agua nace en el corazón de los Alpes Franceses y en sus profundidades recorre largas distancias, enriqueciéndose de minerales y todos los beneficios de la naturaleza. Es así como emerge pura del suelo, libre de bacterias, con un pH fisiológico de 6.8 y cargada de residuos secos, lo que hace que su composición sea única en el mundo. Se trata de un líquido tan especial, que hace 2 mil años era utilizado por los romanos gracias a sus propiedades terapéuticas, dermatológicas y relajantes. Incluso, la Estación Termal en Uriage les Bains actualmente recibe a más de 7,700 personas al año para tomar tratamientos prescritos por médicos. ¿Qué le confiere sus propiedades excepcionales? La concentración más alta en sales minerales y oligoelementos, lo que la hace más rica que otras aguas termales utilizadas en dermatología. Además, gracias a su composición tiene la misma concentración de sales que el suero de nuestra sangre, así que respeta el tamaño y la integri-
dad de las células, por lo que puede ser considerada naturalmente isotónica.
UNA FUENTE DE BELLEZA PARA TU PIEL
El Agua Termal de Uriage es tan bien tolerada por la piel, que no es necesario secarla después de rociar. Simplemente se deja actuar sobre la piel para que ésta absorba sus múltiples beneficios como: • Hidratar • Protege de los radicales libres • Cicatrizar irritaciones • Calmar la piel sensible Otra característica única, es que se envasa en su lugar de origen, en su estado natural y protegida de toda contaminación. Y lo mejor de todo, es que es el ingrediente activo de toda la gama de productos de los Laboratorios Dermatológicos Uriage, que tiene un cuidado específico para cada necesidad o tipo de piel. Cada piel es diferente y cada una tiene necesidades propias que satisfacer en distintas etapas de la vida. Estas necesidades pueden ser diarias o estacionales, a nivel hidratación, anti envejecimiento o más bien relacionadas con algún problema específico. Uriage tiene un cuidado para cada una de ellas y siempre le aporta los beneficios del Agua Termal. Esta Navidad, regala los beneficios de una piel sana y hermosa.
PIEL NUEVA
EFICACIA ANTIEDAD: ISOFILL Productos con ingredientes capaces de estimular los principios biológicos que combaten las arrugas para corregirlas y rellenarlas de forma permanente. También estimula naturalmente la producción de colágeno y ácido hialurónico para restaurar la fisiología y la densidad de la piel.
INVIERNO 2013
SKIN CARE
LA HIDRATACIÓN DINÁMICA: AQUAPRÉCIS Para esta época de frío, mantente siempre hidratada con la gama AquaPrécis, cuya tecnología de alta precisión posee los ingredientes ideales para hidratar y desintoxicar la piel día con día.
PRODUCTOS
DE VENTA EN
PIEL LIBRE DE IMPERFECCIONES ¡ADIÓS AL ACNÉ! No todas las imperfecciones son iguales. Quizá el problema radica en los puntos negros, en lesiones inflamatorias rojas y dolorosas, exceso de grasa o simplemente se busca reducir el tamaño de los poros y matificar el rostro. Afortunadamente, Hyséac cuenta con un cuidado para cada situación.
PRIMEROS CUIDADOS PARA BEBÉS Para tu bebé, Uriage tiene productos formulados con Agua Termal y seleccionados por su extrema suavidad y tolerabilidad. Para las pieles delicadas de los bebés, es conveniente utilizar productos sin alcohol, sin parabenos e hipoalergénicos.
EFICACIA ANTIEDAD PATENTE REGISTRADA
ISO - 3R
1 Regenera la unión dérmica 2 Refuerza la reserva natural de ácido hialurónico 3 Reactiva el poder antioxidante de las células
ISOFILL Crema contorno de ojos - 38% patas de gallo en 2 meses
ISOFILL Crema anti arrugas
ISOFILL Suero Intensivo Arrugas .............. -29% Luminosidad .... +29% Tonicidad ........... +20%
Resultados visibles en 4 semanas
SALUD ES BELLEZA
www.uriage.com.mx 9
ANTIEDAD
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
Q
uienes ya conocen la eficacia de Sensilis, saben que se trata de una revolución cosmética que se caracteriza por el máximo rigor farmacéutico en la elaboración de productos eficaces y seguros, que además cuentan con sofisticadas fórmulas envueltas en texturas únicas. Esta es la clave para convertir el cuidado de la piel en una experiencia placentera para los sentidos. Todos los productos de Sensilis han superado distintas pruebas para asegurar un máximo respeto a la naturaleza de la piel, minimizando el riesgo de padecer reacciones secundarias. Así que estamos hablando de una marca que consiente a tu piel proporcionándole el máximo confort sin alterar su equilibrio.
EL
tiempo favor A TU
PROCESO DEL ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO
Aunque el paso de los años va dejando una evidencia inevitable sobre nuestra piel, hay factores que influyen negativamente, acelerando el envejecimiento cutáneo. Entre ellos podemos enlistar la contaminación, el estrés, una mala alimentación, una repentina pérdida de peso, la exposición solar desmedida y, sobre todo, el desinterés por establecer una rutina diaria de cuidados para tu tipo de piel. En resumen, un estilo de vida poco saludable puede llevarte a acelerar el proceso de envejecimiento,
EN ESTA NUEVA EDICIÓN, DERMA Y SENSILIS INAUGURAN UN ESPACIO DEDICADO A LOS MEJORES PRODUCTOS PARA CONTRARRESTAR LOS SIGNOS DEL ENVEJECIMIENTO.
1 PREVENIR MOMENTO DE
A partir de la segunda década, empiezan a manifestarse en la piel los primeros signos de envejecimiento: falta de luminosidad, signos de fatiga, mayor tendencia a la deshidratación cutánea y la aparición de las primeras arrugas y líneas de expresión. Premiere es un programa de tratamiento antiedad especialmente desarrollado para proteger la belleza de las pieles jóvenes, prevenir las arrugas prematuras y potenciar toda su frescura y luminosidad.
10
2 CORREGIR MOMENTO DE
Con el paso del tiempo, la piel es sometida a los efectos de las agresiones externas que empieza a mostrar signos claros de envejecimiento. Una respuesta eficaz es, el programa antiedad Eternalist que ofrece tres exclusivas fórmulas que nutren intensamente, regulan los niveles de calcio para recuperar la densidad y aportan una luminosidad visible.
PIEL NUEVA
Los productos de Sensilis aseguran un máximo respeto a la naturaleza de tu piel.
Renovación celular. La descamación es el proceso natural en el que las células se desprenden de la epidermis para ser sustituidas por nuevas células creadas en la capa más profunda de la epidermis. A medida que la piel envejece, este ciclo se detiene progresivamente. Oxidación celular. Es el daño celular producido por el ataque de los
3 REGENERAR
ANTIEDAD
ETERNALIST Elixir nutritivo revitalizador, Sensilis
IDYLLIC Tratamiento global antiedad,Sensilis
atrayendo así consecuencias evidentes como resequedad, formación de arrugas, pérdida de elasticidad y firmeza, o bien, la aparición de manchas y pigmentaciones. Durante este fenómeno intervienen tres procesos de la piel conocidos como:
INVIERNO 2013
PREMIERE Crema de día iluminadora y antiedad, piel normal a seca, Sensilis
radicales libres (moléculas de oxígeno inestables) sobre estructuras como la membrana lipídica, el ADN, la elastina y el colágeno. Para evitar este daño se recomienda el uso de activos antioxidantes. Glicación fibrilar. El azúcar circulante tiene afinidad por adherirse a las fibras proteicas de la elastina y el colágeno, causándoles rigidez y desestabilizando su tejido a favor de la aparición de arrugas. Para corregir este daño se puede utilizar un activo que evite el depósito del azúcar en estas fibras. Además de ofrecerte una alternativa para ayudar a que tu piel realice mejor cada uno de estos procesos, Sensilis cuenta con una gama de productos dependiendo de las necesidades de tu piel en cada etapa de tu vida. Así que podrás encontrar desde tratamientos preventivos, pasando por los correctivos, hasta llegar a la etapa regenerativa.
MOMENTO DE
Los tratamientos regeneradores reparan la piel en profundidad gracias a la potencia de activos. Por eso Idyllic, un tratamiento premium, te ofrece la innovación cosmética más vanguardista, ingredientes exclusivos y la sublime sensorialidad de un producto único para corregir arrugas, líneas de expresión, combatir la pérdida de firmeza, mejorar el tono y luminosidad, además de darte de una sensación de confort.
Descubre y sorpréndete con todo lo que esta innovadora familia de productos tiene para ti, de acuerdo con las necesidades de tu piel en cada etapa de tu vida. Con Sensilis, vive al máximo la experiencia Derma.
11
SKIN SECRETS
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
DE LOS EXPERTOS EN EL CUIDADO DE LA PIEL
TUTORIAL:
Cómo aplicar en tu rostro productos dermocosméticos SÁCALE EL MEJOR PROVECHO A CUALQUIER TRATAMIENTO FACIAL. RECUERDA QUE LOS MEJORES RESULTADOS SE LOGRAN CON UNA CORRECTA APLICACIÓN.
CUIDA TUS PRODUCTOS
A
menudo sentimos que los productos que hemos adquirido para lograr un efecto específico sobre nuestra piel, no han logrado los resultados esperados. Si tienes la certeza de haber comprado un producto o tratamiento de calidad, entonces la ineficacia puede deberse a diversos factores que van desde un incorrecto orden de aplicación, una aplicación deficiente, el descuido y la exposición del producto a factores externos o, definitivamente, a la falta de un procedimiento que ayude a completar un ciclo integral de cuidados cutáneos. Veamos en qué punto podríamos estar fallando y cuáles son las recomendaciones a seguir.
ORDEN DE APLICACIÓN DE UNA RUTINA INTEGRAL Gloria Ordoñez Cosmiatra profesional y subgerente de cabinas en Derma Farmacias Dermatológicas.
Después aplica la pantalla o el protector solar. Este producto actúa como un sellador, así que todo lo que apliques después no se absorberá. Por último va el maquillaje que siempre debes retirar perfectamente antes de irte dormir. Aunque no utilices estos 5 productos en tu rutina diaria, sigue este mismo orden para que cada uno actúe conforme al mecanismo con que ha sido diseñado. Alterar el orden de aplicación puede alterar los resultados de cualquiera de ellos.
Entre la aplicación de cada producto debes esperar 1 ó 2 minutos para que la piel absorba adecuadamente sus activos. Recuerda que la piel tiene un límite de absorción, así que todo lo que pongas de sobra o el orden equivocado, no ayudará a mejorar los resultados. Ahora bien, ¿qué va primero? Primero va el sérum o suero facial, que puede tener alguna acción específica (reafirmante, hidratante, antiarrugas, etcétera) y con una consistencia ligera. En segundo lugar va la crema para el contorno de ojos, que es muy independiente a los productos que se aplican en el resto de la cara. Posteriormente debes aplicar la crema facial de día en una proporción similar al tamaño de una almendra.
PASO 1
¿QUÉ VA PRIMERO?
SÉRUM O
SUERO FACIAL
Para que tus productos dermocosméticos no pierdan sus propiedades, hay que cerrarlos muy bien inmediatamente después de usarlos, así como mantenerlos alejados del sol o de fuentes de calor que puedan modificar su consistencia. Una recomendación final es nunca traerlos en el bolso o en el coche, ya que en estos lugares también pueden llegar a sobrecalentarse y así perder su efectividad.
MULTIPLICA LOS RESULTADOS
Si vas a invertir en un buen tratamiento, lo mejor es preparar tu piel con un profesional que también te pueda brindar la mejor asesoría. Por ejemplo, para obtener la mayor eficacia de tu crema de día, puedes preparar tu rostro con una limpieza facial diaria en casa, que permita la mejor absorción de los activos, después activa la circulación mediante masajes específicos que la desintoxiquen y generen la oxigenación aumentando así los resultados en un 40%. Para complementar tu tratamiento facial visita a nuestras cabinas donde encontrarás cosmetólogas expertas que te recomendarán lo adecuado para tu rostro, en sucursales Derma. Consulta nuestro directorio.
PASO 2 CREMA
CONTORNO DE OJOS RECUERDA QUE DEBES ESPERAR DE 1 A 2 MINUTOS
12
PIEL NUEVA
PASO 1
INVIERNO 2013
SKIN SECRETS
PASO 3
Saca la crema de su empaque con un abatelenguas para evitar contaminarla con tus dedos y que así disminuya la efectividad de sus activos.
Pon la crema sobre tus manos sin frotarlas, porque esto rompe la consistencia del vehículo y evita una adecuada absorción de los activos.
PASO 2 Una vez que hayas tomado la cantidad suficiente, tapa la crema para evitar que se oxide, recuerda que el oxigeno es el principal radical libre.
Evita el área de los ojos, pues esta zona presenta un grosor y un pH distinto al resto de la cara. Por lo tanto requiere de otro tipo de productos.
PASO 4 Por cierto, antes de aplicar cualquier producto,limpia tu rostro sin incurrir en excesos.
PASO 5 Coloca la crema en puntos distribuidos por todo el rostro. También considera el cuello y el escote para lograr la uniformidad estética.
PASO 6 Haz movimientos de extensión desde adentro hacia fuera y en el caso de la frente, hazlo hacia arriba.
PASO 7 Ejerce una presión adecuada con todos los dedos y parte de las palmas, para así activar la circulación. Utiliza el dedo anular para el contorno de los ojos.
PASO 8 Todas, todas, pero todas la noches debes tomarte el tiempo necesario para desmaquillarte.
PASO 3 CREMA
FACIAL DE DÍA
PASO 9 Ahora estás lista para obtener los mejores resultados. Siempre que tengas dudas, vuelve a este tutorial.
PASO 4 PANTALLA O
PROTECTOR SOLAR
PASO 5 POR ÚLTIMO EL
MAQUILLAJE
ENTRE CADA PRODUCTO PARA QUE LA PIEL ABSORBA ADECUADAMENTE SUS ACTIVOS. 13
COVER
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
TE INVITAMOS A CONOCER LA MEJOR GUÍA DE PRODUCTOS DERMOCOSMÉTICOS PARA CONSENTIR AL MÁXIMO TU PIEL Y LA DE TUS SERES QUERIDOS. ESTA TEMPORADA, SÓLO REGALA LO MEJOR.
Guide Beauty INVIERNO 2013
D
erma es una experiencia que ha cambiado la vida de muchas personas a lo largo y ancho de la República Mexicana, precisamente porque cada una de nuestras sucursales es un lugar que reúne tres cosas fundamentales que forman parte de nuestra esencia:
1
FÓRMULAS MAGISTRALES DE LA MÁS ALTA CALIDAD
2
LOS MEJORES PRODUCTOS DERMATOLÓGICOS Y DERMOCOSMÉTICOS
3
LA MEJOR ASESORÍA PARA CUIDAR TU PIEL
En este número de invierno, hemos preparado una selección con los mejores productos para compartir la belleza de tu piel en esta época navideña. En estas páginas encontrarás sólo los mejores regalos para consentirte a ti misma, a tu mamá, a tu hija, a tu sobrina, a tu hermana… En fin, y para que recibamos al año nuevo en grande, hagamos todas juntas un propósito invaluable: este 2014 cuidemos nuestra piel como se merece. Con Derma esto es posible pero antes que nada, para potencializar los resultados de esta selección de tratamientos premium, demos un repaso por algunas creencias incorrectas sobre los hábitos de limpieza o cuidado de nuestra piel. Nunca está de más dar un pasito atrás.
14
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
COVER
SUPREME DAYLIGHT Crema regeneradora de día antiedad, con caviar, Sensilis
DE VENTA
EXCLUSIVA EN
GLACIER ESSENCE Crema en gel de hidratación profunda, para piel normal a mixta, Sensilis UPGRADE Suero intenso para lipo lifting, para cara y cuello Sensilis
MITO #1
¿SÓLO PARA CORREGIR? NO. Podemos comenzar con la creencia generalizada de que este tipo de tratamientos es sólo de índole correctivo. Error. Culturalmente hablando, asumimos que la adquisición de productos dermocosméticos es una
alternativa para cuando ya tenemos un problema evidente en el rostro. Cambiemos esta creencia por el hábito de prevenir cada padecimiento según nuestras particularidades. Por ejemplo, si tienes más de 21 años es muy conveniente comenzar a prevenir la aparición de líneas de expresión en el contorno de ojos.
MITO #3
MITO #2
LIMPIAR, LIMPIAR
Otra creencia equivocada es que la cara debe limpiarse continuamente con toallitas húmedas o lavarse a cada rato. Esta acción puede ser nociva cuando se practica en exceso y se elimina el manto hidrolipídico. Y hablando de limpieza, hay quienes creen que no debemos limpiar nuestro rostro cuando no se ha usado un gramo de maquillaje. No sigas esta creencia.
EXFOLIAR, EXFOLIAR
Otra creencia que se ha popularizado es que una mayor exfoliación cutánea nos dará una mayor suavidad y tersura, pero lo verdad es que este procedimiento (en exceso) puede llegar a ser muy agresivo.
MITO #4
¿EL SOL MANCHA? NO.
En lo que se refiere al cuidado de los rayos solares, también hay quienes creen que el sol mancha por sí mismo. Lo que en efecto sucede es que esto puede ser un problema interno que al hacer reacción con la los rayos UV, generan alguna mancha o pigmentación. 15
COVER
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
Super Bronzing Sun Water Tan Enhancer Sensilis
MITO #5
PROTECCIÓN SOLAR ¿SOLO EN LA PLAYA? NO. Por otro lado, hay quienes no usan crema con filtro solar cuando es invierno, se quedan en casa o cuando no salen de la oficina en horas
de luz. Lo cierto es que la radiación UV se las arregla para seguir actuando sin importar dónde nos encontremos. Desechemos también esta creencia aplicándonos bloqueador solar más de una vez al día.
Moisturizing & Soothing After Sun Lotion Sensilis
Protective & Antiaging Sun Body Lotion SPF 50+ Sensilis
Protective & Antiaging Fluid Face Sun Cream SPF 50+ Sensilis
DE VENTA
EXCLUSIVA EN
Protective & Antiaging Sun Body Lotion SPF 30+ Sensilis
PREGUNTA Y ASESÓRATE
Visita nuestras sucursales y tómate el tiempo de platicar con nuestras skin coaches. Ellas podrán darte conocer muchas otras recomendaciones personalizadas sobre cómo cuidar y aplicar los mejores productos dermocosméticos para lograr los mejores resultados y, sobre todo, cómo integrar una rutina ideal. ¡Disfruta tus regalos y celebra la experiencia Derma!
16
URIAGE Salud es belleza.
URIAGE
TRENDS
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
get the
WINTER R
omántica, natural, dramática o divertida, tú eliges el look adecuado para cada ocasión y MUD lo hace posible. Te presentamos la gama de sombras que marcarán tendencia esta temporada. Atrévete a utilizar colores como Firebrick, Tinsel, Graphite y Sweet Cheeks que duran por horas para hacerte lucir radiante, mientras disfrutas de alguna celebración especial este fin de año. Si lo que quieres es lograr un sombreado discreto, úsalas en seco. Para intensificar el color emplea un pincel ligeramente mojado y para crear delineados con distintas tonalidades sólo aplica las sombras en húmedo con un pincel angular. Las bases en crema son dinámicas, así que puedes mezclarlas con tu primer MUD para obtener una cobertura ligera o aplicarlas directamente para lograr una cobertura total. Y si quieres presumir de una apariencia natural, utiliza una esponja. MUD es una academia de maquillaje fundada por maquillistas profesionales en Los Ángeles. Con más de 14 años de experiencia, actualmente también cuenta con sedes en Nueva York y Eslovenia. Sus productos cubren los estándares más altos de calidad y son ecológicamente responsables, ya que no son probados en animales. Para más información visita mudmexico.com y maquíllate como toda una profesional.
look
CONOCE LA PROPUESTA DE MAKE-UP DESIGNORY PARA VESTIR TU MIRADA ESTE INVIERNO 2013.
RUBOR EN CREMA, MUD
Graphite Firebrick
TIP: TAMBIÉN PUEDES APLICARLO EN LOS LABIOS
Sweet Cheecks
Tinsel
DE VENTA
EXCLUSIVA EN
BASE EN CREMA, MUD SOMBRA EN POLVO Varios tonos, MUD
TIP: AplÍcaLA con una esponja húmeda PARA UNA APARIENCIA NATURAL.
(DF) CORREGIDORA (QRO) DAKOTA (DF) R EN LAS SUCURSALES DERMA: CONDESA ES UNA MARCA QUE PODRÁS ENCONTRA TLAQUEPAQUE (GDL) (DF) POLANCO (DF) SANTA FE (DF) PLAZA DEL SOL (GDL) PERIFÉRICO SUR
18
TRENDS
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
accesorios TEMPORADA DE
EL INVIERNO ENAMORA A QUIENES BUSCAN diferencia de otras temporadas en LA OPORTUNIDAD A las que el clima puede ser impreDE LUCIR UNA decible, el invierno nos mantiene en una constante onda gélida desde que amanece MAYOR CANTIDAD hasta que cae la noche. En ocasiones nos DE PRENDAS O obsequia unas horas de calor a mediodía, no las suficientes como para deshacerLOGRAR LAS sepero del suéter. Aunque para muchos se trata COMBINACIONES MÁS de una experiencia difícil de tolerar, lo cierto es que cada año tenemos que enfrentarla. Así que ESPECTACULARES. mejor hagámoslo con estilo. bien, la propuesta es ver al invierno ¡QUE VENGA EL FRÍO! comoPues la gran oportunidad de expresar toda esa autenticidad que llevamos dentro. Porque el frío es la circunstancia perfecta para apoyarse en ciertas prendas y accesorios que, independientemente de la tendencia que sigan esta ocasión, cada año nos rescatan del frío y nos ayudan a remarcar algo positivo de nuestro cuerpo o, en algunos casos, a reinventar completamente nuestro look.
20
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
TRENDS
CAZADORA Se trata de una prenda que puede hacerte lucir majestuosa, ya que el corte hace mucho énfasis en la cintura, además de que te permite llevar a cabo diversas actividades sin pasar frío. BUFANDAS Busca las que son tejidas, enormes, con cintas por todos lados y pueden vestirse de mil formas sobre tu cuello, pecho o cabeza. Juega con esta prenda como se te ocurra. ABRIGO Bien elegido, éste puede ser el básico de tu outfit que distinga en las multitudes. Selecciona un abrigo que le favorezca a tu figura y te mantenga a salvo cuando estés al aire libre. GUANTES Este accesorio inmediatamente evoca un signo de categoría pero pocas veces al año resultan realmente útiles. Ahora es cuándo. Diviértete con la infinidad de oportunidades para combinarlos. COLLARES Y PULSERAS Pueden ser de corte más robusto, ya que el grosor de las otras prendas (suéter, abrigo, etcétera) les permitirá lucir a plenitud. Sin dudarlo, usa algo dorado o plateado.
21
Salud es belleza.
INNOVACIONES
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
INSPIRADA EN
PIELES LOS CUIDADOS QUE REQUIERE NUESTRA PIEL CAMBIAN SEGÚN LOS FACTORES A LOS QUE ESTAMOS EXPUESTOS. PARA ESTAR A LA ALTURA DE ESTAS ® NECESIDADES, EUCERIN CREÓ LA LÍNEA PH5 PIEL SENSIBLE.
24
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
INNOVACIONES
SIGNOS VISIBLES
enrojecimiento
hinchazón
descamación eccemas
picor
tirantez
hormigueo
SIGNOS INVISIBLES
quemazón INVESTIGACIONES RECIENTES DEMUESTRAN QUE LAS ENZIMAS PROPIAS DE LA PIEL ACTIVAN SUS DEFENSAS NATURALES.
E
l número de personas que afirman tener la piel sensible ha crecido de un 30%, en los años 80, a un 50% o 60% de la población mundial en nuestros días. Además del aumento de la cultura en la higiene personal, se considera que los factores hereditarios, las condiciones en el lugar de trabajo y el entorno, así como las características psicosomáticas, juegan en ello un papel importante. La sensibilidad cutánea se ve influida por factores individuales internos pero también por factores externos como el clima y las estaciones del año. Diversos estímulos como la exposición a la radiación UV, el contacto frecuente con el agua, sustancias alcalinas o disolventes, así como procedimientos como los peeling cutáneos pueden aumentar la sensibilidad de la piel normal. Las enfermedades sistémicas como la diabetes o la insuficiencia renal, también pueden aumentar la sensibilidad cutánea. Por lo general, el término “piel sensible” describe a una condición de la piel que muestra una baja resistencia a
las sustancias irritantes. Para identificarlas con mayor claridad, son las que suelen presentar estos signos clasificados en visibles e invisibles.
DOS PRINCIPALES FACTORES
Tu piel tiene un balance con el que amaneces todos los días, después de haber dormido una cantidad de horas suficientes. Sin embargo, al tomar el ritmo del día a día, diversos factores como la radiación UV y, sobre todo, los agentes contaminantes agreden tu piel llevándola a un estado de estrés y desequilibrio. Es cierto que los factores externos son prácticamente imposibles de evitar, pero esto no significa que no puedas hacer algo al respecto. Lo primero que debes hacer es estar consciente de que mientas más tiempo conserves el balance y te prepares para tener a la mano un cuidado eficaz, tu piel se conservará más tiempo en armonía. Pues equilibrio es sinónimo de salud. Recuerda que tener una piel sensible desafortunadamente puede ser una fase anterior al padecimiento de enfermedades aún más severas en la piel. Antes de salir de casa piensa: ¿a qué factores se enfrentará mi piel el día de hoy y qué puedo hacer para protegerla?
25
INNOVACIONES
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
LÍNEA pH5 PARA PIEL SENSIBLE
PH5 CREMA LÍQUIDA INTENSIVA pH5 Enzyme Protection, Eucerin
PH5 LIPID GEL DE BAÑO pH5 Enzyme Protection, Eucerin
PH5 SYNDET Sustituto del jabón para piel sensible, Eucerin
PROTECTOR LABIAL Para piel sensible, Eucerin
EUCERIN® GARANTIZA FIABILIDAD Y EFICACIA EN PRODUCTOS CON LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES DERMATOLÓGICOS. UNA RESPUESTA PARA TU PIEL
PRODUCTO
DE VENTA EN
CIENCIA PARA TU PIEL
Eucerin® es la marca de productos para el cuidado de la piel (muy Las enzimas de la piel son responrecomendada por los Dermatólogos) que se basa en la ciencia sables de funciones vitales como clara de la piel. Su misión es proteger y restaurar la salud de tu mantener su manto ácido, regular el piel ofreciéndote la confianza de una piel sana y radiante. equilibrio de la humedad y estimular Gracias a la colaboración con dermatólogos y su experiencia la renovación de la piel. Cuando este técnica, Eucerin® garantiza la fiabilidad y la elevada eficacia de mecanismo de defensa se debilita, la productos innovadores que cumplen con los altos estándares piel se torna seca y áspera, presendermatológicos. Al escoger los principios activos y exigir la tando una sensación de tirantez y aprobación clínica, Eucerin® es sinónimo de productos de una envejecimiento prematuro; por lo calidad excelente gracias a la combinación de eficacia con una tanto, las enzimas necesitan una tolerabilidad cutánea superior. Asimismo, con el respaldo de sus protección especial para mantener la expertos en Medicina, así como su experiencia en el cuidado de la piel saludable. piel y su dedicación en el mundo de la cosmética, Eucerin® es la La línea Eucerin® pH5 piel sensible única marca de productos para el cuidado de la piel que ofrece un fue creada especialmente para ayudar abordaje holístico cosmético. a mantener el equilibrio de la piel, ya Por estas razones y como expertos en el cuidado de la piel, que contiene Dexpantenol que actúa Eucerin® creó la línea pH5 piel sensible, desarrollando productos como un regenerador celular natural específicos para cubrir las necesidades, de quienes sufren estos y vitamina E, que refuerza la barrera problemas. protectora natural de la piel.
26
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
INNOVACIONES
CONSEJOS
BÁSICOS
Si tu piel es sensible, adicionalmente te recomendamos guiarte por estas cinco recomendaciones que podrás emplear en tu vida diaria y te ayudarán a mantenerla saludable.
1
QUE EL SOL NO SEA TU ENEMIGO
Cada vez que te expongas al sol (probablemente diario) utiliza un protector solar adecuado.
2 3 4
MODERA CIERTOS HÁBITOS ALIMENTICIOS
Evita los alimentos que presenten un efecto vasodilatador (inflamación) en el organismo, como el alcohol y los picantes.
TEN CUIDADO CON TU MAQUILLAJE
Fíjate bien que tus cosméticos no contengan alcohol, perfumes y sustancias con efecto exfoliante.
INGIERE VITAMINA C
Esta vitamina C se encuentra en cítricos, como la mandarinas y también en los frutos rojos.
5
TEN UNA LIMPIEZA ADECUADA
Al limpiar tu rostro utiliza productos que no tengan detergentes o, en su defecto, jabones que no sean agresivos.
27
DIRECTORIO DERMA
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
ENCUENTRA TU SUCURSAL MÁS CERCANA VIVE LA EXPERIENCIA DERMA
DISTRITO FEDERAL
Aragón Camino San Juan de Aragón No. 214, Col. Ampliación Casas Alemán Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal C.P. 07580 Contacto (55) 5757 7490
Cúspide (La Cúspide) Centro Comercial Cúspide Av. Lomas Verdes 1200, Local 70-B, Col. Lomas Verdes Naucalpan, Estado de México C.P. 53126 Contacto (55) 5349 3360
Centro Médico Cuauhtémoc No. 385, Locales B-C, Col. Roma Sur Del. Cuauhtémoc, Distrito Federal C.P. 06760 Contacto (55) 5574 8927
Esmeralda (Zona Esmeralda) Av. Jiménez Cantú s/n, Mz. 1, Lote 1, Locales 34-35, Col. Bosque Esmeralda Atizapán de Zaragoza, Estado de México C.P. 52930 Contacto (55) 5308 5502
Coapa Acoxpa No. 495, Local A, Col. Villa Lázaro Cárdenas Del. Tlalpan, Distrito Federal C.P. 14370 Contacto (55) 5603 6778
Herradura Bosque de Minas No. 33, Local 2-B, Fracc. Bosques de la Herradura 2da. Sección Huixquilucan, Estado de México C.P. 52783 Contacto (55) 5295 1868
LEÓN Clouthier Blvd. Manuel J. Clouthier No. 402, Local 1, Col. Real Campestre León, Guanajuato C.P. 37120 Contacto (477) 781 1578
Condesa Vicente Suárez No. 85, Locales A-B, Col. Hipódromo Condesa Del. Cuauhtémoc, Distrito Federal C.P. 06140 Contacto (55) 5211 2329
Interlomas I (Interlomas Magnocentro) Plaza Magna Calle de Granada No. 47, Loca 2-A Fracc. Parques de la Herradura Huixquilucan, Estado de México C.P. 52786 Contacto (55) 5291 4964 y (55) 52919415
MONTERREY Cumbres Paseo de los Leones No. 2006, Local 104, Col. Cumbres 2do. Sector Monterrey, Nuevo León C.P. 64610 Contacto (81) 8311 7200 y (81) 83731895
Interlomas II (Interlomas Espacio) Jesús del Monte No. 37, Local 6, Col. Jesús del Monte Huixquilucan, Estado de México C.P. 52764 Contacto (55) 5247 4573
Regia Eugenio Garza Sada No. 3720, Locales 2-5 y 2-6, Col. Villa de los Pinos Monterrey, Nuevo León C.P. 64770 Contacto (81) 8365 8208
Izcalli Chalma s/n, Esq. Autopista México-Querétaro, Local 9-A, Col. Jardines de la Hacienda Sur Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54720 Contacto (55) 5247 4573
Valle Río Orinoco No. 193, Col. Del Valle San Pedro Garza García, Nuevo León C.P. 66220 Contacto (81) 8378 3232 y (81) 83783222
Metepec Leona Vicario No. 623, Col. La Purísima Metepec, Estado de México C.P. 52140 Contacto (722) 280 9838
PUEBLA Betania 11 Oriente No. 1817, Local 2, Col. Azcarate Puebla, Puebla C.P. 72000 Contacto (222) 236 4509
Coyoacán Callejón de Colima No. 25, Local 2, Col. Villa Coyoacán Del. Coyoacán, Distrito Federal C.P. 04000 Contacto (55) 5554 5614 y (55) 55545668 Coyoacán Sport City Miguel Ángel de Quevedo No. 287, Local 17, Col. Romero de Terreros Del. Coyoacán, Distrito Federal C.P. 04310 Contacto (55) 5658 9568 y (55) 56589586 Dakota (Nápoles Dakota) Dakota No. 95, Local L-10, P.B., Col. Nápoles Del. Benito Juárez, Distrito Federal C.P. 03810 Contacto (55) 9627 3510 y (55) 96272019 Del Valle Adolfo Prieto No. 925, Col. Del Valle Del. Benito Juárez, Distrito Federal C.P. 03100 Contacto (55) 5687 8708 y (55) 56878718 Lindavista Av. Instituto Politécnico Nacional No. 1686, Local B, Col. Lindavista Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal C.P. 07300 Contacto (55) 5119 22 30 y (55) 51193554 Lomas de Chapultepec Monte Ararat No. 220, Local A-1, Lomas de Chapultepec Del. Miguel Hidalgo, Distrito Federal C.P. 11000 Contacto (55) 5202 3699 y (55) 52023831 Pedregal Río Magdalena No. 64, Local 2, Col. Tizapán San Ángel Del. Álvaro Obregón, Distrito Federal C.P. 01090 Contacto (55) 5550 3099 y (55) 56161348 Periférico Sur (Pedregal Terraza) Periférico Sur No. 4132, Local 5-A, P.B., Col. Jardines del Pedregal Del. Álvaro Obregón, Distrito Federal C.P. 01900 Contacto (55) 5135 3497 Polanco Homero No. 425, Local A, Col. Polanco Del. Miguel Hidalgo, Distrito Federal C.P. 11550 Contacto (55) 5250 5503 Santa Fe (Centro Santa Fe) Av. Vasco de Quiroga No.3800. Centro Comercial Santa Fe, 2do Nivel Del. Cuajimalpa, Distrito Federal C.P. 05109 Contacto (55) 5292 6536 Tlalpan Renato Leduc No. 264, Col. Toriello Guerra Del. Tlalpan, Distrito Federal C.P. 14050 Contacto (55) 5665 6735 y (55) 56669137 Vallejo Av. Robles Domínguez No. 126, Local C, Col. Vallejo Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal C.P. 07870 Contacto (55) 5537 4486
ESTADO DE MÉXICO
Arboledas Mirlo No. 1, Col. Las Arboledas Atizapán de Zaragoza, Estado de México C.P. 52950 Contacto (55) 5379 3221
28
Satélite Manuel E. Izaguirre esq. Circuito Centro Comercial, Ciudad Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México (a un costado de Blockbuster) C.P. 53100 Contacto (55) 5393 9349 y (55) 55720976 Tecamachalco Av. de las Fuentes No. 44, Col. Lomas de Tecamachalco Naucalpan, Estado de México C.P. 53950 Contacto (55) 5589 8860
INTERIOR DE LA REPÚBLICA AGUASCALIENTES Altaria Blvd. Zacatecas No. 849, Local 1064-A, Col. Trojes de Alonso Aguascalientes, Aguascalientes C.P. 20116 Contacto (449) 251 5523
CANCÚN Bonampak Bonampak No. 72-A, Mz. 11, Col. Supermanzana 3 Centro Cancún, Quintana Roo C.P. 77500 Contacto (998) 892 1570 CUERNAVACA Río Mayo Río Mayo No. 103, Local A, Col. Vista Hermosa Cuernavaca, Morelos C.P. 62290 Contacto (777) 312 4060 GUADALAJARA Cordilleras Manuel J. Clouthier No. 888, Locales 10-11-12, Col. Jardines de Guadalupe Zapopan, Jalisco C.P. 45030 Contacto (33) 3628 1820 Jardines Niños Héroes No. 2700, Col. Jardines del Bosque Guadalajara, Jalisco C.P. 44130 Contacto (33) 3121 4389 Providencia Manuel Acuña No. 2929, Local 9, Col. Prados Providencia Guadalajara, Jalisco C.P. 44600 Contacto (33) 3642 2514
Plaza Sol Adolfo López Mateos Sur No. 2375, Zona A, Locales 16-17, Col. Ciudad del Sol Zapopan, Jalisco C.P. 45050 Contacto (33) 3121 8985 Tlaquepaque Blvd. General Marcelino García Barragán No. 2077, Local PA-29, Col. El paradero, Guadalajara, Jalisco C.P. 44840 Contacto (33) 3657 8198
Palmas (Plaza Palmas) Zeta del Cochero No. 403, Local 30, Reserva Territorial Atlixcáyotl San Andrés Cholula, Puebla C.P. 72810 Contacto (222) 431 5179 QUERÉTARO Corregidora Circuito Jardín No. 17-B, Col. Álamos 3ra. Sección Querétaro, Querétaro C.P. 76160 Contacto (442) 245 1338 SALTILLO Los Pinos Blvd. José Musa de León No. 951, Local 2-C, Col. Residencial los Pinos Saltillo, Coahuila C.P. 25204 Contacto (844) 165 0070 SAN LUIS Carranza Venustiano Carranza No. 1935, Col. Tequisquiapan San Luis Potosí, San Luis Potosí C.P. 78250 Contacto (444) 833 7853 VERACRUZ Boca del Río Urano No. 585, Local 9-A, Col. Ylang-Ylang Boca del Río, Veracruz C.P. 94299 Contacto (229) 921 6533 YUCATÁN Mérida (Prol. Paseo Montejo) Calle 30 No. 132. Local 3, Col. México Mérida, Yucatán C.P. 97125 Contacto (999) 948 4265
El inicio contra la piel grasa
Dale a tu cara
la limpieza que necesita Jabón Dermolimpiador Limpiador Facial
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO. SALUD ES BELLEZA.
No. Proyecto: ACA-000036-ENERO-2013
No. Aviso 123300EL951056
MALE SKIN
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
VS. EL EXCESO
Resultados
clínicos con alto porcentaje de satisfacción
DE GRASA SUBMAXILAR
¿ALGUNA VEZ TE HAS PREGUNTADO CÓMO REDUCIR ESA CAPA DE GRASA QUE SE FORMA DEBAJO DE LA BARBILLA? DS LABORATORIES TIENE UNA RESPUESTA DEFINITIVA. VEXUM.SL Es un tratamiento que restaura el contorno original del cuello. ACCIONES: • Reduce la grasa subcutánea que se acumula debajo de la barbilla. • Disminuye la apariencia de arrugas. • Humecta las capas profundas de tu piel. • Protege tu piel de los rayos UV.
30
C
oloquialmente se le conoce como papada y se trata de la presencia o acumulación de grasa submaxilar, que resulta muy evidente a simple vista. Casi sin importar el ángulo desde donde se le observe, este padecimiento es muy difícil de esconder además de que casi siempre es percibido como un rasgo antiestético o poco saludable. Existen diversos factores por los que podemos llegar a presentar esta acumulación de grasa. Entre ellos, son muy comunes los cambios
hormonales, el sobrepeso, la obesidad, el envejecimiento, una mala alimentación y muchos otros factores relacionados con el estilo de vida. Sin embargo, una vez que se presenta este fenómeno lo verdaderamente importante es tratar de respondernos: ¿qué alternativas existen para ponerle fin?
NO ES NECESARIO LLEGAR AL QUIRÓFANO
La buena noticia es que las soluciones son muy variadas. La mala es que a menudo involucran procesos quirúrgicos dolorosos, largos, costosos y que a veces llegan a implicar un riesgo considerable. Como una alternativa realmente eficaz para evitar la experiencia del quirófano, DS Laboratories tiene una solución que ha demostrado disminuir hasta en un 88% el espesor de esa acumulación de grasa que se encuentra debajo del mentón. Su nombre es VEXUM.SL. Descubre sus beneficios y compártenos tu experiencia.
31
ENTÉRATE
PIEL NUEVA
INVIERNO 2013
CELLU SLIM Cellulite Fighter Serum, 200 ml, Elancyl. Combate la celulitis en cualquier estado de desarrollo o nivel de intensidad. Aplicable en cualquier parte del cuerpo.
E
nuevo
NUEVA
3 veces al día
10 minutos
22 ºC
5 veces al día
15 FPS
75%
para una
Año
NUMERALIA
EL FRÍO y tu piel
En esta época del año las condiciones climáticas pueden llegar a ser extremas, ocasionando que algunos padecimientos se intensifiquen. Conoce más sobre tu piel, para tomar la mejor decisión al momento de protegerla.
32
RECIBE EL 2014 CON UN TRATAMIENTO QUE TE AYUDARÁ A LUCIR UNA FIGURA DE ENSUEÑO.
ntre los propósitos de año nuevo seguramente tienes pensado lucir más bella y radiante. Para lograrlo, es necesario considerar no sólo aquellos cambios que afecten tu vida de forma breve y superficial, también es necesario mejorar las cosas desde adentro y ser muy persistentes. La regla básica es implementar distintos hábitos que te hagan ver y sentir mejor. Y como sabes, todo radica en el equilibro entre una sana alimentación, tu actividad física y llenarte de pensamientos positivos, además claro de evitar algunos excesos como los desvelos, el tabaquismo, entre otros. Como es típico, las primeras semanas del año los gimnasios se verán saturados y, al paso de los meses, irán perdiendo suscripciones. Esto se debe a que la gente se desespera en la búsqueda de resultados. Por eso, porque no queremos que suceda lo mismo contigo, te presentamos una alternativa que se ocupará de esas molestas imperfecciones en tu silueta, mientras llevas a cabo una rutina de ejercicios. No desesperes. Una buena ayudadita nunca está de más.
debes aplicar algún ungüento, crema o loción para mantener una piel hidratada. Elige aquellos productos que no contengan alcohol, aromas o colorantes artificiales.
utiliza sobre tus labios un bálsamo protector o humectante. Además de evitar la desagradable sensación de tenerlos partidos, tus labios lucirán seductores.
SILUETA
es el tiempo máximo que debe durar el baño. En esta época son muy comunes las duchas de agua muy caliente que pueden hacerte propensa a la dermatitis atópica.
es el Factor de Protección Solar mínimo-ideal para el invierno. Pues aunque la intensidad del calor disminuye, los rayos UV mantienen su actividad nociva.
es una temperatura ambiente que no se considera agresiva para tu piel. Aunque el ser humano puede adaptarse a condiciones muy diversas
de los adultos mayores suelen presentar resequedad en la piel, porque nuestra capacidad de retener humedad va disminuyendo conforme envejecemos.
*Resultados obtenidos mediante un estudio in vitro realizado en un cultivo de células madre epidérmicas incubadas durante 24h con Stem Cell Complex. CELLTEC UB, Cell Biology Departament.
IDYLLIC EL SECRETO DE LA JUVENTUD ESTÁ EN EL CORAZÓN DE TU PIEL, EN EL PODER DE REGENERACIÓN DE SUS CÉLULAS MADRE Gracias a una exclusiva combinación de activos, Idyllic aumenta la longevidad de las células madre y consigue incrementar su capacidad de regeneración de forma excepcional: un 60% más de nuevas células epidérmicas* para rejuvenecer intensamente la piel. Idyllic es la culminación de 20 años de innovación antiedad para la farmacia. Un tratamiento antiedad global idílico que envuelve la piel de confort y renovada juventud.
www.sensilis.com
S AL U D ES BEL L EZ A