15
Guatemala, lunes 12 de agosto de 2013
Artes
es un festival de poe“sía, No es un festival poético”. Walter González
Creador de la edición Guatemala
Diario de Centro América
@diariodeca
Festival poético 2013
Poetas2 por KM Donde se une la voz y la poesía. Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt fotos Cortesía Centro Cultural de España
E Marcal Font i Espí ha sido traducido a varios idiomas.
En diciembre, se publica su primer libro en América.
n el Centro Cultural de España se celebra desde mañana la poesía en Guatemala, con la novena edición de dos importantes festivales: El 2013 Poetas por KM2 y Festival Internacional de Quetzaltenango, además del Poetry Slam. Estos festivales se han convertido en sus ocho ediciones anteriores en colectivos unidos por la necesidad de encontrar formas de expresión innovadoras, alternativas y poéticas, basadas tanto en la forma como en el fondo, dice Walter González. El objetivo principal de 2013 Poetas por KM2 es continuar extendiendo la red, aumentar el número de canales y de interconexiones para enfatizar las miradas que han permanecido ocultas o marginadas, sacar a la luz los discursos de lo innovador, de lo ignorado, de lo desconocido, de lo otro. Claro todo enfocado en la poesía, informa González, el organizador. En esta novena edición, Guatemala es el país escogido. Se contará con la visita de los poetas españoles Marçal Font, María Eloy-
María Eloy-García, su producción es irónica y crítica.
Algo de los poetas Josep Pedrals Poeta y recitador, con más de un millar de actuaciones repartidas por Europa y América, es una de las voces más divertidas del panorama de la recitación poética. Es autor de varios libros y de diversas obras de teatro, entre ellas Wamna va! Es especialista en cursos de introducción a la poesía para niños y jóvenes y en talleres especiales sobre recitación. Marçal Font i Espí Con sus versos, tanto en catalán como en castellano, ha viajado por casi toda la península y a festivales de poesía en Lisboa, París, Madrid, Nantes, Reims y Budapest. Su poesía ha sido traducida al francés,
García, Josep Pedrals y Rafael Saravia, en el PoetrySlam Guatemala. Asimismo, se estará realizando el Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango, también en su novena edición, que tiene como invitada de honor a Carolina Escobar Sarti y la participación de más
inglés y alemán, y publicada en diversas revistas y antologías catalanas, españolas, francesas, escocesas y eslovenas. Rafael Saravia Poeta, editor y fotógrafo. Tiene publicados sus obras Pequeñas conversaciones. En diciembre saldrá su primer libro en América, a cargo de Postdata Editores (México). María Eloy-García Especialista en escribir sobre amores perdidos, en mirar el kilómetro y quedarse con el milímetro, en domesticar lo metafórico y en salir del agujero de cerca con los lentes de lejos. Sus poemas son enérgicos; textos irónicos y críticos.
de 15 poetas nacionales e internacionales. En el PoetrySlam se hermana a los poetas sin importar el idioma o la distancia, todo el mundo se une por las letras. Habrá artistas de 500 ciudades de 70 países. Esta actividad se realiza simultáneamente en la ciudad de Gua-
José Pedrals, su poesía es divertida; es especialista en letras infantiles.
temala, San Juan Comalapa, San Cristóbal Totonicapán, Huehuetenango, San Marcos y Quetzaltenango. Comienza mañana y continua el miércoles a las 19:00 en el Centro Cultural de España en Guatemala (CCE/G), Edificio Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1.