16
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2014
El ensayo del cuento del “poema de la vida es un mo-
Artes
vimiento perpetuo: eso es, un movimiento perpetuo”.
Diario de Centro América
Augusto Monterroso
Escritor guatemalteco
@diariodeca
Un mundo en pocas palabras
Augusto Monterroso autor de El Dinosaurio, uno de los cuentos más cortos de la literatura universal. Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt fotos Archivo
Quien lee, posee riqueza
A
ugusto Monterroso, narrador y ensayista guatemalteco de adopción y centroamericano por vocación, cumple hoy 11 años de haber fallecido en México el 7 de febrero de 2003, donde vivió exiliado desde 1944 por su activismo en contra del gobierno de Jorge Ubico Castañeda. Es considerado uno de los maestros de la minificción que de forma breve aborda temáticas complejas y fascinantes, con una provocadora visión del mundo. El escritor Otto Martínez, opina que “esta forma de escribir de Monterroso puede decirse que fue generacional, pues estuvo cerca del Siglo de Oro, de la fábula, y muy dado a escribir lo real y lo trágico”. La crónica publicada por el Centro Virtual Cervantes dice “… fue autodidacta por excelencia, abandonó sus estudios para dedicarse a la lectura de los clásicos, que amó con pasión, como a Cervantes, cuya influencia es evidente en su obra”. Para Gustavo Bracamonte, escritor y poeta: “Fundamentalmente es apasionante su capacidad para planear un cuento, una novela, el poder de síntesis para lograr escribir en siete u ocho palabras, un mundo, una realidad”. Monterroso empezó a publicar en 1959, con la primera edi-
La portada de su primer libro publicado en 1959.
ción de Obras Completas (y otros cuentos). Su composición El Dinosaurio, estuvo considerada como el relato más breve de la literatura universal durante muchos años, hasta la publicación de El migrante de Luis Felipe Lomelí. Su papel docente fue importante en la formación de los más conocidos escritores hispanoamericanos, y de otras latitudes. Sus escritos llegaron a los más diversos lugares del mundo, como Japón, donde sus obras se convirtieron en series de televisión, en dibujos animados o cómics como Pieza Única, que fue compuesta por el director de mangas, Eiichiró Oda. Fue secretario de Pablo Neruda cuando vivía en el exilio
“Todo aquel que tenga la oportunidad, la suerte de leer, tiene una riqueza muy grande. El goce lo está formando a uno, y también le está dando armas para toda la vida. En cuanto a escritura, eso ya es otra cosa..., depende de una vocación. No se puede forzar. El que quiere ser escritor va a sentir dentro de él la necesidad de expresarse, de decir lo que siente o lo que debe sentir que es una vocación, que es un llamado...”, Tito Monterroso.
en Chile, para luego retornar a México en 1956, donde se estableció definitivamente. A principios de 2002, recopila en Pájaros de Hispanoamérica, los textos literarios publicados ese mismo año en México, esto como un tributo de amistad y admiración a sus colegas escritores.
Algunas distinciones
Augusto Monterroso nació el 21 de diciembre de 1921en Tegucigalpa, Honduras, hijo del guatemalteco Vicente Monterroso y de
Tito Monterroso escribió hasta el último día, ya que cuando falleció preparaba una autobiografía, cuentan allegados a él.
la hondureña Amelia Bonilla. Pasó su infancia y adolescencia en Guatemala, lo que fue clave en su formación. En 1970 ganó el premio Magda Donato, en 1975 el premio Villaurrutia, y en 1988 le fue entregada la condecoración del Águila Azteca, por su aporte a la cultura mexicana. En 2000 le fue concedido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en reconocimiento a toda su carrera; el premio literario del Instituto Ítalo-Latinoamericano (Roma, 1993); el Premio Na-
cional de Literatura Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1997) y el Juan Rulfo (México, 2000).
Sus letras
Entre su producción literaria destacan La oveja negra y demás fábulas (1969), Movimiento perpetuo (1972), Lo demás es silencio (1978); Viaje al centro de la fábula (Conversaciones, 1981); La palabra mágica (1983) y La letra e: fragmentos de un diario (1987). En 1998 publicó su colección de ensayos La vaca.