PBMR nr 4 (31) / 2016 by Poland Bike Magazyn Rowerowy

POLAND BIKE M A G A Z Y N

N U M E R

R O W E R O W Y

( 3 1 )

2 0 1 6 ,

E G Z E M P L A R Z

B E Z P Ł A T N Y

LOTTO POLAND BIKE MARATHON NA MAZOWSZU! ETAP 5: 22 MAJA NADARZYN

ETAP 6: 28 MAJA KOZIENICE

WWW. POLANDBIKE.PL FB.COM/POLAND.BIKE.MARATHON

POLAND BIKE M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

WWW.POLANDBIKE.PL

NR 4 (31) / 2016 22 MAJA 2016 R. ETAP 5, NADARZYN 28 MAJA 2016 R. ETAP 6, KOZIENICE

22 MAJA: KIERUNEK – MŁOCHÓW KOŁO NADARZYNA KOLARSKI PELETON LOTTO POLAND BIKE MARATHON OBIERA KIERUNEK NA NADARZYN. TO PEŁNA UROKU GMINA ZNAJDUJĄCA SIĘ ZALEDWIE 20 KM OD WARSZAWY

MARATON DLA KAŻDEGO - Wystartować może każdy, wystarczy mieć rower i kask - mówi Grzegorz Wajs, organizator LOTTO Poland Bike Marathon. - Gmina Nadarzyn stawia na sport i rowerową rekreację. Wracamy tu z wielką przyjemnością. Nadarzyńska trasa w Lesie Młochowskim powinna przypaść do gustu kolarskim maratończykom. Zapraszam całe rodziny do Młochowa w gminie Nadarzyn w niedzielę 22 maja!

niedzielę 22 maja Nadarzyn będzie gospodarzem piątego etapu tegorocznego LOTTO Poland Bike Marathon, organizowanego przez Grzegorza Wajsa cyklu wyścigów amatorów na rowerach górskich. Nadarzyn czwarty raz z rzędu znajdzie się na mapie Poland Bike. Kolorowe Miasteczko Poland Bike z Biurem Zawodów, startem i metą wyścigów zostanie zlokalizowane, tak jak przed rokiem, w Młochowie na terenie Zespołu Pałacowo-Parkowego.

INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW BIURO ADRESY WWW ZAWODÓW Oficjalna strona maratoZespół Pałacowo-Parkowy nu: www.polandbike.pl w Młochowie (Miasteczko i fb.com/Poland.Bike.MaraPoland Bike, ul. Markiewithon cza) – 21 maja (sobota) godz. 17.00-20.00 oraz 22 maja (niedziela) godz. 8.30-11.00 PROGRAM ZAWODÓW 8.30-11.00 (dystans FAN) i godz. 8.30zapisy w Biurze Zawodów 12.00 (dystanse MINI i MAX) (dystans FAN) 8.30-12.00 zapisy w Biurze Zawodów DODATKOWE INFORMACJE (dystanse MINI i MAX) Podczas maratonu będzie 9.00-10.30 funkcjonował elektroniczny zapisy w Chatce Małolatka system pomiaru czasu (start (dystans Mini Cross) i meta) oraz na trasie kontro10.45 start Mini Cross lna mata elektronicznego po(2-4 i 5-6 lat) miaru czasu. Po zakończeniu na terenie Miasteczka zawodów zawodnicy otrzyPoland Bike mają swój wynik SMSem (wa11.10 ustawianie zawodników na runek - przy rejestracji należy starcie dystansu FAN podać nr telefonu komórko(sektor I - rocznik 2002-2003, wego). W Miasteczku Poland sektor II - rocznik 2004-2005, Bike będzie można skorzystać sektor III - rocznik 2006-2007, sektor IV rocznik 2008-2009) z bezpłatnego serwisu rowero11.15 wego firmy Beat Bike (regulacje start dystansu FAN (9 km) sprzętu, hamulce, przerzutki, 12.20 wymiana dętek, serwis postarustawianie zawodników towy). Dla wszystkich uczestw sektorach (I-X) na starcie dystansów MAX i MINI ników maratonu bufety na tra12.30 sie i w Miasteczku Poland Bike start dystansów MAX (49 km) („kolarski makaron”, ciasta, ciai MINI (29 km) steczka, owoce, batony, napoje, 13.00 izotoniki itp.). Dla dzieci – Chat- dekoracja dystansów FAN i Mini ka Małolatka (malowanie bu- Cross oraz losowanie nagród dla uczestników ziek, zajęcia i zabawy plastycz15.30 ne, edukacyjne i integracyjne dekoracja dystansów MINI konkursy pod okiem wyspecja- i MAX oraz losowanie nagród dla uczestników lizowanych animatorów).

POLAND BIKE M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

REDAKCJA: Media Poland Bike, FOTO: Zbigniew Świderski, DTP: Leszek Waligóra / PRESSPEKT, dtp@presspekt.pl

DYSTANSE Rywalizacja odbędzie się na trzech

WYSTARTOWAĆ MOŻE KAŻDY, WYSTARCZY MIEĆ ROWER I KASK

dystansach: MAX (49 km), MINI (29 km) oraz FAN (9 km - dla uczniów i uczennic szkół podstawowych, otwarte mistrzostwa Nadarzyna w kolarstwie górskim). Na terenie Miasteczka Poland Bike swoje wyścigi Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat. WSPÓŁPRACA LOTTO Poland Bike Marathon 2016 w Nadarzynie jest organizowany przy ścisłej współpracy z Urzędem Gminy Nadarzyn i Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego.

TERMINARZ LOTTO POLAND BIKE MARATHON 2016 DATA 2 kwietnia 24 kwietnia 1 maja 8 maja 22 maja 28 maja 4 czerwca

3 lipca

ETAP INAUGURACJA - I etap II etap III etap IV etap V etap VI etap VII etap IX Drużynowe Mistrzostwa Polski MTB Amatorów VIII etap XII Mistrzostwa Polski MTB Medycyny i Farmacji IX etap

10 lipca

X etap

11 czerwca 19 czerwca 25 czerwca

MIASTO Otwock Nowy Dwór Mazowiecki Legionowo Radzymin Nadarzyn Kozienice Urszulin koło Włodawy

DATA

ETAP XI etap

24 lipca

Góra Kalwaria

14 sierpnia 3 września

VII Memoriał Stanisława Królaka II Mistrzostwa Polski MTB Amatorów w Jeździe Parami XII etap XIII etap

10 września

Poland Bike XC

Warszawa-Wawer

18 września 24 września

XIV etap FINAŁ - XV etap

15 października

Poland Bike XC

4 grudnia

Poland Bike XC

7 sierpnia 13 sierpnia

Otwock

Płock Sitkówka-Nowiny (Korona Świętokrzyska)

MIASTO Wąchock (Korona Świętokrzyska) centrum Warszawy Stężyca, Wyspa Wisła Stężyca, Wyspa Wisła Marki Warszawa-Ursynów, Góra Kazury Konstancin-Jeziorna Warszawa-Wawer Warszawa-Ursynów, Kopa Cwila Konstancin-Jeziorna

NAJCZĘSTSZE PYTANIA PRZED STARTEM CZY TE ZAWODY SĄ DLA MNIE? Tak, jak najbardziej. W zawodach może wziąć udział każdy. Twój poziom wytrenowania, czy też wiek, nie grają żadnej roli. Na linni startu mile widziani są zarówno zupełni amatorzy, traktujących jazdę na rowerze jako sposób na aktywny wypoczynek, jak i ambitne osoby wylewające hektolitry potu na codziennych treningach. Pamiętaj, wystarczy sprawny rower, kask i dobre chęci by wspólnie spędzić czas na trasach LOTTO Poland Bike Marathon. JAK ZAPISAĆ SIĘ NA ZAWODY? Aby zapisać się na zawody zarejestruj się na stronie www.bikermania.pl podając swoje dane. Jeśli posiadasz już tam konto nie musisz tego robić. Dokonaj opłaty star-

towej przelewem bankowym na numer konta: 66 1090 2590 0000 0001 2274 7265 wpisując w tytule wpłaty swoje imię i nazwisko oraz miejscowość w której chcesz startować. Opłaty możesz także dokonać w naszym biurze lub bezpośrednio przed zawodami w biurze zawodów. W dniu maratonu zgłoś się do biura zawodów z podpisaną deklaracją i dowodem wpłaty. Wypełnioną deklarację możesz też wydrukować bezpośrednio ze swojego konta na Bikermanii. CZY MUSZĘ WZIĄĆ UDZIAŁ WE WSZYSTKICH WYŚCIGACH UJĘTYCH W KALENDARZU? Nie. To Ty decydujesz kiedy i gdzie przyłączysz się do wspólnej rywalizacji. Równie dobrze możesz wystartować tylko jeden raz w sezonie

MAGAZYN WYDAŁO

w wybranym przez Ciebie wyścigu, jak i wziąć udział we wszystkich etapach LOTTO Poland Bike Marathon. STARTUJĘ PO RAZ PIERWSZY, CO MAM ZROBIĆ? Startując po raz pierwszy (także po raz pierwszy w danym sezonie) należy zgłosić się do biura zawodów z wypełnionym czytelnie formularzem, a także dokonać opłat za numer startowy (20 zł) i udział w zawodach. Osoba w biurze zawodów wyda Ci numer startowy, który należy przymocować do kierownicy roweru. Teraz już możesz udać się do odpowiedniego sektora startowego i cieszyć udziałem w zawodach. Jeśli jesteś zupełnym debiutantem na trasach Poland Bike Marathon będziesz startował

z ostatniego sektora startowego. Pamiętaj, że każdy startujący obowiązkowo musi posiadać kask! Z PRZYCZYN LOSOWYCH NIE UKOŃCZYŁEM ZAWODÓW. CZY MUSZĘ TO ZGŁOSIĆ? Zdecydowanie tak! Jeśli wycofujesz się z rywalizacji w trakcie trwania zawodów, poinformuj nas o tym. Możesz to zrobić osobiście, lub poprzez znajomego, w Biurze Zawodów po powrocie na teren Miasteczka Sportowego. Możesz też wykonać do nas krótki telefon. Pamiętaj, że jeśli nie dojedziesz do mety, zawody będą dobiegać końca, a my nie będziemy wiedzieli co się z Tobą dzieje, będziemy zmuszeni rozpocząć akcję poszukiwawczą. My szukamy, Ty odpoczywasz w domu na kanapie, chyba nie chcesz takiej sytuacji!

NA ZLECENIE WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.

PRESSPEKT W Y D A W N I C T W O

Redakcja nie odpowiada za treść reklam

WYDAWNICTWO PRESSPEKT ul. Łużycka12, 41-902 Bytom, www.presspekt.pl

POLAND BIKE MARATHON www.polandbike.pl

REKLAMA

POLAND BIKE M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

WWW.POLANDBIKE.PL

NR 4 (31) / 2016 22 MAJA 2016 R. ETAP 5, NADARZYN 28 MAJA 2016 R. ETAP 6, KOZIENICE

NADARZYŃSKA TRASA DLA KAŻDEGO

O TRASIE W GMINIE NADARZYN OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON

piaskiem lub trawą. Mogą się zdarzyć krótkie fragmenty trasy, gdzie natkniemy się na kałuże lub podmokle dróżki - zwłaszcza, jeśli popada. Po drodze mamy też odcinki singli, które wiją się pomiędzy zaroślami, kilkakrotnie przecinamy szutrową drogę wskroś lasu. Sam szuter stanowi mniej więcej 1/3 całości dystansu. Dwa razy na ponad 19-kilometrowej rundzie pojawia się asfalt: około 300 m odcinek w miejscowości Krakowiany oraz dwa przecięcia o charakterze „wyboistym”, po południowej stronie Młochowskiego Lasu na wysokości Żelechowa. Cała reszta to (mniej lub więcej) rodzaj wymagającego trekkingu. Trochę bardziej technicznie będzie w połowie i pod koniec każdej rundy, gdzie trasa wiedzie odpowiednio w pobliżu jeziorka na byłej żwirowni oraz przez mini-dolinkę okolicznego strumyka. Wzorem ubiegłego roku na rundzie Mini uczestnicy zaliczą wersję „light” na wyrobiskach byłej kopalni, a na drugim okrążeniu rozszerzenie Maxa w opcji „full”. Poza tym nie ma trudnych podjazdów czy karkołomnych zjazdów, ale

tart i meta oraz kolarskie miasteczko będzie zlokalizowane w przepięknym Parku Pałacowym w Młochowie kolo Nadarzyna. I tak samo, jak przed rokiem, rywalizacja rozegra się na niemal 20-kilometrowej rundzie poprowadzonej prawie w całości na obszarze Lasu Młochowskiego. Uczestnicy Mini pokonają ją jeden raz, a zawodnicy z Maxa dwukrotnie. Dojazd na pętlę to około 6 km po trasie, którą pokonuje dystans Fan, a po zaliczeniu okrążenia pozostaje finiszowy, ponad kilometrowy odcinek do mety (również wspólny dla wszystkich trzech dystansów). Sektory i pierwsza prosta to brukowana alejka (ul. Markiewicza), którą ruszymy wprost na asfalt ul. Mazowieckiej i po 200 m skręt w lewo w ul. Źródlaną – kolejne 300 m i na dobre znikamy w lesie. Dominującą część nawierzchni stanowią dukty leśne, zasadniczo dosyć twarde (szutrowe, po ubitym piasku lub igliwiu), ale czasem z rozjeżdżonymi koleinami, a chwilami z korzeniami,

TRASA DO PRZEJECHANIA ABSOLUTNIE DLA WSZYSTKICH BEZ WZGLĘDU NA WIEK I POZIOM ROWEROWEGO ZAAWANSOWANIA

teren nieustannie faluje, co daje w efekcie sumę podjazdów niemal 180 m na rundzie Mini i nieco ponad 300 m na rundzie Max. Ani dużo, ani mało - ale biorąc pod uwagę interwałowy charakter (ze względu na częstą zmianę kierunku jazdy) oraz miejscami miękkie podłoże, sumaryczny wysiłek może mimo wszystko dać się niektórym zawodnikom mocno we znaki. Ostatnie kilkaset metrów do mety prowadzi żwirowymi alejkami po parku, a przed samym finiszem kilka wiraży po bruku. Stosunkowo prosta technicznie trasa - w sam raz na złapanie oddechu po dość wymagających poprzednich etapach. Do przejechania absolutnie dla wszystkich bez względu na wiek i poziom rowerowego zaawansowania. Przy okazji dobra szansa na ewentualne podreperowanie „ratingu”. To będzie miły sposób na regenerację sił przed kolejnym wyzwaniem sezonu, bo już następny etap w Kozienicach to maraton przez duże „M”: ponad 30 km na Mini oraz niemal 70 km na dystansie Max. Połamania kół!

WIEŚCI ZE ŚWIATA SPORTU DOSTARCZA:

ETAP3: LEGIONOWO

GREIPEL WYGRAŁ 12 ETAP I... SIĘ WYCOFAŁ

ETAP4: RADZYMIN

ETAP9: PŁOCK VII MEMORIAŁ KRÓLAKA: WARSZAWA

ETAP13: MARKI

ETAP15: WAWER ETAP5: NADARZYN

ETAP1: OTWOCK ETAP8: GÓRA KALWARIA

ETAP14: KONSTANCIN-JEZIORNA ETAP7: URSZULIN ETAP12: STĘŻYCA ETAP11: WĄCHOCK ETAP10: SITKÓWKA-NOWINY

CZYTAJ POLAND BIKE MAGAZYN ROWEROWY ON-LINE WYGODNIE NA TELEFONIE, TABLECIE, KOMPUTERZE. WWW.PBMR.PRESSPEKT.PL MOŻESZ RÓWNIEŻ WYGODNIE PRZEGLĄDAĆ PRZEZ APLIKACJE ISSUU I PRESSREADER

ETAP6: KOZIENICE

iemiec Andre Greipel (Lotto Soudal) z czasem 4:16:00 jest zwycięzcą 12 etapu Giro d’Italia. 168 kilometrowy etap odbył się na trasie Noale – Bibione. Niezmiennie liderem klasyfikacji generalnej jest Bob Jungels (Etixx-Quick Step). Pomimo słabszego przejazdu, Rafał Majka wciąż w klasyfikacji generalnej jest na 6 pozycji. TRZECIE ZWYCIĘSTWO To było trzecie zwycięstwo Greipela w tegorocznnym Giro: był zwycięzcą 5. etapu (233km na trasie Praia a Mare – Benevento), a także siódmego (211km na tra-

fot.: ANSA/LUCA ZENNARO

ETAP2: NOWY DWÓR MAZOWIECKI

sie Sulmona – Foligno). Pomimo trzech zwycięstw, Niemiec wycofał się z dalszej rywalizacji w Giro d'Italia. W klasyfikacji generalnej był na 115 pozycji. POLACY W RYWALIZACJI Wśród Polaków Łukasz Wiśniowski (Etixx - Quick Step) zjawił się na mecie 28 (jest 147 w generalce), Rafał Majka (Tinkoff) dojechał do mety 72 (6 w rankingu generalnym), Paweł Poljański (Tinkoff) minął metę 105 (jest 37 w klasyfikacji generalnej), a Przemysław Niemiec (Lampre - Merida) był 170 (79 w generalce).

REKLAMA

POLAND BIKE M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

WWW.POLANDBIKE.PL

NR 4 (31) / 2016 22 MAJA 2016 R. ETAP 5, NADARZYN 28 MAJA 2016 R. ETAP 6, KOZIENICE

PUSZCZA KOZIENICKA CZEKA!

DARZ BÓR! 28 MAJA LOTTO POLAND BIKE MARATHON WRACA PO TRZECH LATACH DO PRZEPIĘKNEJ PUSZCZY KOZIENICKIEJ

zósty etap tegorocznego LOTTO Poland Bike Marathon, cyklu wyścigów amatorów na rowerach górskich, odbędzie się w sobotę 28 maja w Kozienicach. To miejscowość oddalona na południe od Warszawy o 85 km i od Radomia o 35 km. SZLAKAMI PUSZCZY Na miłośników dwóch kółek czeka malownicza trasa przebiegająca ścieżkami i szlakami Puszczy Kozienickiej. Kolarskie Miasteczko Poland Bike, Biuro Zawodów, start i meta wyścigów znajdą się na Stadionie Miejskim przy ul. Sportowej na terenie Kozienickiego Centrum Rekreacji i Sportu. FINISZ JAK NA WYŚCIGU POKOJU - Wracamy na teren wymarzony dla amatorów MTB - mówi organizator LOTTO Poland Bike Marathon Grzegorz Wajs. - Trasa w Kozienicach jest zróżnicowana, pełna technicznych odcinków wytyczonych na pagórkowatym, pofałdowanym terenie. 400-me-

INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW BIURO ADRESY WWW ZAWODÓW Oficjalna strona maratonu: Stadion Miejski w Kozienicach, www.polandbike.pl i www. ul. Sportowa (Miasteczko Pofb.com/Poland.Bike.Marathon land Bike) – 27 maja (piątek) godz. 17.00-20.00 oraz 28 maja (sobota) godz. 8.30-11.00 (dystans FAN) i godz. 8.30-12.00 PROGRAM ZAWODÓW (dystanse MINI i MAX) 8.30-11.00 zapisy w Biurze Zawodów (dystans FAN) DODATKOWE INFORMACJE 8.30-12.00 Podczas maratonu będzie zapisy w Biurze Zawodów funkcjonował elektroniczny (dystanse MINI i MAX) 9.00-10.30 system pomiaru czasu (start i zapisy w Chatce Małolatka meta) oraz na trasie kontrolna (dystans Mini Cross) mata elektronicznego pomia10.45 ru czasu. Po zakończeniu za- start Mini Cross (2-4 i 5-6 lat) na wodów zawodnicy otrzymają terenie Miasteczka Poland Bike 11.10 swój wynik SMSem (warunek ustawianie zawodników na - przy rejestracji należy podać starcie dystansu FAN nr telefonu komórkowego). W (sektor I - rocznik 2002-2003, Miasteczku Poland Bike będzie sektor II - rocznik 2004-2005, sektor III - rocznik 2006-2007, można skorzystać z bezpłatnesektor IV rocznik 2008-2009) go serwisu rowerowego firmy 11.15 Beat Bike (regulacje sprzętu, start dystansu FAN (6 km) hamulce, przerzutki, wymiana 12.20 dętek, serwis postartowy). Dla ustawianie zawodników w sektorach (I-X) na starcie wszystkich uczestników maradystansów MAX i MINI tonu bufety na trasie i w Mia12.30 steczku Poland Bike („kolarski start dystansów MAX (65 km) makaron”, ciasta, ciasteczka, i MINI (35 km) 13.00 owoce, batony, napoje, izotoniki itp.). Dla dzieci – Chatka dekoracja dystansów FAN i Mini Cross oraz losowanie nagród dla Małolatka (malowanie buziek, uczestników zajęcia i zabawy plastyczne, 15.45 edukacyjne i integracyjne kondekoracja dystansów MINI kursy pod okiem wyspecjalizo- i MAX oraz losowanie nagród dla uczestników wanych animatorów).

NA MIŁOŚNIKÓW DWÓCH KÓŁEK CZEKA MALOWNICZA TRASA PRZEBIEGAJĄCA ŚCIEŻKAMI I SZLAKAMI PUSZCZY KOZIENICKIEJ

trowy finisz przed metą, niczym na legendarnym Wyścigu Pokoju, będzie znajdował się na tartanowej bieżni kameralnego stadionu w Kozienicach. Każdy może wystartować. Bez względu na wiek. Zapraszam wszystkich sympatyków jazdy na rowerze do Kozienic. DYSTANSE Rywalizacja odbędzie się na trzech dystansach: MAX (65 km), MINI (35 km) oraz FAN (6 km - dla uczniów i uczennic szkół podstawowych, otwarte mistrzostwa Kozienic w kolarstwie górskim). Na terenie Miasteczka Poland Bike swoje wyścigi Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat. WSPÓŁPRACA LOTTO Poland Bike Marathon w Kozienicach organizowany jest we współpracy z Urzędem Miejskim w Kozienicach, Kozienickim Centrum Rekreacji i Sportu oraz Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego.

NA ROWERZE PRZEZ PUSZCZĘ

O TRASIE W KOZIENICACH OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON

nim, a Mini przez Ubiszczeńską Górę oraz mocno pofalowany teren w okolicy wsi Stanisławice wraca w opłotki Kozienic. Po przekroczeniu torów do mety pozostanie nieco ponad 2 km: najpierw ścieżkami przez okoliczny zagajnik, a następnie szybka, techniczna końcówka w obrębie stadionu i sprinterski finisz na bieżni przez ok. 200 m.

harakter trasy raczej wytrzymałościowo-szybkościowy, choć jest również sporo fragmentów interwałowych. Techniczna trudność trasy - średnia. Trasa w większości prowadzi szerokimi duktami, drogami leśnymi i polnymi, ale nie jest pozbawiona technicznych utrudnień zwłaszcza w drugiej części dystansu. Teren ogólnie lekko pofałdowany. Miejscami miękkie (ale na pewno nie grząskie) podłoże w połączeniu z długim dystansem może stanowić nie lada wyzwanie dla mniej wytrenowanych zawodników. START ZE STADIONU Start i meta, sektory startowe oraz cale kolarskie miasteczko mieści się w obrębie Stadionu Miejskiego przy ulicy Sportowej, niemal w samym centrum Kozienic. Start z bieżni stadionu, pierwsze kilkaset metrów po asfalcie, potem krótki przejazd po kostce, która kończy się na skraju lasu. Do 5 km na przemian drogi gruntowe z asfaltami, ale cały czas szeroko i niemal płasko, z możliwością wyprzedzania. Tutaj nastąpi pierwsza selekcja, jako że trasa będzie się pięła przez ok. 1,5 km na tzw. Babią

Górę. Po osiągnięciu najwyższego punktu przeskok przez drogę wojewódzką nr 737 i wjazd do puszczy. Do 11 km jazda po typowych szerokich duktach „okraszonych” od czasu do czasu korzeniami. Tam przecinamy trakt na Królewskie Źródła i nawierzchnia zmienia się na szutrową, a teren jest dość mocno pofałdowany. Za Rezerwatem Brzeźniczka (to już 16 km) trafiamy na wymagający

techniczny singiel, który pnie się po pagórkach przez około kilometr. Następnie duktem na skraju lasu objeżdżamy wieś Augustów, krótki kontakt z cywilizacją, aby na 20 km ponownie przekroczyć drogę 737. Pół kilometra dalej następuje rozjazd dystansów. ZA ROZJAZDEM Max odjeżdża na swoją rundę w kierunku południowo-zachod-

MAX Z ATRAKCJAMI Max od rozjazdu jedzie pofałdowanym terenem, chwilami przecinając wąskie ścieżki i szutry. Po ok. 9 km opuszczamy leśne ostępy – to już asfalt w Jaroszkach: najpierw szybki zjazd, a potem dość długi podjazd i po ok. 2 km szosowego ścigania ponownie zagłębiamy się w knieje. Na ok. 36 oraz 42 km wjeżdża na najwyższe w tej okolicy przewyższenia (Działowa Góra i Wielka Góra – ponad 170 m npm). Zwłaszcza na tej drugiej napotkamy dość mocne podjazdy i wymagające koncentracji (duża szybkość) zjazdy. Ostatni długi podjazd między 48 a 49 km, a potem już tendencja opadająca aż do samej mety. Na 56 km ponowny zjazd z dystansem Mini i identyczna końcówka. Darz Bór!

REKLAMA

Najmłodsi testują

Najmłodsi testują NOWE POKOLENIE NOWE ŠKODYPOKOLENIE ŠKODY

W zależności od wariantu i wersji zużycie paliwa w cyklu łączonym od 3,6 do 4,8 l/100 km, emisja CO2 od 95 do 110 g/km. Informacje dotyczące odzysku i recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji na stronie www.skoda-auto.pl.

Teraz czas na Ciebie!

Co ciekawego odkryjesz w nowym pokoleniu samochodów ŠKODY? Sprawdź odwiedzając nas czas na Ciebie! wTeraz dniu specjalnych atrakcji, które przygotowaliśmy dla Ciebie i Twojej rodziny. Co ciekawego odkryjesz w nowym pokoleniu samochodów ŠKODY? Sprawdź odwiedzając nas w dniu specjalnych atrakcji, które przygotowaliśmy dla Ciebie i Twojej rodziny. ŠKODA Superb Premiera: 2015 r.

ŠKODA Octavia Premiera: 2013 r.

ŠKODA Yeti FL Premiera: 2013 r.

ŠKODA Rapid Spaceback Premiera: 2013 r.

ŠKODA Fabia Premiera: 2014 r.

ŠKODA Citigo Premiera: 2012 r.

ŠKODA Superb Premiera: 2015 r.

ŠKODA Octavia Premiera: 2013 r.

ŠKODA Yeti FL Premiera: 2013 r.

ŠKODA Rapid Spaceback Premiera: 2013 r.

ŠKODA Fabia Premiera: 2014 r.

ŠKODA Citigo Premiera: 2012 r.

Nazwa dealera Adres dealera, dane kontaktowe Strona WWW Nazwa dealera Adres dealera, dane kontaktowe Strona WWW

POLAND BIKE M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

NR 4 (31) / 2016 22 MAJA 2016 R. ETAP 5, NADARZYN 28 MAJA 2016 R. ETAP 6, KOZIENICE

WWW.POLANDBIKE.PL

TO BYŁA WYMARZONA MAJÓWKA! PODSUMOWANIE: 900 KOLARZY W LEGIONOWIE. „LEGIONOWO PORUSZA!” I TO JAK!

ficjalne, legionowskie hasło ponownie idealnie oddało klimat LOTTO Poland Bike Marathon. Tłum miłośników dwóch kółek zawitał do Legionowa. Na starcie trzeciego w tym roku etapu cyklu wyścigów, organizowanego przez Grzegorza Wajsa, stanęło aż 900 amatorów jazdy na rowerach górskich. Była też prawdziwa gwiazda kolarstwa sprzed lat. Na LOTTO Poland Bike Marathon do Legionowa przyjechał Sławomir Barul. Prekursor MTB w Polsce i olimpijczyk z Atlanty udowodnił, że nadal jest w mistrzowskiej formie. 52-letni Barul nie dał szans rówieśnikom, zajmując pierwsze miejsce w swojej kategorii wiekowej.

BYŁO TECHNICZNIE Legionowo już siódmy raz z rzędu znalazło się na mapie Poland Bike. Na pofałdowanym i pagórkowatym terenie w Legionowskich Lasach było wszystko. Techniczne zjazdy i podjazdy, niezliczona liczba wąskich, malowniczych ścieżek i widoki zapierające dech w piersiach. Jednym słowem - prawdziwy raj dla rowerowych maratończyków. Lepszej „kolarskiej majówki” nie można było sobie wymarzyć!

DO LEGIONOWA PRZYJECHAŁ SŁAWOMIR BARUL. PREKURSOR MTB W POLSCE I OLIMPIJCZYK Z ATLANTY UDOWODNIŁ, ŻE NADAL JEST W MISTRZOWSKIEJ FORMIE

MAX Na najdłuższym dystansie MAX (66 km) zwyciężył Mariusz Marszałek (Trybik Northwave Team), przed Łukaszem Góralewskim i Bartoszem Grędzińskim (obaj z TRW Cloudware Team). Wśród kobiet wygrała Urszula Luboińska (Trezado Biketires.pl), wyprzedzając Annę Urban (TRW Cloudware Team) i Adriannę Stępniewską z Opoczna. MINI Trasę MINI (34 km) najszybciej pokonał Adrian Kuczyński (Red InGO MTB Team), finiszując przed Piotrem Abramczykiem (Warszawski Klub Kolarski) i Grzegorzem Marcinkiewiczem (Świat Rowerów Racing Team). W rywalizacji kobiet triumfowała Justyna Zawistowska (Retro Rowery Duda Team), która wyprzedziła Justynę Tarnowską (Wiązowna) i Dorotę Czajkowską z Mysiadła. FAN Na dystansie FAN (8 km) uczniowie i uczennice szkół podstawowych ścigali się w otwartych mistrzostwach Legionowa w kolarstwie górskim. Wśród chłopców zwyciężył Olaf Kobus (Warszawski Klub Kolarski), przed Mikołajem Łukasikiem (MTB Huragan Międzyrzec Podlaski) i Janem Żegotą (UKK Huragan Wołomin). W gronie dziewcząt najlepsza okazała się Weronika Jankowska z Sulejówka, wyprzedzając Dominikę Wiśniewską (BDC NOSiR Nowy Dwór Mazowiecki) i Weronikę Wojciechowską (TRW Cloudware Team). Swoje wyścigi mieli też najmłodsi. W Mini Crossie na terenie Miasteczka Poland Bike jeździły przedszkolaki w wieku 2-4 i 5-6 lat. DRUŻYNOWO W rywalizacji drużynowej w Legionowie triumfował TRW Cloudware Team, przed Wola Bike Orbea Team i Mybike.pl. Klasyfikację rodzinną wygrali Góralewscy, przed Sienkiewiczami i Widuchami. W punktacji Omnium Poland Bike wśród mężczyzn prowadzi Mariusz Marszałek (Trybik Northwave Team), a w gronie kobiet liderką jest Dorota Czajkowska (Mysiadło). WSPÓŁPRACA LOTTO Poland Bike Marathon w Legionowie został zorganizowany przy ścisłej współpracy z Urzędem Miasta Legionowo, Areną Legionowo, Powiatem Legionowskim i Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego.

REKLAMA

POLAND BIKE M A G A Z Y N

R O W E R O W Y

NR 4 (31) / 2016 22 MAJA 2016 R. ETAP 5, NADARZYN 28 MAJA 2016 R. ETAP 6, KOZIENICE

WWW.POLANDBIKE.PL

1000 KOLARZY W RADZYMINIE!

PODSUMOWANIE: PRZEZ MIASTO „CUDU NAD WISŁĄ” PRZESZŁA ROWEROWA FALA

o był prawdziwa „kolarska bitwa” z udziałem tysiąca miłośników „dwóch kółek”! Kolorowy peleton Poland Bike, prowadzony przez Grzegorza Wajsa, ponownie zawitał do Radzymina, czyli miasta „Cudu nad Wisłą”. Frekwencja fenomenalna. W czwartym etapie tegorocznego LOTTO Poland Bike Marathon wystartowało aż 1000 amatorów na rowerach górskich. Kolarskie Miasteczko Poland Bike z Biurem Zawodów oraz startem i metą wyścigów znalazło się, tak jak przed rokiem, przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej. TRASA ZRÓŻNICOWANA Na LOTTO Poland Bike Marathon kolejny raz przyjechał Sławomir Barul. Prekursor MTB w Polsce i uczestnik igrzysk olimpijskich (Atlanta 1996) udowodnił, że nadal jest w mistrzowskiej formie. Jeżdżący w barwach Niewiadów Boro Team, 52-letni Barul, nie dał szans rówieśnikom, zajmując w Radzyminie pierwsze miejsce w swojej kategorii wiekowej i doskonałe 15 w klasyfikacji open. Trasa wytyczona przez ekipę Poland Bike była niezwykle zróżnicowana. Przebiegała w „widłach” Bugu i Narwi na pofałdowanym, interwałowym obszarze Radzymin - Rynia - Białobrzegi - Radzymin, naszpikowana ciekawymi leśnymi odcinkami, m.in. w pobliżu Fortu Beniaminów.

TRASA PRZEBIEGAŁA W „WIDŁACH” BUGU I NARWI NA POFAŁDOWANYM, INTERWAŁOWYM OBSZARZE WOKÓŁ RADZYMINA

MAX Na dystansie MAX (48 km) zwyciężył Łukasz Góralewski (TRW Cloudware Team), przed Mariuszem Marszałkiem (Trybik Northwave Team) i Kamilem Kuszmidrem (TRW Cloudware Team). Wśród kobiet wygrała Krystyna Żyżyńska-Galeńska (Mybike.pl), wyprzedzając Adriannę Stępniewską z Opoczna i Barbarę Borowiecką (WSKG Like Bike Kenda Team). MINI Trasę MINI (26 km) najszybciej pokonał Michał Dobrzyński (Alltop Stag Team), finiszując przed Kamilem Rojkiem (TRW Cloudware Team) i Radosławem Kamińskim (T4B Bike Team). W rywalizacji kobiet triumfowała Dorota Czajkowska z Mysiadła, która wyprzedziła Izabelę Żeszczyńską (Dirty40) i Katarzynę Gregorowicz (Wola Bike Orbea Team). FAN Na dystansie FAN (8 km) uczniowie i uczennice szkół podstawowych ścigali się w otwartych mistrzostwach Radzymina w kolarstwie górskim. Wśród chłopców zwyciężył Olaf Kobus (Warszawski Klub Kolarski), przed Julianem Kotem (BDC NOSiR Nowy Dwór Mazowiecki) i Dominikiem Gajewskim (UKS Victoria Radzymin). W gronie dziewcząt najlepsza okazała się Marianna Żylik (Warszawski Klub Kolarski), wyprzedzając Dominikę Wiśniewską (BDC NOSiR Nowy Dwór Mazowiecki) i Katarzynę Praszczałek (Dynamik-ART). Swoje wyścigi mieli też najmłodsi. W Mini Crossie jeździły przedszkolaki w wieku 2-4 i 5-6 lat. DRUŻYNOWO I RODZINNIE W rywalizacji drużynowej w Radzyminie triumfował TRW Cloudware Team, przed Trybik Northwave Team i Wola Bike Orbea Team. Klasyfikację rodzinną wygrali Michalczykowie, przed Żeszczyńskimi i Gregorowiczami. W punktacji Omnium Poland Bike wśród mężczyzn prowadzi Mariusz Marszałek (Trybik Northwave Team), a w gronie kobiet liderką jest Dorota Czajkowska (Mysiadło). WSPÓŁPRACA LOTTO Poland Bike Marathon w Radzyminie został zorganizowany przy ścisłej współpracy z Urzędem Miasta i Gminy Radzymin oraz Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego.

maratony.net REKLAMA

biegi

maratony.net

maratony.net maratony.NET

maratony.net WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

maratony.net BIEGI / ROWER / PRASA / WIADOMOŚCI

reklama_uzywane_piaseczno_PolandBike_269x179mm.indd 1

maratony.net

5/16/16 7:56 PM

Wejdź na rower.maratony.net i:

WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

maratony.net WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

rower.maraton

sprawdź w naszej recenzji, czy za ok. 20$ można kupić opaskę bluetooth z pulsometrem - nadającą się do aktywności sportowej

rower.maraton zobacz mnóstwo zabawnych i ciekawych filmów o tematyce rowerowej

maratony.net

WŁĄCZ SIĘ D

WŁĄCZ SIĘ DO

prasa.maraton

BIEGŁEŚ W 11 PZU PÓŁMARATONIE WARSZAWSKIM LUB ORLEN WARSAW MARATHON?

WŁĄCZ SIĘ DO

WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI

ZOBACZ WIDEOPODSUMOWANIA TYCH EVENTÓW NA:

prasa.maraton

WŁĄCZ SIĘ DO

REKLAMA