KyLua World Magazine aut/inv. 2017-18

World Magazine

9800000

Edizione Autunno - Inverno 2017/18

n.° 13-17

095935

00KFM3701

1

La nostra NAIL Cover Story e le nostre Gallery: Tutte le tendenze della moda Autunno/Inverno 2017-2018.

Lo stile italiano KyLua si contraddistingue per l’eleganza, e per la sua innata capacità di costruire differenti nail look dallo straordinario impatto estetico.

Shooting a cura di: photographer: Claudio Gangi KyLua nail artist: Master Pro Stefania Franco hair&make-up: Paolo Demaria produzione: Martina Ghini, Sara Pini, Selene Crocini

La qualità del Made in Italy certiÀcata Website www.kylua.it facebook.com/KyLua twitter.com/kyluasrl instagram.com/KyLua Factory twitter.com/kyluasrl youtube.com. KyLua vk.com/KyLua Email info@kylua.it Formazione accademia@kylua.it Press kycca@kylua.it

ONTENUTO Il Kit AIG “PRECIOUS� 5 nuovissime e imperdibili nuances UV/LED gel color.

NAIL Look metal e space age con tonalitĂ e scintillii che sembreranno rubati dal mondo delle gemme e dei metalli preziosi

pag. 4

Il Kit “PRECIOUSâ€? anche in KyLac +39: le 5 preziose tonalitĂ sono disponibili anche in formulazione smalto semipermanente... Per tutte le UV/LED lacquer lovers!

pag. 6

AKRYLIKE... come l’acrilico, ma acrilico non è! Ecco il prodotto che rinnova la ricostruzione delle unghie.

pag. 8

3 nuovi FILLER a effetto cover. Non esistono piĂš le unghie imperfette!

pag. 12

Xpress Kit. Operazione “fuori in 30 minuti!�. Acquistabili anche singolarmente.

pag. 16

UNIKO One-Step UV/LED LACQUER (7ml), lo smalto gel che non ha bisogno nĂŠ di base nĂŠ di lucido. 3 NUOVE superbe tonalitĂ si aggiungono alla ricca collezione!

pag. 20

ESPOSITORE UNIKO: lo strumento promozionale capace di attrarre l’attenzione e di presentare l’immagine del prodotto al meglio!

pag. 22

Tutti gli UNIKO attualmente disponibili.

pag. 23

Kit Natural Care... un nuovo packaging racchiude il prezioso trattamento di bellezza H DQWL DJH SHU OH XQJKLH QDWXUDOL D À UPD .\/XD

pag. 24

SAVE THE DATE! 2° KYLUA WORKSHOP 4/5/6 novembre 2017: Scopri il ricco programma del workshop formativo incentrato sull’evoluzione tecnica e artistica del NAIL

pag. 26

Nuovo! BOREAL Powder... iridescenze cangianti...

pag. 30

Scelto per Te: KAMIFUBUKI per la nail art scintillante e colorata!

pag. 34

Scelto per Te: WAX Pencil e applichi le decorazioni in un istante!

pag. 35

Tutorial: “Crispy effect� by KyLua. E le unghie diventano da copertina!!!

pag. 36

Scelto per Te: BEST PRO UV/LED NAIL LAMP super professionale, resistente, funzionale... perfetta per TUTTI I COMPOSITI UV/LED

pag. 38

Scelto per Te: Micromotore MT Revolution La migliore tecnologia al tuo servizio.

pag. 39

Scelto per Te: Aerografo NAIL. Apparecchiature e accessori sono il must have di ogni istituto. Scegli il meglio!

pag. 39

Scelto per Te: KyLua Express Nails il modello di franchising piÚ irresistibile e vantaggioso del momento è solo KyLua!

pag. 40

Cult! HALLOWEEN 2017 nel Kit Simplement Trois e in formulazione AIG...

Glow in the dark, e le unghie stregate si illuminano al buio‌

pag. 42

Preview! Per Natale e per le notti di festa... cosa troveremo nel Kit Simplement Trois limited edition - AIG “XMas time 2017� ?

pag. 44

Preview! A San Valentino... sempre piĂš innamorata... delle unghie!

pag. 46

Editoriale Anticipazione: colori moda primavera/estate 2018

pag. 48

KyLua APP... il mondo KyLua è sempre piÚ organizzato ed è sempre e ovunque con te.

pag. 50

Questo documento/catalogo non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 2001. Il semplice fatto che questo documento fornisca eventuali collegamenti/link a siti web, non implica una tacita approvazione dei FRQWHQXWL GHL VLWL VWHVVL VXOOD FXL TXDOLWj DIÀ GDELOLWj H JUDÀ FD q GHFOLQDWD RJQL UHVSRQVDELOLWj /H LPPDJLQL LQVHULWH VRQR SXEEOLFDWH VHQ]D DOFXQ À QH GL OXFUR $OFXQH LPPDJLQL LQVHULWH LQ TXHVWR GRFXPHQWR VRQR WUDWWH GD LQWHUQHW H VXOOH VWHVVH QRQ À JXUDYD DOFXQ FRS\ULJKW GRYH UHSHULELOH q VWDWD DOWUHVu FLWDWD OD IRQWH TXDORUD OD ORUR SXEEOLFD]LRQH YLRODVVH eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarcelo e saranno immediatamente rimosse. Grazie.

Kit AIG “Precious” 5 nuovissime e imperdibili nuances: tonalità e scintillii rubati dal mondo delle gemme e dei metalli preziosi.

6XOOH XQJKLH VÀ OHUDQQR look metal e space age con tonalità e scintillii che sembreranno rubati dal mondo delle gemme e dei metalli preziosi.

Ecco la collezione degli inediti colori prodotti dai laboratori italiani KyLua, che ci accompagneranno nella stagione fredda: un mix di tonalità intense, decise e sfolgoranti.

Per unghie preziose che brilleranno con stile!

4 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

AD INFINITUM GEL

KIT PRECIOUS Kit da 5 gel UV/LED. 7,5gr cad.

KKC095

AIG Saphir Bleu FRORUH EOX ]DIÀ UR ..& AIG Pink Star - colore rosa antico glitterato - KKC5241 AIG Shady Bronze - colore bronzo caldo metal - KKC5242 AIG Red Ruby - colore rosso bordeaux metal - KKC5243 AIG Crème d’Or - colore rosa dorato metal - KKC5244

5

... E per accontentare tutte le nail fashion addicted, le medesime tonalitĂ sono disponibili anche in formulazione smalto semipermanente UV/LED KyLac +39

6 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

KIT PRECIOUS

KyLac +39

KIT PRECIOUS

KKC094

Kit da 5 smalti UV/LED. 12gr cad.

KyLac +39 Saphir Bleu FRORUH EOX ]DIÀ UR ..5 KyLac +39 Pink Star - colore rosa antico glitterato - 39KKR5241 KyLac +39 Shady Bronze - colore bronzo caldo metal - 39KKR5242 KyLac +39 Red Ruby - colore rosso bordeaux metal - 39KKR5243 KyLac +39 Crème d’Or - colore rosa dorato metal - 39KKR5244

7

AKRYLIKE Come l’acrilico, ma acrilico non e’!!!

LEGGERO ULTRARESISTENTE FACILE DA USARE SENZA LIMITI DI TEMPO

8 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

Scansiona il QRcode per visualizzare il video Tutorial al canale

KyLua

LA RICOSTRUZIONE DELLE UNGHIE SI RINNOVA. KyLua ha creato la ricostruzione unghie più sottile e performante di sempre! ll prodotto professionale AKRYLIKE rompe ogni schema: il composito trifasico contenuto in un tubo da 50ml, combina le peculiarità migliori dei compositi in gel e degli acrilici PRODOTTO

PIÙ FORTE

PIÙ LEGGERO

FLESSIBILITÀ

TEMPODI MODELLATURA ILLIMITATO

MIX RATIO MONOMERI

*

NON COLA

INODORE

NON BRUCIA

AKRYLIKE ACRILICO *Rapporto di miscelazione dei componenti.

KIT AKRYLIKE PRO: Cod. KKAK001

. ProGrip DGHVLRQH PO KKAK3000 . Too Shine VLJLOODQWH PO KKC3229 . Akrylike Clear . KKAK3100 . Akrylike Ultra White . KKAK3110 . Akrylike Cover Light Pink . KKAK3130 . Akrylike Cover Pink . KKAK3120 . Akrylike Shaper SHQQHOOR KKAK500 . Akrylike Solution /LTXLGR VSHFLÀ FR DFLG IUHH

SHU OD PRGHOODWXUD GHO FRPSRVLWR $.5</,.( PO

KC5121

. Sweeping OLTXLGR SHU OD SXOL]LD GHOO·XQJKLD

naturale e dello strato di dispersione del gel PO KF5095

AKRYLIKE STARTER KIT: Cod. KKAK002

. ProGrip DGHVLRQH PO KKAK3000 . Too Shine VLJLOODQWH PO KKC3229 . Akrylike Clear . KKAK3100 . Akrylike Ultra White . KKAK3110 . Akrylike Shaper SHQQHOOR KKAK500 . Akrylike Solution /LTXLGR VSHFLÀ FR DFLG IUHH

SHU OD PRGHOODWXUD GHO FRPSRVLWR $.5</,.( PO

KC5122

SpeciÀche:

50 ml

È adatto a qualsiasi ricostruzione, in particolare quella di forme estreme È pinzabile 6L XWLOL]]D VRSUD XQD TXDOVLDVL DGHVLRQH GHOOD JDPPD .\/XD H DO WHUPLQH VL VLJLOOD FRPH GL FRQVXHWR $NU\OLNH q FRPSDWLELOH FRQ TXDOVLDVL FRORUH JHO 89 /(' FRORUDWR R VHPLSHUPDQHQWH

Akrylike è un prodotto pronto in formulazione premiscelata, e l’unica cosa di cui ha bisogno, una volta posto sull’unghia, è di essere modellato

VHQ]D OLPLWL GL WHPSR con un pennello inumidito con AKRYLIKE

Solution un liquido speciÀco acid free che rende scorrevole la modellatura del composito.

Disponibile in

6 tonalità: trasparente, bianco naturale, bianco gesso, rosa chiaro coprente, rosa coprente, beige coprente.

9

AKRYLIKE

Progrip Aggrappante UV/LED. 15ml Cod. KKAK3000

AKRYLIKE Clear Composito UV/LED per unghie trasparente. 50ml Cod. KKAK3100

10 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

AKRYLIKE Solution /LTXLGR VSHFLÀ FR acid free per la modellatura del composito AKRYLIKE. 75ml Cod. KC5121

AKRYLIKE Shaper Pennello polifunzione.

Da una parte spatola, dall’altra setole.

6SHFLÀ FR SHU PRGHOODUH $.5</,.( Cod. KKAK500

1

2

3

1. Preparare l’unghia come di consueto. Opacizzare e spolverare accuratamente.

2. Applicare l’adesione Progrip.

3. Prelevare con il supporto dell’apposita spatola Akrylike Shaper la quantità necessaria di prodotto per la zona da trattare e posizionarla sull’unghia.

4. Immergere il pennello nell’Akrylike Solution scaricando eventuali eccessi di prodotto per poi PRGHOODUH LO FRPSRVLWR À QR D ULFRSULUH LQWHUDPHQWH O·XQJKLD Polimerizzare 60” in lampada UV/LED.

5. Eliminare lo strato di dispersione con Sweeping H GHÀ QLUH OD IRUPD 6. Sigillare con il sigillante Too Shine.

Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV. 2SSXUH ODFFDUH OH XQJKLH FRQ LO FRORUH VPDOWR 89 /(' VFHOWR H SRL VLJLOODUH

Al termine rimuovere lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping e applicare una goccia di Nail Almond Oil sulle cuticole. Lucidare con un pad di cellulosa asciutto.

4

5

6

11

CON

FILLER

Non esistono piĂš le unghie imperfette!

Filler RosĂŠ Base per smalto UV/LED colore rosa lattiginoso. 10 gr.

Cod. KKR6010

Filler Base per smalto UV/LED colore trasparente. 10 gr.

Cod. KKR6009

Filler Cover Beige

Base per smalto UV/LED colore beige coprente. 10 gr.

Cod. KKR6012

12 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

Filler Cover Pink

Base per smalto UV/LED colore rosa coprente. 10 gr.

Cod. KKR6013

Filler Cover Dark Pink

Base per smalto UV/LED colore rosa scuro coprente. 10 gr.

Cod. KKR6014

Quante volte abbiamo sentito dire che lo smalto semipermanente, qualunque sia la marca, per durare a lungo, deve essere applicato su unghie di aspetto sano, e cioè unghie che non presentano anomalie strutturali semplici, quali ad esempio avvallamenti, striature, ecc.?

Da oggi, grazie a

Filler cover beige, Filler cover pink e Filler cover dark pink,

a effetto â&#x20AC;&#x153;riempitivoâ&#x20AC;?e giĂ colorato,

FRUUHJJL H SHUIH]LRQL OD VXSHUĂ&#x20AC; FLH GHOOD ODPLQD XQJXHDOH FKH SUHVHQWD GLIHWWL SHUPHWWH GL FRQIHULUH DOO¡RFFRUUHQ]D DQFKH XQD OLHYH ERPEDWXUD LQ FDVR GL XQJKLH ´D FXFFKLDLRÂľ FRLORQLFKLD

PRIMA

DOPO

EFFETTO CAMUFLAGE

Per un elegante casting a dellâ&#x20AC;&#x2122;unghia o anche come base per una successiva laccatura smalto UV/LED

SOAK-OFF impeccabile e duratura.

13

STEP BY STEP KYLUA:

FILLER COVER PINK

Filler Cover Pink

Base per smalto UV/LED colore rosa coprente. 10 gr.

Cod. KKR6013

14 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

1

2

1. Preparare l’unghia come di consueto. Opacizzare e spolverare accuratamente.

2. Applicare uno strato sottile di Filler Cover Pink.

Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV.

3. Applicare un secondo strato di Filler Cover Pink, per ottenere un effetto riempitivo e FRUUHWWLYR GRYH QHFHVVDULR HG HOLPLQDUH FRVu HYHQWXDOL LPSHUIH]LRQL GHOOD ODPLQD XQJXHDOH Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV.

4. Sigillare con il Top. Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV. 2SSXUH ODFFDUH OH XQJKLH FRQ LO FRORUH VPDOWR 89 /(' VFHOWR H SRL VLJLOODUH

Al termine rimuovere lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping e applicare una goccia di Nail Almond Oil sulle cuticole. Lucidare con un pad di cellulosa asciutto.

3

4

15

Xpress Kit

KKC089

“fuori in 30 minuti!” con gli Xpress UV/LED GEL monofase, a bassa viscosità. Flacone da 20 gr. cad.

7HPSL GL SROLPHUL]]D]LRQH GLPH]]DWL ·· 89 ·· /(' H WHPSL RSHUDWLYL GHO VHUYL]LR GL UHÀ OO ULGRWWLVVLPL

Il più evoluto prodotto del mondo NAIL

viene

presentato e offerto in anteprima e in esclusiva ai Clienti KyLua. Nel Kit Xpress con codice KKC089 che soddisfa ogni necessità professionale e si adatta perfettamente ad ogni tipologia di unghia e risultato estetico ricercato, troviamo: Xpress Cover Beige ODWWLJLQRVR EHLJH ;SUHVV Cover Pink ODWWLJLQRVR URVD HG ;SUHVV Pink URVD WUDVSDUHQWH

16 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

Xpress Pink UV/LED gel monofase, bassa viscosità, rosa trasparente. 20 gr. - KKC3499 Xpress Cover Beige UV/LED gel monofase, bassa viscosità, lattiginoso beige. 20 gr. - KKC3498 Xpress Cover Pink UV/LED gel monofase, bassa viscosità, lattiginoso rosa. 20 gr. - KKC3497

Kit o singolarmente,

In prendi tutti gli Xpress che fanno per te!

17

STEP BY STEP KYLUA

XPRESS PINK

“fuori in 30 minuti!” con Xpress Pink.

È un prodotto che non necessita nè di base nè di sigillante, grazie alla sua innovativa viscosità permette di velocizzare i tempi operativi del servizio reÀll. Polimerizza in 30” LED e in 60” UV. Il più evoluto prodotto del mondo nail viene presentato e offerto in anteprima e in esclusiva ai clienti KyLua. Xpress Pink è UV/LED gel monofase, rosa trasparente. Vaso da 20gr.

Scansiona il QRcode per visualizzare il video Tutorial al canale

18 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

KyLua

1

2

3

1. 5eÀll, riempimento o ritocco: Xpress Pink.

2. Eliminare le imperfezioni, raccordare il gradino e rimettere in asse l’unghia.

3. Con il Pennello Piatto prelevare la quantità necessaria di gel XPress Pink e applicarlo nella zona GHOOD ULFUHVFLWD FROPDQGROD VWHQGHQGROR À QR LQ SXQWD Polimerizzare 30” in lampada LED o 60” in lampada UV. NOTA: SHU XQJKLH GLIÀ FLOL XWLOL]]DUH SULPD GHO JHO ;SUHVV 3LQN XQ·DGHVLRQH GHOOD JDPPD .\/XD 4. XPress Pink è fortemente autolivellante, SHUWDQWR VL GLVWULEXLUj XWLOPHQWH VXOOD VXSHUÀ FLH GHOOH XQJKLH senza creare irregolarità. Al termine della polimerizzazione, una volta rimosso lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping, le unghie appariranno già incredibilmente lucide e il servizio di reÀll sarà terminato.

QUALORA INVECE DESIDERASTE PROCEDERE CON UNA NUOVA LACCATURA COLORATA O FRENCH 2SDFL]]DUH OD VXSHUÀ FLH GHOOH XQJKLH DGRSHUDQGR LO PDWWRQFLQR 6SROYHUDUH EHQH Laccare le unghie o creare la french con un colore della gamma KyLua. Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV. Sigillare con un sigillante della gamma KyLua. Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV. Rimuovere lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping.

4

5

6

19

Lo smalto avanzato 4 in 1 One-Step UV/LED LACQUER PO

lo smalto gel che non ha bisogno né di base né di lucido...

3 SUPERBE NUOVE TONALITÀ si aggiungono alla ricca collezione di UNIKO.

20 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

UNIKO Provalo e vedrai... è diverso!

UNIKO uno smalto gel che unisce ottimizzatore, base, colore e lucido in un solo step.

UNIKO ti regala una manicure perfetta per 2 settimane

donandole una straordinaria brillantezza.

VHQ]D GLVSHUVLRQH FRORUL PO 3HUIHWWR DQFKH SHU OH XQJKLH GHL SLHGL Asciuga in lampada UV in 180” (36 watt) Asciuga in lampada con tubi LED in 120” (36 watt)

KKU5011 Red Brick

KKU5014 Marina

KKU5018 Toast

21

Ordine e bellezza...

Espositore in plexiglass contiene: 48 smalti One-Step UV/LED Lacquer in 24 nuance.

Cod. KFD022

K 46,5 cm

NI

ESPOSITORE UNIKO

,2 19 cm 22 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

m 30,9 c

COLOURS RANGE

KKU5006 Rouge Noir

KKU5131 Bizzarrouge

KKU5087 Red Devil

KKU5062 Possession

KKU5106 Alta Moda

KKU5005 Red Diva

KKU5041 Red Valentine

KKU5023 Red Passion

KKU5156 Catwalk

KKU5008 GleamOrange

KKU5043 Jealousy

KKU5154 Mannequin

KKU3764 Neon Cherry

KKU5195 Cocoricò

KKU5157 Supermodel

KKU5090 Oro

KKU5169 Bond Street

KKU5151 My Personality

KKU5009 Deep Tiffany

KKU5010 GleamBlue

KKU5089 Dark Night

KKU5007 Shine Blue

KKU5072 Atlantic

KKU5092 Edward

KKU5190 Pale Violet

KKU5063 Obsession

KKU5079 Scarlet

KKU5082 Plumette

KKU5177 Cupid

KKU5171 Via Montenapoleone

KKU5119 Burlesque

KKU5051 Caipiroska

KKU5073 Fuxia Bikyni

KKU5129 Scandal

KKU5178 Arrow

KKU5137 Malice

KKU5143 Lolita

KKU3774 Neon Pink

KKU5024 Sunset Show

KKU5021 Natural Rose

KKU5141 Ninfa

KKU5130 Ebony

KKU5165 Via Condotti

KKU5020 Chanel Rain

KKU5102 Sand

KKU5125 Opèra-ballet

KKU5033 Black Eclipse

KKU5123 Jazz

23

Kit Natural Care Cod. Kit KF556

cura

bellezza dell’unghia naturale

e la , Set di prodotti per la sia per uso domiciliare, sia come trattamento post-ricostruzione e manicure in istituto.

Il trattamento permette di mantenere l’effetto lucido per più di 2 settimane.

IL KIT COMPRENDE: Natural Care Cream crema ricca di vitamine e proteine, che nutre e rinforza il corpo ungueale, 5 ml.

Nail Almond Oil prodotto a base oleosa con olio di mandorle, 14 ml.

Lima lucidante a 3 lati

24 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

METODO Dâ&#x20AC;&#x2122;USO: Â&#x2021; 5HJRODUH OD IRUPD GHOOH XQJKLH HG HOLPLQDUH OH FXWLFROH Â&#x2021; 'HSRVLWDUH XQD SLFFROD TXDQWLWj GL 1DWXUDO &DUH &UHDP VXOO·XQJKLD e con la parte rosa della lima a 3 lati in dotazione eseguire movimenti orizzontali e verticali. In questo modo si realizzerà un delicato micropeeling. Â&#x2021; $SSOLFDUH XQD JRFFLD GL 1DLO $OPRQG 2LO VXOO·XQJKLD H FRQ OD SDUWH bianca della lima eseguire movimenti verticali e orizzontali per reidratare lâ&#x20AC;&#x2122;unghia e salvaguardare la sua naturale elasticità . Â&#x2021; 8WLOL]]DQGR OD OLPD GDOOD SDUWH JULJLD OXFLGDUH O·XQJKLD LPSDUWHQGR GHL movimenti orizzontali ed esercitare una leggera pressione.

Note: Ottimo servizio anche per coloro che ritornano allâ&#x20AC;&#x2122;unghia naturale dopo una ricostruzione. Il kit Natural Care è unâ&#x20AC;&#x2122;esclusiva di KyLua ed è disponibile al pubblico in tutti i Centri serviti.

25

2

°

KyLua WORKSHOP

4/5/6 NOVEMBRE 2017

Riccione

Non puoi mancare!

AKRYLIKE Come l’acrilico, ma acrilico non e’!!!

La versatilita’ in un tubo

PIEDI MANI NAIL ART

26 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

Per il Workshop formativo, incentrato sullâ&#x20AC;&#x2122;evoluzione tecnica e artistica del NAIL piĂš atteso dellâ&#x20AC;&#x2122;anno, è previsto uno spettacolare programma!

Iscriviti al piĂš presto!!!

PROGRAMMA SABATO 4/11 Â&#x2021; dalle ore 8,30... arrivo presso Atlantic Hotel & Spa di Riccione****s 9LD /XQJRPDUH GHOOD /LEHUWj 5LFFLRQH

Â&#x2021; 5HJLVWUD]LRQH H VLVWHPD]LRQH QHOOH FDPHUH VXSHULRU Â&#x2021; Ore 10.00 - 18.00* presso Sala Conferenza Â&#x2021; Seminario di PODOCURIA â&#x20AC;&#x153;Esecuzione della tradizionale pedicureâ&#x20AC;? con la tecnica del Prof. Burello Ivano Â&#x2021; 3LHGH XVR HG DEXVR Â&#x2021; 3LHGH JUHFR HJL]LDQR H URPDQR Â&#x2021; 3RGR PHFFDQLFD Ă&#x20AC; VLFD GHOOD GHDPEXOD]LRQH Â&#x2021; $QDWRPLD JHQHUDOH GHO SLHGH 2VVD Â&#x2021; (]LRORJLD GHOOH SULQFLSDOL LSHUFKHUDWRVL Â&#x2021; 3DWRORJLH ODPLQDUL Â&#x2021; 0LFRVL RQLFRPLFRVL OLHYLWL IXQJKL PXIIH Â&#x2021; ,SHUFKHUDWRVL VXEXQJXHDOL SDULHWDOL PLOLDUL HFFHWHUD Â&#x2021; &DO]DWXUH FRVWUL]LRQL H VWUHVV Â&#x2021; ,O SLHGH OLEUHWWR GL LVWUX]LRQL Â&#x2021; &HQQL GL SRGR PHFFDQLFD GHO SLHGH Â&#x2021; )DVL GHOOD GHDPEXOD]LRQH Â&#x2021; /H FDO]DWXUH PLVXUD]LRQH Â&#x2021; ,O SLHGH DO PDUH LQ FLWWj LQ PRQWDJQD Â&#x2021; ,O SLHGH GHL ELPEL Â&#x2021; ,O SLHGH LQ JUDYLGDQ]D Â&#x2021; ,O SLHGH GL /HRQDUGR Â&#x2021; 3ULQFLSDOL FKHUDWRVL GRUVDOL Â&#x2021; 3ULQFLSDOL FKHUDWRVL SODQWDUL Â&#x2021; /H WUH DUWLFROD]LRQL Â&#x2021; 3UREOHPDWLFKH XQJXHDOL Â&#x2021; $IIH]LRQL SULPDULH H VHFRQGDULH QHO SLHGH Â&#x2021; &RQĂ&#x20AC; QH WUD 3RGRFXULD H 3RGRORJLD Â&#x2021; 3ULQFLSDOL DIIH]LRQL HSLGHUPLFKH Â&#x2021; &HQQL GL GHUPDWRORJLD GHO SLHGH Â&#x2021; )XQJKL PLFRVL PXIIH Â&#x2021; /D SVLFRORJLD QHO SLHGH Â&#x2021; (VDPH REELHWWLYR Â&#x2021; *Ore 11,00 Coffee break: buffet di pasticceria dolce e salata di produzione artigianale, succhi di frutta freschi in caraffa, bevande calde e fredde, caffetteria espressa. Â&#x2021; *Ore 13,00: Pranzo a buffet seduti Nei giorni di permanenza e al termine dei lavori è a disposizione degli ospiti la rinomata Atlantic SPA: Benessere, Bellezza e Relax in una suggestiva ed elegante atmosfera. Tra Piscine coperte, idromassaggi, thalasso, sauna e Beauty Center. Â&#x2021; Ore 20.00 Cena servita c/o il celebre Ristorante Green 27

Iscriviti al più presto!!!

Contattaci per maggiori informazioni o per effettuare lâ&#x20AC;&#x2122;iscrizione qui:

virginia@kylua.it - Tel. 0546656886

DOMENICA 5/11 Â&#x2021; Ore 9.30 - 18.00* presso Sala Conferenza AKRYLIKE... come lâ&#x20AC;&#x2122;acrilico, ma acrilico non è!

La ricostruzione delle unghie si rinnova come mai prima di oggi.

KyLua ha creato la ricostruzione unghie più sottile e perfomante di sempre!

A cura dei Master Pro KyLua Â&#x2021; $.5</,.( 7HRULD DOO·HYROX]LRQH GL XQ SURGRWWR FRUULVSRQGH XQ PHWRGR DSSOLFDWLYR HYROXWR Â&#x2021; 1DLO '(02 H SUDWLFD µQXRYH VXJJHVWLRQL 1$,/µ *Il prodotto in fase di formazione verrà messo a disposizione da KyLua. Â&#x2021; 'RWD]LRQL SHUVRQDOL SHU L EDQFKL GD ODYRUR 5HVWD DL SDUWHFLSDQWL LO FRPSLWR GL SRUWDUH FRQ Vp OD SURSULD GRWD]LRQH SURIHVVLRQDOH SHUVRQDOH FKH ULWHQJRQR QHFHVVDULD ODPSDGD SHQQHOOL PLFURPRWRUH H RJQL DOWUR ´VWUXPHQWRµ JLXGLFDWR LQGLVSHQVDELOH SHU O·HVHFX]LRQH GHO SURSULR ODYRUR SURYD SUDWLFD

Â&#x2021; *Ore 11,00 Coffee break. Â&#x2021; *Ore 13,00: Pranzo a buffet seduti Â&#x2021; Ore 20.00 Cena servita c/o il celebre Ristorante Green Consegna attestati di partecipazione al 2° KYLUA NAIL WORKSHOP.

LUNEDÃ&#x152; 6/11 Â&#x2021; Dalle ore 9,30 alle 18.00* presso Sala Conferenza: AKRYLIKE in Nail Art A cura dei Master Pro KyLua Â&#x2021; ' LQ $NU\OLNH Â&#x2021; 1DLO DUW LQ SURVSHWWLYD Â&#x2021; 6IXPD FRQ O·DHURJUDIR Â&#x2021; 6SLHJD]LRQH GHPR H D VHJXLUH SURYD SUDWLFD Â&#x2021; *Ore 11,00 Coffee break. *Ore 13,00: Pranzo a buffet seduti Â&#x2021; Ore 18,00 Ã&#x20AC; QH ODYRUL 6DOXWR DJOL 2VSLWL &KHFN RXW

5HIHUHQWH :RUNVKRS 6LJ UD 5REHUWD &HQWL 7HO PRE R LQIR#N\OXD LW 28 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

“... un tuffo dove l’acqua è più blu...”

Se lo desiderate, siete nostri Ospiti nella rinomata Atlantic SPA: Benessere, Bellezza e Relax in una suggestiva ed elegante atmosfera. Tra Piscine coperte, idromassaggi, thalasso, sauna e Beauty Center.

29

Boreal POWDER

L’aurora boreale, è un fenomeno ottico dell’atmosfera terrestre, caratterizzato principalmente da bande luminose di colore rosso-verde-azzurro, detti archi aurorali...

Porta le iridescenze boreali sulle tue unghie!

Boreal Powder: )LQLVVLPD SROYHUH LULGHVFHQWH FDQJLDQWH FRQ ULÁ HVVR DXURUD ERUHDOH In bustina con sfumino. Cod. KFG206.

METODO D’USO: L’effetto iridescente-cangiante aurora boreale è garantito solo se la polvere è impiegata su laccature prive dello strato di dispersione. Potete realizzare l’effetto aurora boreale su qualsiasi colore smalto 89 /(' R JHO 89 /(' LQ FROOH]LRQH .\/XD OH tonalità AIG, KyLac e KyLac +39 sono a 0% dispersione

$SSOLFDUH %RUHDO 3RZGHU VXO FRORUH XWLOL]]DQGR OR VIXPLQR LQ GRWD]LRQH ,O ULÁ HVVR À QDOH FDPELD D VHFRQGD del colore applicato sotto la polvere. Al termine sigillare.

30 | KyLua Autunno - Inverno 2 2017/18

31

Boreal Powder

STEP BY STEP KYLUA:

BOREAL POWDER

Boreal Powder:

Finissima polvere iridescente-cangiante SHU ULÁ HVVR DXURUD ERUHDOH Cod. KFG206

32 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17 2017/18

1

2

1. Laccare le unghie con un colore KyLua - le tonalità AIG, KyLac e KyLac +39 sono perfette poiché non rilasciano strato di dispersione.

Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV.

2. Con lo sfumino prelevare una piccola quantità di Boreal Powder e massaggiare la polvere VXOO·XQJKLD À QR D ricoprirla interamente.

3. Una volta terminato, spolverare l’eventuale eccesso della Boreal Powder.

4. Sigillare con un sigillante a scelta della gamma KyLua, chiudendo accuratamente laterali e punta.

Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV. Rimuovere lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping e applicare una goccia di Nail Almond Oil sulle cuticole. Lucidare con un pad di cellulosa asciutto.

3

4

33

LETTES

KAMIFUBUKI

NAIL ART SCINTILLANTE E COLORATA!

Coloratissime paillettes metallizzate in diverse misure PP

per nail art preziose e ultra splendenti!

Disponibili in due varianti: Paillettes fucsia-arancio-blu - KF01178 Paillettes viola-blu-lilla-fucsia - KF01179 Modo dâ&#x20AC;&#x2122;uso: Applicare su dispersione e sigillare.

34 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

WAX PENC Lâ&#x20AC;&#x2122;ARTE DI DECORARE...

Wax Pencil è una matita con la punta in cera. è lo strumento ideale per raccogliere anche quelle di piccolissime dimensioni.

e applicare le decorazioni nail art,

Â&#x2021; &RUSR LQ OHJQR FRQ PLQD SXQWD LQ FHUD Â&#x2021; FP GL DOWH]]D Â&#x2021; 7HPSHUDELOH Â&#x2021; $ OXQJD GXUDWD

*Temperino non incluso 35

STEP BY STEP KYLUA:

CRISPY EFFECT

KyLua è genialità creativa e ti propone esclusivi trend decorativi...

8QD QDLO DUW VHPSOLFH H GL JUDQGH HIIHWWR VSHFLH LQ DEELQDPHQWR DL FRORUL PHWDO FRVu fortemente di tendenza nella stagione invernale.

Con lâ&#x20AC;&#x2122;effetto crispy su colore metal, sembrerĂ di avere del metallo fuso a rivestire le unghie.

Il crispy nails effect conquisterĂ un ruolo di primissimo piano sulle unghie!

Il passo passo che segue è a cura della KyLua Nail Artist Signora Stefania Franco, creatrice della nail art â&#x20AC;&#x153;crispy effectâ&#x20AC;? per KyLua.

39KKC5242

AIG o KyLac +39 Shady Bronze colore bronzo caldo metal

KKC5242

36 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

1

2

1. Nello step presentato lavoriamo su unâ&#x20AC;&#x2122;unghia ricostruita, giĂ limata e sigillata.

7ROWD OD GLVSHUVLRQH DSSOLFDUH VX WXWWH OH XQJKLH O¡8OWUD *ORVV QRQ SROLPHUL]]DUH

2. Ritagliare un lembo di comune cellophane, stroppicciarlo e adagiarlo su ogni unghia.

Polimerizzare 60â&#x20AC;? in lampada LED o 120â&#x20AC;? in lampada UV.

3. 5LPXRYHUH VHPSOLFHPHQWH VROOHYDQGROD FLDVFXQD SHOOLFROD GL FHOORSKDQH 4. (VHJXLUH OD ODFFDWXUD GHOOH XQJKLH GDOOD VXSHUĂ&#x20AC; FLH ´FULVS\Âľ DSSOLFDQGR LO QXRYLVVLPR FRORUH AIG Shady Bronze.

Al termine stillare una goccia di Nail Almond Oil sulle cuticole per ammorbidirle e lucidare con un pad di cellulosa asciutto.

3

4

37

KLINIC â&#x20AC;&#x153;Klinicâ&#x20AC;? produce e commercializza banchi da lavoro professionali, seggiolini, apparecchiature nail, poltrone podologiche, micromotori, autoclavi e la linea servo-mobili Beauty Line. Tutto lâ&#x20AC;&#x2122;occorrente, DOWDPHQWH TXDOLĂ&#x20AC; FDWR SHU RSHUDUH QHO PRQGR GHO QDLO SURIHVVLRQDOH H DUUHGDUH RJQL DPELHQWH dellâ&#x20AC;&#x2122;estetica in generale, unendo tecnologia a design e stile.

Klinic, gli Specialisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Attrezzatura Professionale.

BEST PRO UV/LED NAIL LAMP

KFXM0097

Super professionale, resistente, funzionale... perfetta per tutti

i compositi UV/LED

La lampada è dotata di un sensore di movimento con accensione automatica: allâ&#x20AC;&#x2122;inserimento della mano si avvia con timer di 120 secondi, PD q SRVVLELOH VHOH]LRQDUH LO WHPSR GHVLGHUDWR H 99S Low heat*

Caratteristiche: Â&#x2021; /DPSDGD ZDWW OHG PRGDOLWj /RZ KHDW D : Â&#x2021; 7HFQRORJLD 89 /(' Â&#x2021; 6HQVRUH LQIUDURVVL VHF LO GLVSOD\ LQGLFD LO WHPSR

Â&#x2021; $FFHQVLRQH DXWRPDWLFD WUDPLWH VHQVRUH Â&#x2021; 0RGDOLWj /RZ KHDW Â&#x2021; &RXQWGRZQ WLPHU GLVSOD\ OXPLQRVR Â&#x2021; /XQJKH]]D G¡RQGD GXDO FKLS QP QP per la polimerizzazione di tutti i prodotti UV/LED Â&#x2021; 'LPHQVLRQL [ [ PP Â&#x2021; &RORUH ELDQFD Â&#x2021; %DVH ULSLDQR ULPRYLELOH HVWUDLELOH

*MODALITĂ&#x20AC; 99S LOW HEAT: selezionando questo tasto la polimerizzazione inizierĂ a 24W, e dal 39° secondo in avanti, raggiungerĂ la piena potenza a 48W. Questa tecnologia riduce la percezione del calore in presenza di alti spessori di gel.

38 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

MT REVOLUTION

Micromotore

KFM11521

La migliore tecnologia al tuo servizio.

Caratteristiche:

Â&#x2021; 5RWD]LRQH DYDQWL LQGLHWUR Â&#x2021; 5HJROD]LRQH GHOOD URWD]LRQH Â&#x2021; 3HGDOH 2Q 2II GL VHULH Â&#x2021; 7RUTXH 5&0 Â&#x2021; 'LDPHWUR PDQLSROR PP Â&#x2021; 3HVR PDQLSROR JU

Accessori: Â&#x2021; &KLDYH PDQGULQR Â&#x2021; 3HGDOH FRQ UHRVWDWR RS]LRQDOH Â&#x2021; 3RJJLDPDQLSROR LQ VLOLFRQH

Caratteristiche: Â&#x2021; $HURJUDIR SURIHVVLRQDOH FRQ FRPSUHVVRUH a membrana, 3 velocità . Â&#x2021; 0DQLSROR FRQ OHYD GL UHJROD]LRQH GHO JHWWR Â&#x2021; 'LDPHWUR XJHOOR PP PP Â&#x2021; &DSDFLWj GHOOD WD]]D FF

39

40 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

BRANDING, NON FRANCHISING Gli affari, per essere buoni affari, devono essere vantaggiosi per entrambe le parti.

Abbiamo scelto la formula branding, piuttosto che franchising perchĂŠ chi sceglie di investire in

KyLua Nails Express è, come noi, un imprenditore che sa come far rendere al meglio il proprio business.

3URJHWWDWR SHU OH JDOOHULH GHL FHQWUL FRPPHUFLDOL R ORFDWLRQ LQGRRU FRQ DOWD DIĂ XHQ]D GL SXEEOLFR

il format KyLua è il Branding Nails di maggior successo, il piÚ originale e attraente, che coniuga eleganza e organizzazione professionale in dimensioni contenute.

KYLUA EXPRESS NAILS: aprirne uno o mille, perchè... Â&#x2021; PerchĂŠ è un FORMAT di successo LQQRYDWLYR Â&#x2021; Ha un look attraente, confortevole, elegante e di forte appeal; Â&#x2021; e funzionale nella gestione dellâ&#x20AC;&#x2122;operatore; è accogliente per il Cliente Â&#x2021; Ă&#x2C6; un â&#x20AC;&#x153;moduloâ&#x20AC;? Ă essibile che trova semplice collocazione in ogni Location ospitante Â&#x2021; Dona prestigio e offrendo un servizio di bellezza express, attrae moltissima clientela in ogni Location ospitante

Â&#x2021; Impiega e fornisce prodotti KyLua di elevatissima qualitĂ e di assoluta garanzia Â&#x2021; Ha protocolli di servizio e standard qualitativi testati Â&#x2021; Ha un Sistema Operativo Gestionale, adeguato alle caratteristiche: il NICE della Grandi Software, sarĂ lo strumento che Vi supporterĂ nella gestione del Vostro KYLUA EXPRESS NAILS

41

%\ GD\ *ORZ LQ WKH GDUN

CULT! Ecco i colori stregati di KyLua per HALLOWEEN...

AIG PHOTOLUM gel UV/LED FOTOLUMINESCENTI per unghie sorprendenti!

Cod. Kit KKC081 JU FDG

â&#x20AC;&#x153;Halloween 2017â&#x20AC;?

42 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

By night...

H OH XQJKLH VL LOOXPLQDQR DO EXLR

AIG Photolum Blackcat nero fotoluminescente Cod. KKC5213

AIG Photolum Poison rosa antico fotoluminescente Cod. KKC5214

AIG Photolum Pumpkin zucca fotoluminescente Cod. KKC5215

43

44 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

PREVIEW Ci sono notti decisamente speciali... nel Kit Simplement Trois AIG

XMAS TIME 2017 Cod. Kit KKC096 JU FDG

AIG Perlage Rosé rosé scintillante Cod. KKC5248

AIG Red Bow rosso sgargiante Cod. KKC5249

AIG Blue Bell blu scuro JOLPPHUDWR RORJUDÃ&#x20AC; FR Cod. KKC5250 45

Le persone amano... amano le altre persone, amano i colori, amano il ton sur ton...

Per tutti gli innamorati ecco i colori del Kit Simplement Trois â&#x20AC;&#x153;Love Date 2018â&#x20AC;? per un autentico ton sur ton...

Love Date 2018 Cod. Kit KKC097 JU FDG

46 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

PREVIEW

KyLac Heartbreaker colore magenta scuro Cod. KKR5245

KyLac Bye-Bye Baby colore magenta Cod. KKR5246

KyLac Rose Drop colore rosa chiaro Cod. KKR5247 47

SPRING

SUMMER

2018

48 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

Tutte le immagini moda sono state tratte in data 18/9/2017 dal sito www.vogue.co.uk/shows/spring-summer-2018-ready-to-wear

Pantone Color Institute ha rilasciato lâ&#x20AC;&#x2122;annuale Rapporto che anticipa i COLORI moda della futura bella stagione...

A cura di R. Kycca Carbonara

PREVISIONE COLORI SPRING/SUMMER 2018 /DXULH 3UHVVPDQ YLFH SUHVLGHQWH GHOO¡LVWLWXWR 3DQWRQH OD SULQFLSDOH DXWRULWj VX WXWWH OH FRVH UHODWLYH DO FRORUH FL UDFFRQWD L FRORUL FKH YHGUHPR QHOOD SURVVLPD EHOOD VWDJLRQH ´,O FRORUH FRQWLQXD DG essere una potenza e un fattore chiave delle tendenze moda per la primavera-estate 2018. In risposta ai consumatori che non associano piĂš i colori ad una stagione e agli stilisti, che hanno compreso e riconosciuto la necessitĂ di mostrare piĂš colore nelle loro collezioniâ&#x20AC;?, continua la Pressman â&#x20AC;&#x153;il rapporto PANTONEÂŽ Fashion Trend per la prossima bella stagione presenta i colori SHU OD PRGD IHPPLQLOH H PDVFKLOH in aggiunta a ulteriori 4 colori chiamati classici Âľ OL VWLDPR infatti vedendo tutti sulle passerelle della NY e London Fashion Week LQ TXHVWL JLRUQL Q G U ´FKH formano una famiglia di col ori completa, che trascende le stagioni e fornisce struttura a qualsiasi guardarobaâ&#x20AC;?. Tanto nel guardaroba che, giĂ lo sappiamo, sulle unghie, ritroveremo le tanto amate tonalitĂ neutre e delicate, mixate ad altre piĂš â&#x20AC;&#x153;drammatiche, e comprenderemo che, esattamente come accade nellâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento, queste tonalitĂ abbinate forniscono il passaggio per combinazioni di colore originali e complesse, deliziosamente armoniose.

KyLua post: #coloreinlibertĂ ! Negli ultimi anni sempre di piĂš, si è visto come il colore non sia piĂš relegabile alle stagioni. Lâ&#x20AC;&#x2122;idea principale dietro la sua percezione, è unâ&#x20AC;&#x2122;atemporalitĂ transstagionale delle tinte, sulle unghie e nel guardaroba, che si possono indossare sia dâ&#x20AC;&#x2122;inverno che dâ&#x20AC;&#x2122;estate, sia di giorno che di sera....

49

PRODOTTI SEMPRE AGGIORNATI!

APP REGISTRATI

...E RISPARMIA!

Apri lâ&#x20AC;&#x2122;APP e in questa schermata vedrai le icone per entrare nelle varie sezioni.

Ora puoi visualizzare info su KyLua, le news, il catalogo dei prodotti, le immagini, i contatti mail, i link e i numeri di telefono per chiamare direttamente.

Per poter usufruire di tutti i vantaggi riservati a chi è registrato, basta entrare nel menĂš My Account e poi in â&#x20AC;&#x153;Registrati&Risparmiaâ&#x20AC;?. &RPSLOD LO IRUP LQ RJQL VXD SDUWH VH SRVVLHGL OD SDUWLWD ,9$ ULHPSLHQGR OR VSD]LR DSSRVLWR SRWUDL YLVLRQDUH LO OLVWLQR ULVHUYDWR 6H SRVVLHGL VROR LO FRGLFH Ă&#x20AC; VFDOH SRWUDL YHGHUH LO OLVWLQR SXEEOLFR

Non dimenticare di accettare la normativa sulla privacy e poi invia la richiesta.

Riceverai una e-mail di conferma della presa in carico della richiesta.

(QWUR RUH ULFHYHUDL XQ¡DOWUD H PDLO FKH FRQWHUUj 8VHU FKH VDUj GHWHUPLQDWR GDOO¡LQGLUL]]R H PDLO ULODVFLDWR DO PRPHQWR GHOOD UHJLVWUD]LRQH H 3DVVZRUG JHQHUDWD GDO VLVWHPD LQ DXWRPDWLFR H FKH UHVWD QRWD VROR DO FOLHQWH

Adesso entra nel menu My Account e inserisci User e Password.

Ora puoi effettuare preordini e accumulare punti che serviranno per ricevere prodotti in regalo.

3XRL YLVLRQDUH L SURGRWWL SHU FDWHJRULH R IDUH XQD ULFHUFD SHUVRQDOH FOLFFDQGR VXOO¡LFRQD FRQ OD OHQWH LQ DOWR D GHVWUD q SRVVLELOH LQVHULUH SDUWL GL WHVWR PLQLPR WUH FDUDWWHUL R LO FRGLFH SURGRWWR

6L DSULUj XQD SDJLQD FRQ WXWWL L SURGRWWL VLVWHPDWL RUGLQDWDPHQWH H FRQ LQGLFDWR LO SUH]]R GL RJQL DUWLFROR SHU RUGLQDUH LO SURGRWWR VFHOWR basterĂ selezionare lâ&#x20AC;&#x2122;icona â&#x20AC;&#x153;compraâ&#x20AC;?: lâ&#x20AC;&#x2122;articolo, di volta in volta, verrĂ automaticamente posto in un carrello spesa virtuale, che può essere visionato in ogni momento, o al termine della fase di acquisto cliccando lâ&#x20AC;&#x2122;icona in alto a destra a forma di carrello. ,Q TXHVWR IRUP UHODWLYR DO FDUUHOOR SRWUHWH DQFRUD PRGLĂ&#x20AC; FDUH OH TXDQWLWj DJHQGR FRQ LO H LO R HOLPLQDUH O¡DUWLFROR FOLFFDQGR OD [

Ă&#x2C6; anche possibile inserire nel campo note del testo per comunicazioni con il distributore che vi è stato assegnato al momento della registrazione.

Ultimato il controllo clicca il â&#x20AC;&#x153;bottoneâ&#x20AC;? INVIA PREORDINE: riceverai immediatamente una e-mail dal sistema che riepilogherĂ il preordine inviato al distributore. ,O GLVWULEXWRUH FRQWDWWHUj LO FOLHQWH SHU DFFRUGDUVL VX PRGL H WHPSL GL FRQVHJQD GHOOD PHUFH H LO PHWRGR GL SDJDPHQWR VXFFHVVLYDPHQWH verranno caricati i punti nella sezione My Account.

Si rammenta che si accumulano punti sullâ&#x20AC;&#x2122;importo di preodine al netto dellâ&#x20AC;&#x2122;IVA e delle spese accessorie. ,O FOLHQWH VD FKH SHU UHJRODPHQWR SRWUj LQL]LDUH DG XVDUH L SXQWL WXWWL R LQ SDUWH FRPH YDORUH HFRQRPLFR GL VFRQWR DO UDJJLXQJLPHQWR GL 50.000 punti.

Quando raggiungerai tale soglia, in fase di preordine, sarĂ possibile selezionare il box di spunta â&#x20AC;&#x153;VOGLIO UTILIZZARE I MIEI PUNTIâ&#x20AC;?, e in questo modo si riceveranno i prodotti in omaggio.

50 | KyLua Autunno - Inverno 2017/18

Rimani sempre aggiornato con

lâ&#x20AC;&#x2122;APP KyLua

51