UConn Music: Spectrum I Jorgensen Center for the Performing Arts I Thu, Apr 28 7:30 pm

Friday, April 29, 2022, at 7:30 p.m. at Jorgensen Center for the Performing Arts

UConn Department of Music presents

Spectrum A Fast-Paced Musical Montage

DEPARTMENT OF MUSIC * SCHOOL OF FINE ARTS * UNIVERSITY OF CONNECTICUT

Music Education Joseph Abramo, EdD, Associate Professor of Music Education Cara Bernard, EdD, Assistant Clinical Professor of Music Education Music History Alain Frogley, DPhil, Professor of Music History Jesús Ramos-Kittrell, PhD, Assistant Professor in Residence of Music History, Ethnomusicology Eric Rice, PhD, Associate Professor of Music History and Director of Collegium Musicum Music Theory Stefanie Acevedo, PhD, Assistant Professor of Music Theory Daniel Goldberg, PhD, Assistant Professor in Residence of Music Theory Ronald Squibbs, PhD, Associate Professor of Music Theory Strings Solomiya Ivakhiv, DMA, Coordinator of Strings, Associate Professor of Violin and Viola Sophie Shao, MM, Assistant Professor of Cello Julie Eskar, Visiting Adjunct Instructor of Violin Sean Wang, Visiting Adjunct Instructor of Viola Steve Bulmer, Adjunct Instructor of String Bass Megan Sesma, Adjunct Instructor of Harp Voice Constance Rock, DMA, Coordinator and Associate Professor of Voice Jill Brunelle, Adjunct Vocal Coach Rod Nelman, MM, Associate Professor of Voice Mark Womack, MM, Adjunct Instructor of Voice Greg Zavracky, DMA, Adjunct Instructor of Voice Meredith Ziegler, MM, Adjunct Instructor of Voice Woodwinds John Mastroianni, Assistant Professor in Residence and Coordinator of Woodwinds Naomi Senzer, MM, Adjunct Instructor of Flute Leah Bedard, MM, Adjunct Instructor of Oboe Curt Blood, Adjunct Instructor of Clarinet Brooke Allen, MM, Adjunct Instructor of Bassoon Greg Case, MA, Adjunct Instructor of Saxophone

UConn Concert Choir UConn Symphony Orchestra Dr. Jamie Spillane, conductor

UConn Department of Music Faculty and Staff Administration Eric Rice, PhD, Department Head John Mastroianni, MA, Associate Department Head for Undergraduate Studies Ronald Squibbs, PhD, Associate Department Head for Graduate Studies Kirk Matson, Theater Production Manager, von der Mehden Recital Hall Hannah Gebhard, MM, Program Assistant Brass and Percussion Louis Hanzlik, EdD, Coordinator and Professor of Trumpet Eric Reed, MM, Adjunct Instructor of Horn James Jackson, MM, Adjunct Instructor of Euphonium Rob McEwan, MM, Adjunct Instructor of Percussion Matthew Russo, DMA, Adjunct Instructor of Trombone Gary Sienkiewicz, MM, Adjunct Instructor of Tuba Composition

This Little Light of Mine Brianna Chance, alto

Moses Hogan (1957–2003)

The Heavens Are Telling Franz Joseph Haydn (1732–1809) from The Creation Kelly Whitesell, soprano Noah Hay, tenor Zachary Kenney, bass Jazz Combo Steven Bulmer, director Windows

Armando Anthony “Chick” Corea (1941–2021)

Kenneth Fuchs, DMA, Professor of Music Composition Conducting and Ensembles Ricardo Brown, MEd, Assistant Professor in Residence, Associate Director of Athletic Bands Lisa Clayton, MM, Director of Voices of Freedom Gospel Choir Jessica Dickerson, MEd, Assistant Professor in Residence, Assistant Director of Athletic Bands Mary Ellen Junda, EdD, Professor of Music and Director, Earthtones and UConntabile David Mills, PhD, Professor of Music and Director of Bands André Raphel, MM, Assistant Professor of Music and Director of Symphony Orchestra Eric Rice, PhD, Associate Professor of Music History and Director of Collegium Musicum Jamie Spillane, DMA, Associate Director of Music and Director of Choral Studies

Sonata for Cello and Piano in D minor, Op. 40 Dmitry Shostakovich (1906–1975) Allegro Jacob Nordlinger, cello Yalan Shu, piano Trumpet Ensemble Celestial Dance

Erik Morales (b. 1966)

Collegium Musicum Dr. Eric Rice, director Jubilate Deo

Giovanni Gabrieli (ca. 1554–1612)

Jazz Earl MacDonald, MM, Professor of Music and Director of Jazz Studies Jonathan Barber, Adjunct Instructor of Jazz Drum Set Steve Bulmer, Adjunct Instructor of String Bass and Director of Jazz Combos Doug Maher, MM, Adjunct Instructor of Guitar and Director of Jazz Combos John Mastroianni, MM, Assistant Professor in Residence and Director of Jazz Ensemble Sean Nelson, MA, Instructor of Jazz Trombone Keyboard Angelina Gadeliya, DMA, Coordinator and Assistant Professor in Residence of Piano Angela Salcedo, DMA, Instructor of Organ Kenneth Clark, Instructor of Piano

Me llaman la primorosa Jerónimo Giménez (1854–1923) from Zarzuela El barbero de Sevilla and Manuel Nieto (1844–1915) Nadia Aguilar-Steinberg, soprano Morgan Lee, piano

UConn Concert Choir UConn Symphony Orchestra Dr. Jamie Spillane, conductor

UConn Department of Music Faculty and Staff Administration Eric Rice, PhD, Department Head John Mastroianni, MA, Associate Department Head for Undergraduate Studies Ronald Squibbs, PhD, Associate Department Head for Graduate Studies Kirk Matson, Theater Production Manager, von der Mehden Recital Hall Hannah Gebhard, MM, Program Assistant Brass and Percussion Louis Hanzlik, EdD, Coordinator and Professor of Trumpet Eric Reed, MM, Adjunct Instructor of Horn James Jackson, MM, Adjunct Instructor of Euphonium Rob McEwan, MM, Adjunct Instructor of Percussion Matthew Russo, DMA, Adjunct Instructor of Trombone Gary Sienkiewicz, MM, Adjunct Instructor of Tuba Composition

This Little Light of Mine Brianna Chance, alto

Moses Hogan (1957–2003)

The Heavens Are Telling Franz Joseph Haydn (1732–1809) from The Creation Kelly Whitesell, soprano Noah Hay, tenor Zachary Kenney, bass Jazz Combo Steven Bulmer, director Windows

Armando Anthony “Chick” Corea (1941–2021)

Kenneth Fuchs, DMA, Professor of Music Composition Conducting and Ensembles Ricardo Brown, MEd, Assistant Professor in Residence, Associate Director of Athletic Bands Lisa Clayton, MM, Director of Voices of Freedom Gospel Choir Jessica Dickerson, MEd, Assistant Professor in Residence, Assistant Director of Athletic Bands Mary Ellen Junda, EdD, Professor of Music and Director, Earthtones and UConntabile David Mills, PhD, Professor of Music and Director of Bands André Raphel, MM, Assistant Professor of Music and Director of Symphony Orchestra Eric Rice, PhD, Associate Professor of Music History and Director of Collegium Musicum Jamie Spillane, DMA, Associate Director of Music and Director of Choral Studies

Sonata for Cello and Piano in D minor, Op. 40 Dmitry Shostakovich (1906–1975) Allegro Jacob Nordlinger, cello Yalan Shu, piano Trumpet Ensemble Celestial Dance

Erik Morales (b. 1966)

Collegium Musicum Dr. Eric Rice, director Jubilate Deo

Giovanni Gabrieli (ca. 1554–1612)

Jazz Earl MacDonald, MM, Professor of Music and Director of Jazz Studies Jonathan Barber, Adjunct Instructor of Jazz Drum Set Steve Bulmer, Adjunct Instructor of String Bass and Director of Jazz Combos Doug Maher, MM, Adjunct Instructor of Guitar and Director of Jazz Combos John Mastroianni, MM, Assistant Professor in Residence and Director of Jazz Ensemble Sean Nelson, MA, Instructor of Jazz Trombone Keyboard Angelina Gadeliya, DMA, Coordinator and Assistant Professor in Residence of Piano Angela Salcedo, DMA, Instructor of Organ Kenneth Clark, Instructor of Piano

Me llaman la primorosa Jerónimo Giménez (1854–1923) from Zarzuela El barbero de Sevilla and Manuel Nieto (1844–1915) Nadia Aguilar-Steinberg, soprano Morgan Lee, piano

Trombone Choir If Ye Love Me Thomas Tallis (1505–1585) UConntabile Dr. Mary Ellen Junda, director Joshua Traditional Spiritual

arr. Rollo Dilworth (b. 1970) Percussion Ensemble Torched and Wrecked David Skidmore (b. 1982) Voices of Freedom Rev. Lisa Clayton, director

University of Connecticut Wind Ensemble Ricardo T. Brown, conductor

Flute Ann Aldrich* Maria Mandoiu* Jeanmarie Exel Silvia Gopalakrishnan Lily Odom Oboe Maggie Barnett*

Ain’t that Good News Traditional Gospel Hymn

arr. Donald Lawrence (b. 1961) UConn Wind Ensemble Ricardo T. Brown, conductor

Clarinet Valerie Barrieau* Alexandria Boutin Leena Alam Miachael Cavuoto Isabelle Allinson

Danzon No. 2 Arturo Márquez (b. 1950)

trans. Oliver Nickel (b. 1973) UConn Concert Choir Dr. Jamie Spillane, director

Bassoon Sutton Fransen* Thi Le

Kanaval Sydney Guillaume (b. 1982) Dylawnie Woods, tenor Matthew Abate and Thomas Roberts, percussion

Alto Saxophone Ian Sauco* Julia Kaliszewski

UConn Symphony Orchestra André Raphel, director Wedding March Felix Mendelssohn (1809–1847) from incidental music to A Midsummer Night’s Dream, Op. 61 UConn Saxophone Quartet Liquid Metal Chris Evan Hass (b. 1993) UConn Concert Choir UConn Symphony Orchestra Dr. Jamie Spillane, conductor Antiphon from Five Mystical Songs

Ralph Vaughan Williams (1872–1958)

Tenor Saxophone Benjamin Levesque Baritone Saxophone Ryan Adams

Trumpet Shaun Rimkunas* Michael Reed Rebecca Setzler Nathan Suarez Florian Vining Emma DiMiceli Horn Gracie Martin* Trevor Messina

Trombone Rishi Nallur* Christopher Gonzalez Benjamin Inzero Bass Trombone Evan Hurst Euphonium Anthony Alatsas* Casey Coon Tuba Bryan Carrera* Percussion Matthew Abate* Thomas Roberts

UConn Saxophone Quartet Ian Sauco, soprano saxophone Julia Kaliszewski, alto saxophone Benjamin Levesque, tenor saxophone Ryan Adams, baritone saxophone

Trombone Choir If Ye Love Me Thomas Tallis (1505–1585) UConntabile Dr. Mary Ellen Junda, director Joshua Traditional Spiritual

arr. Rollo Dilworth (b. 1970) Percussion Ensemble Torched and Wrecked David Skidmore (b. 1982) Voices of Freedom Rev. Lisa Clayton, director

University of Connecticut Wind Ensemble Ricardo T. Brown, conductor

Flute Ann Aldrich* Maria Mandoiu* Jeanmarie Exel Silvia Gopalakrishnan Lily Odom Oboe Maggie Barnett*

Ain’t that Good News Traditional Gospel Hymn

arr. Donald Lawrence (b. 1961) UConn Wind Ensemble Ricardo T. Brown, conductor

Clarinet Valerie Barrieau* Alexandria Boutin Leena Alam Miachael Cavuoto Isabelle Allinson

Danzon No. 2 Arturo Márquez (b. 1950)

trans. Oliver Nickel (b. 1973) UConn Concert Choir Dr. Jamie Spillane, director

Bassoon Sutton Fransen* Thi Le

Kanaval Sydney Guillaume (b. 1982) Dylawnie Woods, tenor Matthew Abate and Thomas Roberts, percussion

Alto Saxophone Ian Sauco* Julia Kaliszewski

UConn Symphony Orchestra André Raphel, director Wedding March Felix Mendelssohn (1809–1847) from incidental music to A Midsummer Night’s Dream, Op. 61 UConn Saxophone Quartet Liquid Metal Chris Evan Hass (b. 1993) UConn Concert Choir UConn Symphony Orchestra Dr. Jamie Spillane, conductor Antiphon from Five Mystical Songs

Ralph Vaughan Williams (1872–1958)

Tenor Saxophone Benjamin Levesque Baritone Saxophone Ryan Adams

Trumpet Shaun Rimkunas* Michael Reed Rebecca Setzler Nathan Suarez Florian Vining Emma DiMiceli Horn Gracie Martin* Trevor Messina

Trombone Rishi Nallur* Christopher Gonzalez Benjamin Inzero Bass Trombone Evan Hurst Euphonium Anthony Alatsas* Casey Coon Tuba Bryan Carrera* Percussion Matthew Abate* Thomas Roberts

UConn Saxophone Quartet Ian Sauco, soprano saxophone Julia Kaliszewski, alto saxophone Benjamin Levesque, tenor saxophone Ryan Adams, baritone saxophone

Trombone Choir Evan Hurst Rishi Nallur Justin Harris Benjamin Inzero Christopher Gonzalez

Eric Barakat Benjamin Keilty Caroline Shadman Andrew Rozzi

UConntabile Dr. Mary Ellen Junda, director Emma Bocciarelli Rachel Cieplak Sophia Ciraldo Avery Coe Ligia Comacho Lopez Elizabeth Flaherty Angie Garcia Claire Gordon Trinity Hollis Anne Lundvall Alaina Magaldi Mary McGovern Gabriella Mendoza

Kathryn Mimo Amina Mobarik Alexa Mogul Kaitlyn Muzzy Elizabeth Nonamaker Rachel Pass Madison Perry Keana Roberts McKenna Rook Mika Stetson Katherine Suarez Akshitha Viswanathan

Percussion Ensemble Matt Abate Charles Marenghi Fina Navin Thomas Roberts Voices of Freedom Rev. Lisa Clayton, director Abigail Livingston Adeena Myrie Aina Nambena Alimeline Irankunda Brianna Chance Caroline Mascoli Charisma Farrington Danielle Livingston Gabrielle Livingston Gail Boahen Isaiah Harvey

Jannell Brown Kareve Montague Kayla Wilson Kenniece Coker Larrese Folk Rehab Senanu Riley D’Agostino Ryaan Shaikh Samantha Maiolo Victoria Ballestas

Concert Choir Dr. Jamie Spillane, director Timothy Mascarinas, assistant director Bass Soprano Alto Tenor David Clay Avery Coe Andrea Arel William Aldenberg Benjamin Fleury Maya Collins Lady-Karen Asamoah Mason Bickham Zachary Kenney Riley D’Agostino Emma Blair Jinhwan Byun Travis Lavigne Emmy Dell’Orfano Emma Bocciarelli Pio Castellano William Mandelbaum Elizabeth Flaherty Brooklyn Boehme Cooper Clark Luigi Marcu Angelika Garcia Eliza Gilbert Thomas Gascon Timothy Mascarinas Emma Graebner Trinity Hollis David Gladstein Bryan Mesquita Erin Healy Dafna Ingermann Lyra Halpin Andrew Moreland Kiera Higham Katherine King Matthew Harrison Benjamin Olsen Emily Hoffman Saura Malahiazar Noah Hay Luke Olsen Camille Hoheb RoriAnne McCarthy John Powell Scott Patrick Anna Iorfino Hannah Miska Benjamin Rutherford Matthew Plourd Amanda Janko Amina Mobarik Troy Sweet Colin Quigley Eva Lewis Alexa Mogul Maxwell West Daniel Robinson Alaina Magaldi Linda Nelson Vic White Jake Stewart Shailagh Maher Kaitlyn Neumann Tristan Wong David Sugrue Sarah Marze Meredith Neumann Dylawnie Woods Douglas Sullivan Mary McGovern Grace O’Connell Anthony Zinno Evan Timnev Olivia Meade Madison Perry Brian Torres Amanda Melchers Allison Quinn Harrison Wang Elizabeth Nonamaker Elizabeth Stassen Nicholas Zavaglia Rachel Pass Katherine Suarez Clarice Pennock Phoebe Thompson Hannah Petrillo Lauren Tocman Emily Rambadt Akshitha Viswanathan Delaney Schiefen Kelly Whitesell Catherine Windover

Trombone Choir Evan Hurst Rishi Nallur Justin Harris Benjamin Inzero Christopher Gonzalez

Eric Barakat Benjamin Keilty Caroline Shadman Andrew Rozzi

UConntabile Dr. Mary Ellen Junda, director Emma Bocciarelli Rachel Cieplak Sophia Ciraldo Avery Coe Ligia Comacho Lopez Elizabeth Flaherty Angie Garcia Claire Gordon Trinity Hollis Anne Lundvall Alaina Magaldi Mary McGovern Gabriella Mendoza

Kathryn Mimo Amina Mobarik Alexa Mogul Kaitlyn Muzzy Elizabeth Nonamaker Rachel Pass Madison Perry Keana Roberts McKenna Rook Mika Stetson Katherine Suarez Akshitha Viswanathan

Percussion Ensemble Matt Abate Charles Marenghi Fina Navin Thomas Roberts Voices of Freedom Rev. Lisa Clayton, director Abigail Livingston Adeena Myrie Aina Nambena Alimeline Irankunda Brianna Chance Caroline Mascoli Charisma Farrington Danielle Livingston Gabrielle Livingston Gail Boahen Isaiah Harvey

Jannell Brown Kareve Montague Kayla Wilson Kenniece Coker Larrese Folk Rehab Senanu Riley D’Agostino Ryaan Shaikh Samantha Maiolo Victoria Ballestas

Concert Choir Dr. Jamie Spillane, director Timothy Mascarinas, assistant director Bass Soprano Alto Tenor David Clay Avery Coe Andrea Arel William Aldenberg Benjamin Fleury Maya Collins Lady-Karen Asamoah Mason Bickham Zachary Kenney Riley D’Agostino Emma Blair Jinhwan Byun Travis Lavigne Emmy Dell’Orfano Emma Bocciarelli Pio Castellano William Mandelbaum Elizabeth Flaherty Brooklyn Boehme Cooper Clark Luigi Marcu Angelika Garcia Eliza Gilbert Thomas Gascon Timothy Mascarinas Emma Graebner Trinity Hollis David Gladstein Bryan Mesquita Erin Healy Dafna Ingermann Lyra Halpin Andrew Moreland Kiera Higham Katherine King Matthew Harrison Benjamin Olsen Emily Hoffman Saura Malahiazar Noah Hay Luke Olsen Camille Hoheb RoriAnne McCarthy John Powell Scott Patrick Anna Iorfino Hannah Miska Benjamin Rutherford Matthew Plourd Amanda Janko Amina Mobarik Troy Sweet Colin Quigley Eva Lewis Alexa Mogul Maxwell West Daniel Robinson Alaina Magaldi Linda Nelson Vic White Jake Stewart Shailagh Maher Kaitlyn Neumann Tristan Wong David Sugrue Sarah Marze Meredith Neumann Dylawnie Woods Douglas Sullivan Mary McGovern Grace O’Connell Anthony Zinno Evan Timnev Olivia Meade Madison Perry Brian Torres Amanda Melchers Allison Quinn Harrison Wang Elizabeth Nonamaker Elizabeth Stassen Nicholas Zavaglia Rachel Pass Katherine Suarez Clarice Pennock Phoebe Thompson Hannah Petrillo Lauren Tocman Emily Rambadt Akshitha Viswanathan Delaney Schiefen Kelly Whitesell Catherine Windover

Jazz Combo Steven Bulmer, director

UConn Symphony Orchestra André Raphel, director Violin 1 Michael Eby, concertmaster Sarah Tsai Vincent Kaverud Thomas Longo Tony Daise Joseph Piresson II Nicholas Thiel-Hudson Meera Neelati Krystian Pawlowski Rancele Ante Noor Majid Violin 2 Cristofer Zunun, principal Marlow Hubbard Abigail Zeik Nitya Somineni Thomas Strelecky Lillian Solz Jillian Vandlik Rahnumar Rahman Elaine Tantalo Gabrielle Budlong Alexandra Wynne Hannah Ravenell Viola Jonathan Livioco, principal Sai Manasani Max Hurtubise Jennifer Halpern Anika Veeraraghav Clarisse Pierre Thomas Bonitz Germaine Green, Jr. Cello Jacob Nordlinger, principal Sofia DiNatale Vivian Hudson Sangeun Lee Jiaxiao Fang Kyle Lovell Michelle Pan André Mastrandrea

Harp Sena Hornby

Ryan Francis, alto saxophone Jack Sherman, guitar Nicholas Zavaglia, guitar Peter Tomanelli, bass Geordie Emberling, drums

Piano Marwynn Somridhivej Flute Ann Aldrich Erin Prendergast Silvia Gopalakrishnan

Trumpet Ensemble Shaun Rimkunas Eric Rizzo Garrett Giantonio Cameron Deubel Michael Reed

Clarinet Isabelle Allinson Valérie Barrieau Oboe and English Horn Maggie Barnett Noah Redstone Bassoon Iris Natt Horn Trevor Messina Gracie Martin Jon Howe Taylor Hestvik Trumpet Eric Rizzo Shaun Rimkunas Michael Reed Rebecca Setzler Trombone Christopher Gonzalez Benjamin Inzero Bass Trombone Evan Hurst Timpani and Percussion Matthew Abate Sean Byington Thomas Roberts Charles Marenghi

Collegium Musicum Dr. Eric Rice, director Soprano Alto Tenor Bass Emily Hoffman Emma Blair William Aldenberg Trevor Brown Camille Hoheb Rachel Cieplak Nicholas Beckius ArmanChowdhury Erin Goodridge Vivian Hudson Pio Castellano Max Hurtubise Shailagh Maher Dafna Ingerman Charles Feierabend Andrew Moreland Kaitlyn Neumann Katherine King Ian Sauco Benjamin Olsen Clarice Pennock Meredith Neumann Connor Shirshac Matthew Plourd Emily Rambdat Elizabeth Stassen Troy Sweet David Sugrue

Winds Alicia Henry, baroque flute Sofia DiNatale, tenor viola da gamba Megan Lyons, alto recorder Keyboards Katherine King, organ

Strings Michael Eby, baroque violin Shannon McAllister, alto recorder Vivian Hudson, bass viola da gamba Max Hurtubise, tenor viola da gamba Jacob Nordlinger, baroque cello Cristofer Zunun, baroque violin

Jazz Combo Steven Bulmer, director

UConn Symphony Orchestra André Raphel, director Violin 1 Michael Eby, concertmaster Sarah Tsai Vincent Kaverud Thomas Longo Tony Daise Joseph Piresson II Nicholas Thiel-Hudson Meera Neelati Krystian Pawlowski Rancele Ante Noor Majid Violin 2 Cristofer Zunun, principal Marlow Hubbard Abigail Zeik Nitya Somineni Thomas Strelecky Lillian Solz Jillian Vandlik Rahnumar Rahman Elaine Tantalo Gabrielle Budlong Alexandra Wynne Hannah Ravenell Viola Jonathan Livioco, principal Sai Manasani Max Hurtubise Jennifer Halpern Anika Veeraraghav Clarisse Pierre Thomas Bonitz Germaine Green, Jr. Cello Jacob Nordlinger, principal Sofia DiNatale Vivian Hudson Sangeun Lee Jiaxiao Fang Kyle Lovell Michelle Pan André Mastrandrea

Harp Sena Hornby

Ryan Francis, alto saxophone Jack Sherman, guitar Nicholas Zavaglia, guitar Peter Tomanelli, bass Geordie Emberling, drums

Piano Marwynn Somridhivej Flute Ann Aldrich Erin Prendergast Silvia Gopalakrishnan

Trumpet Ensemble Shaun Rimkunas Eric Rizzo Garrett Giantonio Cameron Deubel Michael Reed

Clarinet Isabelle Allinson Valérie Barrieau Oboe and English Horn Maggie Barnett Noah Redstone Bassoon Iris Natt Horn Trevor Messina Gracie Martin Jon Howe Taylor Hestvik Trumpet Eric Rizzo Shaun Rimkunas Michael Reed Rebecca Setzler Trombone Christopher Gonzalez Benjamin Inzero Bass Trombone Evan Hurst Timpani and Percussion Matthew Abate Sean Byington Thomas Roberts Charles Marenghi

Collegium Musicum Dr. Eric Rice, director Soprano Alto Tenor Bass Emily Hoffman Emma Blair William Aldenberg Trevor Brown Camille Hoheb Rachel Cieplak Nicholas Beckius ArmanChowdhury Erin Goodridge Vivian Hudson Pio Castellano Max Hurtubise Shailagh Maher Dafna Ingerman Charles Feierabend Andrew Moreland Kaitlyn Neumann Katherine King Ian Sauco Benjamin Olsen Clarice Pennock Meredith Neumann Connor Shirshac Matthew Plourd Emily Rambdat Elizabeth Stassen Troy Sweet David Sugrue

Winds Alicia Henry, baroque flute Sofia DiNatale, tenor viola da gamba Megan Lyons, alto recorder Keyboards Katherine King, organ

Strings Michael Eby, baroque violin Shannon McAllister, alto recorder Vivian Hudson, bass viola da gamba Max Hurtubise, tenor viola da gamba Jacob Nordlinger, baroque cello Cristofer Zunun, baroque violin

Spectrum Concert Texts and Translations This Little Light of Mine This little light of mine, I’m gonna let it shine.

This little light of mine, I’m gonna let it shine.

This little light of mine, I’m gonna let it shine.

Let it shine, let it shine, let it shine.

All through the night, I’m gonna let it shine.

All through the night, I’m gonna let it shine.

All through the night, I’m gonna let it shine.

Let it shine, let it shine, let it shine.

My God gave it to me, I’m gonna let it shine.

My God gave it to me, I’m gonna let it shine.

My God gave it to me, I’m gonna let it shine.

Let it shine, let it shine, let it shine.

The Heavens Are Telling The heavens are telling the glory of God, The wonder of his work displays the firmament; Today that is coming speaks it the day, The night that is gone to following night.

The heavens are telling the glory of God, The wonder of his work displays the firmament; In all the lands resounds the word, Never unperceived, ever understood.

The heavens are telling the glory of God, The wonder of his work displays the firmament.

Jubilate Deo

Praise God

Jubilate Deo omnis terra, quia sic benedicetur homo qui timet Dominum.

Deus Israel conjungat vos et ipse sit vobiscum, mittat vobis auxilium de sancto et de Sion tueatur vos.

Benedicat vobis Dominus ex Sion, qui fecit caelum et terram.

Servite Domino in laetitia!

Let every land praise God, as the man is blessed who fears the Lord.

May the God of Israel bind you together and himself be with you, may he send you help from his holiness and watch over you from Sion.

The Lord blessed you out of Sion, he who made heaven and earth.

Serve the Lord with joy!

Me llaman la primorosa

They Call me the Exquisite One

Me llaman la primorosa La niña de los amores, Por mis ojos tentadores Y esta cara tan graciosa.

They call me the exquisite one The girl of love, Because of my tantalizing eyes And this cute face.

Por mis labios encendidos Como los rojos claveles.

Do’ los hombres buscan mieles En abejas convertidos.

For my ardent lips Like red carnations.

All men look for honey Transformed into bees.

Porque tengo tez morena Que es color de la hermosura, Y es gallarda mi figura Como vara de azucena.

Because I have a dark complexion That is the color of beauty, And my figure is elegant Like the stem of a lily.

Ah! Porque en mi alma hay un tesoro, Ya de risa, ya de llanto, Porque encanto cuando canto Y enamoro cuando lloro.

Ah! Because in my soul there is a wealth Of laughter and crying, Because I bewitch when I sing And I win their love when I cry.

Y me llaman por hermosa Los hombres engañadores.

La niña de los amores, Me llaman la primorosa.

And they call me beautiful The deceitful men.

The girl of love, They call me the exquisite one.

Joshua Joshua fit the battle of Jericho Jericho, Jericho Joshua fit the battle of Jericho The walls came tumblin’ down, Hallelujah Joshua fit the battle of Jericho Jericho, Jericho Joshua fit the battle of Jericho And the walls came tumblin’ down You may talk about the men of Gideon You may talk about the men of Saul But there’re none like good old Joshua At the battle of Jericho, Hallelujah Joshua fit the battle of Jericho Jericho, Jericho Joshua fit the battle of Jericho And the walls came tumblin’ down, Hallelujah Joshua fit the battle of Jericho Jericho, Jericho Joshua fit the battle of Jericho And the walls came tumblin’ down Up to the walls of Jericho With sword drawn in his hand Go blow them horns, cried Joshua The battle is in my hands

Joshua fit the battle of Jericho Jericho, Jericho Joshua fit the battle of Jericho And the walls come tumblin’ down, that mornin’ Joshua fit the battle of Jericho Jericho, Jericho Joshua fit the battle of Jericho And the walls come tumblin’ down, Hallelujah Joshua fit the battle of Jericho Jericho, Jericho Joshua fit the battle of Jericho And the walls come tumblin’ down Ain’t that Good News I got a home up in-a the Kingdom Ain’t-a that good news!

I got a crown up in-a the Kingdom Ain’t-a that good news!

I got a Savior in-a the Kingdom Ain’t-a that good news!

I got a robe up in-a the Kingdom Ain’t that good news!

I’m gonna lay down this world I’m gonna shoulder up my cross I’m gonna take it home to my Jesus Ain’t-a that good news!

I got a robe up in-a the Kingdom Ain’t-a that good news!

I got a robe up in-a the Kingdom Ain’t-a that good news!

Ain’t-a that good news!

Kanaval Wake up, wake up, the day has come … today is Carnaval!

Let us gather and celebrate …

Shake that shaker, dance that Rar …

Wake up, wake up, the day has come … today is Carnaval!

The young ones are disguised, the grown-ups are excited, Madiara and Chaloska are parading.

What a beautiful season, People on top and people below are united …

It’s Carnival! Carnival time is here!

Move forward … no hitting! No pushing!

Jump up and down as you want.

Loosen up, dance however you want … it’s Carnaval!

Antiphon Let all the world in ev’ry corner sing: My God and King.

The heavens are not too high, His praise may thither flie; The earth is not too low, His praises there may grow.

Let all the world in ev’ry corner sing: My God and King.

The Church with psalms must shout, No doore can keep them out; But above all, the heart Must bear the longest part.

Let all the world in ev’ry corner sing: My God and King.