Για τη Φρίντα και την Όρλα, που δεν αποχωρίστηκαν ποτέ για πολύ.
Πρώτη έκδοση Νοέμβριος 2019 Τίτλος Πρωτοτύπου: How To Hide A Lion at Christmas Alison Green Books, Scholastic Children’s Books Copyright © 2018 Helen Stephens Copyright © 2019 Εκδόσεις Ίκαρος (για την ελληνική έκδοση) Μετάφραση: Μαριλένα Πανουργιά Επιμέλεια: Μαρία Ζουράρη Στοιχειοθεσία - προσαρμογή: Ευτυχία Λιάπη Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγής έργου λόγου τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης-Παρισιού, που κυρώθηκε με το ν. 100/1975. Επίσης απαγορεύεται η αναπαραγωγή της στοιχειοθεσίας, της σελιδοποίησης, του εξωφύλλου και γενικότερα όλης της αισθητικής εμφάνισης του βιβλίου, με φωτοτυπικές ή οποιεσδήποτε άλλες μεθόδους σύμφωνα με το άρθρο 51 του ν. 2121/1993.
ISBN 978-960-572-285-2 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ Βουλής 4, 105 62 Αθήνα ΤΗΛ: 210 3225152, FAX: 211 2687003 www.ikarosbooks.gr – info@ikarosbooks.gr Τυπώθηκε στη Μαλαισία.
Ήταν παραμονή Χριστουγέννων και η Έλλη ετοιμαζόταν να πάει στη θεία Πηνελόπη με την οικογένειά της. Ήταν ενθουσιασμένη! «Θα λατρέψεις τα Χριστούγεννα», είπε στο λιοντάρι της. Το λιοντάρι ζούσε με την Έλλη από τότε που ήρθε στην πόλη, και όλοι οι κάτοικοι της περιοχής το αγαπούσαν πολύ.
Όμως οι γονείς της είπαν πως το λιοντάρι δεν μπορούσε να έρθει μαζί τους. «Δεν επιτρέπονται τα λιοντάρια στο τρένο», είπε η μαμά. «Οι άνθρωποι που ζούνε εκεί θα φοβηθούν το λιοντάρι σου», είπε ο μπαμπάς.
«Μα θα το κρύψω», είπε η Έλλη.
Δοκίμασε να το βάλει στη βαλίτσα της, αλλά ήταν πολύ μεγάλο.
Δοκίμασε να το τυλίξει σαν δώρο, αλλά τσαλακωνόταν το χαρτί.
Δοκίμασε ακόμa και να το καλύψει με στολίδια, αλλά δεν γινόταν.