Η ιστορία του Αρκούδου - Claire Freedman & Alison Friend

Για τον Michael μου με αγάπη. xx C. F. Για τη Μητέρα μου. Μου λείπεις κάθε μέρα! x A. F.

Πρώτη έκδοση Σεπτέμβριος 2018 ΙSBN 978-960-572-225-8 Τίτλος Πρωτοτύπου: Bear’s Story Πρώτη έκδοση στη Μεγάλη Βρετανία 2018, Templar Publishing, an imprint of Kings Road Publishing, part of the Bonnier Publishing Group, The Plaza, 535 King’s Road, London, SW10 0SZ © 2018, Copyright για το κείμενο Claire Freedman © 2018, Copyright για την εικονογράφηση Alison Friend © 2018, Copyright για την ελληνική έκδοση Εκδόσεις Ίκαρος Μετάφραση - επιμέλεια: Μαρία Ζουράρη Στοιχειοθεσία - προσαρμογή: Ευτυχία Λιάπη Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγής έργου λόγου τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης-Παρισιού που κυρώθηκε με το ν. 100/1975. Επίσης απαγορεύεται η αναπαραγωγή της στοιχειοθεσίας, της σελιδοποίησης, του εξωφύλλου και γενικότερα όλης της αισθητικής εμφάνισης του βιβλίου, με φωτοτυπικές ή οποιεσδήποτε άλλες μεθόδους σύμφωνα με το άρθρο 51 του ν. 2121/1993 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ Βουλής 4, 105 62, Αθήνα, Τ 210 3225152, F 210 3235262, www.ikarosbooks.gr – info@ikarosbooks.gr Τυπώθηκε στην Κίνα.

C L AIR E FR E EDMA N & ALISON FRIE ND μετάφραση: Μαρία Ζουράρη

Μ

ια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας Αρκούδος που του άρεσε πολύ να διαβάζει ιστορίες.

Αλλά ο Αρκούδος είχε ένα πρόβλημα. Το μεγάλο βιβλίο με τις ιστορίες το είχε διαβάσει, τόσο πολλές φορές, που είχε αρχίσει να διαλύεται...

Ώσπου μια μέρα ένα ξαφνικό φύσημα του αέρα πήρε τις σελίδες και τις σκόρπισε μακριά!

Τώρα πια τίποτα άλλο δεν μπορούσε να γίνει. Ο Αρκούδος έπρεπε να φτιάξει τη δική του ιστορία. Πήρε μολύβι και χαρτί και έκατσε να γράψει.

Όλες οι ιστορίες στο βιβλίο του, είχαν συναρπαστική αρχή, δραματική εξέλιξη και φυσικά καλό τέλος. Αλλά ο Αρκούδος δεν ήξερε από πού να αρχίσει. Όσο κι αν κοιτούσε το χαρτί, καμιά ιδέα δεν του ερχόταν στο μυαλό.

Ίσως όλες οι καλές ιδέες να ξεκινούν με ένα απολαυστικό ξύσιμο στην πλάτη, σκέφτηκε και ξεκίνησε να βρει το τέλειο δέντρο.

Ο Αρκούδος απολάμβανε ένα καλό ξύσιμο πλάτης, όταν στο ολάνθιστο μονοπάτι εμφανίστηκε χορεύοντας η Ποντικούλα.

«Γεια σου, Αρκούδε!» είπε. «Πρέπει να ετοιμάσω τη χορογραφία μου για τον Μεγάλο Χορό των Ποντικών. Μπορείς να με βοηθήσεις;»