SS21 Inspirational Catalog DE

Die Natur wartet auf dich F RÜ HJA H R / S O MM E R 2 021

Lächeln bei Regen Sind dunkle Wolken vielleicht sogar ein gutes Zeichen?

Fjällräven Classic TV Hinter den Kulissen

DAS OUTDOOR-MATERIAL DER ZUKUNFT SEIT 1968 Camping mit Kindern Wie schwierig kann das sein?

Plastik im Meer Der Mensch muss seine Gewohnheiten ändern Die Top Ten Trekking-Tipps Für warmes Wetter

“

Wir wandern seit mehr als 50 Jahren. Ich hoffe, wir werden niemals ankommen.

Unser Gründer Åke Nordin

Fjällräven wurde im Jahr 1960 von Åke Nordin im Keller seines Elternhauses im nordschwedischen Städtchen Örnsköldsvik gegründet. Seither sind wir unserem Anspruch treu geblieben, zeitlose, funktionale und langlebige Outdoor-Ausrüstung zu entwickeln, unsere Verantwortung gegenüber Mensch, Tier und Natur wahrzunehmen und mehr Menschen für das Outdoor-Leben zu begeistern.

Forever Nature

HOFLIEFERANT DES S C H W E D I S C H E N KÖ N I G S H A U S E S

Fjällräven Frühjahr/Sommer 2021 Herausgeber Fjällräven International Redaktion Oscar Askelöf Produktionsleitung Malin Andersson Grafikdesign Annika Wikberg Texte Oscar Askelöf Karin Wallén Liz Hendriksen Abigail Green Richard Hallberg Håkan Wike Henrik Orre @PlantbasedByThess Jesper Rais Fotos Lars Schneider Marcus Westberg Brenda Phillips Photography Daniel Wilhelmsson Fredrik Lewander Håkan Wike Attic Film Patrik Engström @PlantbasedByThess Jesper Rais Pexels Getty Images Illustrationen Goodname Digital Art Studio Fredrik Hyltén Cavallius

WIR LIEBEN DIE NATUR SEIT 1960 Unsere Fjällräven Frühjahr-/Sommerkollektion 2021

In diesem Jahr feiern wir bei Fjällräven mehr als 60 Jahre enge Zusammenarbeit und inspirierende Freundschaft mit der Natur. Unsere funktionale, langlebige und zeitlose Bekleidung und Ausrüstung sind weltweit bekannt, was uns sowohl demütig macht als auch stolz. Und auch die Forschung zeigt, dass wir etwas richtig machen. Aktuelle Studien zeigen einen eindeutigen Zusammenhang zwischen der Fähigkeit eines Produktes, über einen langen Zeitraum verwendet zu werden, und den Auswirkungen auf die Umwelt, die dadurch reduziert werden.

Das bestätigt den Wert dessen, was wir bei Fjällräven tun, und warum wir danach streben, Produkte zu entwickeln, die zu langlebigen Lieblingsstücken werden.

In dieser Saison setzen wir auf den Erfolg unserer Abisko- und High Coast-Kollektionen und stellen leichtere, atmungsaktive, feuchtigkeitsableitende, schnell trocknende und sehr gut verstaubare Produkte vor.

Darüber hinaus präsentieren wir die High Coast Hydratic-Serie, die bei Regen und Nässe extrem zuverlässig ist; damit erweitern wir unser Angebot wasserdichter, PFC-freier Shell-Bekleidung.

Besonderen Wert legen wir auf Vielseitigkeit, Langlebigkeit und Funktionalität mit unserem firmeneigenen, bewährten G-1000-Material. Die Möglichkeit, dieses Material mit Greenland Wax zu behandeln, verlängert nicht nur die Lebensdauer der Kleidungsstücke und Ausrüstung, sie gibt Wanderern überall auch die Möglichkeit, die Eigenschaften ihrer Ausrüstung so anzupassen, dass sie ihren speziellen Bedürfnissen gerecht werden.

Und wir ergänzen unsere verspielte Kånken-Kollektion durch neue Familienmitglieder – zum Beispiel durch die Kånken Bottle Pocket, die sowohl zusätzlichen Stauraum als auch die Möglichkeit zusätzlicher Personalisierung für jeden Kånken bietet, ob neu oder alt.

Die Entwicklung langlebiger, funktionaler und zeitloser OutdoorAusrüstung seit über sechzig Jahren ist ein wahres Privileg für uns. Und es wird auch in den kommenden sechzig Jahren ein wahres Privileg für uns sein.

Wir sehen uns draußen.

Martin Axelhed, CEO Fjällräven

Neuheiten der Saison

Fjällräven übernimmt keine Verantwortung für Druckfehler und kann nicht garantieren, dass Farben in Online- bzw. Printmaterialien originalgetreu wiedergegeben werden. Das Angebot unterliegt der Verfügbarkeit und die Preise können variieren.

Wenn es um Trekking geht, sind nur wenige Outdoor-Materialien nachweislich so verlässlich und vielseitig wie G-1000, ein Material, das von Åke Nordin, Gründer von Fjällräven, im Jahr 1968 entwickelt wurde. Lies die unglaubliche Geschichte seiner Entstehung auf Seite

51

43

51

29

82 INHALT

65

37

Inhalt 7

Unsere Geschichte

10

Von der Stadt in die Natur

12

Lächeln bei Regen

21

Öffne deine Augen

29

Camping mit Kindern

37

Gehobene Outdoor-Küche

39

Finde dein Zelt

43

Neue Abenteuer für Materialreste

51

Das Outdoor-Material der Zukunft – seit 1968

57 Packe deinen Rucksack und klicke auf „Play“.

Hinter den Kulissen von Fjällräven Classic TV 63

G-1000 Air Stretch

65 Top-Ten-Tipps für Wanderungen bei warmen Temperaturen 71

Leben oberhalb der Baumgrenze mit Fjällräven

82 Plastik-Planet 87

Fjällräven und Nachhaltigkeit

89

Im Einklang mit der Natur

90

Bevorzugte Materialien

Produkt-Highlights

12

18

High Coast Hydratic Jacket

19

Keb Eco-Shell Jacket

27

Övik Travel Shirt SS

35

Karla Lite Jacket

41

Abisko Shape 3

54

Vidda Pro Ventilated Trousers

61

Abisko Midsummer Zip Off Trousers

69

Abisko Lite Trekking Jacket

74

Bergtagen Thinwool SS

78

High Coast Totepack

81

Kånken Bottle Pocket

Details 92 Index 94

Maße und Größen

96 Farben

21

Folge uns!

1974 1974 Expedition Down

1950 Der junge Åke Der 14-jährige Åke macht sich auf den Weg in die Berge. Er ist unzufrieden mit seinem Rucksack und nimmt sich vor, ein besseres Modell zu entwickeln.

1960

1970 Greenland Trousers Der erste Schritt auf dem Weg zum Experten für Outdoorhosen.

Trekking erfordert strapazierfähige Hosen, um den Anforderungen der Natur gewachsen zu sein. So entsteht die Greenland ­Trousers, die erste von vielen Fjällräven-­ Hosen.

1975 Gyro-Rahmen Fjällräven stellt einen neuen Rahmen für Rucksäcke vor, der sofort ein großer Erfolg wird. Die Federung bietet dem Träger volle Bewegungsfreiheit bei gleichmäßiger Verteilung des Gewichts auf dem Rücken.

1978

1960 Backpack LÄTT Åke Nordin gründet Fjällräven in seinem Keller in Örnsköldsvik. Sein revolutionärer (leichter und stabiler) Aluminiumrahmen für Rucksäcke macht die Wildnis ein wenig zugänglicher.

1963 Down Sleeping Bag Åke reist in die USA und erlernt von den Pionieren die Kunst der Daunenisolierung – warme, leichte und platzsparende Ausrüstung. Mit diesem Wissen und seinen eigenen Ideen begibt er sich auf den Weg nach Hause und arbeitet an seiner ersten Schlafsack-Kollektion.

Åke Nordin beschließt, nie wieder zu frieren. Das Ergebnis ist die Fjällräven Expedition Down Jacket.

Diese besteht aus zwei versetzt aneinander genähten Jacken, um den Wärmeverlust möglichst gering zu halten.

1968 Arctic Fox Logo Der Arctic Fox(Polarfuchs) nutzt seinen Schwanz als Decke, mit der er bei klirrender Kälte seine Nase bedeckt (er erträgt mühelos Temperaturen bis minus 60 Grad Celsius). Die Überlebensfähigkeiten dieses kleinen Tieres haben Åke so sehr beeindruckt, dass er sein Unternehmen nach ihm benannte. Und endlich fand er ein Design, das alle Werte symbolisierte, an die er glaubte.

1978 Kånken Weil Rückenprobleme bei schwedischen Schulkindern vermehrt auftreten, entwickelt Åke Nordin den Kånken. Der rechteckig geformte Rucksack verstaut exakt zwei DIN A4-Ordner und lässt die Hände frei für Abenteuer.

1968

1979 Fjällräven-Wochen ​ Um mehr Menschen fürs Wandern und das Leben in der Natur zu begeistern, bringt Fjällräven interessierte Anfänger in die Natur, leiht ihnen Ausrüstung und zeigt ihnen, wie man sie anwendet.

1965 Thermo Tent Das erste kondenswasserfreie Zelt wird vorgestellt. Seine innovative Konstruktion mit Innen- und Außenzelt sorgt dafür, dass Menschen in der freien Natur trocken und komfortabel aufwachen.

1966 Grönland Eine Gruppe skandinavischer Alpinisten und Forscher macht sich auf die Reise nach Grönland, um Gletscher zu erforschen und Berge zu erklimmen. Sie verwenden Fjällrävens Zelte und Rucksäcke und sind begeistert von der Ausrüstung.

UNSERE GESCHICHTE FOOTER

1968 Greenland Jacket Fjällrävens erste Jacke wird in Zusammenarbeit mit Forschern der Greenland Expedition entwickelt.

Die Jacke besteht aus langlebigem Material, das ursprünglich für Zelte entwickelt worden war, sich dafür aber als zu schwer herausstellte. Mit einer Imprägnierung aus Bienenwachs und Paraffin hat das Material schließlich die perfekten, funktionalen Eigenschaften für eine Jacke.

Das Material erhält den Namen G-1000 und seine Imprägnierung Greenland Wax.

1994 Save the Arctic Fox​ Mit dem schwedischen Forscher Anders Angerbjörn ruft Fjällräven ein Projekt zur Rettung des bedrohten skandinavischen Polarfuchses ins Leben. Das Projekt Save the Arctic Fox ist auch nach 25 Jahren noch aktiv.

Unsere Geschichte Åkes Wille – mit Kreativität und Beharrlichkeit – immer bessere Lösungen zu finden, treibt uns noch heute an ​​Den meisten genialen Ideen geht ein

Problem voraus. So auch bei Fjällräven.

Alles begann mit der Unzufriedenheit eines jungen Naturliebhabers namens Åke. In der Nachkriegszeit der 1950er Jahre schmiedete Åke zu Hause in Örnsköldsvik eifrig Pläne.

Er verbrachte jede freie Minute im Wald und begab sich oft auf wochenlange Wanderungen in das Herz der schwedischen Wildnis.

Doch mit seiner unbändigen Abenteuerlust wuchs auch seine Frustration über den Mangel an leichter und zugleich funktioneller Ausrüstung.

Er beschloss, sich einen besseren Rucksack zu bauen. Mit einer Tasche in V-Form, die den Schwerpunkt so weit wie möglich nach oben verlagerte – befestigt an einem Holzrahmen – machte er sich auf den Weg. Und sein neuer Rucksack war so gut, dass erfahrene

Förster und Rentierhirten, denen er auf seinen Reisen begegnete, ihn darum baten, einen ähnlichen Rahmen für sie herzustellen.

Dies war der Grundstein der Marke Fjällräven. Åke investierte all seine Zeit und Kraft, um mit Kreativität und Beharrlichkeit, bessere Lösungen in Sachen Outdoor-Ausrüstung zu entwickeln – und es folgte eine Innovation auf die nächste.

Heute werden Fjällrävens Produkte von Outdoor-Enthusiasten in aller Welt geschätzt. Und wir nutzen weiterhin all unsere Kreativität und Beharrlichkeit, um diesem Weg zu folgen, den Åke bereits vor rund 50 Jahren eingeschlagen hat. Wir erschaffen langlebige, funktionale und zeitlose Outdoor-Ausrüstung, die Menschen dazu inspiriert, rauszugehen und die Natur zu e­ ntdecken.

7

2014

2014 Das Daunenversprechen

1997 Fjällräven Polar Åke Nordin hatte die Idee, ganz „gewöhnlichen Leuten“ ein einzigartiges Erlebnis zu bieten: ein Hundeschlittenrennen in der arktischen Wildnis. Im ersten Jahr stehen 18 Teilnehmer aus neun Ländern an der Startlinie und stellen sich der Herausforderung einer Reise durch 310 Kilometer Schnee und Eis im Norden Schwedens. Das Team aus Skandinavien gewinnt.

1999 Vidda Trousers Fjällräven präsentiert seine beliebteste Outdoor-Hose aus langlebigem G-1000. Mit Verstärkungen an Knien und Gesäß, verstellbaren Beinabschlüssen und acht praktischen Taschen wird Vidda schon bald zum Favoriten der Wanderer.

Nachdem ein einzigartiger Herstellungsprozess entwickelt wurde, durch den Fjällrävens Daunen zu 100 % rückverfolgbar und unter größtmöglicher Rücksicht auf das Wohlbefinden der Tiere gewonnen werden, stellen wir das Fjällräven Daunenversprechen vor: Für Fjällräven-Produkte verwenden wir ausschließlich hochwertige, ethisch vertretbar gewonnene Daunen.

2012 Polar 2.0 Nach ein paar Jahren Pause wird Fjällräven Polar in einem zeitgemäßen Format neu aufgelegt.

Die Teilnehmer sind noch immer mit Hundeschlitten unterwegs, aber es gibt keinen Wettbewerb mehr. Der Fokus liegt jetzt auf der Zusammenarbeit und der Gemeinschaft und darauf, einen sicheren Zugang zu OutdoorAbenteuern im Winter zu schaffen.

Imprägnierungen auf PFC-Basis werden aus dem gesamten Produktsortiment von Fjällräven entfernt, von Kleidung über Rucksäcke bis hin zu Zelten.

2016 Neue Zeltkollektion Nach jahrelanger Entwicklungsarbeit kommen insgesamt 17 neue Zelte in drei Produktreihen auf den Markt. Die Kombination aus neuen Materialien, einer innovativen Konstruktion mit zwei Gewebearten sowie Detailverbesserungen und optimierten Funktionen bringt Zelte hervor, die sowohl auf der Waage als auch in der Wildnis überzeugen.

2016 Kånken ist Kunst Klassisch, funktional – und seit ein paar Jahren auch ein Kunstwerk.

Die schwedische Gesellschaft für Kunsthandwerk und Design hat den Kånken als angewandte Kunst eingestuft und der Produktreihe damit den gleichen Urheberschutz wie Musik, Film und Literatur verliehen.

2016 Re-Kånken

2005 2011 Eco-Shell 2005 Fjällräven Classic Um Menschen zu langen Wanderungen und zum Outdoorleben zu inspirieren, ruft Fjällräven den Fjällräven Classic ins Leben, ein jährlich stattfindendes Trekking-Event auf einer 110 Kilometer langen Strecke zwischen Nikkaluokta und Abisko in SchwedischLappland.

Die Entwicklung einer wasserdichten Hardshell ohne PFC war das Ziel. Die Eco-Trail Jacket war das Ergebnis.

Eine klimakompensierte, recycelbare und aus einem einzigen Material gefertigte Jacke ohne schädliches PFC in der DWR-Imprägnierung.

Unter den zahlreichen Auszeichnungen erhielt die Eco-Trail Jacket (mit der ersten Generation Eco-Shell) auch den „SOA Sustainability Award“ als umweltfreundlichstes neues Produkt des Jahres.

2011

2008 Kajka Backpack ​ Inspiriert von der simplen Ästhetik des Kånken und ausgestattet mit intelligenten Funktionen, langlebigen Materialien und einem anpassbaren Tragesystem, ist der Kajka ein zuverlässiger Begleiter beim Trekking für viele Jahre.

UNSERE GESCHICHTE FOOTER

2015 Verzicht auf PFC

Ein Entwicklungsprojekt mit dem Ziel, einen Kånken aus möglichst wenig Rohmaterial, Wasser und Energie zu produzieren, führt zu einem neuen Produkt: Re-Kånken. Hergestellt wird er aus 11 recycelten PET-Flaschen unter Einsatz der innovativen SpinDye®-Technologie.

2017 Trekking Tights Die weltweit ersten speziell fürs Wandern entwickelten Tights erblicken das Licht der Welt. Die Abisko Trekking Tights wurden entwickelt, um den Anforderungen von rauem, steinigem Gelände standzuhalten – und fanden sich bald im Zentrum der Aufmerksamkeit wieder, als ihnen der Scandinavian Outdoor Award verliehen wurde.

2011 Keb Trousers Als neuer Standard für technische Trekkinghosen ist die Keb Trousers aus einer Kombination aus langlebigem G-1000 und Stretchmaterial gefertigt und wird unmittelbar nach der Markteinführung mit dem Outdoor Industry Award als „beste OutdoorHose“ ausgezeichnet.

Die Jury lobt die Haltbarkeit, Funktionalität und Nachhaltigkeit der Hose.

2017 Classic wird global Um noch mehr Menschen dazu zu inspirieren, das Wandern und die Natur für sich zu entdecken, wird Fjällräven Classic in den USA, ​in Hongkong​und in Dänemark (2014) eingeführt.

2017

2017 Bergtagen Wir kehren zurück in die Berge, um ein Mountaineering-System für das Leben oberhalb der Baumgrenze auf den Markt zu bringen. Denn diese Landschaft war es, die Åke Nordin damals dazu inspirierte, Outdoorbekleidung herzustellen.

2018 Brattland-Wolle In Zusammenarbeit mit der Brattlandsgården-Farm in Nordschweden präsentiert Fjällräven eine vom Schaf bis ins Geschäft vollkommen transparente Produktionskette. Brattland Sweater No.1 ist ein Ausblick auf das, was noch kommt. Und einfach ein toller Pullover.

2021 Eine weltweite Outdoor-Bewegung Fjällrävens langjähriger Ansatz, Outdoor-Bekleidung und Ausrüstung herzustellen, bei der der Fokus auf Funktionalität, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit liegt, erfährt wachsendes Interesse, da immer mehr Menschen das Leben im Freien für sich entdecken.

2018 Greenland 50 Die klassische Greenland-­ Kollektion wird 50. Das feiern wir mit modernen Textilverarbeitungstechniken und modernisierten Schnitten, während wir zugleich den zeitlosen, klassischen Look beibehalten.

2019 Arctic Fox Initiative

AR

2019 Bergshell

AT I V E

CTIC

TI

Fjällräven wandelt das Projekt in ein Dachprojekt um, das sich der finanziellen Förderung von Ideen und Projekten im Bereich des Outdoorlebens und des Naturschutzes widmet. Jedes Jahr können sich interessierte Initiativen für die Arctic Fox Initiative bewerben. Zudem geht ein Teil des weltweiten X I NI Erlöses ausgewählter FO Fjällräven-Produkte an die Arctic Fox Initiative. ∫∫

Bergshell ist ein wasserdichtes und extrem langlebiges Material von Fjällräven aus Nylon aus einer Kreislaufwirtschaft, das aus einer neu entwickelten flachen Ripstop-Konstruktion gefertigt ist.

9

Övik Abisko High Coast Keb Vardag Greenland

Fjällrävens Kollektion

Von der Stadt in die Natur Fjällrävens Kollektion an Bekleidung und Ausrüstung ist in drei Kategorien unterteilt, da unterschiedliche Aktivitäten auch unterschiedliche Details und funktionelle Eigenschaften ­erfordern. Diese Übersicht hilft dir bei der Orientierung.

Wir sehen uns draußen.

VON DER STADT IN DIE NATUR

Mountaineering

Trekking

Bergtagen Mountaineering Das Mountaineering-System ist für den Einsatz oberhalb der Baumgrenze konstruiert. Alle Materialien und Schnitte sind so optimiert, dass sie ein Höchstmaß an Leistung und Zuverlässigkeit bieten.

Keb Technisches Trekking Die Produkte der Keb-Familie sind auf technisches Trekking mit Fokus auf Bewegungsfreiheit und optimierte Funktionsmaterialien ausgelegt.

Singi Traditionelles Trekking Die Singi-Produktfamilie spiegelt Fjällrävens mehr als 50 Jahre lange Erfahrung in der Entwicklung langlebiger und funktioneller TrekkingAusrüstung unter skandinavischen Bedingungen wider.

Abisko Trekking mit leichtem Gepäck Die Produkte der Abisko-Familie wurden für Tagesausflüge und Hüttenwanderungen mit leichtem Gepäck in Skandinavien und anderen Regionen in aller Welt entwickelt.

Polar Arktisches Trekking Die Produkte der Polar-Kollektion wurden für zuverlässige Isolierfunktion und Vielseitigkeit bei kalten Temperaturen entwickelt.

Everyday Outdoor High Coast Leichte Outdoorprodukte Die High Coast-Kollektion steht für leichte und vielseitige Produkte für das Outdoor-Leben im Sommer. Schlichtes Design und ausgewählte Materialien für hohen Tragekomfort, Flexibilität und Funktionalität machen sie zu idealen Begleitern für den aktiven Urlaub.

Övik Traditionsbewusste Outdoorprodukte Die Övik-Kollektion umfasst funktionelle und vielseitige Produkte für den Alltag in der Natur. Klassische Styles im Einklang mit unseren Wurzeln: Övik-Produkte machen auf dem Trail sowie beim Stadtbummel nach einer Wanderung eine gute Figur.

GreenlandKlassische Outdoorprodukte Die Greenland-Kollektion umfasst verschiedene Produkte aus G-1000 und zeichnet sich durch klassische Funktionen aus. Funktionen, die man auch in Produktklassikern wie der Greenland Jacket wiederfindet. Dieses Original ist natürlich noch immer fester Bestandteil der Kollektion.

Vardag Zeitlose Outdoorprodukte Die Vardag-Kollektion besteht aus schlichten, langlebigen Produkten für das tägliche Leben im Freien. Hergestellt aus Materialien wie G-1000 Eco, G-1000 Lite Eco Stretch und Bio-Baumwolle. Und alle tragen das klassische Logo aus den 70ern.

Kånken Legendäres Design Die Kånken-Kollektion besteht aus ikonischen, langlebigen und funktionellen Produkten mit einem unverwechselbaren, zeitlosen Design für den Alltag im Freien.

11

Lächeln bei Regen Jedes Leben auf unserem Planeten braucht ihn – aber muss er unbedingt so nass sein? Warum ruft Regen bei vielen von uns Traurigkeit und Melancholie hervor? Sehen wir uns einmal an, was Religion, Mythologie und Psychologie dazu sagen.

Text: Karin Wallén Fotos: Lars Schneider, Brazil Topno (Pexels)

Dunkle Wolken und Regen hören sich vielleicht

nach einer schlechten Wettervorhersage an, aber ist das wirklich so? Denn was ist Regen schon als ein geniales Recycling-System, das das Leben auf der Erde erst möglich macht.

Wenn es nicht regnen würde, könnten wir hier nicht überleben. Nirgends ist das offensichtlicher als in unseren Wüsten.

Stell dir vor, wie eine Filmkamera das Bild der afrikanischen Savanne einfängt, die ausgezehrt ist von endloser Dürre. Die Erde ist rissig und nichts Grünes ist zu sehen. Die Tiere, die hier leben, sind schwach geworden und kämpfen um ihr Überleben.

Und dann beginnt es, zu regnen. Der lang ersehnte Regenguss, der auf den Boden trifft, von der Erde aufgenommen wird und genau die Bedingungen schafft, die für eine neue Blütezeit erforderlich sind. Gräser wachsen, Pflanzen erheben sich in den Himmel, Tiere finden Nahrung und die Wasserstellen füllen sich. Das Leben kehrt zurück.

Der Regen kann uns retten oder ins Verderben stürzen. Ohne Regen und Wasser

LÄCHELN BEI REGEN

kann die Natur nicht überleben. Und ohne die Natur sind wir nichts.

Und trotzdem ist es leicht, sich über die Regenwolken, die sich am Horizont auftürmen, zu ärgern. Regen steht selten auf unserer Wetterwunschliste für die Tage, die wir im Freien verbringen möchten.

Das muss jedoch nicht so sein, denn der Regen wirkt sich auf uns alle unterschiedlich aus – und nicht immer so, wie du denkst.

In einer Studie aus dem Jahr 2008 wurde festgestellt, dass der Regen – bzw. das Ausbleiben des Regens – ein wichtiger Aspekt beim Niedergang von drei chinesischen Dynastien war. Durch die Analyse von Stalagmiten in einer Höhle konnten die Forscher Zeiten mit extrem wenig Niederschlägen mit inneren Unruhen und dem Fall der Tang-, Yuan- und Ming-Dynastien in Verbindung bringen. Die naheliegendste Erklärung ist, dass geringe Niederschläge zu katastrophal schlechten Reisernten und Hungersnöten führten.

In der heutigen Zeit können wir viel Regen

13

mit einem geringen Ausmaß an Kriminalität verbinden. Eine 2009 von der New York Times durchgeführte Studie zeigte, dass die Mordrate an Regentagen abnahm. Das wurde auch an anderen Orten beobachtet.

Aber abgesehen von diesem positiven Effekt – wie wirkt sich Regen auf uns aus?

Mehr dazu später.

Beginnen wir am Anfang und sehen uns an, wie dieses Leben spendende, erfrischende, geliebte und gehasste Phänomen – der Regen – entsteht.

Wenn warme und kalte Luftmassen zusammentreffen Alles beginnt mit der wissenschaftlichen Tatsache, dass warme Luft mehr Feuchtigkeit enthalten kann als kalte Luft. Wenn warme, feuchte Luft nach oben steigt, kühlt sie ab. Dadurch kondensieren die in der Luft

Vielleicht kennst du jemanden, der sich über den Regen freut und ihn mit einem Lächeln begrüßt.

LÄCHELN BEI REGEN

enthaltenen Wassermoleküle und bilden Regentropfen. Es gibt viele Gründe, warum warme Luft nach oben steigt. Ein mögliches Szenario ist, dass feuchte Luft auf ein geografisches Gebilde trifft, beispielsweise einen Berg. Sie kann nur nach oben ausweichen.

Dabei kühlt sie ab, die Wassermoleküle beginnen, Tropfen zu formen, die als Regen herunterfallen.

Das erklärt, warum es so viele Bergketten gibt, die auf der einen Seite viel Regen abbekommen, während auf der anderen Seite nur sehr wenig Regen fällt. Ein Beispiel hierfür ist das Himalaja-Gebirge. Auf der einen Seite gibt es extrem viele Niederschläge, während auf der anderen Seite eine der größten Wüsten der Welt liegt: die Wüste Gobi.

Und auch so kann Regen entstehen: An besonders warmen Tagen kann es passieren, dass sich der Boden so sehr erwärmt, dass die Feuchtigkeit aus der Umgebung angezogen wird.

Diese

Feuchtigkeit verdunstet dann und steigt nach oben, bis sie hoch genug ist, um sich abzukühlen, zu kondensieren und Regentropfen zu bilden. Diese Art Regen fällt häufig als plötzlicher Wolkenbruch direkt über dem Ort, an dem er sich gebildet hat.

Oft können dabei auch große Gewitterwolken entstehen.

Und es gibt auch noch ein drittes Phänomen. Dieses beobachten wir, wenn warme und kalte Luftmassen aufeinandertreffen, und die kalte Luft unter die warme Luft gedrückt wird. Wieder steigt die warme, feuchte Luft nach oben – dieses Mal jedoch ohne eine sichtbare Barriere wie einen Berg. Oft kann man genau sehen, wo die Regengrenze liegt. Bestimmt hast du auch schon einmal ein solches Regenband in der Ferne gesehen.

Die Frage ist: Auf welcher Seite stehst du?

Liebst du den Regen?

Für manche Menschen ist der Regen einfach nur ein nasses und lästiges Ärgernis.

Für andere jedoch bedeutet er das Gegenteil – er lässt das Herz ein wenig schneller schlagen, jedoch auf gute Weise. Es ist gar nicht ungewöhnlich, dass Regen ein Gefühl der Behaglichkeit, Ruhe und Harmonie hervorruft. Und es ist auch kein Zufall, dass das Geräusch von prasselndem Regen oft zur Meditation verwendet wird. Die meisten Menschen werden dem zustimmen: Das Geräusch von Regen auf dem Dach deines Zeltes ist eine friedvolle Erfahrung. Der Regen erscheint wie eine kurzer Moment der Ruhe

in unserer hektischen Umgebung. Eine Pause. Ein Atemzug.

Die Vögel werden still und Tiere und Menschen suchen nach einem Unterschlupf.

Und dann gibt es diejenigen, die erst lebendig werden, wenn sich die Schleusen öffnen.

Diejenigen, die innerlich jubeln, sobald die ersten Tropfen auf ihr Gesicht fallen; sie sehen es als Herausforderung an, noch ein bisschen länger draußen zu bleiben.

Vielleicht kennst du jemanden, der dem Regen nicht widerstehen kann und ihn mit einem Lächeln begrüßt. Es gibt sogar einen Namen für diese Menschen: Pluviophile.

Pluviophile Menschen genießen den Regen. Es ist ganz egal, ob sie sich drinnen aufhalten und die Regentropfen dabei beobachten, wie sie das Fenster hinunterlaufen oder ob sie draußen im strömenden Regen stehen. Und danach kommt dieser Duft.

Dieser Duft, der nur nach einem Regen kommt. Es riecht nach nasser Erde, feuchtem Asphalt - Leben.

Stell dir einen schwülen, feuchten Tag vor, der mit einem Regenschauer endet. Die darauf folgende Erleichterung, wenn die Luft wieder frisch ist und die Temperatur fällt – hast du das schon einmal erlebt? Bestimmt hast du einen Moment innegehalten und dir die Regentropfen auf Blüten und Blättern angesehen, die aussehen wie glänzende, zitternde Tränen in einer dünnen Membran, die die Flüssigkeit an Ort und Stelle hält.

Eine wunderschöne Erinnerung daran, wie wunderbar die Natur ist. Und dann fangen plötzlich die Vögel wieder an zu singen. Das Leben geht weiter.

Biblische Überschwemmungen und Regengötter Es ist keine Überraschung, dass Menschen in unterschiedlichen Regionen der Welt unterschiedliche Meinungen vom Regen haben. In gemäßigten Zonen, d. h. in Zonen mit vier Jahreszeiten, zu denen ein kalter Winter gehört, wird Regen oft als etwas

15

LÄCHELN BEI REGEN

Negatives betrachtet. In trockenen Gegenden wird Regen als etwas Positives angesehen.

In diesen Regionen kann Regen den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen.

Auf der ganzen Welt diente der Regen schon als Inspiration für Filme, Lieder, Bücher und Kunst. Er ist auch ein wichtiger Bestandteil verschiedener Religionen und Mythologien.

Amerikanische Ureinwohner haben mit Regentänzen versucht, den Regen anzulocken. Ähnliche Rituale findet man auch in vielen afrikanischen Kulturen. In der griechischen Mythologie regiert Zeus über den Himmel und ist der Gott der Wolken, des Regens, des Donners und des Blitzes.

Im christlichen Glauben spielt der Regen eine Rolle hinsichtlich Gottes Zorn. Als die Sintflut kam, bat Gott Noah, sich selbst und jeweils ein Paar aller Tiere der Welt zu retten, während alle anderen ertranken.

In der Kultur der Anasazi dagegen, die vor ca. 1.000 Jahren im Norden von Arizona und New Mexico in den USA lebten, war der Regen heilig – ein Geschenk der Regengötter. Um diese Götter friedlich zu stimmen, wurden Regentänze aufgeführt, damit sich der Himmel öffnete.

Für die Sumerer, die im Süden Mesopotamiens (Irak) lebten, war Regen der Samen des Himmelsgottes Ans, der die Erdgöttin Ki befruchtete. Und das Volk der Akkader im alten Mesopotamien betrachtete die Wolken als Brüste und den Regen als ihre Milch.

Ob in alten Zeiten oder in der modernen Gesellschaft – es ist offensichtlich, dass Regen wichtig ist. Unser Leben hängt von ihm ab.

Die Währung in Botswana heißt Pula, was – du hast es dir wohl schon gedacht – Regen heißt. Daran sieht man, wie wertvoll und wichtig der Regen dort ist.

Die Psychologie des Regens Wir haben bereits festgestellt, dass es Menschen gibt, die den Regen nicht mögen, und andere, die ihn lieben. Aber wie stark beeinflusst Regen unsere Stimmung? Einigen Forschern zufolge ist der Einfluss gar nicht so groß, wie wir glauben.

Wir wissen, dass unser Körper, wenn es dunkel ist, das Hormon Melatonin produziert (das uns müde macht). Und wir wissen auch, dass die produzierte Menge an Serotonin

(das uns glücklich macht) abnimmt, wenn wir lange Zeit nicht genug Sonnenlicht bekommen. Das kann sich eindeutig auf unseren Körper auswirken. Es gibt Forscher, die sagen, dass die Verbindung zwischen Regenwetter und Stimmung aber nicht so stark ist, wie wir glauben.

Die Vermutung liegt nahe, dass Regen uns deprimiert und Menschen sich gut fühlen, wenn die Sonne scheint. Allerdings gibt es nicht immer eine Verbindung zwischen dem Wetter und der Stimmung. Diese Annahme könnte entstehen, da wir dazu neigen, Dinge wahrzunehmen, die mit dem übereinstimmen, was wir für wahr halten und erwarten. Zum Beispiel, dass wir uns beim Anblick dunkler Wolken und bei Regen schlecht fühlen.

1980 führte David Watson, Psychologieprofessor an der Notre Dame University in Indiana, USA, eine Studie mit 18 japanischen College-Studenten durch. Er fragte die Teilnehmer, wie sie sich jeden Tag fühlten, und verglich ihre Angaben mit dem Wetter. Das Ergebnis war eine Überraschung: Ihre Stimmung war komplett unabhängig vom Wetter. Als er dieselbe Studie in den 1980er- und 1990er-Jahren an 478 CollegeStudenten in Texas durchführte, kam er zum selben Ergebnis. Selbst an Tagen mit einem Niederschlag von über 25 mm konnte er keine Auswirkungen auf die Stimmung der Teilnehmer feststellen. Forschungsstudien aus Bulgarien und den Niederlanden aus dem Jahr 2011 kamen zu ähnlichen Ergebnissen. In der niederländischen Studie war ein Viertel der Teilnehmer „Regenhasser“; diese behaupteten, dass sie vom Regen immer negativ beeinflusst würden. Trotzdem kam die Studie zu dem Schluss, dass der Regen ihr psychologisches Wohlbefinden weniger beeinflusste, als viele der Teilnehmer dachten.

Warum also freuen wir uns nicht über den Regen und nehmen ihn so hin, wie er ist. Ob wir uns entscheiden, ihn als notwendige Bewässerung der Erde zu sehen oder als Gottes Zorn – das einzig Sichere ist, dass er nach seinen eigenen Launen kommt und geht, unabhängig davon, was wir uns wünschen oder woran wir glauben.

17

High Coast Hydratic Jacket W / M

Jeden Tag draußen Sei vorbereitet auf Wetterumschwünge mit diesem 2,5-lagigen Regenschutz mit fluorcarbonfreier Imprägnierung.

Die High Coast Hydratic Jacket bietet eine großartige Funktionalität für den täglichen Weg zur Arbeit oder Schule.

Und sie ist gut packbar und atmungsaktiv genug, um auch beim Wandern gute Dienste zu leisten. Zudem hat sie eine schützende Kapuze und an den Seiten Belüftungsöffnungen mit Reißverschluss. Gefertigt aus recyceltem Polyamid mit einem einzigartigen Print auf der Innenseite.

Größen: Damen: XXS - XL Herren: XS - XXL. UVP: 249,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

FOOTER

ECO-SHELL

Nachhaltig und wasserdicht Fjällrävens selbst entwickeltes Hardshell-­ Material. Gefertigt aus recyceltem Polyester mit fluorcarbonfreier Imprägnierung. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv.

Keb Eco-Shell Jacket W / M

Zuverlässigkeit in 3 Lagen Sei vorbereitet auf Wetterumschwünge mit diesem 3-lagigen, winddichten und wasserdichten Regenschutz mit fluorcarbonfreier Imprägnierung. Die Keb Eco-Shell Jacket bietet großartige Funktionalität auf ­anspruchsvollen Wanderungen und eignet sich ebenso gut für die tägliche Nutzung. Sie hat eine eng anliegende, mehrmals ­verstellbare Kapuze, die Platz für einen Helm bietet und Belüftungsöffnungen mit Reißverschluss an den Seiten. Gefertigt aus langlebigem und leichtem Eco-Shell aus teilweise recyceltem Polyester.

Größen: Damen: XXS - XL Herren: XS - XXL. UVP: 499,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

19

Marcus Eldh, Naturschützer, Gründer von Wild Sweden, Dozent. ÖFFNE DEINE AUGEN

Öffne deine Augen Manchmal sehen wir einfach nicht, was direkt vor uns liegt. Aber selbst in einer begrenzten natürlichen Umgebung direkt vor unserer Haustür wimmelt es nur so von Wundern. Wir haben zwei Naturbegeisterte aus ganz unterschiedlichen Teilen der Welt – aus Schweden und den USA – gefragt, was sie an der Natur ihrer Heimat lieben.

Text: Karin Wallén Fotos: Marcus Westberg, Brenda Phillips Photography, Heather Smith (Pexels)

Marcus Eldh wuchs in einem Vorort von

Västerås​auf. Dieser liegt etwa eine Stunde nordwestlich von Stockholm​und in direkter Nachbarschaft zu einem Wald. Dort spielte er, sammelte Beeren und Pilze mit seiner Familie und dort führte auch sein Schulweg entlang, den er zu Fuß und auf Skiern zurücklegte.

Vielleicht kam ihm dieser Ort deshalb nicht besonders vor, weil er dort so viel Zeit verbrachte. „Ich hielt Schweden für den langweiligsten Ort auf der ganzen Welt. Wir hatten keinen Dschungel und keine tropischen Strände – es gab weder Elefanten noch Giraffen.“ Und TV-Sendungen, die ihm zeigten, wie cool schwedische Biber sind, waren dünn gesät. „Die Schnabeltiere in Australien waren viel aufregender“, räumt Marcus ein.

Sobald er seinen Universitätsabschluss gemacht hatte, reiste er nach Südostasien und kam schließlich auf die Insel Sumatra

in Indonesien. Er nahm an einer geführten Wanderung durch die Dschungel in der Umgebung von Bukit Lawang teil, um die Orang-Utans zu sehen.

Und genau hier hatte er eine Idee. Könnte er seinen Lebensunterhalt verdienen, indem er anderen geführte Erlebnisse in der Wildnis anbot? Wäre er in der Lage dazu? Wie schade, dass er in Schweden lebte. Da gibt es schließlich nichts Aufregendes. Oder doch?

Als er wieder zu Hause war, besuchte er das Touristeninformationszentrum in Västerås.

Er erkundigte sich, ob jemand geführte Touren anbot, bei denen es um die Natur und wilde Tiere ging. Man sagte ihm, dass zwei österreichische Touristen dort gewesen waren, um sich zu erkundigen, wo sie Elche sehen könnten.

Sie gaben ihnen den Rat, nach Stockholm zu gehen und sie sich dort im Freiluftzoo Skansen anzusehen. „Stell dir vor, das hätten sie mir in Sumatra

21

Rinde mit Spuren des vom Aussterben bedrohten Dreizehenspechts und ein winziger Frosch auf dem Waldweg. Kleine Dinge warten darauf, entdeckt zu werden.

gesagt! Dass ich in einen Zoo gehen sollte, um die Orang-Utans zu sehen! Das wäre wirklich enttäuschend gewesen“, findet Marcus.

Neugier als Antrieb Dieser Besuch im Touristeninformationszentrum war der Beginn seines Unternehmens, das allmählich so sehr wuchs, dass er tatsächlich davon – und von seiner Vision, Mission und seinem Lebensstil – leben konnte. Seit 2003 führt Marcus sein Unternehmen Wild Sweden, das Besucher in die schwedische Wildnis führt, Ich glaube jedoch, dass es um dort Elche, und Bägenauso interessant ist, einen Biber ren zu sehen Baum zu beobachten und und das Heulen hinzusehen, wie er wirklich der Wölfe zu hören. Sein Job aussieht oder herauszufin- ist es, anderen den, wie er gewachsen ist. die Augen für die Tiere und Pflanzen in der Wildnis zu öffnen, die von der Straße, den Wanderwegen und Skipisten aus nur flüchtig zu sehen sind. HauptsächÖFFNE DEINE AUGEN

lich jedoch sind es seine eigenen Augen, die geöffnet wurden. Seine Einstellung hat sich geändert. Er sieht die Zeichen der Natur jetzt mit anderen Augen. Er entdeckt Tierspuren und analysiert die Bewegungsmuster der Tiere, die Größe der Pfoten und Hufe, die Länge ihrer Schritte. „Ich glaube jedoch, dass es genauso interessant ist, einen Baum zu beobachten und hinzusehen, wie er wirklich aussieht oder herauszufinden, wie er gewachsen ist.

Vielleicht ist er einmal abgebrochen oder musste um einen anderen Baum herumwachsen. Man kann sehen, wie er sich seinen Weg nach oben erkämpft hat, wie sich seine Wurzeln zum Wasser hinbewegt haben, dass er eine Intelligenz entwickelt hat, die er zum Überleben brauchte.“ Mit diesem Ansatz hat er oft sowohl die Frage gestellt als auch die Antwort gefunden.

Warum ist das Moos hier zerfetzt? Wer hat an diesem Pinienzapfen genagt? Woher stammt dieser Kot? Warum ist auf dieser Seite des Baums keine Rinde? Hat dort ein Reh oder Elch sein Geweih gerieben?

„Einmal sah ich eine Fichte, die überhaupt keine niedrigen Äste hatte. Ich sah sie mir genauer an und fand Bärenfell im Baumsaft.

Ein Bär hatte den Baum verwendet, um sich zu kratzen. Und das fand ich wirklich cool!

Mir war aufgefallen, dass mit dem Baum etwas nicht stimmte, und dann konnte ich herausfinden, was da los gewesen war. Durch meine Neugier habe ich viel über die Natur gelernt“, berichtet Marcus.

Die Natur als unser Wohnzimmer „Den Wölfen in der Abenddämmerung beim Heulen zuzuhören ist ein Erlebnis, von dem ich nie genug bekommen kann. Und wenn ich dann Gäste sehe, die dies auch erleben, ist das etwas ganz Besonderes. Der Eindruck, den sie mit nach Hause nehmen, ist unvergesslich. Es ist so leicht, unserer Umgebung gegenüber blind zu werden. Ein Schwede kann neben einem Waldsee stehen und sagen, dass es nichts zu sehen gibt“, erklärt Marcus. Er sagt, dass er früher auch so war. „Ein Niederländer jedoch würde an demselben See stehen und absolut fasziniert sein.

Er würde den Prachttaucher sehen und die Seerosen und den Nebel. Und er würde das alles als etwas Wunderschönes empfinden.“ Marcus hofft, dass die Natur davon profitieren wird, dass immer mehr Menschen sie für sich entdecken. Wenn man eine persönliche Beziehung zur Wildnis aufbaut, ist es wahrscheinlicher, dass man sie auch schützen möchte.

Er verbringt viel Zeit im Freien, auch seine Freizeit. Er findet jedoch, dass es bei seinen Ausflügen hilfreich ist, ein Ziel zu haben. „Wenn du dich aufmachst, um einen Wanderweg von A bis B zu wandern, hast du ein Ziel. Wenn du jedoch einfach raus in die Natur willst, brauchst du auch ein Ziel, damit du auch wirklich rausgehst. Manchmal denke ich mir daher etwas aus. Ich frage meine Kinder nie, ob sie in den Wald gehen wollen.

Ich frage sie, ob wir ein paar Pfannkuchen machen sollen.

Dann gehen wir in den Wald, nehmen eine Pfanne, etwas Pfannkuchenteig, ein paar Lichterketten, Decken, manchmal sogar Kissen mit. Damit erschaffen wir uns 23

ein kleines Wohnzimmer im Wald, direkt vor unserer Haustür.

Manchmal bauen wir eine Seilrutsche für die Kuscheltiere zwischen den Bäumen, mit einem kleinen Korb, einem Seil und einem Flaschenzug. Auf die Weise beschäftigen sich die Kinder damit, Ihre Spielsachen mit der Seilrutsche zu befördern, während ich die Pfannkuchen zubereite oder ein Buch lese“, erzählt Marcus und fährt fort: „Es wäre komisch, wenn ich das Gefühl hätte, dass die Natur gefährlich ist. Ich habe eher das Gefühl, dass sie mein wahres Zuhause ist. Die Natur ist das einzig Reale, und ich werde daran erinnert, dass wir nicht nur an uns selbst denken können. Wenn ich im Wald bin, werde ich daran erinnert, dass der Tod ein natürlicher Teil von allem ist und dass aus dem Tod neues Leben entsteht. Das hilft mir, meinen Alltag mehr zu genießen und mein Leben voll auszukosten“, erklärt Marcus.

Verbindung zur Wildnis Chris Morgan ist Ökologe und arbeitet seit über 30 Jahren für den Naturschutz. Er hat Dokumentarfilme und TV-Programme gedreht und Vorlesungen gehalten – derzeit arbeitet er an seinem Podcast The Wild.

Er möchte erleben, dass mehr Menschen ihre Verbindung zur Natur wiederentdecken, und dass mehr Menschen das, was uns umgibt, schützen wollen. „Interesse führt zu Faszination, die zum Staunen verleitet, und das Staunen führt zu Liebe. Und wir wollen schützen, was wir lieben. Wenn wir Du siehst die kleinen Details. also Interesse Ob du dir fünf Minuten oder an der Natur könfünf Tage Zeit nimmst – schaffen nen, ist das ein da ist immer ein Augenblick, guter Schritt den du mit Beobachten in die richtige Richtung.“ verbringen kannst. Normalerweise würde er einen Teil des Jahres mit Expeditionen zu beispielsweise den Braunbären in Alaska und den Eisbären in Spitzbergen verbringen. Die Pandemie jedoch hat das in diesem Jahr unmöglich gemacht. Stattdessen hat Chris Morgan viel Zeit in seinem eigenen Garten verbracht, eine Stunde nördlich von Seattle an der Westküste der Vereinigten Staaten, in der Nähe der kanadischen Grenze.

Pumas, Schwarzbären und Wölfe leben dort.

Aber Chris interessiert sich nicht unbedingt ÖFFNE DEINE AUGEN

nur für die großen Tiere. „Oft konzentriere ich mich darauf, die großen Tiere zu beobachten, die man nicht oft zu sehen bekommt, wie Grizzlybären und Wölfe. Aber es gibt so viel mehr zu sehen. Ich liebe die kleinen Details in der Natur, die überall zu finden sind“, sagt er und beschreibt, wie er vor einigen Tagen aus seinem Fenster ein Eichhörnchen beobachtete, das auf einem Ast draußen schlief.

Bei solchen Erlebnissen kann es vorkommen, dass er sich wieder wie ein Kind fühlt. Oder vielleicht hat er einfach niemals diese Begeisterung an den Wundern der Natur verloren, die Kinder häufig haben. „Ich habe es geschafft, mir dieses Interesse zu erhalten, es ist ein Teil von mir. Mir ist jedoch auch klar, dass es nicht jedem so geht“, erläutert Chris Morgan.

Wenn er andere mit in die Natur nimmt, sieht er jedoch oft, wie sie sich verändern.

Von gestressten Menschen mit jeder Menge Arbeit werden sie plötzlich zu Menschen, die loslassen und ganz im Augenblick sind. Er erinnert sich an eine Reise nach Alaska mit einer Gruppe unglaublich abgelenkter und gestresster Hollywood-Größen, die plötzlich im Angesicht eines Grizzlybären, der in einem Fluss Fische fing, ganz locker wurden und im Augenblick lebten. „Das war ein sehr intensiver und achtsamer Augenblick. Und das sind die Momente, an die die Menschen sich erinnern. Ich glaube, dass diese Erlebnisse Menschen verändern können. Sie rufen vergessene Verbindungen zur Wildnis hervor, und die Menschen wollen dann mehr davon. Das ist wirklich die beste Medizin.“

Denken wie ein Kind Natürlich ist auch Chris manchmal gestresst; sobald er allerdings die Wanderschuhe anzieht und sich auf den Weg macht, passiert etwas. Sein Kopf wird klar, seine Umgebung

Chris Morgan, Ökologe, Dokumentarfilmer, Dozent und Podcaster.

rückt in den Mittelpunkt. Um all die kleinen Details sehen zu können, muss man sich Zeit nehmen. Das ist eine Fähigkeit, die wir nicht mal eben erlernen können. „Ich bin am liebsten allein, wenn ich draußen in der Natur entspannen möchte.

Ich versuche, langsam zu gehen, und wenn ich dann ein wenig gegangen bin, setze ich mich hin und atme einfach. Die Leute, die mich dort draußen einfach sitzen sehen, denken bestimmt, ich sei verrückt“, meint er mit einem Lachen. „Aber wenn man eine Weile lang dort sitzt, beginnen einige Dinge zu passieren. Vögel, die du bei deiner Ankunft verschreckt hast, kommen wieder zurück. Insekten schwirren herum. Du siehst die kleinen Details. Ob du dir fünf Minuten oder fünf Tage Zeit nimmst – da ist immer ein Augenblick, den du mit Beobachten verbringen kannst“, findet Chris.

Und vielleicht kommt auch das Kind in dir zurück. Das Kind, das über alles staunt, das es sieht.

Chris erzählt uns, wie er einmal im Herbst wandern war, als er plötzlich anhielt. Vor ihm gingen Ameisen über einen Zweig, der auf

dem Boden lag. Dann sah er, dass sie über eine kleine Kolonie von Blattläusen liefen.

Er betrachtete sie mit wachsendem Interesse, erinnerte sich an etwas, das er einmal gelesen hatte, ging weiter und forschte später ein wenig nach. „Anscheinend halten Ameisen Blattläuse als Gefangene und melken sie, um Honigtau zu erhalten, indem sie sie mit ihren Fühlern streicheln. Ich nennen sie in meinen Podcast die kleinsten Bauern der Welt“, lacht Chris.

Es sind diese kleinen Details, die ihn faszinieren. Und diese Details sind jeden Tag um uns herum. Wir müssen nicht weit in die Wildnis gehen, um sie zu sehen, wenn wir nur die Augen offen halten, entdecken wir diese Dinge überall. „Wir können von der Natur so viel lernen, und Zeit in der Natur zu verbringen, tut uns auf viele Arten gut“, glaubt Chris. „Gleichzeitig bin ich der Meinung, dass wir alle uns daran erinnern müssen, dass die Natur wertvoll ist. Wir sind nichts ohne die Natur, und wir teilen diesen Planeten mit so vielen anderen Arten, die genauso sehr wie wir ein Recht haben, hier zu sein. Wir sind eigentlich die Neuankömmlinge.“ 25

High Coast Relaxed Shorts M

High Coast Relaxed Shorts M UVP: 89,95 €

Stina Jacket W UVP: 199,95 €

Övik Lite Dress W UVP: 129,95 €

1960 Logo Långtradarkeps UVP: 34,95 € Övik Lite Dress W

Övik Travel Shirt SS W / M

Perfekter Komfort im Sommer Ein kurzärmeliges Hemd, gefertigt aus einer Mischung aus kühlem, pflegeleichtem Hanf und recyceltem Polyester. Die Art des Materials – Flammengarn – sorgt für eine bessere Belüftung und mehr Komfort. Großartig zum Reisen und Wandern bei warmen Temperaturen.

Größen: Damen: XXS - XL Herren: XS - XXL . UVP: 79,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

27

Die Natur hat einen beruhigenden Einfluss auf uns Menschen und wir alle brauchen diesen Gegensatz zu dem hektischen Leben, das viele von uns führen.

CAMPING MIT KINDERN

Camping mitKindern Drinnen zu sitzen und Cartoons anzuschauen kann manchmal ganz nett sein, aber nicht immer.

Glücklicherweise gibt es draußen eine ganze Welt voller Abenteuer und das ist gar nicht so ­anstrengend, wie wir vielleicht denken. Wenn man Daniel Wilhelmsson fragt, ist es sogar überhaupt nicht anstrengend – es macht Spaß!

Text: Liz Hendriksen Fotos: D ­ aniel Wilhelmsson, Getty Images

Daniel Wilhelmsson, Fjällräven- Freund und Vater von zwei Kindern, wuchs auf dem Land in Värmland in Schweden auf. Dort war es ganz normal, viel Zeit draußen zu verbringen. Ermutigt von seinen Eltern und Großeltern war die Natur sein Spielplatz und nun möchte er auch seinen eigenen Kindern diese Wertschätzung für die Natur beibringen. „Die Natur hat einen beruhigenden Einfluss auf uns Menschen und wir alle brauchen diesen Gegensatz zu dem hektischen Leben, das viele von uns führen. Ich glaube, dadurch, dass ich meinen Kindern die Natur und das Leben im Freien näherbringe, gebe ich ihnen ein grundlegendes Verständnis dafür, dass Draußen sein etwas ganz Natürliches ist.

Es schafft einen fundamentalen Respekt für die Umwelt.“ Wie viele schwedische Eltern haben Daniel und seine Verlobte Sandra ihren Kindern schon so früh wie möglich die Liebe zur Natur vermittelt. Und damit meinen wir wirklich früh. Alexander ist vier, Minna ist drei – und

Alexander war schon im zarten Alter von fünf Monaten das erste Mal in einem Zelt. „Es war Anfang Herbst, das Wetter war frisch und klar. Alexander schlief in seiner Babytragetasche mit einem Schlafsack als Decke. Ich erinnere mich, dass er tief schlief, seine Mutter jedoch nicht. Sein erstes Erlebnis mit Temperaturen unter Null Grad hatte er mit einem Jahr. Camping mit ganz kleinen Kindern ist einfacher als viele denken, da sie sich noch nicht so viel bewegen.“ Für Erwachsene, die ihren ersten Trip mit kleinen Kindern planen, sind Daniels Geschichten mehr als nur lustige Anekdoten; daher haben wir einige seiner Tipps an dieser Stelle zusammengefasst.

Kleine Schritte „Das Leben im Freien und Reisen müssen nicht kompliziert sein.“ Daniel hat recht. Familien, die mit dem Campen anfangen, sollten es langsam angehen lassen und vor Ort bleiben. Die Berge

29

Camping mit ganz kleinen Kindern ist einfacher als viele denken, da sie sich noch nicht so viel bewegen. sind magisch, wenn du aber weit weg von ihnen lebst, solltest du vielleicht zunächst die Natur in deiner Umgebung erkunden. Noch besser: Beginne in deinem eigenen Garten.

Und für den ersten Camping-Trip empfiehlt Daniel, den Campingplatz vorzubereiten, bevor die Familie eintrifft: „Sicher ist es nett, wenn alle zusammen das Zelt aufstellen und alles vorbereiten, aber anfangs ist es schon zufriedenstellend genug, einfach zusammen am Feuer zu sitzen und im Zelt zu schlafen.“ Daniel rät dazu, mit einer einzigen Nacht im Zelt anzufangen und dann das Zelt für mehrere Nächte als Basis-Camp zu nutzen: „Das ist eine gute Option, da man das Zelt nicht ab- und wieder auf bauen muss. Wir nehmen die Kinder mit auf tägliche Wanderungen, bei denen der Hinweg nicht länger als drei Kilometer ist und dann können wir als Familie anschließend besser entspannen, wenn wir an den Ort zurückkommen, an dem schon alles vorbereitet ist.“

Die richtige Jahreszeit Daniel zieht zum Campen andere Jahreszeiten als den Sommer vor. Der Herbst beispielsweise ist ideal, da es keine Mücken gibt und „die Temperaturen sind – mit der richtigen Ausrüstung – großartig zum Schlafen und oft hast du den ganzen Bereich im Freien für dich allein.“ Laut Daniel ist sogar Winter-Camping machbar, „vorausgesetzt, du hast die richtige Ausrüstung und bist verantwortungsbewusst“.

CAMPING MIT KINDERN

Eine Ausrüstungsliste für die Familie erstellen Daniel betont, dass für den ersten CampingAusflug mit kleinen Kindern die Vorausplanung und die Verwendung der richtigen Ausrüstung extrem wichtig sind. Er empfiehlt sogar, Ausrüstung zu mieten oder auszuleihen, statt Geld für Ausrüstung schlechter Qualität auszugeben. Besonders das Zelt ist wichtig für das Erlebnis. Daniel und Sara verlassen sich dabei auf das Fjällräven Abisko Endurance 4. „Meiner Meinung nach ist es das perfekte Zelt fürs Campen mit einer vierköpfigen Familie. Ich finde es toll, die beiden Vorzelte zu haben, von denen das eine sehr groß ist.

Auch vorteilhaft ist es, Eingänge auf beiden Seiten zu haben und ein Innenzelt mit voller Höhe. Die Wände sind praktisch vertikal, was dir mehr aktives Volumen und mehr Komfort gibt.“ Daniels und Sandras Packliste für einen kurzen Trip beinhaltet auch viele Snacks und gutes Essen, denn die Stimmung und Energie hängen stark davon ab, dass alle gut gefüttert werden. Ein Buch, das die Familie abends gemeinsam lesen kann (mit Stirnlampe), ist ebenfalls hilfreich. Eine gute Matte sowie vielleicht sogar zwei aufblasbare Kissen sind wichtig, damit es warm und komfortabel für alle ist. Sie empfehlen auch für jedes Familienmitglied zwei Sets Wollunterwäsche; ein Set sollte dabei in einer wasserdichten Tasche untergebracht

werden. Schließlich braucht man noch ein Paar leichter, bequemer Camping-Schuhe, damit die Füße sich nach einem langen Tag in den Wanderschuhen auch ausruhen können.

Der vielleicht größte Schock beim Campen mit kleinen Kindern ist, wie viel Ausrüstung man braucht – selbst Daniel gibt zu, dass das abschreckend ist: „Die Ausrüstung zu tragen bedeutet für die Eltern eine Herausforderung. Aber es gibt Lösungen – und sich an die Umstände anzupassen, lohnt sich auf jeden Fall.“ Eine Lösung: Die Kinder sollten ihre Ausrüstung selbst tragen! „In der Regel wollen Alexander und Minna ihre Rucksäcke selbst tragen, deshalb packen wir ein paar Kleidungsstücke und andere Dinge in ihre Kånken Minis.“ Das bringt uns zu Daniels nächstem Tipp:

Die Kinder beteiligen „Unsere beiden Kinder wollen beteiligt werden und mithelfen, daher versuchen wir, sie am Zeltaufbau und der Vorbereitung des Essens zu beteiligen. Alexander liebt es besonders, den Feuerstahl auszuprobieren, und sein Job ist es, auf diesen Gegenstand aufzupassen.“ Kindern schon früh beizubringen, worauf es beim Camping ankommt, sorgt dafür, dass sie die Aktivität und die freie Natur wertschätzen – ganz zu schweigen von der Mühe, die die Erwachsenen sich mit dem Erlebnis geben.

Und das führt auch zu mehr Bewusstsein für die Verantwortung der Umwelt gegenüber.

Daniel und Sandra stellen sicher, dass alle ihren Teil dazu beitragen, den Campingplatz aufzuräumen. Unabhängig davon, ob der Müll von ihnen stammt oder nicht. Er meint: „Ich möchte, dass die Kinder verstehen, dass wir Menschen Teil eines großen Ökosystems sind, das wir respektieren und pflegen müssen.“

Zeit für die Familie nehmen In vielerlei Hinsicht ist kein Erlebnis so wohltuend wie Camping. Während Tageswanderungen und das Helfen beim Aufbau des Camps für kleine Kinder wertvolle Erfahrungen sind, betont Daniel auch, wie wichtig es ist, die Kinder Kinder sein zu lassen: „Den Kindern die Möglichkeit zu geben, draußen herumzurennen und zu spielen macht sie beweglich und stark. Es macht die Bewegung im ‚Gelände‘ zu etwas Natürlichem. Und es wirkt sich positiv auf ihre Vorstellungskraft aus, wenn sie einfach mit dem spielen, was sie finden.

Wenn dann alles fertig ist, können wir uns einfach als Familie in das Zelt legen.

Wir reden, lesen, hören den Geräuschen der Natur zu.“ Alles in allem: Mit ein bisschen Übung macht es Spaß!

Ich möchte, dass die Kinder verstehen, dass wir Menschen Teil eines großen Ökosystems sind, das wir respektieren und pflegen müssen.

31

High Coast Lite Dress W UVP: 119,95 €

33

High Coast Relaxed Shorts W

High Coast Loose Tank Top W UVP: 34,95 €

High Coast Relaxed Shorts W UVP: 89,95 €

Övik Lite Shirt LS W UVP: 89,95 €

Vardag Sweater M UVP: 79,95 €

Karla Lite Jacket W

G-1000 LITE ECO

Strapazierfähig, leicht, anpassbar Fjällrävens eigens entwickeltes, leichtes M ­ aterial.

Gefertigt aus Baumwolle und Polyester mit ­fluorcarbonfreier Imprägnierung. Kann mit ­Greenland Wax behandelt werden.

Karla Lite Jacket W

Zuverlässigkeit für jeden Tag Nicht zu kühl, nicht zu warm – die Karla Lite Jacket wurde entwickelt für das unstete Übergangswetter im Frühjahr und Herbst. Gefertigt aus G-1000 Lite Eco, das Wind standhält und Feuchtigkeit ableitet, wenn du aktiv bist. Es gibt eine Öffnung mit Mesh an der Rückenpasse, die für noch mehr Luftzirkulation sorgt, und die Raglanärmel sorgen für ausreichend Bewegungsfreiheit. Ein komfortabler und praktischer Begleiter für jeden Tag, der alle Voraussetzungen für eine lange Freundschaft mit sich bringt.

Größen: XXS - XL. UVP: 239,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

35

Gebackene Süßkartoffeln mit Salsa und Feta

Von Henrik Orre (Foto: Patrik Engström) Zutaten (2 Portionen) 2 Süßkartoffeln 4 Tomaten 1/2 rote Zwiebel 1/2 grüne Chilischote Saft einer Limette Olivenöl 1 EL fein gehackter Koriander Salz und schwarzer Pfeffer 50 g Feta Alufolie

Zubereitung Die Süßkartoffeln in die Alufolie wickeln und auf die Glut legen. 35 bis 40 Minuten garen, bis sie weich sind.

Die Tomaten vierteln und die Kerne entfernen. Das Fruchtfleisch in kleine Würfel schneiden. Die rote Zwiebel und die Chilischote fein hacken. Für die Salsa die Tomaten mit den Zwiebeln und der Chilischote vermischen. Den Limettensaft, ein wenig Olivenöl und den gehackten Koriander hinzufügen. Mit Salz und schwarzem Pfeffer würzen.

Die gebackenen Süßkartoffeln aufschneiden und ein wenig aushöhlen. Die Salsa einfüllen, zum Schluss den zerkrümelten Feta darübergeben.

Huevos Rancheros Von Jesper Rais

Zutaten (4 Portionen) 100 g Chorizo-Wurstfleisch 1 Zwiebel 1 frische Chilischote 2 Tomaten 1 Dose Kidneybohnen 1 Knoblauchzehe Kreuzkümmel 4 Eier Zubereitung Das Chorizo-Fleisch anbraten, die gewürfelte Zwiebel, Chilischote, Tomaten und Bohnen hinzugeben und einige Minuten garen. Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer zugeben. Vier kleine Vertiefungen in die dicke Sauce machen und in jede Vertiefung ein aufgeschlagenes Ei geben. Die Eier kochen lassen, bis das Eiweiß hart ist.

Mit C ­ hilisauce und frisch geriebenem Pfeffer servieren.

Der Name dieses Rezepts bedeutet „Farm-Eier“ – ein großartiges Frühstück, das extrem gut schmeckt und einen guten Start in den Tag garantiert!

GEHOBENE OUTDOOR-KÜCHE

Gehobener-Küche Outdoo

Nur weil du das Wochenende in der Natur ­verbringst, musst du dich nicht mit gefrierge­ trocknetem Essen zufriedengeben. Hier kommen drei Beispiele für etwas ausgefallenere und absolut köstliche Mahlzeiten, die gemütlichen Abenden am Lagerfeuer ein besonderes Flair verleihen.

Guten Appetit!

Gemüseeintopf mit Tomaten und ­Wurzelgemüse Von @PlantbasedByThess Zutaten (6 Portionen) 2 Knoblauchzehen, fein gehackt 2 Dosen (400 g) stückige Tomaten 350 g Pastinake, fein gewürfelt 100 g Artischocke, fein gewürfelt 2 Zucchini, gewürfelt 2 EL kaltgepresstes Rapsöl 6 getrocknete Bio-Aprikosen, fein gehackt 2 Dosen (230 g ohne Flüssigkeit) vorgekochte gelbe Erbsen oder Kichererbsen 1 EL Apfelweinessig 1 Bund frische Kräuter oder 1 EL getrocknete Kräuter (z. B. Estragon oder Petersilie) Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer Weißkohlsalat: 100 g Weißkohl 1 EL kaltgepresstes Rapsöl 1 Prise Salz Gebratener Reis: 6 Portionen Reis 1 EL Öl 1 bis 2 TL Gewürzmischung Salz Zum Servieren Hummus, Sauerteigbrot

Zubereitung Den Knoblauch in ein wenig Öl anbraten, bis er weich ist. Die Tomaten und das Gemüse hinzugeben und 10 Minuten köcheln lassen, bis das Wurzelgemüse weich ist. Kräuter, Aprikosen und Erbsen zugeben. Weitere fünf Minuten köcheln lassen. Mit Essig, Salz und Pfeffer würzen.

Die Kohlblätter klein zupfen. Mit Öl und einer Prise Salz kneten, bis sich der Kohl weich anfühlt. Ein wenig Öl mit der Gewürzmischung erhitzen. Den vorgekochten Reis hinzugeben und einige Minuten braten. Alles gut verrühren. Mit Salz würzen.

Den Eintopf mit dem Kohl, dem gebratenen Reis, Hummus und Sauerteigbrot servieren.

37

Bei der Wahl des richtigen Zeltes, spielen mehrere Komponenten eine Rolle: Gewicht, Platz, Sicherheit und bevorzugtes Gelände.

Kuppelzelt Kuppelzelte sind selbsttragend und weniger abhängig von Abspannleinen und Heringen. Dadurch lassen sie sich leichter verrücken, bis du den perfekten Ort gefunden hast. Sie lassen sich auch da leicht aufbauen, wo Zeltheringe versagen – auf glatten Steinen oder Sand zum Beispiel.

Dank der kuppelartigen Form halten sie auch wechselnden Windverhältnissen stand. Sie haben zwei Eingänge und mehr Platz zum Stehen als Tunnelzelte.

Sie bieten also mehr Komfort, haben aber kleinere Vorzelte. Kuppelzelte sind etwas schwerer, da sie mehr Zeltstangen benötigen. Zwar sind sie selbsttragend, jedoch solltest du sie immer mit Heringen im Boden fixieren.

Tunnelzelt Tunnelzelte haben ein großartiges Gewicht-Platz-Verhältnis. Sie sind nicht selbsttragend und müssen zum Aufstellen am Boden befestigt werden. Sie verfügen über geräumigere Vorzelte, die das Zelt in einen Schlafbereich und einen Bereich zur Lagerung von Ausrüstung oder zur Zubereitung von Speisen bei schlechtem Wetter unterteilen. Bei richtiger Ausrichtung sind Tunnelzelte extrem windresistent. Wenn sie in tiefem Schnee aufgebaut werden, kann das Vorzelt in einem ausgegrabenen Bereich aufgebaut werden, sodass ein Raum entsteht, der hoch genug ist, um darin aufrecht zu stehen.

FINDE DEIN ZELT

Finde dein Zelt Um das richtige Zelt auszuwählen, solltest du für dich folgende Fragen beantworten. Wo und wann wirst du dein Zelt nutzen? Wie viele Personen sollen darin schlafen? Benötigst du Privatsphäre oder ist es in Ordnung, wenn es etwas enger wird?

Text: Håkan Wike, Oscar Askelöf Fotos: Fredrik Lewander, Håkan Wike

Falls du leichtes Gepäck bevorzugst, kannst

du ein Zelt mit leichteren Materialien und einem kleineren Platzangebot auswählen.

Unter anspruchsvollen Bedingungen und bei Schnee solltest du dich für robustere Materialien und für Zubehör entscheiden, das du auch mit Handschuhen bedienen kannst. Wahrscheinlich benötigst du dann auch mehr Platz, da dein Gepäck umfangreicher ist.

Je mehr Platz du möchtest, desto schwerer musst du tragen (außer du bist mit dem Kajak unterwegs). Mehr Stabilität und Langlebigkeit wirken sich natürlich auch auf das Gewicht aus. Das Gewicht nimmt man jedoch gerne in Kauf für den Komfort eines größeren Schlaf- und Aufenthaltsbereichs – oder für die zusätzliche Sicherheit, die einem ein

stabileres Zelt in abgelegenem Gelände bietet.

Die Zeltkollektion von Fjällräven basiert auf zwei grundlegenden Zeltkonstruktionen – Kuppelzelten und Tunnelzelten. Unsere verschiedenen Modelle haben wir außerdem in drei Familien unterteilt: Abisko, Keb und Polar. So kannst du leichter den Überblick über die verschiedenen Merkmale und Einsatzmöglichkeiten behalten.

Auf den nächsten beiden Seiten findest du einen Überblick; um alle Fakten und einige hilfreiche Tipps zu erhalten, solltest du jedoch am besten auf unsere Website gehen und das Fjällräven Zeltbuch herunterladen. Darin findest du alles, was du wissen musst, um ein Zelt auszuwählen, an dem du viele Jahre lang deine Freude haben wirst und dem du vertrauen kannst.

39

Zelte von Fjällräven – seit 1965 Tunnelzelte Abisko Lite Leichtes, kompaktes Trekkingzelt

1 Pers.

2 Pers.

3 Pers.

Abisko Shape Komfortables, leichtes Trekkingzelt

3 Pers.

2 Pers.

Abisko Endurance Geräumiges, leichtes Trekkingzelt

2 Pers.

3 Pers.

4 Pers.

3 Pers.

4 Pers.

Keb Endurance Ein zuverlässiges Expeditionszelt

2 Pers.

Polar Endurance 3

Polar Endurance Außergewöhnlich robust für lange Expeditionen im Winter

3 Pers.

Kuppelzelte Keb Dome

Abisko View Leichtes, selbsttragendes Zelt mit hervorragender Luftzirkulation

2 Pers.

2 Pers.

Abisko Dome Geräumiges, leichtes und selbsttragendes Zelt

2 Pers.

FOOTER FINDE DEIN ZELT

Komfort und Sicherheit – immer und überall

3 Pers.

3 Pers.

Abisko Shape 3

Großartige Nächte draußen ​Das Abisko Shape ist ein leichtes und windfestes Tunnelzelt mit flachem Profil und großzügigem Vorzelt – ideal zum Kochen, Verstauen von Ausrüstung oder als Unterschlupf für deinen Vierbeiner. Das Zelt bietet eine hervorragende Belüftung, weil das Außenzelt an beiden Enden aufgerollt werden kann – so entsteht in warmen, trockenen Nächten eine optimale Luftzirkulation. Aus diesem Grund ist das Abisko Shape das ganze Jahr über eine komfortable und vielseitige Wahl – mit Ausnahme von besonders anspruchsvollen Bedingungen.

Größe: 3 Personen. UVP: 849,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

41

Die Idee hinter Samlaren ist ganz einfach, Materialreste zu verwenden, die nicht für ihren ursprünglichen Zweck genutzt werden können.

SAMLAREN

Neue Abenteuer für Materialreste Für Samlaren, unsere neue limitierte Kollektion, erhalten Materialreste einen neuen Sinn in Form von kreativen Lösungen und Farbkombinationen. Denn die wichtige und leider viel zu selten gestellte Frage ist: Was passiert mit Materialresten? Wir haben mit Sarah Isaksson gesprochen, Designerin.

Text: Karin Wallén Fotos: Fredrik Lewander

Bei Fjällräven hat das Thema Nachhaltigkeit

immer hohe Priorität. Bei der Herstellung unserer Ausrüstung zeigt sich das an den ausgewählten Materialien, Beschichtungen und Herstellungsmethoden und daran, dass wir funktionale Designs schaffen für Produkte, die viele Jahre lang genutzt werden

können – so viele Jahre lang, dass sie oft von einer Generation zur nächsten weitergeben werden.

Bei genauem Hinsehen gibt es jedoch auch andere Aspekte, die einfache Fragen erheblich komplexer machen. Einer dieser konkreten Aspekte ist: Manchmal gibt es

43

FOOTER

ria lre ste n.

aus unterschiedlichen Gründen Materialien, schiedliche Farbtöne erkennt, haben wir die nicht verwendet werden. Reste, die in ein Problem.“ unseren Lagern liegen und darauf warten, Bei Bio-Materialien kommt es dass wir eine Verwendung für sie finden. Die zu Farbabweichungen Frage ist – wofür können wir sie verwenden? „Wir sprechen jetzt schon ziemlich lange Farbabweichungen können von allem mögdarüber, was wir mit unseren Materialresten lichen abhängen – vom pH-Wert des Wassers bis hin zur Luftfeuchtigkeit oder dem tun sollen. In der Vergangenheit haben wir sie für Produkte verwendet, die wir in Zeitpunkt der Färbung. Und wenn recycelte unserem Outlet Store verkaufen können, Materialien beteiligt sind, kann auch das oder für kleinere Dinge wie Stofftaschen ursprüngliche Produkt einen Einfluss auf für bestimmte Events. Manchmal haben das Ergebnis haben. wir jedoch große Mengen und wir wollten „Heute verwenden wir hauptsächlich diese auf bessere und kreativere Art nutzen“, recyceltes Polyester und die Farbe der PETerläutert Sarah Isaksson, Designerin bei Flaschen, die wir recyceln, kann sich auf die Fjällräven. Obwohl Samlaren eine limitierte Farbe des Materials auswirken. Selbst ein Kollektion ist und nur in ausgewählten Wechsel auf Bio-Baumwolle kann die Farbe Stores und online verkauft wird, solange des Materials ändern. Bio-Baumwolle wächst der Vorrat reicht, ist sie ein gutes Beispiel nicht so wie Farben können für Fjällrävens Herangehensweise an die konventionelle Themen Nachhaltigkeit und Vermeidung Baumwolle und kombiniert werden und wir von Ressourcenverschwendung. dadurch kann können dies nutzen, um Die Idee hinter Samlaren ist ganz einfach, es vorkommen, dass die Fasern den Kleidungsstücken Materialreste zu verwenden, die nicht für die Farbe wäh- einen einzigartigen Look ihren ursprünglichen Zweck genutzt werden können. Es gibt viele Gründe dafür, dass rend des Färbezu verleihen. manchmal Materialreste übrig bleiben. vorgangs anders „Wenn wir Material bestellen, gibt es oft aufnehmen“, sagt Sarah Isaksson. eine Mindestbestellmenge. Daher müssen Auch wenn mit dem Material alles in wir manchmal mehr Material bestellen, Ordnung ist – wenn die Farbe nicht konsisals wir brauchen. Wir brauchen vielleicht tent ist, wird es nicht akzeptiert“, erklärt sie. beispielsweise 200 Meter Material für eine „Das passiert oft, wenn in unterschiedlichen Saison, die Mindestbestellmenge ist jedoch Teilen desselben Kleidungsstücks unter1.000 Meter, damit wir einen guten Preis schiedliche Farbnuancen auftreten. Bei der bekommen. Wir wissen, dass wir auch Samlaren Kollektion jedoch wurde daraus in der kommenden Saison weietwas Positives. Farben können terhin produzieren werden, kombiniert werden und wir daher funktioniert das in können dies nutzen, um den der Regel ganz gut“, erKleidungsstücken einen klärt Sarah und fährt einzigartigen Look zu fort: verleihen.“ „Manchmal erhalten „Es macht wirklich wir jedoch große MenSpaß, damit zu arbeiten, gen Material, die nicht denn es ist eine außerin der folgenden Saison gewöhnliche Herausfordee at M verwendet werden, wenn rung.

Und ich liebe Farben! us pa Samlaren Ca zum Beispiel eine bestimmte Auf ein ganzes Farbspektrum Farbe sich nicht gut verkaufen Zugriff zu haben und verschiedene lässt. Oder wenn etwas mit der Farbe pasKombinationen zusammenstellen macht siert, sodass sie eine andere Nuance hat als viel Freude.“ im Vorjahr. Kleine Unterschiede sind kein Für die erste Samlaren-Kollektion wurden nur ein paar Produkte ausgewählt: eine Problem, aber wenn dasselbe Produkt in Jacke, eine Cap, eine besondere Version des einem Laden hängt und man dabei unter-

45

nK ån ke na us M aterialresten.

Kånken und eine Tragetasche. Alle wurden aus Resten von G-1000-Material hergestellt.

Der Kånken, der eigentlich aus Vinylon hergestellt wird, hat in der Samlaren-Version nicht nur eine andere Materialstruktur, sondern auch einen neuen Look mit neuen Merkmalen. Er basiert noch immer auf dem traditionellen Design, hat jedoch nicht nur eine, sondern vier Taschen vorne aus unterschiedlichen Materialstücken. Das hilft bei der Organisation der Ausrüstung.

Die Jacke besticht – hauptsächlich durch die kreative Kombination unterschiedlicher Farben, aber auch das Design der Taschen ist speziell. Neben der Kombination von Farben wurden auch unterschiedliche Versionen von G-1000 in ein und demselben Kleidungsstück verwendet. In einer konkreten Jacke kann G-1000 Lite für einen bestimmten Bereich verwendet worden sein, während bei einer anderen Jacke in demselben Bereich G-1000 HeavyDuty verwendet wurde. „Das ändert natürlich ein wenig die Funktionalität, aber wir werden unseren e lar m Kunden das mitteilen. a er S Ein einzigartig Jede Jacke ist einzigartig und eine individuelle Beschreibung wird zeigen, wie sie sich zusammensetzt“, versichert Sarah Isaksson.

G-1000 ist das Hauptmaterial Die Produkte der Samlaren-Kollektion werden aus Fjällrävens klassischem G-1000 Material gefertigt, das selbst ursprünglich ein umfunktioniertes Material war. Alles begann 1968, als Fjällrävens Gründer Åke Nordin sich fragte, was er mit dem Material anstellen sollte, das ursprünglich für Zelte vorgesehen war und sich für diesen Zweck als zu schwer erwiesen hatte. Als er entdeckte, dass das Material alle Qualitäten aufwies, die für langlebige, atmungsaktive und wasserabweisende Bekleidung nötig waren, legte er den Grundstein für Klassiker wie die Greenland Jacket und die erste Hose von Fjällräven, die viele Generationen lang geschätzt wurde.

Als Fjällräven vom konventionellen G-1000 auf G-1000 Eco umstieg, waren noch einige Stoff ballen übrig, die scheinbar nicht mehr verwendet werden konnten. Die Herstellung SAMLAREN

von Bekleidung mit dem „alten“ – weniger nachhaltigen – Material fortzusetzen, war aus Marketingsicht und hinsichtlich des Vertriebs zu kompliziert, da zu diesem Zeitpunkt bereits öffentlich kommuniziert wurde, nur noch Bio-Materialien zu verwenden. „Jetzt verwenden wir die alten Materialreste für die Samlaren-Produkte“, freut sich Sarah Isaksson.

Sie erklärt weiterhin, wie unglaublich komplex dies im Hinblick auf Nachhaltigkeit ist. Das Schlimmste, das passieren kann, ist, dass das Material nicht mehr verwendet wird und schließlich zerstört wird. Das würde dazu führen, dass eine große Menge Kohlendioxid freigesetzt wird – für etwas, das niemals verwendet wurde. Diese Art von Verschwendung ist ein Problem, das bei der Frage, was eigentlich nachhaltig ist, viel öfter diskutiert werden sollte. „Was wir tun, ist ein Tropfen auf den heißen Stein; wir retten damit nicht den Planeten. Aber es ist Teil unseres Nachhaltigkeitsansatzes. Und zusammen mit anderen Unternehmen können wir die Richtung der Entwicklung dieser Branche verändern“, findet Sarah Isaksson.

Sarah kann noch nicht sagen, wann die nächste Samlaren-Kollektion auf den Markt kommt. Vielleicht in einigen Jahren. Vielleicht auch nie. „Hoffentlich gibt es keine weitere Samlaren-Kollektion, denn wir streben nach einem perfekten Gleichgewicht, sodass die Lagerbestände mit Materialresten idealerweise bald der Vergangenheit angehören.“ HINWEIS: Die limitierte Samlaren-Kollektion ist in ausgewählten Stores und online verfügbar, solange der Vorrat reicht.

Samlaren Kånken 1a UVP: 129,95 €

Samlaren Totepack 1c UVP: 49,95 €

Samlaren Jacket 1b W UVP: 279,95 €

Samlaren Jacket 1a M UVP: 279,95 €

Samlaren Cap UVP: 39,95 €

47

FOOTER

49

Bei der allerersten Greenland Jacket hielt Åke Seitentaschen für unnötig, denn Bergsteiger klettern oft mit Haltegurten und können sie daher nicht nutzen.

Er trug eine Wachsmischung auf das Material auf. Das Ergebnis war ein wasserabweisendes und gleichzeitig atmungsaktives Material mit ­unglaublicher Abriebfestigkeit.

G-1000

Das OutdoorMaterial der Zukunft – seit 1968 Wenn es um Trekking geht, sind nur wenige ­Outdoor-Materialien nachweislich so verlässlich und vielseitig wie G-1000. Ein Material, das von Åke Nordin, Gründer von Fjällräven, im Jahr 1968 entwickelt wurde. Lies die unglaubliche Geschichte seiner Entstehung.

Text: Oscar Askelöf Fotos: Fjällräven Archive Zwei Jahre zuvor, im Jahr 1966, hatten Al-

pinisten aus Schweden und Norwegen eine Expedition abgeschlossen, bei der sie nicht weniger als 30 Erstbesteigungen in Grönland bewältigt hatten. Während ihrer 6-wöchigen Expedition verwendeten sie Zelte und Rucksäcke von Fjällräven, die, laut einem schriftlichen Bericht, allen Belastungen der Expedition „überraschend gut“ standgehalten hatten. Die Bekleidung jedoch, die von anderen Herstellern stammte, hatte den Erwartungen nicht entsprochen.

Per-Åke Sjöman, einer der Initiatoren, und sein Expeditionskollege Hans Hellström, ein erfahrener Bergsteiger, besprachen diese Angelegenheit mit Åke Nordin, der sofort die Chance für eine weitere Herausforderung in Sachen Outdoor-Ausrüstung sah. Er machte sich daran, eine Jacke zu konzipieren, die sich zum Klettern eignete. Dabei arbeitete

er mit Hellström zusammen, um ein Design für eine funktionale Jacke zu entwickeln, die stark genug sein würde für ein Leben an vertikalen Felswänden.

Auf die Brust setzte er zwei robuste Taschen, eine für Landkarten und eine für Zigaretten. (Zu diesem Zeitpunkt galt Rauchen noch nicht als gesundheitsgefährdend.) Åke Nordin hielt Seitentaschen für unnötig, denn Bergsteiger klettern oft mit Haltegurten und können sie daher nicht nutzen. Aber aus welchem Material sollte die Jacke sein?

Er erinnerte sich an ein Material, das er früher einmal für Zelte vorgesehen hatte, das sich allerdings als zu schwer für diesen Zweck erwiesen hatte. Er nahm sich einen Ballen dieses Materials – einer Mischung aus Polyester und Baumwolle – startete seine Singer-Nähmaschine und führte die

51

Nadel mühselig durch das dicke Material. In den Kragen nähte er eine Kapuze ein, die sich den Bewegungen des Kopfes anpasste.

Einige Tage später machte er sich auf ins Hochland.

Dabei trug er die neue Jacke aus dem vormals nicht weiter verwendeten Material. Einige Wochen später kam er zurück und war mit dem Kleidungsstück einigermaßen zufrieden. Nur eine Sache musste verbessert werden: die wasserabweisenden Eigenschaften des Materials.

Der Skisprung-Trick Åke Nordin dachte zurück an die Zeiten auf der Skisprungschanze Paradiskullen.

Er erinnerte sich an das Gefühl, die Skier in die Rillen zu setzen, die die Piste hinunterführten.

Er erinnerte sich auch an dieses knisternde Geräusch, wenn die Skier in den Spuren schneller wurden, und an die Stille während der magischen Sekunden, in denen er, mit G-1000

flatternden Skihosen, durch die Luft über Örnsköldsvik flog.

Dann dachte er aber auch daran, wie es war, oben auf seinen Sprung zu warten.

Und wie er und die anderen Springer sich die Wartezeit damit vertrieben, nicht nur ihre Skier zu wachsen, sondern auch ihre Hosenböden, um zu verhindern, dass die Feuchtigkeit durchkam, und um die Kälte des Winters abzuhalten.

Warum sollte er das nicht auch mit dem Material für seine neue Jacke ausprobieren?

Die Greenland Jacket und das Greenland Wax Åke experimentierte mit einer Mischung aus Bienenwachs und Paraffin. Er erwärmte die Mischung mithilfe des Haartrockners seiner Frau Elisabeth und trug sie anschließend auf das Material auf. Das Ergebnis war ein wasserabweisendes und gleichzeitig atmungsaktives Material mit unglaublicher Abriebfestigkeit. Åke hatte das Gefühl, die perfekte Lösung fürs Bergsteigen und zur Erholung im Freien gefunden zu haben. Nach einigen kleineren Korrekturen nannte er die Jacke Greenland

Dies sind die 7 unterschiedlichen Arten von G-1000, die wir heute verwenden: G-1000 Original / G-1000 Eco Das langlebige Original G-1000 Silent / G-1000 Silent Eco Weich und geräuscharm G-1000 Lite / G-1000 Lite Eco Leicht und luftig G-1000 HeavyDuty / G-1000 HeavyDuty Eco Besonders strapazierfähig G-1000 HeavyDuty Eco S Extra strapazierfähig mit einer feineren, glatteren Webart G-1000 Air* Leicht und extrem luftig G-1000 Air Stretch* Leichtes Material aus ­mechanischem Stretch *) G-1000 Air und G-1000 Air Stretch (mechanischer Stretch) sind für optimale Luftzirkulation in warmem Klima nicht gewachst.

Jacket, nach der Expedition aus dem Jahr 1966.

Bald jedoch wurde klar, dass nicht nur Extremsportler und Alpinisten Gefallen finden an einer komfortablen, funktionalen Jacke. Die Greenland Jacket wurde so beliebt, dass sie ein ganz neues Mode-Genre in Schweden definierte: Freizeitbekleidung.

Durch gesetzlich geregelte Nationalfeiertage und eine Verringerung der Arbeitszeit in den späten 1960er- und frühen 1970er-Jahren hatten die Schweden mehr Zeit für sich selbst und ihre Interessen. Und dafür brauchten sie komfortable und funktionale Bekleidung.

Die bahnbrechende Jacke von Fjällräven wurde daher nicht nur zum Standardkleidungsstück für Kletterer und Outdoor-Abenteurer; sie wurde fast ein Synonym für die neue Freizeitbekleidung. Und sie war auch der Durchbruch für Fjällrävens eigens entwickeltes Material, das seitdem als G-1000 bekannt ist (das G steht für Greenland). Die ungewöhnliche Kombination aus einem ungeeigneten Zeltmaterial und einem Wachs für die Skier und Anzüge von Skispringern bildeten die Grundlage für eine der weltweit bekanntesten Outdoor-Jacken und eines der weltweit vielseitigsten Outdoor-Materialien.

G-1000 überdauert die Zeiten Das langlebige G-1000 Material wird heute für viele Trekking-Produkte von Fjällräven verwendet: Rucksäcke, Hosen und Jacken.

Nicht weniger als 7 Varianten wurden für unterschiedliche klimatische Bedingungen und verschiedene Aktivitäten und Zwecke entwickelt. Aber die Grundlage ist immer dieselbe: Ein funktionales und zuverlässiges Material aus einer Mischung aus Baumwolle und Polyester, das mit Greenland Wax behandelt werden kann.

Das Ergebnis war Zusammen mit dem Greenland Wax er- ein wasserabweisendes hältst du nicht nur und gleichzeitig ein Material, das ohne Fluorcarbon atmungsaktives Material wasserabweisend ist, mit unglaublicher du kannst außerdem Abriebfestigkeit. deine Bekleidung und deine Ausrüstung genau auf deine Bedürfnisse anpassen. Und das sind großartige Vorteile, die für vielversprechende Entwicklungen in der Zukunft sprechen.

53

G-1000® ECO

Langlebig, strapazierfähig, anpassbar Fjällrävens eigens entwickeltes Material. Gefertigt aus Bio-Baumwolle und recyceltem Polyester mit fluorcarbonfreier Imprägnierung. Kann mit Greenland Wax behandelt werden.

Vidda Pro Ventilated Trousers W / M

Wohltemperiertes Wandern Weite Entfernungen, wilde Landschaften und unwegsames Gelände stellen für die Vidda Pro Ventilated Trousers keine Herausforderung dar. Die robuste Hose mit verbesserter Belüftung dank Öffnungen, die von der Hüfte bis zum Knie reichen und einem neuen, schmaleren Schnitt, basiert auf den beliebten Vidda/Barents Pro-Modellen. Die verstellbaren Riemen an den Beinenden können entfernt werden, und es gibt zahlreiche Taschen, um das Wichtigste verstauen zu können. Der perfekte Begleiter auf Wanderwegen, in unwegsamem Gelände oder für Arbeiten in der freien Natur.

Größen: Damen: 32 - 48 Herren: 42 - 58. UVP: 179,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

FOOTER

Vidda Pro Jacket W / M UVP: 279,95 €

Kaipak Jacket W / M UVP: 259,95 €

Keb Trousers W / M UVP: 219,95 €

Abisko Lite Trekking Trousers W / M UVP: 199,95 €

55

Noch nie gab es eine bessere Möglichkeit, das Wandern für alle zum Genuss zu machen, als online.

In den letzten Wochen des Jahres 2019 freute

sich das Event-Team von Fjällräven schon darauf – und war bestens vorbereitet – die Classic Trekking-Events 2020 um drei neue Destinationen zu erweitern. Somit hätten weltweit insgesamt 8 Trekking-Events stattgefunden. Die Tickets waren bereits ausverkauft und Menschen auf der ganzen Welt bereiteten sich auf ihre Reise vor. Aber 2020 hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. Wir mussten die schwierige Entscheidung treffen, alle physischen Veranstaltungen abzusagen. Gleichzeitig wollte das Fjällräven-Team allen Classic-Fans gerne eine Alternative anbieten. Daher begannen wir, darüber zu sprechen, wie wir nicht alles absagen müssen und gleichzeitig die Sicherheit der Teilnehmer garantieren können. „Es war der richtige Zeitpunkt, um kreativ FJÄLLRÄVEN CLASSIC TV

zu werden und eine neue Möglichkeit zu finden, die Menschen mit der Natur zu verbinden“, erläutert Ursula Grau, Social Media Managerin bei Fjällräven. Classic TV war die Lösung. Classic TV ist ein ganz neues Format für Trekking-Events: Diese werden live und online gestreamt – direkt aus dem Blickwinkel eines Wanderers und zu vielen passiven Wanderern zu Hause.

So startet man eine digitale Wanderbewegung Was als Plan B begann, hat sich inzwischen zu einer digitalen Bewegung entwickelt und eine ganz neue Diskussion über den freien Zugang zu Classic Events losgetreten. Carl Hård af Segerstad, unser Global Event Manager, ist mit dem neuen Format sehr zufrieden. „Noch nie gab es eine bessere Möglichkeit,

Packe deinen Rucksack und klicke auf „Play“

Hinter den Kulissen von Fjällräven Classic TV 2020 hat viele Herausforderungen, aber auch viele Chancen mit sich gebracht. Als Outdoor-Marke, die das Ziel hat, vielen Menschen die Vorzüge des Wanderns näherzubringen, mussten wir uns etwas einfallen lassen. Die Lösung: Fjällräven Classic TV. Text: Abigail Green Fotos: Attic Film

das Wandern für alle zum Genuss zu machen, als online. Mein Lieblingsmerkmal von Classic TV ist, dass jeder überall und mit jeder Wanderfähigkeit oder -erfahrung teilnehmen kann.“ Das ist eine großartige Möglichkeit, den Menschen neue Orte, neue Wege und neue Wanderfreunde näherzubringen. Die Möglichkeit des Online-Chats über LiveStreaming auf YouTube hat dazu geführt, dass sich eine komplett neue Online-WanderCommunity entwickelt hat – bei der von Trek zu Trek immer wieder dieselben Nutzernamen zusammenkamen. Und während Mitglieder unseres Fjällräven Event-Teams bei jedem Classic Event mitwandern und jedes Jahr mit vielen Wanderern interagieren, war es niemals zuvor möglich, so viele Menschen aus der Wander-Community kennenzulernen und so viele großartige Geschichten zu hören.

Die Technik hinter Classic TV Ein Aspekt war die Logistik – wie sollten wir Material aus abgelegenen, wilden Gebieten streamen bzw. erfassen, in denen es häufig keine Datenverbindung gibt? Gemeinsam mit unserem Produktionspartner ATTIC Film entschieden wir, Wanderer in jedem Land auf Wanderrouten zu schicken, die sie bereits kannten, und dabei ein System von GoProKameras und einen durchdachten Plan zum Aufladen der Akkus zu verwenden. Die erste Classic TV-Wanderung fand in Deutschland statt. Nach dem Testen der Systeme filmte eines der Mitglieder des Produktionsteams diese Wanderung, um einen Beitrag zum Filmhandbuch zu leisten, das später an die lokalen Wanderer an den anderen Classic-Orten verteilt wurde. Es handelte sich um einen Crashkurs, wie man die Kamera 3 Tage lang 57

Jesper Frits Nielsen nahm uns mit auf eine Wanderung über Dänemarks grasbedeckte Hügel, durch dunkle Wälder und an großartigen Küsten entlang.

Marco Leiter wanderte mit uns durch das Herz der wunder­ schönen, bayerischen Landschaft in Deutschland.

Moonki Kim zeigte uns einige spektakuläre Ausblicke und nahm uns mit durch die wunderschönen Wälder von Hallasan Dullegil in Korea.

24 Stunden pro Tag am Laufen halten konnte.

GoPro war ein großartiger Partner dabei, jedoch sind die Kameras nicht darauf ausgelegt, 24 Stunden pro Tag zu filmen. Daher mussten die Wanderer ihre Kameras ständig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie auch wirklich aufnahmen. Nach der kompletten Wanderung und nach all den aufgenommenen Erlebnissen hatten wir unglaublich viele Daten, was auch noch einmal eine besondere Herausfor Das war der richtige derung war.

Wir mussZeitpunkt, um kreativ zu ten diese auf Server werden und eine neue in Europa Möglichkeit zu finden, die hochladen, Menschen mit der Natur zu um den Livestream verbinden. zu ermöglichen. Zusammenfassend kann man sagen, dass für den kontinuierlichen Livestream viele Tests und viel Teamwork nötig waren.

FJÄLLRÄVEN CLASSIC TV

Die Wanderer: lokal bis global Jeder Wanderer, der für die Wanderung seines lokalen Classics ausgesucht wurde, war ein(e) Naturbegeisterte(r), der sein persönliches Outdoor-Erlebnis mit der Welt teilen wollte.

Sofia Johansson, die Wanderin im Rahmen des Livestreams vom Classic Schweden in diesem Jahr, war sowohl aufgeregt als auch nervös, während sie ihre komplette Reise filmte. „Als ich meine Anweisungen vom Fjällräven-Team erhielt, erklärten sie mir, dass ich die Kamera die ganze Zeit über anlassen sollte. Das war definitiv die größte Herausforderung, aber es war auch erfrischend, da ich den gesamten Classic mit anderen Augen entdecken konnte.“ Nach mehreren Besprechungen mit dem Social Media Team und nach dem Lesen des technischen und Sequenz-Handbuchs war Sofia bereit loszugehen. Und sie erledigte ihre Aufgabe hervorragend. Sie fing das Original aller Classics auf eine Weise ein, wie dies noch nie zuvor geschehen war. Der Preis waren die Reaktionen der Wander-Community

online – es ist nicht überraschend, dass der Classic Schweden die am meisten angesehene, live gestreamte Wanderung war.

Nicht nur die Wanderer mussten Berge besteigen und in der Lage sein, alle Classic Wanderungen live zu streamen. Marco Leiter von ATTIC Film sagt: „Es war aufregend für uns, Wanderungen über mehrere Tage live zu streamen. Noch niemals zuvor hat es derartige Live-Sendungen von Events von Outdoor-Marken gegeben.“ Die technischen Lösungen zur Verwaltung des kontinuierlichen Filmens, und die vielen Back-ups, mit denen sichergestellt wurde, dass die Zuschauer ein nahtloses Erlebnis während der Livestreams hatten, erforderten viel Testen, ein wenig Innovation und viele neue Schritte. „Während der Livestreams wurden wir immer wieder gefragt, wie wir es schaffen konnten, diese Wanderungen zu filmen und zu streamen.“ Das ist bis jetzt unbeabsichtigt ein kleines Geheimnis gewesen, aber es gab ein engagiertes Team, das gemeinsam an vielen unterschiedlichen Aspekten des

Erlebnisses gearbeitet hat, um die ClassicWanderungen digital auf der ganzen Welt zu den Menschen nach Hause zu bringen.

Eine neue Möglichkeit, die Classic-Wanderungen zu genießen Die Classic-Wanderungen sollen 2021 wieder physisch stattfinden. Und wir können es kaum abwarten, dass es wieder losgeht. Als Outdoor-Begeisterte wissen wir alle, dass es nichts Vergleichbares zu diesem ersten Atemzug kalter Morgenluft beim Aufwachen in deinem Zelt mitten in der Natur gibt. Trotz der Herausforderungen, die 2020 für uns bereithielt, sind wir noch immer entschlossen, den Menschen die Möglichkeit zu geben, die Natur zu erleben, wo auch immer sie leben. Und mit dem innovativen Fjällräven Classic TV ist uns das gelungen. Classic TV war eine neue Möglichkeit, Fjällräven Classic zu genießen, und es ist auch eine neue Möglichkeit, mehr Menschen das Wandern nahezubringen.

Siobhan Phillips nahm uns mit auf einem felsigen, einspurigen Wanderweg in 600 Meter Höhe durch die wunderschönen Kiefernwälder Colorados beim Classic USA.

Richard Smith half uns dabei, den Classic UK zu erleben. Er wanderte mit uns durch den legendären Cairngorms National Park, der Moore, Berge und Flüsse zu bieten hat.

Sofia Johansson nahm uns mit auf die ursprüngliche und die längste Wanderung mit: den Classic Schweden in der unberührten skandinavischen Wildnis mit atemberaubenden Landschaften.

59

Abisko Midsummer Zip Off Trousers M

Abisko Midsummer Shorts W / M UVP: 119,95 €

Abisko Trekking Tights W / M UVP: 169,95 €

Abisko Midsummer Trousers W / M UVP: 169,95 €

Abisko Shorts M UVP: 109,95 €

Abisko Trekking Tights W

G-1000® AIR STRETCH

Leicht, luftig, flexibel Fjällrävens eigens entwickeltes Material. ­Ungewachst für die bestmögliche Atmungsaktivität und mit mechanischem Stretch für mehr Bewegungsfreiheit. Gefertigt aus Bio-­ Baumwolle und teilweise recyceltem Polyester mit ­fluorcarbonfreier Imprägnierung. Kann mit Greenland Wax behandelt werden.

Abisko Midsummer Zip Off Trousers W / M

2-in-1 für Wanderungen bei warmen Temperaturen Unsere preisgekrönte Abisko Midsummer Trousers gibt es jetzt auch als Zip-off-Version. Mit ihrer Kombination aus G-1000 Air Stretch und flexiblem Polyestermaterial ist die Hose leicht, gut packbar und extrem atmungsaktiv.

Die Reißverschlüsse direkt über den Knien verwandeln sie in Shorts und ihre anschmiegsame Passform verleiht viel Bewegungsfreiheit. Sie ist wohl die ultimative Trekkinghose für warmes Wetter und perfekt für Reisende und Wanderer, die kein schweres Gepäck mitnehmen möchten.

Größen: Damen: 34 - 48 Herren: 44 - 58. UVP: 189,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

61

G-1000 AIR STRETCH

G-1000 Air Stretch Leicht, luftig und flexibel

G-1000 Air Stretch ist ein qualitativ hoch-

wertiges mechanisches Stretchmaterial und der aktuelle Neuzugang im breitgefächerten Sortiment, das aus Fjällrävens ursprünglichem Outdoor-Material G-1000 entwickelt wurde.

Die Funktionalität von G-1000 Air Stretch ist, wie der Name schon andeutet, perfekt für Bekleidung, die leicht und luftig sein muss und viel Bewegungsfreiheit bietet.

Hergestellt aus Bio-Baumwolle und teilweise recyceltem Polyester. Wie alle Versionen von G-1000 ist das Material extrem langlebig und eignet sich perfekt für alle Arten von Outdoor-Aktivitäten. Du findest G-1000 Air Stretch in der Abisko Midsummer Trousers und Shorts, Abisko Midsummer Jacket, High Coast Shade Jacket für Damen und in den zwei Caps Abisko Mesh Cap und Abisko Visor Cap.

63

WANDERUNGEN BEI WARMEM WETTER

Die Top-Ten-Tipps für Wanderungen bei warmen Temperaturen Ted Weirum ist YouTuber, Videofilmer, Tech-Nerd und Markenbotschafter von Fjällräven – hauptsächlich jedoch ist er ein Abenteurer mit ­jahrelanger Erfahrung. Wir baten Ted um seine Top-Ten-Tipps für Wanderungen in warmem Klima oder bei heißem Wetter.

Text: Abigail Green Fotos: Attic Film

1.

Regelmäßig Pausen einlegen Teds erster Tipp ist das Einlegen regelmäßiger Pausen. Das ist auf jeder Wanderung wichtig, allerdings ganz besonders bei warmem Wetter.

Versuche nicht, kontinuierlich zu wandern, sondern sorge für regelmäßige Pausen, um abzukühlen und Energie zu tanken.

65

2.

Auf die Füße achten Deine Füße sind ein wichtiger Faktor beim Wandern, daher ist es wichtig, dass du dich gut um sie kümmerst. Ziehe während der Pausen deine Schuhe aus und lasse Luft an deine Füße. Wenn du schon eine Weile gewandert bist, ziehe dir ein paar frische Socken an. Ted empfiehlt außerdem, die Innensohlen aus den Schuhen zu nehmen und separat zu lüften, damit alles trocknen kann, bevor die Reise weitergeht.

3.

Lange Hosen tragen Bei Wanderungen im Dschungel kann das Terrain im Bereich der Beine ziemlich rau sein, daher ist das Tragen einer langen Hose ratsam. Achte darauf, dass die Hose über Reißverschlüsse oder ein Belüftungssystem verfügt, um Luft an die Beine zu lassen.

4.

Ausreichend trinken Bei Wärme kann man schnell dehydrieren. Da der Körper sich durch Schwitzen abkühlt, verlierst du mehr Flüssigkeit als in moderateren Klimazonen. Diese Flüssigkeit muss entsprechend ersetzt werden. Wie viel Wasser du mitnehmen solltest, hängt von der Hitze und der Strecke ab, die zu zurücklegen willst; außerdem kommt es auf das Gewicht deiner Ausrüstung an, die du planst mitzunehmen, und natürlich auf deine persönliche Konstitution. Ted empfiehlt die Mitnahme von 4 l Wasser für einen Tag Wandern bei warmen Temperaturen. Während dieser mehrtägigen Wanderung konnte Ted seinen Wasservorrat jeden Abend an den Übernachtungsplätzen auf seiner Route auffüllen.

Oft jedoch kommt es vor, dass das Wasser, das du in tropischen Klimaten unterwegs findest, kein Trinkwasser ist. Ein Wasserfilter oder Reinigungstabletten können hier helfen. Eine weit bessere Option ist jedoch, vor dem Antritt einer mehrtägigen Wanderung bei warmem Wetter gründlich zu prüfen, wo es Trinkwasser gibt, und eine Route festzulegen, auf der du deinen Wasservorrat täglich auffüllen kannst.

5.

Auf deinen Körper hören Das ist ein wichtiger Tipp für warme Gegenden, da das Risiko eines Hitzschlags oder einer Dehydrierung sehr real ist. Du musst dir immer bewusst machen, wie du dich gerade fühlst und auf deinen Körper hören. Ted empfiehlt, deine Füße vor eine Wanderung bei warmem Wetter nicht zu tapen, da das Tape (wenn es nicht richtig angebracht wird) zu Blasen führen kann. Wenn du andererseits deine Schmerzpunkte bereits kennst und weißt, dass du eine anspruchsvolle Wanderung mit schwerem Gepäck vor dir hast, tape diese Punkte lieber, damit deine Füße so frisch wie möglich bleiben.

WANDERUNGEN BEI WARMEM WETTER

6.

Während der Wanderung ausreichend essen Im Allgemeinen fühlt man sich bei warmen Temperaturen nicht besonders hungrig, gerade wenn man nicht daran gewöhnt ist.

Das war tatsächlich etwas, das Ted selbst während der Wanderung am meisten überrascht hat. Oft kommt es daher, dass du viel mehr trinkst als normalerweise. Allerdings ist es unglaublich wichtig, dass du deine Reserven auffüllst und Energie tankst.

Nimm Snacks mit, die du während der Wanderung essen kannst, zum Beispiel Nüsse oder Energieriegel. Wenn du eine längere Pause machst oder an deinem Schlafplatz angekommen bist, solltest du eine komplette Mahlzeit zu dir nehmen, damit dein Körper auftanken kann und du für den nächsten Tag bereit bist.

7.

Sonnenschutz und Belüftung

Sonnenschutz darf bei warmem Wetter nicht unterschätzt werden. Die Temperaturen können zur Mitte des Tages hin ansteigen. Wenn du weißt, dass deine Wanderung durch ein Gebiet mit wenig Schatten führt, solltest du diesen Abschnitt so planen, dass du ihn in den Morgenoder Abendstunden wanderst.

Nimm auf jeden Fall Sonnencreme mit einem Lichtschutzfaktor (LSF) von mindestens 30 mit und trage sie jeden Morgen auf. Ein Hut kann dich zusätzlich gut vor der Sonne schützen. Ted empfiehlt, einen Hut mit breiter Krempe zu tragen, um sowohl deinen Nacken als auch dein Gesicht zu schützen. Denke daran, den Hut abzusetzen, sobald du im Schatten bist, um nicht zu überhitzen.

8.

Zusätzliche Bekleidung für die Nacht Wenn du den ganzen Tag in einer warmen Umgebung wanderst, wird deine Bekleidung höchstwahrscheinlich verschwitzt und feucht werden. Ted empfiehlt, ein zusätzliches T-Shirt mitzunehmen, sodass du nachts etwas Trockenes anziehen kannst.

9.

An die Stirnlampe denken In warmen Klimazonen kann es ziemlich schnell dunkel werden. Daher ist es extrem wichtig, dass du eine leicht zugängliche Stirnlampe dabei hast – und Ersatzbatterien für alle Fälle!

10.

Den Rucksack komfortabel einstellen Wie komfortabel dein Rucksack ist, hängt davon ab, wie du ihn packst. Das gleichmäßige Verteilen der Last kann hier Wunder wirken. Passe beim Wandern die Brust-, Schulter- und Hüftgurte an, um das Gewicht kontinuierlich umzuverteilen und keine wunden Stellen zu bekommen.

Wandern ist eine großartige Möglichkeit, die Natur zu erkunden und zu Orten zu gelangen, die du sonst niemals sehen würdest. Für Ted bedeutet Wandern mehr als nur das Erkunden neuer Orte – es ist seine Leidenschaft. Wenn du Teds Tipps für eine sichere und angenehme Wanderung bei warmem Wetter befolgst, bist du auf jeden Fall bestens vorbereitet.

67

Abisko Lite Trekking Jacket M

Abisko Cool T-Shirt W UVP: 49,95 €

Abisko Midsummer Jacket W / M UVP: 229,95 €

Abisko Trekking Shirt SS M UVP: 109,95 €

Abisko Trail Fleece W / M UVP: 149,95 €

Abisko UVP:

Sun Hat 49,95 €

Abisko Lite Trekking Jacket W

G-1000 LITE ECO

Strapazierfähig, leicht, anpassbar Fjällrävens eigens entwickeltes, leichtes Material.

Gefertigt aus Bio-Baumwolle und recyceltem ­Polyester mit fluorcarbonfreier Imprägnierung.

Kann mit Greenland Wax behandelt werden.

Abisko Lite Trekking Jacket W / M

Leicht und komfortabel unterwegs Entworfen, um die funktionale Lücke zwischen der Keb Jacket und der Abisko Midsummer Jacket zu füllen, ist diese Jacke eine leichte, atmungsaktive Option für Wanderungen bei warmem Wetter. Stretch-Zwickel unter den Armen und ein Rückeneinsatz aus Stretch sorgen für eine perfekte Passform und Luftzirkulation. Das Stretchmaterial ist kombiniert mit G-1000 Lite Eco-Material und bietet so Schutz vor den Elementen und Widerstand gegen Abrieb durch Rucksackgurte usw. Die gut geschnittene Kapuze und die Reißverschlüsse an den Seiten sorgen für zusätzliche Luftzufuhr bei intensiven Wanderungen.

Größen: Damen: XXS - XL Herren: XS - XXL. UVP: 269,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

69

FOOTER

LEBEN OBERHALB DER BAUMGRENZE MIT FJÄLLRÄVEN Bergtagen ist ein System aus Bekleidung und Ausrüstung für das Bergsteigen. Es wurde entwickelt, um höchste Leistung und Zuverlässigkeit sowie Langlebigkeit zu gewährleisten. Das System wurde intensiv in verschiedenem Klima getestet und in enger Zusammenarbeit mit der Swedish Mountain Guide Association entwickelt.

71

LEBEN OBERHALB DER BAUMGRENZE

73

FJÄLLRÄVENS WOLLE

Warm, angenehm, nachhaltig

WOOL

Ohne Mulesing gewonnene und sorgfältig ausgewählte Wolle. Leitet Feuchtigkeit ab und verhindert unangenehme Gerüche.

Bergtagen Thinwool SS W / M

Rückverfolgbare Merinowolle Dieses kurzärmelige Oberteil eignet sich ideal als Basisschicht für Aktivitäten oberhalb der Baumgrenze im Frühling und Sommer. Es ist zu 100 % aus rückverfolgbarer, feiner Merinowolle gefertigt und besonders leicht, g­eschmeidig und angenehm zu tragen. Gleichzeitig hilft es bei der Regulierung der Körpertemperatur, insbesondere bei Aktivitäten mit wechselnder Intensität oder wenn du schon früh am Morgen aufbrichst.

Größen: Damen: XXS - XL Herren: XS - XXL. UVP: 89,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

FOOTER

Bergtagen Stretch Half Zip M

Bergtagen Thinwool LS W / M UVP: 109,95 €

Bergtagen Stretch Half Zip W / M UVP: 229,95 €

Bergtagen Stretch Trousers W / M UVP: 199,95 €

Bergtagen Thinwool SS W

Bergtagen Cap UVP: 44,95 €

75

Vardag Pocket UVP: 29,95 €

Vardag Totepack UVP: 89,95 €

Vardag 16 UVP: 79,95 €

Totepack No. 1 UVP: 119,95 €

77

High Coast Totepack

Bereit für jedes Abenteuer Vielseitig, leicht und in sich selbst verstaubar – High Coast Totepack ist ein multifunktionaler Tagesrucksack für Abenteuer in der Nähe der Stadt, Reisen und den Alltag. Du kannst die Tasche über der Schulter, in der Hand oder auf dem Rücken tragen. Innen gibt es ein gepolstertes Laptopfach und eine Tasche mit Reißverschluss für kleine Gegenstände. Und die komplette Tasche kann bequem in die eigene Fronttasche gepackt werden, sodass du sie leicht mitnehmen kannst, zum Beispiel in einer größeren Tasche, wenn du verreist.

Größe: 23 l. UVP: 79,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

FOOTER

High Coast Pocket

High Coast Pocket UVP: 29,95 €

High Coast Hip Pack UVP: 39,95 €

Kånken Sling UVP: 69,95 €

Räven 20 UVP: 109,95 € High Coast Totepack

79

KÅNKEN

Kånken Bottle Pocket

Zusätzliches Volumen für deinen Kånken Erweitere die Kapazitäten deines Kånken Rucksacks mit dieser praktischen Flaschentasche. Hergestellt aus klassischem Vinylon F-Material mit einem Stahlrahmen, der zur Befestigung am Rucksack in die Seitentasche deines Kånken geschoben werden kann. Der Schneefang oben sorgt dafür, dass der Inhalt nicht herausfallen kann. Ein tolles Zubehörteil, wenn du ein wenig zusätzliches Volumen für deinen Lieblingsrucksack brauchst; statt einer Trinkflasche kannst du dort auch eine Regenjacke oder sonstige Dinge unterbringen, an die du schnell herankommen willst.

Größe: 1 l. UVP: 24,95 € Entdecke alle Farben auf fjallraven.de

81

PLASTIK-PLANET

t e n a l P k Plasti

is vor, dass b r e h t h e g en Studien he in den c is F ls a ik t Aus aktuell las ere 25 mehr P 0 2 r h nn wir uns a e J w , d zum ir w Verfahren hwimmen ie d d n u n Meeren sc e ewohnheit onnte das k G ­ ie n e W . ig n it r e e z ­der g nicht änd ir diesen Irrsinn n u g r o s t n e w ­ üll zur M ie können . w d n u – ausfinden r e h s n passieren u s Lass e xels) bekov (Pe ­beenden?

Daniel Toro rg Fotos:

ard Hallbe

Text: Rich

Mitte des 19. Jah rhunderts entstan d ein neuer Feind für El derem für Fa llschirm efanten: Billa rd. D e und Seile verwen amals det. wurden die Kugeln Plex iglasscheiben aus natürlichem Elfen ers etzten Glasfenster bein hergestel lt. Als da in Fl ug ze ugen. Und so weite s Spiel immer belie r. Man geht davon bter wurde, wurden auch au s, da ss di e Plastikproduktion immer mehr Elefa während des nten getötet. In einem Ve Zweiten Weltkrieg rsuch, diese Barbare s allein in den USA i zu um stoppen, bot ein Ne 30 0 % anstieg. w Yorker Unternehm en eine Prämie von 10 .000 US-Dollar an , fal ls jemand einen Ersat Probleme tauche z für das Elfenbein n auf finden würde. Der Er finde Er st in de n 1960er-Jahren, ein r John Wiley Hyatt ze em Jahrzehnt, in igte sich der Situation dem die Amerikane gewachsen und wa r begannen, in größ r im Ja hr 1869 bereit, da erem M aßstab auf Umweltp s zu präsentieren, robleme aufmerksa was die Ausrottung de m zu we rd en, wurde Plastik r Elefanten verhin zum ersten Mal dern sollte: das erste sy hi nte rfr ag t. nthetische Materia Zu diesem Zeitpun kt wurde auch l, das jemals von Mensc erstmals über Plas hen hergestel lt wo tik abfä lle in den M rden wa r – Plastik . Es eeren be ric htet. Das Buch „Der konnte in verschied stumme Fr ühling“, enen Formen hergestellt da s 196 2 von Rachel Carson werden und wurde sch geschrieben wurde nell zum Ersatz nicht nu und Umweltk atas r für Elfenbein, sond trophen wie der gr ern auch für Schildpatt oße Ölteppich vor der Kü und Horn. ste Kaliforniens im In den folgenden Jah r 19 69 befeuer ten die Skep Jahren wurden kont sis der Menschen inuierliche neue Ar ten ge ge nü ber diesem einst un von Plastik entw ick bescholtenen und elt.

Der Zweite Welt hochgelobten Mate kr ieg beschleunigt ria l. Damals na hm e die Entw ick lung von der schlechte Ruf, den Plastik . Nylon, 19 Plastik heute hat, G 35 von Wallace Carothers erf est alt an .

Trotzdem nimmt die unden, wurde unter Verschmutzung de anr Meere mit Plastik bis heute immer weiter zu.

83

lastik P t g n a l e g So ins Meer

wie Plastik lichkeiten, nd derte Mög Wildlife Fu ld or Es gibt Hun W m de auf denen langt. Laut e, ge r eg w ee pt M s au in ei H es jedoch dr enden, glich verw (W WF) gibt , das wir tä tik as Pl s gelangt. da re ee M e di in schließlich

ik Pl a s t r f e n c yc e l t e w Wir , d a s re te weg den könn deponien ll ü M wer stik n

la de ann P wichts ll zu ird, k n Mü e Wen or tier t w ingen G p w e ht er trans seines g davonge in d d n n in a n ru aufg ell vom W ndet es d ins h c li schn en. Of t la hließ werd en, die sc den. s n mü Flüs M eer

Wir la

s

Wenn sen unse r Straß du Plastikm en Müll li eg e wir fs üll ein t , ve r s fach a en än d e c r t blo ß sein hwindet e uf die langt s nich en Sta es au t. n in Flü ch hier wie dor t. Meis Es t ge s s e un d er üb d sch e r A bf ließlic h ins M lüsse eer. n e g la t, eit has sseran Abwa die Gelegenh ststellen, fe l a u d m t s in ir iletten du e chst, w ere To Wenn ee besu ier über uns g la W n , s att p lära nur Pa an Wattepad n, die eine K ls a r h nge dukte iel me Die Me n Sanitärpro ird, ist das s v t wird. ge en w d n entsorg und sonsti fu en ge en ystem stäbch assers nlich. in Abw erstau

PLASTIK-PLANET

sein g i t h c i w ür dich f s a d e t l l Darum so

tzt , was wir je usst hätten w “ ge an n ze ho „O sc en gaben, asser“ oder acht – „W einen Nam weil wir , ed en sg ch et au au an n Pl e“ n nder s „Erd rem Blaue kt sind, so samten Namen al s wir unse ser bedec auf der ge senderen damals, al mperatur einen pas en von Was Te et er ren ie ch an ie d si Wenn wir Pl uz n s s d re re tten wir un auf. Sie pro . Sie regulie rozent unse wissen, hä inkel der iesen sind tmosphäre r, weil 71 P A w W nu er ge en d ht d an ic in je N re s ie iel. tw ioxid die Mee zum Beisp , für die gen so gu n Kohlend Weise auf it Nahrung . Sie versor es gesamte schichtige enschen m zusammen n Drit tel d M tischen ei en e auf so viel eu et rd en ia az an ill hm Pl rm M sie ne über eine htigen pha wälder des n ic en w Erdkugel, ge it eg or R m n. rs n le ve an e orie eg rstoff als al n Regen. Si re Laborat as Leben b mehr Saue in Form vo en einst d orgen unse inkwasser rte, an den nd sie vers Tr O U it t. ie m is d t re lle el W inque nd die Mee auptprote hließlich si Fisch die H ten. Und sc ­Komponen

Wir m

üs

Wir ve s rdank en unser jedes Jahr a en unsere e Gewoh nM nheit c ht Mil wir un e lionen eeren vie sd l. Und n ändern Tonne zur Ve ankbar ze trotzd n Plas igen m rschm em en tik in öchte u t zu n Beis den den n g Plasti piele, wie d mit Plastik , sollten wir Meeren. W km e n u dein beizu enn damit g tr e e a a n in u gen fh Te indem d du ein er Meeresu il dazu beit . Hier sind ören, ige de m e rag en iner tä gebung z kanns inige uv t, gliche n Gew erringern – die ohnh einfa eiten än d e ch , rst .

ir rge d se Beso r wegtas e h e e f f M a eine einen K ieder verw , e n für d e n du

e eig mit, wen en dein e nehm Bring are Tass b m Mit wend af fee zu .

K st ka u f einen

Sage „Nein“ zu Plastikstrohhalmen

Plastikstrohhalme sind absolut überflüssig. Wenn du in der Lage bist, ohne einen Strohhalm zu trinken, dann tu das. Ansonsten nutze einen Strohhalm aus Metall.

Dein Getränk wird dir besser schmecken, wenn du darüber ­nachdenkst, dass du den Planeten vor einem weiteren unnötigen Plastikgegenstand bewahrt hast.

Sammle Plastik auf

Wenn du Plasti k an Or ten findest, an die es nicht gehört, he b es auf und wirf es in die Recycling-Tonn e.

in Verwende ke k ­Plastikbestec t es unbeding

Wenn du usst, ververwenden m als ein Mal. r eh m es wende komposne ei Oder nimm ative. rn te tierbare Al

K a u fe nicht P s

in Plasti lastikflas kfla ch Dinge schen geh en ö re n, Strän die am häu n zu den den w f eltwe igsten an werd it g en mer is . Und was n efunden t: Die o ch s D e ck c den M el end hlimäg en e n of t v on M e Kaufe in e stat td essen resvögeln.

Glasf Geträ lasch en. Die nke in schm au ch e c ke n b esse r.

85

Wir lehnen uns nie entspannt zurück und sind einfach zufrieden mit dem, was wir tun.

FOOTER FJÄLLRÄVEN UND NACHHALTIGKEIT

Fjällräven und Nachhaltigkeit Alles, was wir tun, hat Folgen für unsere Umwelt und die Menschen und Tiere, die darin leben.

Als Outdoor-Unternehmen sind wir uns dieser Auswirkungen

bewusst und wir tun unser Bestes, um unseren ökologischen Fußabdruck zu minimieren. Das erfordert Teamarbeit. Von Design und Materialauswahl bis hin zum Produktionsstandort für unsere Kleidung und Ausrüstung achten wir bei jedem Schritt auf die Natur.

Doch das ist nicht leicht. Wir müssen Kompromisse machen. Manchmal müssen wir „Nein“ sagen, wenn wir am liebsten „Ja“ sagen würden. Wir haben Fehler gemacht und werden auch weiterhin nicht davor gefeit sein. Doch wir lernen aus diesen Fehlern, denken innovativ und passen uns an. Stillstand liegt nicht in unserer DNA. Wir lehnen uns nie entspannt zurück und sind einfach zufrieden mit dem, was wir tun. Jeder Einzelne bei Fjällräven arbeitet lieber so lange, bis alles perfekt ist.

Wir produzieren im Einklang mit der Natur, entwickeln Kleidung und Ausrüstung für Generationen, erlegen uns selbst und unseren Lieferanten strenge Standards auf und bringen mehr Menschen die Natur und ihre Vorzüge näher.

Wir hoffen, dass wir dadurch unser Lager in einem besseren Zustand zurückzulassen, als wir es vorgefunden haben.

87

Das Besondere an Fjällräven ist, dass Nachhaltigkeit nicht als eigenständiges Projekt begriffen wird.

Nachhaltigkeit ist die ­Grundlage für alles, was wir tun. Jeder hier bei Fjällräven hat das Ziel, nachhaltige Entscheidungen zu treffen.

Christiane Dolva Törnberg, Head of Sustainability bei Fjällräven

FJÄLLRÄVEN UND NACHHALTIGKEIT FOOTER

Im Einklang mit der Natur

Entwicklung und Produktion im Einklang mit der Natur

Nachhaltiges Design

Nachhaltige Materialien

Nachhaltige Produktion

In einer lange getragenen Jacke stecken nicht nur viele Erinnerungen, sie ist auch besser für die Umwelt. Wir entwerfen langlebige Kleidung und Ausrüstung, die – mit deiner Pflege – Generationen überdauern kann. Unsere Produkte sind so gestaltet, dass sie einfach zu reparieren sind, aus robusten und strapazierfähigen Materialien bestehen und nie aus der Mode kommen.

Bei Materialien analysieren wir ihre Zweckmäßigkeit, die funktionalen Eigenschaften, chemische Zusammensetzung und die erforderliche Menge, bevor wir eine Wahl treffen. Dabei beziehen wir uns auf eine Liste mit bevorzugten Materialien und Fasern, die jedes Material im Hinblick auf seine Umweltauswirkungen bewertet. Diese Liste wird ständig aktualisiert, um neue Forschungsergebnisse und Materialien abzubilden.

Wir glauben, dass man nur im Team das Beste erreichen kann. Wir arbeiten bei jedem Schritt unserer Produktionskette eng mit unseren Partnern zusammen.

Dafür senden wir unzählige E-Mails, verbringen Stunden am Telefon und diskutieren wichtige Details im persönlichen Gespräch. Das nimmt Zeit in Anspruch, doch das ist es uns wert. Wir haben Beziehungen über Jahrzehnte aufgebaut und dabei viel gelernt. Vertrauen und Respekt kommen nicht nur uns und unseren Lieferanten zugute. Sie sind Voraussetzung dafür, dass wir auch die besten Produkte herstellen können.

Weitere Informationen zu Fjällräven und Nachhaltigkeit findest du hier: fjallraven.de

Wir sagen Nein zu Fluorcarbonen Fluorcarbone waren in der Outdoor-Industrie lange Zeit für ihre wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften beliebt.

Doch sie schaden der Umwelt. Im Jahr 2012 haben wir uns dazu entschlossen, unser gesamtes Produktsortiment auf fluorcarbonfreie Imprägnierung umzustellen.

Diese chemischen Verbindungen hinterlassen Rückstände in der Natur. Sie können über weite Distanzen hinweg transportiert werden, sich in lebenden Organismen anreichern und sogar die Nahrungskette emporklettern.

Außerdem können sie die Fortpflanzung und Hormonproduktion von Säugetieren negativ beeinflussen und stehen im Verdacht, Krebs zu erregen. Für uns ist die Sache klar. Wir sagen einfach Nein zu Fluorcarbonen.

Wir helfen dir, PFC-frei zu bleiben PFC-freie Kleidungsstücke müssen häufiger imprägniert werden, um sicherzustellen, dass sie wasserabweisend bleiben.

Wenn Wasser nicht mehr am Außenmaterial abperlt, deutet das daraufhin, dass die wasserabweisende Membran nicht mehr optimal funktioniert und es Zeit für eine neue Imprägnierung ist.

Wir bieten online und in ausgewählten Filialen ein PFC-freies Spray an, damit du dein Kleidungsstück nachimprägnieren kannst, um es wieder wasserabweisend zu machen.

89

Bevorzugte Materialien Wenn ein Material unseren hohen Funk-

tionalitätsstandards nicht entspricht, verwenden wir es nicht – egal, wie nachhaltig es ist. Wir müssen die Funktionalität und Zweckmäßigkeit eines Materials gegen seine Umweltauswirkungen abwägen. Wo immer es möglich ist, setzen wir biologische, wiederverwertbare und recycelte Materialien ein oder bevorzugen rückverfolgbare natürliche Materialien. Selbstverständlich sollten sie auch problemlos mehrere Winter überstehen.

Bio-Baumwolle

Bio-Baumwolle wird ohne Verwendung giftiger Pestizide und synthetischer Dünger angebaut. Unabhängige Zertifizierungsorganisationen bestätigen, dass unsere BioProduzenten nur Methoden und Materialien verwenden, die für die Bio-Produktion zugelassen sind. Ihre Methoden unterstützen die Biodiversität und gesunde Ökosysteme, verbessern die Bodenqualität und kommen oft mit weniger Wasser aus.

Recycelte Wolle Für unsere recycelte Wolle setzen wir traditionelle italienische Handwerkskunst ein, um ein qualitativ hochwertiges Material herzustellen, das über all die großartigen Eigenschaften von Feinwolle verfügt. Dies hat auch einen klaren Vorteil für die Umwelt, da es hilft, Abfall zu reduzieren. Verwendet werden Produktionsabfälle, überschüssiges Material und ein kleiner Anteil von Altwolle.

FOOTER FJÄLLRÄVEN UND NACHHALTIGKEIT

Die Wolle wird nach Farben sortiert, zerkleinert und mit anderen Farben vermischt, um die gewünschte Nuance zu erhalten. Das Ergebnis ist ein kräftig gefärbtes Garn, das mit Schurwolle, Polyester oder Polyamid vermischt wird, um für mehr Stärke zu sorgen.

Rückverfolgbare Wolle Durch die Verwendung von rückverfolgbarer Wolle stellen wir sicher, dass die Wolle von Schafen stammt, die gut behandelt werden.

Fjällrävens rückverfolgbare Wolle stammt von Schaffarmen mit ​ZQ-Zertifizierung, die einem strikten Verhaltenskodex zum Tierschutz folgen. Diese Farmen praktizieren außerdem eine Landwirtschaft, bei der das Land zum Wohl zukünftiger Generationen kultiviert und der Einsatz von Chemikalien minimiert wird.

Wiedergewonnene Wolle Wiedergewonnene Wolle ist ein Nebenprodukt der Nahrungsmittelindustrie, die hauptsächlich von schwedischen Schaffarmen auf der Insel Gotland stammt, wo beim Scheren der Schafe jährlich ungefähr 100 Tonnen zusammenkommen. Bis vor Kurzem wurde diese Wolle noch als Abfall betrachtet, da sie nicht so feine Fasern hat wie die Wolle von Schafen, die für die Wollproduktion gehalten werden. Sie ist zwar rauer, weist aber dennoch dieselben Eigenschaften auf, die Wolle zu einem so großartigen Material machen: Sie ist temperaturregulierend, strapazierfähig,

Fjällräven Daunenversprechen Hochwertige, ethisch vertretbar gewonnene Daunen

Dank 40 Jahren umfassender Erfahrung bei der Verarbeitung von Daunen konnten wir eine einzigartige, rückverfolgbare Produktionskette etablieren, die allen beteiligten Lieferanten und Zulieferern strenge Kriterien und Kontrollen vorschreibt. Beim Kauf eines unserer Daunenprodukte können wir dir also garantieren, dass die dafür verarbeiteten Daunen von höchster Qualität und zu 100 % rückverfolgbar sind sowie ethisch vertretbar produziert wurden. fjallraven.com/downpromise

atmungsaktiv und geruchsabweisend – also perfekt für unsere Zwecke geeignet.

Rückverfolgbare Daunen Fjällräven ist auf der ganzen Welt dafür bekannt, nur Daunen bester Qualität zu verwenden. Die von uns verwendeten Daunen sind das Ergebnis eines Prozesses, bei dem das Wohlergehen der Vögel besonders berücksichtigt wird. Durch unsere umfassende Erfahrung haben wir es geschafft, einen einzigartigen Produktionsprozess zu entwickeln, bei dem all unsere Daunen zu 100 % rückverfolgbar sind – von den frisch geschlüpften Gänseküken bis hin zum fertigen Daunenprodukt.

Die von Fjällräven verwendeten Daunen sind ein Nebenprodukt der Nahrungsmittelindustrie. Um sicherzustellen, dass keine Daunen aus anderen, weniger ethischen Quellen verwendet werden, kommen sie in versiegelte Säcke, die zu unterschiedlichen Stadien des Produktionsprozesses wiederholten Tests unterzogen werden. Unsere diesbezüglichen Bemühungen sind in unserem Daunenversprechen zusammengefasst, zu dem du hier weitere Informationen findest: fjallraven.de/downpromise.

Recyceltes Polyester / Recyceltes Polyamid Wir verwenden recyceltes Polyester und recyceltes Polyamid, um die Verwendung nicht erneuerbarer Ressourcen zu reduzieren, um zu verhindern, dass alte Materialen zu Abfall werden, und um die Verschmutzung

von Luft, Wasser und Boden zu vermindern.

Fjällrävens Ausrüstung aus recyceltem Polyester besteht aus den Polyesterfasern von recycelten PET-Flaschen, nicht verwendbaren Materialen zweiter Wahl und Materialresten.

Unser recyceltes Polyamid besteht aus altem Garn und Materialien zweiter Wahl.

Tencel® – Lyocell Tencel ist der Markenname für eine natürliche Faser, die auch als Lyocell bezeichnet wird. Sie wird aus Zellulose hergestellt, die von schnell wachsenden Bäumen stammt – hauptsächlich Eukalyptus und Buche – und aus zertifizierten und nachhaltigen Pflanzungen. Der Herstellungsprozess ist schonend für die Umwelt, und 99,5 Prozent der verwendeten Chemikalien werden in einem geschlossenen System recycelt und wieder verwendet. Aus diesem Grund hat Tencel den von der EU verliehenen Europäischen Umweltpreis erhalten.

Hanf Der Hanfanbau hat nur sehr geringe Auswirkungen auf die Umwelt. Die Pflanze braucht keine Bewässerung, Pestizide oder synthetische Dünger und verbessert die Bodenqualität.

Hanffasern gehören außerdem zu den stärksten und strapazierfähigsten natürlichen Textilfasern. Sie behalten ihre Form und dehnen sich weniger aus als andere natürliche Fasern. Das heißt, dass Kleidungsstücke aus Hanf nicht ihre Form verlieren, wenn sie getragen werden.

91

Jacken Abisko Lite Trekking Jacket W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 86131 / 86132. ­Material*: G-1000® Lite Eco: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. 88 % Polyamid, 12 % Elasthan. UVP: 269,95 € Abisko Midsummer Jacket W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 89826 / 81151. Material*: G-1000® Air Stretch: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. 100 % Polyester.

UVP: 229,95 € Bergtagen Stretch Half Zip W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 87400 / 89881. Material*: 92 % Polyamid, 8 % Elasthan. UVP: 229,95 € High Coast Hydratic Jacket W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 87351 / 87350. Material*: 100 % Polyamid. ­Beschichtung: 100 % P ­ olyurethane. UVP: 249,95 € Kaipak Jacket W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 89828 / 81166. Material*: G-1000® Eco: 65 %­ ­Polyester, 35 % Baumwolle. Stretch: 88 % Polyamid, 12 % Elasthan. UVP: 259,95 €

Vardag Sweater W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 83519 / 87316. Material*: 100 % Baumwolle.

UVP: 79,95 € Övik Lite Dress W Größen: XXS - XL. Art.-Nr.: 87036. Material*: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan. UVP: 129,95 €

Räven 20 Größe: 20 l. Art.-Nr.: 26051. Material*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

UVP: 109,95 €

Övik Travel Shirt SS W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 87040 / 87039. Material*: 55 % Hanf, 45 % Polyester.

UVP: 79,95 €

Samlaren Kånken 1a Größe: 16 l. Art.-Nr.: 32000. Material*: 100 % Vinylal.

G-1000® HeavyDuty Eco S: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. UVP: 129,95 €

Hosen

Samlaren Totepack 1c Größe: 15 l. Art.-Nr.: 32012. Material*: 100 % ­Polyester. G-1000® Original: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. UVP: 129,95 €

Abisko Lite Trekking Trousers W / M Größen: W: 32 - 48. M: 42 - 60. Art.-Nr.: 89583 / 82890. Material*: G-1000® Lite: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Stretch: 88 % Polyamid, 12 % Elasthan. G-1000 HeavyDuty: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. UVP: 199,95 € Abisko Midsummer Shorts W / M Größen: W: 34 - 48. M: 44 - 58. Art.-Nr.: 89857 / 81153. Material*: G-1000® Air Stretch: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. 100 % Polyester.

UVP: 119,95 €

Keb Eco-Shell Jacket W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 89600 / 82411. Material*: Eco-Shell 3-layer Stretch: 100 % Polyester. UVP: 499,95 €

Abisko Midsummer Trousers W / M Größen: W: XX. M: 34 - 48. Art.-Nr.: 89834 / 81152.

Material*: G-1000® Air Stretch: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. 100 % Polyester. UVP: 169,95 €

Samlaren Jacket 1a M Größen: XS - XXL. Art.-Nr.: 87027. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. G-1000® Original: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. UVP: 279,95 €

Abisko Midsummer Zip Off Trousers W / M Größen: W: 34 - 48. M: 44 - 58. Art.-Nr.: 89834 / 81154. Material*: G-1000® Air Stretch: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. 100 % Polyester.

UVP: 189,95 €

Samlaren Jacket 1b W Größen: XXS - XL. Art.-Nr.: 87017. Material*: G-1000® Original: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

G-1000® Silent Eco: 65 % Polyester, 35 % ­Baumwolle. UVP: 279,95 €

Abisko Shorts M Größen: 44 - 60. Art.-Nr.: 82833. ­Material*: G-1000® Original: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Stretch: 63 % Polyamid, 26 % Polyester, 11 % ­Elasthan. UVP: 109,95 €

Stina Jacket W Größen: XXS - XXL. Art.-Nr.: 89234. Material*: G-1000® Lite: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

G-1000® Original: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

UVP: 199,95 €

Abisko Trekking Tights W / M Größen: W: XXS - XXL . M: XS - XXXL. Art.-Nr.: 89586 / 81506. Material*: 82 % Polyamid, 18 % Elasthan. Verstärkung: 2 % Polyamid, 16 % Aramid, 12 % Elasthan, 10 % Polyester. UVP: 169,95 €

Vidda Pro Jacket W / M Größen: W: XXS - XL. M: XL - XXS. Art.-Nr.: 89856 / 81916. Material*: G-1000® Eco: 65 % ­Polyester, 35 % Baumwolle. UVP: 279,95 €

Bergtagen Stretch Trousers W / M Größen: W: 34 - 48. M: 44 - 58. Art.-Nr.: 89882 / 87401. Material*: 92 % Polyamid, 8 % Elasthan. UVP: 199,95 €

Midlayer

High Coast Relaxed Shorts W / M Größen: W: 34 - 48. M: 44 - 58. Art.-Nr.: 87034 / 87033. Material*: 87 % Polyamid, 13 % Elasthan. UVP: 89.95 €

Abisko Trail Fleece W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 89589 / 82257. Material*: 100 % Polyester.

UVP: 149,95 € Abisko Trekking Shirt SS M Größen: XS - XXL. Art.-Nr.: 87939. Material*: 84 % Polyester, 16 % Elasthan. UVP: 109,95 € Bergtagen Thinwool LS W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 89886 / 87405. Material*: 100 % Wolle.

UVP: 109,95 € Bergtagen Thinwool SS W / M Größen: W: XXS - XL. M: XS - XXL. Art.-Nr.: 84100 / 87192. Material*: 87 % Wolle, 13 % Polyamid. UVP: 89,95 € High Coast Lite Dress W Größen: XXS - XL. Art.-Nr.: 83502. Material*: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan. UVP: 119,95 € High Coast Loose Tank Top W Größen: XXS - XL. Art.-Nr.: 83533. Material*: 90 % Polyester, 10 % Lyocell. UVP: 34,95 €

Kånken Sling Größe: 2,5 l. Art.-Nr.: 23797. Material*: 100 % Vinylal.

UVP: 69,95 €

Övik Lite Shirt LS W Größen: XXS - XL. Art.-Nr.: 89980 . Material*: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan. UVP: 89,95 €

Karla Lite Jacket W Größen: XXS - XL. Art.-Nr.: 87029. Material*: G-1000® Lite Eco: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

UVP: 239,95 €

Abisko Cool T-Shirt W Größen: XXS - XL. Art.-Nr.: 89472. Material*: 47 % Lyocell, 23 % Viscose, 15 % Baumwolle, 15 % Polyester. UVP: 49,95 €

Kånken Bottle Pocket Größe: 1 l. Art.-Nr.: 23793. Material*: 100 % Vinylal.

UVP: 24,95 €

Keb Trousers W / M Größen: W: 32 - 48. M: 42 - 60. Art.-Nr.: 89898 / 85656. Material*: G-1000® Eco: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Stretch: 63 % Polyamid, 26 % Polyester, 11 % ­Elasthan. UVP: 219,95 € Vidda Pro Ventilated Trousers W / M Größen: W: 32 - 48. M: 42 - 58. Art.-Nr.: 89330 / 81160. Material*: G-1000® Eco: 65 % ­Polyester, 35 % Baumwolle Stretch: 63 % P ­ olyamid, 26 % Polyester, 11 % ­Elasthan. UVP: 179,95 €

Totepack No. 1 Größe: 14 l. Art.-Nr.: 24203. Material*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65 % ­Polyester, 35 % Baumwolle.

UVP: 119,95 € Vardag 16 Größe: 16 l. Art.-Nr.: 27242. Material*: G-1000® HeavyDuty Eco S: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

UVP: 79,95 € Vardag Pocket Größe: 1,5 l. Art.-Nr.: 27248. Material*: G-1000® HeavyDuty Eco S: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

UVP: 29,95 € Vardag Totepack Größe: 20 l. Art.-Nr.: 27240.Material*: G-1000® HeavyDuty Eco S: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

UVP: 89,95 €

Zubehör 1960 Logo Långtradarkeps Größen: S/M - L/XL. Art.-Nr.: 78138.

Material*: G-1000® Eco: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. 100 % Polyester. UVP: 34,95 € Abisko Sun Hat Größen: S/M - L/XL. Art.-Nr.: 77406.

Material*: 100 % Polyester. UVP: 49,95 € Bergtagen Cap Größe: Einheitsgröße. Art.-Nr.: 77404. Material*: G-1000® Eco: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. ­utter: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

UVP: 44,95 € Samlaren Cap Größen: S/M - L/XL. Art.-Nr.: 78145. ­Material*: G-1000 Air: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. UVP: xx €

Zelte Abisko Shape 3 Größe: 3 Pers. Art.-Nr.: 53203. Material*: 20D TripleRip Sil / Sil 3.000 mm, 100 % Polyamid.

UVP: 849,95 €

Rucksäcke & Taschen High Coast Hip Pack Größe: 1,5 l. Art.-Nr.: 23223. Material*: 210D 100 % Polyamid. Futter: 210D 100 % Polyamid.

UVP: 39,95 € High Coast Pocket Größe: 0,8 l. Art.-Nr.: 23226. Material*: 210D 100 % Polyamid. Futter: 210D 100 % ­Polyamid.

UVP: 29,95 € High Coast Totepack Größe: 23 l. Art.-Nr.: 23225. Material*: 210D 100 % ­Polyamid. Bergshell®: 400D 100 % Polyamid.

Futter: 210D 100 % Polyamid. UVP: 79,95 €

*Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs.

Materialeigenschaften Strapazierfähig Wasserdicht Feuchtigkeitsableitend Atmungsaktiv Winddicht Isolierend Anpassbar mit Wachs

Umwelteigenschaften Biologisch

Recycelt

PFC-freie Imprägnierung

Ohne Mulesing

93

damen Körpergröße, Durchschnittsgröße** **) Größe 168 cm (5’6)

32

34

36

38

40

42

44

46

48

Brustmaße (1)

76

80

84

88

92

96

100

104

108

Bundweite (2)

60

64

68

72

76

80

84

88

92

Hüfte (3)

84

88

92

96

100

104

108

112

116

Innenbein für Rohlänge: short/regular (4)

83/88

84/89

85/90

86/91

87/92

88/93

89/94

90/95

91/96

Innenbein für Fixlänge: short/regular (4)

74/79

75/80

76/81

77/82

78/83

79/84

80/85

81/86

82/87

Fjällräven/US-Größen

XXS

XS

S

M

L

XL

Körpergröße, Durchschnittsgröße** **) Größe 180 cm (5’10)

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

Brustmaße (1)

82

86

90

94

98

102

106

110

114

118

122

Bundweite (2)

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

Hüfte (3)

86

90

94

98

102

106

110

114

118

122

126

Innenbein für Rohlänge: regular/long (4)

88/93

89/94

90/95

91/96

92/97

93/98

94/99

95/100

96/101

97/102

98/103

Innenbein für Fixlänge: regular/long (4)

77/82

78/83

79/84

80/85

81/86

82/87

83/88

84/89

85/90

86/91

87/92

Kopfumfang (6)

XS (53)

Fjällräven/US-Größen

XXS

S (54-55) XS

M (56-57) S

L (58-59)

M

L

XL (60-61) XL

XXL (62-63) XXL

XXXL

Körpergröße/-länge (cm)

104

110

116

122

128

134

140

146

152

158

Alter ca.

3-4

4-5

5-6

6-7

7-8

8-9

9-10

10-11

11-12

12-13

Brustmaße (1)

55

58

61

64

67

70

73

76

79

82

Bundweite (2)

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

Hüfte (3)

58

61

64

67

70

73

76

79

82

85

Innensaum (4)

43

46,5

50

53,5

57

60,5

64

67,5

71

74,5

5

zwischengrössen Herrenhosen

24

25

26

27

Bundweite (2)

90

94

98

102

Innenbein für Rohlänge (4)

93

94

95

96

Innenbein für Fixlänge (4)

82

83

84

85

5

5

WOMEN

WOMEN

WOMEN

Passformen Shirts Brust Herren Größe M

Brust Damen Größe S Regulär

Comfort

SLIM

REGULAR

R

SLIM

COMFORT

MEN

MEN

Slim

SLIM COMFORT

Regulär

REGULAR

REGULAR

REGULAR

Comfort

COMFORT

COMFORT

MEN

MEN

100 cm

SLIM

104 cm

REGULAR

REGULAR

112 cm

108 cm

116 cm

COMFORT

COMFORT

Passformen Hosen

Bundhöhe

Hüfte Damen Größe 38

Niedriger Bund Mittelhoher Bund

Hoher Bund

Regular

Hüfte Herren Größe 48

Curved

Comfort

Regular

Comfort

107-111 cm

111,5-115 cm

ca. - 3 cm

ca. + 3 cm

17-20 cm

20,5-23 cm

23,5-26 cm

17-19,5 cm

20-21,5 cm

22-25 cm

99-103 cm

Beinweite Eng

101-105 cm

103,5-107 cm

Beinabschluss Regulär

Bottom of leg width

Weit

Fixlänge

Rohlänge

✄

Beinlänge

Narrow

Regular 43-47 cm

39-43 cm

43,5-47 cm

36-41 cm 36-41 cm

41,5-45 cm 41-45 cm

39-43 cm

Comfort

47,5-51 cm 47-51 cm

45,5-48 cm 45-48 cm

Original

Kürzere Version (- 5 cm)

Regular

Short Art.-Nr. (xxxxx S)

Long

Regular Art.-Nr. (xxxxx R)

95

C

016 - Shark Grey

018 - Stone Grey

020 - Grey

021 - Fog

025 - Ash Grey

026 - Thunder Grey

027 - Granite Grey

030 - Dark Grey

031 - Graphite

032 - Mountain Grey

041 - Slate

042 - Dusk

046 - Super Grey

050 - Basalt

111 - Eggshell

113 - Chalk White

126 - Corn

128 - Lemon Yellow

141 - Warm Yellow

154 - Dandelion

160 - Ochre

161 - Mustard Yellow

162 - Golden Yellow

164 - Brick

166 - Acorn

171 - Red Gold

191 - Light Beige

195 - Sand Stone

206 - Spicy Orange

208 - Hokkaido Orange

212 - Burnt Orange

214 - Flame Orange

215 - Autumn Leaf

217 - Limestone

218 - Cork

220 - Sand

221 - Clay

227 - Dark Sand

230 - Chestnut

235 - Savanna

236 - Light Khaki

246 - Tarmac

249 - Leather Cognac

250 - Leather Brown

307 - Dahlia

309 - Pink Rose

312 - Pink

319 - Peach Pink

320 - Red

321 - Cabin Red

325 - Deep Red

326 - Ox Red

330 - Redwood

334 - True Red

335 - Lava

342 - Raspberry Red

344 - Dark Lava

356 - Dark Garnet

420 - Plum

450 - Flamingo Pink

457 - Pastel Lavender

462 - Orchid

463 - Deep Violet

501 - Sky Blue

506 - Lagoon

508 - Air Blue

516 - Sage Green

519 - Blue Ridge

520 - Uncle Blue

524 - River Blue

525 - UN Blue

527 - Deep Blue

532 - Deep Turqoise

540 - Royal Blue

550 - Black

553 - Blue Black

554 - Bay Blue

555 - Dark Navy

558 - Midnight Blue

560 - Navy

563 - Clay Blue

567 - Atlantic Blue

570 - Mountain Blue

575 - Night Sky

580 - Purple

600 - Mint Green

607 - Spring Green

612 - Guacamole

616 - Pine Green

619 - Spruce Green

620 - Green

622 - Light Olive

625 - Laurel Green

626 - Green Camo

633 - Dark Olive

638 - Storm

644 - Emerald

646 - Glacier Green

660 - Forest Green

662 - Deep Forest

664 - Frost Green

665 - Peacock Green

fjallraven.de