Braut in Tracht

F O TO T H E R E S A P E WA L . C O M TO R T E W W W. C A K E C O U T U R E . AT

FÜRS ALPINE JAWORT

TRAUMHOCHZEIT

in Tracht E i n S pec i a l f ü r u nve rges sl i ch e Hoch z e i t sfest e a uf d e r Al m

1 -2 0 1 9

- BR AUT

-

AT 31

ÖSTERREICH

20 SEITEN

SU SA N N E SPAT T BR AU T SA L ON & M A N U FA KTU R Tel.: +43(0)662-874452-0 of f ice@susanne-spatt.com

w w w.su sannespatt-braut.com

ÖSTERREICH

JAWORT AUF DER ALM // Heiraten in Tracht Eine Hochzeit in Tracht verspricht nicht nur emotionale, sondern auch besonders ausgelassene Momente. Mit diesen zünftigen Festdetails sind Sie und Ihr Liebster bestens gerüstet!

FOTO STEFANIE REINDL PHOTOGRAPHY

ALPENRÖCKCHEN

Aus Liebe zum Handwerk bringt die Designerin Lena Hoschek unter dem Trachtenlabel „Lena Hoschek Tradition“ zwei Mal im Jahr eine Trachtenkollektion heraus. Der Bänderrock „Alpenglöckchen“ kleidet Ihre Festgäste mit Stil und Eleganz. // MEHR INFOS: www.lenahoschek.com

PAPETERIESERIEN…

COUTURE LES ALPES Zwischen Ursprung und Zeitgeist präsentiert sich die Mode von Mothwurf: Perfekt für den Bräutigam, der klare Schnitte mit überraschenden, ungewöhnlichen Details sucht und natürliche Materialien sowie eine anspruchsvolle Verarbeitung schätzt.

…aus Holz sind für Trachtenhochzeiten tolle Eyecatcher. Brigitte Mayr, die für ihre Arbeiten bereits den Austrian Wedding Award gewonnen hat, versteht ihr Handwerk und weiß das Gewünschte gekonnt umzusetzen. Für dieses Konzept war Teamwork gefragt. So wurden Details wie die Gravuren und der Lasercut von der Firma Husig geformt und beschriftet. www.hochzeitsgrafik.at, www.husig.at

// MEHR INFOS: www.mothwurf.com

1 -2 0 1 9

- BR AUT

-

AT 33

FOTO HANNA TRACHTEN

ÖSTERREICH

TOP-ADRESSEN

FOTO SUSANNE SPATT

FÜR BRAUTDIRNDL, ACCESSOIRES & CO. Hanna Trachten in Salzburg und Wien, www.hanna-trachten.at Tostmann in Seewalchen und Wien, www.tostmann.at Gössl in Salzburg, www.goessl.com Strohmaier Trachten in Weitenfels, www.alpeadriamanufaktur.com

Susanne Spatt in Salzburg, www.susannespatt-braut.com Wichtlstube in Edt bei Lambach, www.heiratenintracht.at Trachten Trummer in Dietersdorf am Gnasbach, www.trachten-trummer.at Wimmer schneidert in Schleedorf und Salzburg, www.wimmertracht.at

HERZALLER-

LIABST –

GFADELT MIT FREUD… …so heißt das Modelabel von Carina Jäger.

In liebevoller Handarbeit werden zarte Ohrringe gefertigt, ideale Accessoires für eine Trachtenhochzeit.

Tel. 06 64 / 830 93 92

HERZIG In diese Tasche kann man sich nur verlieben.

Praktisch: Es passt genau das Notwendigste für den großen Tag hinein – Lippenstift, Puder, Mascara, Taschentücher, Blasenpflaster, Ersatzstrumpfhose. www.krueger-dirndl.at

AT 3 4

- BR AUT

-

1 -2 0 1 9

SUSANNE SPATT

NEUER BRAUTSALON Ab Jänner 2019 wird der Susanne Spatt Brautsalon, welcher bisher nur Trachtenmode für Braut und Hochzeitsgesellschaft nach den Wünschen der Kunden und Kundinnen nach Maß anfertigte, um eine limitierte, exklusive Brautkollektion erweitert. Im neuen Ambiente erwarten Sie eine professionelle Beratung, ein luxuriöser Service und eine traumhafte Auswahl an fertigen, exklusiven Brautkleidern. Damit eine Harmonie zwischen Brautkleid, Make-up und Frisur entsteht, bietet Sophia Spatt, diplomierte Hair- & Make-up Artistin, ein traumhaftes Brautstyling im Brautsalon von Susanne Spatt an. // MEHR INFOS: www.susannespatt-braut.com

…leben vom Überraschungsmoment, aber auch von romantischen Festdetails. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Kaffeekränzchen – nur Sie, Ihr Liebster und natürlich eine süße Köstlichkeit. Die Mehlspeisenfräulein backen Ihnen alles, was das Herz begehrt. www.mehlspeisenfrl.com

GENUSS & LIFESTYLE Ob mit der Pistenraupe, im Helikopter, in der Pferdekutsche oder im Oldtimer – alle Wege führen zur Lisa Alm in der Flachau. Dort finden Brautpaare auf 1.500 Metern Genuss und Lifestyle vor und sogar einen hauseigenen Wedding-Planer. www.lisa-alm.at

JEDE TRACHT

EIN ORIGINAL Der Familienbetrieb „Trachten Trummer“ ist seit über 25 Jahren in der Südoststeiermark verwurzelt. In der Maßschneiderei des Familienbetriebs macht sich die langjährige Erfahrung bezahlt. Die Schneidermeisterinnen Christine und Evelyn Trummer verwandeln mit ihren Mitarbeiterinnen Ihre Wunschvorstellung zu einem perfekten Trachtenoutfit. www.trachten-trummer.at

in Tracht …

Hochzeiten in Tracht strahlen etwas ganz Besonderes aus: Zum einen die Verbindung zu den traditionellen Werten, wie es auch die Ehe ist - und zum anderen auch eine gewisse Leichtigkeit und Fröhlichkeit! Wie sagt schon die britische Designerin Vivienne Westwood: ‚Würde jede Frau ein Dirndl tragen, gäbe es keine Hässlichkeit mehr‘. Rund um die Tracht kann man das Hochzeitsfest mit vielen charmanten Details ausstatten. Das gemütliche Ambiente im feinen Landhaus-Stil, die Hochzeitspapeterie und Dekoration im natürlichen Look mit schlichten Blüten, Gräsern und Elementen aus der Natur. Köstlichen Speisen aus Bio-Produkten von den Bauern und Fischern der Region verwöhnen den Gaumen (auch vegetarisch/vegan) und die Stimmung wird durch die ins Blut gehenden Volksmusik angeheizt. Wenn dann noch als kleines Highlight die‚ Schuhplattler‘ zeigen, wie tanzen auch den Männern Spaß macht, wird bis in den Morgen gefeiert.

Gerne helfe ich Ihnen, Ihr schönstes Fest ‚trachtig’ umzusetzen Gabi Socher Hochzeitsplanerin ∙ Mail: gabi.socher@sagJA.at Tel.: +43 664 463 4898 ∙ 4810 Gmunden ∙ www.sagJA.at

06_TG_18_sagJa-Gabi-Socher.indd 1

1 -2 0 1 9

- BR AUT

-

AT 35

07.11.17 10:55

ÖSTERREICH

FOTO LIPPZAHNSCHIRM, WWW.LIPPZAHNSCHIRM.COM

FIRST-LOOK SHOOTINGS…

Traumhochzeit in Tracht aus der Wichtlstube

Bodenständig, zeitlos und wertvoll.

Wenn der Bund fürs Leben geschlossen wird hat auch das Outfit große Symbolkraft, und was gibt es da passenderes als sich in Tracht das Ja - Wort zu geben.

Die Trachten Wichtlstube bietet traumhafte Dirndln und Trachtenbrautkleider mit Seide und Spitze sowie für den Herren hochwertige Lederhosen und elegante Anzüge.

Lassen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre von unserem kompetenten Team beraten.

Öffnungszeiten:

Wichtlstube

Mo - Fr Sa

9 - 18 Uhr 9 - 17 Uhr

Edt b. Lambach Linzerstr. 20

Tel. 07245 28833

www.wichtlstube.at

Trachten Wichtlstube Leben mit Tradition Unter dem Motto einkleiden von Kopf bis Fuß zu einem angemessenen Preis bietet die Trachten Wichtlstube sportiv bis klassisch alle Bereiche der Tracht für die ganze Familie an.

Die Chefinnen der Wichtlstube

Sie planen an Ihrem schönstenTag in Tracht zu heiraten

Hier finden Sie im größten Trachten-Fachgeschäft exklusive Dirndl sowie elegante Kostüme und Trägerkleider.

Edle Dirndln aus Seide in Weiß, Champagner oder Creme mit Perlen und Spitze besetzt oder ganz schlicht und traditionell. Die Vielfalt an Schnitten, Größen und Farben ist einzigartig. Die Trachten Wichtlstube bietet auch passende Accessoires zu Ihrem Outfit, wie Ketten Ohrstecker Armbänder und Hüte oder den Dirndl-BH.

Westen und Schuhe in vielen Farben und Modellen runden das Angebot ab.

Auch die Herren können in der eigens angelegten Abteilung aus einer großen Palette an Lederhosen, Joppen und Anzügen wählen. Im neu

eröffneten Bereich “Festtagstrachten für den Herren” findet man(n) alles rund um Hochzeit, Ball und feierliche Anlässe. Weiters wurde auch die Abteilung für Lederhosen, Sportive Jacken und Co erweitert. Anlassbezogen kann sich der Mann entweder mit

einem Anzug, wenn gewünscht gerne abgestimmt auf die Dame, mit passendem Gilet, Schalkrawatte oder Krawatte sowie einer Hirschledernen einkleiden. Oder wünschen Sie eher den sportiven Stil mit Shirt, einer kurzen Lederhose und dazu vielleicht färbige Stutzen oder Socken sowie trendige Snickers? Für den Trachteneinsteiger führt man natürlich auch lässige Jacken, die in Kombination zur Jeans auch im Alltag getragen werden können.

Genießen Sie kompetente Fachberatung in gemütlicher Atmosphäre und lassen Sie sich vom freundlichen Team beraten.

20 Jahre Trachten

Wichtlstube

www.heiratenintracht.at

ÖSTERREICH

WILLY WONKA

küsst die Braut

// E i n e L ove- Sto r y vo n ‚ sa g Ja- i m S a lz k a m m e rg ut‘

AT 3 8

- BR AUT

-

1 -2 0 1 9

PLANUNG & ORGANISATION: HOCHZEITSGEMEINSCHAFT WWW.SAGJA-IM-SALZKAMMERGUT.AT FOTOS KARIN GATTINGER, WWW.KARINANDREINHARD.COM / KERSTIN PAULUS WWW.KP-PHOTOGRAPHY.AT / DIETER HAWLAN WWW.DIETERHAWLAN.AT VIDEO NIKOSFILM.AT OUTFIT WWW.STEAMDREAMS.AT HÜTE WWW.DIEHUTMACHERIN.AT STYLING GEORGIANA CALIN WWW.GC-UNIQUE.AT LOCATIONS WWW. SEEHOTEL-SCHWAN.AT / SEESCHLOSS ORT PAPETERIE BRIGITTE MAYR WWW.HOCHZEITSGRAFIK.AT WEDDINGDESIGN BETTINA NEUWIRTH WWW.TEAM-ART.AT FLORISTIK BLUMEN CHRISTA WWW.BLUMEN-GMUNDEN.AT MUSIK CHARLIE HAIDECKER WWW.SCHILLER.LIVE SCHIFFE MS LIBERTY WWW.SCHIFFFAHRT-TRAUNSEE.AT / MS KARL EDER WWW.TRAUNSEESCHIFFFAHRT.AT KERZEN WWW.BEVORZUGT-BUNT.AT HOCHZEITSHERZERL WWW.BACKHAUS-HINTERWIRTH.AT SCHMUCK WW.MOSERGMUNDEN.AT TORTE WWW.VICTORIABALSA.COM VW-BUS WWW.HOCHZEITS-BULLI.AT MODELS PETRA KERN UND EDVIN FRANIC

CHARLIE & DIE SCHOKOLADENFABRIK, EIN FILM ZUM DAHINSCHMELZEN. UNSER WILLY WONKA VERLIEBT SICH IN DIE ZAUBERHAFTE ANNA VOM TRAUNSEE. DIE BEIDEN BESCHLIESSEN, GANZ SPONTAN IM WUNDERSCHÖNEN SALZKAMMERGUT ZU HEIRATEN. EIN TAG VOLLER HIGHLIGHTS.

ÖSTERREICH

Exklusives „Einladungsticket“ auf Spiegelfolie in Gold

EINLADUNG Für das Einladungsticket hatte Brigitte Mayr eine sehr gute Idee: Eine Spiegelfolie in Gold – in Anlehnung an das Originalticket, das im Film in der Schokolade versteckt war. Von den Einladungs-Boxen mit den goldenen Tickets über die MenüRollen, Programm-Hefte bis zum WelcomeSchild und den Tischnummern auf Glas: Die Papeterie-Serie für Willy Wonka und seine Anna zeigt sich sehr bunt und dennoch elegant.

GETTING-READY Ihr Getting-ready genießt das Paar im Seehotel Schwan mit Ausblick auf den Traunsee und die umliegende Bergkulisse. Das Hotel befindet sich am Rathausplatz direkt im Zentrum von Gmunden. Voller Vorfreude machen sich Willy Wonka und seine Braut für ihren großen Tag zurecht.

Als Accessoire für den Bräutigam darf eine elegante und zugleich dezente Uhr mit Lederband von Juwelier Moser nicht fehlen.

Elegante Accessoires für den großen Tag.

Die Hochzeitstorten von Victoria Balsa sind ein Traum.

STADTSPAZIERGANG Verliebt geht es bei einem romantischen Stadtspaziergang durch die Altstadt von Gmunden. Am Rinnholzplatz gibt es Sekt und ein Tänzchen, in der Bäckerei Hinterwirth wird gemeinsam an einem Gmundner Hochzeits-Herzerl genascht. In Gmunden lässt es sich herrlich flanieren und heiraten! Die Cake-Designerin Victoria Balsa verwöhnt die beiden mit süßen Köstlichkeiten.

1 -2 0 1 9

- BR AUT

-

AT 39

ÖSTERREICH

Auf der MS Liberty werden gerne standesamtliche Trauungen durchgeführt.

JAWORT AUF HOHER SEE

Für die Zeremonie und das Jawort chartert das Brautpaar die MS Liberty in Traunkirchen. An Board wird der Bund fürs Leben geschlossen, zur Piano-Musik von Günter Schiller.

Der Hochzeits-Bulli ist ein originelles Fotomotiv.

CHILLOUT

Im weitläufigen Toscanapark in Gmunden genießt das frischgebackene Paar die ersten Stunden als Mann und Frau. Der Hochzeits-Bulli ist ein originelles Fotomotiv.

PICKNICK Bevor zum gemütlichen Spaziergang in Richtung Seeschloss Ort aufgebrochen wird, gibt es noch eine kleine Stärkung. Ein klassischer Guglhupf wie aus Omas Backstube kommt da genau richtig.

JUST MARRIED

Zurück nach Gmunden geht es mit der MS Karl Eder. Der Blick über den Traunsee in der Abendsonne ist wunderschön. Ein aufregender Tag neigt sich dem Ende zu. Im Lakeside-Restaurant des „Hotel Schwan” klingt der große Tag mit beschwingten Klängen von Charlie Haidecker und einem romantischen Hochzeitsdinner aus.

Nun muss Willy Wonka seine Anne nur noch über die Schwelle der „Schwanen-Suite“ tragen.

Mit dem Schiff zum Hochzeitsdinner.

AT 4 0

- BR AUT

-

1 -2 0 1 9

// Wunderschöne

W EDDINGLOCAT IONS www.festguide.at

FESTGUIDE - Das große Location-Special WWW.FESTGUIDE.AT

52 SEITEN

WWW.FESTGUIDE.AT // AUSGABE 2018 // € 3,00

HOCHZEITSLOCATIONS

Hochzeit auf dem

SCHIFF (ab Seite 36)

Eindrucksvolle Locations für Ihr

HOCH Z E I TSF EST S ch l ös se r

B u rge n

Pa l a i s

Hot el s

Cover mit Rücken 3mm.indd 1

www.brautmagazin.at

R est a u ra n t s

We i n g üt e r 16.07.18 09:01

Wir schneidern Lebensfreude Stammhaus Schleedorf Dorf 96 5205 Schleedorf +43 6216 6562 www.wimmertracht.at wimmer schneidert

Filiale Salzburg Rochusgasse 6 5020 Salzburg +43 662 824080

INTERVIEW

ÖSTERREICH

Monika und Stefan Wimmer:

„Wir schneidern Lebensfreude“

Kurzes oder langes Brautdirndl? Hochzeitsanzug oder Lederhose? Wie sind die Festgäste passend angezogen?

Monika und Stefan Wimmer von „Wimmer schneidert“ erklären, worauf es ankommt.

Hochzeitsanzug oder Lederhose: Wie sieht der perfekte Bräutigam-Trachtenlook aus?

Stefan Wimmer: „Bei einer formellen Hochzeit in Tracht ist der Hochzeitsanzug angesagt. Will der Bräutigam ein bisschen „trachtiger“ angezogen sein, entscheidet er sich für eine Lederhose aus echtem sämisch gegerbtem Hirschleder mit einer schönen Seidenweste und einem Leinen- oder Wollstoffjanker.“

INFOS Monika und Stefan Wimmer führen die Manufaktur bereits in der 9. Generation. Seit 1741 wird bei „Wimmer schneidert“ schönes Gewand geschneidert. Die Manufaktur und das Brautgewölbe befinden sich in Schleedorf bei Salzburg. www.wimmertracht.at wimmer.schneidert wimmer.schneidert

Welche Farben und Materialien sind beim Brautdirndl gefragt?

Monika Wimmer: „Der Trend für das Standesamt ist kniebedeckt kurz, meist in hellen Farben mit einer hellen Schürze und bunten Bändern, die wieder einen Bezug zur Braut, dem Tischschmuck usw. haben können. Für die kirchliche Hochzeit wird ein langes Dirndl bevorzugt. Es unterstreicht die Festlichkeit und das Erscheinen der Braut. Der Rock ist dabei sehr weit, die Schürze hell, meist mit einer Schmuckfarbe bei den Schürzenbändern.“

AT 4 4

- BR AUT

-

1 -2 0 1 9

Bitte ein paar Worte zu Ihrem Motto „Wir schneidern Lebensfreude“!

Stefan Wimmer: „Dies ist unser Leitgedanke. Dazu gehören perfekte Beratung, individuelle Lösungen, optimale Passform, beste Materialien und liebevolle Details. Wir sind stolz auf unser Handwerk und wissen, dass es um viel mehr geht als Kleidung.

Es geht um das Gefühl beim Tragen. Ein Gefühl von Sicherheit, von Zuversicht, von Stolz, von Geborgenheit. Es geht auch um die wohlwollenden Blicke, die man beim Tragen erntet.“

Welchen Service bieten Sie den Festgästen?

Monika Wimmer: „Trachtenhochzeiten sorgen für wunderschöne Fotos. Da es bei einer Trachtenhochzeit vieles aufeinander abzustimmen gilt, kleiden wir auch immer wieder gesamte Hochzeitsgesellschaften ein. Auch die „Kranzlbräute” stimmen ihr Kranzldirndl gerne auf Brautkleid und Bräutigam ab. Typischerweise erscheinen auch die Mütter des Brautpaares im Festtagsdirndl. Gerne stimmen wir auch die Weste der Gatten auf das Oberteil des Dirndls ab. Somit treten auch sie als festliches Trachtenpaar auf.“

… von der Einladung bis zur Tischdekoration, Ringkissen, Hochzeitskerzen, Gastgeschenke, Gästebuch, Autoschleifen und vieles mehr!

Das Team von „Schönes und Mehr“ in Bad Wimsbach bemüht sich in gemütlicher Atmosphäre individuell die Hochzeitsfeier gemeinsam mit dem Brautpaar zu gestalten und etwas Besonderes daraus zu machen.

Verleih von Vasen und Kerzenhaltern sind ebenfalls ein besonderes Angebot! Terminvereinbarung auch abends möglich!

SCHÖNES UND MEHR Gänsenau 31 · 4654 Bad Wimsbach Telefon: 0699 - 115 60 403 · Fax: 07245 - 250 15 7 E-Mail: office@loesch.at www.schoenesundmehr.at

Jawort in Dirndl und Lederhose.

SABINE & HANNES Romantische Trachtenhochzeit Sabine (29) und Hannes (39) feierten auf der eigenen Alm ein romantisches Hochzeitsfest mit rund 100 Gästen. Der Zelthimmel war in den Altaussee- Farben Rosa und Lila geschmückt. Zum Essen gab es einen traditionellen Maibock und auch die Gastgeschenke wurden mit Bedacht gewählt.

Die Natur hielt viele Fotomotive parat.

SABINE: „WIR FEIERTEN

direkt auf

DER ALM.“

AT 4 6

- BR AUT

-

1 -2 0 1 9

Sabine und Hannes wurden von einer gemeinsamen Freundin „verkuppelt“. „Dennoch war schlussendlich ich es, der den ersten Schritt wagte“, erzählt Hannes. Auf diesen folgten viele weitere gemeinsame Schritte mit dem Ziel, auch den ganz großen Schritt zu wagen. Was den Heiratsantrag angeht, so hätte Sabine viele Ideen gehabt. „Der Tisch in unserem Lieblingslokal in Altaussee – dort saßen wir auch bei unserem ersten gemeinsamen Abendessen – hat eine kleine Lade. Dort hätte ich den Verlobungsring versteckt“, so Sabine. Doch Hannes hatte einen anderen Plan und überraschte Sabine zuhause mit einem Lichterherz im Wohnzimmer, ihrem Lieblingssong, rührenden Worten und einer Flasche Champagner. „Ich hatte den Ring schon drei Urlaube lang mit im Gepäck ge-

FOTO CAROLIN ANNE SCHIEBEL, WWW.CAROLINANNE.COM

ÖSTERREICH

TRAUUNG IN ALTAUSSEE

ÖSTERREICH

Idyllische Kulisse am See.

SABINES & HANNES DETAILS BRAUTSTRAUSS Ihren Brautstrauß entdeckte die Braut bei Pinterest. „Die Gärtnerei Reischenböck aus Altaussee hat den herrlichen Wiesenstrauß grandios umgesetzt.“ www.reischenboeck.at

habt, aber es war nie die richtige Gelegenheit dafür“, so Hannes. „Der Antrag war wunderschön und ließ mir die Tränen in die Augen steigen,“ schmunzelt Sabine.

Fotos am See Eigentlich wollten die beiden in ihrem Lieblingslokal in Altaussee feiern, doch das schloss sechs Wochen vor dem Trauungstermin leider seine Pforten. Also musste Plan B her und so wurde die eigene Alm zur Location gewählt.

Die standesamtliche Trauung fand in Tracht statt. „Ich hatte die ganze Zeit über Gänsehaut“, erzählt die Braut. Danach ging es zum Fotoshooting mit Hochzeitsfotografin Carolin Anne Schiebel. „Ihre nette und unkomplizierte Art hat uns sehr ermutigt und wir fanden Motive direkt am See aber auch im Wald. Es war alles so, wie wir es uns gewünscht hatten“, so Sabine. „Unsere Fotografin gab uns sehr hilfreiche Tipps.

Sabine hat mir einen Adventkalender mit unserem Hochzeitsfoto geschenkt. Der hängt immer noch, weil wir das Foto so mögen“, erzählt Hannes.

TORTE Kurt Leitner aus Bad Goisern kreierte die erfrischenden Zitronenküchlein für die Agape nach dem Standesamt. www.baeckerei-leitner.at FOTOS Das Shooting auf der Seewiese lief sehr entspannt ab. „Diese Bilder am Wasser haben ihren besonderen Reiz“, so die Braut. www.carolinanne.com

Symbolträchtig: Wie die Schleife gebunden ist, verrät viel!

Die Eheringe aus Weißgold mit Rosegold-Einsatz sind von Franelli aus Bad Ischl.

1 -2 0 1 9

- BR AUT

-

A T 47

Entspannte Fotos am Wasser. ÖSTERREICH

Süße Köstlichkeiten zur Agape.

Mit Oldtimer-Bussen auf die Alm Einen Tag nach der standesamtlichen Trauung gab sich das Paar in deren Heimatkirche in Altaussee das kirchliche Jawort. „Wir fühlen uns sehr mit Altaussee verbunden, daher wählten wir unser Hochzeitslogo auch im Altausser Grün. Die Hochzeitskerze wurde in Bad Ischl gefertigt“, so die Braut. Zur Agape lud das Paar in die Seewiese ein – und zwar mit dem Schiff! Zur Alm ging es ebenfalls originell – mit historischen OldtimerBussen. „Leider überraschte uns ein Gewitter.

Die Gäste im Cabrio-Bus hatten es da besonders lustig“, schmunzelt der Bräutigam. Auf der Alm nahm ein romantisch in den Ausseer Farben Rosa und Lila geschmücktes Zelt die Gäste in Empfang und sorgte für ein festliches Ambiente. „Das Zelt bestimmte die Gästeliste von rund 100 Gästen, da der Platz begrenzt war“, so der Bräutigam. Die Hochzeitsgesellschaft wurden mit einem viergängigen Menü verwöhnt. Passend zur Jahreszeit gab es einen Maibock. Die Hochzeitstorte wurde bei Kurt Leitner aus Bad Goisern bestellt. Der Bräutigam bestand auf eine Schwarzwälder Kirschtorte und die Braut auf eine Prinzregenten Torte, eine typisch

Zum Standesamt ging

bayerische Köstlichkeit. „Diese Torte wurde sogar extra für uns Probe gebacken, da es so viele Varianten gibt“, erzählt die Bayerin.

Richtig gute Stimmung Die junge Truppe „Gimplinsel Saitenmusi“ sorgte für richtig gute Stimmung. „Als sie ein Lied von Sportfreunde Stiller zum Besten gaben, zog eine Freundin mich auf die Tanzfläche und wir begannen sofort zu tanzen.

Das Tanzparkett war nun eröffnet. Spontan, spritzig, witzig: Genau so sollten Hochzeiten sein! Bis fünf Uhr morgens wurde getanzt und gefeiert. Als Gastgeschenke gab es für jeden einen Rosmarin zum Einpflanzen mit auf den Nachhauseweg. „So wie der Rosmarin wächst und gedeiht, so wächst und gedeiht auch die Ehe“, erklärt die Braut die Symbolik dahinter. Für die Herren gab es noch ein Schnapserl und für die Damen Bonbons. Die kleinen Gäste freuten sich über ein Malbuch und Süßigkeiten. „Meine Frau hat sehr viel Zeit und Liebe in unsere Hochzeit gesteckt und mit viel Liebe alle Details geplant“, resümiert Hannes.

Ein herrlich duftender

es in Tracht.

Wiesenstrauß.

DAS FEST DAUERTE BIS IN DIE

Morgenstunden.

AT 4 8

- BR AUT

-

1 -2 0 1 9

Trachten Trummer

Unser Trumpf ist die Vielfalt Ihr Trachtenausstatter in der SĂźdoststeiermark

Ein StĂźck Tradition vor dem Altar

Trachten Trummer Dietersdorf 76 8093 St. Peter a. O. Tel: 03477/3150

www.trachten-trummer.at

F Tracht ... gemacht für die Beständigkeit.

Ihre

Trau mk nac leidun g ents h Ma ß teht in hau seig der e Sch neid nen erei .

Alpe Adria Manufaktur Strohmaier Gurktal-Straße 15, 9344 Weitensfeld, Kärnten, Österreich Tel. +43 4265 425, Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8.30 bis 18 Uhr, Sa von 8.30 bis 12.30 Uhr

www.alpeadriamanufaktur.com