2021-09-05 Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße 17 95444 Bayreuth 0921 / 5 30 48 90 -0 info@praxis-dr-mann.de www.praxis-dr-mann.de

ZMF/ZMP/DH gesucht! (m/w/d)

alle Kassen

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

Ausgabe 432 | 9. Jahrgang | 05. September 2021

WERBEANZEIGEN WIRKEN !

Stadt: 56,7 Landkreis: 9,6

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7-12 u. 13-16 Uhr Fr. 7-16 Uhr | Sa. 8-13 Uhr

Komm in Bayerns größten Polsterbetten-Werksverkauf!

größten Polsterbetten-Werksverkauf!

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller.

Matratzen, Lattenroste, Bettwäsche u.v.m.

Eine riesige Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

Offizieller Stand Donnerstag, 02.09., – Redaktionsschluss Quelle: RKI

Mit der Sonntagszeitung erreicht Ihre Werbebotschaft wöchentlich über 55.000 Haushalte!

Die Hotline zum Erfolg

NEUES BETT? Komm in Bayerns

Inzidenzwerte

Polsterbetten, Boxspringbetten, reduzierte Einzelstücke direkt vom Hersteller. Matratzen, Jetzt mit den aktuellen Lattenroste, Bettwäsche u.v.m. Eine riesige SchönbrunnerStr.17|96215Lichtenfels-Reundorf|Tel.0957179078|maintal-betten.de Wochenangeboten Auswahl auf 2000 qm zu echten Fabrikpreisen.

0921 162728040

Den Spirit der Stadt an den Wänden

Schönbrunner Str. 17 | 96215 Lichtenfels-Reundorf | Tel. 09571 79078 | www.maintal-betten.de

Urban Art-Hotel „Liebesbier“ setzt auf individuelle Kunst in den Zimmern

Sebastian Wenk freut sich über die neue Gestaltung des Urban Art-Hotels „Liebesbier“.

BAYREUTH. Ein Hotel und jedes Zimmer ist individuell gestaltet?

Das gibt es jetzt im neuen Liebesbier-Hotel in Bayreuth. Am vergangenen Mittwoch begannen internationale Künstler damit, die Zimmer mit ihren Kunstwerken im urban Streetstyle zu gestalten. „Wir haben auf dem gesamten Gelände viele Kunstwerke, so auch im Restaurant Liebesbier“,

so Sebastian Wenk. „Uns war es wichtig, dies auch im Hotel weiterzuführen. Zudem wollten wir auch hier das Handwerk für sich sprechen lassen. Maisel lebt Handwerk, nicht nur in der Brauerei oder im Crazy-Sheep-Shop, sondern auch im Hotel, das Anfang des Jahres eröffnen soll. Dazu haben wir Streetart-Künstler aus aller Welt eingeladen, ihr Kunstwerk

Foto: Stefan Dörfler

bei uns an den Wänden zu verewigen, beispielsweise aus Italien, Belgien, Japan oder sogar dem Iran. Diese Form der Kunst hat in der heutigen Zeit einen ganz besonderen Stellenwert, und das auf der ganzen Welt“.

Bei den Künstlern handelt es sich um eine Mischung aus bekannten Streetart-Vertretern und Newcomern der Szene. „Wir ENTDECKEN UND ERLEBEN

www.bayreuth-tourismus.de

Bayreuther

wollen ihnen den Raum geben, den sie für ihre Kunst brauchen.

Aus diesem Grund gibt es keine Vorgaben oder Regeln von uns.

Die Künstler schauen sich den Raum an und entscheiden selbst, welche Art von Kunstwerken und welche Farben am besten passen“, so der Geschäftsführer des Hotels. „Sie haben so lange Zeit, wie sie brauchen und entscheiden auch selber, wie groß das Werk werden soll. Auch die Art, wie sie das Kunstwerk an die Wand bringen, ist die Entscheidung des Künstlers, ob gesprayt, gemalt oder aus Wolle geknüpft ist egal. Wir lassen uns davon überrraschen“.

Was den Künstlern besonders gut an dem Projekt gefällt ist, dass die Wand, und somit ihr Kunstwerk fest verankert ist und nicht verrückt oder ausgetauscht werden kann. So bekommt jedes Zimmer seinen eigenen Stil. „So wird jedes Zimmer individuell und passend zu unserem Hotel gestaltet. Besonders beeindruckend finde ich zudem, dass sich viele Künstler mit Bayreuth vorab beschäftigen, um den Spirit der Stadt mit in ihr Kunstwerk einfließen zulassen“, so Sebastian Wenk abschließend.

Anfang nächsten Jahres soll Eröffnung gefeiert werden, dann werden alle Kunstwerke an den Wänden fertiggestellt sein und können begutachtet werden. jm

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

Unsere Sonntags-Schmankerl to Go: Unsere beliebte Dötzer Ente: ¼ knuspriger Landentenbraten mit 2 Bayreuther Klößen und Blaukraut- zum Abhol-Preis von 10,- € Ofenfrische und knusprige Gansbrust mit Apfel und Beifuß aus dem Backrohr, serviert in feiner Gänse Jus, dazu 2 Bth. Klöße und Blaukraut - 14,90 € Feine Rinderroulade vom heimischen Angus Rind in Rahm mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut - 13,90 € Fichtelgebirge-Rehbraten aus der zarten Keule, in schwarzer Johannisbeeren-Soße, serviert mit 2 Bth. Klößen, Preiselbeeren und Blaukraut - 16,50 €

Unsere exklusiven Wein- und Gourmetevents zum Jahresende :

16. Oktober 2021 - „ Best of Antinori“ - mit dem berühmtesten Winzer aus Italien„Marchese Antinori“ und dem Kult Wein Tignanello !

20.November 2021 - „Trüffelabend“ das Beste aus dem Piemont – der legendäre weiße Trüffel mit den berühmten Weinen !

+ inhabergeführter Meisterbetrieb + herstellerunabhängige Hörgeräteauswahl + unverbindliches Probetragen + günstige Hörgerätebatterien Kanalstr. 9 95444 Bayreuth Tel: 0921/60809525 info@sf-hoerakustik.de Montag,- Freitag:

Mittagstisch ab 4,50 €

R AJeden B Tag: AT T

10,€ 8,50 €

Frühstücksbuffet

7 -über 10.30 Uhr inkl. warme Getränke (ab 40,-p.P. Euro Einkaufswert) Gültig bis 31.10.2021 Einlösbar im Restaurant und Freitag & Samstag fürJeden Abholbestellungen (nur ein Gutschein pro Rechnung!)

und auch Silvester :

R ABuffet B AT T

10,- €

über Unsere Räumlichkeiten bieten Eurobis Einkaufswert) Platz(abfür40,Feiern 200 Personen, obGültig Menü, oder a la carte, bisBuffet 31.10.2021 Einlösbar im Restaurant und der Wintergarten bietet für Abholbestellungen (nur Platz ein Gutschein pro Rechnung!) für bis zu 40 Personen.

ALLE SPEISEN ZUM ABHOLEN

Unsere aktuelle Speisekarte finden Sie online auf poseidon-bayreuth.de Kulmbacher Str. 3 • 95445 Bayreuth Tel.: 0921/1513821 • www.poseidon-bayreuth.de Öffnungszeiten: 11:30 -14 Uhr und 17-22 • Sonntag Ruhetag

Unser easyAngebot! * Gingium 120 mg

Mobilitätstage

Sa. 4.9.21 So. 5.9.21

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt 120 Filmtabletten

AVP** 94,97€

in der Innenstadt

Sonntag verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr und Oldtimer-Ausstellung

-47,4%

49.95€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird).

Gültig vom 01.09. bis 30.09.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr

autohaus

In Zusammenarbeit mit

einfach gut fahren...

Baumann

M A R K E T I N G

&

T O U R I S M U S

G M B H

Bayreuth-Süd

2

Aktuell

5. September 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Anzeige

Die Eigenbedarfskündigung

Die Eigenbedarfskündigung spielt in der juristischen Praxis eine bedeutende Rolle und ist oft umstritten. Um eine rechtssichere Eigenbedarfskündigung auszusprechen, erläutert Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Michael Schädlich, Kanzlei F.E.L.S die rechtlichen Voraussetzungen.

Einem Vermieter kommt ein berechtigtes Interesse zur Beendigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarfs nicht nur dann zu, wenn er die Mietwohnung für sich, seine Familienangehörigen oder Angehörige seines Haushalts benötigt, sondern auch, wenn er Umstände aus dem eigenen Interessenbereich

oder dem dritter Personen geltend machen kann, die in einem familiären, wirtschaftlichen oder rechtlichen Zusammenhang mit seinen eigenen Interessen stehen.

Dazu zählt auch die eigene Nutzung der Wohnung zu (teil-) gewerblichen Zwecken oder gar zur vollständigen gewerblichen Nutzung, auch als sporadische Begegnungsstätte mit Familienangehörigen. In solchen Fällen ist es nach BGH-Rechtsprechung erforderlich, dass dem Mieter ein beachtenswerter Nachteil ohne Ausspruch der Kündigung entstünde bzw. zumindest ein Nachteil „von einigem Gewicht“.

Nicht nur eine einfache Vermietermehrheit, sondern auch eine GbR kann sich wegen der vergleichbaren Interessenlage auf Eigenbedarf in der Person eines ihrer – auch erst später bei-

getretenen – Gesellschafter berufen. Nicht kündigungsbefugt sind Personenhandelsgesellschaften.

Die formellen Anforderungen an die Begründung einer Eigenbedarfskündigung werden von den Instanzgerichten in der Praxis häufig überspannt. Gem. § 573 Abs. 3 Satz 1 BGB ausreichend sind bereits die Angabe der Person, für die die Wohnung benötigt wird und die Darlegung des Interesses, dass diese Person an der Erlangung der Wohnung hat (BGH, NJW-RR 2012, 14).

Der Name des Lebensgefährten der Bedarfsperson muss nicht angegeben werden.

Der Ausspruch einer Eigenbedarfskündigung ist stets an den Grundsätzen von Treu und Glauben zu messen. Diese ist unwirksam, wenn der Vermieter sein bei Mietvertragsschluss be-

reits absehbares Eigenbedarfsinteresse nicht offengelegt hat.

Auch ist der Vermieter verpflichtet, eine in dessen bisherigen Wohnumfeld zur Verfügung stehende Alternativwohnung bis zum Ablauf der Kündigungsfrist anzubieten. Tut er dies nicht, führt das allerdings nicht zur Unwirksamkeit der Kündigung, sondern begründet Schadenersatzansprüche des Vermieters.

Bei der Eigenbedarfskündigung trägt der Vermieter die Darlegungs- und Beweislast für den (Eigen-)Nutzungswunsch. Bestreitet der Mieter diesen mit Nichtwissen, ist zwingend Beweis zu erheben, sofern der Vermieter Beweis angetreten hat.

Das Gericht muss letztlich vom Vorliegen des Eigenbedarfs ohne Restzweifel überzeugt sein; die bloße Plausibilität des Eigenbedarfs reicht dafür nicht aus.

Da es sich bei der Eigenbe-

darfskündigung um eine ordentliche Kündigung handelt, sind bei entsprechenden Mietereinwand vorgebrachte Härtegründe mit dem Erlangungsinteresse des Vermieters abzuwägen.

Das hohe Alter des Mieters allein stellt per se keine unbillige Härte dar (nach Auffassung des BGH keine isolierte Betrachtung). Hohes Alter und die Verwurzelung des Mieters am Ort der Mietsache können aber als Härte ausreichen. Beachtlich ist auch eine Suizidgefahr des Mieters. Auch fehlender Ersatzwohnraum kann ein Härtegrund sein. Der Mieter ist für die erfolglose Suche insoweit beweisbelastet. Die rechtlichen Vorgaben im Zusammenhang mit einer Eigenbedarfskündigung sind komplex.

Insoweit gilt: Nur wer die Zusammenhänge erkennt, kann optimale Ergebnisse erreichen.

Michael Schädlich Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht F.E.L.S Rechtsanwälte Bayreuth GbR Löhestraße 11 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 7566-290 Fax: +49 921 7566-120 Mail: ra.schaedlich@fe-ls.de

Mittelstands-Tour Oberfranken MdB Thomas Hacker besuchte Steiner-Optik GmbH

MdB Thomas Hacker beim Besuch des Traditionsunternehmens STEINER-Optik mit den beiden Geschäftsführern Joerg Prediger (l.) und Robert Eckert (r.).

Foto: red

BAYREUTH. Optische Innovationen, höchste Qualität und oberfränkische Know-how bestimmen seit mehr als 70 Jahren die Arbeit der STEINER-Optik GmbH. Dieser Tage besuchte MdB Thomas Hacker den Firmensitz des Bayreuther Traditionsunternehmens auf seiner Mittelstands-Tour durch Oberfranken, informierte sich bei einer Standortbesichtigung mit den beiden

Geschäftsführern Robert Eckert und Joerg Prediger über die neuesten Produkttrends, Zukunftspläne sowie globale und regionale Herausforderungen des Premium-Herstellers, der mit seinen 150 Mitarbeiter in 80 Ländern weltweit tätig ist.

Beeindruckend waren für Thomas Hacker dabei insbesondere die Neuentwicklungen im Bereich Wärmebildgeräte, die im Zusammenspiel mit dem Smart-

phone für Kunden diverse Funktionen und Features bieten. „Hoch spezialisierte mittelständische Unternehmen stehen für den Unternehmergeist, der unsere Region seit jeher prägt. Es ist Aufgabe verantwortungsvoller Politik, diese wirtschaftlichen Erfolge konstruktiv zu begleiten und langfristiges Wachstum zu unterstützen.“ Zukunftsentscheidend sei es daher, den großen Herausforderungen des Fachkräftemangels

durch eine naturwissenschaftlich-technische Bildungsoffensive bei den MINT-Fächern endlich zu begegnen. „Durch flächendeckend zukunftstaugliche digitale wie verkehrliche Infrastruktur schaffen wir darüber hinaus die richtigen Voraussetzungen, dass unsere Hidden Champions und ihre Heimatregionen weiter voneinander profitieren können“, so Thomas Hacker abschließend. red

Stellenmarkt

Wir suchen ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Medizinisches Versorgungszentrum für den Fachbereich Urologie, Hohe Warte 8, 95445 Bayreuth zwei

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) bzw. Arzthelfer*innen (m/w/d)

Wir suchen ab sofort für unsere Neuropraxis eine: MFA/MTA (w/m/d), mit Erfahrung in Neurophysiologie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter der E-Mail: info@neuro-bt.de

(in Voll- oder Teilzeit | vorerst befristet)

Ihr Aufgabengebiet: – Blutentnahmen, Legen von Verweilkanülen – Administrative und medizinische Vor- und Nachbereitung von Patient*innen zu diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen – Koordination der Terminvereinbarung und Organisation des Praxisablaufs – Assistenz bei ambulanten Operationen – Mitwirken bei der Erstellung der Quartalsabrechnung (EBM, Privat) – Teilnahme an sämtlichen Prozessen einer urologischen Praxis

Wir suchen ab sofort

Produktionsmitarbeiter/innen (m/w/d) in Vollzeit für die Herstellung von Marzipanfiguren

für folgende Teilgebiete gesucht:

Ihr Profil: – Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinische*r Fachangestellte*r oder Arzthelfer*in und idealerweise mehrjähriger Berufserfahrung – Idealerweise Kenntnisse im Bereich Urologie – Sicherer Umgang mit PC – Patienten- und prozessorientierte Denkweise, Serviceorientierter Umgang mit Mitarbeitern angrenzender Schnittstellenbereiche, Teamfähigkeit – Bereitschaft zur Übernahme sämtlicher praxisrelevanter Tätigkeiten

Wir freuen uns, auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Funsch Marzipan GmbH

Karl-von-Linde-Str. 2 • 95447 Bayreuth

Wir bieten eine interessante sowie abwechslungsreiche Tätigkeit mit einer verantwortungsvollen Aufgabenstellung in einem jungen Team. Die Arbeitsbedingungen bestimmen sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-K).

• Neudrossenfeld • Altdrossenfeld • Bindlach

• Bayreuth • Neunkirchen • Dressendorf

Eine Herzensangelegenheit!

Kontakt Sie sind offen für eine neue und anspruchsvolle Aufgabe? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte, bevorzugt als PDF-Datei, an die Personalentwicklung (personalabteilung@klinikum-bayreuth.de) senden.

MedZentrum Klinikum Bayreuth GmbH Personalabteilung · Preuschwitzer Straße 101 · 95445 Bayreuth personalabteilung@klinikum-bayreuth.de

Zeitungsboten / Verteiler (m/w/d)

Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen.

Eine Initiative der Bayreuther

Postbank

Sonntagszeitung IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57

Telefon 0921 162 72 80 40 info@zustellservice-oberfranken.de www.zustellservice-oberfranken.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

5. September 2021

Marktlücke Barockoper

3

08. September 2021

Ministerpräsident Söder: Aufgestockte Förderung in Aussicht gestellt

Beginn: 17.30 Uhr

ONLINEVERANSTALTUNG Webex-Meeting

Wirtschaftsgespräch mit

Peter Altmaier

Fotograf: Jan Kopetzky

Mit Dr. Silke Launert, MdB

Perspektiven für die Wirtschaft nach Corona

Anmeldungen: Per Mail an silke.launert.ma02@bundestag.de oder telefonisch unter Tel. 0921-7643021 in meinem Wahlkreisbüro.

Die Zugangsdaten werden Ihnen dann bis zum 08.09.2021 per Mail zugesandt.

Bürgerbüro Bayreuth | Eduard-Bayerlein-Straße 5 | 95445 Bayreuth Telefon: +49 921-7643021 | Fax: +49 921-7643022 | silke.launert.ma02@bundestag.de

Peter Altmaier, MdB und

Bundesminister für Wirtschaft und Energie

Ortstermin im Markgräflichen Opernhaus: v.l. Klemens Lukas, Geschäftsführer Baroque-Festival Bayreuth gGmbH, verdeckt Oberbürgermeister Thomas Ebersberger, CSU-Stadtrat Stefan Specht, Dritter Bürgermeister Stefan Schuh und Ministerpräsident Markus Söder.

Foto: Dörfler HearLink

BAYREUTH. Für das, was Ministerpräsident Markus Söder bei einer Probe zur Barockoper im Markgräflichen Opernhaus geboten kam, hatte er mehr als das fränkische Lob „passd scho“ parat: „Dieser Ort ist pure Kunst. Mir gefällt es, wenn in Franken Hochkultur geboten wird.“ Im Rahmen seiner Stadion-Tour durch Bayern trat der CSU-Politiker im Hans-WalterWild-Stadion auf. Vorher nahm er sich Zeit für einen Abstecher ins Opernhaus, dort wurde die Barockoper „Carlo il Calvo“, in der

Inszenierung von Max Emanuel Cenčić, geprobt. Bereits im vergangenen, dem Geburtsjahr des Festival „Bayreuth Baroque“, wurde die Oper, bis dato seit knapp 300 Jahren nicht mehr aufgeführt, mit großem Erfolg gezeigt.

Bereits in seiner Zeit als Bayerischer Finanzminister war Markus Söder mit der Sanierung des Markgräflichen Opernhauses befasst. Um das Gebäude mit Leben zu erfüllen, sollte es nicht nur als Museum genutzt werden.

Während der Sanierungsarbeiten hatte Markus Söder die Idee,

ein weiteres Festival mit Weltruf in Bayreuth zu etablieren, ins Gespräch gebracht und unterstützt.

Im Gespräch mit der Sonntagszeitung nach dem Probenbesuch sagte er: „Das viele Geld hat sich gelohnt. Ich kann mir vorstellen, dass wir finanziell noch aufstocken. Auch über ein gesellschaftliches Event, rund um die Premierenveranstaltung, des Barockfestivals, ähnlich dem Staatsempfang zur Festspielpremiere, sollten wir nachdenken.“ gmu

Besser hören.

Bestens verbunden.

Die neuen Philips HearLink Hörgeräte helfen Ihnen, das Maximum aus Ihrem Gehör herauszuholen und so mit Freunden und Familie in Verbindung zu bleiben.

Weitere Informationen auf hearingsolutions.philips.de/betterlistener Es gibt immer einen Weg, das Leben besser zu machen.

www.bayreuthbaroque.de

Drei Stellen auf einen Bewerber IHK: Aktuell noch zahlreiche unbesetzte Ausbildungsplätze

BAYREUTH. Am 1. September begann das neue Ausbildungsjahr. Viele Ausbildungsbetriebe in Oberfranken suchen noch händeringend Lehrlinge. Zuletzt standen 3.528 unbesetzten Ausbildungsplätzen 1.168 unversorgte Bewerber gegenüber. Dies wurde bei einem Pressegespräch der IHK für Oberfranken deutlich.

Unter der Zahl der Bewerber finden sich dabei auch noch einige Personen, die sich für einen Studienplatz mit Numerus Clausus beworben haben, erklärte Bernd Rehorz, Leiter Berufliche Bildung bei der IHK. Seitens der IHK setze man alles daran, unter dem Motto „Wir sagen Ja zur Ausbildung“ den Wert der beruflichen Bildung herauszustellen und zusammen mit Unternehmen und Schulen mit verschiedenen Aktionen für die duale Ausbildung zu werben.

Mehr Werbung in den sozialen Medien Auch die Kommunikation mit den jungen Menschen über die sozialen Medien wurde deutlich intensiviert. Mit „Azubi-Scouts“ aus dem zweiten und dritten Lehrjahr wird in den allgemeinbildenden Schulen für die Ausbildung geworben.

Die meisten unbesetzten Ausbildungsstellen gibt es aktuell im Verarbeitenden Gewerbe, Handel und Baugewerbe. Die meisten unbesetzten Ausbildungsplätze je Bewerber gibt es statistisch mit knapp sechs in der Stadt Bamberg und rund fünf im

Landkreis Kronach, die wenigsten mit etwa zweiin der Stadt Hof. Beim Schulabschluss der Auszubildenden gab es heuer ein deutliches Plus von 13,8 Prozent bei Abiturienten und Fachhochschülern und von 6,4 Prozent bei Lehrlingen mit Mittlerer Reife. Die Zahl der Auszubildenden mit Mittelschulabschluss ging jedoch um 13,9 Prozent zurück. „Hier gibt es deutlich mehr junge Menschen, die sich noch schulisch weiterbilden wollen“, so Bernd Rehorz.

Ausbildungsverhältniss e könnten noch bis zum Ende des Jahres abgeschlossen und begonnen werden.

Gabriele Hohenner, Hauptgeschäftsführerin der IHK für Oberfranken, betonte, dass die Bedeutung der dualen Ausbildung noch besser herausgestellt und kommuniziert werden müsse. Wenn es nicht gelinge, genügend qualifizierten Nachwuchs zu gewinnen, drohe eine Abwanderung von Unternehmen. Hierfür müsse auch die Politik noch mehr sensibilisiert werden. Die Zusammenarbeit von IHK, HWK, Unternehmen, Schulen und Gewerkschaften, wie sie beim ersten Oberfränkischen Schulgipfel praktiziert wurde, müsse weiter intensiviert werden.

Ganz wichtig sei es auch, die Eltern anzusprechen und sie davon zu überzeugen, dass Kinder nicht unbedingt eine Hochschulausbildung anstreben müssten.

Es müsse zudem herausgestellt werden, dass es „auch tolle Fördermöglichkeiten für schwä-

chere Schüler“ gebe. Michael Stammberger, Vorsitzender des IHK-Fachkräfteausschusses und Leiter Ausbildung bei der Brose Gruppe, betonte, dass die Corona-Jahre 2020/2021 für die Unternehmen schwierig waren, vielfach ging es ans Existenzminimum. Speziell für die Automobilzulieferer war dies ein schweres Umfeld, am Thema Mobilität hängen viele Arbeitsplätze in Oberfranken. Aber auch in anderen Bereichen fielen Arbeitsplätze weg.

Unternehmen müssen sich von der besten Seite zeigen Um die ausgeschriebenen freien Ausbildungsplätze besetzen zu können, müssten die Unternehmen bei den Schulabgängern werben und sich von ihrer besten Seite zeigen. Man konkurriere seitens der IHK-Betriebe mit den Hochschulen und Arbeitsplätzen, die der Staat zur Verfügung stelle, brauche sich aber nicht zu verstecken. Es gelte, jungen Leuten und ihren Eltern zu verdeutlichen, dass sie beispielsweise über eine Ausbildung auch den Hochschulabschluss „Bachelor professional“ erreichen könnten.

Wichtig sei auch, dass nach den Corona-Einschränkungenwieder Praktika in Unternehmen stattfinden könnten. So könnten sich Schülerinnen und Schüler ein realistisches Bild vom Alltag in den Betrieben machen. Gerade auch für lernschwächere Bewerber sind Praktika ein ganz wichtiges Angebot. rs

Kulmbacher Str.9 95445 Bayreuth Tel. 0921/15134371

HearLink miniRITE T R

Markgrafenallee 3 95448 Bayreuth Tel. 0921/15134385 info@steiner-hoergeraete.de www.steiner-hoergeraete.de

hearingsolutions.philips.de

WIR REPARIEREN IHR

SMARTPHONE SCHNELL • SICHER • FACHGERECHT

DISPLAYWECHSEL

AKKUWECHSEL

DATENÜBERTRAGUNG

FEHLERDIAGNOSE

BAYREUTH

95448 expert Jakob Bayreuth GmbH Bindlacher Straße 8 Telefon: 09 21 / 79 77 - 94 WhatsApp: 0151 / 40057746 Mo. - Fr. Sa.

9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr

4

Aktuell

5. September 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche „Gemeinsam den Aufbruch wagen“ – von Roland Huppmann Mit diesem Titel eines Kanons, den Stefan Hoffmann und Johannes Klehr für die „Werkstatt Neues Geistliches Lied“ der Erzdiözese Bamberg geschrieben haben, ließe sich ganz gut die für manche Familie vielleicht noch anstehende Ferienreise beschreiben. Urlaubszeit, Freiraum, der Musik lauschen, Malen, Lesen, das Nichtstun genießen, zwischendurch was Neues ausprobieren, einfach mal gemütlich die Gegend erkunden …

Einer richtig großen Urlaubsplanerei hat unser Virus mit dem „C“-BuchstabenehereinenStrich durch die Rechnung gemacht.

Aber Urlaub auf „Balkonien“ war auch nicht überall so ohne weiteres möglich. Schon beim ersten Lockdown habe ich „Posts“ gelesen wie folgenden: „Wir genießen Haus und Garten!“. Ja, natürlich erlebt eine Familie, die Haus und Garten genießt, die Pandemie ganz anders wie eine Familie, die zwei bis drei Teenager-Kinder hat und auf 70 qm wohnt. Mir

wurde erzählt, dass dort, wo es nicht möglich war, allen ein eigenes Zimmer zu geben, der Papa schon mal einen Schrank zwischen seine Kinder geschoben hat, damit sie beim Homeschooling zumindest einen minimalen Raum für sich selbst und etwas Lernruhe hatten. In einer anderen Familie hat mir die alleinerziehende Mutter gesagt, sie sei so froh, dass ihr Sohn endlich eine Lehrstelle bekommen konnte. Aber nun ist sein erstes Lehrjahr rum und das erste Berufsschuljahr fast komplett ausgefallen.

Solch eine Ratlosigkeit habe ich überall bei den Familien in unseren Pfarrgemeinden gespürt.

Aber besonders habe ich dies wahrgenommen bei Familien mit einem bescheidenen Einkommen, mit Platzmangel oder auch elektronischem Gerätemangel für die Kinder – und irgendwie geht das jetzt im Herbst immer noch weiter… Sicher – es konnten auch von Familien staatliche Unterstützungen beantragt werden,

für den Aufbau häuslicher Strukturen, die das auffangen – überall dort, wo Eltern dazu in der Lage waren, solches zu beantragen.

Seit einiger Zeit erlebe ich eine echte Polarisierung in unserer Gesellschaft, die ich in dieser intensiven Ausprägung so zuvor nicht wahrgenommen habe. Das hat sicher damit zu tun, dass Personen so unterschiedlich von den Infektionen betroffen sind. Und ich gestehe den staatlichen und auch kirchlichen Stellen zu, dass oft die Zeit und das Personal fehlte, sich in der notwendigen Sorgfalt um die Belange Einzelner kümmern zu können.

Oft habe ich mich gefragt, wie es in unseren Familien wohl aussehen wird, wenn die Pandemie dann endlich vorbei ist. Auch ich hatte die naive Vision, wir geben den Kindern und Jugendlichen dann ganz viel zurück. „Macht die Kinos und alle Freizeiteinrichtungen auf und lasst alle Kinder wieder rein!“. Ein großes Dankeschön gehört hier dem Städtischen

Jugendamt, dem Stadtjugendring und dem Kreisjugendring für die vielen Initiativen in den Pfingst- und Sommerferien. Aber da wie dort gibt es halt immer noch Platzbeschränkungen, so wie ich es derzeit auch mit den Vorbereitungen für unser Pfarreizeltlager erlebe, hinsichtlich der Erfüllung all der Auflagen und Vorgaben für den dafür vertraglich vorbestellten Zeltplatz. Viele Tickets für Freizeitaktivitäten werden derzeit notwendigerweise per Losverfahren und digital vergeben. Eltern, die das technisch nicht so hinkriegen, müssen ihren Kindern dann sagen, ihre Teilnahme sei zwar jetzt möglich, aber sie könnten nicht mit ihren Kumpels dort hingehen, weil sie keine vier bis fünf Tickets gleichzeitig kriegen. Ich hätte den Kindern gerne etwas mehr zurückgegeben!

Ja, wir leben immer noch in einer Ausnahmesituation. Aber wir sollten jede Gelegenheit nutzen, den Mut aufbringen, wenigstens im eigenen Handlungsfreiraum

selbst zu entscheiden. Wir sollten mithelfen, neue Konzepte zu entwickeln, bevor die nächste neue Richtlinie kommt, an der wir uns dann ausrichten müssen.

Wenn ich meinen Gedanken in diesen Urlaubsferienwochen freien Lauf lasse und überlege, was denn wirklich gut war an den letzten 17 Monaten, dann tauchen vor meinem geistigen Auge so manch tolle Projekte auf, zu denen sich Menschen „verbündet“ haben. Überall da, wo sichtbar wurde, das etwas gut läuft, konnte auch eine Identifikation entstehen für eine gemeinsame Sache.

In unseren kirchlichen Gemeinschaften hab ich dies vor allem dort erlebt, wo versucht wurde, jüngere und ältere, oft auch kirchenferne Menschen in ihrer jeweiligen Notlage anzusprechen, sie auf ihrem Weg zu begleiten und ihnen Wertschätzung zu geben für das, was trotz mancher Einschränkung gelungen ist.

Genau davon spricht auch der obengenannte Liedvers:

Diakon Roland Huppmann, Schlosskirche-Hl. KreuzSt. Benedikt im Katholischen Seelsorgebereich Bayreuth „GemeinsamdenAufbruchwagen; miteinander Sehnsucht spürn; die gute Nachricht weitertragen und das Ziel nicht aus dem Blick verliern!“

„Wilhelmine-reloaded“

DIE CSU UND DIE JUNGE UNION LADEN EIN

Dr. Christoph Ploß

Fotokünstler Dieter Rehm stellt aus

MdB

Mitglied im Energie Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur und Mitglied Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union, CDU Landesvorsitzender

UND DR. SILKE LAUNERT

Videokonferenz zu

Alternativen Antriebstechniken

06.09.2021 Beginn 18:00 Uhr

ONLINEVERANSTALTUNG / Webex-Meeting Anmeldungen per Tel. 0921-764300 oder Bayreuth@csu-bayern.de Die Zugangsdaten werden Ihnen dann bis zum 06.09.2021 per Mail zugesandt.

Bayreuth-Land Bayreuth-Stadt Forchheim

Bayreuth-Stadt

Suche WOHNMOBILSTELLPLATZ! Raum Bayreuth LxBxH 7m x 3,05m x 2,10m wenn möglich überdacht!

Tel.: 0171/3215007

Eine Herzensangelegenheit!

SO. 12.9. Himmelkron REWE SO. 19.9. Kulmbach Innenstadt KAUFPLATZ / 10 UHR

Unbürokratische Hilfe für Kinder in besonderen Notsituationen.

Eine Initiative der Bayreuther

Postbank

Sonntagszeitung IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57 MUSTERWOHNUNG SONNTAG 14-16 UHR

BAYREUTH. Noch bis Mittwoch, 29. September, ist täglich von 10 bis 18 Uhr im Alten Schloss, Maxstraße 6, die Kunstausstellung „Dieter Rehm: Wilhelmine-reloaded“ zu sehen. Veranstalter sind der Kunstverein Bayreuth und die Wilhelmine-Gesellschaft Bayreuth.

Der Fotokünstler Dieter Rehm, Professor für Fotografie und Präsident der Akademie der Bildenden Künste in München, hat sich auf Anregung des Kunstvereins und der Wilhelmine-Gesell-

FrankenBund

BARANKAUF IHR JUWELIER AM STERNPLATZ Maximilianstr. 7 · BAYREUTH

0921 800 270 08 karatbt@t-online.de

ALTGOLD – ZAHNGOLD – ALTSILBER – MÜNZEN

Geschichte-Kunst-Kultur

ort Sof eld g Bar

Feiern in der markgräflichen Sommerresidenz in Colmdorf | Energieang. (vorl.):

www.frankenbundbayreuth.jimdo.com

Wir zahlen topaktuelle Preise

TRAURINGE Mod.2021 in sehr großer Auswahl

Abbildungsbeispiel

schaft mit dem Markgräflichen Opernhaus auseinandergesetzt, um die Welt der Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth mit bisher nicht bekannte Ansichten und einer bildgestalterischen Neuinterpretation sichtbar zu machen.

Seine Arbeiten werden nun in der Ausstellung im Alten Schloss präsentiert. Die Ausstellung ist eine Begleitveranstaltung zum Festival „Bayreuth Baroque“ und wird von der Stadt Bayreuth sowie von der Oberfrankenstiftung gefördert. rs

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

Schimmel oder Ausblühungen ? .. ..

3

A, Gas/Solar, BJ 202

EIGENTUMSWOHNUNGEN BAYREUTH | HANS-SACHS-STRASSE 7 Info über Musterwohnung - Sonntag 14-16 Uhr Balthasar-Neumann-Str. 8, Bayreuth

0911/34 70 9 - 355 | schultheiss-wohnbau.de

09 21 / 16 27 65 11 kostenfrei anrufen • kostenfreier Erstbesuch

Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen etc. mit Sektempfang, Catering oder Kaffee und Kuchen. Führungen ab 4 Personen jederzeit unter Voranmeldung.

Info: Rothenbücher KG, Schloss Carolinenruhe, Colmdorf 8, 95448 Bayreuth, Tel. 0921-61878

?

Nasse Wände Lückemeier Bauabdichtungs GmbH www.bkm-bayreuth.de

#ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. September 2021

JEDE IMPFUNG ZÄHLT Und das gilt jetzt auch für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren: Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die Corona-Schutzimpfung auch für alle 12- bis 17-Jährigen.

In Deutschland sind bereits mehr als 59 Prozent der Bevölkerung vollständig geimpft und sind so bestmöglich gegen die Delta-Variante des Coronavirus geschützt. Über 64 Prozent der Bevölkerung haben bereits eine erste Corona-Schutzimpfung erhalten und sollten für den vollen Impfschutz unbedingt an ihre Zweitimpfung denken. Der angestrebte Gemeinschaftsschutz wird erreicht, wenn möglichst viele einen vollständigen Impfschutz erhalten haben – deshalb zählt jede Impfung.

Quelle: RKI

Für den Gemeinschaftsschutz zählt jede Impfung

vollständig geimpfte Personen

Gemeinschaftsschutz 75 % 49 Mio.

85 %

95 %

60 Mio. 70 Mio. 80 Mio.

Über 100 Mio. Impfdosen wurden von Ende Dezember 2020 bis Ende August 2021 in Deutschland verimpft. Die Infektionen, Intensivbehandlungen und Todesfälle sind nachweislich gesunken.

Um die Ausbreitung der Delta-Variante einzudämmen und einen bestmöglichen Gemeinschaftsschutz aufzubauen, müssen möglichst viele der 12- bis 59-Jährigen vollständig geimpft sein.

Der Impffortschritt nach Bundesländern*

Warum die Delta-Variante besonders gefährlich ist

60%

SH 63,2 %

ansteckender als die bisherigen Coronavirus-Varianten. Quelle: RKI

Delta-Variante 6–8 Ansteckungen*

MV 58,6 %

HH 61,3 % HB 69,5 % NI 60,6 %

Usprüngliche Coronavirus-Variante 3–4 Ansteckungen*

BB 54,3 %

ST 56,3 % NW 62,2 % HE 57,9 %

IM VERGLEICH Saisonale Grippe 1–2 Ansteckungen*

TH 54,7 %

BE 58,9 %

SN 50,9 %

RP 59,4 % SL 64,6 %

Infizierte Person

Stand: 25.08.2021

Stand: 25.08.2021

≈ 59 %

Jetzt auch STIKOEmpfehlung für 12–17-Jährige

BY 57,8 % BW 58,8 %

Angesteckte Personen * Pro infizierter Person.

Quelle: RKI

Ein Virus mutiert, wenn es sich vermehrt – bei diesem Kopiervorgang können Abweichungen entstehen. Aus diesen Abweichungen bilden sich Virusvarianten. Delta ist inzwischen die in Deutschland meistverbreitete Coronavirus-Variante und sorgt für erneut steigende Infektionszahlen.

Aktuelle Zahlen im Impfdashboard unter Corona-Schutzimpfung.de * Nach vollständig geimpften Personen.

Für den eigenen Schutz zählt jede Impfung

Quelle: RKI

Was neben der Corona-Schutzimpfung hilft

Warum die zweite Impfung besonders wichtig ist Schutz vor der Delta-Variante am Beispiel des Impfstoffs von BioNTech/Pfizer

83 %*

33 %*

1. Impfdosis

2. Impfdosis

Grund dafür ist das immunologische Gedächtnis: Nach der Verabreichung einer zweiten Impfstoffdosis (bzw. nach der Verabreichung einer Impfung bei Genesenen) „erinnert“ sich das Immunsystem und reagiert entsprechend abwehrend mit Immungedächtniszellen und einer Bildung von Antikörpern. Die Bildung von neutralisierenden Antikörpern gilt beim Corona-Impfstoff von Johnson & Johnson bereits nach der einmaligen Impfgabe als ausreichend.

Zusätzlich konnte eine starke Immunantwort gegen die Delta-Variante festgestellt werden.

1,5 m

* Gegen symptomatische Infektionen, 14 Tage nach der Impfung.

Die Corona-Schutzimpfung bringt das volle Leben zurück.

Weitere Informationen auch als Video, Download oder Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

Informationen zum Thema Impfen und Testen erhalten Sie kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 , Türkçe, Русский) (English, sowie in Gebärdensprache unter www.zusammengegencorona.de

AHA+L-Formel Halten Sie sich an die folgenden Verhaltensregeln: Abstand einhalten (mindestens 1,5 Meter), Hygieneregeln beachten (richtiges Husten, Niesen, gründliches Händewaschen), im Alltag eine Maske tragen und regelmäßig lüften.

Testen Antigen-Schnell- und -Selbsttests sind nicht nur feste Begleiter auf Reisen. Auch im Alltag, gerade wenn Sie noch nicht den vollen Impfschutz erhalten haben, gibt Ihnen ein Corona-Test Klarheit und bestmögliche Sicherheit.

Bitte beachten Sie – nur die Kombination aus all diesen Schutzmaßnahmen schützt Sie und Ihre Lieben bestmöglich gegen das Coronavirus und seine Varianten.

6

Aktuell

5. September 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Mobilitätstage statt Autoherbst

Verkaufoffener Sonntag, Impfangebote und Oldtimer Rallye - alles an einem Tag BAYREUTH. Auch noch am heutigen Sonntag, 5. September, verwandelt sich die gesamte Bayreuther Innenstadt in eine riesige Ausstellungsfläche! Aber ab diesem Jahr nicht nur für Autos, denn die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (BMTG) präsentiert bei den „Bayreuther Mobilitätstagen“ die komplette Bandbreite an Mobilität.

Die BMTG lädt die Besucher ein, verschiedenste Fortbewegungsmöglichkeiten zu ent-

decken, sich über PKWs, Fahrräder, E-Mobilität und vieles mehr zu informieren, die Produkte vor Ort zu testen und eventuell Probe zu fahren. Lokale und regionale Aussteller werden den Besuchern von 13 - 18 Uhr insgesamt an die 30 Automarken und weitere Produkte präsentieren. Besucher können sich unter anderem auf die Oldtimerausstellung in der Opernstraße am heutigen Sonntag freuen.

Zudem öffnen die Geschäfte

in der Innenstadt und im RotmainCenter ihre Türen und laden von 13 bis 18 Uhr zum Verkaufsoffenen Sonntag ein. Ganz nach dem Motto „Kommen, Staunen, Shoppen“.

Um die Impfkampagne in Bayreuth zu unterstützen, haben sich die BMTG und die Bayreuther Einzelhändler etwas einfallen lassen: Jeder Besucher, der sich am heutigen Sonntag bei der Impfstation am Stadtparkett impfen lässt, bekommt einen Gutschein

oder ein kleines Give-Away der teilnehmenden Händler. Solange der Vorrat reicht. Der Impfcontainer auf dem Marktplatz schließt am Montag, 6. September, daher noch die Gelegenheit zur Impfung nutzen!

Parallel zu den Mobilitätstagen findet heute auch der 2.

Bayreuther Classic Grand Prix statt. red Weitere Informationen: www.bayreuth-tourismus.de

Wirtschaftsgespräch mit Peter Altmaier BAYREUTH. Am kommenden Mittwoch, 8. September, um 17.30 Uhr findet ein Wirtschaftsgespräch mit Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier zum Thema „Perspektiven für die Wirtschaft nach Corona“ als Videokonferenz über Webex statt.

MdB Dr. Silke Launert

freut sich auf eine spannende Online-Diskussion mit Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier Anmeldung ist per EMail oder telefonisch möglich. Die Einwahldaten gehen nach der Anmeldung bis zum 8. September per E-Mail zu. red

Weitere Informationen und Anmeldung: silke.launert.ma02@bundestag.de oder unter 0921/7643021

Bundestagswahl: Drei Fragen an die Kandidaten frage diejenigen berücksichtigt, die bereits im Bundestag vertreten sind.

In dieser Ausgabe starten wir mit den ersten drei Fragen an die Direktkandidaten aus Bayreuth, in den kommenden drei Ausgaben folgen dann die weiteren Fragen:

BAYREUTH. Am Sonntag, 26.

September, findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt.

Von 8 bis 18 Uhr darf dann

gewählt werden. Bayreuth ist in 41 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. Hinzu kommen weitere 31 Briefwahlbezirke. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten seit Mitte August übersandt wurden und noch bis zum 5. September übersandt werden, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten wählen können. Jede/r Wähler/in wird aus Gründen der Hygiene in der Corona-Pandemie gebeten, einen eigenen Stift zur Stimmabgabe mitzubringen.

Die Bayreuther haben die Wahl zwischen zehn Direktkandidaten. Wir haben bei unserer Um-

CSU: Dr. Silke Launert, MdB

FDP: Thomas Hacker, MdB

SPD: Anette Kramme, MdB

AfD: Tobias Peterka, MdB

Die GRÜNEN: Susanne Bauer

Die LINKE: Sven Schröder

1. Ich möchte, dass man hier auch in Zukunft gut leben kann. Dazu ist es erforderlich, dass sich die Region weiterentwickelt, wirtschaftlich erfolgreich ist und mit innovativen Ideen, den Transformationsprozess meistert.

Zum anderen setze ich mich für den Erhalt des bereits bestehenden Angebots, z. B. Freizeiteinrichtungen und Kultur (z.B. Wagner-Festspiele), ein.

1. Die Anbindung an den Bahnverkehr mit der mehr als überfälligen Elektrifizierung ist das drängendste Problem. Um dem Fachkräftemangel in Oberfranken entgegen zu wirken, brauchen wir Investitionen in Bildung, Ausbildung und ein Zuwanderungsgesetz.

1. Unsere Region darf nicht abgehängt werden.

Ob Sanierung kommunaler Einrichtungen oder Ausbau eines Wasserstoffnetzwerkes – ich konnte viele Fördergelder nach Oberfranken holen.

Das ist auch weiterhin mein Anspruch für die Zukunft.

1. Auch Bayreuth existiert ja nicht losgelöst von bundesweit festzustellenden Grundrechteeinschränkungen, blindem Klimaaktionismus und Wirtschaftsfeindlichkeit. Gegen diese Dinge will ich angehen.

Lokal wäre eine bessere Verkehrsinfrastruktur in jedem Fall erst einmal ein Fortschritt.

1. Es gibt viel zu tun in unserem ländlichen Raum: starke demografische Effekte und Aufholbedarf in Mobilität, Digitalisierung und medizinisch/pflegerischer Versorgung – dazu kommt der Fachkräftemangel im Handwerk.

1. In der Region Bayreuth und Umgebung liegt mein Hauptaugenmerk darin, die Weichen für einen deutlich verbesserten öffentlichen Personennahverkehr zu stellen.

Dieser sollte auch in den Mittelzentren und ländlichen Gemeinden eine echte Alternative zum Auto bieten.

2. Zum einen macht es mir große Freude, mich für die Menschen vor Ort zu engagieren. Zum anderen habe ich mich in den vergangenen Jahren für viele große und kleinere Projekte eingesetzt, die ich gerne noch ein Stück weit begleiten würde.

2. Die letzten Monate waren von der Corona-Pandemie und ihren dramatischen Auswirkungen geprägt. Deutlich wurde, dass Deutschland bei Breitbandausbau und Digitalisierung aufholen muss, aber auch dabei, international Verantwortung zu übernehmen und die Europäische Union weiter zu entwickeln. Grund genug, mich erneut für den Bundestag zu bewerben.

3. Ich engagiere mich seit Jahren mit viel Herzblut für die Menschen vor Ort, höre zu und trage dies auch weiter.

Ich glaube, sowohl die Anliegen vor Ort, als auch die großen Zusammenhänge zu verstehen und arbeite mit viel Einsatz an Problemlösungen.

3. Erfahrungen aus meinem beruflichen Werdegang und ehrenamtlichen Engagement schärfen meinen Blick für die wesentlichen, notwendigen Entscheidungen. Nah bei den Bürgern, kann ich Kenntnisse aus meiner Tätigkeit in der Kommunalpolitik und aus dem Landtag einbringen.

1. Was möchten Sie für Bayreuth und die Region erreichen?

2. Was hat Sie zur (erneuten) Kandidatur bewogen?

3. Warum wären/sind Sie ein/e gute/r Bundestagsabgeordnete/r?

2. Neben Arbeit und Soziales ist Klimaschutz eines meiner Herzensthemen.

Ich möchte, dass unser Wahlkreis eine Vorbildfunktion beim Klimaschutz einnimmt, zum Beispiel durch Verbesserungen beim Öffentlichen Nahverkehr sowie beim Ausbau der Radinfrastruktur.

3. Ob Mindestlohn oder Grundrente – ich durfte an einigen meiner Herzensanliegen mitarbeiten.

Zudem konnte ich gute Förderprojekte nach Oberfranken holen. Ich denke, dass sich meine Erfahrung und mein Durchsetzungswille positiv auszahlen.

BAYREUTH. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist.

Die Wählerinnen und Wähler müssen ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis oder Reisepass zur Stimmabgabe mitbringen. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Wahlberechtigten wird bei Betreten des Wahlraums ein Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler und jede Wählerin hat eine Erst- und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlau-

2. Als jüngerer Kandidat in einer jungen Partei kann ich nun in einer zweiten Legislaturperiode erst richtig einen Gang höher schalten.

3. Aufgrund meiner Mitarbeit und meiner gemachten Erfahrungen im Rechtsausschuss des Deutschen Bundestages sowie bei europarechtlichen Fragen kann ich durchaus mitreden.

Dazu kommt meiner politischen Arbeit sehr entgegen, dass ich ein strukturiert denkender Mensch bin.

Gleichzeitig ist mir aber in der politischen Debatte und Auseinandersetzung auch Herzblut nicht fremd.

fender Nummer für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Bewerber/innen der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei (Erststimme) und für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung der Parteien (Zweitstimme).

Das Wahlamt der Stadt Bayreuth rechnet aufgrund der Erfahrungen der jüngsten Urnengänge mit einer hohen Anzahl von Briefwählerinnen und Briefwählern.

Die entsprechenden Briefwahlunterlagen können per Post mittels ihres Wahlbenachrichtigungsbriefes oder online an-

2. Meine eigene politische Arbeit hat sich seit der letzten Kandidatur intensiviert: viele Lücken im sozialen System und politische Steuerungsbedarfe, wie in Klimaschutz und Pflege sind drängender denn je.

3. Weil ich in der Lage bin, auch in schwierigen Konstellationen Arbeitsbündnisse zu schließen: das ist es, was konstruktive Sacharbeit ermöglicht und was die Krisen unserer Zeit erfordern.

gefordert werden. Die Stadt hat zudem ein Briefwahlbüro für die Ausgabe von Briefwahlunterlagen eingerichtet. Es befindet sich in der hierfür umfunktionierten Ausstellungshalle des Neuen Rathauses, Luitpoldplatz 13, EG. Im Anschluss an die Ausgabe der Wahlunterlagen kann dort auch gleich gewählt werden.

Der Wahlbrief muss spätestens am Wahlsonntag bis 18 Uhr im Rathaus vorliegen. red

2. Ich habe mich zur Erstkandidatur entschlossen, da ich in vielen Bereichen akuten und vor allem auf dem sozialen Sektor Handlungsbedarf sehe.

Dies gilt nicht nur beim Klima oder in der Pflege, sondern auch beim Lohndumping und bei der Leiharbeit – um nur einige Problemfelder zu nennen.

3. Es wäre vermessen, dies selbst zu beurteilen. Rechenschaft muss ich letztlich gegenüber den Wählerinnen und Wählern ablegen.

Meinerseits bin ich jedoch gerne bereit, mich für eine sozialere und bürgernahe Politik einzusetzen.

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Humboldt-Tag in Goldkronach GOLDKRONACH. Das Alexander von Humboldt-Kulturforum Schloss Goldkronach e. V. lädt ein zum diesjährigen Humboldt-Tag anlässlich des 252.

Geburtstages des Universalgelehrten Alexander von Humboldt, der seine „fränkischen Jahre“ in der Zeit zwischen 1792 und 1797 in der Region verbracht hat.

Am Dienstag, 14. September, um 17 Uhr wird dieser Tag in der Evangelischen Stadtkirche Goldkronach gefeiert und ein abwechslungsreiches Programm geboten.

Hauptinhalt ist die Vorstellung eines mehrjährigen Projektes. Unter Mitwirkung namhafter Organisationen der Region wird es in den nächsten Jahren einen Alexander von Humboldt-Schülerwettbewerb für alle oberfränkischen Schulen geben, der zum Inhalt hat, das Erbe Alexander von Humboldts weiterzutragen und im Bewusstsein zu verankern.

Es gelten die 3-G-Regeln.

Bei Anmeldung bitte den Impfstatus angeben. red Anmeldung unter: info@humboldtKulturforum.de oder 09241/4858592

5. September 2021

7

Mindestens

50 %

immer Große Marken en Preiiss! g zum günstig

auf unser ent im t r o S s la G s is e Z gesamtes akte

eines Ihrer rke erhalten Sie Brille in Sehstä n er Gleitue od ne er en rk ein tä * Beim Kauf is. Egal ob Eins at gr er läs re ng ille supe ntspie-Glas, egal ob neuen Zeiss Br nststoff oder Ku ob al halten Sie bei er eg , er er Gläs sichtgläs r r beiden Zeiss de s ne Ei . nt % für das Paar gelt oder getö mindestens 50 Wow! it sparen Sie m n.

So ne tio is! at Ak gr n re allOptik ar mit ande cht kombinierb Zeiss Gläser. Ni

Ex Augenvermessung mit unserem Zeiss RV-Terminal! nur bis Angebot gültig .* zum 30.09.2021

Abbildungen symbolisch

Gläser Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Add. 3,00 möglich.

ung aus Inklusive Fass llektion Ko tik Op der all sive Zeiss bis 50€. Inklu n1.5 für Markengläsern Nähe. die Ferne oder eredeInklusive Vollv ec. lung Zeiss LotuT chutz.

-S UV e siv klu In is!

Komplettpre

ung aus Inklusive Fass llektion Ko tik Op der all sive Zeiss bis 50€. Inklu extra Markengläsern die Ferne dünn n1.6 für klusive oder Nähe. In tung Luxusbeschich ion Plavis ra Du iss Ze e UVtinum. Inklusiv tpreis! et pl m Ko . tz Schu

infosrttbärirllke emnit k-CEom alleopistis Z von Zeiss rn Einstärkengläse Gläser Zeiss 50%! en UVP 183,00

...und viele weitere...

spar

915€0

ung aus Inklusive Fass llektion Ko tik Op der all sive Zeiss bis 50€. Inklu sichtComfor t Gleit klusive gläsern n1.5. In tung Luxusbeschich ion PlaZeiss Duravis e UVsiv klu In . um tin tpreis! et pl m Ko . tz Schu

iniusmtbärirllke emnit Em tiks-Pre lloepis aZ n Zeiss rkengläsern vo inrsteäm EP 50 Gläser Zeiss 50%! € aren UVP 293,00 sp

146

96047 047 B Bamberg, b Lange Str.4 3 L Bayreuth, Maximilianstr.

09 51 /0921 22 20 / 506 0844 70 12

allOptikSchneeberg, ist ein Unternehmen der Thomas Sitz: Thomas Buschner & Andreas Süß GbR, 08289 Markt 23 Buschner & Andreas Süß GbR, 08289 Schneeberg, Markt 23

ung aus Inklusive Fass llektion Ko tik Op der all sive Zeiss bis 50€. Inklu sichtPremium Gleit dünn n1.6 gläsern extra Sehbeund breiterem e Luxusreich. Inklusiv Zeiss beschichtung tinum.

Pla ion vis ra Du chutz.

-S UV e siv Inklu is!

Komplettpre

llehmtit rtbsriic foit omle tiks-CG opis aZlle Zeiss chtgläsern von leit GC osim

51%

Gläser Zeiss aren!

UVP 619,00 sp

0

2990€

Gmleiuitmsbriicllehmtit tiks-Pre lloepis aZ iss sich mtgläsern von Ze lerite GP 60%

Gläser Zeiss aren!

UVP 1136,00 sp

00 449 €

8

Aus dem Wirtschaftsleben

5. September 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Wir sind die Gemeinde Eckersdorf Attraktive und vielseitige Gemeinde Eckersdorf Es erwartet Sie...

• Tor zur Fränkischen Schweiz am Rande der Festspielstadt Bayreuth • Einzigartiges Gartenkunstmuseum Schloss und Park Fantaisie mit Spindlerkabinett und Wasserkaskade • Infrastruktur, die keine Wünsche offen lässt • Wanderwege in herrlicher Natur • Sehenswert: Salamandertal, Arzloch, Teufelsloch

Gemeinde Eckersdorf Bamberger Str. 30 95488 Eckersdorf www.eckersdorf.de

s ‘ e o J

r in Ihrer Ihr Friseu ft Ortscha

Friseursalon Inhaber:

Stephan Gaugler

Ein Blick auf einen Teil von Eckersdorf/Donndorf. Vorne die neue Eckersdorfer Kindertagesstätte, die kurz vor der Fertigstellung steht.

Foto: Stefan Dörfler

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 14.00 Uhr Talstr. 1a - 95488 Eckersdorf - Tel.:

0921 31294

Servicetelefon: 09206 - 310

Umfangreiche Physiotherapie und Wellness-Angebote: Krankengymnastik, Massagen, Sportbetreuung, med. Gerätetraining uvm.

Wir beraten Sie gern. Terminvereinbarung erwünscht!

Zu allen Kassen zugelassen nach ärztlicher Verordnung.

PHYSIOFIT Hentes • An der Therme 3 • 95490 Mistelgau www.physiofit-hentes.de

ECKERSDORF. Das aktuell größte Bauprojekt in der Gemeinde ist der Neubau der Kindertagesstätte Eckersdorf auf dem früheren Festplatz beim Rathaus.

Wie Bürgermeisterin Sybille Pichl im Gespräch mit der Sonntagszeitung erläuterte, steht das Sechs-Millionen-Euro-Projekt kurz vor der Fertigstellung. Ende September soll der Umzug ins neue Gebäude erfolgen. Insgesamt ist eine Zeitverzögerung von nur gut einem Monat zu verzeichnen – und dies in der Zeit der Bauhochkonjkunktur und der Materialengpässe. Wesentlichen Anteil an dieser erfreulichen Entwicklung hat die Baufirma Dechant mit ihrem Projektleiter Christos Heumann, die als Generalunternehmer fungiert. Die offizielle Einweihung der Kindertagesstätte wird laut Sybille Pichl erst im Frühjahr 2022 durchgeführt, um dann hoffentlich coronafrei wieder richtig feiern zu können. Außerdem sind bis dorthin die Außenanlagen fertig. Knapp die Hälfte der Gesamtkosten von sechs Millionen Euro erhält die Gemeinde vom Bund und vom Freistaat. „Der Zuschuss ist weit entfernt von der oft propagierten 90-Prozent-Förderung, da nicht alle Flächen und nicht alle Kosten förderfähig sind. Zudem treten

aufgrund der Vielzahl an KiTaBaumaßnahmen allerorts Verzögerungen bei der Zuschussauszahlung ein, so dass derzeit seitens der Gemeinde zwischenfinanziert werden muss“, erläuterte die Bürgermeisterin. Insgesamt stehen in der neuen Eckersdorfer KiTa 160 Betreuungsplätze in fünf Krippengruppen (bis zu drei Jahre) und vier Kindergartengruppen (drei bis sechs Jahre) zur Verfügung. In Donndorf gibt es zusätzlich eine Krippen-, zwei Kindergarten- und drei Hortgruppen.

Zusammen mit dem „Netz für Kinder“ in Oberwaiz sind dies insgesamt 307 Betreuungsplätze, der Bedarf ist damit gedeckt. Außerdem betreibt die Gemeinde noch die Offene Ganztagsschule in der Grundschule mit aktuell insgesamt rund 50 Plätzen für die Schulkinderbetreuung.

Abgeschlossen ist mittlerweile die rund 1,1 Millionen Euro teure energetische Sanierung samt Schaffung von Barrierefreiheit im Rathaus. Neben dem Einbau eines Aufzuges wurden die Fenster im Haupt- und Nebengebäude komplett ausgetauscht, die Innendämmung der Fensterlaibungen und der Gebäude-Außenecken am Hauptgebäude, die Dämmung des Fußbodens im Dachboden sowie die Außen-

dämmung der Nebengebäude zu, die sich aktiv an der Ideenfindurchgeführt. Hinzu kamen um- dung beteiligen müssten. Ausfangreiche Malerarbeiten und die schlaggebend für die ÜberlegunErneuerung des Heizkessels. Die gen waren der Kauf des Gast„immense Baukostenentwick- haus Pfau mit dem Reservistenlung schlug bei dem Projekt voll heim und die Frage, was damit zu“, so Sybille Pichl. Ein Glasfa- getan werden könnte. Auch die seranschluss (Kosten 30.000 Umfeldgestaltung beim Rathaus Euro bei 26.000 Euro Zuschuss) mit all den umliegenden alten Gewird demnächst hergestellt. Au- bäuden sowie die Zukunft des alßerdem wird für 30.000 Euro der ten Eckersdorfer KiTa-Gebäudes komplette Sitzungssaal neu ge- könnten darin einfließen. staltet und die Sitzanordnung verEine Verbesserung gibt es ändert. Die Neuausstattung des beim ÖPNV. Mit der FahrplanumVereins- und Seniorenraumes stellung Ende November wird in kommt auf rund 15.000 Euro.

Regie des Omnibusverkehrs Durch den Bayerischen Kom- Franken (OVF) eine Schnell-Linie munalen Prüfungsverband neu im Halbstundentakt für Donndorf kalkuliert wurden die Wasser- und Eckersdorf nach Bayreuth und Abwassergebühren. Da alle eingerichtet.

Einrichtungen kostendeckend zu Die Nachricht, dass die Gebetreiben sind, musste die Ab- meinde für den angedachten wassergebühr rückwirkend zum Neubau einer Dreifach-Sport1. Januar 2021 von 2,63 auf 3,09 und Mehrzweckhalle keinen BunEuro je Kubikmeter angehoben deszuschuss bekommt, bedeutet werden. Dies ist die erste Erhö- einen gewissen Rückschlag für hung seit dem Jahr 2012. Die das Projekt. Derzeit werden alterWassergebühren sind kosten- native Finanzierungsmöglichkeideckend und bleiben bei 1,93 Eu- ten geprüft, allerdings ist auch die ro je Kubikmeter. allgemeine Kostenentwicklung Überlegt wird derzeit, ein „In- bei Baumaßnahmen ein Problem. tegriertes städtebauliches EntDer Förderverein Schloss wicklungskonzept“ (ISEK) für die Fantaisie hat im Schlosspark für Hauptorte Donndorf und Eckers- 8.800 Euro sämtliche Schriften dorf aufzustellen. In dem Fall kä- an den Erinnerungstafeln erneume viel Arbeit auf den Gemeinde- ern und originalgetreu herrichten „Ich mache nicht rat, die Verwaltung und die Bürgernurlassen. rs

Ihre HAUS-Aufgaben“

„Ich mache nicht nur

Junge Opel:

Opel Corsa-E 1.2 Selection, rot EZ 03/17, nur 54.600 km, Klima, el. FH, 8fach bereift Opel Astra Sportstourer 1.4 Turbo, schwarzmet.

EZ 07/11, nur 73.900 km, 103 KW/140 PS, 2 Vorbes.

Opel Corsa-F 5-türig 1.2 Edition, schwarzmet.

EZ 04/20, 12.990 km, Klima, Alu, PDC, Allwetterreif.

7.680,- Euro

Ihre Im HAUS-Aufgaben“ wertung ne mobilienbe Gutschein für ei

maklerin mit ELISABETHSTR. 14 Herz und Esprit

8.250,- Euro

95488 ECKERSDORF ELISABETHSTR. 14 95488 ECKERSDORF

11.990,- Euro

TEL 0921 - 16 31 19 71 MOBIL 6331666 784 TEL 0176 0921 --16 19 71

Bitte tel. Voranmeldung oder online-Anfrage!

Böhner Automobile

Eckersdorf / Donndorf Tel. 0921-31440 • www.boehner-automobile.de

Böhner Trockenbau GmbH

Dahlienstr. 16 • 95488 Eckersdorf Tel.: 0921 / 7386390 Fax: 0921 / 7386394 service@boehner-trockenbau-gmbh.de www.boehner-trockenbau-gmbh.de

nde Rigips-Wä n kleidunge Deckenver h-Systeme ic r t s e n e k c Tro mmung Wärmedä hutz d Brandsc n u ll a h c S hutz Strahlensc

Ihre Immobilienmaklerin mit Ihre ImmobilienHerz und Esprit

MOBIL 0176 - 63 666 784

INFO@GIERTH-IMMOBILIEN.COM INFO@GIERTH-IMMOBILIEN.COM

WWW.GIERTH-IMMOBILIEN.DE

Forststraße 27 95488 Eckersdorf Tel.: 09 21 / 3 97 80 Fax: 09 21 / 9 51 53 47 mail@farbdesign-schiener.de

Unsere Leistungen: Kreative Innenraumgestaltung • Lasurtechnik • Steinimitationen • Rostoptik • Glättetechnik • Tapeten aller Art • Anstriche aller Art

Fassadengestaltungen • Putz und Spachtelarbeiten aller Art • Anstriche und Aufbau von Fassadenflächen • Balkone und andere Anbauelemente

Bayreuther Sonntagszeitung

Aus dem Wirtschaftsleben

9

5. September 2021

Wir sind die Gemeinde Eckersdorf

Werde jetzt Zusteller für Bayreuther

Deine Sonntagszeitung PrefaDächer

FassadenTechnik

FlachDächer

MetallDächer

Ziegel- und SchieferDächer

Spenglerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik Fantaisiestraße 22a · 95445 Bayreuth Tel. 0921-66612 · Fax 0921-7386357 Lager Eckersdorf: An der Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf www.doering-reuth.de

Das frühere Hotel Fantaisie wird derzeit noch umgebaut, es entstehen Wohnungen mit gehobenem Standard.

Foto: Roland Schmidt

zwischen zwischen 50 und 120 Quadratmeter.

Was wird aus dem Zimmer und den noch vorhandenen Möbeln von Richard Wagner?

Die Möbel wurden nur für eine kleine Ausstellung vom Historischen Museum Bayreuth zur Verfügung gestellt. Wie der Eigentümer mit der Wohnung in der Zukunft plant, ist uns nicht bekannt.

Hat sich vom Außengrundriss viel verändert? Und wird sich viel an der Außenansicht verändern?

Auf Grund der exponierten Lage in Schlossnähe und der präsenten Erscheinung im Ortsbild, war es uns als Projektierer wichtig, das Gesamterscheinungsbild

Traumurlaub auf Rädern

Wie wird der Innenausbau aussehen? Eher modern oder dem Gebäude angepasst?

Insgesamt erhalten die Wohnungen einen dem Objektflair angemessenen Standard, wobei wir hier viel Wert auf eine individuelle Bemusterung in Zusammenarbeit mit unseren Kunden legen.

Hinsichtlich der allgemeinen Ausstattung ist es uns wichtig, dem alten Gewand einen technisch aktuellen Standard im Rahmen unserer nachhaltigen Denkweise zu geben. Dies erfolgt, dem exponierten Gebäude entsprechend, durch eine komplette Neuinstallation aller Ver- und Entsorgungsleitungen inklusive Sanitärausstattung sowie einer Fußbodenheizung. Die elektrische Ausstattung wird nach dem heute gängigen Standard, beispielsweise unter Berücksichtigung smarter Lösungen, installiert.

ABSCHLEIFEN von Holztreppen und Parkettböden REINIGUNG UND PFLEGE VERKAUF von Parkett und Bodenbelägen

MEIN PARKETT- UND BODENLEGER

Finkenstraße 4 I 95488 Eckersdorf T 0160 98782911 I www.ramming-parkett.de

Das Interview führte Jessica Mohr

Bei schönem Wetter

Donnerstag - Sonntag

Biergartenbetrieb!

Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Alle Infos, Öffnungszeiten und Speisenkarte findet Ihr unter www.waldhuette.de Waldhütte 1, 95488 Eckersdorf

FÜHRERSCHEINSEHTEST

In dem historischen Gebäude sollen Wohnungen entstehen, sind diese bereits verkauft?

Wie weit ist der Baufortschritt?

Wie groß werden die Wohnungen sein? Für Familien oder eher für Einzelhaushalte?

Die Wohnungen sind alle verkauft.

Zum größten Teil werden diese vermietet und zwei Wohnungen werden als Eigenheim genutzt.

Der Baufortschritt ist weit. Die ersten Mieter werden am 15. September diesen Jahres einziehen.

Die Wohnungen haben Größen

Was hat der Umbau grob gekostet und wann ist die Fertigstellung geplant?

Zu den Kosten will bzw. darf ich nichts sagen. Die Fertigstellung soll im Oktober sein.

VERLEGEN von Parkettböden und Landhausdielen, Design- und Vinylböden, Laminat, Kork, PVC, Linoleum, Teppich

KONTAKTLINSEN, SEHTEST,

Wie kamen Sie dazu, das schon länger leerstehende Hotel zu kaufen?

Im Rahmen unserer Recherche und Objektakquise sind wir über unser Netzwerk auf dieses exponierte Objekt hingewiesen worden. Das Objekt war zu dem Zeitpunkt bereits leerstehend. Eine Nutzung im bisherigen Rahmen (Gastro/Hotel) war seitens der Voreigentümer anscheinend nicht mehr darstellbar.

von außen grundsätzlich zu erhalten. Hieraus ergaben sich im Rahmen der Abstimmung mit der Denkmalbehörde diverse denkmalspezifische Auflagen, wie z.B. die Erhaltung der ursprünglichen Raumstrukturen und Ertüchtigung von Tragkonstruktionen, Erhaltung historischer Bauelemente sowie die Erneuerung der Fenster im historischen Erscheinungsbild. Zusätzlich war und auf Grund der Historie des Gebäudes (Wirkungsstätte von Richard Wagner), abseits von den denkmalbehördlichen Auflagen, wichtig, zusammen mit unserem Investor dieser Einheit, eine Reminiszenz im Sinne des Gebäudes zu schaffen.

BRILLEN, SONNENBRILLEN, KINDERBRILLEN, BRILLENSERVICE,

ECKERSDORF. Die Alexander Rothschild Liegenschaften GmbH aus Nürnberg hat das Hotel Fantaisie in Donndorf erworben und baut das ortsbildprägende Gebäude zu Wohnungen mit gehobenem Standard aus. Wir unterhielten uns mit Markus Jechnerer von der Firma Alexander Rothschild Liegenschaften GmbH über das Projekt:

Ihr Optiker in Ihrer Ortschaft TALSTRAßE 1A, 95488 ECKERSDORF TEL. 0921 50 70 58 50

W W W. D A S B R I L L E N W E R K . D E Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:00 - 12:30 Uhr & 13:00 - 18:00 Uhr Samstag von 08:00 - 14:00 Uhr

www.waldhuette.de

Mittwochs Geschlossen

Lust auf mehr Frische?

Dann kommen Sie in unseren Schneidermarkt:

Verkauf Vermietung Werkstatt

Freizeitshop Gasvertrieb

Degen Caravan GbR Schulstraße 9-11 95488 Eckersdorf Tel. 0921/7351-0 www.caravan-degen.de

Eckersdorf

Talstraße 1 a

Tel.: 0921 / 50704540

Wir freuen uns auf Ihren besuch!

10

Ratgeber Gesundheit

5. September 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Sprechstunde am Sonntag

Anzeige

Informationen zum Thema Nieren-Dialyse

Was ist Dialyse?

Die Dialyse ist ein Blutreinigungsverfahren, das die lebenswichtigen Funktionen der Nieren übernimmt, deshalb spricht man von einer Nierenersatztherapie. Man unterscheidet zwei Dialyse-Techniken:

Welche Erkrankungen führen zur Dialyse?

Die häufigsten Grunderkrankungen sind Diabetes und Bluthochdruck (zusammen etwa 50 Prozent), gefolgt von entzündlichen Erkrankungen der Niere selbst, die vom Krankheitsbild ähnlich wie Rheuma sind. Auch erbliche Erkrankungen, z.B. Zystennieren, spielen eine Rolle. In zehn Prozent der Fälle bleibt die Ursache unklar.

- Bei der Hämodialyse filtert ein Gerät (künstliche Niere) das Blut außerhalb des Körpers.

- Bei der Bauchfelldialyse wird das Bauchfell als natürliche Dialysemembran genutzt. Da der Anteil der Patienten mit Bauchfelldialyse in Deutschland nur etwa fünf bis acht Prozent beträgt, wird im Folgenden nur die Hämodialyse über die künstliche Niere besprochen.

Ab wann braucht man die Dialyse?

Die Dialyse wird in der Regel notwendig, wenn die Leistungsfähigkeit der Nieren auf sieben bis acht Prozent eingeschränkt ist. Natürlich ist der klinische Zustand des Patienten entscheidend. Bei Auftreten von Vergiftungssymptomen (Übelkeit, Erbrechen, Juckreiz, Bewusstseinsstörungen, vertiefte Atmung) sollte spätestens mit der Behandlung begonnen werden.

Wie viele Dialysepatienten gibt es in Deutschland?

In Deutschland sind etwa 80.000 Menschen auf die Dialyse angewiesen. Über die Hälfte von ihnen ist über 65 Jahre alt.

Welche Voraussetzungen gibt es für die Hämodialyse?

Für die Hämodialyse ist ein Zugang zur Blutbahn erforderlich.

Dies kann über einen Katheter erfolgen, der in der Regel in eine

„Demenztage Fränkische Schweiz“

Ausführliche Informationen möglich POTTENSTEIN. Am Samstag, 11., und Sonntag, 12. September, finden im Bürgerhaus Pottenstein (Malerwinkel 3) unter der Schirmherrschaft des Ersten Bürgermeisters Stefan Frühbeißer die „Demenztage Fränkische Schweiz“ statt. Veranstalter ist der Elisabeth-Verein Pottenstein.

Es gelten die vor Ort zu diesem Zeitpunkt gültigen Hygieneregeln.

An beiden Tagen ist es möglich, pflegebedürftige Angehörige vom Kreis der Helferinnen und Helfer des Elisabeth-Vereins betreuen zu lassen, damit die im Alltag Pflegenden die Angebote wahrnehmen können. Stündlich wird eine Stadtführung mit der Betreuungsrikscha der Alzheimer Gesellschaft BT-KU e.V. angeboten.

Diese wird von geschultem Personal geführt. Anmeldungen dafür über den ElisabethVerein unter der Nummer 0151 59183883.

Die Besucher können sich bei den ausstellenden Organisationen und Vereinen, wie z.B. Malteser, Reha Team, VdK und vielen mehr, vor Ort informieren und beraten lassen.

Eine Tombola, bei der jedes Los gewinnt, lädt zur Teilnahme ein.

Programm - Samstag • 10:00 – 17:00 Uhr Demenzparcours: An 13 Stationen erleben, wie sich die Symptome einer Demenz im Alltag auswirken.

• 14:00 – 16:00 Uhr Besuchshunde vom ASB Pegnitz: Thema Einsatz der Besuchshunde in der Betreuung.

• 17:00 – 18:30 Uhr Vortrag „Menschen mit Demenz mit Freude begleiten – Konflikte vermeiden“ (Elke Lindner, 2. Vorstand der Alzheimer Gesellschaft BT-KU e.V.) • 19:00 – 20:00 Uhr Nachtwächterführung: Stadtführung speziell für Senioren, Rollstuhlfahrer und Menschen mit Rollator mit Nachtwächter Thomas Büttner, Treffpunkt: Bürgerhaus.

mer wieder neues Blut und neue Dialyseflüssigkeit durch den Filter gepumpt wird, findet dieser Filtrationsprozess laufend statt.

Schaubild: So funktioniert eine Dialyse Vene am Hals gelegt wird. Ein Katheter kommt vor allem bei älteren Menschen mit schlechten Gefäßverhältnissen zum Einsatz.

Vorzugsweise wird aber ein sogenannter Shunt benutzt. Ein Shunt ist eine operativ angelegte Kurzschlußverbindung zwischen einer Arterie und einer Vene am Arm. Dadurch kommt auf die oberflächlich liegende Vene ein höherer Blutfluss. Diese weitet sich dann aus und kann gut punktiert werden.

Wie funktioniert die Dialyse? (siehe auch Abbildung) Bei der Hämodialyse wird das Blut außerhalb des Körpers durch eine synthetische Membran, den Dialysefilter oder die sog. „künstliche Niere“, gefiltert und anschlie-

ßend zurück in den Köper geleitet. Dafür ist ein Gefäßzugang erforderlich (s.o). Der Dialysefilter besteht aus halbdurchlässigen Membranen mit Poren. Auf der einen Seite der Membran fließt das Blut, auf der anderen Seite fließt die Dialyseflüssigkeit (Elektrolytlösung), die von der Dialysemaschine hergestellt wird. Da die Membran je nach Porengröße durchlässig ist, wandern Stoffe nach dem Prinzip der Diffusion und Osmose vom Ort höherer Konzentration zum Ort niedrigerer Konzentration, solange bis ein Konzentrationsausgleich erzielt ist. Da die Giftstoffe des Körpers nur im Blut enthalten sind, wandern auch diese durch die Membran in die Dialyseflüssigkeit und werden abtransportiert. Da im-

Wie lange dauert die Hämodialyse?

Die Dialyse findet drei mal pro Woche statt und beansprucht etwa vier bis fünf Stunden. In der Regel ist es eine Dauertherapie. Wenn die Nieren durch ein akutes Ereignis geschädigt wurden, kann es sein, dass die Dialyse nach Erholung des Organs wieder beendet werden kann. Da Nierenerkrankungen aber oft schleichend und chronisch verlaufen, sind die Nieren im Endstadium dauerhaft geschädigt und eine Beendigung der Dialyse ist nicht möglich. Bei dafür geeigneten Patienten ist dann eine Nierentransplantation anzustreben.

Weitere Informationen:

0921 - 5072020 • www.dialysecentrum.de

Ausbildungsstart bei der DRV Nordbayern

BAYREUTH. Für knapp 70 neue Nachwuchskräfte begann bei der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern am 1. September ein neuer Lebensabschnitt. Sie starteten mit ihrer Ausbildung zur/zum Sozialversicherungsfachangestellten, einer Ausbildung in den eigenen Rehakliniken oder einem Dualen Studium zur/ zum Diplom-Verwaltungswirt/wirtin oder Diplom-

Verwaltungsinformatiker/-in beim fränkischen Rentenversicherungsträger. Für die neuen Auszubildenden und Studierenden beginnt eine interessante und abwechslungsreiche Zeit.

Bei der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern erwartet sie eine qualifizierte, vielseitige und interessante Ausbildung bzw. ein Duales Studium mit sicherer Zukunftsperspektive. red

Das SPARezept im September

Kytta Schmerzsalbe1 100 g

IbuHEXAL akut 400 mg Filmtabletten1/2 20 Filmtabletten

0 € 11,5 n über re

Sie spa

Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Auflage: 54.531 Exemplare

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.)

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2021.

€ 3,50über

36%

ren

Sie spa

41%

Kneipp Arnika Salbe S¹ 100 g

Programm - Sonntag • 10:00 – 17:00 Uhr Demenzparcours • 10:00 – 12:00 Uhr Besuchshunde vom ASB Pegnitz • 17:00 Uhr Lesung von Hermien Stellmacher „Was bleibt, wenn alles verschwindet“: Die Autorin stellt ihr neues Buch vor. red

Dr. Johannes Hägel, Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie.

Nephrologische Praxis und DialyseCentrum in der Spinnerei, Dr. Johannes Hägel, Dr. HansPeter Hild, Dr. Andreas Reihl, Dr. Susanne Reihl Spinnereistraße 7 95445 Bayreuth

Velgastin Blähungen Suspension¹ 30 ml

€ 3,95über

und

an der Steinach

€ 3,10über

ren

Sie spa

46%

Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten.

ren

Sie spa

39%

Rhus toxicodendron D6 DHU¹ 80 Tabletten

Magnetrans forte 150 mg¹

Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach.

100 Hartkapseln

Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik.

€ 8,40über ren

Sie spa

Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte.

37%

Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen.

0 € 10,4 n über re

Sie spa

40%

Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem.

Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

Gültig bis 30.09.2021

Über das Thema Nieren-Dialyse informiert Dr. Johannes Hägel, Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie in der Nephrologischen Praxis und DialyseCentrum in der Spinnerei.

Alle Angaben gelten, solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. ¹Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ²Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben. ³Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers oder dem bisherigen Verkaufspreis.

BVP = Bisheriger Verkaufspreis der Apotheke.

4