CADERNO DE TEATRO
PRIMEIRO SEMESTRE
2012
41
10 A programação completa compreendeu: Teatro de Câmara Júlio Piva: a residência artística A Cumplicidade Artística entre o Ator e o Diretor (3 dias), conduzida por Barba e alguns de seus atores, incluindo uma oficina de Dança dos Orixás com Augusto Omolú; as demonstrações de trabalho O Irmão Morto e O Eco do Silêncio, com Julia Varley, e Branca como o Jasmin, com Iben Nagel Rasmussen; Teatro SESC Centro: os espetáculos coletivos As Grandes Cidades sob a Lua e Ode ao Progresso; a palestra de Eugenio Barba 50 anos de trabalho: a luta contra a natureza do teatro; a demonstração de trabalho Antropologia Teatral; o encontro público dedicado à finalização da residência artística, do qual participaram todos os membros do Odin Teatret; lançamento e venda de vários livros de Barba e das atrizes do Odin; Casa do Teatro: sessões dos vídeos A Conquista da Diferença, Nas Duas Margens do Rio, O Teatro encontra o Ritual, Em Princípio era a Ideia; Teatro do Museu: o encontro A Ponte dos Ventos com Iben Nagel Rasmussen, Elena Floris e Tatiana Cardoso; a palestra A Organização e a Cultura do Odin Teatret com Base em Experiências desde 2004, com a tour manager do grupo Anne Savage. Espaço Circo Teatro Girassol: oficina de perna de pau com o ator Donald Kitt.
Depois dos depoimentos de alguns dos ami-
Naquela plateia tem essa mistura: você vê
da minha relação com o grupo fora do Brasil,
gos gaúchos mais antigos do Odin, seguem tam-
um Irion, que inicia um movimento forte,
através do Ponte dos Ventos.
bém os de dois amigos gaúchos mais novos: Lu-
que traz o Eugenio, vê alunos que o Irion
Me senti honrada, feliz, orgulhosa de fazer
cas Sampaio e Álvaro Rosa Costa. Lucas é ator do
formou, tendo como base muito desse tra-
parte de um trabalho tão profundo, tão re-
Grupo Geográfico e professor do Teatro Escola de
balho, e aí tem a Tatiana Cardoso, o Gilberto
volucionário para a história do teatro como
Porto Alegre (TEPA); além disso, também deu um
Icle, o UTA. O UTA, Usina do Trabalho do Ator,
é o do Odin. Há 15 anos, a vinda de Eugenio
grande suporte ao Odin Teatret neste Palco Girató-
é gerado tendo como base esse movimento
tinha um ar de novidade, de curiosidade por
rio de 2012. Álvaro, que hoje integra a Cia. Incomo-
do Odin e do Burnier. Aí você pega também
parte dos jovens estudantes de teatro da épo-
de-te, participou da residência artística com o Odin
grupos mais jovens que tem um preconceito
ca. E é surpreendente constatar que agora,
como ator convidado do Circo Girassol.
em relação a esse trabalho. Pode ser até um
em 2012, ainda tem! Eu não conhecia muitos
Compõem este artigo mais dois importan-
preconceito juvenil, como dizer “não que-
daqueles jovens atores ou estudantes de tea-
tes depoimentos: o de Priscila Duarte e o de Julia
ro fazer isso, não me interessa”. São coisas
tro da plateia aqui de Porto Alegre, mas podia
Varley. Priscila é uma atriz do Teatro Diadokai que
que eu já ouvi, tem gente que acha que os
ver o impacto que causava naquela plateia,
conheceu o Odin em 1986, tendo dialogado com o
espetáculos são sisudos demais. Mas aí se
aquele grupo longevo, experiente e maduro.
grupo em diferentes países e em diversos contex-
surpreendem quando percebem o humor
Antes, eles nos chocavam com sua precisão,
tos desde então. Aqui, através de seu depoimento
dos espetáculos. Uma coisa que eu também
com suas habilidades corpóreas, com suas
sobre a residência de Porto Alegre, ela nos traz
achava legal desses dois espetáculos é o for-
imagens herméticas e cheias de profundida-
um olhar “cruelmente sincero” sobre o sentido de
malismo de um [As Grandes Cidades sob a
de, com seu trabalho vocal primoroso. Hoje,
continuar fazendo teatro nos dias de hoje. Fecha o
Lua] e o não formalismo do outro [Ode ao
eles nos chocam pelos mesmos motivos, mas
artigo o texto de Julia Varley já citado na Premissa.
Progresso]. Achava que isso podia dar um
com um sabor a mais: jovens velhos homens
insight no público que podia ser bacana.
e mulheres gigantes, profundos, monstruosa-
Alexandre Vargas
Eu também me percebi em algumas per-
mente humanos, inspirando profissionalismo,
Tem uma diferença entre 2010 e 2012 até
guntas que foram feitas, como: “E a questão
ética, coragem, disciplina e inquietude. Eles
pelo formato de trabalho. O que mais me
do amor, como é que fica, com os atores, e
nos inspiram, diria até dolorosamente por ser
chama atenção, como espectador disso tudo,
tal?”. E na pergunta, estava a sombra de seu
tão difícil, que vale a pena manter-se unido.
é perceber uma aproximação que foi se dando
grupo, ou seja, a sombra de seus problemas.
Quando se considera as diferenças e se colo-
gradualmente. Com isso, não estou mirando o
O André Carreira fala que o Odin seria uma
ca o teatro como um ideal, “manter-se unido”
meio cênico, pois os artistas, os atores, foram
experiência, uma nova célula de sociabilida-
– mesmo parecendo impossível – porta um
chegando aos poucos. Eles não vieram todos
de possível para a América Latina. Então, a
significado que vai além do próprio ofício, da
de uma vez só, foram se aproximando. Acho
América Latina se encanta com essa ideia e
própria arte. (...) Mas o que fica depois que
que o Eugenio também fala dessa questão da
vai buscar isso. Eu acho que ainda tem esse
eles partiram é, sobretudo, essa vontade de
“comunidade”. É difícil chegar numa comuni-
referencial nos grupos. Quando perguntam,
fazer igual, de apostar em parcerias fecundas,
dade: tem lutas, tem territórios, tem espaços
perguntam coisas que não são só “como o
de olhar o teatro como algo que vai além de
aí. Muitas vezes, é difícil para os grupos locais
diretor faz”. E acho que o Eugenio é muito
uma produção eventual ou comercial.
se defrontarem com certas coisas, sobretudo
coerente quando diz “essa é a minha ma-
com certas coisas que o Eugenio fala, por
neira de fazer, funciona para mim, pode não
Gilberto Icle
exemplo: coerência, trabalho diário, a ques-
ser eficaz para você”. Ele não está dando re-
Este encontro foi fundamental, pois as no-
tão do ofício. Basta lembrar o que ele falou
ceitas. Mas o que as pessoas querem saber,
vas gerações não conhecem o trabalho do
ontem, como ir contra as leis do teatro, lutar
às vezes não pode ser respondido, pois não
Odin, senão pela narrativa dos mais velhos
contra um teatro rentável, não só na ques-
há respostas, tipo “como eu dirijo? como eu
e pelos livros. Ainda que os espetáculos que
tão financeira, mas na questão da ideologia.
mantenho um ator?".
estiveram em POA não sejam os espetáculos
Sendo que às vezes você é obrigado a ter um
exemplares do grupo, a presença do Odin aju-
trabalho dentro do sistema em que vivemos,
Tatiana Cardoso
da a dar conhecimento sobre sua produção
onde você cede a isso. Hoje, acho que tem
Olha, foi muito interessante ver o Odin na
e mobiliza a discussão sobre a cena contem-
uma mistura de gerações também.
minha cidade, depois de já passados 18 anos
porânea, tão desestabilizada nas discussões