Արաբական խալիֆայության արմինիա վարչական շրջանը by Արա Նախշքարյան

Հարգելի´ ընթերցող.

ԵՊՀ հրատարակչությունը, չհետապնդելով որևէ եկամուտ, ԵՊՀ հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտի համացանցային կայքերում ներկայացնում է իր հայագիտական հրատարակությունները: Գիրքը այլ համացանցային կայքերում տեղադրելու համար պետք է ստանալ հրատարակչության համապատասխան թույլտվությունը և նշել անհրաժեշտ տվյալները:

Ð²ÚÎ²Î²Ü Ø²îºÜ²Þ²ð ¶²Èàôêî ÎÆôÈä¾ÜÎº²Ü ÐÆØÜ²ðÎàôÂº²Ü

². ê. ºÔÆ²¼²ðÚ²Ü

²ð²´²Î²Ü Ê²ÈÆü²ÚàôÂÚ²Ü ²ðØÆÜÆ² ì²ðâ²Î²Ü Þðæ²ÜÀ ¥ä²îØ²²ÞÊ²ðÐ²¶ð²Î²Ü àôêàôØÜ²êÆðàôÂÚàôÜ¤

ºðºì²Ü ºäÐ Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ 2010 1

Ðî¸ 941 (479.25) ¶Ø¸ 63.3 (2Ð) º 381

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ »ñ³ßË³íáñáõÃÛ³Ùµ

ºÕÇ³½³ñÛ³Ý ². º 381 ²ñ³µ³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ²ñÙÇÝÇ³ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÁ: ä³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ / ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý. - ºñ., ºäÐ Ññ³ï., 2010, 192 ¿ç:

²ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝí»É ²ñ³µ³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ²ñÙÇÝÇ³ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ, ·áñÍáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ¨ ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÁ: Î³ï³ñí»É »Ý ²ñÙÇÝÇ³ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³½·³·³í³éÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇ, ÏáíÏ³ë³·»ïÝ»ñÇ ¨ ³ñ¨»É³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ` ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñíáÕ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ðî¸ 941 (479.25) ¶Ø¸ 63.3 (2Ð)

ISBN-978-5-8084-1269-9

Üºð²ÌàôÂÚàôÜ

VII ¹. 30-³Ï³Ý ÃÃ. ³ñ³µÝ»ñÁ, ÙÇ³íáñí³Í é³½Ù³ï»Ýã ÏñáÝáí` ÇëÉ³Ùáí, ³Ýó³Ý ³ñï³ùÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ: Þáõñç Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ýñ³Ýù ëï»ÕÍ»óÇÝ ÙÇ ÑëÏ³Û³Í³í³É Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÏáãáõÙ »Ýù ²ñ³µ³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝ: ²ñ³µÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ »ñÏáõ Ñ½áñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëÏ³ëï³ÝÝ áõ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý, áñáÝù »ñÏ³ñ³ï¨ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ ÑÛáõÍí»É ¿ÇÝ ¨ ³ñ³µÝ»ñÇ ³é³çË³Õ³óáõÙÁ Ï³ë»óÝ»É Ç íÇ×³ÏÇ ã»Õ³Ý: ²ñ³µÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó 640-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏ½µÇÝ ÏáñÍ³Ý»É ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ï»ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý Ï³ñáÕ³ó³í ·áÛ³ï¨»É áõ ß³ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÁ: Þáõñç Ï»ë¹³ñÛ³ å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá ³ñ³µÝ»ñÁ Ýí³×»óÇÝ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ, Ð³Û³ëï³ÝÁ, ìÇñùÁ, º·»ñùÁ ¨ ²÷Ë³½ùÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ÇÝãå»ë Ý³¨ ²Õí³ÝùÁ, Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÁÝ¹·ñÏí»óÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ²ñÙÇÝÇ³ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÇ Ù»ç, áñÇ ³ñ³µ Ï³é³í³ñãÇÝ` ³ÙÇñ³ÛÇÝ, Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í §áëïÇÏ³Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙÇó ³ÛÝ ÏáãáõÙ »Ýù áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ: êï»ÕÍí»Éáí VIII ¹© Ñ»Ýó ëÏ½µÇÝª ³Û¹ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÁ ·áÛ³ï¨»ó ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»ÏáõÏ»ë Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï, ÙÇÝã¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ï»Õ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ1 å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: àõëïÇ¨ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ÇÝãå»ë Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÏáíÏ³ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ý³¨ Çñ ³ñÅ»ù³íáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝÇ Ñ³Û, íñ³óÇ ¨ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

1 §²Ý¹ñÏáíÏ³ë¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ùï»É XVIII ¹³ñÇó ëÏë³Í` èáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë Ð³Û³ëï³ÝÇ, È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ, ìñ³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃ ëï³ó³í: Ø»½` ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇó ³Ûë ÏáÕÙ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÇë Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ³Ýí³ÝÙ³Ý ×Çßï Ó¨Á §²ÛëñÏáíÏ³ë¦-Ý ¿: î»°ë Â. Ð³ÏáµÛ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, Ñ. ², º., 1986, ¿ç 260:

²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ ½áõï ·Çï³Ï³Ý, ³ÛÉ¨ Ï³ñ¨áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ: Âáõñù, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ áõ íñ³óÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ` Ñ»ï³åÝ¹»Éáí Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ÷áñÓáõÙ »Ý Ý»Ý·³÷áË»É ß³ï å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð»ï¨³µ³ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ù»Ý ÙÇ ³Ý³ã³é áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ Ï³ñ¨áñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ý»Ý·³÷áËáõÙÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÊÝ¹ñá ³é³ñÏ³ Ã»Ù³Ý, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, Ù»½³ÝáõÙ ¹»é¨ë Ñ³ïáõÏ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñÅ³Ý³ó»É: Â»¨ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý áñáß ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñ áõëáõÙÝ³ëÇñí»É »Ý ¹³ñÓ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û ¨ ûï³ñ³½·Ç áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ûó Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ³Û¹ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý, í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý, ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ¨ ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ ó³Ûëûñ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ ãÏ³: êáõÛÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ¿: Ø»ñ ³éç¨ Ýå³ï³Ï »Ýù ¹ñ»É Ï³ï³ñ»Éáõ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ãáñë í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, áñáß»Éáõ ²ñÙÇÝÇ³ ÙïÝáÕ ¨ Ýñ³ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáõ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÝ¹Çñ ¿ ¹ñí»É. ³. ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ å³ñëÏ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñëï³Ï»óÝ»Éáí ³ÛÝ å³ï×³éÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙù »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ. ãáñë ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñ»É Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ñëï³Ï»óÝ»É ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ í»ñçÇÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ·. Ï³ï³ñ»É ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ ³ÛÉ¨³ÛÉ, ¹»é¨ë ³é³ÝÓÇÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ã¹³ñÓ³Í »ñÏñÝ»ñÇ ¨ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, 4

¹. ï»Õ³¹ñ»É ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáß»É ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ». Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ãáñë í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, ¹ñ³ÝóáõÙ ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÁª Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ ËÝ¹ñÇÝ, Ã» ãáñë ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ï³½ÙáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë áñï»±Õ ¨ á±ñ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»ÕÝ ¿ñ Ñ³ëï³ïí»É: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çÝ³Ï³ñ· Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ å³ñëÏ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ¨ ³ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É ê»µ»áëÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç1: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ VII ¹. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ëï»ÕÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ³ñ³µÝ»ñÇÝ ³ñ³·áñ»Ý Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ, ÏáñÍ³Ý»Éáõ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ï»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó ËÉ»Éáõ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ê»µ»áëÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ³µ Ýí³×áÕÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, í»ñçÇÝÝ»ñÇë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ ïÇñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, 652 Ã. Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñ¨áñ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñ ¿ Ô¨áÝ¹ í³ñ¹³å»ïÇ »ñÏÁ` §ä³ïÙáõÃÇõÝ¦-Á2: Ô¨áÝ¹Á, ê»µ»áëÇ ÝÙ³Ý, Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³ §ä³ïÙáõÃÇõÝ¦-Á ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÝíÇñí³Í ¿ VIII ¹. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ô¨áÝ¹Ý Çñ »ñÏáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ` µ»ñ»Éáí Ñ³í³ëïÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ô¨áÝ¹Ç ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ³Ûë ßñç³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ »ñÏ»ñáõÙ, Ù³Ý-

§ä³ïÙáõÃÇõÝ ê»µ¿áëÇ¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ê»µ»áë¤, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ¶. ²µ·³ñÛ³ÝÇ, º., 1979: 2 §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ô»õáÝ¹»³Û Ù»ÍÇ í³ñ¹³å»ïÇ Ð³Ûáó¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Ô¨áÝ¹¤, ê. ä»ï»ñµáõñ·, 1887:

ñ³Ù³ëÝáñ»Ý ÝÏ³ñ³·ñí³Í »Ý »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ×³ÏÁ, Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ï»Õ»ùáõÙÝ»ñÁ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝÙËÇÃ³ñ íÇ×³ÏÁ: ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇÝ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ï»ï áõÝ»Ý³Éáí ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ²ñÍñáõÝÛ³ó ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ï³ÝÝ ²ñÍñáõÝ»³ó¦ »ñÏáõÙ1 Ñ³×³Ë ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ý³¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý áñáß Ï³ñ¨áñ ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÇ: ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ýù Ï³½ÙáõÙ Ý³¨ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóáõ §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦-áõÙ2: Î³ñ¨áñ ³ÕµÛáõñ ¿ Ý³¨ êï»÷³Ýáë î³ñáÝ»óÇ ²ëáÕÇÏÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ3: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ Çñ »ñÏÇ` VII-VIII ¹¹. å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñ»ÉÇë Ù»Í³å»ë û·ïí»É ¿ Ô¨áÝ¹Ç §ä³ïÙáõÃÇõÝ¦-Çó: ÊÝ¹ñá ³é³ñÏ³ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ß³ï ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í ³ñÅ»ù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³Ýóáõ ¥·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý³¨ Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ Ïáãí³Í¤ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ²Õáõ³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ¦ »ñÏÁ4: ²Ûë ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ»ñÇ »ñÏáõ ³ßË³ñÑÝ»ñÇ` ²ñó³ËÇ ¨ àõïÇùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ï³ñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñå³Ý»É Ý³¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Î³ñ¨áñ ¿ Ý³¨ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ §Ð³õ³ùáõÙÝ å³ïÙáõÃ»³Ý¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ5: Ð»ÕÇÝ³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ë÷éáõÙ ÎÕ³ñçùáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³¨ ìÇñùáõÙ Ñ³Û ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ×ÛáõÕÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍÙ³Ý ¨ ³ÛÉ ÏÝ×éáï Ñ³ñó»ñÇ íñ³:

î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ï³ÝÝ ²ñÍñáõÝ»³ó ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ¤, µÝ³·ÇñÁ ì. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, º., 1985: 2 î»°ë §ÚáíÑ³ÝÝáõ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ¤, Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶. ÂáëáõÝÛ³ÝÇ, º., 1996: 3 î»°ë §êï»÷³ÝáëÇ î³ñûÝ»óõáÛ ²ëáÕÏ³Ý ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ²ëáÕÇÏ¤, Ññ³ï. êï. Ø³ÉË³ë»³Ýó, ê. ä»ï»ñµáõñ·, 1885: 4 î»°ë Øáíë¿ë Î³Õ³ÝÏ³ïáõ³óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ²Õáõ³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ¤, ùÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ ¨ Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ì. ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ, º., 1983: 5 î»°ë §Ð³õ³ùáõÙÝ å³ïÙáõÃ»³Ý ì³ñ¹³Ý³Û í³ñ¹³å»ïÇ¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï¤, ì»Ý»ïÇÏ, 1862:

Ø»Í Ð³ÛùÇ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ í³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ·³í³éÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëïáõÛ· ¨ ³ñÅ»ù³íáñ ÝÛáõÃ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ, ºÕÇß»Ç, Ô³½³ñ ö³ñå»óáõ ¨ ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ »ñÏ»ñÁ1: ä³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç Ñ³ñó»ñáõÙ Ù»Í ¿ Ý³¨ ²Ý³ÝáõÝ ¼ñáõó³·ñÇ Ï³Ù Ï³ñÍ»óÛ³É Þ³åáõÑ ´³·ñ³ïáõÝáõ, ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝÓ³Ï»óáõ, Ø³ïÃ»áë àõéÑ³Û»óáõ, ê³Ùí»É ²Ý»óáõ ¨ êï»÷³ÝÝáë úñµ»ÉÛ³ÝÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ2: ²Û¹ Ñ³ñó»ñáõÙ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Á3: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ Ù»Ýù å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý µ³Å³ÝáõÙ »Ýù »ñÏáõ ËÙµÇ: ²é³çÇÝ ËÙµáõÙ ÁÝ¹·ñÏáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ²ñÙÇÝÇ³Ý áñå»ë Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ³é³ÝÓÇÝ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ËÙµáõÙ` ³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ²ñÙÇÝÇ³ ³Ýí³Ý ï³Ï ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ËÙµáõÙ Ý³Ë ¨ ³é³ç å»ïù ¿ ¹³ë»É ´³É³½áõñÇÇÝ, áñÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §¶Çñù »ñÏñÝ»ñÇ 1 î»°ë §ö³õëïáëÇ ´Çõ½³Ý¹³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹¤, µÝ³·ÇñÁ ø. ä³ïÏ³ÝÛ³ÝÇ, º., 1987, §ØáíëÇëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ¤, ùÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ Ø. ²µ»ÕÛ³ÝÇ ¨ ê. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, º., 1981, ºÕÇß¿, ì³ëÝ ì³ñ¹³Ý³Û ¨ Ð³Ûáó å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ºÕÇß»¤, Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º. î»ñ-ØÇÝ³ëÛ³ÝÇ, º., 1989, §Ô³½³ñ³Û ö³ñå»óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ÃáõÕÃ ³é ì³Ñ³Ý Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Ô³½³ñ ö³ñå»óÇ¤, ùÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ ¶. î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÇ ¨ êï. Ø³ÉË³ëÛ³ÝÇ, º., 1982, ÚáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý¤, ³ßË³ïáõÃÛ³Ùµ ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, º., 1941: 2 î»°ë §ä³ïÙáõÃÇõÝ Þ³åÑáÛ ´³·ñ³ïáõÝõáÛ¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Þ³åáõÑ ´³·ñ³ïáõÝÇ¤, Ç ÉáÛë ³ÍÇÝ ¶. î¿ñ-ØÏñïã»³Ý »õ Ø»ëñáå »åÇëÏáåáë, ¾çÙÇ³ÍÇÝ, 1921, §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó ³ñ³ñ»³É ÎÇñ³ÏáëÇ í³ñ¹³å»ïÇ ¶³ÝÓ³Ï»óõáÛ¦, ÂÇýÉÇë, 1909 ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝÓ³Ï»óÇ¤, º., 1909, §Ø³ïÃ¿áëÇ àõéÑ³Û»óõáÛ Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Ø³ïÃ»áë àõéÑ³Û»óÇ¤, ·ñ³µ³ñ µÝ³·ÇñÁ Ø. Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³ÝÇ ¨ Ü. î»ñ-ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ, º., 1991, §ê³Ùáõ¿ÉÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ²Ý»óõáÛ Ð³õ³ùÙáõÝù Ç ·ñáó å³ïÙ³·ñ³ó¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ê³Ùí»É ²Ý»óÇ¤, Û³é³ç³µ³Ýáí, Ñ³Ù»Ù³ïáõÃ»³Ùµ, Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñáí »õ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñáí ². î¿ñ-ØÇù»É»³ÝÇ, ì³Õ³ñß³å³ï, 1893, §êï»÷³ÝÝáëÇ úñµ¿É»³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇ êÇõÝ»³ó ä³ïÙáõÃÇõÝ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ êÇë³Ï³Ý¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` êï»÷³ÝÝáë úñµ»ÉÛ³Ý¤, ÂÇýÉÇë, 1910: 3 î»°ë ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ²., ²Ý³ÝÇ³ ÞÇñ³Ï³óáõ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ, º., 1944, Ê. Ïàòêàíîâ, Àðìÿíñêàÿ ãåîãðàôèÿ VII âåêà ïî Ï.Õ. ¥ïðèïèñûâàâøàÿñÿ Ìîèñåþ Õîðåíñêîìó, Ñàíêòïåòåðáóðã, 1877, §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ Û³õ»Éáõ³Íáíù Ý³ËÝ»³ó¦, Ññ³ï. ². êáõùñ»³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1881:

Ýí³×Ù³Ý [Ù³ëÇÝ]¦1: IX ¹. Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ìÇñùÇ, ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ ¨ Ø»ñÓÏ³ëåÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ýí³×áõÙÁ, ï³ÉÇë ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ: Àëï ´³É³½áõñÇÇ` ²ñÙÇÝÇ³Ý µ³Å³Ýí³Í ¿ñ ãáñë Ù³ë»ñÇ` ²é³çÇÝ, ºñÏñáñ¹, ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇ: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ý»É Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³ÝÁ: ´³É³½áõñÇÇ »ñÏáõÙ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ³Ï ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, áñÁ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý` ÙÛáõëÝ»ñÇó ï³ñµ»ñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, IX ¹. Ñ»ÕÇÝ³Ï Ú³ÏáõµÇÝ ¿: Üñ³ ·ñãÇÝ »Ý å³ïÏ³ÝáõÙ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ¦2 ¨ §¶Çñù »ñÏñÝ»ñÇ [Ù³ëÇÝ]¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ3: Àëï Ú³ÏáõµÇÇ` ²ñÙÇÝÇ³Ý µ³Å³Ýí³Í 1

î»°ë ٠١٩٥٦-١٩٥٨ ،‫ اﻠﻘﺎهﺮة‬،١‫־‬٣ ،‫ ﻜﺘﺎﺐ ﻔﺘﻮح اﻠﺒﻠﺪاﻦ‬،‫ ﺒﻼﺬﺮي‬¥³ÛëáõÑ»ï¨` ‫ﺒﻼﺬﺮي‬¤: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ´³É³½áõñÇÇ »ñÏÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: 1919 Ã. ìÇ»ÝÝ³ÛáõÙ ´. Ê³É³ÃÛ³ÝóÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §²ñ³µ³óÇ Ù³ï»Ý³·ñ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñï»Õ, µ³óÇ ´³É³½áõñÇÇ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ï»Õ »Ý ·ï»É Ý³¨ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÆµÝ Ø³ëÏ³í³ÛÇ, î³µ³ñáõ, Ú³ÏáõµÇÇ ¨ ÆµÝ ³É-²ëÇñÇ »ñÏ»ñÇó (ï»°ë §²ñ³µ³óÇ Ù³ï»Ý³·ñ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ìÇ»ÝÝ³, 1919¦): ´³É³½áõñÇÇ »ñÏÇ §²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ýí³×áõÙÁ¦, §²¹³ñµ³Ûç³ÝÇ Ýí³×áõÙÁ¦, §Ê³ñ³ç³ÛÇÝ ÑáÕ»ñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦ ¨ §¸ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ¦ ·ÉáõËÝ»ñÇ ³ñ³µ»ñ»Ý ï»ùëï»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ÏáíÏ³ë³·»ï ä. Äáõ½»Ý (ï»°ë Èç ñî÷. Áàëàäçîðè “Êíèãà çàâîåâàíèÿ ñòðàí”, òåêñò è ïåðåâîä Ï.Æóçå, Áàêó, 1927). 2005 Ã. ÉáõÛë ï»ë³í IX-X ¹¹. ³ñ³µ 18 Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÇ ¥²µáõ Úáõëáõý, ì³Ñµ ÇµÝ ØáõÝ³µµÇÑ/ÆµÝ ÐÇß³Ù, ì³ÏÇ¹Ç, Ê³ÉÇý³ ÇµÝ Ê³ÛÛ³Ã, ÆµÝ Îáõï³Ûµ³, ¸ÇÝ³í³ñÇ, ´³É³½áõñÇ, Ú³ÏáõµÇ, Êáñ»½ÙÇ, æ³ÑÇ½, ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»Ñ, ÆµÝ ³É-ü³ÏÇÑ, ÆµÝ èáõëï»Ñ, ü³ñÕ³ÝÇ, Îáõ¹³Ù³ ÇµÝ æ³³ý³ñ, ³É-ÆëÃ³ËñÇ, ÆµÝ Ð³áõÏ³É, ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇ¤ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ñ³ñ¨³Ý ¨ Ñ»é³íáñ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ý³ëÇÝ¦, 16, §²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦, ¶, ²ñ³µ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ, Â-Ä ¹³ñ»ñ, Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ µÝ³·ñ»ñÇó Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇ, º., 2005¤, áñÁ Ù»Í³ñÅ»ù Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³É³½áõñÇÇ »ñÏÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ³Ý¹, ¿ç 224-312: 2 î»°ë ٠١٩٧٠ ،‫ ﺒﻴﺮﻮﺖ‬،٢ ،‫ ﺘﺎﺮﻴﺦ اﻠﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬¥³ÛëáõÑ»ï¨` ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬¤: Ú³ÏáõµÇÇ §ä³ïÙáõÃÛ³Ý¦` Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É »Ý ´. Ê³É³ÃÛ³ÝóÁ ¥ï»°ë §²ñ³µ³óÇ Ù³ï»Ý³·ñ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ¦¤, Ð. ²¹³ÙÛ³ÝÁ ¥ï»°ë §Ú³·áõåÇ ³ñ³µ å³ïÙ³·ÇñÁ ¨ Ñ³Û»ñÁ¦,-§´³½Ù³í»å¦ 1957, ÃÇí 11-12, 1958, ÃÇí 3-5¤ ¨ ². î»ñÔ¨áÝ¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 332-399¤: 3 î»°ë “Kitâb al-Boldân auctore Ahmed ibn Abî Jakûb ibn Wâdhih al-Kâtib Al-Jakûbî” ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Jakubi¤.-Bibliotheca geographorum arabicorum ¥³ÛëáõÑ»ï¨` BGA¤, editio II, p. VII, Lugd. Bat., 1967. ²Ûë »ñÏÇ` ÎáíÏ³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ ¥ï»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ñâåäåíèÿ àðàáñêèõ ïèñàòåëåé î Êàâêàçå, Àðìåíèè è Àäåðáåéäæàíå.-§Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ äëÿ îïèñàíèÿ ìåñòíîñòåé è ïëåìåí Êàâêàçà¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ÑÌÎÌÏÊ¤, âûï. 32, Òèôëèñ, 1903, ñ. 56-61¤,

¿ñ »ñ»ù Ù³ëÇ, áñáÝù Ñ³çáñ¹³µ³ñ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ²é³çÇÝ, ºñÏñáñ¹ ¨ ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñ: ²Ûë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³åñ»É ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ, áõëïÇ ¨ ù³ç³Í³ÝáÃ ¿ñ ³ÛÝï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇÝ: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏÝáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý ¨ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñáõëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É IX ¹. Ñ»ÕÇÝ³Ï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ §¶Çñù ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ¨ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ [Ù³ëÇÝ]¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç1: ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÝ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ ¿, áõëïÇ ¨ Ñ»ï³·³ÛÇ ß³ï ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ »ñÏÝ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É Ý³¨ IX-X ¹¹. ³ßË³ñÑ³·»ï ÆµÝ ³É-ü³ÏÇÑÇ §¶Çñù »ñÏñÝ»ñÇ [Ù³ëÇÝ]¦ »ñÏáõÙ2: Ø»½ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ñ¨áñ »Ý ³Ûë ³ßË³ñÑ³·»ïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: XIII ¹. Ñ»ÕÇÝ³Ï Ú³Ïáõï ³É-Ð³Ù³íÇÝ Çñ §²ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý µ³é³·Çñù¦-Á3 Ï³½Ù»ÉÇë Ç ÙÇ ¿ µ»ñ»É Ý³Ëáñ¹ ßñç³ÝÇ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ú³ÏáõïÝ Çñ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ï³ÉÇë ¿ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇó í»ñóñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ¨ Ñ³Õáñ¹áõÙ Çñ ï»ë³ÍÁ Ï³Ù Éë³ÍÁ ïíÛ³É »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝ ËÙµÇ Ù»ç å»ïù ¿ ¹³ë»É Ý³¨ X ¹. ³ßË³ñÑ³·»ï Îáõ¹³ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 460-476¤: 1 î»°ë Ibn Khordâdbeh, Kitáb al-masâlik wa’l-mamâlik ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Ibn Khordadbeh¤.-BGA, editio II, p. VI, Lugd. Bat., 1967. ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ »ñÏÇ` ÎáíÏ³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ ¥ï»°ë СМОМПК, Ýßí. ³ßË., âûï. 32, ñ. 4-19¤, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 433-454¤: 2 î»°ë Ibn al-Fakih al-Hamadhani, Kitáb al-boldân ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Ibn al-Fakih¤.-BGA, editio II, p. V, Lugd. Bat., 1967. ²Ûë »ñÏÇ` ÎáíÏ³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ ¥ï»°ë СМОМПК, Ýßí. ³ßË., âûï. 31, Òèôëèñ, 1902, ñ. 441¤, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 480-504¤: 3 î»°ë Jacut’s Geographisches Wörterbuch aus den Handschriften zu Berlin, St. Petersbourg und Paris herausgegeben von Ferdinand Wüstenfeld ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Jacut¤, Leipzig, 1924 ¥in sechs Bänden¤. Ú³ÏáõïÇ »ñÏÇ` Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É ¨ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ð. Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, Ú³Ïáõï ³É-Ð³Ù³íÇ, ²µáõÉ-üÇ¹³, ÆµÝ Þ³¹¹³¹, º., 1965¤:

Ù³ÛÇÝ` Çñ §¶Çñù Ë³ñ³çÇ [Ù³ëÇÝ]¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ùµ1: Îáõ¹³Ù³ÛÇ Ñ³ÛñÝ ³ÝÓ³Ùµ Í³ÝáÃ ¿ »Õ»É ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇÝ, áõëïÇ ¨ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ã¿ Ýñ³ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ñÅ»ù³íáñ »Ý Ý³¨ IX-X¹¹. ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ï ÆµÝ èáõëï»ÑÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ð»ÕÇÝ³ÏÇ »ñÏÁ ÏáãíáõÙ ¿ §¶Çñù Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ù³ñ»ñÇ [Ù³ëÇÝ]¦2: ²ñ³µ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ËÙµÇ Ù»ç Çñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ X ¹. ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ §¶Çñù Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ [Ù³ëÇÝ]¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ3: Ø»Í ¿ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñµ»ñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ å³Ñå³Ý³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ: ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÝ Çñ §ºñÏñÇ Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñ¦ »ñÏÇ4 áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ß³ñ³¹ñ»ÉÇë û·ïí»É ¿ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: X ¹. Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñÅ»ù³íáñ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ³óÙ³Ý ¨ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ Ï³ñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñå³Ý»É Ý³¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ Ù»ç Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ X ¹. Ñ»ÕÇÝ³Ï ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ: Ü³ ·ñ»É ¿ §È³í³·áõÛÝ µ³Å³ÝÙ³Ý ·ÇñùÁ` ÏÉÇÙ³Ý»-

1 î»°ë “Excerpta e Kitáb al Kharadj auctore Kudama-ibn Dja’far” ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Kudama¤.-BGA, editio II, p. VI, Lugd. Bat., 1967. ²Ûë »ñÏÇ` ÎáíÏ³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ ¥ï»°ë СМОМПК, âûï. 32, ñ. 24-33¤, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 544-564¤: 2 î»°ë “Kitáb al-a’lâk an-nafîsa auctore Abû-Ali Ahmad-ibn-Omar ibn Rosteh” ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Ibn Rosteh¤.-BGA, editio II, p. VII, Lugd. Bat., 1967. ÆµÝ èáõëï»ÑÇ »ñÏÇ` ÎáíÏ³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ ¥ï»°ë СМОМПК, âûï. 32, ñ. 36-51¤, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 510-527¤: 3 î»°ë al-Istakhri, Kitáb masâlik al-mamâlik ¥³ÛëáõÑ»ï¨` al-Istakhri¤.- BGA, editio III, p. I, Lugd. Bat., 1967. ²Ûë »ñÏÇ` ÎáíÏ³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ ¥ï»°ë СМОМПК, âûï. 29, Òèôëèñ, 1901, ñ. 2-55¤, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 572-578¤: 4 î»°ë Abū ’L-Kāsim Ibn Haukal al-Nasībī, Kitáb surât al-ard ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Ibn Haukal¤.-BGA, editio III, p. II, Lugd. Bat., 1967. ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÇ »ñÏÇ` ÎáíÏ³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ ¥ï»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., âûï. 38, Òèôëèñ, 1908, ñ. 81-118¤, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 583-642¤:

ñÇ1 ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ »ñÏÁ2: ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñå³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ¨ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ý³¨ X ¹. ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ï Ø³ëáõ¹ÇÝ Çñ §àëÏáõ Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ»ñ ¨ ·áÑ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ýù»ñ¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç3: Üñ³ ·ñãÇÝ ¿ å³ïÏ³ÝáõÙ Ý³¨ §Ð³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ¨ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çñù¦Á4: ²ñ³µ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý³íáñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ¿ ÆµÝ ³É²ëÇñÁ ¥XII-XIII¹¹.¤: Æñ µ³½Ù³Ñ³ïáñ §ÈÇ³Ï³ï³ñ å³ïÙáõÃÛáõÝ¦5 ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñ³¹ñ»É ¿ ëÏ½µÇó ÙÇÝã¨ 1231 Ã.: ÆµÝ ³É-²ëÇñÇ »ñÏÝ ³ñÅ»ù³íáñ ³ÕµÛáõñ ¿ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ï ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ³µ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ñ¨áñ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ Ý³¨ Â³µ³ñÇÝ6, ÆµÝ Ø³ëÏ³í³ÛÁ7 ¨ ³É-øáõýÇÝ8: 1

Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï»ÉÇ ³ßË³ñÑÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ 7 ÏÉÇÙ³Ý»ñÇ Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇ ¥ï»°ë Ibn Rosteh, ¿ç 97-98¤: 2 î»°ë al-Moqaddasi, Kitáb ahsán at-tákasim fi ma’rifat al-akálim ¥³ÛëáõÑ»ï¨` alMoqaddasi¤.-BGA, editio III, p. III, Lugd. Bat., 1967. ²Ûë »ñÏÇ` ÎáíÏ³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ ¥ï»°ë СМОМПК, âûï. 38, ñ. 3-19¤, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 650-659¤: 3 î»°ë ١٩٤٨ ،‫ اﻠﻘﺎهﺮة‬،١‫־‬٢ ،‫ ﻤﺮﻮج اﻠﺬهﺐ ﻮ ﻤﻌﺎﺪﻦ اﻠﺠﻮهﺮ‬،‫ ﻤﺴﻌﻮﺪي‬¥³ÛëáõÑ»ï¨` ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬¤: Ð³ÛïÝÇ »Ý Ø³ëáõ¹ÇÇ ³Ûë »ñÏÇ ÎáíÏ³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÇ ì. ØÇÝáñëÏáõ ¨ Ü. Î³ñ³áõÉáíÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥ï»°ë Â. Ìèíîðñêèé, Èñòîðèÿ Äåðáåíäà è Øèðâàíà IX-XI ââ., Ìîñêâà, 1963, ¿ç 188-215, ¨ Í. Êàðàóëîâ, СМОМПК, âûï. 38, ñ. 37-61¤: 4 î»°ë “Kitáb at-tanbîh wa’l ischrâf auctore al-Masûdî” ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Masudi¤.-BGA, editio II, p. VIII, Lugd. Bat., 1967. Ø³ëáõ¹ÇÇ ³Ûë »ñÏÇ` ÎáíÏ³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ ¥ï»°ë СМОМПК, âûï. 38, ñ. 31-37¤: 2007 Ã. ÉáõÛë ï»ë³í Ø³ëáõ¹ÇÇ »ñÏáõ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë ²µáõ ³É-Ð³ë³Ý ²ÉÇ ÇµÝ ³ÉÐáõë³ÛÝ ÇµÝ ²ÉÇ ³É-Ø³ëáõ¹Ç, àëÏáõ Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ»ñ ¨ ·áÑ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ýù»ñ, òáõóáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ·Çñù,-Ã³ñ·Ù³Ý»ó ¨ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»ó ². ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ, º., 2007): 5 î»°ë ٠١٩٦٧ ،‫ ﺒﻴﺮﻮﺖ‬،١‫־‬٩ ،‫ اﻠﻜﺎﻤﻞ ﻔﻲ اﻠﺘﺎﺮﻴﺦ‬، ‫ اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬¥³ÛëáõÑ»ï¨` ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬¤: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ »ñÏÇ` Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É áõ Ã³ñ·Ù³Ý»É »Ý ´. Ê³É³ÃÛ³ÝóÁ ¥ï»°ë §²ñ³µ³óÇ Ù³ï»Ý³·ñ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ¦, ¿ç 124-147¤ ¨ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ¥ï»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, 11, §²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦, ´, ÆµÝ ³É-²ëÇñ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ µÝ³·ñÇó, ³é³ç³µ³Ý ¨ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇ, º., 1981¤: 6 î»°ë ٠‫ ﺒﻴﺮﻮﺖ‬،١‫־‬٩ ،‫ ﺘﺎﺮﻴﺦ اﻠﻄﺒﺮي‬¥³ÛëáõÑ»ï¨` ‫ﻄﺒﺮي‬¤: Â³µ³ñÇÇ »ñÏÇ` Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ´. Ê³É³ÃÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 79-102: 7 î»°ë ´. Ê³É³ÃÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 77-79: 8 î»°ë al-Kufi, Kitāb’l-futūh ¥³ÛëáõÑ»ï¨` al-Kufi¤, I-VIII, Hyderabad, 1968-1975. ²ÉøáõýÇÇ »ñÏÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÁ ¥ï»°ë

´³óÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨ ³ñ³µ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ï³ñ¨áñ »Ý Ý³¨ å³ñëÏ³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý ¨ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»½ Ñ³Ù³ñ û·ï³Ï³ñ ¿ »Õ»É å³ñëÏ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý »ñÏÁ` Ðáõ¹áõ¹ ³É-²É³ÙÁ1, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ý»ñÇó` §ø³ñÃÉÇë óËáíñ»µ³¦-Ý2, §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³Ý¦-Á3 ¨ ì³ËáõßïÇ ´³·ñ³ïáõÝáõ §ìñ³ó Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦4: ìñ³ó³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ` Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»É ¿ È. Ø»ÉÇùë»Ã´»ÏÁ5: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ û·ï³Ï³ñ »Ý »Õ»É ìÇñùÇ å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý áñáß ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ ¿ Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕÇ §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝ¦ »ñÏÁ6: Â»á÷³Ý»ëÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñå³Ý»É VII ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ¨ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ýí³×Ù³Ý Ù³ëÇÝ: Î³ñ¨áñ ³ÕµÛáõñ ¿ Ý³¨ Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÝÇ »ñÏÁ7: ú·ï³·áñÍ»É »Ýù Ý³¨ ÑáõÛÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ï êïñ³µáÝÇ ¨ ÑéáÙ»³óÇ å³ïÙÇã äÉÇÝÇáëÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ8: Ø»ñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ »Ý Ý³¨ ³ëáñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: Ø»Ýù û·ïí»É »Ýù ³ëáñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ü. äÇ·áõÉ¨ëÏ³-

Àáó Ìóõàììàä Àõìàä èáí À’ñàì àë-Êóôè, Êíèãà çàâîåâàíèé ¥èçâëå÷åíèÿ ïî èñòîðèè Àçåðáàéäæàíà VII-IX ââ.¤, ïåðåâîä Ç. Áóíèÿòîâà, Áàêó, 1981¤: 1 î»°ë Hudūd al-‛Ālam, §The regions of the world¦, A Persian geography 372 A.H982 A.D. ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Hudud al-Alam¤, translated and explained by V. Minorsky, London, 1937. 2 §ø³ñÃÉÇë òËáíñ»µ³ÛÇ Ï³Ù íñ³ó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»ó Æ. ²µáõÉ³Ó»Ý, ÂÇýÉÇë, 1953: 3 î»°ë §Ìàòèàíå Êàðòëèñà¦, ïåðåâîä, ââåäåíèå è ïðèìå÷àíèÿ М. Ëîðäêèïàíèäçå, Òáèëèñè, 1976. 4 î»°ë Âàõóøòè Áàãðàòèîíè, Èñòîðèÿ öàðñâà Ãðóçèíñêîãî ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Âàõóøòè Áàãðàòèîíè¤, ïåðåâîä Í. Íàêàøèäçå, Òáèëèñè, 1976: 5 î»°ë È. Ø»ÉÇùë»Ã-´»Ï, §ìñ³ó ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, Ñ. ²-¶, º., 1934-1955: 6 î»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, §´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦, ¸, Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ¤, Ã³ñ·Ù. µÝ³·ñÇó, ³é³ç³µ³Ý ¨ Í³ÝáÃ. Ð. ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, º., 1983: 7 î»°ë §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, §´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦, ´, Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ¤, Ã³ñ·Ù. µÝ³·ñÇó, ³é³ç³µ³Ý ¨ Í³ÝáÃ. Ð. ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, º., 1970: 8 î»°ë Ñòðàáîí, Ãåîãðàôèÿ, â 17 êíèãàõ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Ñòðàáîí¤, ïåðåâîä, ñòàòüÿ è êîììåíòàðèè Ã. Ñòðàòàíîâñêîãî, Ìîñêâà, 1964, Pliny Natural history ¥³ÛëáõÑ»ï¨` Pliny¤, with an English translation by H. Rackham, in ten volumes, vol. II, Great Britain, 1947.

Û³ÛÇ Ï³ï³ñ³Í Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÇó1: ²ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ û·ï³·áñÍ»É »Ýù Ý³¨ ÙÇ ß³ñù ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý áõ ³½·³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ2: Ø»Í³å»ë û·ïí»É »Ýù Ý³¨ ò³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ÑÇÝ· ¨ ï³ëí»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ý»ñÇó, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ý³Ë³ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ï³ñµ»ñ Ù³ëßï³µÝ»ñÇ ³ÛÉ¨³ÛÉ ù³ñï»½Ý»ñÇó: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ñ³ñóÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ` ÁÝ¹·Í»Ýù, áñ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ Ï³ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÊáëùÁ ê. ÞÉ»åãÛ³ÝÇ §²ñ³µ³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÃÇ í³ñã³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (7-9 ¹¹.)¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿3: ê. ÞÉ»åãÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Ù³éáï³ÏÇª ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ, ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ: Ì³í³ÉáõÝ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý 1 î»°ë Í. Ïèãóëåâñêàÿ, Ñèðèéñêèå èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè íàðîäîâ ÑÑÑÐ, Ìîñêâà, 1941. 2 î»°ë Ô. ÆÝ×Ç×Û³Ý, êïáñ³·ñáõÃÇõÝ ÑÇÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó, ì»Ý»ïÇÏ, 1822: ê. æ³É³É»³Ýó, Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÇõÝ ‘Ç Ù»ÍÝ Ð³Û³ëï³Ý, Ù³ëÝ ´, î÷ËÇë, 1858: Ô. ²ÉÇß³Ý, ²Ûñ³ñ³ï, ì»Ý»ïÇÏ, 1890, ÝáõÛÝÇ` êÇë³Ï³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1893: Ø. ´³ñËáõï³ñ»³Ýó, ²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñ »õ ¹ñ³óÇù ¥ØÇçÇÝ ¸³Õëï³Ý¤, ÂÇýÉÇë, 1893, ÝáõÛÝÇ` ²ñó³Ë, ´³ùáõ, 1895: Ð. ÐÛáõµßÙ³Ý, ÐÇÝ Ð³Ûáó ï»ÕõáÛ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ã³ñ·Ù. Ð. äÇÉ¿½ÇÏ×»³Ý, ìÇ»ÝÝ³, 1907: Ü. ²¹áÝó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, Ã³ñ·Ù. éáõë»ñ»ÝÇó ². ¨ ¾. ÊáÝ¹Ï³ñÛ³ÝÝ»ñÇ, º., 1987: ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, º., 1963, ÝáõÛÝÇ` §²ßË³ñÑ³óáÛóÇ¦ ëÏ½µÝ³Ï³Ý µÝ³·ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÷áñÓ,-§ä³ïÙ³µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` §ä´Ð¦¤, 1973, ÃÇí 2: ². ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³Ý, ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçÁ, º., 1966: Â. Ð³ÏáµÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ, º., 1984: Â. Ð³ÏáµÛ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý ¥³ÛëáõÑ»ï¨` ÐÐÞî´¤, Ñ. 1, º., 1986, Ñ. 3, º., 1991: ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, º., Ù³ë ² ¥²ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ³ßË³ñÑÝ»ñ¤, 2001: Í. Ìàðð, Êàâêàçñêèå ïëåìåííûå íàçâàíèÿ è ìåñòíûå ïàðàëëåëè.-§Òðóäû êîìèññèè ïî èçó÷åíèþ ïëåìåííîãî ñîñòàâà íàñåëåíèÿ Ðîññèè¦, N 5, Ïåòðîãðàä, 1922. §Èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ è ýòíîãðàôèÿ Äàãåñòàíà 18-19 ââ.¦, àðõèâíûå ìàòåðèàëû, Ìîñêâà, 1958. §Íàðîäû ìèðà¦, ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè, §Íàðîäû Êàâêàçà¦, ò. I, Ìîñêâà, 1960. Ì. Àðòàìîíîâ, Èñòîðèÿ Õàçàð, Ëåíèíãðàä, 1962. Â. Ìèíîðñêèé, Èñòîðèÿ Äåðáåíäà è Øèðâàíà IX-XI ââ., Ìîñêâà, 1963. Í. Âîëêîâà, Ýòíîíèìû è ïëåìåííûå íàçâàíèÿ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, Ìîñêâà, 1973. 3 î»°ë ê. ÞÉ»åãÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý Ê³ÉÇý³ÃÇ í³ñã³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (7-9 ¹¹.), å³ïÙ. ·Çï. Ã»ÏÝ³ÍáõÇ ·Çï. ³ëï×³ÝÇ Ñ³ÛóÙ³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ, º., 1954:

áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: Ð»ï³½áïáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÙ áñáß ï»ë³Ï»ïÝ»ñ »Ý Ñ³ÛïÝ»É Ý³¨ ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: XVIII ¹³ñáõÙ Ø. â³ÙãÛ³ÝóÝ Çñ »é³Ñ³ïáñ §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦áõÙ ÙÇ ³ÙµáÕç ·ÉáõË ¿ñ ÝíÇñ»É ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ §Ä³Ù³Ý³Ï ÇßË³ÝáõÃ»³Ý áëïÇÏ³Ý³ó¦ í»ñÝ³·ÇñÁ1: ²Ûë ·ÉáõËÁ Ï³½Ù»ÉÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` áñáß Éñ³óáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáí µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó: ²ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýí³×Ù³ÝÁ, ³ÛÝï»Õ ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ï³³ñ³µ³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÝ Çñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ2: Ø. Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ ¿, áñÁ É³ÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: ¸ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýñ³Ý Ñ³çáÕí»É ¿ í»ñ Ñ³Ý»É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ß³ï ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñ ¨ Ï³½Ù»É ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ: ²ßË³ï³ÝùÇ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ ¥§²ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý¦¤ Ø. Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ3: Ä. Èáé³ÝÁ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ »ñÏñÇ ý»á¹³É³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ¿É Ý³ å³ÛÙ³Ý³íáñ»É ¿ Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý ¨ Ñ³Û-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ: ²ßË³ï³ÝùÇ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ ïñíáõÙ ¿ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ óáõó³Ï4: Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ý³¨ È»áÝ5: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³é»É ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª Ñå³ÝóÇÏ Ëáë»Éáí Ý³¨ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: 1

î»°ë Ø. â³Ùã»³Ýó, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, Ñ. ´, º., 1984, ¿ç 376-453: î»°ë Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ÐÝ³ËûëáõÃÇõÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ³ßË³ñÑÇ, ì»Ý»ïÇÏ, 1835, Ñ. ², ¿ç 319-325, 422-449, Ñ. ¶, ¿ç 228-231, 323-325: 3 î»°ë M. Ghazarian, Armenien unter der arabishchen herrschaft bis zur Enstehung des Bagratidenreiches, Marburg, 1903. 4 î»°ë J. Laurent, L’Armenie entre Byzance et l’Islam depuis la conquete arabe jusqu’en (Nouvell édition revue et mise à jour par M. Canard) , Lisbonne, 1980. 5 î»°ë È»á, Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñ,-ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. ´, ºñ., 1967: 2

Ð. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Çñ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áñÓ ¿ Ï³ï³ñ»É í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ1: Ü³ áñáß ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ý³¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ í³ñ³Í í³ñã³Ï³Ý áõ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É ¿ Ð. Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ2: Ü³ Çñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³é»É ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÁ: àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ »Ý ¹³ñÓ»É Ý³¨ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ËÝ¹ÇñÁ, Ýñ³Ýó ë³ÑÙ³Ý³Í Ñ³ñÏ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ, ³ñ³µ Ýí³×áÕÝ»ñÇ ¹»Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÕ³Í ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ¨ ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý áñáß ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñÅ»ù³íáñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ï³ï³ñ»É Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ3: àõëáõÙÝ³ëÇñáÕÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³é»É ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ñ³µÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Ù»Ýù ·áñÍ³Í»É »Ýù Ù»ñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Í ³ñÅ»ù »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ Ýñ³ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÇÝ Ï³åáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ áõ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ4: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÁ VII-IX ¹³ñ»ñáõÙ¦ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ5: ²ÛÝ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ñ¨áñ ¿ VII-IX ¹¹. Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í³·áõÛÝ í³ëï³ÏÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇÝ: ²Û¹ ¨ Ñ»ï³·³ ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ·ñ»É ¿ »ñ»ù 1 î»°ë Ð. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÝ ²ñ³µ³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÃÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (640-856), º., 1946: 2 î»°ë Ð. Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý, ²ñ³µÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ¨ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, å³ïÙ. ·Çï. Ã»ÏÝ³ÍáõÇ ·Çï. ³ëï×³ÝÇ Ñ³ÛóÙ³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ, º., 1950: 3 î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ,-ºñÏ»ñ, Ñ. ´, Ù³ë ², º., 1978, ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, º., 1939: 4 î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý` ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, º., 1936, ÝáõÛÝÇ` ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ·ÉË³íáñ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ,-ºñÏ»ñ, Ñ. ¼, º., 1985: 5 î»°ë êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ VII-IX ¹³ñ»ñáõÙ, º., 1968:

Í³í³ÉáõÝ ³ßË³ïáõÃÛáõÝ1 ¨ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ2: ¸ñ³Ýù ³Ýã³÷ Ï³ñ¨áñ »Ý VI-X¹¹. Ð³Û³ëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÇ ¨ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ¾. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ` ×ßïáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»Éáí Ý³ËÏÇÝáõÙ ³Û¹ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ Ù»ç3: àõëáõÙÝ³ëÇñáÕÇ ³Û¹ ×ßïáõÙÝ»ñÁ Ù»Ýù û·ï³·áñÍ»É »Ýù Ù»ñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É Ý³¨ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó ¿ ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ4: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ïÙ³µ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í, áñ É³ÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ¹ÇÙ»É ¿ Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ý»Ý·³÷áËÙ³Ý: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ ¿ Ù³ë³Ùµ í»ñ³µ»ñáõÙ ê. ²ßáõñµ»ÛÉáõ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ¨ë Ñ³×³Ë ¹ÇÙ»É ¿ ÷³ëï»ñÇ Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý ¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ý»Ý·³÷áËÙ³Ý5: ìñ³ëï³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ï³ñ¨áñ »Ý ². ´á·í»ñ³Ó»Ç, ¸. ØáõëË»ÉÇßíÇÉÇÇ, Ø. Èáñ¹ÏÇå³ÝÇÓ»Ç ¨ ³ÛÉáó ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ6: ²Ûëï»Õ ¨ë »ñµ»ÙÝ ÝÏ³ïíáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³¹Çñ Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝ:

1 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, º., 1965, ÝáõÛÝÇ` Àðìåíèÿ è Àðàáñêèé õàëèôàò, Åðåâàí, 1977, ÝáõÛÝÇ` Ð³Û³ëï³ÝÁ VI-VIII ¹³ñ»ñáõÙ, º., 1996: 2 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïÇÝ ¥êáõÕáõñ¤,-§ä´Ð¦, 1981, ÃÇí 2, ¿ç 134-149, ¸íÇÝ ù³Õ³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ 9-11-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ,-ÐêêÐ ¶²² §î»Õ»Ï³·Çñ¦, 1957, ÃÇí 10, ¿ç 85-98, Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ Áëï ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ,-Ðêêè ¶²² §î»Õ»Ï³·Çñ¦, 1961, ÃÇí 5, ¿ç 63-72, §Ð³Ûáó ÇßË³Ý¦-Á ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ,-§ä´Ð¦, 1964, ÃÇí 2, ¿ç 121-134, ê³ëáõÝÇ 749-752 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝÑ³Ûï ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù,-§ä´Ð¦, 1971, ÃÇí 3, ¿ç 196-202, øáõëï-Ç Î³åÏáÑ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÇ í»ñ³åñáõÏÝ»ñÁ Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,-Ðêêè ¶²² §î»Õ»Ï³·Çñ¦, 1958, ÃÇí 9, ¿ç 73-77 ¨ ³ÛÉÝ: 3 î»°ë ¿. ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¥VI-VII ¹³ñ»ñ¤, º., 2000: î»°ë Ý³¨ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ §647 Ã. ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñá¹í³ÍÁ,-§ä´Ð¦, 1982, ÃÇí 2: 4 î»°ë Ç. Áóíèÿòîâ, Àçåðáàéäæàí â VII-IX ââ., Áàêó, 1965. 5 î»°ë Ñ. Àøóðáåéëè, Ãîñóäàðñòâî Øèðâàíøàõîâ, Áàêó, 1983. 6 î»°ë §Î÷åðêè èñòîðèè Ãðóçèè¦, ò. II, Òáèëèñè, 1988.

¶ÈàôÊ ²è²æÆÜ

²ðØÆÜÆ² àêîÆÎ²ÜàôÂÚ²Ü Î²¼Ø²ìàðàôØÀ ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù Ï³½Ù³íáñí»É ¿ÇÝ Ð³Ûáó, ìñ³ó ¨ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ ä³ñëÇó ï»ñáõÃÛ³Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ í³ñã³Ï³Ý Ù»Í ßñç³ÝÇ` øáõëï-Ç Î³åÏáÑÇ¥ÎáíÏ³ëÛ³Ý ùáõëï³Ï¤ Ù»ç: ì»ñçÇÝÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ, ¶ÇÉ³ÝÁ, Þ³Ý×³ÝÁ, ¸ÉÙáõÝùÁ, î³µ³ñëï³ÝÁ ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ1: ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ ÑÇßÛ³É »ñ»ù Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³½Ù³íáñ»É ¿ÇÝ Ë³éÁ ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù»ñáí: Üñ³Ýù Ø»Í Ð³ÛùÁ íï³Ý·³½»ñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ëÝ³ï»É ¿ÇÝ: Ü³ËÏÇÝáõÙ Ýñ³ Ù³ë Ï³½ÙáÕ ¶áõ·³ñùÇ µ¹»ßËáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³óñ»É ¿ÇÝ ìÇñùÇ¥ì³ñç³Ý¤ Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ2, ÇëÏ ²ñó³ËÝ áõ àõïÇùÁ` ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ3: ²Ûë ù³ÛÉ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ Ý³¨ ÃáõÉ³óÝ»Éáõ ìÇñùÝ áõ ²Õí³ÝùÁ` Ýñ³Ýó ÙÇ³ï³ññ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ »ñÏñ³Ù³ë»ñ Ïó»Éáí: ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ ìñ³ó Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ¶áõ·³ñùÇ µ¹»ßËáõÃÛáõÝÁ4, ÇëÏ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, µ³óÇ Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ßË³ñÑÝ»ñÇó, ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ Ý³¨ §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Û³Ý ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÁ, Îáõñ ·»ïÇ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùÇó ÙÇÝã¨ ¸³ñµ³Ý¹¥Öáñ³ å³Ñ³Ï¤ ÁÝÏ³Í Ù»ñÓÏ³ëåÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ¨ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ5: Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ ²Ûñ³ñ³ï, î³Ûù, îáõñáõµ»ñ³Ý, ØáÏù, ì³ëåáõñ³Ï³Ý, ÙÇÝã¨ 571 Ã. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ Ý³¨ êÛáõÝÇù ³ßË³ñÑÝ»ñÁ6, ÇÝãå»ë Ý³¨ Îáñ×³ÛùÇ Îáñ¹Çù ¨ îÙáñÇù ·³í³éÝ»ñÝ áõ ä³ñë1

î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 40: î»°ë Ý³¨ ê. ºñ»ÙÛ³Ý, ºñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ¨ ¹ñ³ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ V ¹. í»ñçáõÙ-VI ¹. ëÏ½µáõÙ,-§Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ¦, ÐêêÐ ¶²² Ññ³ï., Ñ. II, º., 1984, ¿ç 212: 2 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 34-35: î»°ë Ý³¨ ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 119-120: 3 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, 28-29, 33: 4 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ ¶áõ·³ñù ³ßË³ñÑÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç,§ä´Ð¦, 1977, ÃÇí 2, ¿ç 187-188 5 ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 119-120: 6 ²Ý¹, ¿ç 118:

Ï³Ñ³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ1: ¸³ï»Éáí ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý Ï³½Ùí³Í ¿ñ »ñ»ù ßñç³ÝÝ»ñÇó` î³ÝáõïÇñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñ2 Ï³Ù î³ÝáõïÇñ³Ï³Ý »ñÏÇñ3, ê»åÑ³Ï³Ý Ï³Ù ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñ4 ¨ êÛáõÝÇù5: Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ßË³ñÑÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá6: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ìÇñùÇ 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÁ ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ áõ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÙÇç¨ ÷áË»ó Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ñëÏ³ëï³ÝáõÙ ì³Ññ³Ù âáõµÇÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ëå³Ýí³Í ³ñù³ àñÙÇ½¹Ç áñ¹Ç ÊáëñáíÁ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ñ ×Ýß»É ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ï³Ûëñ ØáñÇÏÇ¥Ø³íñÇÏÇáë¤ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: 591 Ã. ÏÝùí³Í å³ñëÏ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáí ÊáëñáíÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù»Í ½ÇçáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»ó Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë íÏ³ÛáõÙ ¿ ê»µ»áëÁ, Êáëñáí ³ñù³Ý §»ï Ýáó³¥ÇÙ³° µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇÝ-².º.¤ ½²ñáõ³ëï³Ý ½³Ù»Ý³ÛÝ ÙÇÝã¨ óØÍµÇÝ, ¨ ½»ñÏÇñÝ Ð³Ûáó, áñ ÁÝ¹ Çõñáí ÇßË³ÝáõÃ»³ÙµÝ ¿ñ, ½ïáõÝÝ î³Ýáõï»ñ³Ï³Ý ÙÇÝã¨ ó·»ïÝ Ðáõñ³½¹³Ý, ¨ ½·³õ³éÝ Îáï¿Çó ÙÇÝã¨ ó³õ³ÝÝ ¶³éÝÇ ¨ ó»½ñ ÍáíáõÝ ´½ÝáõÝ»³ó, ¨ ó²é»ëï³õ³Ý ¨ ó¶á·áíÇï ·³õ³é ÙÇÝã¨ óÐ³óÇõÝ ¨ óØ³Ïáõ: ºõ ÏáÕÙÝ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·Ý¹ÇÝ ¿ñ Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ ä³ñëÇó ³ñù³ÛÇÝ: ºõ Ç Ý³Ë³ñ³ñ³óÝ Ð³Ûáó µ³½áõÙù Ç ÚáõÝ³ó ÏáÕÙ³Ý¿ ¨ ë³Ï³õù` Ç ä³ñëÇó: ºï ¨ ½Ù»Í Ù³ëÝ ìñ³ó ³ßË³ñÑÇÝ ÙÇÝã¨ óî÷ËÇë ù³Õ³ù¦7: Ð»ï³·³ÛáõÙ, ÊáëñáíÁ, ëå³Ýí³Í ØáñÇÏÇ íñ»ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ å³ïñí³Ïáí, ³ñß³í»ó ´Ûáõ½³Ý¹Ç³, µ³Ûó Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý 1

î»°ë Á. Àðóòþíÿí, Àäìèíèñòðàòèâíîå äåëåíèå çàêàâêàçñêèõ âëàäåíèé Ñàñàíèäñêîãî Èðàíà ñîãëàñíî òðóäó Åëèøý,-§Êàâêàç è Âèçàíòèÿ¦, âûï. I, Åðåâàí, 1979, ñ. 19-35. 2 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 70. ØáñÇÏÁ, Ç Ñ³ïáõóáõÙÝ óáõó³µ»ñ³Í û·ÝáõÃÛ³Ý, ÊáëñáíÇó å³Ñ³Ýç»ó §þÇ Ð³Ûáó ½³ÛÝ ³ßË³ñÑ, áñ î³ÝáõïÇñ³Ï³Ý ¶áõÝ¹Ý ³Ýáõ³Ý¿ñ...¦: 3 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 76. ä³ñëÇó Êáëñáí ³ñù³Ý, û·ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó, ØáñÇÏÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ §Û»ñÏñ¿Ý Ð³Ûáó` ½³ßË³ñÑÝ î³Ýáõï»ñ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃ»³ÝÝ ÙÇÝã¨ ó²Ûñ³ñ³ï ¨ ó¸áõÇÝ ù³Õ³ù, ¨ ÙÇÝã¨ ó»½ñ ÍáíáõÝ ´½ÝáõÝ»³ó ¨ ó²é»ëï³õ³Ý¦, ¿ç 84. ÊáëñáíÁ Ï³ï³ñ»ó ËáëïáõÙÁ ¨ ØáñÇÏÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó §½»ñÏÇñÝ Ð³Ûáó, áñ ÁÝ¹ Çõñáí ÇßË³ÝáõÃ»³ÙµÝ ¿ñ, ½ïáõÝÝ î³Ýáõï»ñ³Ï³Ý ÙÇÝã¨ ó·»ïÝ Ðáõñ³½¹³Ý...¦: 4 ê»µ»áëÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ §ÏáÕÙÝ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·Ý¹ÇÝ ¿ñ Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ ä³ñëÇó ³ñù³ÛÇÝ¦ ¥ï»°ë ê»µ»áë, ¿ç 84¤: 5 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç,-§´³Ýµ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦ ¥³ÛëáõÑ»ï¨` §´ºÐ¦¤, 1983, ÃÇí 3, ¿ç 131132: 6 î»°ë Ð. ´³ñÃÇÏÛ³Ý, ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ëù³Ý ÐáõëïÇÝÇ³Ýáë ²-Ç é»ýáñÙÝ»ñÁ,-§Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ¦, ÐêêÐ ¶²² Ññ³ï., Ñ. ´, ¿ç 216-218: 7 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 84: î»°ë Ý³¨ ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 140:

³Ýó³Í Ð»ñ³ÏÉ Ï³Ûë»ñ ÏáÕÙÇó Í³Ýñ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó: ÊáëñáíÇÝ ÷áË³ñÇÝ³Í Î³í³ï ³ñù³Ý áñáß»ó §Ñ³ßïáõÃÇõÝ ³éÝ»É ÁÝ¹ Ï³Ûë»ñ, ¨ Ç µ³ó ÃáÕáõÉ ½³Ù»Ý³ÛÝ ë³ÑÙ³Ýë Ã³·³õáñáõÃ»³Ý Ýáñ³¦: Ð³ßïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ Ð»ñ³ÏÉ Ï³ÛëñÝ ÁÝ¹áõÝ»ó, ¨ 629 Ã. ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÝùí»ó Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ: 591 Ã. µ³Å³ÝÙ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ÙÝ³ó ³Ý÷á÷áË1: 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ î³ÝáõïÇñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñÝ ³Ýó³í ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ, ÇëÏ êÛáõÝÇùÁ Ý³Ëù³Ý 571 Ã. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓÝ³óí»É ¿ñ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÇó2, í»ñçÇÝÇó å³ñëÏ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ÷³ëïáñ»Ý, ÙÝ³óÇÝ ÙÇ³ÛÝ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñÁ¥§ÏáÕÙÝ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·Ý¹ÇÝ ¿ñ Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ ä³ñëÇó ³ñù³ÛÇÝ¦¤, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ, ØáÏùÁ, ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ áõ Îáñ×³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ¨ Ý³ËÏÇÝáõÙ î³ÝáõïÇñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏñÇ Ù³ë Ï³½ÙáÕ ²Ûñ³ñ³ïÇ Ø³ëÛ³óáïÝ, ²ñ³Íáõ ÏáÕÙÝ ¨ àëï³Ý ¸íÝ³ ·³í³éÝ»ñÁ3: ¸³ï»Éáí ê»µ»áëÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»ç ÙÝ³ó»É ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ ²Ûñ³ñ³ïÇ í»ñáÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÝ áõ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñÁ, å³ßïáÝ³å»ë ëÏë»ó Ïáãí»É í»ñçÇÝ ³ÝáõÝáí4: ä³ñëÏ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ÙÝ³ó Ý³¨ ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³ïí³ÍÁ` î÷ÕÇë ù³Õ³ùáí: ÆëÏ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÙÝ³ó å³ñëÏ³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ñ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ VII ¹. 30-³Ï³Ý ÃÃ. ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ ÙÇ³íáñí»óÇÝ ÇëÉ³ÙÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá ¨ ³Ýó³Ý ³ñï³ùÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ: ²ñ³µ Ýí³×áÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»ÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ »ñÏáõ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ áõ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ³ñ1

î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 128: ²Ý¹, ¿ç 67-68: 3 î»°ë Á. Àðóòþíÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 19-35, ÝáõÛÝÇ` Ø»Í Ð³ÛùÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ..., ¿ç 137: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ, ÷³ëïáñ»Ý, î³ÝáõïÇñ³Ï³Ý ¨ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ 591 Ã. µ³Å³ÝÙ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÍÇÝ: ¸³ï»Éáí 591 Ã. ë³ÑÙ³Ý³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¾. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ ×ß·ñïáõÙÇó, »ñÏñÇ` ä³ñëÏ³ëï³ÝÇÝ ÙÝ³ó³Í Ñ³ïí³ÍÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ Ý³¨ ²Ûñ³ñ³ïÇ Ø³½³½ ·³í³éÁ ¥ï»°ë ¾. ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙÁ¥591629¤,-§Èñ³µ»ñ ¥Ñ³ë. ·Çï.¤¦, 1986, ÃÇí 8, ¿ç 56¤: ²ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ¨ Îáñ×³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ ÙÝ³ó»É ¿ÇÝ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¨, Ñ»ï³·³ÛáõÙ, Ùï»É ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç, ¹»é Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù: 4 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 84, 166 ¨ ³ÛÉÝ: î»°ë Ý³¨ Ü. ²¹áÝó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ¿ç 262, ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ..., ¿ç 132-133: 2

·»ÉùÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ »ñÏ³ñ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ï×³éáí ½·³ÉÇáñ»Ý ÃáõÉ³ó»É ¿ÇÝ, ÇÝãÝ ¿É Ù»Í³å»ë Ýå³ëï»ó ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³ÕÃ³ñß³íÇÝ: ²ñ³µ³Ï³Ý ½áñùÁ 636 Ã. Ú³ñÙáõù ·»ïÇ¥Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÇ íï³ÏÁ¤ ³÷ÇÝ ç³Ëç³Ë»ó µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ1, ÇëÏ 637 Ã. Î³¹ÇëÇÛ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ` å³ñëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñ` Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ¨ ¶ñÇ·áñ êÛáõÝáõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ2: ²Ûë Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ñ³µÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»óÇÝ Çñ»Ýó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ¨ 641 Ã.` Ð»ñ³ÏÉ Ï³Ûë»ñ ¥640-641¤ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, Îáëï³Ý¹ÇÝ ¶ Ï³Ûë»ñ ûñáù ¥641 Ã.¤, ÙÇ Ù»Í ³ñß³í³Ýù Ï³ï³ñ»óÇÝ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý3: ²Ûë ³ñß³í³ÝùÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ »ñÏñáõÙ ÷áËí»É ¿ñ: ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÏáÕÙÇó ×³Ý³ãí»É ¿ñ Ð³Ûáó ÇßË³Ý Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ íñ³4: ²Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ê»µ»áëÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É Îáëï³Ý¹ÇÝ ¶ Ï³Ûë»ñ ûñáù ¥641 Ã.¤5: àõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ï³ñÍáõÙ »Ý, Ã» ³ÛÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 641 Ã. ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇó Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ6: ä»ïù ¿ Ýß»É, ë³Ï³ÛÝ, áñ Òáñ³ å³Ñ³Ï É»éÝ³ÝóùÁ 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ÙÝ³ó»É ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ` ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ ³Ýó³Í Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ëï³Ý³Éáí 641 Ã. ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ ÉáõñÁ, Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ ß³ñÅí»É ¿ ÷³Ï»Éáõ ³ÛÝ, å³ñ½áñáß óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ýñ³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ï³ñ³Íí»ÉÇë ÉÇÝ»ñ Ý³¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇ íñ³: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇ û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ ê»µ»áëÇ ³ÛÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ã» ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §Ç Ó»éÝ ³ÛÝñ å³ï»ñ³½ÙÇ¦7: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï å³ïÙÇãÇ` ¹ñ³ å³ï×³éÝ ³ñ³µÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ ¿ »Õ»É: ØÇÝã ³Û¹, Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ ÇßËáõÙ ¿ñ Ð³Ûáó

î»°ë §Èñòîðèÿ Âèçàíòèè¦, ò. I, Ìîñêâà, 1967, ñ. 367. î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 137: î»°ë Ý³¨ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ VII ¹³ñÇ 30-90-³Ï³Ý ÃÃ.,-§Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ¦, ÐêêÐ ¶²² Ññ³ï., Ñ. ´, ¿ç 306: 3 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 138: 4 î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ íñ³Ûáí ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý,-§î³ñ»·Çñù¦, 2005, ¿ç 93-94: 5 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 139: 6 î»°ë À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 26, ¾. ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¥VI-VII ¹³ñ»ñ¤, ¿ç 161, ì. ÆëÏ³ÝÛ³Ý, Ð³ÛµÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ VII ¹³ñáõÙ` ³ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï,-§ä´Ð¦, 1971, ÃÇí 4, ¿ç 73-74: 7 ê»µ»áë, ¿ç 139: 2

Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý` 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá å³ñëÏ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÝ³ó³Í Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹áõÙ1, áõëïÇ` ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ý §½³õñ³í³ñáõÃÇõÝ¦ ¨ §å³ïñÏáõÃ»³Ý å³ïÇí¦ ï³ÉÁ2 Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ Ýñ³ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ý³¨ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ íñ³: ¸³ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»ñ 641 Ã., µ³Ûó Ý³Ëù³Ý ³ñ³µÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ Ð³Û³ëï³Ý: ²ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¿ÇÝ ³Ýó»É, áõëïÇ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõÝ Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»ÉÁ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É å»ïù ¿ Ð³Û³ëï³Ý áõÕ³ñÏí»ñ Ý³¨ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñ³·áõÝ¹Á` äéáÏáå ½áñ³í³ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ3: Üáñ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãí»É ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÏáÕÙÇó, »ñµ §»É ½³õñ ³å³Ï³ÝÇã Û²ëáñ»ëï³Ý ÏáÕÙ³Ý¿ ÁÝ¹ ×³Ý³å³ñÑë ÒáñáÛ Û³ßË³ñÑÝ î³ñ³õÝáÛ¦4: Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ ÷áñÓ»ó ½µ³Õ»óÝ»É Òáñ³ ä³Ñ³Ï É»éÝ³ÝóùÁ` ³ñ³µÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ¹»åÇ »ñÏÇñ ÷³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó áõß³ó³í5: ¶ñ³í»Éáí î³ñáÝÁ` ³ñ³µÝ»ñÝ §³éÇÝ…½´½ÝáõÝÇë ¨ ½²ÕÇáíÇï: ºí ×³Ý³å³ñÑ Ï³É»³É Ç ´»ñÏñáÛ ÓáñÝ ÁÝ¹ àñ¹ëåáÛ ¨ ÁÝ¹ ¶á·áíÇï` Ã³÷»ó³Ý Û²Ûñ³ñ³ï¦: ²ñ³µÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ·ñ³í»É ¸íÇÝÁ6: Üñ³Ýù ³í³ñÇ ³é³Ý áõ ³ëå³ï³Ï»óÇÝ »ñÏÇñÁ, Ïáïáñ»óÇÝ 12Ñ½ ¨ ·»ñ»í³ñ»óÇÝ 35Ñ½ Ù³ñ¹áõ7: ¸³ï»Éáí ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÙÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó` ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñß³í»É »Ý Ý³¨ ìÇñù8: ²ñ³µÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ íñ³Ûáí ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý9, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ»Ýó ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï10: 642 Ã. ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: Ü»Ñ³í»Ý¹Ç ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ³ñ³µÝ»ñÁ ç³Ëç³Ë»óÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ¨ ï³å³É»óÇÝ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ

²Ý¹, ¿ç 138: ²Ý¹, ¿ç 139: 3 î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 7: 4 ê»µ»áë, ¿ç 138: 5 î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 9: 6 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 138: 7 ²Ý¹: î»°ë Ý³¨ Ô¨áÝ¹, ¿ç 9, ê³Ùí»É ²Ý»óÇ, ¿ç 80: 8 î»°ë ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý, ¿ç 286: î»°ë ²ëáÕÇÏ, ¿ç 98: 9 î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 6-7, ê»µ»áë, ¿ç 146: 10 î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ..., ¿ç 88-98: 2

ï»ñáõÃÛáõÝÁ: 647 Ã. Ýñ³Ýù ÏñÏÇÝ ³ëå³ï³Ï»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñï»ÕÇó ³Ýó³Ý ìÇñù ¨ ²Õí³Ýù1: ²ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ¨ ³í³ñ³éáõ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ: ²ñ³µÝ»ñÁ Ã»¨ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ã¿ÇÝ Ñ³ëï³ïíáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ÁÝÃ³óùáõÙ Ýñ³Ýù Í³ÝáÃ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇÝ: Üñ³Ýó Ù»ç ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ñ Ó¨³íáñíáõÙ »ñÏñÇ ³å³·³ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ Ýñ³Ýù ÝÛáõÃ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ÇÝ 652 Ã. Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáí, 653 Ã. Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙáí ¨ ³í»ÉÇ áõß` ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙáí: Àëï ê»µ»áëÇ` Îáëï³ë ´ Ï³ÛëñÁ ¥641-668¤, 650-³Ï³Ý ÃÃ. ëÏ½µÇÝ ·ïÝí»Éáí ³Ýã³÷ Í³Ýñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, §É³õ Ñ³Ù³ñ»ó³õ ï³É [³ñ³µÝ»ñÇÝ-².º.] ë³Ï, ¨ ³éÝ»É Ñ³ßïáõÃÇõÝ å³ï·³Ù³õáñ³õù¦2: ²ëáñÇùÇ ¨ ØÇç³·»ïùÇ Ï³é³í³ñÇã Øáõ³íÇ³ÛÇ Ùáï ¸³Ù³ëÏáë áõÕ³ñÏí»ó äéáÏáåÁ: ÎáÕÙ»ñÁ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»óÇÝ, áñï»Õ áñáßí³Í ¿ñ ³ñ³µÝ»ñÇÝ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÏáÕÙÇó ïñí»ÉÇù Ñ³ñÏÇ ã³÷Á, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ3: Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ, ÉÇÝ»Éáí ßñç³Ñ³Û³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»ó ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏáõÙ: ê»µ»áëÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Ûáó ÇßË³ÝÝ áõ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ §[Ç] µ³ó Ï³óÇÝ Ç Ã³·³õáñáõÃ»Ý¿Ý ÚáõÝ³ó ¨ ÑÝ³½³Ý¹»ó³Ý Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ ³ñù³ÛÇÝ ÆëÙ³Û»ÉÇ¦: Ð³Ûáó ÇßË³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó ¸³Ù³ëÏáë` Øáõ³íÇ³ÛÇ Ùáï: 652 Ã. ÏÝùí»ó Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ4, áñáõÙ ³ëí³Í ¿ñ, Ã» ¹ñ³ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ¿ Ñ³Û»ñÇó: ²ñ³µ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ, Ã» §áã ³éÝáõÙ Ç Ó¿Ýç ë³Ï ½»ñ»³Ù ÙÇ. ³å³ Û³ÛÝÅ³Ù ï³çÇù »ñ¹Ù³Ùµ, áñã³÷ ¨ ¹áõù Ï³ÙÇçÇù¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ÏáÕÙ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñíáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ñ³Û»ñÁ å»ïù ¿ å³Ñ»ÇÝ 15Ñ½ Ñ»Í»É³½áñ ¨ Ñá·³ÛÇÝ í»ñçÇÝÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ` ³ñ³µÝ»ñÇÝ í×³ñí»ÉÇù Ñ³ñÏÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³ßíÇÝ: Øáõ³íÇ³Ý å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ Ñ³Ûáó ³ÛñáõÓÇÝ ²ëáñÇù ãÏ³Ýã»É, ë³1

ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ³ñß³í³ÝùÇ Ãí³Ï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, ¾. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 647 Ã. ¥ï»°ë ¾. ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, 647 Ã. ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ Ð³Û³ëï³Ý,-§ä´Ð¦, 1982, ÃÇí 2¤: 2 ê»µ»áë, ¿ç 147: 3 ²Ý¹: 4 î»°ë ´. ²é³ù»ÉÛ³Ý, Ä³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ,-§î»Õ»Ï³·Çñ¦ êêèØ ¶² Ð³ÛÏ. ýÇÉÇ³ÉÇ, º., 1941, ÃÇí 1¥6¤, ¿ç 62:

Ï³ÛÝ, ³ÛÉ í³Ûñ»ñ Ù»ÏÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï å³Ñí»ñ, Ý³ Ñ³Ûáó µ»ñ¹»ñáõÙ ³ÙÇñ³Ý»ñ ãå»ïù ¿ Ýß³Ý³Ï»ñ ¨ ³ñ³µ ½ÇÝíáñÝ»ñ ãå»ïù ¿ áõÕ³ñÏ»ñ: Øáõ³íÇ³Ý Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ, Ã»` §ÃßÝ³ÙÇ ÙÇ° Ùïó¿ Ç Ð³Ûë. ¨ »Ã¿ ·³Û ÐáéáÙ Ç í»ñ³Û Ó»ñ` ³ñÓ³Ï»Ù Ó»½ ½³õñë Û³õ·Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ` áñã³÷ ¨ ¹áõù Ï³ÙÇçÇù¦1: ÆÝãå»ë ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝÃ³óùÇó ÏÑ³Ùá½í»Ýù, ³ñ³µÝ»ñÁ ×³Ý³ã»É ¿ÇÝ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ íñ³: Îáëï³ë ´ Ï³ÛëñÁ` µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í, å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ÏÝùáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ³ßÝ³ÝÁ2, Ý»ñËáõÅ»ó Ð³Û³ëï³Ý ¨ Ï³ñáÕ³ó³í ·ñ³í»É ¸íÇÝÁ: ¸íÇÝÇó Îáëï³ë ´-Ç áõÕ³ñÏ³Í ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ Ý³¨ ìÇñùÁ: ²Õí³ÝùÁ ¨ êÛáõÝÇùÁ ¥³é³ÝÓÇÝ ¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ¹»é¨ë ã¿ñ ÙÇ³óí»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ¤ Ýí³×»É µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇÝ ãÑ³çáÕí»ó3: ê»µ»áëÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï §¿ÇÝ ÁÝ¹ ÝÙ³¥ÇÙ³° Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ-².º.¤ ÙÇ³µ³Ý ìñ³óÇÝ ¨ ²Õáõ³ÝÝ ¨ êÇõÝÇÝ, áñù Áëï Ññ³Ù³ÝÇ Ýáñ³ ·Ý³óÇÝ ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ³ßË³ñÑë ¨ ³Ùñ³ó³Ý Ç ÝÙÇÝ¦4: ²ÛëÇÝùÝ` µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ áõÕÕí³Í ¿ñ Ý³¨ ìÇñùÇ, ²Õí³ÝùÇ ¨ êÛáõÝÇùÇ ¹»Ù, ÇÝãÝ ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÁ, áñ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇó µ³óÇ ×³Ý³ã»É ¿ñ Ý³¨ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³: Æ½áõñ ã¿, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ññ³Ù³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³µÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Î³Ûë»ñ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»ó: 653 Ã. ·³ñÝ³ÝÁ, Ý³, û·Ý³Ï³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñ³ËÙµÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, ³Ýó³í Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý: Ð³Û-³ñ³µ³Ï³Ý ½áñùÁ, Ñ»ï³åÝ¹»Éáí Ý³Ñ³ÝçáÕ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÇÝ, î³ÛùÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñËáõÅ»ó ê¨ ÍáíÇ ³÷»ñÝ áõ ·ñ³í»ó îñ³åÇ½áÝÁ, áñÇó Ñ»ïá Ù»Í ³í³ñáí áõ µ³½Ù³ÃÇí ·»ñÇÝ»ñáí í»ñ³¹³ñÓ³í: Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ Ù»ÏÝ»ó ¸³Ù³ëÏáë, ¨ Øáõ³íÇ³Ý Ýñ³Ý §ÇßË³ÝáõÃÇõÝ »ï ½Ð³Ûë ¨ ½ìÇñë ¨ ½²Õáõ³Ýë ¨ ½êÇõÝÇë, ÙÇÝã¨ óÎ³åÏáÑ ¨ óä³Ñ³ÏÝ Öáñ³Û: ºõ 1

ê»µ»áë, ¿ç 164: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë ³ñß³í³ÝùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 652 Ã. ³ßÝ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñùÇ Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÓÙ»é»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ó»É ¥ï»°ë ê»µ»áë, ¿ç 166, ï»°ë Ý³¨ ì. ÆëÏ³ÝÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ IV-VII ¹¹., º., 1991, ¿ç 495¤: Î³ÛëñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÝÓ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÓÙ»é»É ãÏ³ñáÕ³ó³í, ù³ÝÇ áñ ßï³å í»ñ³¹³ñÓ³í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¥ï»°ë ê»µ»áë, ¿ç 168¤: 3 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 166: 4 ²Ý¹: 2

Ýáñ³ å³ÛÙ³Ý ¿ñ »¹»³É ÝÙ³` ³Í»É ½»ñÏÇñÝ ½³ÛÝ Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ¦1: ä³ïÙÇãÁ, ³Ûëï»Õ, §²Õí³Ýù¦ ³ë»Éáí, ÷³ëïáñ»Ý, ÝÏ³ïÇ áõÝÇ Ý³Ëáñ¹ ßñç³ÝÇ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸áõñë ¿ ·³ÉÇë, áñ Øáõ³íÇ³Ý Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»ó µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÙÇ³ëÝ³µ³ñ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ²ñÙÇÝÇ³ ³ÝáõÝáí: ä»ïù ¿ ÁÝ¹·Í»É, áñ, ÷³ëïáñ»Ý, Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáõÙ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ñÓ³Ý³·ñí»ó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³éÏ³ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ³ñï³óáÉí»óÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ó¨³íáñí³Í Çñ³íÇ×³ÏáõÙ: 654 Ã. ³ñ³µÝ»ñÝ ³Ýó³Ý í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï×³éáí, Ñ»é³ó»É ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó: ºÃ» Ý³ËÏÇÝáõÙ Ýñ³Ýù Ù»Í ï»Õ ¿ÇÝ Ñ³ïÏ³óÝáõÙ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ÷áñÓáõÙ Ýñ³ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÇ³íáñ»É Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, ³å³ ³ÛÅÙ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ³Ýó³Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ýí³×Ù³ÝÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ 654 Ã. Ý»ñËáõÅ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¨, ê»µ»áëÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, §Ï³É³Ý Ç Í³·³ó Ç Í³·ë ½»ñÏÇñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ¦2: ìÇñùÁ ß³ñáõÝ³Ï»ó ÙÝ³É µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñùÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, áñÁ 654-655 ÃÃ. ÓÙé³ÝÁ Ø³íñÇ³ÝáëÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñËáõÅ»ó Ð³Û³ëï³Ý áõ ·ñ³í»ó ¸íÇÝÁ: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñùÁ` ß³ñáõÝ³Ï»Éáí ³ñ³µÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÙÕ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó, Çç³í Ñ³ñ³í áõ å³ß³ñ»ó Ü³Ë×³í³ÝÁ, áñï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ëï³ó³í ³ñ³µÝ»ñÇó ¨ Ý³Ñ³Ýç»ó ¹»åÇ ìÇñù3: 655 Ã. ·³ñÝ³ÝÁ, »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ëÏëí»ó ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ýáñ ³ñß³í³ÝùÁ: ²é³çÇÝ ½áñ³ËáõÙµÁ, áñÝ ³ñß³íáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¨ ìÇñù, ·ÉË³íáñáõÙ ¿ñ Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³Ý, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á, áñÝ ³ñß³íáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ý³ËÏÇÝ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý 1

²Ý¹, ¿ç 169: ê»µ»áë, ¿ç 173: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ´³É³½áõñÇÝ Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï ³ñß³í³Ýù ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ, ÇëÏ ê»µ»áëÁ` »ñÏáõëÁ: Ø»½ ³é³í»É Ñ³í³ëïÇ ¿ ÃíáõÙ ê»µ»áëÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ý³ ³Û¹ ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ ¿: ê»µ»áëÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ Ý³¨ ³ñ³µ å³ïÙÇã Â³µ³ñÇÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, Áëï áñÇ` Ð³µÇµÁ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ýí³×»É ¿ ÑÇçñ³ÛÇ 31 Ã. ¥651-652¤ ¥ï»°ë ‫ﻄﺒﺮي‬, III, ¿ç 71¤ ¨ Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³Ý ¿ ³ñß³í»É ÙÛáõë ï³ñÇ` ÑÇçñ³ÛÇ 32 Ã. ¥652-653¤ ¥³Ý¹, ¿ç 77-78¤, Áëï áñáõÙ` ÑÇçñ³ÛÇ 32 Ã. ³ñß³í³ÝùÁ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ´³É³½áõñÇÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ³ñß³í³ÝùÇÝ, »ñµ Ð³µÇµÁ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñËáõÅ»ó ì»ñÇÝ ØÇç³·»ïùÇ¥æ³½Çñ³¤ ÏáÕÙÇó` ²ëáñÇùÇ ³ñ³µÝ»ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í ½áñ³·Ý¹áí ¥ï»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 234¤: 3 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 174: 2

ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ·ÉË³íáñáõÙ ¿ñ ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³Ý1: ²ñ³µÝ»ñÁ Ýí³×»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ¨ ·»ñ»í³ñ»óÇÝ ß³ï ÇßË³ÝÝ»ñÇ` Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí: Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ ÇÝùÝ³Ï³Ù ÙÇ³ó³í ·»ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ·Ý³ó ØÇç³·»ïù, Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ïáñóñ³Í ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Øáõ³íÇ³ÛÇó Ñ»ï ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí, µ³Ûó ³ÛÝï»Õ í³Ë×³Ýí»ó áõ, µ»ñí»Éáí Ñ³Ûñ»ÝÇù, Ã³Õí»ó Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇ èßïáõÝÇùáõÙ2: Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ð³Ûáó ÇßË³Ý ¹³ñÓ³í Ð³Ù³½³ëå Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ (655-662)3: ì»ñçÇÝÇë ÇßË³ÝáõÃÛ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ýáñ ÷áõÉ ëÏëí»ó: ú·ïí»Éáí ³ÛÝ Ýå³ëï³íáñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó, áñ Øáõ³íÇ³Ý å³Ûù³ñ ¿ñ ëÏë»É ²ÉÇ Ë³ÉÇý³ÛÇ ¹»Ù (656-661), ÇëÏ ³Û¹ å³ï×³éáí ³ÏïÇí³ó³Í ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý ¿É µ³í³ñ³ñí»ó Çñ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙáí4, ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ: Ð³Ù³½³ëå Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ³ó³í êÛáõÝÇùÁ í»ñ³ÙÇ³íáñ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ5: Øáõ³íÇ³Ý, Ñ³ÕÃ»Éáí ²ÉÇ Ë³ÉÇý³ÛÇÝ, µ³½Ù»ó ·³ÑÇÝ (661-680): Ü³ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¹»Ù Ù»Í ³ñß³í³Ýù ¿ñ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ, áñÇó ³é³ç áñáß»ó Ï³ñ·³íáñ»É ·áñÍ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ü³ Ñ³Ûáó ÇßË³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇ Ññáí³ñï³Ï áõÕ³ñÏ»ó, áñ §»Ã¿ áã Ñ³ñÏ»ëçÇù ÇÝÓ ¨ áã ³ÝÏçÇù ÁÝ¹ ÉÍáí Í³é³ÛáõÃ»³Ý ÇÙáÛ` Ç ëáõñ ëáõë»ñÇ Ù³ß»óÇó ½³Ù»Ý»ë»³Ý¦6: Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ Øáõ³íÇ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÁ, ¨ ¸³Ù³ëÏáë áõÕ³ñÏí»óÇÝ »ñÏñÇ ³½¹»óÇÏ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÇó »ñÏáõ å³ï³Ý¹` ¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ áõ êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõÝ7: ²ÝÏ³ëÏ³Í, Øáõ³íÇ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÁ å»ïù ¿ áõÕ³ñÏí³Í ÉÇÝ»ñ Ý³¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý µáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ áõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ áõ ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝ¹áõÝ»É ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ·»ñÇßË³1

î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 234-240: î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 174: Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ ¨ ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ï»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ ¨ ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³Ý ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ,-§Èñ³µ»ñ(Ñ³ë. ·Çï)¦, 2008, ÃÇí 2, ¿ç 68-77: î»°ë Ý³¨ ¾. ØÇÝ³ëÛ³Ý, ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, Ð³Û ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ VII ¹³ñáõÙ,-§Èñ³ïáõ¦ Ø»ëñáå Ø³ßïáó Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, êï»÷³Ý³Ï»ñï, 2008, ¿ç 6-24: 3 ²ëáÕÇÏÁ Ð³Ù³½³ëå Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ëÏÇ½µÁ ¹ÝáõÙ ¿ Ñ³Ûáó Ö¸ Ãí³Ï³ÝÇÝ, áñ ¿ 655 Ã. ¥ï»°ë ²ëáÕÇÏ, ¿ç 99¤: 4 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 175: 5 ²Ý¹: 6 î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 14: 7 ²Ý¹: 2

ÝáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ²ëáÕÇÏÇ` Øáõ³íÇ³Ý Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñáõÙ` 662 Ã., ¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ Ýß³Ý³Ï»ó Ð³Ûáó áõ ìñ³ó ÇßË³Ý ¨ áõÕ³ñÏ»ó Ð³Û³ëï³Ý1: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, Ã» ²ëáÕÇÏÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ Çñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñµ IX-X¹¹. Ð³Ûáó ÇßË³ÝÝ»ñÁ ÏñáõÙ ¿ÇÝ §ÇßË³Ý Ð³Ûáó ¨ ìñ³ó¦, ÇëÏ Ñ³Û ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ` §Ã³·³íáñ Ð³Ûáó ¨ ìñ³ó¦ ïÇïÕáëÁ2: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ï»Éáí Ô¨áÝ¹Ç Ý»ñùáµ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, ¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ×³Ý³ãí»É ¿ñ ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³, ÇÝã Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ý³¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ íñ³: Ô¨áÝ¹Á Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçáõÙ, §Ç Å³Ù³Ý³ÏÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, áñ Ç Ù¿ç î³×Ï³ó` ¹³¹³ñ»óÇÝ Ç Ñ³ñÏ³ïáõáõÃ»Ý¿ Ýáó³ Ð³Ûù, ìÇñù, ²Õáõ³Ýù, Í³é³Û»³É Ýáó³ ³Ùë È¦3: ö³ëïáñ»Ý, å³ïÙÇãÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ. Ýñ³Ýù Ã»° Ñ³ñÏ³ïí³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ëï³ÝÓÝ»É áõ Ï³ï³ñáõÙ ÙÇ³ëÇÝ ¨ Ã»° ÙÇ³ëÇÝ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: àõëïÇ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ô¨áÝ¹Ç §Ð³Ûáó ÇßË³Ý¦-Á å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É §²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÇßË³Ý¦ ÇÙ³ëïáí: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³ñ³µÝ»ñÇ Ùáï Ñëï³Ïáñ»Ý ÝÏ³ïíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ Ð³Ûáó ÇßË³ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÇ Ù»ç Ý»ñ³éÝ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ: VII ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ³ñ³µÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ÙÇ³íáñ»óÇÝ Ð³Ûáó ÇßË³ÝÝ»ñ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ¨ ¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ²Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ µËáõÙ ¿ñ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ×Çßï ÁÙµéÝáõÙÇó, ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ãÝ³Û³Í, áñ Ýñ³ÝÇó ³Ýç³ïí»É ¿ÇÝ Ýñ³ Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ, Çñ»ÝÇó ³½¹»óÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ãÝ³Û³Í ûï³ñ ÇßËáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³ ï³ñµ»ñ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³é³ç³óñ³Í ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³Ýçñå»ïÝ»ñÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÇ³ï³ññ ¨ Ù»Í³ÃÇí Ñ³ïí³ÍÝ ¿ñ: ¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¥662-685ÃÃ.¤ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ áõÝ»ó³Í

²Ý¹: î»°ë Ý³¨ ²ëáÕÇÏ, ¿ç 122: î»°ë ²ëáÕÇÏ, ¿ç 158. ²ßáï ² Ã³·³íáñÁ Ý³Ë³å»ë §ÇßË³Ý ¨ ÇßË³Ý³ó ÇßË³Ý »Õ»³É Ð³Ûáó ¨ ìñ³ó¦, ¿ç 161. §êÙµ³ï Ã³·³õáñ»³É` ïÇñ¿ µáÉáñ Ñ³Ûñ»Ý»³ó Çõñáó, Ð³Ûáó ¨ ìñ³ó¦ ¨ ³ÛÉÝ: 3 Ô¨áÝ¹, ¿ç 15: 2

ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ýí»ó, µ³Ûó ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» Ð³Ù³½³ëå Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ûñáù ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ÇÝ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³ÛÅÙ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ ³ñ³µ³Ï³ÝÁ, ÇÝãÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ï³ÕÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ »ñÏáõ ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ÙÇ³ÛÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃ áõÝ»ñ: ÖÇßï ¿, Áëï Ô¨áÝ¹Ç` Ýñ³Ýù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÏ í×³ñ»É Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ßáõïáí Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ý³¨ ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: 685 Ã. ²ÛëñÏáíÏ³ë ³ñß³í»óÇÝ Ë³½³ñÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ¹»Ù ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ½áÑí»ó ¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ë³½³ñÝ»ñÁ ß³ï ·³í³éÝ»ñ áõ ³í³ÝÝ»ñ ·ñ³í»óÇÝ, ÏáÕáåï»óÇÝ áõ ³í»ñ»óÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá ³í³ñáí áõ ·»ñÇÝ»ñáí Ñ»é³ó³Ý1: ²ÛÝÇÝã, ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÷á÷áË³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí. 685 Ã. Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ·³ÑÇÝ ¿ µ³½ÙáõÙ ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇùÁ ¥685-705¤, ÇëÏ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ·³ÑÇÝ` ÐáõëïÇÝÇ³Ýáë ´-Ý ¥685-695, 705-711¤: ì»ñçÇÝÝ»ñÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ÷áõÉ ¿ ëÏëíáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: Üáñ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ ëÏ½µáõÙ ×Çßï Ñ³Ù³ñ»óÇÝ ÏÝù»É Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ: ÎÝùí³Í Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ` Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ ìÇñùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍáõÙ áñáßíáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó ëï³óíáÕ Ñ³ñÏ»ñÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÙÇç¨ µ³Å³Ýí»Éáõ ¿ÇÝ Ñ³í³ë³ñ³å»ë2: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, Ã» Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ìÇñùÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï×³éÝ»ñáí ÏñÏÇÝ ÁÝ¹áõÝ»É »Ý Ñ³ñÏ³ïí³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ã» á±ñ ÏáÕÙÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ²í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É, ÇëÏ ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³å³·³ÛÇÝ: ºí, µ³óÇ ³Û¹, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ñ»ï³·³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ãÏ³ÛÇÝ ûï³ñ ½áñù»ñ: ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý ßáõïáí Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ ìÇñùÁ ·ñ³í»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»ó3, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³í³Ýáñ»Ý, ³ÝÑ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó, ù³ÝÇ áñ, »ñµ 689 Ã. Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ³ñ³µÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ÁÝ¹³é³ç »É³Ý áã Ã» µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý, ³ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ` Ð³Ûáó ÇßË³Ý ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝáõ ¥685-689¤ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó Ñ³çáÕ-

1 2 3

î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 15-16: î»°ë Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, ¿ç 74: ²Ý¹, ¿ç 75, Ô¨áÝ¹, ¿ç 17, ²ëáÕÇÏ, ¿ç 100:

í»ó Ñ»ï ÙÕ»É ³ñ³µÝ»ñÇÝ1: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ, ³ñ³µ³Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÇ ï³Ï, ÇÝãå»ë íÏ³ÛáõÙ ¿ ²ëáÕÇÏÁ, §áÙ³Ýù Ç Ð³Ûáó ÇßË³Ý³óÝ ³ÝÓÝ³ïáõñù »Õ»Ý ³é ½ûñë î³×Ï³ó¦2: 689 Ã. µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñùÁ Ï³Ûë»ñ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÇÝ ³ñß³í»ó ³ñ¨»Éù: Àëï ²ëáÕÇÏÇ` µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ ìÇñùÁ3: Î³ÛëñÁ Ð³Ûáó ÇßË³Ý Ï³ñ·»ó Ü»ñë»Ñ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÇÝ ¥689-693¤, áñÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë4: ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÝ Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý Ñ½áñ ¿ñ ½·áõÙ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ áñáß»ó Ë³Ëï»É ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í Ñ³ßïáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó, Ç í»ñçá, Í³Ýñ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó5: Ð³Ûáó ÇßË³Ý êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ ¥693-726¤, ëï³Ý³Éáí µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñùÇ å³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ, ÷áñÓ»ó »ñÏÇñÁ ÷ñÏ»É ³í»Éáñ¹ ³ñÛáõÝ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÇó ¨ 693 Ã. Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó æ³½Çñ³ÛÇ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã Ýß³Ý³Ïí³Í ØáõÑ³ÙÙ³¹ ÇµÝ Ø³ñí³ÝÇÝ6: Â»á÷³Ý»ëÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ êÙµ³ïÝ ³Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ñ³µÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó¦7: ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇù Ë³ÉÇý³Ý, û·ïí»Éáí ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛáõÙ ëÏëí³Í ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇó8, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³í Ýí³×»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: ºí, ³Ñ³°, ØáõÑ³ÙÙ³¹ ÇµÝ Ø³ñí³ÝÁ, Ñ³Ûáó ÖÊ¼ Ãí³Ï³ÝÇÝ (697 Ã.), ÙÇ Ëáßáñ µ³Ý³ÏÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í, Ý»ñËáõÅ»ó Ð³Û³ëï³Ý, Ýí³×»ó ³ÛÝ, ¸íÇÝáõÙ Ù»Í³ÃÇí áõÅ»ñ ÃáÕ»ó áõ, ß³ñÅí»Éáí ²Õí³ÝÇó ÏáÕÙ»ñÁ, Ùï³í âáÕ ¥Öáñ³ å³Ñ³Ï¤9: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ, Áëï Â»á÷³Ý»ëÇ` È³½ÇÏ³ÛÇ ¥º·»ñù¤ ÇßË³ÝÁ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó »ñÏÇñ Ý»ñËáõÅ³Í ³ñ³µÝ»ñÇÝ10: ØÇÝã Ø³ñí³ÝÁ ½µ³Õí³Í ¿ñ âáÕáõÙ, ÃÇÏáõÝùáõÙ Ñ³Û»ñÝ ³åëï³Ùµ»óÇÝ áõ »ñÏÇñÁ Ù³ùñ»óÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇó: ØáõÑ³ÙÙ³¹Á` í»ñ³¹³éÝ³Éáí âáÕÇó, í»ñ³Ýí³×»ó Ð³Û³ëï³ÝÁ: ¸»åÇ âáÕ ³ñß³í»ÉÇë ØáõÑ³ÙÙ³¹Á å³ß³ñ»É ¿ñ áõ ÷áñÓ»É ·ñ³í»É ê¨³Ý³ ÏÕ½ÇÝ11, µ³Ûó, ù³ÝÇ áñ ßï³å»ÉÇë ¿ñ »Õ»É, Ñ³í³Ýáñ»Ý ³ÛÝ, ÃáÕ»É ¿ñ å³ß³ñí³Í, ÇëÏ ÇÝùÝ ³ñß³í»É ¹»åÇ ²Õ1

î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 18: î»°ë ²ëáÕÇÏ, ¿ç 100: 3 ²Ý¹: 4 ²Ý¹, ¿ç 101: 5 î»°ë Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, ¿ç 78: 6 î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, IV, ¿ç 28: 7 Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, ¿ç 78: 8 ²Ý¹, ¿ç 80-82: 9 î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 317: 10 î»°ë Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, ¿ç 82: î»°ë Ý³¨ À. Áîãâåðàäçå, Ðàííåôåîäàëüíûå Ãðóçèíñêèå ãîñóäàðñòâà â VI-VIII ââ.,-§Î÷åðêè èñòîðèè Ãðóçèè¦, ò. II, ñ. 173174. 11 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 96: 2

í³ÝÇó ÏáÕÙ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ý³ Ï³ñáÕ³ó³í ·ñ³í»É ê¨³Ý³ ÏÕ½ÇÝ áõ Ïáïáñ»É ³ÛÝï»Õ ³å³ëï³Ý³Í ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ: ÎÕ½áõ å³ß³ñáõÙÁ ï¨»ó 3 ï³ñÇ1: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ø³ñí³ÝÁ Ýí³×»É ¿ áÕç »ñÏÇñÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ê¨³Ý³ ÏÕ½áõ ³éáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 699 Ã.2, áñÇó Ñ»ïá ØáõÑ³ÙÙ³¹Á í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ×Ýß»ó ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ: Ô¨áÝ¹Á íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ 700 Ã. ØáõÑ³ÙÙ³¹Ý ³ñß³í»ó ÙÇÝã¨ ØáÏùÇ æ»ñÙ³Óáñ ·³í³éÁ, áñï»ÕÇ ³Ý³éÇÏ ³ÙñáóÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³å³ëï³Ý»É Ñ³Û ³åëï³ÙµÝ»ñÁ: Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ÏÝù»Éáõ å³ïñí³Ïáí ³ñ³µ ½áñ³í³ñÝ Çñ Ùáï Ññ³íÇñ»ó ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ ¨ µáÉáñÇÝ Ïáïáñ»ó, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ï³Ý³Ýó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ·»ñ»í³ñ»ó3: ¸»é¨ë 697 Ã., ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³ñ³µÝ»ñÇÝ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ³ÛïÝ»É º·»ñùÇ ÇßË³ÝÁ: ÆëÏ º·»ñùÇ Ýí³×áõÙÝ ³ÝÑÝ³ñ ¿ñ ³é³Ýó ìÇñùÇ Ýí³×Ù³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` 697 Ã., »ñµ ØáõÑ³ÙÙ³¹Ý ³ñß³í»É ¿ñ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý áõ âáÕ³, Ý³, Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ù»Ï ³ÛÉ ½áñ³ËáõÙµ ¿É áõÕ³ñÏ»É ¿ñ ìÇñùÝ áõ º·»ñùÁ Ýí³×»Éáõ: ²Û¹ ½áñ³ËáõÙµÁ Ýí³×»É ¿ñ Ý³¨ ²÷Ë³½ùÁ, ù³ÝÇ áñ VIII ¹. ëÏ½µÇÝ, Áëï Â»á÷³Ý»ëÇ` ³ñ³µÝ»ñÁ ïÇñáõÙ ¿ÇÝ ²µ³½·Ç³ÛÇÝ (²÷Ë³½ù), È³½ÇÏ³ÛÇÝ (º·»ñù) ¨ Æµ»ñÇ³ÛÇÝ¥ìÇñù¤4: ²ÛëåÇëáí, Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ýí³×íáõÙ »Ý 700 Ã.5: ÆµÝ ³É-²ëÇñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ³Û¹6: ²ñ³µÝ»ñÁ, Ýí³×»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, Ï³½Ù³íáñ»óÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ` ¸íÇÝ Ï»ÝïñáÝáí7: ²ñ¹»Ý óáõÛó »Ýù ïí»É, áñ ³ñ³µÝ»ñÁ Ñ»Ýó ëÏ½µÇó ¿É ×ßïáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßÇéÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³Ýù Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÝ ÁÝ¹·ñÏáÕ í³ñã³Ï³Ý 1

î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 317-318: î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýí³×Ù³Ý Ãí³Ï³ÝÇ ßáõñç,§´ºÐ¦, 2008, ÃÇí 1, ¿ç 161: 3 î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 19-20: 4 î»°ë Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, ¿ç 102: 5 ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýí³×áõÙÁ Ãí³·ñáõÙ ¿ 701 Ã.-áí ¥ï»°ë À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 73-74, ÝáõÛÝÇ` Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÉÍÇ ¹»Ù,§Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ¦, ÐêêÐ ¶²² Ññ³ï., Ñ. ´, ¿ç 325-326¤: î»°ë Ý³¨ ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýí³×Ù³Ý Ãí³Ï³ÝÇ ßáõñç, ¿ç 162-163: 6 î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, IV, ¿ç 84: 7 ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ²ñÙ»ÝÇ³ ¥Ð³Û³ëï³Ý¤ ³ÝáõÝáí ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Ý³¨ ³ëáñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: ¼³ù³ñÇ³ Ñé»ïáñÁ, ûñÇÝ³Ï` ¶áõñ½³ÝÁ ¥³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ æáõñ½³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ìÇñùÇ ¥ì³ñç³Ý¤ Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ¤ ¨ ²é³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ áñå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñ ¥ï»°ë Í. Ïèãóëåâñêàÿ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 81¤: 2

ßñç³ÝÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ ¥Ð³Û³ëï³Ý¤: 700 Ã. ØáõÑ³ÙÙ³¹Ý ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñÇã Ýß³Ý³Ï»ó ²µáõ Þ³ÛË ÇµÝ ²µ¹³ÉÉ³ÑÇÝ (701703 ÃÃ.)1 ¨ Ñ»é³ó³í ØÇç³·»ïù: Ð³Û Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñãÇÝ ïí»É »Ý §áëïÇÏ³Ý¦ ³ÝáõÝÁ2, áñÇ å³ï×³éáí ¿É ²ñÙÇÝÇ³Ý ÏáãáõÙ »Ýù §áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ¦: ö³ëïáñ»Ý, 700 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÁ, Î³ëåÇó ÍáíÇ ³÷³Ù»ñÓ ßñç³ÝÝ»ñÁ` Îáõñ ·»ïÇ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùÇó ÙÇÝã¨ ¸³ñµ³Ý¹, ìÇñùÁ, º·»ñùÁ, ²÷ßÇÉùÁ ¨ ²÷Ë³½ùÁ: ê³Ï³ÛÝ, VIII ¹. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»óÇÝ: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ »ñÏ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ»ÙÝ, Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»É ³Û¹åÇëÇ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ô¨áÝ¹Á, ûñÇÝ³Ï` å³ïÙ»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ë³ÉÇý³Ý Çñ »ÕµáñÁ Ï³é³í³ñÇã Ýß³Ý³Ï»ó Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÷áË³ñù³ÛáõÃÛ³Ý íñ³, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» Ý³ §ï³Ûñ »Õµûñ ÇõñáõÙ ½²ïñå³ï³Ï³Ý ¨ ½Ð³Ûë Ñ³Ý¹»ñÓ ìñûù ¨ ²Õáõ³ÝÇõù: ºõ Ï³ñ·¿ñ Ç í»ñ³Û »ñÏñÇë…Ññ³Ù³Ý³ï³ñë¦3: ²ñÙÇÝÇ³Ý áõ ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Ï ÷áË³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Ý³¨ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÁ. ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÁ, ûñÇÝ³Ï` Ëáë»Éáí æ³ñµÇ¥å³ñëÏ. ¶³ñµÇ-².º.¤ ÏáãíáÕ í³ñã³Ï³Ý Ù»Í ÙÇ³íáñÇ Ù³ëÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇ³íáñáõÙ ¿ñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇ³ëÇÝ Ï³½ÙáõÙ »Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùÇ ãáññáñ¹ Ù³ëÁ: ²Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ ²ñÙÇÝÇ³Ý ¨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ4: Ô¨áÝ¹Ç §½Ð³Ûë Ñ³Ý¹»ñÓ ìñûù ¨ ²Õáõ³ÝÇõù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ §Ññ³Ù³Ý³ï³ñ¦-Ý»ñÁ, áñáÝó ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ å³ïÙÇãÁ, ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÝ »Ý: ²ÛëåÇëáí` Ý³ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ²ÛëñÏáíÏ³ëáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: 1 î»°ë Ð. Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý, ²ñ³µ³óÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ,-²é³ÝÓÝ³ïÇå Ðêêè ¶²² §î»Õ»Ï³·ñÇó¦, 1956, ÃÇí 8, ¿ç 107: î»°ë Ý³¨ À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 271: 2 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 96, 110 ¨ ³ÛÉÝ: ²ñùáõÝÇ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇÝ ïñíáÕ §áëïÇÏ³Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ¹»é¨ë V ¹³ñáõÙ ¥ï»°ë ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹, ¿ç 314, Ô³½³ñ ö³ñå»óÇ, ¿ç 284¤: 3 Ô¨áÝ¹, ¿ç 166: î»°ë Ý³¨ ²ëáÕÇÏ, ¿ç 133.§½Ð³Ûë Ñ³Ý¹»ñÓ ìñûù ¨ ²Õáõ³Ýûù¦: 4 î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 118-119:

¶ÈàôÊ ºðÎðàð¸

²ðØÆÜÆ² àêîÆÎ²ÜàôÂÚ²Ü ì²ðâ²Î²Ü ´²Ä²ÜàôØÀ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñáõëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ý»É ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÁ: Ð³ïÏ³å»ë ³ñÅ»ù³íáñ »Ý IX-X¹¹. Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ, ÆµÝ ³Éü³ÏÇÑÇ, ´³É³½áõñÇÇ ¨ Ú³ÏáõµÇÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ, ²ñÙÇÝÇ³Ý µ³Å³Ýí³Í ¿ñ ãáñë Ù³ëÇ, áñáÝù Ñ³çáñ¹³µ³ñ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ²é³çÇÝ, ºñÏñáñ¹, ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñ. §²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³. êÇë³ç³Ý, ²é³Ý, îÇýÉÇë, ´³ñ¹³³, ´³ÛÉ³Ï³Ý, Î³µ³É³ ¨ Þ³ñí³Ý, ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³. æáõñ½³Ý, êáõÕ¹³µÇÉ, ´³µ üÇñáõ½ Îáõµ³¹ ¨ ³É-È³ù½, ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³. ´áõëýáõññ³ç³Ý, ¸³µÇÉ, êÇñ³ç Â³Ûñ, ´³Õñ³í³Ý¹ ¨ Ü³ß³í³, âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³. ÞÇÙß³Ã, ÊÇÉ³Ã, Î³ÉÇÏ³É³, ²ñçÇß ¨ ´³çáõÝ³Ûë¦1: ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿ Ý³¨, áñ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ Êáõ³ÛÛÁ, ³ë-ê³Ý³ñÇ³Ý, ²Éµ³ÏÁ, øÇë³ÉÁ, ²µË³½Á, ³É-æ³ñ¹³Ù³Ý ³ÙñáóÁ, Ê³Û½³ÝÁ, Þ³ùùÇÝ ¨ ³É-´³µ ù³Õ³ùÁ ¥´³µ ³É-²µí³µ¤2: ö³ëïáñ»Ý, ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³Ý, Áëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñ³Í ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ, êÛáõÝÇùÁ ¨ î÷ÕÇë ù³Õ³ùÁ, ÇëÏ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý` ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³É-È³ù½ »ñÏÇñÁ: ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá å³ñëÏ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÝ³ó³Í Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ²Ûñ³ñ³ïÝ áõ î³ÛùÁ: ÆëÏ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ îáõñáõµ»ñ³ÝÁ, ´³ñÓñ Ð³ÛùÝ áõ Ìá÷ùÁ` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝÝ»ñÇ Ù»ñÓ»÷ñ³ïÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ` Ý³Ëù³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ë1 2

î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 122: ²Ý¹:

ï³ïáõÙÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ï»É ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ ßñç³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, íÇ×³Ñ³ñáõÛó ¿ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý êÛáõÝÇùÇ ¨ î÷ÕÇë ù³Õ³ùÇ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÝ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³É-È³ù½Ç å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ` ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ: ²Ûë ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý ÝáõÛÝ³ïÇå ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ý»É Ý³¨ X ¹. ³ñ³µ Ù³ï»Ý³·Çñ ÆµÝ ³Éü³ÏÇÑÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ §²ÑÙ³¹ ÇµÝ ì³¹ÇÑ Æëµ³Ñ³ÝóÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿, Ã»…[²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ] Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 113-Ç, áñï»Õ, ...³É³ÝÝ»ñÇ ¨ ´³µ ³É-²µí³µÇ ÙÇç¨ [·ïÝíáõÙ ¿] ê³ÑÇµ ³ë-ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦1: Àëï ÆµÝ ³É-ü³ÏÇÑÇ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ý³¨ ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ²Ý¹Û³Ý áõ Î³ñ³ ÎáÛëáõ ·»ï»ñÇ ³í³½³ÝÝ»ñÁ2: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝ¹·ñÏí³Í ã¿ñ3: ì»ñáÑÇßÛ³É Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñáß³ÏÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ IX ¹. Ñ»ÕÇÝ³Ï ´³É³½áõñÇÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ: ä³ïÙÇãÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ, Áëï ù³ç³ï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÙ³ÍÇ, §ÞÇÙß³ÃÁ, Î³ÉÇÏ³É³Ý, ÊÇÉ³ÃÁ, ²ñçÇßÁ ¨ ´³çáõÝ³ÛëÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³, ´áõëýáõññ³ç³ÝÇ ßñç³ÝÁ, ¸³µÇÉÁ, êÇñ³ç Â³ÛñÁ ¨ ´³Õñ³í³Ý¹Á ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³, æáõñ½³ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³, ÇëÏ êÇë³ç³ÝÝ áõ ²é³ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³: ØÛáõëÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, Ã» ÞÇÙß³ÃÝ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ [ÏáãíáõÙ] âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³, Î³ÉÇÏ³É³Ý, ÊÇÉ³ÃÁ, ²ñçÇßÝ áõ ´³çáõÝ³ÛëÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³, êÇñ³ç Â³ÛñÁ, ´³Õñ³í³Ý¹Á, ¸³µÇÉÝ áõ ´áõëýáõññ³ç³ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³, ÇëÏ êÇë³ç³ÝÁ, ²é³ÝÁ ¨ îÇýÉÇëÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³¦4: ´³É³½áõñÇÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÁ Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝáõÙ ¿ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ. ³ñ³µ å³ïÙÇãÁ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ æáõñ½³ÝÁ` ãËáë»Éáí ³É-È³ù½Ç Ù³ëÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ´³É³1

Ibn al-Fakih, ¿ç 290-291: î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ê³ñÇñ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ,-§¶ÇïáõÃÛ³Ý ·Éáµáõë¦, 2004, Ñ. 4, ¿ç 99-106: 3 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ø³ñ½å³Ý³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 387-628ÃÃ., ù³ñï»½, º., 1980: 4 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 231: 2

½áõñÇÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý »ñÏñáñ¹ Ñ³ïí³ÍÇÝ, ³å³ ³ÛÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³Õ³í³Õí³Í ¿ Ï³Ù, å³ñ½³å»ë, ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ´³É³½áõñÇÇÝ Ñ³Õáñ¹áÕÝ»ñÇ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ÝóÏ³óñ³Í Ú³ÏáõµÇÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ` ãáñë Ù³ë»ñÇ µ³Å³Ýí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó: Àëï IX-X ¹¹. å³ïÙÇãÇ` ²ñÙÇÝÇ³Ý µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ »ñ»ù Ù³ëÇ. §²é³çÇÝ Ù³ë` ¸³µÇÉ, Î³ÉÇÏ³É³, ÊÇÉ³Ã, ÞÇÙß³Ã ¨ ê³í³¹ ù³Õ³ùÝ»ñ, »ñÏñáñ¹ Ù³ë` ´³ñ¹³³, ´³ÛÉ³Ï³Ý, Î³µ³É³ ¨ ´³µ ³É-²µí³µ ù³Õ³ùÝ»ñ, »ññáñ¹ Ù³ë` æáõñ½³Ý, îÇýÉÇë…¦1: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ú³ÏáõµÇÝ Ã»° Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑáÕ»ñÝ ¿ Ù»Ï í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÇ Ù»ç ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¨ Ã»° î÷ÕÇë ù³Õ³ùÝ ¿ æáõñ½³ÝÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ù»Ï í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ù»ç ÝßáõÙ: XIII ¹. Ñ»ÕÇÝ³Ï Ú³Ïáõï ³É-Ð³Ù³íÇÝ, Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³É Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ, Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ ´³ÛÉ³Ï³ÝÁ, Î³µ³É³Ý áõ Þ³ñí³ÝÁ, ºñÏñáñ¹Ç Ù»ç` æáõñ½³ÝÁ, êáõÕ¹³µÇÉÁ, ´³µ üÇñáõ½ Îáõµ³¹Ý áõ ³É-È³ù½Á, ºññáñ¹Ç Ù»ç` ´áõëýáõññ³ç³ÝÁ, ¸³µÇÉÁ, êÇñ³çÁ, Â³ÛñÁ, ´³Õñ³í³Ý¹Á ¨ Ü³ß³í³Ý, ÇëÏ âáññáñ¹Ç Ù»ç` ÞÇÙß³ÃÁ, Î³ÉÇÏ³É³Ý, ²ñçÇßÁ ¨ ´³çáõÝ³ÛëÁ2: àõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ` ãáñë Ù³ëÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Ûë µ³Å³ÝáõÙÁ áñáß ã³÷áí Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇÝã³ñ³µ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Çñ³íÇ×³ÏÇÝ ¨, Çñ³Ï³ÝáõÙ, í³ñã³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ3: ØÛáõëÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ²ñÙÇÝÇ³Ý, ÇëÏ³å»ë, µ³Å³Ýí³Í ¿ñ í»ñáÑÇßÛ³É í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ4: ²ÛÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ å³ñëÏ³µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ñï³óáÉí»É ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, Ï³ëÏ³ÍÇ ï»ÕÇù ãÇ ï³ÉÇë: ¸³ Ï³ñáÕ ¿ Ýß³Ý³Ï»É, áñ ³ñ³µ ïÇñáÕÝ»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ ÷á÷áË»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ñ³µÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ, Ñ»Ýí»Éáí ÑÇÝ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý íñ³, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ »ÝÃ³ñÏ»É »Ý ÁÝ¹·Íí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: 1

î»°ë Jakubi, ¿ç 364: î»°ë Jacut, I, ¿ç 219-220: 3 î»°ë À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 157: 4 î»°ë M. Ghazarian, Ýßí. ³ßË., ¿ç 69, J. Laurent, Ýßí. ³ßË., ¿ç 9-34: 2

². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ Ï³ñÍáõÙ ¿, Ã» ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ Ù³ñ½å³Ý³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ (Áëï 591 Ã. µ³Å³ÝÙ³Ý), ÇëÏ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý` ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ1: ê³Ï³ÛÝ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»óÇÝù, 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ³Ù÷á÷í»ó ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·Ý¹Ç »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ, ØáÏùÁ, ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ¨ Îáñ×³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ: Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÙÝ³ó»É ¿ÇÝ Ý³¨ Ý³ËÏÇÝáõÙ î³ÝáõïÇñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏñÇ Ù³ë Ï³½ÙáÕ ²Ûñ³ñ³ïÇ Ø³ëÛ³óáïÝ, àëï³Ý ¸íÝ³ ¨ ²ñ³Íáõ ÏáÕÙÝ ·³í³éÝ»ñÁ: ÆëÏ ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ, ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·Ý¹Ç »ñÏñÇó µ³óÇ, Ý³¨ ²Ûñ³ñ³ïÝ áõ î³ÛùÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Û¹ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³í»ÉÇ Ùáï ¿ñ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ 571-591 ÃÃ. ¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ü³Ëù³Ý 571 Ã. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ êÛáõÝÇùÁ µ³Å³Ýí»É ¿ñ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ÙÇ³óí»É ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñÇÝ: Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³½Ùí³Í ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³Ý, ²Ûñ³ñ³ï, îáõñáõµ»ñ³Ý, î³Ûù, ØáÏù ³ßË³ñÑÝ»ñÇó, ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ áõ Îáñ×³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ îáõñáõµ»ñ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÙïÝáõÙ ¿ñ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç: ì»ñçÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ã¿ñ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ` Áëï 591 Ã. µ³Å³ÝÙ³Ý: 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó ³é³ç ³ÛÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ´³ñÓñ Ð³Ûù ¨ Ìá÷ù ³ßË³ñÑÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá` Ý³¨ ²Ûñ³ñ³ï, îáõñáõµ»ñ³Ý, î³Ûù ¨ ²ÕÓÝÇù ³ßË³ñÑÝ»ñÁ2: ÆëÏ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ ´³ñÓñ Ð³ÛùÁ, Ìá÷ùÁ ¨ îáõñáõµ»ñ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ VIII ¹. í»ñçÇÝ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ ÙÇ³óí³Í ²ÕÓÝÇùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Û¹ í³ñã³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ßáß³÷»ÉÇ ¿ñ: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³: ÀÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ êÛáõÝÇù, ²ñó³Ë ¨ àõïÇù ³ßË³ñÑÝ»ñÁ, ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÁ, Îáõñ ·»ïÇ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ¨ ¸³ñµ³Ý¹Ç ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ Ù»ñÓÏ³ëåÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÝ áõ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ: 1 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, øáõëï-Ç Î³åÏáÑ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÇ í»ñ³åñáõÏÝ»ñÁ Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,-Ðêêè ¶²² §î»Õ»Ï³·Çñ¦, 1958, ÃÇí 9, ¿ç 75: 2 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 70:

êÇë³ç³Ý¥êÛáõÝÇù¤: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ êÛáõÝÇùÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ1: ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, 571 Ã. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó ³é³ç §³åëï³Ùµ»³É Ç µ³ó »Ï³ó Ç Ð³Ûáó ³Ýáõ³Ý»³É ì³Ñ³Ý ÇßË³Ý ³ßË³ñÑÇÝ êÇõÝ»³ó, ¨ ËÝ¹ñ»³ó Ç Êáëñáí³Û Û³ñù³Û¿Ý ä³ñëÇó, ½Ç ï³ñó»Ý ½¹Çõ³Ý ³ßË³ñÑÇÝ êÇõÝ»³ó Ç ¸ÁõÝ³Û Ç ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ù³Õ³ù, ¨ Ï³ñ·»ëó¿ ½ù³Õ³ùÝ Ç ß³ÑñÙ³ñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ, ½Ç ÙÇ° ¨ë Ïáã»ëóÇ ³ÝáõÝ Ð³Ûáó Ç í»ñ³Û Ýáó³: ºõ Ï³ï³ñ¿ñ Ññ³Ù³ÝÝ¦2: ê³Ï³ÛÝ, Ð³Ù³½³ëå Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ (655-662) Ñ³Û»ñÁ §Ñ³å×»å »ñÃ¨»Ïáí ÑÝ³½³Ý¹»ó³Ý Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ã³·³õáñÇÝ ÚáõÝ³ó, Ñ³Ý¹»ñÓ ÙÇ³µ³ÝáõÃ»³Ùµ ÇßË³Ý³óÝ ¨ ½³õñ³óÝ ²Õáõ³ÝÇó ¨ ÇßË³Ý³óÝ ³ßË³ñÑÇÝ êÇõÝ»³ó Ñ³Ý¹»ñÓ ³ßË³ñÑ³õÝ Çõñ»³Ýó. áñù ÉÍ»³É ¿ÇÝ Û³é³ç³·áÛÝ Û³ßË³ñÑ³·ÇñÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ, ÙÇÝã¨ µ³ñÓ³õ Ã³·³õáñáõÃÇõÝ ä³ñëÇó ¨ ïÇñ»³ó ÆëÙ³Û»É³óÇÝ, Ýáù³ ³Ý¹ñ¿Ý Ýáõ³×»³É ÙÇ³µ³Ý»ó³Ý ÁÝ¹ Ð³Ûáó¦3: ²ÛëÇÝùÝ` ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÇó ³é³ç êÛáõÝÇùÁ ÏñÏÇÝ ÙÇ³óí»É ¿ñ Ð³Ûáó ÇßË³Ý³å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ³µÝ»ñÁ ëÏ½µáõÙ êÛáõÝÇùÁ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ¿ÇÝ ¹ÇïáõÙ: ²Û¹ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ 655 Ã. ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï êÛáõÝÇùÁ áã Ã» ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ýí³×áÕ ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³Ý, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ìÇñùÇ Ýí³×áÕ Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³Ý4, ãÝ³Û³Í, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é¨ë êÛáõÝÇùÁ Ð³Ûáó ÇßË³Ý³å»ïáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ í»ñ³ÙÇ³íáñí»É: ²ñ³µÝ»ñÁ VIII ¹. ëÏ½µÇÝ êÛáõÝÇùÁ Ùïóñ»óÇÝ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ Ù»ç` Ñ»ï³åÝ¹»Éáí ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ, ÇÝã ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÃáõÉ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ` Ýñ³ ï³ñµ»ñ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ 1 ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ïÙ³µ³Ý ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÁ, Ñ»Ýí»Éáí ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ íñ³, êÛáõÝÇùÁ, ²ñó³ËÇ ¨ àõïÇùÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, ²é³ÝÇ Ù³ë ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ: ì»ñçÇÝÇ ßáõñç Ý³ Ï³éáõóáõÙ ¿ Çñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ` §Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áõ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó ²é³ÝÇ ³Õí³Ý ÅáÕáíñ¹Ç §·ñÇ·áñÛ³ÝÇ½³óÇ³ÛÇ¦ ¥·ñÇ·áñ³Ï³Ý³óáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ¹³í³Ý³ÝùÇ å³ñï³¹ñáõÙ-².º.¤ ¨ §³ñÙ»ÝÇ½³óÇ³ÛÇ¦ ¥Ñ³Û³óáõÙ-².º.¤ Ù³ëÇÝ¦ ¥ï»°ë Ç. Áóíèÿòîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93-102¤: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó Ýñ³ Ñ³Ù³ñ ó³ÝÏ³ÉÇ ¿ñ ²é³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ß³ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ Ý»ñ³éÝ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ý³, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ã³÷³½³Ýó ¿ Ñ³Ù³ñ»É, Ú³ÏáõïÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹áõÙÇó »ÉÝ»Éáí, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ ¨ë ²é³ÝÇ Ù»ç ÙïóÝ»ÉÁ, áõëïÇ` ³Û¹ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ Ý³ µ»ñ»É ¿ ïáÕ³ï³ÏáõÙ ¥§[´áõëýáõññ³ç³ÝÁ] ·³í³é ¿ ²é³Ý »ñÏñáõÙ, áñÇ ù³Õ³ùÝ ¿ Ü³ß³í³Ý Ï³Ù Ü³Ëç³í³ÝÁ¦ ¥Jacut, I, ¿ç 627, ï»°ë Ç. Áóíèÿòîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 41, Í³ÝáÃ. 16¤: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, Ú³ÏáõïÇ ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ãÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ù»çµ»ñÙ³Ý å³ï×³é ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ ³Û¹ï»Õ ÑÇßíáÕ Ü³Ë×³í³ÝÁ, áñå»ë½Ç Ï³ñÍÇù ëï»ÕÍíÇ, Ã» ³ÛÝ ¨ë ²é³ÝÇ Ù³ë ¿ Ï³½Ù»É: 2 ê»µ»áë, ¿ç 67-68: 3 ²Ý¹, ¿ç 175: 4 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 237:

ÙÇç¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³Ýçñå»ïÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáí: Ú³ÏáõïÁ êÛáõÝÇùÝ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí»Éáõ å³ï×³é ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ¹ñ³` ²é³ÝÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ÑÇß³ï³Ïí»ÉÁ1: ì»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ï³åí³Í ¿ñ Ø»Í ¨ öáùñ êÛáõÝÇù í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ öáùñ êÛáõÝÇù ³Ýí³Ý ï³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë ²ñó³ËÁ2: ²é³Ý: ²Ûë ï»Õ³ÝáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùïóí³Í Ø»Í Ð³ÛùÇ »ñÏáõ ³ßË³ñÑÝ»ñÇÝ` ²ñó³ËÇÝ ¨ àõïÇùÇÝ: ²ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ï Ú³ÏáõïÁ, Ëáë»Éáí ²é³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÙÇ Ù»Í »ñÏñ³Ù³ë ¿, áõñ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ùÝ»ñ Ï³Ý: ¸ñ³ÝóÇó »Ý ¶³ÝÓ³ÏÁ ¥æ³Ý½³Ý¤, ä³ñï³íÁ, Þ³ÙùáñÁ ¨ ´³ÛÉ³Ï³ÝÁ: ÆëÏ ²¹³ñµ³Ûç³ÝÇ ¥²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý¤ ¨ ²é³ÝÇ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³ÝÁ, Áëï Ú³ÏáõïÇ ¨ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` ºñ³ëË ·»ïÝ ¿ñ3: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ú³ÏáõïÁ, ²é³Ý ³ë»Éáí, ÝÏ³ïÇ áõÝÇ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó »ñÏáõ ³ßË³ñÑÝ»ñÁ` ²ñó³ËÁ ¨ àõïÇùÁ, áõëïÇ` Ç½áõñ ã¿, áñ Ý³ áñå»ë ²é³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó ù³Õ³ùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ»ÙÝ, ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ ²é³Ý »Ý ³Ýí³ÝáõÙ Ý³¨ ÎáõñÇ ÙÇçÇÝ ¨ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùÇó ÑÛáõëÇë ·ïÝíáÕ ßñç³ÝÁ` ²Õí³ÝùÁ: Ú³ÏáõïÝ ³Û¹ ²é³ÝÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇó ¥Ð³Ûáó Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ¤ µ³Å³ÝáõÙ ¿ Îáõñ ·»ïáí4: ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ ¥X ¹.¤ Ý³ËÏÇÝáõÙ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ³ÛëñÏáõñÛ³Ý áõ ³Ý¹ñÏáõñÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ³Ýí³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ²é³ÝÝ»ñ5: ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÁ, ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»Éáí §²Éµ³ÝÇ³¦, §²Õí³Ýù¦ ¨ §²é³Ý¦ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, »Ï»É ¿ ³ÛÝ ×Çßï »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ, ¹Çï»Éáí §²é³Ý¦ ï»Õ³Ýí³Ý ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ »ñ¨áõÛÃ »Ýù ï»ëÝáõÙ: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë §²Õí³Ýù¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ëÏ½µÝ³å»ë ÉÇÝ»Éáí ÎáõñÇ Ó³Ë³÷ÝÛ³ÏÇ áñáß »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ï³ñ³Íí»ó Ý³¨ ÎáõñÇ ³ç³÷ÝÛ³ Ð³Ûáó ³ßË³ñÑÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÝå»ë ¿É §²é³Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñÁ Ý³Ë³å»ë í»ñçÇÝÝ»ñÇÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ñ³µÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Ý³¨ ÎáõñÇ Ó³Ë³÷ÝÛ³-

î»°ë Jacut, I, ¿ç 184, II, ¿ç 740: î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 310: 3 î»°ë Jacut, I, ¿ç 183-184, Ibn Khordadbeh, ¿ç 121: 4 î»°ë Jacut, IV, ¿ç 259: ÐÙÙï. §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 28-29. §²ßË³ñÑ ²Õµ³ÝÇ³, ³ÛëÇÝùÝ ²Õáõ³Ýù…ÙÇÝã»õ óÐ³Ûáó ë³ÑÙ³Ý³õ, ³é Îáõñ ·»ïáí¦: 5 î»°ë Ibn Haukal, ¿ç 355: 2

ÏÇ íñ³1: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝãå»ë §²é³Ý¦ µ³éÁ, áñÁ ÙÇÝã¨ ûñë ¿É û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ §¹³ßï¦ Ï³Ù §Ñ³ñÃ³í³Ûñ¦ ÇÙ³ëïáí2, ³ÛÝå»ë ¿É §²Õí³Ýù¦-Á, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §¹³ßï¦, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ µ³é»ñÇ ÷áË³ï»ÕáõÙÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ µ³ó³ïñ»ÉÇ ¿: Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ, å³ïÙ»Éáí ì³Õ³ñß³Ï Ã³·³íáñÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ áÙÝ ²é³ÝÇ Ø»Í Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ýß³Ý³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» Ýñ³ ó»ÕÁ §Å³é³Ý·»³ó ½¹³ßïÝ ²Õáõ³ÝÇó ¨ ½É»éÝ³ÏáÕÙÝ ÝáñÇÝ ¹³ßïÇ¦ ¨, áñ §³ßË³ñÑÝ Û³ÝáõÝ ù³ÕóñáõÃ»³Ý µ³ñáõó Ýáñ³ ³Ýáõ³Ý»ó³õ ²Õáõ³Ýù. ½Ç ³Õáõ Ó³ÛÝ¿ÇÝ ½Ý³¦3: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï å³ïÙ³Ñáñ` §²Õí³Ýù¦ ³ÝáõÝÁ ïñí»É ¿ ²é³ÝÇ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ Å³é³Ý·³Í ¹³ßïÇÝ¥²Õí³ÝÇó ¹³ßï¤ ¨ ¹ñ³` ¹»åÇ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáÕ Ñ³ïí³ÍÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, §²Õí³Ýù¦ ³ÝáõÝÁ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ ãáõÝ»ñ ¨, å³ñ½³å»ë, ¹³ßï Ï³Ù Ñ³ñÃ³í³Ûñ ¿ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ4: ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ûñáù ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó »ñÏáõ ³ßË³ñÑÝ»ñÁ` ëÏ½µáõÙ ²é³Ýß³ÑÇÏÝ»ñÇ, ³å³ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ³íáñ5: Î³ñ¨áñ ¿ Ýß»É, áñ Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³Ýóáõ »ñÏÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ, ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ²é³Ýß³ÑÇÏÝ»ñÇÝ ²Õí³ÝÇó ÇßË³Ý Ïáã»ÉÇë, å³ïÙÇãÁ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ ÙÇ³ÛÝ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó »ñÏáõ ³ßË³ñÑÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³Ý¹ñÏáõñÛ³Ý Î³Ùµ»×³Ý ·³í³éÁ6: ²É-æ³ñ¹³Ù³Ý ³Ùñáó: Àëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ7: ÐÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ý³¨ ´³É³½áõñÇÝ` Ï³åí³Í 655 Ã. ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ Ñ»ï8: Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ àõïÇùÇ ¶³ñ¹Ù³Ý ·³1 î»°ë ´. àõÉáõµ³µÛ³Ý, §²Éµ³ÝÇ³¦, §²Õí³Ýù¦ ¨ §²é³Ý¦ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ,-§ä´Ð¦, 1971, ÃÇí 3, ¿ç 125: 2 Ø»½³ÝáõÙ ³Ûëûñ ¿É ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÝ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ §²ñ³Ý¦ ¥²é³Ý¤, ÇëÏ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` §³ñ³ÝóÇ¦ ¥ï»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ü. Ø³éÁ ¨ VII ¹³ñÇ §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Á,§Ø³éÁ ¨ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ¦, º., 1968, ¿ç 88-89¤: 3 î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 126-128: 4 ºÃ» ²é³ÝÇ §²Õáõ¦ Ù³Ï³Ýí³ÝÝ ³í»É³óÝ»Ýù å³ñëÏ³Ï³Ý Ñá·Ý³ÏÇ³Ï»ñï §³Ý¦ Ù³ëÝÇÏÁ ¨ í»ñçáõÙ ¹Ý»Ýù Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ ó»Õ, ÅáÕáíáõñ¹ Ï³Ù ¹ñ³Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ óáõÛó ïíáÕ §ù¦ Ù³ëÝÇÏÁ, Ïëï³Ý³Ýù §²Õáõ³Ýù¦-Á, ÇÝãÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ËáëáõÙ ¿ Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÇ û·ïÇÝ: 5 úñÇÝ³Ï` ÐáõëïÇÝÇ³Ýáë ´ Ï³ÛëñÁ, 689 Ã. ·ñ³í»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÁ, Ð³Ûáó ÇßË³Ý Ï³ñ·»ó Ü»ñë»Ñ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÇÝ, ÇëÏ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó ÇßË³Ý` ì³ñ³½ îñ¹³ïÇÝ ¥ï»°ë ²ëáÕÇÏ, ¿ç 101¤: 6 î»°ë´. àõÉáõµ³µÛ³Ý, ¸ñí³·Ý»ñ Ð³Ûáó ³ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý, º., 1981, ¿ç 246: 7 î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 123: 8 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 239:

í³éÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ³ÙñáóÇÝ, áñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ ÙÇÝã¨ ³ÛÅÙ ¿É å³Ñå³Ýí»É »Ý Þ³Ùùáñ ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ßñç³ÝáõÙ1: îÇýÉÇë ¥î÷ÕÇë¤: î÷ÕÇë ù³Õ³ùÝ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÝ áõ ÆµÝ ³Éü³ÏÇÑÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí, áñå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»É Ú³ÏáõïÇ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, Ã» î÷ÕÇëÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ñ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÁ2: ´³óÇ ³Û¹, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ÝóÏ³óñ³Í Ú³ÏáõµÇÝ î÷ÕÇëÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ë»É, Ã» ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ÑÇÙù ãáõÝÇ, ×Çßï ã¿ñ ÉÇÝÇ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ä³ñëÏ³ëï³ÝáõÙ ì³Ññ³Ù âáõµÇÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ëå³Ýí³Í ³ñù³ àñÙÇ½¹Ç áñ¹Ç ÊáëñáíÁ Ï³ñáÕ³ó³í ×Ýß»É ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ï³Ûëñ ØáñÇÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ å³ï×³éáí 591 Ã. ÏÝùí³Í å³ñëÏ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáí ÊáëñáíÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù»Í ½ÇçáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»ó Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ê»µ»áëÇ` ³ÛÝ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ³Ýó³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùÇó ¨ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÊáëñáíÁ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ §»ï ¨ ½Ù»Í Ù³ëÝ ìñ³ó ³ßË³ñÑÇÝ ÙÇÝã¨ óî÷ËÇë ù³Õ³ù¦3: ²ÛëÇÝùÝ` ìñ³ó ³ßË³ñÑÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ýó³í ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ î÷ÕÇë ù³Õ³ùÇ ¨ ¹ñ³ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ÊáëñáíÁ, Çµñ Ã» ëå³Ýí³Í ØáñÇÏÇ íñ»ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ñß³íáõÙ ¿ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³, µ³Ûó Í³Ýñ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, ¹³ßÝ³ÏÇó Ë³½³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, å³ß³ñáõÙ ¿ î÷ÕÇëÁ, ·ñ³í»É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ áõ ·áñÍÁ ÙÛáõë ï³ñí³Ý ¿ ÃáÕÝáõÙ4: Ð³çáñ¹ ï³ñÇÝ Ë³½³ñ³Ï³Ý ½áñùÁ` Þ³ÃÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ, å³ß³ñáõÙ ¿ î÷ÕÇëÝ áõ ³Ûë ³Ý·³Ù ·ñ³íáõÙ5: Î³ñÍÇù ¿ Ñ³ÛïÝí»É, Ã» 629 Ã. å³ñëÏ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáí î÷ÕÇëÝ ³Ýó»É ¿ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá6, ë³Ï³ÛÝ, ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÏ³: ²í»ÉÇÝ, ê»µ»áëÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» Î³í³ï ³ñù³Ý áñáß»ó §Ñ³ßïáõÃÇõÝ ³éÝ»É ÁÝ¹ Ï³Ûë»ñ, ¨ Ç µ³ó ÃáÕáõÉ ½³Ù»Ý³ÛÝ ë³ÑÙ³Ýë 1 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ IX-XI ¹³ñ»ñáõÙ, ù³ñï»½¥º., 1987¤, ÝáõÛÝÇ` Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 855-953ÃÃ., ù³ñï»½ ¥º., 1976¤: î»°ë Ý³¨ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ù³ñï»½, º., 2001: î»°ë Ý³¨ M. Ghazarian, Ýßí. ³ßË., ¿ç 77: 2 î»°ë Jacut, I, ¿ç 857: 3 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 84: 4 î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 137-140 5 ²Ý¹, ¿ç 151-153: 6 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ VI-VIII ¹³ñ»ñáõÙ, ¿ç 17:

Ã³·³õáñáõÃ»³Ý Ýáñ³¦ ¨ Ð»ñ³ÏÉÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó ¹ñ³Ý1, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ý³ËÏÇÝáõÙ »Õ³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÙÝ³ó»É »Ý ³Ý÷á÷áË: Ð»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí, Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó î÷ÕÇëÇ` íñ³ó³Ï³Ý ÙÛáõë ÑáÕ»ñÇó µ³Å³Ýí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Ý³¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ î÷ÕÇëÁ, í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñáí ¨ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ûñáù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ù³Õ³ù Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí2, ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñÇó áõ ßñç³ÝÝ»ñÇó, áñï»Õ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í»-ñ³µÝ³Ï»óáõÙ ã¿ñ Çñ³Ï³Ý³óí»É: §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³Ý¦-Á Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³ñ³µÝ»ñÁ, ·ñ³í»Éáí î÷ÕÇëÁ, ½³Ý·í³Í³µ³ñ Ñ³ëï³ïí»óÇÝ ³ÛÝï»Õ, ¨ ³ÛÝ í»ñ³Íí»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ3: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó î÷ÕÇëÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ, áñï»Õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ³ñï ÑáÕ ¿ñ ·ï»É: àõëïÇ` Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ý³¨, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï×³éáí »Ý ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ î÷ÕÇëÝ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÑÇß³ï³ÏáõÙ: ´³ñ¹³³ ¥ä³ñï³í¤: ä³ñï³íÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ýß³Ý³íáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÁ VIII ¹. í»ñçÇó ¹³ñÓ³í ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÁ: Àëï Ô¨áÝ¹Ç` êáõÉ»ÛÙ³Ý áëïÇÏ³ÝÁ ¥788-790¤ ³ñ¹»Ý ÝëïáõÙ ¿ñ ä³ñï³íáõÙ4: ²Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ¿É å»ïù ¿ Ñ³ßí»É ä³ñï³íÇ` áñå»ë ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ýëï³í³ÛñÇ, Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁ5: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ ä³ñï³íÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ´³Õ¹³¹¦6, ³É-ÆëÃ³ËñÇÝ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ §Æñ³ùáõÙ ¨ Êáñ³ë³ÝáõÙ è»ÛÇó ¨ Æëµ³Ñ³ÝÇó Ñ»ïá ãÏ³ ³í»ÉÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó, ³í»ÉÇ Í³ÕÏáõÝ ¨ ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ ù³Õ³ù..., ù³Ý ´³ñ¹³³Ý ¿¦7, ÇëÏ ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ ä³ñï³íÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §²é³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦8: 1

ê»µ»áë, ¿ç 128: î»°ë ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 203-204: 3 î»°ë §Ìàòèàíå Êàðòëèñà¦, ¿ç 28: 4 î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 166: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ, ¹³ï»Éáí Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³Ýóáõ` Ñ³Ûáó 200 Ã.-ÇÝ ¥751 Ã.¤ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó, áëïÇÏ³ÝÇ Ýëï³í³ÛñÁ ä³ñï³í ¿ ï»Õ³÷áËí»É ³Û¹ ï³ñáõÙ: ä³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» 751 Ã. §½Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ä³ñï³õ ËÉ»óÇÝ ÛÇßË³Ý³óÝ ²Õáõ³ÝÇó î³×ÇÏù Áëï Çõñ»³Ýó ³Ý³é³Ï ³½·³ß³Õ³ËáõÃ»³ÝÝ: ºõ áñå¿ë ½³é³çÇÝÝ ³Ãáé ÇßË³ÝáõÃ»³ÝÝ Çõñ»³Ýó ³ñÏÇÝ Ç ¸³Ù³ëÏáë ²ëáñ»ëï³Ý»³Ûó, ÝáÛÝå¿ë ³ëï Û²Õáõ³Ýë ÝëïáõóÇÝ Ç ä³ñï³õ Ï³É ³ñùáõÝ»³óÝ` ¨ ÍÍ»É ½å³ñ³ñïáõÃÇõÝ »ñÏñÇë. Ûáñáó ÙÇ áÙÝ Û³ñùáõÝ»³óÝ »Ï»³É Ç ä³ñï³õ¦ ¥ï»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 325¤: 5 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ..., ¿ç 364: 6 Àl-Moqaddasi, ¿ç 375: 7 Àl-Istakhri, ¿ç 182: 8 Ibn Haukal, ¿ç 337: 2

´³ÛÉ³Ï³Ý: ¶ïÝíáõÙ ¿ñ ä³ñï³íÇó Ñ³ñ³í` Ýñ³ÝÇó 14 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³¥Ùáï 80ÏÙ¤1: Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³ÛÅÙ úñ»ÝÏ³É³ ÏáãíáÕ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇÝ2: ´³ÛÉ³Ï³ÝÝ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»Í³·áõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: Àëï ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ` ´³ÛÉ³Ï³Ýáí ¿ñ ³ÝóÝáõÙ ä³ñï³íÝ ²ñï³í»ïÇÝ (²ñ¹³µÇÉ) ¨ ²ñï³í»ïáí Êáñ³ë³ÝÇÝ áõ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ³ÛÉ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇÝ Ï³åáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: Î³µ³É³: Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ²Õí³ÝÇó Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Î³å³Õ³Ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ ¨ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë Î³µ³É³ ·ÛáõÕÇÝ ¥âáõËáõñ Î³µ³É³¤, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÜÇÅ¥ÜÇç¤ ·ÛáõÕÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ3: Þ³ù»-Î³Ùµ»×³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ: Î³å³Õ³ÏÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ÝÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, ·ïÝíáõÙ ¿ñ Þ³ù»-Î³Ùµ»×³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ñ»ñ Ç í»ñ ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇÝ í»ñ³·ñíáÕ Î³Ùµ»×³Ý ·³í³éÝ ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Çñ ÑáÍ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, áñÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ù»ñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ÅÝáõÙ: Àëï ´³É³½áõñÇÇ` ³ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Þ³ù» ¨ Î³Ùµ»×³Ý ·³í³éÝ»ñÁ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½Ù»É: ÜÏ³ñ³·ñ»Éáí ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÁ ¹»åÇ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ»ñÝ áõ ³Ý¹ÇÝ, ´³É³½áõñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ÇßË³ÝÝ»ñÇ, ³ñ³µ ½áñ³í³ñÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»ó Ý³¨ Þ³ù»Ç áõ Î³Ùµ»×³ÝÇ4 ï»ñÁ5: ²Û¹ ßñç³ÝÇó ëÏë³Í ³Û¹ï»Õ Ó¨³íáñí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ñ½áñ³ó³í, ÇëÏ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá Ý³¨ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í: 1

î»°ë al-Istakhri, ¿ç 192: î»°ë Ê. Òðåâåð, Î÷åðêè ïî èñòîðèè è êóëüòóðå Êàâêàçñêîé Àëáàíèè (IVâ. äî í. ý.-VIIâ. í. ý.), Ìîñêâà-Ëåíèíãðàä, 1959, ñ. 265-266. î»°ë Ý³¨ §Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ¦¥³ÛëáõÑ»ï¨` §ÁÑЭ¦¤, ò. 18, Ìîñêâà,1974, ñ. 505. 3 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 58, Ñ. Àøóðáåéëè, Ýßí. ³ßË., ¿ç 32-35: 4 ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ´³É³½áõñÇÝ Î³Ùµ»×³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Î³ÙÇµ³ñ³Ý ¥‫ﻘﻤﻴﺒﺮاﻦ‬¤ Ó¨áí ¥ï»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 240¤: Ø. Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³ñ¹³É Î³ÙµÇ½³Ý ¥‫ﻘﻤﻴﺒﺰاﻦ‬¤, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ¹ñ³ ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ Î³Ùµ»×³ÝÇ Ñ»ï ¥ï»°ë M. Ghazarian, Ýßí. ³ßË., ¿ç 84-85¤: 5 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 240: ä»ïù ¿ ÁÝ¹·Í»É, áñ ´³É³½áõñÇÇ »ñÏÇ ³Ûë Ñ³ïí³ÍÁ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ ëË³É »Ý Ã³ñ·Ù³Ý»É: ²ñ³µ»ñ»Ý ï»ùëïáõÙ Ýßí³Í ¿. §‫¦ﺼﺎﺤﺐ ﺸﻜﻦ ﻮ اﻠﻘﻤﻴﺒﺮاﻦ‬ ¥§Þ³ùù³ÝÇ ¨ Î³ÙÇµ³ñ³ÝÇ ï»ñÁ¦¤: §î»ñ¦, §ÇßË³Ý¦ µ³éÇ »½³ÏÇÝ ‫ ﺼﺎﺤﺐ‬-Ý ¿, ÇÝãå»ë ¨ ·ñí³Í ¿ ´³É³½áõñÇÇ ï»ùëïáõÙ, ÇëÏ Ñá·Ý³ÏÇÝ` ‫ﺼاﺤﺎﺐ‬, ‫ﺼﺤﺐ‬: ØÇÝã¹»é ä. Äáõ½»Ç áõ ´. Ê³É³ÃÛ³ÝóÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ëï³óí»É ¿ §Þ³ùù³ÝÇ ¨ Î³ÙÇµ³ñ³ÝÇ ï»ñ»ñÁ¦ ¥ï»°ë Ï. Æóçå, Èç ñî÷. Áàëàäçîðè “Êíèãà çàâîåâàíèÿ ñòðàí”, ñ. 14, ´. Ê³É³ÃÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 51¤: 2

§²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ÁÝ¹³ñÓ³Ï ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ø»Í Ð³ÛùÇÝ Îáõñ ·»ïáí ë³ÑÙ³Ý³ÏóáÕ ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ ·³í³éÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ìÇñùÇÝ Ñ³ñ¨³Ý ·³í³éÝ»ñÇó. §Ü³Ë ³é ìñûù, ºËÝÇ ·³õ³é ³é ²Õáõ³Ý ·»ïáíÝ, »õ ø³Ùµ¿×³Ý ³é Îáõñ³õ¦1: ²ÛëÇÝùÝ` Î³Ùµ»×³Ý ·³í³éÁ ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ¿ñ ìÇñùÇÝ ¨ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Îáõñ ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ: ê. ºñ»ÙÛ³ÝÝ ²Õí³Ý ·»ïÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ²É³½³Ý ·»ïÇÝ2, ÇëÏ Î³Ùµ»×³Ý ·³í³éÁ` Ý»ñÏ³ÛÇë ÞÇñ³ÏÇ ³Ýçñ¹Ç ¹³ßï³í³ÛñÇÝ, áñï»Õáí ÑáëáõÙ ¿ Î³Ùµ»× (³ÛÅÙ` Æáñ³ Ï³Ù ÆáñÇ) ·»ïÁ3: ²Û¹ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ: Þ³ù» ù³Õ³ùÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë Þ³ùÇ Ï³Ù ÜáõËÇ ù³Õ³ùÇÝ, ÇëÏ Þ³ù» ·³í³éÁ` Þ³ùÇÇ Ï³Ù ÜáõËÇÇ ßñç³ÝÇÝ4: âÝ³Û³Í §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç í»ñáµ»ñÛ³É ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ã» Î³Ùµ»×³ÝÝ ²Õí³ÝùÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ, áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ ¹»é¨ë ÑÝ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Î³Ùµ»×³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ ¨ áõÝ»ñ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ: ². ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³ÝÁ Î³Ùµ»×³ÝÝ áõ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý ÏáãáõÙ ¿ ²Ý¹ñÏáõñÛ³Ý Ð³Ûù: êïñ³µáÝÁ, ²Õí³ÝùÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Û¹ Ñ³ïí³ÍÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» §Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù³ë³Ùµ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ³ñÃ³í³Ûñ, Ù³ë³Ùµ ¿É` É»éÝ³ÛÇÝ »ñÏÇñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Î³Ùµ»×³ÝÁ, áñï»Õ Ñ³Û»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çµ»ñÝ»ñÇ ¨ ³Õí³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦5: Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç êïñ³µáÝÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, Ã» §ÊáñÓ»Ý»Ý ¨ Î³Ùµ»×³ÝÁ [Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇó] ³Ù»Ý³ÑÛáõëÇë³ÛÇÝÝ»ñÝ »Ý¦6: êïñ³µáÝÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Î³Ùµ»×³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ ¨ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿ñ7: Î³Ùµ»×³ÝÇ` Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÙÇ Ï³ñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ýí»É §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ÁÝ¹³ñÓ³Ï ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Õí³ÝùÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿. §ø³í³Õ³Ï ¥ÇÙ³° Î³å³Õ³Ï-².º.¤ ù³Õ³ù ²Õáõ³ÝÇó` Ù»ñÓ Ç Î³õÏ³ë. ÁÝ¹ áñáÛ Ù¿ç ·»ïÝ ê¿µûç ¹¿å Ç Ñ³ñ³õáÛ Áëï öáùñ Ð³Ûáó¦8: ²ÛëÇÝùÝ` ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»1

§²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 29: ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 34: ²Ý¹, ¿ç 57: 4 ²Ý¹, ¿ç 73: î»°ë Ý³¨ Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 116: 5 Ñòðàáîí, XI, IV, 1. 6 ²Ý¹, XI, XIV, 4: 7 î»°ë ². ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 48-49: 8 §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 29: 2 3

ñÇó ëÏÇ½µ ³éÝáÕ ê»µáç ·»ïÁ ÑáëáõÙ ¿ñ Î³å³Õ³Ï ù³Õ³ùáí ¹»åÇ Ñ³ñ³í ¨ ³ÝóÝáõÙ öáùñ Ð³ÛùÇ ë³ÑÙ³Ýáí: §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ÁÝ¹³ñÓ³Ï ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÇã ². êáõùñÛ³ÝÁ, ãÁÙµéÝ»Éáí ³Û¹ §öáùñ Ð³Ûù¦-Á, áñÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ µáõÝ öáùñ Ð³ÛùÇ Ñ»ï, ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ÷³Ï³·Í»ñáõÙ Ñ³ñó³Ï³Ý Ýß³Ý ¿ ¹ñ»É: ÆÝãå»ë ×Çßï Ï»ñåáí ÝßáõÙ ¿ ². ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³ÝÁ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Û¹ Ñ³ñó³Ï³ÝÁ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ íñ³ ³ÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É, áñ Ýñ³Ýù ÑÇßÛ³É §öáùñ Ð³Ûù¦-ÇÝ ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É, Ï³ñÍ»Éáí, Ã» ³Û¹ï»Õ ÇÝã-áñ ëË³É Ï³1: àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ï»Õ ëË³É ãÏ³, ¨ ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÇ öáùñ Ð³Ûù ³Ýí³ÝáõÙÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ Ý³¨ äÉáõï³ñùáëÇ »ñÏáõÙ: ÜÏ³ñ³·ñ»Éáí äáÙå»áëÇ ³Õí³Ý³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ, å³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» ÑéáÙ»³óÇ ½áñ³í³ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ³ñß³í»É ¹»åÇ Î³ëåÇó Íáí, µ³Ûó ÃáõÝ³íáñ ëáÕáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ¥Ã»ñ¨ë, ØáõÕ³ÝÇ ¹³ßïáõÙ¤ Ññ³Å³ñí»ó Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¨ Íáí Ñ³ëÝ»Éáõó áõ í»ñ³¹³ñÓ³í öáùñ Ð³Ûù2: Ø»ñÅ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, Ã» äáÙå»áëÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ØáõÕ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë öáùñ Ð³Ûù Ù»ÏÝ»É: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ Ñá·Ý³ï³Ýç µ³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ Ñ³Ù³ñ äáÙå»áëÁ ¹Åí³ñ Ã» Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³Ûáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ Ïïñ»Éáí ï³Ý»ñ µáõÝ öáùñ Ð³Ûù: ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Î³Ùµ»×³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Îáõñ ·»ïÇ ³÷áí ³ÝóÝáÕ µ³ñ»Ï³ñ· áõ Ù³ïã»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ØáõÕ³ÝÇ ¹³ßï³í³ÛñÇó Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»Ýó Î³Ùµ»×³Ý ¿ñ Ñ³ëóÝ»Éáõ: Þ³ù»-Î³Ùµ»×³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, áõÝ»ñ µ³í³Ï³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ` ï³ñ³Íí»Éáí Ø»Í Ð³ÛùÇ áõ ìÇñùÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ·ïÝíáÕ ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÇó3, áñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Ýù ¹»é Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù, ÙÇÝã¨ Þ³ù» ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝÁ: ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ í»×»ñÇ ³é³ñÏ³ ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý á±ñ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ï³ÝÝ »Ý å³ïÏ³Ý»É Þ³ù»áõÙ ÇßËáÕÝ»ñÁ: Ü. ²¹áÝóÁ, áñÁ ê³ÑÉ êÙµ³ïÛ³Ý ÇßË³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ ´³·ñ³ïáõÝÇ, Ñ»Ýí»Éáí ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ ³ÛÝ íÏ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³, Ã» ê³ÑÉÁ Þ³ù»Ç ï»ñÝ ¿ñ4, ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, áñ Þ³ù»Ç ÇßË³ÝÝ»ñÁ Ýñ³ ïáÑÙÇó »Ý »Õ»É, ³ÛëÇÝùÝ` ´³·ñ³ïáõÝÇ5: Æñ ï»ë³Ï»ïÝ ³å³óáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³ µ»ñáõÙ ¿ §ø³ñÃÉÇë óËáíñ»µ³¦1

î»°ë ². ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 56: ²Ý¹, ¿ç 57-58: ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 63: 4 î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 298: 5 î»°ë Ü. ²¹áÝó, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ÷³éùÁ,-§ä³ïÙ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ö³ñÇ½, 1948, 125-134: 2 3

ÛÇ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, Áëï áñÇ` »ñ»ù ´³·ñ³ïáõÝÇ »Õµ³ÛñÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇó »Ï»É áõ íñ³ó ÇßË³ÝÇó áñå»ë Å³é³Ý·³Ï³Ý ïÇñáõÛÃ ëï³ó»É ¿ÇÝ Ð»ñ»ÃÝ áõ Þ³ù»Ý1: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ü. ²¹áÝóÇ` ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÁ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ê³ÑÉÇ` Þ³ù»ÇÝ ïÇñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿ ¨, µ³óÇ ³Û¹, ê³ÑÉÝ ²é³Ýß³ÑÇÏ ¿ñ ¨ áã Ã» ´³·ñ³ïáõÝÇ2: Ø»ñ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ Þ³ù»Ç ÇßË³ÝÝ»ñÇ Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý ËÝ¹ÇñÁ, µ³Ûó Ñ³ñÏ »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ÁÝ¹·Í»É, áñ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³Û¹ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï¨³µ³ñ Ý³¨ ³ÛÝï»Õ ÇßËáÕ ïáÑÙÁ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿ñ: àõëïÇ ¨ ³ÝÑÇÙÝ ¿ ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÇ ÷áñÓÁ` Ë³ã ù³ß»Éáõ ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û ïÇñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý íñ³: Ü³ åÝ¹áõÙ ¿, Ã» ³ÛÝ Þ³ù»Ý, áñï»Õ ïÇñáõÙ ¿ñ ê³ÑÉÁ, áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Ý»ñÏ³ÛÇë Þ³ùÇ-ÜáõËÇÇ Ñ»ï, áñÁ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ: ì»ñç³å»ë, Ý³ ÷áñÓ ¿ Ï³ï³ñáõÙ Ý³¨ Ù»ñÅ»Éáõ ê³ÑÉÇ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ §ï»ë³Ï»ïÁ¦3: ä³ñ½ ¿, áñ ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»Ý·³÷áË»É å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ, Áëï Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³Ýóáõ, ê³ÑÉÝ ²é³Ýß³ÑÇÏ ¿ñ4, ÇëÏ ²é³Ýß³ÑÇÏÝ»ñÁ` §Ð³ÛÏ³½³Ýó ³ñ³Ýù¦5: ÞÇñí³Ý: ä³ïÙ³Ï³Ý ÞÇñí³ÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë Þ³µñ³Ý-ã³ÛÇ ¨ ¶»É·»ÝÇ-ã³ÛÇ ÙÇç¨: ²ÛÝ VI ¹³ñÇó Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Çµñ¨ ³é³ÝÓÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ6: VIII ¹. í»ñçÇó ÞÇñí³ÝÇÝ ïÇñ»óÇÝ ³ñ³µ Þ³Ûµ³ÝÇÝ»ñÁ: êñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ áëïÇÏ³ÝÇ å³ßïáÝ í³ñ»ó Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹ ³ß-Þ³Ûµ³ÝÇÝ, áñÁ Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹ Ë³ÉÇý³ÛÇ ûñáù »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ýß³Ý³Ïí»ó ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ ¥787-788, 799-801¤7: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Ú³½Ç¹Ý Çñ ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ è³µÇ³ ó»Õ³ËÙµÇó ¥Ñ³í³Ý³µ³ñ, Çñ ó»Õ³ÏÇó ß³Ûµ³ÝÝ»ñÇó¤ ³ÛÝù³Ý ³ñ³µÝ»ñ µ»ñ»ó áõ µÝ³Ï»óñ»ó ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ³ñ¹»Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»óÇÝ8: 1 î»°ë §ø³ñÃÉÇë òËáíñ»µ³ÛÇ Ï³Ù íñ³ó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ¿ç 199: î»°ë Ý³¨ È. Ø»ÉÇùë»Ã-µ»Ï, ìñ³ó ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ. ², º., 1934, ¿ç 196: 2 î»°ë ´. àõÉáõµ³µÛ³Ý, Ê³ã»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ X-XVI ¹³ñ»ñáõÙ, º., 1975, ¿ç 65-70: 3 î»°ë Ç. Áóíèÿòîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 185: 4 î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 326: 5 ²Ý¹, ¿ç 338: 6 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 74: 7 î»°ë À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 276, 278: 8 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 426:

²Ûë í»ñçÇÝ ÷³ëï³ñÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñÏ ¿ ÁÝ¹·Í»É, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, ³ñ³µÝ»ñÁ »ñµ»ù Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ã»Ý Ï³½Ù»É, ÇëÏ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, î÷ÕÇëÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Þ³Ûµ³ÝÇÝ»ñÁ Ï³Ý·Ý»óÇÝ ÙÇ³ÛÝ IX ¹. Ï»ëÇÝ, ³ÛÝå»ë, áñ ³Û¹ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ÞÇñí³ÝÇÝ, áõñ Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹Ç Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ûñáù IX ¹. ÑÇÙÝ³¹ñí»ó Ø³½Û³¹Û³Ý-ÞÇñí³Ýß³Ñ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: §ÞÇñí³ÝÇ ¨ ³É-´³µÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý¦1 Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹Ç ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇó Ð³Ûë³ÙÁ ïÇñáõÙ ¿ñ ÞÇñí³ÝÇÝ` Ïñ»Éáí ÞÇñí³Ýß³Ñ ïÇïÕáëÁ: ØáõÃ³í³ùÇÉÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá` ÑÇçñ³ÛÇ2 247 Ã.¥861-862¤, ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ, áñáÝóÇó û·ïí»ó Ð³Ûë³ÙÁ ¨ §ÞÇñí³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÙ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ó¦3: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÞÇñí³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ëÏëáõÙ ¿ ï³ñ³Íí»É Îáõñ ·»ïÇ ¨ Î³ëåÇó ÍáíÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³4: ²ñ¨ÙáõïùáõÙ ÞÇñí³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÙÇÝã¨ Ý»ñÏ³ÛÇë ¶ÛáÏ-ã³Û ·»ïÇ ³í³½³ÝÁ5: Ø³ëÏ³Ã ¥Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑ¤: Àëï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ` ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Î³ëåÇó ÍáíÇ ³÷ÇÝ` ¸³ñµ³Ý¹Ç ¨ ÞÇñí³ÝÇ ÙÇç¨6: ²ñ¨ÙáõïùáõÙ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ` ï³ñ³Íí»Éáí ÙÇÝã¨ Ý»ñÏ³ÛÇë Ôáõµ³ ù³Õ³ù: Ð³Ù³ñÛ³ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï³·³ÛÇ ØáõßÏáõñ »ñÏñÇÝ, áñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ¸³ñµ³Ý¹Ç áõ Þ³åáñ³Ý ù³Õ³ùÇ ¨ Ôáõµ³ÛÇ áõ Î³ëåÇó ÍáíÇ ÙÇç¨7: ²µË³½8: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ä³ñï³í-¸³ñµ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ²µË³½ ÏáãíáÕ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³1

²Ûë »ñÏÇ ³ñ³µ»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 43-105: ÐÇçñ³ÛÇ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ »íñáå³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï»°ë È. Îðáåëè, Ñèíõðîíèñòè÷åñêèå òàáëèöû õèäæðè è åâðîïåéñêîãî ëåòîñ÷èñëåíèÿ, Ì. Ë., 1961. 3 î»°ë Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 47: 4 î»°ë À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 158: 5 î»°ë Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 115-116: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÞÇñí³ÝÇ ³ÛëåÇëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ù»Í³í Ù³ë³Ùµ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³ÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ, »ñµ ³Û¹ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ Ý³¨ ³É-È³ù½Á ¥ï»°ë ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 177¤: 6 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 27, Jacut, I, ¿ç 438 ¨ ³ÛÉÝ: 7 î»°ë §Èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ è ýòíîãðàôèÿ Äàãåñòàíà 18-19 ââ.¦, ¿ç 87-90: 8 ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ï»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ,-§Èñ³µ»ñ ¥Ñ³ë. ·Çï.¤¦, 2005, ÃÇí 2, ¿ç 218226: ²µË³½ ³Ýí³ÝÙ³Ý ³é³ç³óáõÙÁ Ù»Ýù µ³ó³ïñáõÙ »Ýù ³Û¹ ³Ýí³ÝÁ ÷³ëË»ñÇ ³Ýí³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¥§÷³ëË¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ ³ñ³µ»ñ»ÝáõÙ å»ïù ¿ ÑÝã»ñ §³É-µ³ëË¦ Ó¨áí ¥‫اﻠﺒﺎﺴﺦ‬¤¤ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ã×³Ý³å³ñÑáñ¹³Í ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇª ¹ñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß÷áÃ»Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¥³Ý¹, ¿ç 221-222¤: 2

Ù³ÝáõÝ Ï³Û³ñ³ÝÁ: Àëï ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ` ²µË³½ Ï³Û³ñ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ä³ñï³í-¸³ñµ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑÇ Þ³åáñ³Ý-æÇëñ ê³Ùáõñ ¥ê³Ùáõñ ·»ïÇ Ï³ÙáõñçÁ-².º.¤ ·Í³Ù³ëáõÙ` Þ³åáñ³ÝÇó áõ æÇëñ ê³ÙáõñÇó Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³1: ¸³ñ»ñ Ç í»ñ Þ³åáñ³ÝÇó ¹»åÇ ¸³ñµ³Ý¹ ·áñÍ»É »Ý »ñÏáõ Ù»Í ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ. ¹ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë »ñÏ³Ã·ÍÇ »ñÃáõÕáí, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Î³ëåÇó ÍáíÇ ³÷»ñáí, ÇëÏ ÙÛáõëÝ` Ý»ñÏ³ÛÇë ³íïá×³Ý³å³ñÑÇ »ñÃáõÕáí, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ôáõµ³ ù³Õ³ùáí2: ø³ÝÇ áñ Þ³åáñ³ÝÇó ÑÛáõëÇë Î³ëåÇó ÍáíÇ ³÷»ñÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑÁ3, ÇëÏ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ²µË³½áí ¨ áã Ã» Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑáí, ³å³ å»ïù ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Þ³åáñ³Ý-²µË³½-æÇëñ ê³Ùáõñ ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë ³íïá×³Ý³å³ñÑÇ »ñÃáõÕáõÝ, ÇëÏ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ` ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑÇó ³ñ¨Ùáõïù: Àëï ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ` ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñ³íáõÙ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ ÞÇñí³ÝÇÝ4, ÇëÏ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ` ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ` ï³ñ³ÍíáõÙ ÙÇÝã¨ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ É»éÝ³µ³½áõÏÝ»ñÁ5: ²µË³½Çó ³ñ¨»Éù, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑÁ: ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý áñáß ÷áñÓ»ñ »Õ»É »Ý: ê. ºñ»ÙÛ³ÝÝ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë Îáõë³ñã³Û, Îáõ¹Ç³É-ã³Û, Î³ñ³-ã³Û ¨ ì»Éí»ÉÇ-ã³Û ·»ï»ñÇ í»ñÇÝ ¨ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ6: ÜÙ³Ý Ï³ñÍÇù ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Ý³¨ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ý Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ7: ÆëÏ ì. ØÇÝáñëÏÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ²µË³½-È³Û½³Ý ß÷áÃÁ8: ì»ñçÇÝÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë È³ÑÇçÛ³Ý Ñ³ñÃ³í³ÛñÇÝ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¶³ñ¹³Ù³Ý ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³½³ÝáõÙ ¨, áñÁ Ý³ËÏÇÝáõÙ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ í³ë³É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ9: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»óÇÝù, ²µË³½Á å»ïù ¿ ·ïÝí»ÉÇë ÉÇÝ»ñ Þ³1

î»°ë al-Istakhri, ¿ç 192, al-Moqaddasi, ¿ç 381-382, Ibn Haukal, ¿ç 350: î»°ë Äîðîæíàÿ êàðòà Êàâêàçñêîãî êðàÿ, ñîñòàâëåíà è ëèòîãðàôèðîâàíà â âîåííî-òèïîãðàôè÷åñêîì îòäåëå Êàâêàçñêîãî âîåííîãî îêðóãà, 20 âåðñò â äþéìå, Òèôëèñ, 1870: 3 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 27: 4 î»°ë al-Istakhri, ¿ç 191: 5 î»°ë Ibn Haukal, ¿ç 348: 6 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 31 ¨ §Ð³Û³ëï³ÝÁ IX-XI ¹³ñ»ñáõÙ¦, ù³ñï»½, º., 1987: 7 î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 29, ¿ç 63, 67, Í³ÝáÃ. 60, ÃÇí 38, ¿ç 22: 8 î»°ë Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 107, Í³ÝáÃ. 4, ¿ç 124: 9 ²Ý¹, ¿ç 107: î»°ë Ý³¨ ì. ØÇÝáñëÏáõ ù³ñï»½Á (Ýßí. ³ßË., ¿ç 113): 2

åáñ³ÝÇó ÑÛáõëÇë` ³ÛÝï»ÕÇó ¸³ñµ³Ý¹ ß³ñÅíáÕ ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇ íñ³, ³ÛëÇÝùÝ`, áñ ì. ØÇÝáñëÏáõ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ ëË³É ¿, ù³ÝÇ áñ È³ÑÇçÛ³Ý Ñ³ñÃ³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Þ³Ù³Ëáõó ³ñ¨Ùáõïù: ¸³ï»Éáí ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÇó, Ã» ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÙÇÝã¨ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ É»éÝ³µ³½áõÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ù»ñ ï»ÕáñáßáõÙÇó, áñ ²µË³½Á å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑÇó ³ñ¨Ùáõïù, Ýß»Ýù, áñ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³ÝÝ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáÕù³ÛÇÝ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ, áñÁ Ó·íáõÙ ¿ ê³Ùáõñ ·»ïÇ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÇ ßñç³ÝÇó ÙÇÝã¨ Þ³åáñ³Ý ·»ïÇ ³ÏáõÝùÇ ßñç³ÝÁ: ²Û¹ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ÁÝ¹Ñáõå ÙÇÝã¨ Ôáõµ³ ù³Õ³ùÁ1: ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇó Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ¸³ñµ³Ý¹Ç áõ Þ³åáñ³Ý ù³Õ³ùÇ ¨ Ôáõµ³ÛÇ áõ Î³ëåÇó ÍáíÇ ÙÇç¨: ê³Ùáõñ ·»ïÇó ÑÛáõëÇë, èáõµ³ë ·»ïÇ í»ñÇÝ ¨ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³½³ÝáõÙ, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Â³µ³ñë³ñ³Ý »ñÏÇñÁ2, Ýñ³ÝÇó ³ñ¨»Éù` ¸³ñµ³Ý¹Á, ¨ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù` ³É-È³ù½Á3: ÞÇñí³Ý »ñÏÇñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ´»Éµ»ÉÛ³-ã³Û ·»ïÇó ¨ Þ³åáñ³Ý ù³Õ³ùÇó Ñ³ñ³í ÁÝÏ³Í ßñç³ÝÝ»ñáõÙ4: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÛáõëÇëáõÙ å»ïù ¿ ï³ñ³Íí»ÇÝ ÙÇÝã¨ ê³Ùáõñ ·»ïÁ, Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉùáõÙ` ÙÇÝã¨ Þ³åáñ³Ý ·»ïÇ ³ÏáõÝùÇ ßñç³ÝÁ, ³ñ¨»ÉùáõÙ` ÙÇÝã¨ Ý»ñÏ³ÛÇë Ôáõµ³ ù³Õ³ùÁ (Ý»ñ³éÛ³É): ²µË³½Ç ³ñ¨ÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ¹³ï»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ ³Û¹ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÙÇÝã¨ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ É»éÝ³µ³½áõÏÝ»ñÁ, »½»ñíáõÙ ¿ñ ÎáíÏ³ëÛ³Ý ÎáÕù³ÛÇÝ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ çñµ³Å³Ý ·Íáí, áñÇó ³ñ¨Ùáõïù ÑÇßÛ³É É»éÝ»ñÝ »Ý` Çñ»Ýó µ³½áõÏÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ` ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ É»éÝ³ÏÕ½ÇÝ, áñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ÎáÕù³ÛÇÝ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ çñµ³Å³Ý ·ÍÇ, ê³Ùáõñ ·»ïÇ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÇ ¨ Ý»ñÏ³ÛÇë ê³Ùáõñ-¹ÇíÇãÇÇ çñ³ÝóùÇ ÙÇç¨: ²Û¹ É»éÝ³ÏÕ½ÇÝ Çñ»ÝÇó µÝ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ÙÇ ³Ù÷á÷ ÙÇç³í³Ûñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, ¨ ²µË³½Ç Ã³·³íáñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ïÇñáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ 1

î»°ë ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ÑÇÝ·í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç Ç.7. åÉ³Ýß»ïÁ: î»°ë §Èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ è ýòíîãðàôèÿ Äàãåñòàíà 18-19 ââ.¦, ¿ç 104, 152, 197 ¨ ³ÛÉÝ: 3 î»°ë al-Istakhri, ¿ç 189: î»°ë Ýòíè÷åñêàÿ êàðòà Äàãåñòàíñêîé ÀÑÑÐ,-§Íàðîäû Êàâêàçà¦, I, ¿ç 416: 4 î»°ë §Èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ è ýòíîãðàôèÿ Äàãåñòàíà 18-19 ââ.¦, ¿ç 90: î»°ë Ý³¨ al-Istakhri, ¿ç 187: 2

Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÁ1: Êáõñë³Ý ¥Ê³Û½³Ý¤: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ÞÇñí³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Êáõñë³Ý Ï³Ù Ê³Û½³Ý »ñÏÇñÁ2, áñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Êëñí³ÝÇÝ3: ì»ñçÇÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ¶ÇÉ·ÇÉ-ã³Û ¨ êáõÙ·³ÛÇÃ ·»ï»ñÇ ÙÇç¨4: ÈÇñ³Ý: ²ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÝ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Ý³¨ ÈÇñ³Ý (¥‫ﻟﻳران‬¤, ï³ñÁÝÃ»ñóÙ³Ùµ` È³Û½³Ý (‫)ﻟﻳزان‬¤ »ñÏÇñÁ: Àëï ´³É³½áõñÇÇ` ÈÇñ³ÝÇ ÇßË³ÝÁ Ýß³Ý³Ïí»É ¿ñ å³ñëÇó Êáëñáí ²ÝáõßÇñí³Ý ³ñù³ÛÇ ÏáÕÙÇó5: Ú³ÏáõïÁ, Ëáë»Éáí ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ` ¸³ñµ³Ý¹ÇÝ Ñ³ñ¨³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ üÇÉ³Ý ¨ È³ù½ ÏáãíáÕ ó»Õ»ñÇó µ³óÇ ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíáõÙ »Ý Ý³¨ §ÈÇñ³Ý ¨ Þ³ñí³Ý ó»Õ»ñÁ¦: ²å³, ³ÝóÝ»Éáí ¸³ñµ³Ý¹Çó Ñ³ñ³í ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Îáõñ-»ñ³ëËÛ³Ý çñÏÇóÇó ÑÛáõëÇë ·ïÝíáõÙ ¿ §ÈÇñ³ÝÁ, áñï»Õ Ù»Í ³Ùñáó Ï³¦6: ÆëÏ ³É-ÆëÃ³ËñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ÈÇñ³ÝÁ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÞÇñí³ÝÇ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ØáõÏ³ÝÇ³ÛÇ (³ÛÅÙ` ØáõÕ³Ý) Ñ»ï7: Ø³ëáõ¹ÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÞÇñí³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñ³ñ¨³Ý ¿ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇÝ. §²ÛÝ ÏáãáõÙ »Ý ÈÇñ³Ý, ¨ Ýñ³ Ã³·³íáñÁ ÏñáõÙ ¿ §ÈÇñ³Ýß³Ñ¦ ïÇïÕáëÁ: ²ÛÅÙ ³Û¹ Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ ïÇñáõÙ ¿ ÞÇñí³ÝÁ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ØáõÏ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ¦: Ø³ëáõ¹ÇÝ, ³å³ å³ïÙ»Éáí ÞÇñí³ÝÇ ÇßË³Ý ØáõÑ³ÙÙ³¹Ç Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Ý³ ¨ Ýñ³ Ñ³ÛñÁ ïÇñ»É ¿ÇÝ ÈÇñ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ ßáõï, ù³Ý ÙÛáõë Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ8: ´. Ê³É³ÃÛ³ÝóÁ, Ñ»ï¨»Éáí Ø³ñÏí³ñïÇÝ, ´³É³½áõñÇÇ »ñÏÇ` ÈÇñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ ÏáãáõÙ ¿ ³É-Æñ³Ý, ÇëÏ ¹ñ³ ÇßË³ÝÇÝ` ³É-Æñ³Ýß³Ñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ §ÈÇñ³Ýß³Ñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ §Marquart Çñ³õ³Ùµ Ï’áõÕÕ¿ ‫ اﻳراﻧﺷﺎﻩ‬¥Æñ³Ýß³Ñ-².º.¤ ÷áË³Ý³Ï ‫ ﻟﻳراﻧﺷﺎﻩ‬¥ÈÇñ³Ýß³Ñ².º.¤. Çó¿ ÝáÛÝÝ ¿ Ø. Î³Õ³ÝÏ³ïáõ³óáõ ºé³Ýß³ÑÇÏ¦9: 1

î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¿ç 223: î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 240, 243, ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 178, Ibn Khordadbeh, ¿ç 122: 3 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 27: 4 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 56: 5 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 233: 6 î»°ë Jacut, I, ¿ç 439: 7 î»°ë al-Istakhri, ¿ç 193, Í³ÝáÃ. a¥³Ûë íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ »ñÏÇ ¶áï³ÝÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñáõÙ¤: 8 î»°ë ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 178: 9 ´. Ê³É³ÃÛ³Ýó, Ýßí.³ßË., ¿ç 35: 2

ì. ØÇÝáñëÏÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, Ã» §È³Û½³ÝÁ¥ÇÙ³° ÈÇñ³Ý-².º.¤, áñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë È³ÑÇçÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÇÝ` ¶³ñ¹³Ù³Ý ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Ý³ËÏÇÝáõÙ ê³ë³ÝÛ³Ý í³ë³É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ…: êÏ½µÝ³å»ë È³Û½³ÝÁ Ú³½Ç¹Û³ÝÝ»ñÇ (Þ³Ûµ³Ý ó»ÕÇ) Ïñïë»ñ ×ÛáõÕÇ ïÇñáõÛÃÝ ¿ñ, áñÝ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ¹áõñë »Ï³í ²µáõ Â³ÑÇñ Ú³½Ç¹Ç ûñáù: È³Û½³ÝÝ ³ÛÝÅ³Ù Ùï³í ÙÇ³óÛ³É ÞÇñí³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç¦1: ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ ÈÇñ³ÝÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ ´³½Ï³Ý »ñÏñÇÝ: ì»ñçÇÝÁ, Áëï Ýñ³, ³ñ³µ³-å³ñëÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí»Éáí El-Iran Ó¨áí, Ï³ñáÕ ¿ñ Ï³ñ¹³óí»É Ý³¨ §Liran¦: ²ÛÝ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ²÷ß»ñáÝÇó ÙÇÝã¨ Þ³Ù³ËÇ ù³Õ³ùÁ ¨ ²Õ-ëáõ ·»ïÁ ï³ñ³ÍíáÕ ¹³ßï³í³ÛñáõÙ: Î»ÝïñáÝÁ Þ³Ù³ËÇÝ ¿ñ: ÐÛáõëÇëáõÙ ´³½Ï³Ý »ñÏÇñÁ »½»ñíáõÙ ¿ñ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñáí, áñï»ÕÇó¥ì»É-í»ÉÇ-ã³ÛÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÇó¤ ëÏÇ½µ ¿ñ ³éÝáõÙ ²å½áõï-Î³í³ï å³ñÇëåÁ2: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ÈÇñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÇó ¹Åí³ñ ã¿ å³ñ½»É, áñ ³ÛÝ ÑÛáõëÇëáõÙ å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ý³Ïó»ñ ÞÇñí³ÝÇÝ, ÇëÏ Ñ³ñ³íáõÙ ï³ñ³Íí»ñ ÙÇÝã¨ Îáõñ»ñ³ëËÛ³Ý çñÏÇóÝ áõ ØáõÕ³ÝÇ ¹³ßï³í³ÛñÁ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý3: ÈÇñ³ÝÇ ³ÛëåÇëÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ ÙÇ Ï³ñ¨áñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñÁ µËáõÙ ¿ Ý³¨ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÇÙÝ³íáñ Ï»ñåáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ È÷ÇÝùÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÇó4: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ù»½ Ñ³ë³Í ÈÇñ³Ý ³Ýí³Ý³Ó¨Á, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ §È÷ÇÝù¦ ³Ýí³ÝÙ³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÁ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, §ÈÇñ³Ý¦-Á (‫§ )ﻟﻳران‬ÈÇµ³Ý¦ (‫ )ﻟﻴﺑﺎن‬³Ýí³ÝÙ³Ý ³Õ³í³Õí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, áñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ »ñÏáõÙ5 ¨, áñÁ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ §È÷ÇÝù¦-ÇÝ6: ÆëÏ È÷ÇÝùÇ 1 ²Ûëï»Õ ì. ØÇÝáñëÏÇÝ Ù»ç ¿ µ»ñáõÙ Ù»ñ í»ñ¨áõÙ µ»ñí³Í ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥ï»°ë Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 107, Í³ÝáÃ. 5: î»°ë Ý³¨ ì. ØÇÝáñëÏáõ ù³ñï»½Á, Ýßí. ³ßË., ¿ç 113¤: 2 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 42-43: 3 î»°ë Jacut, IV, ¿ç 686: î»°ë Ý³¨ Ibn Khordadbeh, ¿ç 119, Ibn al-Fakih, ¿ç 285, alIstakhri, ¿ç 182: 4 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, §È÷ÇÝùÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ¦,-§´ºÐ¦, 1981, ÃÇí 1, ¿ç 108-124: 5 î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 124: 6 ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÁ §ÈÇµ³Ý¦-Ç Ñ»ï ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ý³¨ §ÈÇñ³Ý¦-Á: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ áã Ã» Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ »Õ»É »Ý Ã»° ÈÇñ³ÝÁ ¨ Ã»° ÈÇµ³ÝÁ, ³ÛÉ, áñ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÁ, Çñ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»Ý³Éáí ÙÇ¨ÝáõÛÝ ³Ýí³ÝÙ³Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, ÑÝ³ñ³íáñ ëË³ÉÇó ½»ñÍ ÙÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ù»ç ¿ µ»ñ»É »ñÏáõëÝ ¿É:

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ. ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ¶³ñ¹Ù³Ý ·»ïÁ, ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ ´³µ³¹³Õ É»éÇó ëÏÇ½µ ³éÝáÕ µ³½áõÏÁ ÙÇÝã¨ ´³µ³¹³Õ, ÑÛáõëÇëáõÙ` ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ³ßÕÃ³Ý ÙÇÝã¨ ²ÉÃÁ³Õ³ã ·ÛáõÕÇ Ñ³ñ³í³ÏáÕÙÁ, ³ñ¨»ÉùáõÙ` ²ÉÃÁ³Õ³ã-êÛáõÝ¹Ûáõ-Ø³ñ³½³¶Çç³Ï É»é-öÇñë³Õ³Ã ·»ïÇó ³ñ¨Ùáõïù ·ïÝíáÕ µÉáõñÝ»ñ-Îáõñ ·»ï ¨ Ñ³ñ³íáõÙ` Îáõñ ·»ï1: Àëï áñáõÙ, »Ã» Çñáù ÈÇñ³ÝÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ È÷ÇÝùÇÝ, ³å³ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ í»ñáÑÇßÛ³É ÈÇñ³ÝÇ §Ù»Í áõ Ñ½áñ ³Ùñáó¦-Á å»ïù ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝÇ Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³Ýóáõ »ñÏáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ §È÷Ý³óõáó¦ ù³Õ³ùÇÝ2, áñÁ, Ñ³í³Ýáñ»Ý, ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë Þ³Ù³ËáõÝ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ ´³½Ï³Ý »ñÏÇñÁ, áñÁ Ý³ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ ÈÇñ³ÝÇ Ñ»ï, ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ ²÷ß»ñáÝÇó ÙÇÝã¨ Þ³Ù³ËÇ ¨ ²Õ-ëáõ ·»ïÁ ï³ñ³ÍíáÕ ¹³ßï³í³ÛñáõÙ ¨ Ï»ÝïñáÝÁ Ñ³Ù³ñáõÙ Þ³Ù³ËÇÝ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ §²ßË³ñÑ³óáõÛó¦-Û³Ý ¸³ßï Ç ´³½Ï³Ý Ï³Ù ¸³ßï Ç ´³Õ³ë³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ3, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, í»ñ³µ»ñ»Éáõ ¿ñ Îáõñ ·»ïÇ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùÇó ÑÛáõëÇë ï³ñ³ÍíáÕ áÕç ¹³ßï³í³Ûñ³ÛÇÝ ßñç³ÝÇÝ4, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ã»° È÷ÇÝù-ÈÇñ³ÝÁ ¨ Ã»° ´³½Ï³ÝÁ: àõëïÇ ´³½Ï³Ý »ñÏñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ºñ»ÙÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»Ýù ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ýù Ù³ë³Ùµ ¨ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ýù ¹ñ³ ÝáõÛÝ³óÙ³ÝÁ ÈÇñ³ÝÇÝ: öÇñë³Õ³Ã ·»ïÇó ³ñ¨Ùáõïù ·ïÝíáÕ ßñç³ÝÝ»ñÁ ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, Þ³Ù³ËÇÝ, ·ïÝí»Éáõ ¿ÇÝ áã Ã» ´³½Ï³ÝÇ, ³ÛÉ È÷ÇÝù-ÈÇñ³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: ì»ñçÇÝÁ ÑÛáõëÇëáõÙ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ Ý³¨ È³ÑÇçÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÁ, áñï»Õ ì. ØÇÝáñëÏÇÝ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ ÈÇñ³ÝÁ: ²ñ³µ³-Ë³½³ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïÇ: Àëï ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ` ÑÛáõëÇëáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ·áïÇ, áñÁ Ó·íáõÙ ¿ñ ²É³Ý³ó ¹éÝÇó ¥¸³ñÇ³ÉÇ ÏÇñ×¤ ÙÇÝã¨ ¸³ñµ³Ý¹: ÆµÝ ³É-ü³ÏÇÑÁ, å³ïÙ»Éáí ³Û¹ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ù³ëÇÝ, ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ 1

î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, §È÷ÇÝùÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ¦, ¿ç 123: î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 238: §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç Ñ³Ù³éáï ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñáõÙ ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ §¸³ßïÇ ´³É³ë³Ï³Ý¦ ¥ï»°ë Ê. Ïàòêàíîâ, Àðìÿíñêàÿ ãåîãðàôèÿ VII âåêà, ¿ç 17¤, §[¸³ßï] Æµ³Õ³Ï³Ý¦ ¥ï»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, Ð³Ù³éûï å³ïÙáõÃÇõÝ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃ»³Ý,-²½·³µ³ÝáõÃÇõÝ ïáÑÙÇÝ Ú³µ»Ã»³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1752, ¿ç 32¤ ¨ [¸³ßï] Æµ³½Ï³Ý Ó¨»ñáí ¥ï»°ë ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 348¤, ÇÝãÇó µËáõÙ ¿, áñ ´³Õ³ë³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿ ´³½Ï³Ý ¹³ßïÇÝ: ì»ñçÇÝÁ, Áëï ê. ºñ»ÙÛ³ÝÇ` ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë ÞÇñí³ÝÇ ¹³ßïÇÝ ¥ï»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, §²ßË³ñÑ³óáÛóÇ¦ ëÏ½µÝ³Ï³Ý µÝ³·ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÷áñÓ,-§ä´Ð¦, 1973, ÃÇí 2, ¿ç 273, Í³ÝáÃ. 115¤: 4 î»°ë àõÉáõµ³µÛ³Ý ´., ä³ïÙ³-³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ×ß·ñïáõÙÝ»ñ,-§´ºÐ¦, 1971, ÃÇí 1, ¿ç 178-182: î»°ë Ý³¨ Á. Àðóòþíÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 31-34: 2 3

µ³ÕÏ³ó³Í ¿ 360 ³ÙñáóÝ»ñÇó: ¸ñ³ÝóÇó 110-Á ·ïÝíáõÙ »Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ` ÙÇÝã¨ Â³µ³ñë³ñ³ÝÇ ÑáÕ»ñÁ, ÇëÏ ÙÝ³ó³ÍÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý üÇÉ³ÝáõÙ ¨ ê³ñÇñáõÙ` ÙÇÝã¨ ²É³Ý³ó ¹áõé1: ØÇ³ÛÝ ´³µ ³É-²µí³µÇ ßñç³Ï³ É»éÝ»ñáõÙ Ï³ÛÇÝ 14 ³ÙñáóÝ»ñ2: ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÁ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ·áïáõÝ, å³ïÙáõÙ ¿, áñ ¹»é¨ë ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù Êáëñáí ²ÝáõßÇñí³ÝÝ ³Ûëï»Õ Ï³éáõó»É ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü³ Ñëï³Ïáñ»Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ´³µ ³É-²µí³µ ³Ýí³ÝáõÙÁ (¸éÝ»ñÇ ¸áõé) í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¸³ñµ³Ý¹Û³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ·áïáõÙ Ï³éáõóí³Í ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ³É-²µí³µ (¹éÝ»ñ): ²Ûë ¹éÝ»ñÁ Ï³éáõóí³Í ¿ÇÝ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ÏÇñ×»ñÇ »Éù»ñÇ Ùáï ¨ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ 360-Ç: ¸ñ³ÝóÇó ¿ÇÝ ´³µ ²É³ÝÁ, ´³µ ê³ÑÇµ ³ë-ê³ñÇñÁ, ´³µ üÇÉ³Ýß³ÑÁ, ´³µ Â³µ³ñë³ñ³Ýß³ÑÁ ¨ ³ÛÉÝ3: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ` ¸³ñµ³Ý¹Ç ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝÇó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù, Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Â³µ³ñë³ñ³ÝÁ, üÇÉ³ÝÁ ¨ ê³ñÇñÁ, áñáÝù Ù³ë ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý4: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ñ³µ³-Ë³½³ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ëÏ½µÝ³å»ë ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ã¿ÇÝ ÙïÝáõÙ, ³ÛÉ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ó»éùÇó Ó»éù ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ ¨ Ë³½³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨5: ¸ñ³Ýù Ýí³×í»óÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ¨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ÷áË³ñù³ Ø³ñí³Ý ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Ç¥732-744¤ ûñáù, »ñµ í»ñçÇÝë »ñÏáõ Ù»Í ³ñß³í³Ýù Ï³ï³ñ»ó ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ: 732/733 ¨ 738/739 ÃÃ. ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ýí³×»óÇÝ ¸³Õëï³ÝÇ É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ê³ñÇñÁ, ³É-È³ù½Á, ¼³ñÇùÇñ³ÝÁ, îáõÙ³ÝÁ, üÇÉ³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ6: Üß»Ýù Ý³¨, áñ ³ñ³µ³-Ë³½³ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç: Â³µ³ñë³ñ³Ý ¥Â³í³ëå³ñù¤: ¶ïÝí»É ¿ ³ÛÝï»Õ, áõñ ³Ûëûñ ¿É µÝ³ÏíáõÙ »Ý Ã³µ³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` èáõµ³ë ·»ïÇ í»ñÇÝ áõ 1

î»°ë Ibn al-Fakih, ¿ç 286-287: î»°ë al-Istakhri, ¿ç 193: 3 î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 123-124: 4 üÇÉ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ê³ñÇñÇ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ù³ÝÇ áñ ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñÁ ÏñáõÙ ¿ñ üÇÉ³Ýß³Ñ ïÇïÕáëÁ¥ï»°ë Jacut, I, ¿ç 350, 438-439, III, 933¤: 5 ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ, æ³½Çñ³ÛÇ ¨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ÷áË³ñù³ Ø³ëÉ³Ù³ ÇµÝ ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇùÁ ¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³Ý æ³é³ÑÁ ÙÇ ß³ñù ³ñß³í³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÝ³ÛáõÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã¿ÇÝ Ñ³ë»É ¥ï»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, IV, ¿ç 113, 119, 186 ¨ ³ÛÉÝ¤: 6 î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, IV, ¿ç 215-216, 245: 2

ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³½³ÝáõÙ1: ì»ñçÇÝÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù` ÙÇÝã¨ ê³ñÇñ, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý §µ³µ¦-»ñáí ÑÇß³ï³ÏíáÕ üÇÉ³ÝÁ, áñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»é Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù: ê³ñÇñ2: ²Ûë Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý ²Ý¹Û³Ý áõ ²í³ñÛ³Ý ÎáÛëáõ ·»ï»ñÇ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ3: ê³ñÇñÇ ³Û¹åÇëÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ »Ý Ñ»ï¨Û³É Ï³ñ¨áñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü³Ë, ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ §³í³ñ¦4, ÇÝãÁ å³ñ½áñáß óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ê³ñÇñÇ Ï³åÁ Ý»ñÏ³ÛÇë ²í³ñëï³ÝÇ Ñ»ï, Ñ»ïá` ²Ý¹Û³Ý ¨ ²í³ñÛ³Ý ÎáÛëáõÝ»ñÇ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·ïÝíáõÙ ¿ ÊáõÝ½³Ë ù³Õ³ùÁ, áñÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ø³ñí³Ý ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Ç »ñÏñáñ¹ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß³ï³ÏíáÕ ê³ñÇñÇ Ê³Û½³ç ³ÙñáóÇÝ5, ³å³` ³Ûëï»Õ ¿ ·ïÝíáõÙ ÐáõÙñ³Ã ·ÛáõÕÁ6, áñÁ, Ã»ñ¨ë, ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ê³ñÇñÇ ÐáõÙñ³ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ7: ´³óÇ ³Û¹, ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý³ËÏÇÝáõÙ ÙïÝáÕ ÔáõÙÇÏ ³ÙñáóÁ8, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ÔáõÙáõË ù³Õ³ùÇÝ9: ê³ñÇñÇ ¨ Ê³½³ñÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ²í³ñÛ³Ý ÎáÛëáõ ·»ïÇ ¨ ¸³Õëï³ÝÇ ¹³ßï³í³Ûñ³ÛÇÝ Ù³ëÇ` Î³ëåÇó ÍáíÁ Ã³÷íáÕ ·»ï»ñÇ ÙÇç¨ çñµ³Å³Ý É»éÝ³ßÕÃ³Ûáí10, áñÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë1

î»°ë Ýòíè÷åñêàÿ êàðòà Äàãåñòàíñêîé ÀÑÑÐ,-§Íàðîäû Êàâêàçà¦, I, ¿ç 416, ù³ñï»½: ÐÙÙï. §Èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ è ýòíîãðàôèÿ Äàãåñòàíà 18-19 ââ.¦, ¿ç 86-87, 102-107, 150-154, 197-199, 311-317: 2 ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ï»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ,-§¶ÇïáõÃÛ³Ý ·Éáµáõë¦, 2004, Ñ. 4, ¿ç 99106: 3 î»°ë Ñ. Åðåìÿí, Ìîèñåé Êàëàíêàòóéñêèé î ïîñîëüñòâå àëáàíñêîãî êíÿçÿ Âàðàç-Òðäàòà ê õàçàðñêîìó õàêàíó Àëï-Èëèòâåðó,-§Çàïèñêè èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ¦, ò. VII, 1939, ñ. 144, Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 132-137: 4 î»°ë Ibn Rosteh, ¿ç 147: 5 î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, IV, ¿ç 245: ‫( ﺨﻴﺰاج‬Ê³Û½³ç) -‫ ﺨﻨﺰاخ‬¥ÊáõÝ½³Ë¤ ß÷áÃÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ¿: 6 î»°ë §Èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ è ýòíîãðàôèÿ Äàãåñòàíà 18-19 ââ.¦, ¿ç 270-271: î»°ë Ý³¨ éáõë³Ï³Ý ÑÇÝ·í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç Æ. 6. åÉ³Ýß»ïÁ: 7 ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 193: 8 î»°ë Ibn Rosteh, ¿ç 148: 9 ²Û¹ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óáõÙÝ ³ÝáõÙ ¿ ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ ¥ï»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 855-953 ÃÃ., ù³ñï»½, º., 1976¤: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³ÛÉ ËÝ¹Çñ ¿ ³é³ç ·³ÉÇë: ÔáõÙáõËÁ ·ïÝíáõÙ ¿ É³Ï»ñÇ »ñÏñáõÙ, áñÁ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ îáõÙ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ÙÇ ÇÝã áñ Å³Ù³Ý³Ï ¸³ñµ³Ý¹Ç ¨ ²É³Ý³ó ¹é³Ý ÙÇç¨ ï³ñ³ÍíáÕ É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ ·ïÝí»É ¿ ê³ñÇñÇ ïÇñáç` ê³ÑÇµ ³ë-ê³ñÇñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¥ï»°ë Jacut, I, ¿ç 221-222, ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 233, al-Istakhri, ¿ç 184, 217 ¨ ³ÛÉÝ¤: àõëïÇ` ÔáõÙÇÏ-ÔáõÙáõËÇ` ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý å³ï×³éÁ å»ïù ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ: 10 î»°ë Ñ. Åðåìÿí, Ìîèñåé Êàëàíêàòóéñêèé î ïîñîëüñòâå..., ¿ç 144:

³ñ¨»Éù ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ë³½³ñ³Ï³Ý ê³Ù³Ý¹³ñ ù³Õ³ùÁ1: ²Û¹ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í ê³ñÇñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Î³ñ³ ÎáÛëáõ ¨ Ô³½ÇÕáõÙáõËÛ³Ý ÎáÛëáõ ·»ï»ñÇ çñµ³Å³Ýáí, áñÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ È³Ï»ñÇ »ñÏñÇó¥³É-È³ù½¤: ì»ñçÇÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ, áõñ ³Ûëûñ ¿É µÝ³ÏíáõÙ »Ý É³Ï»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ô³½ÇÕáõÙáõËÛ³Ý ÎáÛëáõ ·»ïÇ í»ñÇÝ áõ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³½³ÝáõÙ2: ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ, ¹³ï»Éáí ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ²Ý¹Û³Ý ÎáÛëáõÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ Ó·íáÕ É»éÝ»ñÇ¥áñáÝó ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ÏáãíáõÙ ¿ ²Ý¹Û³Ý É»éÝ³ßÕÃ³¤ çñµ³Å³Ý ·Íáí3, ÇëÏ Ñ³ñ³íáõÙ` ê³ñÇñÁ »½»ñíáõÙ ¿ñ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñáí: ²É-È³ù½: ì. ØÇÝáñëÏÇÝ §³É-É³ù½¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §[³ÛÝ] Ï³½Ùí³Í ¿ É³Ï/É³·¥ï»Õ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõÙ` §Ù³ñ¹¦¤, ·áõÙ³ñ³Í Çñ³Ý³Ï³Ý -½ í»ñç³Í³ÝóÁ, áñÁ Í³·áõÙ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë¦4: Àëï Ýñ³` ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ³É-È³ù½ ÏáãíáÕ ó»Õ»ñÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ø³ëÏ³ÃÇó¥Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑ¤ ³ñ¨Ùáõïù, ê³Ùáõñ ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ: Üñ³Ýó »ñÏÇñÁ Ó·íáõÙ ¿ñ ÞÇñí³ÝÇ áÕç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÇ »ñÏ³ÛÝùáí, áñÇó ³ÛÝ µ³Å³Ýí³Í ¿ñ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ Ñ³ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ×ÛáõÕ³íáñáõÙáí: ²Ûëï»ÕÇó ¿É µËáõÙ ¿ñ ³Û¹ »ñÏñÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ÞÇñí³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë å³ïí³ñÇ, áñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ÞÇñí³ÝÁ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ýí³×áÕÝ»ñÇó5: ì. ØÇÝáñëÏÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÉÈ³ù½Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ áõ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñíáõÙ ¿ñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ¸³Õëï³ÝÇ ó»Õ»ñÇÝ6: ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ É³ù½»ñÇÝ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë É»½·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï7: Àëï ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ` ³É-È³ù½Á ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ Â³µ³ñë³ñ³ÝÇÝ áõ Ø³ëÏ³ÃÇÝ ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ñ ¸³ñµ³Ý¹Ç ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ñ»ï8: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ³É-È³ù½ ³Ýí³ÝáõÙÁ »ñµ»ÙÝ ï³ÉÇë ¿ÇÝ ¸³Õëï³ÝÇ µáÉáñ É»éÝ³1 ê³Ù³Ý¹³ñÁ ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë Ø³Ë³ãÏ³É³ ù³Õ³ùÇó Ñ³ñ³í` Â³ñùÇ í³ÛñáõÙ ¥³Ý¹, ¿ç 142-143: î»°ë Ý³¨ ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 855-953ÃÃ., ù³ñï»½¤: 2 î»°ë “Ýòíè÷åñêàÿ êàðòà Äàãåñòàíñêîé ÀÑÑÐ”,- §Íàðîäû Êàâêàçà¦, I, ¿ç 416, ù³ñï»½: 3 î»°ë éáõë³Ï³Ý ÑÇÝ·í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç Æ.5. ¨ Æ.6. åÉ³Ýß»ïÝ»ñÁ: 4 Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 112, Í³ÝáÃ. 14: 5 ²Ý¹., ¿ç 112: ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 177: 6 Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 112, Í³ÝáÃ. 14: 7 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ VI-VIII ¹³ñ»ñáõÙ, ¿ç 156: 8 î»°ë Jacut, I, ¿ç 437-442:

Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨, »ñµ»ÙÝ, ¹ñ³ÝóÇó áÙ³Ýó: Ø³ëáõ¹ÇÝ, ûñÇÝ³Ï` Ëáë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» È³ù½»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ñ ÞÇñí³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý å³ïí³ñÁ, ³å³ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿, áñ É³ù½»ñÁ Ù»Í³ù³Ý³Ï ó»Õ »Ý, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý ³ÝÑ³í³ïÝ»ñ ¨ ÞÇñí³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»ÝÃ³ñÏí³ÍÝ»ñ, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý ¸áõ¹³ÝÇ³óÇÝ»ñ: Üñ³Ýù Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñ »Ý áõ ³ÝÏ³Ë1: ÆëÏ Ú³ÏáõïÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ É³ù½»ñÁ Ù»Í³ù³Ý³Ï ÅáÕáíáõñ¹ »Ý ¨ µ³ÕÏ³ó³Í »Ý ß³ï ó»Õ»ñÇó2: ²ÛëÇÝùÝ` ×Çßï ¿ ØÇÝáñëÏáõ í»ñáµ»ñÛ³É Ï³ñÍÇùÁ, Ã» §³É-È³ù½¦-Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ¿ñ ¨ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ¸³Õëï³ÝÇ ó»Õ»ñÇÝ: ²Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ Ý³¨ ¹áõ¹³ÝÇ³óÇÝ»ñÇ Ï³Ù ¹Ç¹áÛÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ¥¸Ç¹áÛù¤, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²Ý¹Û³Ý ÎáÛëáõ ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ3: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³É-È³ù½ ³Ýí³ÝÙ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí, ³ñ³µÝ»ñÁ í»ñóñ»É ¿ÇÝ É³Ï»ñÇ »ñÏñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ³Ýí³Ý¥É³Ïù Ï³Ù É»Ïù¤ Ñá·Ý³ÏÇ Ñ³Ûó³Ï³Ý §È³Ïë¦ Ó¨Çó ¨, Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»Éáí ³ñ³µ»ñ»ÝÇÝ, ëï³ó»É §³É-È³ù½¦-Á: ¼³ñÇùÇñ³Ý, îáõÙ³Ý ¨ üÇÉ³Ý: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ¼³ñÇùÇñ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ôáõµ³ãÇ ³í³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ4, ÇëÏ í»ñçÇÝÇó ³ñ¨Ùáõïù ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ îáõÙ³ÝÁ, áñÁ Ø³ñí³Ý ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Ç` Ê³½³ñ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ÆµÝ ³É-²ëÇñÝ Ç ÃÇíë ê³ñÇñÇ, ³É-È³ù½Ç ¨ ³ÛÉ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ5: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, îáõÙ³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ É³Ï»ñÇ »ñÏñÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýó Ñ³ñ¨³Ý É³Ï»ñÇÝ Ï³Ù Õ³½ÇÕáõÙáõËÝ»ñÇÝ §ïáõÙ³Ý¦ ¥Ñá·. ïáõÙ³É¤ ³Ýí³Ùµ ÏáãáõÙ »Ý ³í³ñÝ»ñÁ6, áñáÝù ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ 1

î»°ë ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 177: î»°ë Jacut, I, ¿ç 438: 3 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 49: 4 Àëï Ø³ëáõ¹ÇÇ` ¼³ñÇùÇñ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ê³ñÇñÇó ³ñ¨»Éù ¨ Çñ»ÝÇó ÙÇ ÷áùñÇÏ ³Ý³éÇÏ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ: ²Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ å³ñëÏ»ñ»Ý Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §½ñ³Ñ³·áñÍ í³ñå»ïÝ»ñ¦ ¥ï»°ë ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 192¤: ¼³ñÇùÇñ³Ý »ñÏñÇ ï»ÕáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»É Ø. ²ñï³ÙáÝáíÇ ¨ ì. ØÇÝáñëÏáõ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÎáíÏ³ë³·»ïÝ»ñÁ, ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí §¼³ñÇùÇñ³Ý¦ ³Ýí³Ý å³ñëÏ»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ »Ý Ý»ñÏ³ÛÇë Ôáõµ³ãÇ ³í³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ ³Ûëûñ ¿É Ñ³ÛïÝÇ ¿ Çñ ÑÝ³ÙÛ³ ³ñÑ»ëïáí: ²ÛëÇÝùÝ` ¼³ñÇùÇñ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ Ôáõµ³ãÇ ù³Õ³ùÇ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÁ ¥ï»°ë Ì. Àðòàìîíîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 229: î»°ë Ý³¨ Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 203, Í³ÝáÃ. 71¤: 5 î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, IV, ¿ç 216, ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 245: 6 î»°ë §Íàðîäû Êàâêàçà¦, I, ¿ç 487: î»°ë Ý³¨ Àáó Ìóõàììàä Àõìàä èáí À’ñàì àë-Êóôè, Êíèãà çàâîåâàíèé, ïåðåâîä Ç. Áóíèÿòîâà, Áàêó, 1981, ñ. 82, ïðèì. 80, ¨ Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 132: 2

Ñ³ëï³ï»É ê³ñÇñáõÙ1: ÆëÏ ³ñ³µÝ»ñÁ îáõÙ³Ý Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ê³ñÇñÇó2: È³Ï»ñÝ ³Ûëûñ ¿É µÝ³ÏíáõÙ »Ý Ô³½ÇÕáõÙáõËÛ³Ý ÎáÛëáõ ·»ïÇ í»ñÇÝ áõ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³½³ÝáõÙ3: îáõÙ³ÝÇ áõ ¼³ñÇùÇñ³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, Â³µ³ñë³ñ³ÝÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, ·ïÝíáõÙ ¿ñ üÇÉ³ÝÁ4: ²ÛÝ å»ïù ¿ ï³ñ³Íí»ñ ê³ñÇñÇó ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` ½µ³Õ»óÝ»Éáí ²í³ñÛ³Ý ÎáÛëáõ ·»ïÇ ³ç³÷ÝÛ³ çñµ³Å³ÝÇó Ñ³ñ³í-³ñ¨»Éù ·ïÝíáÕ É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ ÙÇÝã¨ Ôáõµ³ãÇ: ´³µ ³É-²µí³µ: ´³µ ³É-²µí³µÁ¥¸³ñµ³Ý¹¤ ³é³ÝÓÇÝ ¨ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ³íáñ ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: ´³µ ³É-²µí³µÁ ¸³ñµ³Ý¹Û³Ý å³ñÇëåÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ýñ³Ý »ÝÃ³Ï³ áñáß ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ñ: ¸³ñµ³Ý¹Û³Ý å³ñÇëåÝ»ñÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨Ùáõïù ·ïÝíáõÙ ¿ñ Â³µ³ñë³ñ³ÝÁ, áñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñí³Í ¿ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ5, í»ñçÇÝÇó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù` ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ üÇÉ³ÝÝ áõ ê³ñÇñÁ, ´³µ ³É²µí³µÇó Ñ³ñ³í` Ø³ëÏ³ÃÁ, Ýñ³ÝÇó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù` ³É-È³ù½Á ¨ ³ÛÉÝ: ÖÇßï ¿` ÑÇß³ï³Ïí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ¨ ó»Õ»ñÇó áã µáÉáñÝ ¿ÇÝ Ùßï³å»ë »ÝÃ³ñÏíáõÙ ´³µ ³É-²µí³µÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñãÇÝ, áñÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, µáÉáñ Ýñ³Ýù ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ã³÷áí Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ Ë³½³ñÝ»ñÇ ¹»Ù Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÙÕ³Í å³Ûù³ñáõÙ: ²ÛëåÇëáí` ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ ²É³Ý³ó ¹éÝÇó ³ñ¨»Éù ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ³·Íáí ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ÙÇÝã¨ ²Ý¹Û³Ý É»éÝ³ßÕÃ³Ý ¨ ³Û¹ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ çñµ³Å³Ýáí Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ êáõÉ³Ï ·»ïÇÝ, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ` ²í³ñÛ³Ý ÎáÛëáõÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý çñµ³Å³Ýáí ÇçÝ»Éáõ ¿ñ Ñ³ñ³í, áñï»Õ, É³Ï»ñÇ »ñÏñÇó ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ÁÝÏ³Í É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ·ïÝíáõÙ ¿ñ üÇÉ³ÝÁ, áñï»ÕÇó ¿É àõÉÉáõ-ã³Û ¨ èáõµ³ë ·»ï»ñÇ çñµ³Å³Ýáí ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ¸³ñµ³Ý¹6: ²Ù÷á÷»Éáí í»ñá³ë³óÛ³ÉÁ` Ýß»Ýù, áñ, ÷³ëïáñ»Ý, ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ »ñÏñ³Ù³ëÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ Ý³Ëáñ¹ ßñç³ÝÇ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ø»Í Ð³ÛùÇ ²ñó³Ë ¨ àõïÇù ³ßË³ñÑÝ»ñÁ, §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Û³Ý ´áõÝ ²Õí³ÝÇó 1

î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¿ç 103: î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, IV, ¿ç 216: 3 î»°ë Ýòíè÷åñêàÿ êàðòà Äàãåñòàíñêîé ÀÑÑÐ,-§Íàðîäû Êàâêàçà¦, I, ¿ç 416, ù³ñï»½: 4 î»°ë Jacut, I, ¿ç 438-439, III, ¿ç 933: 5 î»°ë al-Istakhri, ¿ç 187: 6 î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ,-§ä´Ð¦, 2005, ÃÇí 1, ¿ç 246: 2

³ßË³ñÑÁ, Ù»ñÓÏ³ëåÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ Îáõñ ·»ïÇ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùÇó ÙÇÝã¨ ¸³ñµ³Ý¹, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ñ³µ³-Ë³½³ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ¨ êÛáõÝÇùÁ` Ñ³ñ³íáõÙ ë³ÑÙ³Ý áõÝ»Ý³Éáí Îáõñ ¨ ºñ³ëË ·»ï»ñÁ, ÑÛáõëÇëáõÙ` ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ÑÛáõëÇë³Ñ³Û³ó É³Ýç»ñÁ ÙÇÝã¨ Ë³½³ñ³Ï³Ý ê³Ù³Ý¹³ñ ù³Õ³ùÁ, ³ñ¨»ÉùáõÙ` ºñÏñáñ¹ ¨ ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÁ, ÇëÏ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ` Î³ëåÇó ÍáíÁ: ¸³ï»Éáí Ù»ñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó` ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ñ»ï ºñ³ëË ·»ïÇó ëÏë³Í ÙÇÝã¨ ê¨³Ý³ É×Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ êÛáõÝÇùÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·Íáí: ²ÛÝ Ñ³ñ³íÇó ÑÛáõëÇë ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ¼³Ý·»½áõñÇ ¨ ì³ÛùÇ É»éÝ»ñÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý É³Ýç»ñáí, ³å³ ÁÝÃ³Ý³Éáõ ¿ñ ì³ñ¹»ÝÇëÇ É»éÝ»ñÇ ³ñ¨Ùï³ÏáÕÙáí áõ ¶»Õ³Ù³ É»éÝ»ñÇ çñµ³Å³Ýáí Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ ê¨³Ý³ É×ÇÝ1: Ð»ïá ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÝ ²ñ»·áõÝÇ É»éÝ»ñÇ ³ñ¨Ùï³ÏáÕÙáí µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë áõ Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ ²Õëï¨ ·»ïÇÝ: ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ñ»ï ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ²Õëï¨ ·»ïÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý çñµ³Å³Ýáí, ÇëÏ Ñ»ïá ÝáõÛÝ ·»ïÇ ÑáõÝáí ÙÇÝã¨ Îáõñ ·»ïÁ, ÐáõÝ³ñ³Ï»ñï ³ÙñáóÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ³ÛÝ ¨ Ý»ñÏ³ÛÇë ÆáñÇÇ ë³ñ³Ñ³ñÃÁ ¥Î³Ùµ»×³Ý ·³í³éÁ¤ ÃáÕÝ»Éáí ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ` µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¿ñ ÑÛáõëÇë ¨, ÁÝÃ³Ý³Éáí Â»É³í ù³Õ³ùÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáí, Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇÝ, Ñ³í³Ýáñ»Ý, Îá¹áñÇ É»éÝ³ÝóùÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ çñµ³Å³Ýáí ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë áõ Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ ²Ý¹Û³Ý É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇÝ` ²Ý¹Û³Ý ÎáÛëáõ ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ¸Ç¹áÛù ó»ÕÇ »ñÏÇñÁ ÃáÕÝ»Éáí ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ, ÇëÏ í»ñçÇÝÇó ³ñ¨»Éù ·ïÝíáÕ ê³ñÇñ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ` ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³: ÀÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ìÇñùÁ, ¶áõ·³ñùÁ, Ì³Ý³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ ¨ ³É-È³ù½Á: êÏë³Í ØáõÑ³ÙÙ³¹ ÇµÝ Ø³ñí³ÝÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó ÙÇÝã¨ VIII ¹. 30³Ï³Ý ÃÃ. ëÏÇ½µÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ º·»ñùÁ, ²÷ßÇÉùÝ áõ ²÷Ë³½ùÁ: ¸»é¨ë 697 Ã. È³½ÇÏ³ÛÇ ¥º·»ñù¤ ÇßË³ÝÝ ³åëï³Ùµ»É ¿ñ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¨ Ñå³ï³Ïí»É ³ñ³µÝ»ñÇÝ2: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ VIII ¹. ëÏ½µÇÝ ïÇñáõÙ ¿ÇÝ ²µ³½1 2

î»°ë Â. Ð³ÏáµÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ, ¿ç 176: î»°ë Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, ¿ç 82: î»°ë Ý³¨ Áîãâåðàäçå À., Ýßí. ³ßË., ¿ç 173-

174:

·Ç³ÛÇÝ (²÷Ë³½ù) ¨ È³½ÇÏ³ÛÇÝ1: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ ³ÙñáóÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý Ï³Û³½áñÝ»ñ: úñÇÝ³Ï` Îá¹áñ ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ØÇëÇÙÇ³óÇÝ»ñÇ »ñÏñÇ2 ·ÉË³íáñ ³Ùñáó Ò³Ë³ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ³µÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ÇÝ áÙÝ ö³ñ»ëÙ³ÝÇ3: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Â»á÷³Ý»ëÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ µË»óÝ»É, áñ VIII ¹. ëÏ½µÇÝ ÙÇ³ÛÝ ê¨ ÍáíÇ ³÷³Ù»ñÓ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ¨ µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ³ñß³íáõÙ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` º·»ñùÇÝ, ²÷ßÇÉùÇÝ áõ ²÷Ë³½ùÇÝ í»ñëïÇÝ ïÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë Â»á÷³Ý»ëÇ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, Ã» VIII ¹. ëÏ½µÇÝ §ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ (ÇÙ³` µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇ-².º.) ¨ Ñ³Û»ñÇ ÙÇ ½áñ³µ³Ý³Ï Ùï³í È³½ÇÏ³ ¨ å³ß³ñ»ó ²ñË³ÛáåáÉÇëÁ, µ³Ûó Éë»Éáí ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÇ ·³Éáõ Ù³ëÇÝ, ÃáÕ»ó Ñ»é³ó³í: Üñ³ÝÇó ßáõñç »ñÏáõ Ñ³ñÛáõñ Ñá·Ç ³é³ÝÓÝ³Ý³Éáí, ³ëå³ï³Ï ë÷é»Éáí µ³ñÓñ³ó³Ý ²åëÇÉÇ³ÛÇ¥ÇÙ³° ²÷ßÇÉù-².º.¤ ßñç³ÝÝ»ñÝ áõ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÁ: ºñµ ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÁ Ñ³ë³Ý È³½ÇÏ³, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ ½áñùÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ü³ëÇë ¥ÇÙ³° öáÃÇ².º.¤¦4: ´Ûáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇß³ï³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÁ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ ¨ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ¨ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É öáÛÃ (öáÃÇ) ù³Õ³ùáõÙ5: ²Û¹ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ýí»ó ÙÇÝã¨ VIII ¹. 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñµ È¨áÝ Æë³íñ³óÇ Ï³ÛëñÝ ³Ýó³í Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ º·»ñùáõÙ, ²÷ßÇÉùáõÙ ¨ ²÷Ë³½ùáõÙ6: ²ÛÝ, áñ VIII ¹. 30-³Ï³Ý ÃÃ. ëÏ½µÇÝ º·»ñùÁ, ²÷ßÇÉùÁ ¨ ²÷Ë³½ùÁ ÏñÏÇÝ ÁÝÏ»É ¿ÇÝ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï, »ñ¨áõÙ ¿ Ø³ñí³Ý ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Ç ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ 735 Ã. ³ñ³µ³Ï³Ý Ýáñ ³ñß³í³ÝùÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Ûë »ñÏñ³Ù³ë»ñáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ í»ñçÇÝ ÷áñÓÝ ¿ñ: Ü³ Ëëï³·áõÛÝë å³ïÅ»ó Ë³½³ñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³Í íñ³óÇÝ»ñÇÝ, Ññáí áõ ëñáí ³Ýó³í ìÇñùáí, ·ñ³í»ó ²É³Ý³ó 1

î»°ë Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, ¿ç 102: î»°ë Ä. Ìóñõåëèøâèëè, Èñòîðè÷åñêàÿ ãåîãðàôèÿ Ãðóçèè IV-X ââ.,-§Î÷åðêè èñòîðèè Ãðóçèè¦, ò. II, ñ. 386-387. 3 î»°ë Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, ¿ç 104: î»°ë Ý³¨ À. Áîãâåðàäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 174: 4 Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, ¿ç 103-104: 5 Ô¨áÝ¹, ¿ç 35: 6 î»°ë À. Áîãâåðàäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 175: 2

¹áõéÁ, ³í»ñ»ó ìÇñùÇ ³ÙñáóÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ1: ìñ³ó ÇßË³Ý êï»÷³ÝáëÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ` ²ñãÇÉÝ áõ ØÇÑñÁ, Ñ»é³ó³Ý º·»ñù, §ù³Ý½Ç ãá·³õ Ç í»ñ³Û Ýáó³ ¨ ø³ñÃÉ³Û` Øñáõ³Ý` áñ¹Ç Ø³ÑáõÙ³¹³Û, áñ Ïáã¿ñ ÊáõÉ, ¨ Ï³É³õ ½¸áõéÝ ¸³ñÇ³É³Û, ¨ ³õ»ñ»³ó ½µÝ³ÏáõÃÇõÝ É»ñÇÝÝ ÎáíÏ³ëáõ: ºõ Éáõ³õ »Ã¿ ï¿ñùÝ ø³ñÃÉ³Û ÷³Ë»³Ý Ûº·ñÇë ¨ ³ÝïÇ Û²µË³½¿Ã, »É ½Ñ»ï ¨ ¿³é ½³ÙñáóÝ º·ñ³. ¨ ¿ç Ç í»ñ³Û µ»ñ¹ÇÝ ²Ý³Ïá÷áëÇ…: ºõ Û³ÛÝÙ µ»ñ¹Ç Ï³ÛÇÝ ²ñãÇÉ ¨ ØÇÑñ…: ºõ ½ûñ³·ÉáõËÝ ÚáõÝ³ó È»õáÝ` Ùï»³É Ç µ»ñ¹Ý êáõµ³Õ³Û` Û»ÉëÝ úë»ÃáÛ` ³Ùñ³Ý³Ûñ ³Ý¹¦2: Æ í»ñçá, Ø³ñí³ÝÇ ³ñß³í³ÝùÝ ³í³ñïí»ó ³ÝÑ³çáÕáõÃÛ³Ùµ3: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí»ó ³ÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÝ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³: ö³ëïáñ»Ý, ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ó¨³íáñáõÙÇó Ñ»ïá, ³ÛÝ ÖáñáË ·»ïÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ñ Øáëù³Ï³Ý É»éÝ»ñáí (³ÛÅÙ` Ø»ëË»ÃÇ É»éÝ»ñ)` í»ñçÇÝÇó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ·ïÝíáÕ ßñç³ÝÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë, Áëï §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³ÝÇ¦` ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ÈÇËÇ É»éÝ³ßÕÃ³Ûáí, ÇëÏ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ø»Í ÈÇ³ËíÇ ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ çñµ³Å³Ýáí áõ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ³·Íáí ÙÇÝã¨ ²É³Ý³ó ¹áõé: ÈÇËÇ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ·ïÝíáÕ ßñç³ÝÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ²÷Ë³½ùÇ Ù»ç, áñÇ ÇßË³Ý È¨áÝÁ VIII ¹. í»ñçÇÝ ÑÇÙÝ»ó ²÷Ë³½³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ4: §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³Ý¦-Á Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» È¨áÝÁ, áñÁ Å³é³Ý·»É ¿ñ ²÷Ë³½³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ùáñ ÏáÕÙÇó Ë³½³ñÝ»ñÇ ³ñù³ÛÇ ÃáéÝ ¿ñ ¨ í»ñçÇÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¿É Ý³ ¹áõñë »Ï³í µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó áõ, §ïÇñ»Éáí ²÷Ë³½»ÃÇÇÝ áõ ¾·ñÇëÇÇÝ ÙÇÝã¨ ÈÇËÇ, ²÷Ë³½³ó ³ñù³ Ïáãí»ó¦5: æáõñ½³Ý: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ æáõñ½³ÝÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝ³óñ»É »Ý ìÇñùÇÝ6: ²Û¹ Ï³ñÍÇùÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙáí æáõñ½³ÝÁ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Ý³ËÏÇÝ ìñ³ó¥ì³ñç³Ý¤ 1

²Ý¹, ¿ç 177: §æáõ³Ýß¿ñÇ å³ïÙãÇ Ñ³Ù³éûï å³ïÙáõÃÇõÝ íñ³ó¦, ì»Ý»ïÇÏ, 1884, ¿ç 99-100: 3 ²Ý¹, ¿ç 100: 4 î»°ë Ì. Ëîðäêèïàíèäçå, Âîçíèêíîâåíèå íîâûõ ôåîäàëüíûõ ãîñóäàðñòâ,§Î÷åðêè èñòîðèè Ãðóçèè¦, ò. II, ñ. 250, 281. 5 î»°ë §Ìàòèàíå Êàðòëèñà¦, ¿ç 28: ²í»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÁ ÈÇËÇ É»éÝ³ßÕÃ³Ûáí ¿ñ ³ÝóÝáõÙ Ý³¨ ²µË³½³Ï³Ý áõ ìñ³ó³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¥³Ý¹, ¿ç 52¤: 6 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ..., ¿ç 362, M. Ghazarian, Ýßí. ³ßË., ¿ç 71: 2

Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ ¼³ù³ñÇ³ Ñé»ïáñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ¶áõñ½³ÝÇÝ1: ÆëÏ ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ ìñ³ó Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÇó ¨ ¶áõ·³ñùÇ µ¹»ßËáõÃÛáõÝÇó2: àõëïÇ` ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ æáõñ½³ÝÝ Çñ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏ»Éáõ ¿ñ Ý³¨ Ý³ËÏÇÝáõÙ Ø»Í Ð³ÛùÇ Ù³ë Ï³½ÙáÕ ¶áõ·³ñùÇ µ¹»ßËáõÃÛáõÝÁ, ËáëáõÙ ¿ Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÇ û·ïÇÝ, Ã» æáõñ½³ÝÁ ìÇñùÇó ï³ñµ»ñíáÕ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝ ¿ñ: ´³óÇ ³Û¹, æáõñ½³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ñ Ì³Ý³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ` ³ë-ê³Ý³ñÇ³Ý: ²ë-ê³Ý³ñÇ³: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÛáõëÇëáõÙ Ñ³ëÝáõÙ ¿ÇÝ ¸³ñµ³Ý¹Çó ÙÇÝã¨ ²É³Ý³ó ¹áõéÁ Ó·íáÕ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÝ: ²Û¹ï»Õ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ³ë-ê³Ý³ñÇ³ »ñÏÇñÁ (Ì³Ý³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñ), áñÁ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ²É³Ý³ó ¹áõéÁ: ²Ûë »ñÏÇñÁ ·ñ³í»É ¿ñ Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³Ý VII ¹. Ï»ë»ñÇÝ3: ²É³Ý³ó ¹áõéÁ, Ñ»ï¨³µ³ñ Ý³¨ Ì³Ý³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ, í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ýí³×í»É ¿ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ¨ æ³½Çñ³ÛÇ ÷áË³ñù³ Ø³ëÉ³Ù³ ÇµÝ ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇùÇ ÏáÕÙÇó ¥áñáß ÁÝ¹ÙÇçáõÙÝ»ñáí ÷áË³ñù³ ¿ »Õ»É 709-732 ÃÃ.)4: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²É³Ý³ó ¹é³ÝÝ ³ñ³µÝ»ñÁ Ùßï³Ï³Ý Ï³Û³½áñ Ñ³ëï³ï»óÇÝ5: ¸³ï»Éáí Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³Ýóáõ Ñ³Õáñ¹³Í ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó` ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 714/715 Ã.: Êáë»Éáí Ð³Ûáó ÖÎ Ãí³Ï³ÝÇÝ ¥711 Ã.¤ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` å³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ¹ñ³ÝóÇó »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó Ø³ëÉ³Ù³Ý ³í»ñ»ó ¸³ñµ³Ý¹Á ¨ §»É³Ý¿ñ ÁÝ¹ ìñ³ó ÏáÕÙÝ¦6: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí, Ø³ëÉ³Ù³Ý Ýí³×»ó Ì³Ý³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñÝ áõ ²É³Ý³ó ¹áõéÁ: ÖÇßï ¿, ÆµÝ ³É-²ëÇñÝ ²É³Ý³ó ¹éÝáí Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ Ï³ï³ñ³Í ÙÇ ³ñß³í³Ýù ¹ÝáõÙ ¿ ÑÇçñ³ÛÇ 110 Ã.¥728-729¤7, ë³Ï³ÛÝ, ¹³, Ñ³í³Ýáñ»Ý, å³ñ½³å»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ²É³Ý³ó ¹áõéÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: âÝ³Û³Í, áñ Í³Ý³ñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ÷áñÓáõÙ ÃáÃ³÷»É ³ñ³µ³Ï³Ý ÉáõÍÁ, Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ÏñÏÇÝ Çñ»Ý »ÝÃ³ñÏ»É Ýñ³Ýó8:

î»°ë Í. Ïèãóëåâñêàÿ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 81: î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ ¶áõ·³ñù ³ßË³ñÑÁ..., ¿ç 187-188: 3 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 239: 4 î»°ë À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 272-273: 5 î»°ë ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 194: 6 î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 319-320: 7 î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, IV, ¿ç 205: 8 î»°ë À. Áîãâåðàäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 180: 2

Ì³Ý³ñ³ó »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ÁÝ¹³ñÓ³Ï ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ê³ñÙ³ïÇ³ÛÇ ó»Õ»ñÇÝ Ãí³ñÏ»ÉÇë, Ýß»Éáí, áñ ³ñ¹á½Ý»ñÇó Ñ»ïá, ¹»åÇ ³ñ¨»Éù, §µÝ³Ï»Ý ¸³ç³Ýù, ¸áõ³Éù, ÌÁËáÛù, öáõñù³, Ì³Ý³ñù³Û` ÛáñáõÙ ²É³Ý³ó ¹áõéÝ¦1: ÎáíÏ³ë³·»ï ì. ØÇÝáñëÏÇÝ Í³Ý³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ÏáãíáõÙ »Ý §íñ³ó»ñ»Ý óÿ³Ý³ñ. ù³ç É»éÝ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ³ÝóùÇ Ùáï, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÁÝ¹³ñÓ³Ï»óÇÝ Çñ»Ýó ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` Î³Ë»Ã: Ø³ëÿáõ¹ÇÝ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Þ³ùùÇÇ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ß÷áÃáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ï³Ë»ÃóÇÝ»ñÇ Ñ»ï¦2: ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ Í³Ý³ñÝ»ñÇÝ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Â»ñ»ù ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë Ô³½µ»ÏÇ ßñç³ÝÇÝ3: Ì³Ý³ñÝ»ñÇ Ñ³ñ ¨ ÝÙ³Ý ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí³Í Ý³¨ íñ³ó å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç4: Ì³Ý³ñ³ó »ñÏñÇ ³Û¹åÇëÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ5 ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²¹-¸áõ¹³ÝÇ³¥³É-È³ù½¤: ÆÝãå»ë óáõÛó ïí»óÇÝù, ³ñ³µÝ»ñÝ ³ÉÈ³ù½ ³ÝáõÝáí »ñµ»ÙÝ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ¸³Õëï³ÝÇ µáÉáñ É»éÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨, »ñµ»ÙÝ, ¹ñ³ÝóÇó áÙ³Ýó: òáõÛó ïí»óÇÝù Ý³¨, áñ ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ, Ñ³í³Ýáñ»Ý, ³é³ç³ó»É ¿ñ É³Ï»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ³Ýí³Ý¥É³Ïù Ï³Ù É»Ïù¤ Ñá·Ý³ÏÇ Ñ³Ûó³Ï³Ý §È³Ïë¦ Ó¨Çó: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ³É-È³ù½Á ã¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ È³Ï»ñÇ »ñÏñÇÝ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇÝ ¹ñ³ ÝáõÛÝ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ È³Ï»ñÇ »ñÏÇñÁ, ³ÛÉ¨ ²Ý¹Û³Ý áõ Ô³½ÇÕáõÙáõËÛ³Ý ÎáÛëáõÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ³ÍíáÕ ê³ñÇñ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó 1

§²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 26: Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 210-211, Í³ÝáÃ. 100: 3 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 56: 4 î»°ë Ì. Ëîðäêèïàíèäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 256: 5 î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 274. ´áõÕ³Ý §¹ÇÙ»³É ·Ý³ó Ñ³ë³Ý»É Ç í»ñ³Û ÏáÕÙ³Ýó ÑÇõëÇëáÛ, Û»ñÏÇñÝ ÛáñáõÙ Ì³Ý³Ï ÏáãÇ. ëáù³ µÝ³ÏÇÝ Û³Ùáõñë É»éÝ³Ï³Ýë...: ºõ Ùûï ³é ëáó³ Ï³Û É»³éÝ Î³õÏ³ëáõ¦, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 164. êÙµ³ï ³ñù³Ý ÁÝ¹É³ÛÝ»ó Çñ ï»ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ §ÙÇÝã¨ óëïáñáï Ù»ÍÇ É»ñÇÝÝ ÎáíÏ³ëáõ, ½¶áõ·³ñ³óÇë ¨ ½Ì³Ý³ñë ÙÇÝã¨ ó¸áõéÝ ²É³Ý³ó¦, §Øáùó»í³Û ø³ñÃÉÇë³Û¦-Á¥§ìñ³ó ¹³ñÓ¦¤ ¸³ñÇ³É ÏÇñ×Á ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ì³Ý³ñÝ»ñÇ ÏÇñ×¦ ¨ Ñ³Õáñ¹áõÙ, áñ å³ñëÇÏÝ»ñÁ ²É³Ý³ó ¹éÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ íëï³Ñ»óÇÝ Í³Ý³ñÝ»ñÇÝ ¥ï»°ë Ð. ØÏñïáõÙÛ³Ý, Ì³Ý³ñÝ»ñÇ ó»ÕÁ ¨ Ýñ³Ýó ¹»ñÁ ¸³ñÇ³É É»éÝ³ÝóùÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ,-§Èñ³µ»ñ ¥Ñ³ë. ·Çï.¤¦, 1972, ÃÇí 6, ¿ç 85¤, ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 246. ²µáõ æ³ý³ñ ³É-Ø³Ýëáõñ Ë³ÉÇý³ÛÇ ûñáù ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³Ý Ú³½Ç¹ ÇµÝ àõë³Û¹Á ¥759769¤ §Ýí³×»ó ´³µ-²ÉÉ³ÝÁ...¨...ç³Ëç³Ë»ó ë³Ý³ñÝ»ñÇÝ¦, ¨ ³ÛÉÝ: 2

»ñ¨áõÙ ¿, áñ É³Ï»ñÇ »ñÏñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³É-È³ù½Á é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ñ ¸³ñµ³Ý¹Ç ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ñ»ï1: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝáÕ »ñÏñÇ ³É-È³ù½ ³Ýí³ÝáõÙÁ í»ñ³µ»ñ»Éáõ ¿ñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ¸³Õëï³ÝÇ ó»Õ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ÁÝ¹ áñáõÙ` ¹ñ³` ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ å»ïù ¿ å³ïÙ³Ï³Ý å³ï×³é áõÝ»Ý³ñ: ´³É³½áõñÇÝ, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ ¨ ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³ÛÇ 655 Ã. ³ñß³í³ÝùÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ, Ñëï³Ïáñ»Ý ÝßáõÙ ¿, Ã» Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ìÇñùÁ Ýí³×»É ¿ Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³Ý, ÇëÏ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ»ñÁ, ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÁ ¨ Ý³ËÏÇÝ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ` ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³Ý: ìÇñùÇ Ýí³×Ù³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ´³É³½áõñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ð³µÇµÁ Ýí³×»ó Î³Ë»ÃÁ, ÎáõË»ÃÁ, Ì³Ý³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ, ²É³Ý³ó ¹áõéÁ ¨ ³¹¸áõ¹³ÝÇ³Ý2: ì»ñçÇÝ ³ÝáõÝÁ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ×Çßï Ï»ñåáí ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Û³Ý ¸Ç¹áÛù ó»ÕÇ ³Ýí³ÝÁ3: ¸Ç¹áÛÝ»ñÝ ³Ûëûñ ¿É µÝ³ÏíáõÙ »Ý ²Ý¹Û³Ý ÎáÛëáõ ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ4: ²ÛëÇÝùÝ` ¸Ç¹áÛÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ì³Ý³ñÝ»ñÇ »ñÏñÇó ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` ìÇñùÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ¸Ç¹áÛÝ»ñÁ, Áëï Ø³ëáõ¹ÇÇ` É³ù½»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ5: ²ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ¸Ç¹áÛÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ Ýí³×í»É ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ìÇñùÇ Ýí³×áÕ Ð³µÇµÇ ÏáÕÙÇó, Ï³ñáÕ ¿ñ ÑÇÙù Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ Ùïóí»ñ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç: ²ÛëåÇëáí, ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý ÁÝ¹·ñÏ»Éáõ ¿ñ Ý³¨ ²Ý¹Û³Ý ÎáÛëáõ ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ` ¸Ç¹áÛÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ: ¸Ç¹áÛÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ÇÝ È³ù½ ÏáãíáÕ ó»ÕÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ñ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ: ²Û¹ å³ï×³éáí ¿É, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¸Ç¹áÛÝ»ñÇ »ñÏÇñÝ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ñ ³É-È³ù½: ¶áõ·³ñù: Àëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç` Ø»Í Ð³ÛùÇ áõ ìÇñùÇ ë³ÑÙ³ÝÁ Îáõñ ·»ïÝ ¿ñ¥ìÇñùÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ §ÙÇÝã»õ óÐ³Ûáó ë³ÑÙ³ÝÝ` ³é Îáõñ ·»ïáíÝ¦¤6: ²Û¹ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë Ý³¨ ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç ÙÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ: ä³ïÙ»Éáí Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ å³ïÅÇã ³ñß³í³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, 1

î»°ë Jacut, I, ¿ç 437-442: î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 239: 3 ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 347: î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ VI-VIII ¹³ñ»ñáõÙ, ¿ç 79: 4 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 49: 5 î»°ë ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 177: 6 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 28: 2

ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, Ã» Øáõß»ÕÁ ìÇñùÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ïáÑÙÇÝ Ë³ãÁ Ñ³Ý»ó ¨ ·ÉË³ï»ó ³åëï³Ùµ ¶áõ·³ñ³ó µ¹»ßËÇÝ: §ºõ ½ÑÇÝ ë³ÑÙ³ÝëÝ, áñ Û³é³çáõÝ ¿ñ É»³É Û»ñÏÇñÝ Ð³Ûáó ¨ ÁÝ¹ »ñÏÇñÝ ìñ³ó, áñ ¿ ÇÝùÝ Ù»Í ·»ïÝ Îáõñ, ³ÛÝáõ Ñ»ï¨ ÛÇÝùÝ íï³ñ»³É` ¹³éÝ³Ûñ ³ÝïÇ¦1: Ø»Í Ð³ÛùÇ 387 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ ¶áõ·³ñ³ó µ¹»ßËáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ï³ñ³Íùáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ ¶áõ·³ñù ³ßË³ñÑÇÝ, Ùïóñ»óÇÝ ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç2: ¶áõ·³ñùÁ, ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ùï³í ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ù»ç: VIII ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ` 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ÎÕ³ñçùáõÙ Ñ³ëï³ïí»ó Ñ³Û ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ÙÇ ×ÛáõÕÁ: ì»ñçÇÝÇë ß³é³íÇÕ ²ßáïÁ Ë³ÉÇý³ÛÇ ÏáÕÙÇó ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ìÇñùÇ íñ³3: ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, áñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ìÇñùáõÙ ßáõïáí ×³Ý³ãí»ó Ý³¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÏáÕÙÇó, ëÏ½µáõÙ Ï³ñáÕ³ó³í ïÇñ»É §ÿÇ Î³Õñç³ó ÙÇÝã¨ ÿÇ î÷ËÇë, É»éÝ³ÏáÕÙ³ÙµÝ Ñ³Ý¹»ñÓ¦4: ÊáëùÁ ¶áõ·³ñùÇ Ù³ëÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÎÕ³ñçùÇó ÙÇÝã¨ î÷ÕÇëÇ Ñ³ñ³í³ÏáÕÙÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ¶áõ·³ñùÁ5: Àëï §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³ÝÇ¦` ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ³Ûë ×ÛáõÕÁ VIII ¹. í»ñçÇÝ ïÇñáõÙ ¿ñ Ý³¨ î³ÛùÇ ²ñë»³ó ÷áñ ·³í³éÇÝ6: Ð³Û ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ³Û¹ ×ÛáõÕÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ËÛ³É íÇ×³ÏáõÙ ¿ñ ëÏ½µáõÙ Ð³Ûáó ÇßË³ÝÇó, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó Ñ»ïá` Ð³Ûáó Ã³·³íáñÇó: Ð³Ûáó ÇßË³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ÏñáõÙ ¿ÇÝ §ÇßË³Ý Ð³Ûáó ¨ ìñ³ó¦, ÇëÏ Ã³·³íáñÝ»ñÁ` §Ã³·³íáñ Ð³Ûáó ¨ ìñ³ó¦ ïÇïÕáëÁ: Ð»ï³·³ÛáõÙ Ð³Ûáó ³ñù³ êÙµ³ï ² ´³·ñ³ïáõÝÇÝ¥890-914¤ íñ³ó ÇßË³Ý ²ïñÝ»ñë»Ñ ´³·ñ³ïáõÝáõÝ Ï³ñ·»ó ìñ³ó Ã³·³íáñ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ³íÇ×³ÏÁ ¹ñ³ÝÇó ã÷áËí»ó: ìñ³ó Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ð³Ûáó å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ëáëÏ »ÝÃ³Ï³ »ñÏÇñ ¿ñ, ÇëÏ ìñ³ó Ã³·³íáñÁ` »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹Ý ¿ñ Ñ³Ù³ñíáõÙ êÙµ³ï ²-Ç ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç7: êáõÕ¹³µÇÉ, ´³µ üÇñáõ½ Îáõµ³¹ ¨ ´³µ ê³Ùë³ËÇ: ²ñ³µ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Ý³¨ êáõÕ¹³µÇÉÁ, ´³µ ê³Ùë³ËÇÝ ¨ ´³µ üÇñáõ½ Îáõµ³¹Á: êáõÕ¹³µÇÉÇ ¨ 1

ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹, ¿ç 322: î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 48, ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ ¶áõ·³ñù ³ßË³ñÑÁ..., ¿ç 194: 3 ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 83: 4 ²Ý¹, ¿ç 84: 5 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ù³ñï»½, º., 1963: 6 î»°ë §Ìàòèàíå Êàðòëèñà¦, ¿ç 28: 7 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 188: 2

´³µ üÇñáõ½ Îáõµ³¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÁ: ²ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÁ, Ëáë»Éáí å³ñëÇó Êáëñáí ²ÝáõßÇñí³Ý Ã³·³íáñÇ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, Ã» Ý³ §æáõñ½³Ý »ñÏñáõÙ Ï³éáõó»ó êáõÕ¹³µÇÉ ù³Õ³ùÁ, ³ÛÝï»Õ Ï³éáõó»ó Ý³¨ Çñ ¹ÕÛ³ÏÝ áõ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»ó ´³µ üÇñáõ½ Îáõµ³¹¦1: Ø³ëáõ¹ÇÝ, Ëáë»Éáí Îáõñ ·»ïÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÑáëáõÙ ¿ §ÂÇýÉÇë »ñÏñáí ¨ êáõÕ¹³µÇÉ ù³Õ³ùáí, áñÁ æáõñ½³Ý »ñÏñáõÙ ¿¦2: Ø. Ô³½³ñÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ êáõÕ¹³µÇÉ ³Ýí³Ý ï³Ï ï»ëÝ»É òáõñï³íÁ3: ê³Ï³ÛÝ, êáõÕ¹³µÇÉ ù³Õ³ùÇ ï»ÕáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Â³µ³ñÇ å³ïÙÇãÇ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, Ã» î÷ÕÇëÝ áõ êáõÕ¹³µÇÉÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Çñ³ñÇó µ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Îáõñ ·»ïáí4: ìñ³ó³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ êáõÕ¹³µÇÉÇ ÝáõÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Ý»ñÏ³ÛÇë Ø»ï»ËÇ µ»ñ¹ÇÝ5: êáõÕ¹³µÇÉ ³Ýí³ÝáõÙÁ, Ñ³í³Ýáñ»Ý, ³é³ç³ó»É ¿ §ëá·¹³µ»ÉÇ¦ µ³éÇó, áñÁ íñ³ó»ñ»ÝáõÙ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ë·³í³Ûñ¦6: ØÇçÝ³¹³ñáõÙ ³Û¹ ³ÝáõÝáí ÙÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ Ï³ñ Ø»ï»ËÇ ³ÙñáóÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ7: Ø»Ýù ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ýù êáõÕ¹³µÇÉÇ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ Ø»ï»ËÇ µ»ñ¹ÇÝ, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ´³µ üÇñáõ½ Îáõµ³¹ÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ê. ²ßáõñµ»ÛÉÇÝ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë Ôáõµ³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ8: ²Û¹ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ã¿, ù³ÝÇ áñ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ´³µ üÇñáõ½ Îáõµ³¹Á ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ9, ÇëÏ Ôáõµ³ÛÇ ßñç³ÝÁ ·ïÝí»É ¿ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ¨ Ùï»É ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Àëï Ú³ÏáõïÇ` ´³µ üÇñáõ½ Îáõµ³¹Á ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ10, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ´³µ ê³Ùë³ËÇ (ê³ÙóË»Ç ¸áõé) Ïáãí³Í ³ÙñáóÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ` ê³ÙóË»Ç ÏáÕÙÇó, Ã»ñ¨ë, Øáëù³Ï³Ý É»éÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë í»ñÁ å³ñ½³µ³Ý»óÇÝù, ³Û¹ É»éÝ»ñÇ çñµ³Å³Ýáí ¿ñ ³ÝóÝáõÙ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ñ»ï: ²ÛëåÇëáí` ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ ë³Ñ1

Ibn Khordadbeh, ¿ç 123: Masudi, ¿ç 62: 3 î»°ë M. Ghazarian, Ýßí. ³ßË., ¿ç 86: 4 î»°ë ‫يﺮﺒﻄ‬, VI, ¿ç 47: 5 î»°ë Ì. Ëîðäêèïàíèäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 234, 343: 6 ²Ý¹, ¿ç 234-235: î»°ë Ý³¨ Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 46, Í³ÝáÃ. 8: 7 î»°ë Ì. Ëîðäêèïàíèäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 234: 8 î»°ë Ñ. Àøóðáåéëè, Ýßí. ³ßË., ¿ç 15, 30: 9 î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 122, Jacut, I, ¿ç 220: 10 î»°ë Jacut, I, ¿ç 220: 2

Ù³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ Øáëù³Ï³Ý ¨ ÈÇËÇ É»éÝ»ñáí: ÐÛáõëÇëáõÙ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÙÇÝã¨ ²É³Ý³ó ¹áõé, ³ñ¨»ÉùáõÙ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ, ÇëÏ Ñ³ñ³íáõÙ` ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇó µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ ¶áõ·³ñùÇ` ²Ûñ³ñ³ïÇ ¨ î³ÛùÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ë³ÑÙ³Ý³·Íáí: ²ÛÝ ê¨³Ý³ É×Çó ÑÛáõëÇë ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ´³½áõÙÇ É»éÝ»ñáí, ³å³ Î³Ý·³ñùÇ É»éÝ»ñÇ ¥ØÃÇÝ É»éÝ»ñ, ³ÛÅÙ` æ³í³ËùÇ É»éÝ³ßÕÃ³¤ ¨ æ³í³ËùÇ µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ñ³ñ³í³ÏáÕÙáí ÁÝÃ³Ý³Éáí ³ñ¨Ùáõïù` ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ âÉ¹ñ É×Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³Íáí ÙÇÝã¨ Î³ñÙÇñ öáñ³Ï É»éÝ»ñÁ: ²å³ í»ñçÇÝÇ çñµ³Å³Ýáí ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÝ ÇçÝ»Éáõ ¿ñ Ñ³ñ³í ¨, ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÃáÕÝ»Éáí Îáõñ ·»ïÇ ³ÏáõÝùÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÎáÕ ·³í³éÁ, ²ñëÇ³ÝÇ É»éÝ»ñÇ Ñ³ñ³í³ÏáÕÙáí ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ³ñ¨Ùáõïù ¨, Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ ÖáñáË ·»ïÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³ÛÝ, Ñ³ï»Éáí ÖáñáË ·»ïÁ ÂáõË³ñù ³ÙñáóÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ, ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù` ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÃáÕÝ»Éáí î³ÛùÇ ²ñë»³ó ÷áñ ·³í³éÁ, áñÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ¹³ñÓ»É ¿ñ VIII ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ÎÕ³ñçùáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ×ÛáõÕÇ ïÇñáõÛÃ1: ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³: ÀÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·Ý¹Ç »ñÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÁ, áñÁ 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿ñ ¹³ñÓ»É Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ²Ûñ³ñ³ïÁ ¨ î³ÛùÁ: ´áõëýáõññ³ç³Ý ¥ì³ëåáõñ³Ï³Ý¤: àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÙ Ù»Ýù óáõÛó ïí»óÇÝù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ î³ÝáõïÇñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñÝ ³Ýó³í ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ, Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³Ù÷á÷í»ó ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝÁ Ý»ñ³éÝáõÙ ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ, ØáÏùÁ, ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ áõ Îáñ×³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ: ä³ñëÏ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ ÙÝ³ó»É Ý³¨ Ý³ËÏÇÝáõÙ î³ÝáõïÇñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏñÇ Ù³ë Ï³½ÙáÕ ²Ûñ³ñ³ïÇ Ø³ëÛ³óáïÝ, ²ñ³Íáõ ÏáÕÙÝ, àëï³Ý ¸íÝ³ ¨ Ø³½³½ ·³í³éÝ»ñÁ: ¸³ï»Éáí ê»µ»áëÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` 591 ÃíÇó Ñ»ïá Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ï³½ÙáõÙ áõÝ»Ý³Éáí ²Ûñ³ñ³ïÇ í»ñáÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÝ áõ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñÁ, å³ßïáÝ³å»ë ëÏë»ó Ïáãí»É í»ñçÇÝ ³ÝáõÝáí: ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý 652 Ã. å³ÛÙ³Ý³·ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»Éáõ ¿ñ ·áÛáõÃÛáõÝ 1

áõÝ»óáÕ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ ¨, µ³óÇ ³Û¹, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá ì³ëåáõñ³Ï³Ý Ï³Ù ê»åÑ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÁ, ¹³ï»Éáí ê»µ»áëÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó` å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ1, ³å³ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ´áõëýáõññ³ç³ÝÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·Ý¹Ç »ñÏñÇÝ, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ùï»É ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÉÝ»Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ºÕÇß»Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇó, µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ, ãÝ³Û³Í Ñ³Û ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó ³é³ç ¨ Ñ»ïá Ø»Í Ð³ÛùÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ, Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, Ã»° 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó ³é³ç ¨ Ã»° ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ß³ñáõÝ³Ï»óÇÝ ÙÝ³É Îáñ×³ÛùÇ Îáñ¹Çù ¨ îÙáñÇù ·³í³éÝ»ñÁ: ºÕÇß»Ý íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá îÙáñÇùÇ ³Ý³éÇÏ ³ÙñáóÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ñ³Û»ñÁ, »ñµ Éë»óÇÝ å³ñëÇó ½áñùÇ ·áñÍ³Í ã³ñÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, §ù³çáõÃ»³Ùµ »É»³É Û³ñÓ³Ï»ó³Ý û·Ý³Ï³ÝáõÃ»³Ùµ ³Ùñ³Ï³Ý³óÝ, ¨ Ñ³ë»³É Ç Ùûï³õáñ ³ßË³ñÑÝ ä³ñëÏ³ó, Û³ÝËÝ³Û Ïáïáñ»Éáí` Ý³Ë×Çñë ³ñ»³Ý ·áñÍ¿ÇÝ¦2: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å³ñëÏ³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó îÙáñÇùÁ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ºÉÝ»Éáí å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, ³ÝÏ³ëÏ³Í, Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç å»ïù ¿ ÙïÝ»ñ Ý³¨ Îáñ¹ÇùÁ3: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³Û¹ ËÝ¹ñáõÙ Ù»Í ¿ ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙÇãÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ` Ñ³Ûáó ²ñß³Ï ´ Ã³·³íáñÇ ¹»Ù ³åëï³Ùµ³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ §³Ùáõñ ·³õ³éÝ îÙáñ»³ó, ¨ ³Ùáõñ ³ßË³ñÑÝ Îáñ¹ñ»³ó. ³å³ ¨ ï¿ñ ·³õ³éÇÝ Îáñ¹áõ³ó ãá·³õ »Ï³ó ³é³çÇ Ã³·³õáñÇÝ ä³ñëÇó¦4: ²å³, å³ïÙÇãÁ, Ï³åí³Í ¹»åÇ Ð³Ûáó ³ñù³ÛÇ ¹»Ù ³åëï³Ùµ³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í å³ïÅÇã ³ñß³í³ÝùÇ Ñ»ï, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ §Ñ³ñÏ³Ý¿ñ Øáõß»Õ ëå³ñ³å»ïÝ...½Îáñ¹áõë ¨ ½Îáñ¹Çë ¨ ½îÙáñÇë¦5: ²ÏÝ»ñ¨ ¿, áñ å³ïÙÇãÁ É³í ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÑÇßÛ³É »ñ»ù »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÑÇß³ï³Ï»Éáí ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ñ¨»ÉùÇó ³ñ¨Ùáõïù, ÇëÏ ÙÛáõë ¹»åùáõÙ` ³ñ¨ÙáõïùÇó ³ñ¨»Éù Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ²ñï³ß»ë ²-Ç ¹³Û³Ï

î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 166: î»°ë ºÕÇß», ¿ç 254: 3 î»°ë Á. Àðóòþíÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 25: 4 ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹, ¿ç 246: 5 ²Ý¹, ¿ç 320: 2

êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝë §Ññ³Ù³Ý³õ ²ñï³ßÇëÇ µÝ³Ï¿ Ç îÙáñÇë, áñ ³ÛÅÙ ÏáãÇ Îáñ¹Çù, Ç Û²ÉÏÇ Ýëïáõó»³É ½µ³½ÙáõÃÇõÝ ·»ñõáÛÝ¦1: ²ÛëÇÝùÝ` ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Á Ñëï³Ïáñ»Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿ Îáñ¹ÇùÝ áõ îÙáñÇùÁ, å³ïÙ³Ñ³ÛñÁ Ñ³Ïí³Í ¿ ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝ³óÝ»Éáõ: ø³ÝÇ áñ Ý³ ù³ç³Í³ÝáÃ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ãå»ïù ¿ Ï³ñÍ»É, Ã» Ý³ Ï³ñáÕ ¿ñ ëË³É ÃáõÛÉ ï³É: àõëïÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ëÏ½µÝ³å»ë Îáñ¹ÇùÝ ²ÉÏÇ ³Ùñáóáí2 »Õ»É ¿ îÙáñÇùÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ` Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, µ³Å³Ýí»É ¿ Ýñ³ÝÇó ¨ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, å³ïÙ»Éáí êÙµ³ïÇ` îÙáñÇùÇ ²ÉÏÇ ³ÙñáóáõÙ Ñ³ëï³ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Ù³ñ»É ÑÇß³ï³Ï»É Çñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, Ã» îÙáñÇùÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ÉÏÇÝ, ³ÛÅÙ ÏáãíáõÙ ¿ñ Îáñ¹Çù3: ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Îáñ¹áõùÇó4 ³ñ¨»Éù ·ïÝí»É ¿ Îáñ¹ÇùÁ` ´»ÛÃ-áõÉ-Þ³µ³µ ·»ï³ÏÇ ÑáíïáõÙ5, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ¿É ³ñ¨»Éù ·ïÝí»É ¿ îÙáñÇùÁ` Ø»Í ¼³µ ·»ïÇ ÙÇçÇÝ ³í³½³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ6: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, îÙáñÇùÝ Çñ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ Ý³¨ Îáñ×³Ûù ³ßË³ñÑÇ` Îáñ¹ÇùÇó ³ñ¨»Éù ÁÝÏ³Í ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ` Ö³ÑáõÏÁ, öáùñ ²Õµ³ÏÝ áõ àñëÇñ³ÝùÁ7: ø³ÝÇ áñ ³ñ³µÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ å³Ñå³Ý»óÇÝ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ, ³å³ ÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÁ Ùï³Ý ²ñÙÇÝÇ³ 1

î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 218: ´»ÛÃ-áõÉ-Þ³µ³µ ·»ï³ÏÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³½³ÝáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ ¾Éù ³ÝáõÝáí ÙÇ ·ÛáõÕ, áñÁ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ »Ý Êáñ»Ý³óáõ ÑÇß³ï³Ï³Í ²ÉÏÇÇÝ ¥ï»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 32¤: 3 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 282-283: 4 Îáñ¹áõù ·³í³éÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ æ»ñÙ ¨ öáùñ ¼³í ·»ï»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ³ÍíáÕ É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ ¥ï»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 60¤: 5 î»°ë Á. Àðóòþíÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 24-25: §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Û³Ý Îáñ¹Çù ì»ñÇÝ, Îáñ¹Çù ØÇçÇÝ ¨ Îáñ¹Çù Ü»ñùÇÝ ·³í³éÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ ¥ï»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 32¤ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³Ûë ·³í³éÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ Ïñ»É ¿ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Îáñ¹Çù ³ÝáõÝÁ: ²Ûë ·³í³éÝ»ñÇ §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Û³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ Ñû·áõï ¹ñ³Ýó` ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ê³µáõñ ·»ïÇ ´»ÛÃ-áõÉ-Þ³µ³µ íï³ÏÇ ³í³½³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ¥ï»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 278¤: ÜÙ³Ý »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ÑÇÙù ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ³ÛÝ, áñ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ´»ÛÃ-áõÉ-Þ³µ³µ ·»ï³ÏÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³½³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ²ÉÏÇ ³ÙñáóÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Îáñ¹ÇùáõÙ: 6 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 280-281: 7 ²Ý¹, ¿ç 281-282: 2

áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ù³ë Ï³½Ù»óÇÝ ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ²ñÍñáõÝÇ ÇßË³ÝÝ»ñÁ ïÇñáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ·³í³éÝ»ñÇÝ: ´áõÕ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ æÉÙ³ñ, êñÇÝ· ¨ Ö³ÑáõÏ ³ÙñáóÝ»ñÁ1: ì»ñçÇÝÝ»ñÇó æÉÙ³ñÝ áõ êñÇÝ·Á ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ öáùñ ²Õµ³Ï ·³í³éáõÙ2, ÇëÏ Ö³ÑáõÏÁ` Ñ³Ù³ÝáõÝ ·³í³éáõÙ: ´áõÕ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ¨ Ñ»ï³·³ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ûë ·³í³éÝ»ñÁ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ ³åûñÇÝ³µ³ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÇßË³Ý ¹³ñÓ³í ì³ë³ÏÁ, ¶áõñ·»Ý ²ñÍñáõÝÇÝ §»É»³É ÷áõÃ³Ý³ÏÇ »ÏÝ »Ñ³ë Û³ßË³ñÑë ì³ëåáõñ³Ï³Ý: ºõ ³ÛÝ ÇÝã ÁÝ¹ Ùï³Ý»ÉÝ` »ñ³·³å¿ë Ñ³ë»³É Ç í»ñ³Û ³Ùñáó³óÝ æÕÙ³ñ ¨ êñÇÝ· Ïáã»ó»³É` ÛÇÝùÝ ·ñ³õ¿ ½³ÙñáóëÝ. ¨ Ï³É»³É ½ì³ë³Ï` ÛÇÝùÝ ·ñ³õ»³ó ½½ûñ³í³ñáõÃÇõÝÝ µáÉáñ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ï¿ñáõÃ»³Ýë¦3: Àëï ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ` öáùñ ²Õµ³ÏÇó ³ñ¨»Éù ·ïÝíáÕ àñëÇñ³Ýù ·³í³éÁ ÝáõÛÝå»ë IX ¹. ÙïÝáõÙ ¿ñ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñÛ³Ý É×Ç ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ¶áõñ·»Ý ²ñÍñáõÝáõ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ³Ûëï»Õ »Ý ³å³ëï³ÝáõÙ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù»Í³Ù»Í»ñÝ áõ ÷³Ëëï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõÙ ÃßÝ³ÙáõÝ4: ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ Ñ»ï³·³ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ Îáñ¹í³ó É»éÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ í»ñáÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ù³ë Ï³½Ù»É ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý: ²ÛëåÇëáí, ²ñÙÇÝÇ³Ý Ñ³ñ³íáõÙ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ Ý³¨ Ø»Í Ð³ÛùÇ Îáñ×³Ûù ³ßË³ñÑÇ Ö³ÑáõÏ5, öáùñ ²Õµ³Ï6 ¨ àñëÇñ³Ýù7 ·³í³éÝ»ñÁ:

î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 212: ²Ý¹, ¿ç 90: 3 ²Ý¹, ¿ç 306: 4 ²Ý¹, ¿ç 224-232: 5 Ö³ÑáõÏÁ ·ïÝí»É ¿ æáõÉ³Ù»ñÏÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ²·³ñ³Ï-¹³Õ É»éÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ¥ï»°ë Ð. Ø³ñÏí³ñï, ä³ñëÏ³Ñ³Ûù Ý³Ñ³Ý·Á,-§ä´Ð¦, 1961, ÃÇí 1, ¿ç 193¤: ²Û¹ É»éÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ´»ÛÃ-áõÉ-Þ³µ³µ ·»ï³ÏÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ¥ï»°ë ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ï³ëí»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç ÃÇí 100 åÉ³Ýß»ïÁ¤: 6 öáùñ ²Õµ³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÁ Ö³ÑáõÏ ·³í³éÇ Ñ»ï Ï³½Ù»É »Ý` ³ñ¨ÙáõïùáõÙ` È¨ÇÝ ·»ï³ÏÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý çñµ³Å³ÝÁ, ÑÛáõëÇëáõÙ` ²·³ñ³ÏÇ É»éÝ»ñÇó ¨ ÎáÑ-Ç-ÜÇÑáñ³Ï³Ý É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇó ëÏÇ½µ ³éÝáÕ É»éÝ³µ³½áõÏÝ»ñÁ, áñáÝù ²Ï»Ý µ³Å³ÝáõÙ »Ý öáùñ ²Õµ³ÏÇó, Ñ³ñ³íáõÙ` æáÕ³ É»éÝ»ñÇ çñµ³Å³Ý ·ÇÍÁ, ÇëÏ ³ñ¨»ÉùáõÙ` àñëÇñ³Ýù ·³í³éÁ ¥ï»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 292, Ð. ÐÛáõµßÙ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 208: Ô. ÆÝ×Ç×Û³Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 148-149¤: 7 Ð. Ø³ñÏí³ñïÁ, Ñ»Ýí»Éáí ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ í»ñáÑÇßÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ ì³É¹»Ù³Ý ´»ÉùÇ ï»Õ³ùÝÝ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ¿ñ ²ñÛ³Ý ÉÇ×Á, àñëÇñ³ÝùÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ü»ÑÇÉ ·»ïÇ ³í³½³ÝáõÙ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ¶Û³í³éÇ ¹³ßïÁ ¥ï»°ë Ð. Ø³ñÏí³ñï, ä³ñëÏ³Ñ³Ûù Ý³Ñ³Ý·Á, 2

Ð³ñ³íáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã¨ Îáñ¹í³ó¥³ÛÅÙ` Ð³ùÛ³ñÇ¤ É»éÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ` ÁÝ¹·ñÏ»Éáí ³Û¹ É»éÝ»ñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ É»éÝ³µ³½áõÏÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñí³Í ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, Ã» Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý 387 Ã. µ³Å³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ýí»É ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇó1, ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ Ýñ³ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ` ëÏë³Í ²ÛÉÇ ·³í³éÇó ÙÇÝã¨ ¼³ñ¨³Ý¹Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇÝ å³ñ½áñáß Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ²ÛÉÇ¥¾ÉÇ¤ ·³í³éÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç` Ñëï³Ïáñ»Ý ³ÛÝ ï³ñµ»ñ»Éáí ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ä³ñëÇó ÏáÕÙ»ñÇó2: ÆëÏ ºÕÇß»Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» 450-451ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »Ï³Í å³ñëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ §Ñ³ë³Ý¿ñ Û³ßË³ñÑÝ Ð³Ûáó Ç Ð»ñ ¨ Ç ¼³ñ¨³Ý¹ ·³õ³é¦3: ºÕÇß»Ç íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ð»ñ ¨ ¼³ñ¨³Ý¹ ·³í³éÝ»ñÇ` Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÇ: ²ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ å»ïù ¿ ÙÝ³ó³Í ÉÇÝ»ÇÝ Ý³¨ ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ²ÛÉÇ ¨ ¼³ñ¨³Ý¹ ·³í³éÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í ·³í³éÝ»ñÁ4: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ÝßÛ³É ·³í³éÝ»ñÁ Ù³ë Ï³½Ù»óÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ »ñÏñ³Ù³ëÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ñ ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ Ð»ñ ¥³ñ³µ. Êáõ³ÛÛ¤ ·³í³éÁ5: ²É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ Ð»ñÁ, ê³ÉÙ³ëïÁ ¥ê³É³Ù³ë¤ ¨ àõñÙÇ³Ý6: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ï µ»ñ»ó Ý³¨ áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñµ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ù³ëáõÙ Ñ³ëï³ïíáÕ ¿ç 189-190¤: ì³É¹»Ù³Ý ´»ÉùÁ ¶Û³í³éÇ Ï³½³ÛÇ ¸Ç½³ ·ÛáõÕÇ Ùáï Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ¿ñ ²ñÛ³Ý ÉÇ×Á, áñÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ×³Ñ×áõïÇ ¿ í»ñ³Íí³Í¥³Ý¹, ¿ç 189¤: 1 î»°ë Ü. ²¹áÝó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ¿ç 254: 2 î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 232: 3 ºÕÇß», ¿ç 212: 4 ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ï»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 347-351: ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ³Û¹ Ñ³ïí³ÍÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ø³ñÇ ·»ïÇ ¥Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ý»ñÏ³ÛÇë ´³ñ³Ý¹áõ½-ã³ÛÁ¤ ¨ Ý»ñÏ³ÛÇë ¼»Ûñ³í³Ý¹ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ÙÇç¨¥³Ý¹, ¿ç 313-323, ï»°ë Ý³¨ ÝáõÛÝÇ` §Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ¦ ù³ñï»½Á¤: 5 î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 122: 6 î»°ë al-Moqaddasi, ¿ç 51:

³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÇÝ: ²Û¹ å³ï×³éáí ³í»ÉÇ áõß Ð³Ûáó Ã³·³íáñÝ»ñÝ áõ ÇßË³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Ýñ³Ýó Çñ»Ýó »ÝÃ³ñÏ»ÉÁ: Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ²ßáï ²-Ç ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãáõÙ ¿ÇÝ Ð»ñÇ ¨ ê³É³Ù³ëÇ ³ñ³µ ³ÙÇñ³Ý»ñÁ1: ÆëÏ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇÝ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ¶ñÇ·áñ-¸»ñ»ÝÇÏ ²ñÍñáõÝÇÝ §Ó»éÝ ½·³õ³éûùÝ ¨ ½ù³Õ³ùûùÝ ³ñÏ»³É ½ÏáÕÙ³Ùµù Ð»ñ³Û ¨ ¼³ñ³õ³Ý¹³Û` ÿÇ ÑÝ³½³Ý¹áõÃÇõÝ ÁÝ¹ Çõñ»³õ ½ÏáÕÙ³ÝëÝ ½³ÛÝáëÇÏ Ýáõ³×¿ñ¦2: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ÙïóÝáõÙ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸ñ³ å³ï×³éáí ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù³ë3: Ô¨áÝ¹Á, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí ³ñ³µÝ»ñÇ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïÙáõÙ ¿, áñ ¶³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇÝ Çñ ½áñùáí §»É»³É ³ëå³ï³Ï ë÷é¿ñ ½ÏáÕÙ³Ùµù ²ïñå³ï³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ, Ç ¼³ñ¨³Ý¹ ·³õ³é, Ç ´áõï³Ïë4 ¨ ¼Ç¹éûÛ, Ç î³ëáõÏ5, Ç ¶³½Ý³Ï, Ç ÚáñÙÇ, Ç êáõñ»Ý³å³ï ¨ Û³ÛÉ ¨ë Ù»ñÓ³Ï³Û ·³õ³éëÝ...¨ ·³Ûñ Ñ³ë³Ý¿ñ Ç ·³õ³éÝ Ð¿ñ¦6: Àëï Ú³ÏáõïÇ` Ð»ñÁ, ¼³ñ¨³Ý¹Á, ê³ÉÙ³ëïÁ ¨ àõñÙÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù³ë ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ7: ÜÙ³Ý ×³Ï³ï³·Çñ ¿ñ íÇ×³Ïí³Í Ý³¨ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã¨ ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ³ßË³ñÑÁ8: Ü³Ëù³Ý 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÁ, Ï³½Ù»Éáí Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ù³ë, ¹ñ³Ýù ³Û¹ µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ÙÝ³óÇÝ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá ¿É Ùï³Ý ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð»ï³·³ÛáõÙ, »ñµ ³Û¹ ·³í³éÝ»ñáõÙ ³ñ³µÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïíáõÙ, ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÑÇÙù ¿ñ ï³ÉÇë ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ` ¹ñ³Ýù ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë Ñ³Ù³1

î»°ë Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ, ¿ç 10: ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 142: 3 î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ¿ç 248: 4 ²í»ÉÇ ×Çßï` èáï³Ï Ï³Ù èáëï³Ï: èáï³ÏÇ »åÇëÏáåáëáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ Ð»ñ ¨ ¼³ñ¨³Ý¹ ·³í³éÝ»ñÇÝ ¥ï»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 348¤: 5 î³ëáõÏÁ ¥î³ëíÇç¤ ·ïÝíáõÙ ¿ñ àõñÙÇá É×Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³÷ÇÝ ¥ï»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 855-953ÃÃ., ù³ñï»½, º., 1976¤: 6 Ô¨áÝ¹, ¿ç 133-134: 7 î»°ë Jacut, I, ¿ç 171-175, 219, 513, II, ¿ç 502, 922, 959, III, ¿ç 120: 8 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ù³ñï»½, ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ù³ñï»½: 2

ñ»Éáõ: Üñ³Ýù Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý, áñ, ûñÇÝ³Ï` Ø³ñ³Ý¹Á ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ1: ²É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ, áñÁ ù³ç³Í³ÝáÃ ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝ¹·ñÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ, Ø³ñ³Ý¹Á ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÃíáõÙ2: Ð³Û³ëï³ÝÇ 591 Ã. µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÝ³ó Ý³¨ ØáÏùÁ: ´³É³½áõñÇÝ, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí ³ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ3: ì»ñçÇÝ ³Ýí³Ý ï³Ï, ³ÝÏ³ëÏ³Í, å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñÁ: ØáÏùÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ »ñÏñ³Ù³ëÇ ´áõëýáõññ³ç³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ: ²ÛÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ æ»ñÙ¥´áÑï³Ý¤ ·»ïÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ çñµ³Å³ÝÇ ¨ ì³Ý³ É×Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ îáõñáõµ»ñ³ÝÇ ºñ¨³ñù áõ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ èßïáõÝÇù ·³í³éÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ³ÍíáÕ É»éÝ³ÛÇÝ »ñÏñ³Ù³ëÁ` ³ñ¨»ÉùáõÙ ï³ñ³Íí»Éáí ÙÇÝã¨ ²éÝáë É»é³Ý ßñç³ÝÁ, ÇëÏ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ` »½»ñí»Éáí ¶Ûá½³É¹³ñ³ ¨ ÊÇ½³Ý-ëáõ ·»ï»ñÇ çñµ³Å³Ýáí4: ²½-¼³í³½³Ý: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ³½-¼³í³½³ÝÁ: ºñµ 639-640ÃÃ. ÆÛ³¹ ÇµÝ Ô³ÝÙÁ Ýí³×»ó ì»ñÇÝ ØÇç³·»ïùÝ áõ Ñ³ë³í Î³ñ¹³, áñÇÝ ¹»é Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù, Ýñ³Ý Ý»ñÏ³Û³ó³í ³½-¼³í³½³ÝÇ ÇßË³ÝÁ ¥µ³ÃñÇÏ ³½-¼³í³½³Ý¤ ¨ å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»ó ³ñ³µ ½áñ³í³ñÇ Ñ»ï, áñáõÙ Ñ³ñÏ í×³ñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí »ñ³ßË³íáñíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ Çñ ÑáÕ»ñÇ íñ³5: ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÝ ³½-¼³í³½³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ ²ñï³ùÇÝ Ð³Û³ëï³Ý` ´»ñÏñáõ, ÊÉ³ÃÇ, ²ñ×»ßÇ ¨ àëï³ÝÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ6: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, å³ïÙ»Éáí ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¸»ñ»Ý ¥¸»ñ»ÝÇÏ¤ Ã³·³íáñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Ý³ ïÇñáõÙ ¿ñ ¼³í³½³ÝÇÝ, ì³ÝÇÝ ¨ ì³ëï³ÝÇÝ7: Ú³ÏáõïÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³½-¼³í³½³ÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ»ñÇ, ÊÉ³ÃÇ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ, ¸Ç³ñ ´³ùñÇ ¨ ØáëáõÉÇ ÙÇç¨8: ÆµÝ ³É1

î»°ë al-Istakhri, ¿ç 181-182, Ibn al-Fakih, ¿ç 285, Ibn Rosteh, ¿ç 106, Jakubi, ¿ç 171: î»°ë al-Moqaddasi, ¿ç 51, 373: 3 î»ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 236: 4 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ ØáÏù ³ßË³ñÑÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç,§ä´Ð¦, 1990, ÃÇí 1, ¿ç 41-52, ÝáõÛÝÇ` §Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ¦ (ù³ñï»½): î»°ë Ý³¨ ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç (ù³ñï»½): 5 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 208: 6 î»°ë Ibn Haukal, ¿ç 344: 7 ²Ý¹, ¿ç 348: 8 î»°ë Jacut, II, ¿ç 957-959: 2

²ëÇñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³½-¼³í³½³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ îÇ·ñÇë ·»ïÇó ³ñ¨»Éù, ÇëÏ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ñ³ëÝáõÙ »Ý ÙÇÝã¨ æ³½Çñ³ ÇµÝ úÙ³ñ áõ ³ÝóÝáõÙ ØáëáõÉÇó »ñÏáõ ûñí³ ×³Ý³å³ñÑ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: Àëï ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ` ³½-¼³í³½³ÝÝ ³ñ¨ÙáõïùÇó ³ñ¨»Éù ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ÊÉ³ÃÇó ÙÇÝã¨ ê³ÉÙ³ëïÇ ë³ÑÙ³ÝÁ1: Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ³½-¼³í³½³ÝÁ ·³í³é ¿ñ Ñ³Ù³ÝáõÝ ³Ùñáóáí, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÊÉ³ÃÇ É×Çó¥ì³Ý³ ÉÇ×¤ ³ñ¨»Éù: ²½¼³í³½³Ý ³ÙñáóÁ, Áëï Ýñ³` Ï³ñáÕ ¿ ÝáõÛÝ³óí»É Ý»ñÏ³ÛÇë ê¨³ÝÏ³É³ÛÇÝ, ÇëÏ Ñ³Ù³ÝáõÝ ·³í³éÁ` ï»Õ³¹ñí»É ¹ñ³ ßáõñçÁ2: Ä. Èáé³ÝÝ áõ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ³½-¼³í³½³ÝÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ »Ý ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ²ÝÓ¨³óÇù ·³í³éÇÝ3: ì»ñçÇÝÁ ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ æ»ñÙ ¥´áÑï³Ý¤ ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ4: ¸³ï»Éáí Ú³ÏáõïÇ ¨ ÆµÝ ³É-²ëÇñÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó, ³½-¼³í³½³ÝÇ ½µ³Õ»óñ³Í ï³ñ³ÍùÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¿ñ, ù³Ý ²ÝÓ¨³óÛ³ó ·³í³éÁ: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ×Çßï ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ, »ñµ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñå»ë ³½-¼³í³½³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý ÑÇß³ï³ÏíáÕ ÊÉ³Ã ³Ýí³Ý ï³Ï Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ ÊÉ³ÃÇ Ï³Ù ì³Ý³ ÉÇ×Á: Àëï Ú³ÏáõïÇ` Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ»ñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ³½-¼³í³½³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, Ã»ñ¨ë, ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ¨, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ô³ñ³¹³ÕÇ Ï³Ù Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ»ñÇÝ5: ²ÛÝ, áñ ³½-¼³í³½³ÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ¼³½Çñ³ ÇµÝ úÙ³ñÇó ¥îÇ·ñÇëÇ ³÷ÇÝ¤ ÙÇÝã¨ ê³ÉÙ³ëï, ì³Ý³ É×Çó ÙÇÝã¨ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ»ñ ¨ Ñ³ñ³íáõÙ Ñ³Ù³ñÛ³ Ñ³ëÝáõÙ ÙÇÝã¨ ØáëáõÉ áõ ²ïñå³ï³Ï³Ý, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ¹ñ³ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ ²ÝÓ¨³óÛ³ó ·³í³éÇÝ: î³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³ÛÝ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏñÇÝ: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ´³É³½áõñÇÇ ÑÇß³ï³Ï³Í Î³ñ¹³ ³Ýí³Ý ï³Ï å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É Îáñ×³ÛùÇ Îáñ¹áõù ·³í³éÁ6: ºÃ» ×Çßï ¿ ³Û¹ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, 1

²Ý¹, ¿ç 958: î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 38, ¿ç 124, Í³ÝáÃ. 50: 3 î»°ë J. Laurent, Ýßí. ³ßË., ¿ç 85, Í³ÝáÃ. 28, À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 22, ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ VI-VIII ¹³ñ»ñáõÙ, ¿ç 44: î»°ë Ý³¨ Â. Ð³ÏáµÛ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ, ÐÐÞî´, Ñ. 1, ¿ç 279: 4 î»°ë Ü. ²¹áÝó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ¿ç 254, ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 36, ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ..., ¿ç 114: 5 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 50: 6 î»°ë Ð. ÐÛáõµßÙ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 202, Ð. Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý, §²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, ¿ç 76, Í³ÝáÃ. 3: Î³ñ¹³-Îáñ¹áõù ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÝ ¿ ³ñ³µ å³ïÙÇã ¸ÇÝ³í³ñÇ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, Ã» æáõ¹Ç É»éÁ ¥³ÛÅÙ` æáõ¹Ç¹³Õ, ï»°ë ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ï³ëí»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç ÃÇí 82 åÉ³Ýß»ïÁ¤, áñÇ íñ³, Áëï Ôáõñ³ÝÇ, Ï³Ý· ¿ ³é»É ÜáÛÇ ï³å³ÝÁ, ·ïÝíáõÙ ¿ Î³ñ¹³ÛáõÙ ¥ï»°ë 2

³å³ ³ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÆÛ³¹ ÇµÝ Ô³ÝÙÁ ØÇç³·»ïùÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ù³ñÛ³ Ñ³ë»É ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ýù ïí»É, Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿ñ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ 639-640ÃÃ. ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÇßËáõÙ ¿ñ Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ1: àõëïÇ, ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ñ³µ ½áñ³í³ñÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»ñ áã Ã» ²ÝÓ¨³óÛ³ó ÇßË³ÝÁ, áñÁ »ÝÃ³Ï³ ¿ñ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõÝ, ³ÛÉ Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ, ÇëÏ ³½-¼³í³½³ÝÁ ÝáõÛÝ³Ý³ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ï»Éáí ³É-¼³í³½³Ý ¨ ²ÝÓ¨³óÇù µ³é»ñÇ ·ñáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇó ¥‫اﻠﺰﻮﺰاﻦ‬، ‫اﻨﺰﻮﺰﻴﻚ‬¤, ³é³çÇÝÁ »ñÏñáñ¹Ç ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿, Áëï áñáõÙ` ³É-¼³í³½³ÝÇ í»ñçÇÝ å³ñëÏ»ñ»Ý Ñá·Ý³ÏÇ³Ï»ñï §³Ý¦ Ù³ëÝÇÏÁ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿ Ñ³Û»ñ»Ý §ù¦-ÇÝ, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ó»Õ, ÅáÕáíáõñ¹ Ï³Ù ¹ñ³Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ÇÝãá±í µ³ó³ïñ»É í»ñáÑÇßÛ³É ³ÝÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ñ»ï¨Û³ÉÁ: Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ, ÆÛ³¹ ÇµÝ Ô³ÝÙÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÝÓ³Ùµ ãÇ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ, ³ÛÉ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ²ÝÓ¨³óÛ³ó ÇßË³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë, ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÏÝùáõÙ ¿ áÕç ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ÛÙ³Ý³·ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ »Ý Ñ³ñÏ³ïáõ ¹³ñÓáÕ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ Ñ»ï¨³Ýùáí, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·Ý¹Ç »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ëË³ÉÙ³Ùµ í»ñ³·ñ»É »Ý ²ÝÓ¨³óÛ³ó ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ: àñ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÏÝùí»É ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·Ý¹Ç »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ý³¨ ´³É³½áõñÇÇ ÏáÕÙÇó ÆÛ³¹ ÇµÝ Ô³ÝÙÇ ³ñß³í³ÝùÇ Ñ»ï³·³ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñ³µ ½áñ³í³ñÁ, å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»Éáí ³½-¼³í³½³ÝÇ ÇßË³ÝÇ Ñ»ï, ³ÝóÝáõÙ ¿ Òáñ³ å³Ñ³Ï É»éÝ³Ýóùáí áõ Ñ³ëÝáõÙ ÙÇÝã¨ ÊÉ³Ã: ì»ñçÇÝÇë ÇßË³ÝÇ Ñ»ï Ý³ ÝáõÛÝå»ë ÏÝùáõÙ ¿ å³ÛÙ³Ý³·Çñ, áñÇó Ñ»ïá` ³ñß³íáõÙ ÙÇÝã¨ ³É-²ÛÝ ³É-Ð³ÙÇ¹³¥ÂÃáõ ³ÕµÛáõñ, çáõñ¤: ä³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ÆÛ³¹Á ¹ñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ ³ñß³íáõÙ, ³ÛÉ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ´³Õ»ß ¥´ÇÃÉÇë¤2: ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É, áñ ³É-²ÛÝ ³É-Ð³ÙÇ¹³Ý, Ã»ñ¨ë, ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Î³ñÝá ù³Õ³ùÇó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ·ïÝíáÕ ¾É»·Ç³ ç»ñÙáõÏÇÝ3: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ÁÝ¹áõ§úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 206¤: æáõ¹Ç É»éÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ Îáñ×³Ûù ³ßË³ñÑÇ Îáñ¹áõù ·³í³éÇ ²ñ³ñ³¹ É»é³ÝÁ, áñÇ É³ÝçÇÝ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ÂÙ³Ý ·ÛáõÕÁ ¥ï»°ë ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹, ¿ç 36-38, ï»°ë Ý³¨ ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦Ç, ¿ç 39, 53, 60, §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ...¦, 16, ¿ç 130, Í³ÝáÃ. 3¤: 1 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ..., ¿ç 305: 2 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 208-209: 3 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ VI-VIII ¹³ñ»ñáõÙ, ¿ç 45:

Ý»Ýù, áñ ³É-²ÛÝ ³É-Ð³ÙÇ¹³Ý áã Ã» ¾É»·Ç³ ç»ñÙáõÏÝ ¿, ³ÛÉ Ì³ÕÏáïÝ ·³í³éÇ ì³ñß³ÏÇ ç»ñÙáõÏÁ1, ³å³ ÏÏ³ï³ñ»Ýù ÙÇ Ï³ñ¨áñ å³ñ½³µ³ÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ Ì³ÕÏáïÝ ·³í³éÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ ²Ûñ³ñ³ïÇ Ù»ç áõ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇÝ2, áõëïÇ` Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ¿ñ ³ÝóÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ 591 Ã. µ³Å³ÝÙ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ, áñÁ ãÝãÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ î³ÝáõïÇñ³Ï³Ý áõ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·Ý¹»ñÇ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³Ý³·ÍÇÝ: ä³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, Ã» ÇÝãáõ± ÆÛ³¹ ÇµÝ Ô³ÝÙÁ ã³Ýó³í Ì³ÕÏáïÝ ·³í³éÇ ë³ÑÙ³ÝÝ áõ ãÝ»ñËáõÅ»ó ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¶Ý¹Ç »ñÏÇñ, ³ÛÉ í»ñ³¹³ñÓ³í ´³Õ»ß: Ü³ ³ñ¹»Ý ÏÝù³Í å³ÛÙ³Ý³·Çñ áõÝ»ñ ³Û¹ »ñÏñÇ ÇßË³ÝÇ Ñ»ï: ¸³µÇÉ (¸íÇÝ): Ø. Ô³½³ñÛ³ÝÁ ¸³µÇÉ ³Ýí³Ý³Ó¨Ç ³é³ç³óáõÙÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ‫ ﺪﻮﻴﻦ‬¥¸íÇÝ¤-‫ ﺪﺒﻴﻦ‬¥¸³µÇÝ¤-‫ ﺪﺒﻴﻞ‬¥¸³µÇÉ¤ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³Õ³í³ÕÙ³Ùµ3, ÇÝãÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿: ¸íÇÝÁ ëÏ½µáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÇ ÙÇ³Ï Ýëï³í³ÛñÝ ¿ñ, µ³Ûó »ñµ, Ã»ñ¨ë, 747-750 ¨ 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí, ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ áñå»ë Ýëï³í³Ûñ ÁÝïñ»óÇÝ ä³ñï³íÁ4, ³ÛÝ ãÏáñóñ»ó Çñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»ó ÙÝ³É áñå»ë áëïÇÏ³ÝÇ »ñÏáõ Ýëï³í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²É-ÆëÃ³ËñÇÝ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ, §ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¸³µÇÉÇÝ, ³å³ ³ÛÝ áñå»ë ù³Õ³ù ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ²ñ¹³µÇÉÇó: ²ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿, ¨ ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÙÇñÇ å³É³ïÁ ¥‫ﺪاﺮ اﻻﻤﺎﺮة‬¤, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ²é³ÝÇ ³ÙÇñÇ å³É³ïÁ ´³ñ¹³³ÛáõÙ ¨ ²¹³ñµ³Ûç³ÝÇ ³ÙÇñÇ å³É³ïÝ ²ñ¹³µÇÉáõÙ¦5: X ¹. Ñ»ÕÇÝ³Ï ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ §¸³µÇÉÁ Ù»Í ù³Õ³ù ¿. ³ÛÝï»Õ [Ï³Ý] ³Ý³éÇÏ ³Ùñáó ¨ Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦6: ÆëÏ ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ¸íÇÝÁ §²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Õ³ùÝ ¿¦7: ¸íÇÝÇ ßáõñçÁ, Áëï Ñ³Û ¨ ûï³ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ` ³ñ³µÝ»ñÁ Ýáñ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³éáõó»óÇÝ: ´³É³½áõñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ²µ¹ ³É-²½Ç½ ÇµÝ Ð³ï³Ù ÇµÝ ÜÙ³Ý áëïÇÏ³ÝÁ ¥705-709¤ §Ï³éáõó»ó ¥ËáëùÁ ù³Õ³ùÇ Ýáñ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿-².º.¤ ¸íÇÝ ù³Õ³ùÁ¦8: Ô¨áÝ¹Á íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ áëïÇÏ³Ý §²µ¹É1 î»°ë Ô³½³ñ ö³ñå»óÇ, ¿ç 320: î»°ë Ý³¨ ¿. ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ..., ¿ç 157: 2 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 33-34: î»°ë Ý³¨ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ù³ñï»½: 3 î»°ë M. Ghazarian, Ýßí. ³ßË., ¿ç 71: 4 î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 166: ä³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ êáõÉ»ÛÙ³Ý áëïÇÏ³ÝÁ ¥788-790¤ ÝëïáõÙ ¿ñ ä³ñï³íáõÙ: 5 Al-Istakhri, ¿ç 188: 6 Al-Moqaddasi, ¿ç 377: 7 Ibn Haukal, ¿ç 342: 8 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 242:

²½Ç½Ý...ßÇÝ¿ñ í»ñëïÇÝ ½ù³Õ³ùÝ ¸áõÇÝ, Ñ½ûñ³·áÛÝ ¨ ÁÝ¹³ñÓ³Ï³ÝÇëï Ù»ÍáõÃ»³Ùµ ù³Ý ½³é³çÇÝÝ, ¨ ³Ùñ³óáõó³Ý¿ñ ¹ñ³Ùµù ¨ ¹éÝ³÷³Ïûù, ³Ýóáõó³Ý¿ñ ßáõñç ½å³ñëåáíÝ å³ñÏ¿Ýë ÷áëÇó Éó»³É çáõñ Û³å³ëï³Ý ³ÙñáóÇÝ¦1: ²Éµ³Ï: Àëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` ²Éµ³ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ2: Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ²Õµ³ÏÇÝ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ²Õµ³Ï ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ »ñÏáõ ·³í³éÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ` Ø»Í ²Õµ³ÏÁ, ÙïÝáõÙ ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` öáùñ ²Õµ³ÏÁ` Îáñ×³ÛùÇ Ù»ç3: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÑÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·³í³é` ²Õµ³Ï ³ÝáõÝáí, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ³ÛÝ ïñáÑí»É ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇ: Ø»Í ²Õµ³ÏÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Ø»Í ¼³µ ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ Ï³Ù ²Õµ³Ï ·»ïÇ ³í³½³ÝáõÙ` Ï»ÝïñáÝ áõÝ»Ý³Éáí Ð³¹³Ù³Ï»ñïÁ ¥³ÛÅÙ` ´³ß-Ï³É»¤4, ÇëÏ öáùñ ²Õµ³ÏÁ, áñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù í»ñÁ, ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ø»Í ²Õµ³ÏÇó Ñ³ñ³í: êÇñ³ç-Â³Ûñ: ²Ûë ³Ýí³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ×ßïáñ»Ý ÝáõÛÝ³óí»É »Ý ÞÇñ³ÏÇÝ ¨ î³ÛùÇÝ5: ì»ñçÇÝÝ»ñë Ù»Ï Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýß»ÉÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ¹ñ³Ýó` Ù»Ï Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïáÑÙÇ å³ïÏ³Ý»Éáõ ÷³ëïáí: ÞÇñ³ÏÇÝ, ²ßáóùÇÝ, î³ñáÝÇÝ áõ î³ÛùÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ ïÇñ»óÇÝ 774-775 ÃÃ. ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³ó³Ý ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÁ Ïáñóñ»óÇÝ Ý³ËÏÇÝ ÏßÇéÁ: ²ßáï Øë³Ï»ñ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ ¥790-826¤ å³Ûù³ñÇ Ù»ç Ùï³í ³ñ³µ æ³Ñ³åÇ Ñ»ï, áñÁ, ³ÙáõëÝ³ó³Í ÉÇÝ»Éáí 775 Ã. ²ñÓÝÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ½áÑí³Í Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ¹ëï»ñ Ñ»ï, ÝáõÛÝå»ë Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ Ñ³ÕÃ»óÇÝ ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ áõ ïÇñ»óÇÝ ÑÇßÛ³É ßñç³ÝÝ»ñÇÝ6: ´³óÇ ³Û¹, ²ßáï Øë³Ï»ñÁ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÇó ·Ý»ó ²ñß³ñáõÝÇù ·³í³éÁ7: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ, ¹³ï»Éáí §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³ÝÇ¦ ÙÇ ÑÇß³ï³-

Ô¨áÝ¹, ¿ç 36: î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 123: î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 32: 4 î»°ë Ü. ²¹áÝó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ¿ç 254: ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 33: 5 î»°ë ´. Ê³É³ÃÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 27, Í³ÝáÃ. 3, ê. ÞÉ»åãÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 54, 64, Í³ÝáÃ. 4 ¨ À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 42: 6 î»°ë ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 83: 7 î»°ë ²ëáÕÇÏ, ¿ç 106: 2 3

ÏáõÃÛáõÝÇó, î³ÛùÇ ²ñë»³ó ÷áñ ·³í³éÁ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ¹³ñÓ»É ¿ñ ÎÕ³ñçùáõÙ Ñ³Ý·ñí³Ý³Í Ñ³Û ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ×ÛáõÕÇ ïÇñáõÛÃÁ: §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³Ý¦-Á, å³ïÙ»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ È¨áÝ ÇßË³ÝÁ ²÷Ë³½ùÁ ¹áõñë µ»ñáõÙ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¨ ÑÇÙÝáõÙ ²÷Ë³½³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ·ñáõÙ ¿, áñ 774-775ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÎÕ³ñçùáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ñ³Û ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ß³é³íÇÕ ²ïñÝ»ñë»Ñ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïÇñáõÙ ¿ñ Ç ÃÇíë ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñÇ, Ý³¨ §²ëÇë÷áñÇ¦-ÇÝ1, áñÝ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ²ñë»³ó ÷áñ ·³í³éÇÝ: î³ÛùÁ, Ï³½Ù»Éáí ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë, Çñ É»éÝ³ÛÇÝ ï»Õ³ÝùÇ å³ï×³éáí Ñáõë³ÉÇ Ñ»Ý³Ï»ï ¿ñ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇó ¹Å·áÑ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛëáí î³ÛùáõÙ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ³å³ëï³ÝáõÙ Ñ³Û ³åëï³ÙµÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë 703 Ã. ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇ ÏéíÇó Ñ»ïá ¨ 747-750 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý î³ÛùÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ï³å Ñ³ëï³ï»Ý µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ»ï, §áñù ¿ÇÝ Ç ÏáÕÙ³Ýë äáÝïáëÇ¦2: ´³Õñ³í³Ý¹: ÜáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ´³·ñ¨³Ý¹ÇÝ, áñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ²É³ßÏ»ñïÇ ¹³ßïÇÝ3: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ ·³í³éÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝáõó ëÏë³Í ¥Ð³Ûáó ëå³ñ³å»ï` 855 Ã.-Çó, ÇßË³Ý³ó ÇßË³Ý` 862 Ã.-Çó¤` ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇÝ: ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ, å³ïÙ»Éáí ´áõÕ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ·»ñÇ ï³ñí³Í ÇßË³ÝÝ»ñÇÝ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ¹³éÁ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` ¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ, §³ñÇ³µ³ñ å³Ñ»³É ½Ñ³õ³ïÝ »É³Ý¿ ÿÇ µ³Ýï¿Ý, ¨ ·³Û Ùï³Ý¿ ÿÇ ·³õ³éÝ Çõñ ´³·ñ¨³Ý¹¦: ê³Ï³ÛÝ, Ý³ ßáõïáí í³Ë×³ÝíáõÙ ¿: ú·ïí»Éáí ¹ñ³ÝÇó` ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ Ýñ³ ·ÉáõËÁ ÏïñáõÙ, áõÕ³ñÏáõÙ ¿ áëïÇÏ³ÝÇÝ, Ñ³Õáñ¹»Éáí Ã» Ý³ Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ñ ³ÝóÝ»É ´Ûáõ½³Ý¹Ç³, ÇëÏ ÇÝùÁ Ù³ñ¹ ¿ áõÕ³ñÏ»É Ýñ³ »ï¨Çó áõ ëå³Ý»É ïí»É: Æ å³ï³ëË³Ý, áëïÇÏ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ë³ÉÇý³ÛÇÝ áõ í»ñçÇÝÇë Ññ³Ù³Ýáí ²ßáïÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ ´³·ñ¨³Ý¹ ·³í³éÁ4: Ü³ß³í³: Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ü³Ë×³í³ÝÇÝ5: ²ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýß³Ý³íáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ¿ñ: Ô¨áÝ¹Ç ÙÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÇó 1

î»°ë §Ìàòèàíå Êàðòëèñà¦, ¿ç 28: Ô¨áÝ¹, ¿ç 123: 3 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 42: 4 î»°ë ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 87: 5 î»°ë M. Ghazarian, Ýßí. ³ßË., ¿ç 77: 2

»ñ¨áõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý VIII ¹. ëÏ½µÇÝ ³Ûëï»Õ ³ñ³µÝ»ñÁ Ù»Í³ù³Ý³Ï Ï³Û³½áñ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ: ä³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³Ý³É ´Ûáõ½³Ý¹Ç³, µ³Ûó §½ûñùÝ ÆëÙ³Û»ÉÇ, áñ ¿ÇÝ Ç Ü³Ëç³õ³Ý ù³Õ³ùÇ` Û³ñÓ³Ï»ó³Ý ½ÏÝÇ Ýáó³¦: Àëï Ô¨áÝ¹Ç` Ýñ³Ýó ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ÑÇÝ· Ñ³½³ñÇó1: Ü³Ë×³í³Ýáí ¿ñ ³ÝóÝáõÙ ¸íÇÝ-Ø³ñ³Ý¹-Â³íñÇ½ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáí ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÝ ³é¨ïáõñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ Ñ»ï: øÇë³É: Àëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` øÇë³ÉÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ2: ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÝ ³ÛÝ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ø³ë³ÕÇÝ3, ÇëÏ ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÁ` Ý»ñÏ³ÛÇë Ô³½³ËÇÝ4: ´³É³½áõñÇÝ, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí ³ñ³µÝ»ñÇ 655 Ã. ³ñß³í³ÝùÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ, Ñëï³Ïáñ»Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ ½áñù»ñÁ Ýí³×»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ìÇñùÁ, ÇëÏ ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³ÛÇ ½áñù»ñÁ` ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ øÇë³ÉÁ ·ñ³í»óÇÝ Ð³µÇµÇ áõÅ»ñÁ5, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÇ ï»ë³Ï»ïÁ ëË³É ¿, ù³ÝÇ áñ Ô³½³ËÇ ßñç³ÝÁ` Ù³ë Ï³½Ù»Éáí àõïÇùÇ, Ý³ËÏÇÝáõÙ ÙïÝáõÙ ¿ñ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõëïÇ ¨ å»ïù ¿ ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»ñ ê³ÉÙ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: Ð³í³Ý³Ï³Ý »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ ´³É³½áõñÇÇ ÏáÕÙÇó Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý` ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï³ï³ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙÇãÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ý³Ëù³Ý øÇë³ÉÁ Ð³µÇµÁ Ýí³×»É ¿ñ êÛáõÝÇùÁ, ÇëÏ øÇë³ÉÇó Ñ»ïá` ÊáõÝ³ÝÁ ¥ÐáõÝ³ñ³Ï»ñï¤ ¨ ê³ÙóË»Ý6: ø³ë³Õ ³í³ÝÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ²å³ñ³Ý ù³Õ³ùÇÝ7: Êáõ³ÛÛ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð»ñ ù³Õ³ùÝ ¿: ÜáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ÊáÛÇÝ: ²ÛëåÇëáí` ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ Ô³ñ³¹³ÕÇ ¥Ð³ÛÏ³Ï³Ý¤ É»éÝ»ñÇ çñµ³Å³Ýáí ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù, ³ÝóÝáõÙ ø³ë³µ» É»é³Ý ßñç³Ýáí áõ ØÇßááõ¹³Õ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ ·³·³ÃÝ³·Íáí Ñ³ëÝáõÙ àõñÙÇá É×ÇÝ: ²Û¹ Ñ³ïí³ÍáõÙ ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ 1

Ô¨áÝ¹, ¿ç 24: î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 123: 3 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ VI-VIII ¹³ñ»ñáõÙ, ¿ç 79: 4 î»°ë Ç. Áóíèÿòîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç172: 5 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 239: 6 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 239: 7 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 89: 2

Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÝ áõ ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ¼³ñ¨³Ý¹ ¨ Ð»ñ ·³í³éÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ àõñÙÇá É×Ç ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷³·Íáí ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÝ ÇçÝ»Éáõ ¿ñ ÙÇÝã¨ Ý»ñÏ³ÛÇë ´³ñ³Ý¹áõ½-ã³Û ·»ïÁ, áñÇ ÑáõÝáí ÁÝÃ³Ý³Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ¨ ëÏ½µáõÙ Îáñ¹í³ó É»éÝ»ñÇ Ñ³ñ³í³ÏáÕÙáí, ÇëÏ Ñ»ïá, Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûëûñí³ Ãáõñù-Çñ³ùÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·Íáí, Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ Ê³µáõñ ·»ïÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ë³ÑÙ³ÝÁ æ»ñÙ¥´áÑï³Ý¤ ·»ïÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ çñµ³Å³Ýáí Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ æ»ñÙ ·»ïÇÝ, áñï»ÕÇó µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë, Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ý»ñÏ³ÛÇë ¶Ûá½³É¹³ñ³ ¨ ÊÇ½³Ý-ëáõ ·»ï»ñÇ çñµ³Å³Ýáí, áñáí ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ³ñ³µ³Ï³Ý ¼áõñ³ñ³ ó»ÕÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ²ÕÓÝÇÝ¥²ñ½Ý¤ áõ ´³Õ»ßÇÝ1: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³2: ÀÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ îáõñáõµ»ñ³ÝÁ, ´³ñÓñ Ð³ÛùÝ áõ Ìá÷ùÁ` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝÝ»ñÇ Ù»ñÓ»÷ñ³ïÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨, ëÏë³Í VIII ¹. í»ñçÇó, ²ÕÓÝÇùÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ñ ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ¥ëáõÕáõñ¤ Ñ»ï: Ú³ÏáõïÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ µáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³ñ¨³Ý »Ý ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ ¨ áñï»ÕÇó Ï³ï³ñíáõÙ »Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏÇñÁ, ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ëáõÕáõñ3: ²ÛÝ Ó¨³íáñí»É ¿ñ ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ¨ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³÷»ñÇó ÙÇÝã¨ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ Î³Ù³Ë ù³Õ³ùÁ: ê³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïÇÝ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇó` ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ¥²ëáñÇùÇ 1

î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ù³ñï»½, ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ù³ñï»½, Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñ, ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ù³ñï»½: 2 ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ »ñÏ»ñáõÙ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ ³ÝáõÝáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Û¹ Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ` í³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ñ: ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ, Ëáë»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÇ ÏáÕÙÇó µ»ñí»É áõ ³Ù÷á÷í»É ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ëµ. Î³ñ³å»ïÇ ¨ ³ÛÉáó ÝßË³ñÝ»ñÁ, ¨ áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÆÝÝ³ÏÝ»³Ý í³ÝùÁ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» §¿ ë³ »ñÏÇñë Ð³Ûáó Ç ãáññáñ¹ µ³ÅÇÝë ¨ Û»ñÏñáñ¹ Ð³Ûáó ³õ³ñïÇÝë, Ç É»ñÇÝÝ áñ ÏáãÇ î³õñáë, ¨ Ñ³ï³Ý¿ ³Ýó³Ý¿ ÙÇÝã Ç ¹ñáõÝë ä³ÉÑ³õ³Û å³ñëÇó: ºõ ³é ëáí³õ µÝ³ÏÇ »ñÏÇñë Ø³ÙÇÏáÝ¿Çó¦ ¥ï»°ë ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý, ¿ç 35-36¤: ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, î³ñáÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ëµ. Î³ñ³å»ï ¨ ÆÝÝ³ÏÝ»³Ý í³Ýù»ñÁ ¨ áñÇÝ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÁ, Áëï å³ïÙ³Ñáñ` ïÇñáõÙ ¿ÇÝ ¹»é¨ë îñ¹³ï Ø»ÍÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ¥ï»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 276-278¤: ²Ûë íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Û³Ý âáññáñ¹ Ð³ÛùÇÝ, áñÁ Ìá÷ùÝ ¿ ¥ï»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 30¤: 3 î»°ë Jacut, I, ¿ç 927:

ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ¤ ¨ ØÇç³·»ïùÇ¥æ³½Çñ³ÛÇ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ¤: ì»ñçÇÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ ´³ñÓñ Ð³Ûù áõ Ìá÷ù ³ßË³ñÑÝ»ñÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ ¨ öáùñ Ð³ÛùÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ` Ø³É³ÃÇ³ ù³Õ³ùáí1: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ Î³ñÝá ù³Õ³ùÁ¥³ñ³µ. Î³ÉÇÏ³É³¤ ´³ñÓñ Ð³ÛùáõÙ ¨ ²ñß³Ù³ß³ï ù³Õ³ùÁ¥³ñ³µ. ÞÇÙß³Ã¤` Ìá÷ùáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ø³É³ÃÇ³ÛÇ ¨ Î³Ù³ËÇ Ñ»ï, Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝ³ÛÇÝ Ñ»Ý³Ï»ï»ñ ¿ÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ñß³íáõÙ ¿ÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïÇ, ·ñ³íáõÙ áõ ³í»ñáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³ ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ·»ñ»í³ñáõÙ áõ Ý³Ñ³ÝçáõÙ, ÇëÏ ³ñ³µÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù, Ýáñ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³éáõóáõÙ ¨ Ýáñ ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñ µ»ñáõÙ2: ´³É³½áõñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Î³Ù³Ë ù³Õ³ùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ó»éùÇó Ó»éù ¿ñ ³Ýó»É3: ê³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ»Ý³Ï»ïÁ Ø³É³ÃÇ³Ý ¿ñ: ²ÛÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ` ¹»åÇ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ Ï³ï³ñíáÕ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ »É³Ï»ïÝ ¿ñ ¨, Ñ³×³Ë ¹³éÝ³Éáí µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÃÇñ³Ë, ³í»ñíáõÙ ¿ñ4: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ²ÝÓÇï ·³í³éáõÙ, áñÁ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ5, ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ²ÝÓÇï ¨ Ê³ñµ»ñ¹¥ÐÇëÝ ¼ÇÛ³¹¤ µ»ñ¹»ñÁ6: Î³ÉÇÏ³É³: Î³ñÝá ù³Õ³ùÝ ¿, áñÁ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇó ¿ñ: ´³É³½áõñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Î³ñÝá ù³Õ³ùÁ ·ñ³í»É ¿ñ Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³Ý ¨, »ÉÝ»Éáí ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ Ýñ³ Ï³ñ¨áñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇó, ³ÛÝï»Õ í»ñ³µÝ³Ï»óñ»É Ù»Í Ãíáí ³ñ³µÝ»ñÇ7: ÞÇÙß³Ã: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ñ Ý³¨ ÞÇÙß³ÃÁ ¥²ñß³Ù³ß³ï¤: ¸³ï»Éáí ´³É³½áõñÇÇ ¨ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ³ÛÝ Çñ ßñç³Ï³Ûùáí ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ í³ñã³Ï³Ýá-

1 ²ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïÇÝ ¥êáõÕáõñ¤,-§ä´Ð¦, 1981, ÃÇí 2, ¿ç 134-149: 2 î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 129-130, ê³Ùí»É ²Ý»óÇ, ¿ç 89, 92, ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 236: 3 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 219-220: 4 ²Ý¹, ¿ç 221: 5 î»°ë Jacut, IV, ¿ç 993: 6 ²Ý¹, II, ¿ç 276, 417: 7 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 234:

ñ»Ý ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ³íáñ ¿ñ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¨ áõÝ»ñ ³é³ÝÓÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÇã1: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³Ý³·ÍÇÝ` Ýß»Ýù, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, µ³í³Ï³Ý Ñ³×³Ë »Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ³Û¹ ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ Î³Ù³ËÇÝ: Ú³ÏáõïÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» Ìá÷ùÇ ²ÝÓÇï ·³í³éÁ ¨ë ÙïÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ·áïáõ Ù»ç2: ÆëÏ í»ñçÇÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ²ñß³Ù³ß³ï ù³Õ³ùÁ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý: ²ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ù»ç å»ïù ¿ ÙïÝ»ÇÝ Ý³¨ ²ÝÓÇï ·³í³éÇ ¨ Î³Ù³Ë ù³Õ³ùÇ ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ Ìá÷ùÇ ¨ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ·³í³éÝ»ñÁ` ¶³íñ»ùÁ, Ìá÷ùÁ¥Ìá÷ù Þ³ÑáõÝÇ¤, ¸»·ÇùÁ, Øáõ½áõñÁ ¨ ¸³ñ³Ý³ÕÇÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÁ3: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ñ»ï Ñ³ñ³íÇó ÑÛáõëÇë ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ëÏ½µáõÙ ²ñÕÝÇÇ É»éÝ»ñáí, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ²ñß³Ù³ß³ï ù³Õ³ùÇ ³ñ¨Ùï³ÏáÕÙáí, ³å³ ²ñ³Í³ÝÇ ·»ïÇ ÑáõÝáí ¨ ØÝÓáõñ¥Øáõ½áõñ¤ áõ Êá½³Ã ·»ï»ñÇ çñµ³Å³Ýáí: Ð»ïá ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ ¿ñ ØÝÓáõñ É»éÝ»ñÝ áõ ¹áõñë ¿ñ ·³Éáõ Î³Ù³ËÇ ßñç³Ï³ÛùÁ: ºÉÝ»Éáí Î³Ù³ËÇ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÇó` ØÝÓáõñ É»éÝ»ñÇ` Ýñ³ÝÇó ¹»åÇ ³ñ¨»Éù Ó·íáÕ Ñ³ïí³ÍÁ ¨ë å»ïù ¿ ÁÝ¹·ñÏí³Í ÉÇÝ»ñ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ù»ç: ¸»ñç³Ý: ¸³ï»Éáí ê»µ»áëÇ ÙÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó` Î³Ù³ËÇó ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ¸»ñç³Ý ù³Õ³ùÁ: ºñµ Ç Ñ»ï¨³Ýë Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ¨ Øáõ³íÇ³ÛÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í 652 Ã. å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Îáëï³ë ´ Ï³ÛëñÁ ¥641668¤ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñß³í»ó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¨ §Çµñ¨ »Ñ³ë Ç ¸»ñç³Ý, ÁÝ¹ ³é³ç »Õ»Ý ÝÙ³ ³ñù ÇëÙ³Û»É³óÇù ¨ Ù³ïáõóÇÝ ÝÙ³ ÃáõÕÃ ÛÇßË³Ý¿Ý Çõñ»³Ýó, áñ ¿ñ ·ñ»³É ³Ûëå¿ë, Ã» §Ð³Ûù ÇÙ »Ý, ³Ý¹ ÙÇ° »ñÃ³ñ. ³å³ Ã¿ »ñÃ³ë` »ë ·³Ù Ç í»ñ³Û ùáÛ, ¨ ³éÝ»Ù ½ù»½ áñ ³Ý¹ñ¿Ý ÷³Ëã»É áã Ï³ñ»ë¦¦4: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñáß³ÏÇáñ»Ý å»ïù ¿ ³ñÓ³Ý³·ñí»ÇÝ Ñ³ñÏ³ïáõ ¹³ñÓáÕ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: àõëïÇ` ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ï³ÛëñÝ ³ñ³µÝ»ñÇó í»ñçÝ³·Çñ ëï³ó³í ³ÛÝ 1

²Ý¹, ¿ç 220, 240, Ibn Khordadbeh, ¿ç 122: î»°ë Jacut, IV, ¿ç 993: 3 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïÇÝ ¥êáõÕáõñ¤, ¿ç 141: 4 ê»µ»áë, ¿ç 165: 2

Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ñ³ë³í ¸»ñç³Ý, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ñ³µÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ³ïáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ïí³ÍÇ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ë³ÑÙ³Ý ¿ñ ×³Ý³ãí»É ¸»ñç³ÝÁ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ñ»ï Î³Ù³ËÇó ³ñ¨»Éù ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ º÷ñ³ï ·»ïáí ÙÇÝã¨ ¸»ñç³Ý ¨, Ñ»ïá, ³Û¹ ù³Õ³ùÇó ÑÛáõëÇë ·ïÝíáÕ É»éÝ»ñÇ çñµ³Å³Ýáí` ¹»åÇ ³ñ¨»Éù: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ Îá÷³ ¥Î³åáõÛï¤ É»éÝ»ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëÇ ¨ Ý»ñÏ³ÛÇë ²Õµ³µ³ É»é³Ý ÙÇçáí, Ñ³ï»Éáõ ¿ñ ÖáñáË ·»ïÁ ¨ ÖáñáËÇ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ çñµ³Å³Ýáí Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ âáñÙ³ÛñÇ É»é³Ý ßñç³ÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ¿ñ ß³ñÅí»Éáõ î³ÛùÇ ¨ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ë³ÑÙ³Ýáí, ³ÛëÇÝùÝ` êå»ñ ù³Õ³ùÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáí ß³ñÅí»Éáí ¹»åÇ ÑÛáõëÇë, ³ÝóÝ»Éáí ÖáñáË ·»ïÝ áõ Ñ³ëÝ»Éáí ä³ñË³ñÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ì»ñçÝµ³Ï ·³·³ÃÇÝ1: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿ñ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í Ýñ³ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ï³ññÇ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ í×é³Ï³Ý ¹»ñ Ë³Õ³É ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ·áïáõÙ ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ËáõÙÝ»ñáõÙ: ê³ëáõÝ: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý Ñ³ñ³íáõÙ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ æ³½Çñ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ¸Ç³ñ ´³ùñ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ»ï, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ ²ÕÓÝÇù ³ßË³ñÑÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ²ÙÇ¹Ç ßáõñçÁ Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ´³ùñ ó»Õ³ËáõÙµÁ ½³íÃ»ó ²ÕÓÝÇùÁ, áñÇ ³ÝáõÝÇó ³Ûë ßñç³ÝÁ Ïáãí»ó ¸Ç³ñ ´³ùñ2: ê³Ï³ÛÝ, ²ÕÓÝÇùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ ¨, Ñ³ïÏ³å»ë, ê³ëáõÝÁ, áñÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ²ÕÓÝÇùÇ ê³Ý³ëáõÝù ¨ ê³ÉÝá Óáñ ·³í³éÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ3, ·ïÝí»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ¸Ç³ñ ´³ùñÇ Ï³½ÙáõÙ, ÏÇë³ÝÏ³Ë íÇ×³Ï ¿ñ å³Ñå³ÝáõÙ, ¨ Ñ³×³Ë ÙÇ ÷áùñÇÏ ×ÝßáõÙÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ ÉÇÝáõÙ, áñå»ë½Ç ÁÝ¹í½»ñ ï»ÕÇ ³½³ï³ë»ñ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 749-752ÃÃ.4: ²Ûë ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í, áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ê³ëáõÝÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³é³ÝÓÝ³ó³í æ³½Çñ³ÛÇó ¨ ÙÇ³ó³í ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ IX ¹. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ³ñ¹»Ý ê³ëáõÝÁ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ: ²µáõ ê³Ç¹ (²µáõë»Ã) áëïÇÏ³ÝÇ ëå³Ýáõ-

î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ù³ñï»½: î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ..., ¿ç 52: 3 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 79: 4 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ê³ëáõÝÇ 749-752 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝÑ³Ûï ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù,-§ä´Ð¦, 1971, ÃÇí 3, ¿ç 196-202: 2

ÃÛ³Ý ³éÇÃáí ÆµÝ ³É-²ëÇñÁ ë³ëáõÝóÇÝ»ñÇÝ å³ñ½³å»ë ÏáãáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹¦1: ÜáõÛÝåÇëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ Ý³¨ ÆµÝ Ø³ëÏ³í³ÛÁ2: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ áëïÇÏ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï×³éÁ Ýñ³ ÏáÕÙÇó î³ñáÝÇ ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ÇßË³ÝÇ ·»ñ»í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ´³·³ñ³ïÁ, Ñ³í³Ýáñ»Ý, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïÇñáõÙ ¿ñ ê³ëáõÝÇÝ, áñÁ ÙÇ³óí»É ¿ñ VIII ¹. í»ñçÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ïÇñáõÛÃ ¹³ñÓ³Í î³ñáÝÇÝ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë, ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ` ³Ûë ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙ³ÍÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ É»éÝ³ÛÇÝ ³Û¹ ßñç³ÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõ ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç: ä³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ §Û³ÛÝÅ³Ù µÝ³ÏÇãù É»ñÇÝÝ Çµñ¨ ï»ëÇÝ, Ã¿ í³ñ»ó³õ ÇßË³ÝÝ¥ÇÙ³° ´³·³ñ³ïÁ-².º.¤ Ç ·»ñáõÃÇõÝ, ÇÝù»³Ýù å³ïñ³ëï»³É »Ý ½ÝáÛÝ ÷³ñßÙ³ÝÝ Ïñ»É ½áñ ¹³ßï³ÛÇÝùÝ Ïñ»óÇÝ:...ºõ ³Ý¹¿Ý ÇëÏ ¨ ÇëÏ ÷áõÃ³ó³õ, »Ñ³ë ·áõÅÏ³Ý ³é Ã³·³õáñÝ, »Ã¿ ëå³Ý³õ ½ûñ³í³ñÝ ùá ¨ ³åëï³Ùµ»³ó Ç å»ïáõÃ»Ý¿ ùáõÙÙ¿ ³ßË³ñÑÝ Ð³Ûáó¦3: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï î³ñáÝÁ ¨ ê³ëáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ´³·³ñ³ïÇ Ù»Ï ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÇ »ñÏáõ` ¹³ßï³ÛÇÝ ¨ É»éÝ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ: ²ñ½Ý ¨ ´³Õ»ß: àõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ »Ý Ý³¨ ²ñ½ÝÁ¥²ÕÓÝ¤ ¨ ´³Õ»ßÁ4: ²Û¹ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆµÝ ³É-²ëÇñÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ IX ¹. Ï»ë»ñÇÝ áëïÇÏ³ÝÇ ¹»Ù ³åëï³Ùµ³Í ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÇßË³ÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ Ý³¨ ²ñ½ÝÇ ï»ñ Øáõë³ ÇµÝ ¼áõñ³ñ³Ý, áñÁ ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõ ÷»ë³Ý ¿ñ5: Ü³, Áëï ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ` §ïÇñ¿ñ...²ñ½Ý³Û ¨ Ý»ñùáÛ ÏáÕÙ³ÝÝ ²ÕÓÝ»³ó Ù»ñÓ Ç ë³ÑÙ³Ýë î³ñáõÝáÛ¦6: Ü³ ïÇñáõÙ ¿ñ Ý³¨ ´³Õ»ßÇÝ7: ÆµÝ ³É-²ëÇñÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ, »ñµ Øáõï³í³ùÇÉ Ë³ÉÇý³Ý ´áõÕ³ÛÇÝ áõÕ³ñÏ»ó ê³ëáõÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ, í»ñçÇÝë ëÏ½µáõÙ ØáëáõÉÇ ¨ æ³½Çñ³ÛÇ íñ³Ûáí Ñ³ñÓ³Ïí»ó Øáõë³ ÇµÝ ¼áõñ³ñ³ÛÇ íñ³8: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï å³ïÙÇãÇ` Øáõë³ÛÇ ïÇñáõÛÃ ²ñ½ÝÁ æ³½Çñ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ã¿ñ: àõëïÇ ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ú³ÏáõïÝ ²ñ½ÝÝ áõ ´³Õ»ßÁ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù³ë ¿

î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, V, ¿ç 288: î»°ë ÆµÝ Ø³ëÏ³í³Û,- ´. Ê³É³ÃÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 77: 3 î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 190: 4 î»°ë ê. ÞÉ»åãÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 49-52, ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 855-953ÃÃ., ù³ñï»½, À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 156, ÝáõÛÝÇ` §Àðìèíèÿ â I ïîëîâèíå IXâ.¦ ù³ñï»½Á¥³Ý¹, ¿ç 168¤ ¨ ³ÛÉÝ: 5 î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, V, ¿ç 288: 6 î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 172: 7 ²Ý¹, ¿ç 174-176: î»°ë Ý³¨ ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 248, ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 489: 8 î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, V, ¿ç 288-289: 2

Ñ³Ù³ñáõÙ1: ÜáõÛÝÝ »Ý íÏ³ÛáõÙ Ý³¨ ÙÛáõë ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ: ´³É³½áõñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ´áõÕ³Ý, ·³Éáí ²ñÙÇÝÇ³, ´³Õ»ßáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»ó Øáõë³ ÇµÝ ¼áõñ³ñ³ÛÇÝ2: ÆµÝ Ø³ëÏ³í³ÛÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ´áõÕ³Ý ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ Í³·³Í ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÁ ëÏë»ó ²ñ½ÝÇó` Ó»ñµ³Ï³É»Éáí Øáõë³ÛÇÝ3: ÆëÏ Â³µ³ñÇÝ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ´áõÕ³Ý ØÇç³·»ïùÇó Ý»ñËáõÅ»ó ²ñÙÇÝÇ³ ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ²ñ½ÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»ó Øáõë³ÛÇÝ4: ²Ûë Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ ËáëáõÝ ³å³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñ ²ñ½ÝÝ áõ ´³Õ»ßÁ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ: ²Û¹ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë Ý³¨ ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ²µáõë»ÃÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇó Ñ»é³Ý³ÉÇë áëïÇÏ³ÝÇ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³¨ Ñ³ñÏ³Ñ³í³ùáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ÝÓÝ»ó Øáõë³ ÇµÝ ¼áõñ³ñ³ÛÇÝ ¥Áëï ÂáíÙ³ÛÇ` ¼ûñ³Ñ³¤5: ê³ ¨ë Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ î³ñáÝÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ê³ëáõÝÇÝ Ñ³ñ¨³Ý ¼áõñ³ñ³ÛÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ: ²ÛÉ³å»ë Ñ³½Çí Ã» ²µáõë»ÃÁ æ³½Çñ³ÛÇ ÇßË³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ñ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÇ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý Í³Ýñ³ÏßÇé ·³ÕáõÃÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, ù³Ý½Ç Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ³ËÙµ»ñÇó6: ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, å³ïÙ»Éáí Ñ³Ûáó 306 Ã.¥857¤ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÇßË³Ý ¶áõñ·»ÝÁ §ûñ Áëï ûñ¿ ³×¿ñ ½ûñáõÃ»³Ùµ Ç µ³½áõÙ ù³Ý Ã¿ Ç ë³Ï³õ ï»ÕÇë, ½áñ Ç î³ñûÝ ¨ ½²ÝÓ³õ³óÇë ¨ ½áñ Û²ñ½Ý¦7: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Ý³¨ ²ñ½ÝÇ íñ³, áñï»Õ ÇßËáÕ ³ñ³µ³Ï³Ý ¼áõñ³ñ³ ïáõÝÁ Í³Ýñ Ñ³ñí³Í ¿ñ ëï³ó»É ´áõÕ³ÛÇó: ²ñ½ÝÇ` ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ å³ïÙÇãÇ ¨ë Ù»Ï íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ã» ²ñ½ÝÇ ÇßË³ÝÁ ¨ Ýñ³ µ³Ý³ÏÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨ í»×»ñÇÝ áõ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ8: ´³Õ»ßÁ îáõñáõµ»ñ³Ý ³ßË³ñÑÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ ¨ ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ¿ñ ²ÕÓÝÇùÇÝ9, ÇëÏ ²ñ½ÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ í»ñçÇÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç10: 591 Ã. µ³Å³Ý1

î»°ë Jacut, I, ¿ç 205, 526: î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 248: 3 î»°ë ÆµÝ Ø³ëÏ³í³Û,-Ê³É³ÃÛ³Ýó ´., Ýßí. ³ßË., ¿ç 78: 4 î»°ë ‫ﻄﺒﺮي‬, VI, ¿ç 45: 5 îº°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 172: 6 î»°ë À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 274-285: 7 îº°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 324: 8 ²Ý¹, ¿ç 332: 9 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 31: 10 ²Ý¹, ¿ç 30: 2

Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ÕÓÝÇùÝ áõ îáõñáõµ»ñ³ÝÁ ³Ýó³Ý ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ, ÇëÏ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù Ùï³Ý` ³é³çÇÝÁ` æ³½Çñ³ÛÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñ½ÝÇ` æ³½Çñ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ Øáõë³ÛÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ·ïÝí»Éáõ ¿ÇÝ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù»ñáõÙ, ÇÝãÝ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ¿: ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, áñÁ ïÇñáõÙ ¿ñ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇ, Ý³¨ ê³ëáõÝÇÝ áõ î³ñáÝÇÝ, ´³Õ»ßÇ í»ñ³µ»ñÙ³Ùµ ÝÏñïáõÙÝ»ñ ãáõÝ»ñ: ºñµ Ý³ Øáõë³ÛÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó áõ å³ß³ñ»ó ´³Õ»ßÁ, Ñ»ïá Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ÃáÕ»ó Ýñ³ Ó»éùáõÙ` ½Çç»Éáí Çñ ùñáç¥áñÁ Øáõë³ÛÇ ÏÇÝÝ ¿ñ¤ ËÝ¹ñ³ÝùÇÝ1: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, »Ã» Øáõë³ÛÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï æ³½Çñ³ÛÇ Ù»ç ÉÇÝ»ÇÝ, ³å³ Ñ³½Çí Ã» ´³·³ñ³ïÁ Ýñ³Ý ½Çç»ñ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ»Ý³Ï»ï, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ´³Õ»ßÁ: ¸³ï»Éáí í»ñá³ë³óÛ³ÉÇó` Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ñ ²ñ½ÝÁ: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ¿ñ áã Ã» ²ñ½Ý ·³í³éÇ áÕç ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ Ñ³ñ³íáõÙ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÙÇÝã¨ îÇ·ñÇë ·»ï2, ³ÛÉ ¹ñ³ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ É»éÝ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ` ²ñ½Ý ù³Õ³ùáí: ¸³ï»Éáí µÝ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó` ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝ»Éáõ Ý³¨ ê³ëáõÝÇ, ²ñ½Ý ù³Õ³ùÇ ¨ ØáÏùÇ ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ ²ÕÓÝÇùÇ É»éÝ³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ` Î»ÃÇÏÁ, î³ïÇÏÁ, ²½Ýí³ó ÓáñÁ, ºñË»ÃùÁ ¨ ¶½»ÕËÁ3: ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ê³ëáõÝÇó ³ñ¨»Éù ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ²ñ½Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ³í³ÏáÕÙáí` ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ Ý»ñ³éÝ»Éáí Ð³ÛÏ³Ï³Ý î³íñáëÇ É»éÝ³µ³½áõÏÝ»ñÁ, ³å³ ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ¨ Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ æ»ñÙ ·»ïÇÝ` êÕ»ñ¹ ù³Õ³ùÇ ÑÛáõëÇë³ÏáÕÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ÙïÝáõÙ ¿ñ ¸Ç³ñ ´³ùñÇ Ù»ç4: êÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù ³ë»É, Ã» »ñµ »Ý ²ñ½ÝÁ, ´³Õ»ßÁ ¨ í»ñáÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÝ Ùï»É ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç: Ð³ÛïÝÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ ²ÕÓÝÇùÇ ·³í³éÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ÑÛáõëÇë³ÛÇÝÁ` ê³ëáõÝÁ, ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ¿ñ Ùï»É VIII ¹. í»ñçÇÝ Ï³Ù IX ¹. ëÏ½µÇÝ: àõëïÇ` ³Û¹ ·³í³éÝ»ñÇ ÙïÝ»ÉÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ý»ç ã¿ñ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ý³Ëù³Ý ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ¹»é ³í»ÉÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ¹ñ³ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï: 1

î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 172-176: î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 30: î»°ë Ý³¨ ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ù³ñï»½: 3 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 30-31, ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 389: î»°ë Ý³¨ ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ù³ñï»½: 4 î»°ë Jacut, II, ¿ç 636: 2

´³çáõÝ³Ûë: ê. ÞÉ»åãÛ³ÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³ÝÁ, »Ï»É ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, áñ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ´³çáõÝ³ÛëÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ´½ÝáõÝÇù ·³í³éÇÝ: Ü³ »ÉÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ ´½ÝáõÝÇùÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ·³ÕáõÃÝ»ñÇó ¿ñ, ÇÝãÇ å³ï×³éáí ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ ³ÛÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÑÇß³ï³Ï»Éáõ ¿ÇÝ1: Ø. Ô³½³ñÛ³ÝÁ ´³çáõÝ³ÛëÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ï³ñ¹³É ´³ÑáõÝÇë Ó¨áí, ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ¹ñ³ ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÝ ²å³ÑáõÝÇùÇ Ñ»ï2: ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»Ýí»Éáí ì. ØÇÝáñëÏáõ ï»ë³Ï»ïÇ íñ³, Ñ³Ïí³Í ¿ ¹ñ³ ÝáõÛÝ³óÙ³ÝÝ ²å³ÑáõÝÇù ·³í³éÇÝ. §´³çáõÝ³Ûë ï»Õ³ÝáõÝÁ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ¿ ïí»É,...µ³Ûó ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿…, áñ ¹³ å³ñ½³å»ë ²å³ÑáõÝÇùÝ ¿: ´³çáõÝ³ÛëÁ å»ïù ¿ Ï³ñ¹³É ³é³Ýó ³ñ³µ³Ï³Ý ç-Ç Ï»ïÇ, ³ÛëÇÝùÝ ´³ÑáõÝ³Ûë ¥‫ﺑﺎﺣﻧﻳس‬¤ Ï³Ù ´³ÑáõÝÇë¥²å³ÑáõÝÇë¤, áñï»Õ ëÏ½µÇ ³-Ý ÁÝÏ»É ¿ ¨ ³Ûëå»ë ¿É ï³ñ³Íí»É ¿ ³ÙµáÕç ³ñ³µ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: Æñ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ñ»Ýó ²å³ÑáõÝÇùáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ï³ÛëÇÏÝ»ñáí í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í Ø³Ý³½Ï»ñï ù³Õ³ùÁ ¨, å³ñ½ ¿, áñ IX ¹. ³ñ³µ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³×³Ë Ëáë»ÇÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ3: ²Û¹ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿: ÊÉ³Ã ¨ ²ñ×»ß: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ, Ç ÃÇíë ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ²ñß³Ù³ß³ïÝ áõ Î³ñÝá ù³Õ³ùÁ, ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ÊÉ³ÃÝ áõ ²ñ×»ßÁ: ¸ñ³ å³ï×³éÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ù³Õ³ùÝ»ñÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ·³ÕáõÃÝ»ñÇó ¿ÇÝ: ¸³ï»Éáí Ô¨áÝ¹Ç íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, Ã»° ÊÉ³ÃáõÙ ¨ Ã»° ²ñ×»ßáõÙ Ý³Ëù³Ý Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹ Ë³ÉÇý³ÛÇ ûñáù¥786-809¤ ëÏÇ½µ ³é³Í Ù»Í í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÝ ³ñ¹»Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É: ²ñÙ³Ý: ²É-ÆëÃ³ËñÇÝ ¨ ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý, áñ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ ²ñÙ³Ý »ñÏñÇ Ñ»ï4: È»áÝ ²ñÙ³ÝÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ öáùñ Ð³ÛùÇÝ5: ²Ýí³ÝÇ Ñ³Û³·»ïÝ ³Ûëï»Õ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÏñÏÝ»É ¿ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇ Ã³ñ·-

î»°ë ê. ÞÉ»åãÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 74, Í³ÝáÃ. 1: î»°ë M. Ghazarian, Ýßí. ³ßË., ¿ç 74-75: 3 î»°ë V. Minorsky, Abu Dulaf, Cairo, 1955, ¿ç 77, ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ Áëï ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ,-Ð³ÛÏ³Ï³Ý êêè ¶²² §î»Õ»Ï³·Çñ¦, 1961, ÃÇí 5, ¿ç 69: 4 Al-Istakhri, ¿ç 181, Ibn Haukal, ¿ç 331: 5 î»°ë È»á, Ýßí. ³ßË., ¿ç 362: 2

Ù³Ý Ü. Î³ñ³áõÉáíÇÝ1: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿ÇÝ ÏáãáõÙ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ öáùñ Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ¨ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ²é³çÇÝ Ð³Ûù, ºñÏñáñ¹ Ð³Ûù, äáÝïáë áõ ¶³ÙÇñù Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ÁÝ¹·ñÏáÕ §²ñÙ»ÝÇ³Ï¦ µ³Ý³Ï³Ã»ÙÁ2: ê³ ³é³í»É ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ï»ë³Ï»ï ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó áñå»ë í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÙÇ³íáñ Ó¨³íáñí³Í ¿ñ Ñ»Ýó ²ñÙ»ÝÇ³Ï µ³Ý³Ï³Ã»ÙÁ: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ µ³Ý³Ï³Ã»ÙÇ §²ñÙ»ÝÇ³ÏÝ»ñÇ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ Ýñ³ §Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÁ ã¿...: ²Û¹ ÑáñçáñçáõÙÝ ¿É ÑÇÝ ã¿: Ü³ Çñ ³ÝáõÝÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ¨ ï»ÕáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇÝ: ºë »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ ëï³ó³í ³ÝóÛ³ÉáõÙ, Ð»ñ³ÏÉ Ï³Ûë»ñ Å³Ù³Ý³Ï¦3: §²ñÙ»ÝÇ³Ï¦ µ³Ý³Ï³Ã»ÙÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Ý³¨ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ: ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ³É-²ñÙ³ÝÇ³Ï Ã»ÙÁ ¥‫اﻻرﻣﻧﻳﺎق‬ ‫ﻋﻣل‬¤, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ÎáõÉáõÝÇ³¥ÎáÕáÝÇ³¤ µ»ñ¹Á ¨ Ê³É¹Ç³ÛÇ ¥Ê³ÕïÇù¤ Ã»ÙÁ, áñÁ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ4: ´³É³½áõñÇÝ, Ëáë»Éáí µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÝ³ó³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ, å³ïÙáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ·ïÝíáõÙ »Ý ²ñÙ³ÝÇ³ÏáõëÇ ÇßË³ÝÇ ¥‫ﺻﺎﺣب ارﻣﻧﻳﺎﻗس‬¤ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³Ï5: ÆëÏ Ú³ÏáõïÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ²ñÙ³ÝÇ³ÏÁ, áñÇ ëïñ³ï»·áëÁ ÝëïáõÙ ¿ñ ²Ù³ëÇ³ÛáõÙ6: ¸³ï»Éáí ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó` ¹ñ³Ýù ÙÇÙÛ³ÝóÇó µ³Å³Ýí»Éáõ ¿ÇÝ Ø»Í Ð³ÛùÇ îáõñáõµ»ñ³Ý ³ßË³ñÑÇ` ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¨ ²Ûñ³ñ³ï ³ßË³ñÑÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ë³ÑÙ³Ý³·Íáí, ÇëÏ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ` ²Ûñ³ñ³ï ¨ î³Ûù ³ßË³ñÑÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ë³ÑÙ³Ý³·Íáí: êÏë³Í ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷»ñÇó` ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ²ñ×»ß ù³Õ³ùÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáí ÙÇÝã¨ Ì³ÕÏ³Ýó É»éÝ³ßÕÃ³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨ í»ñçÇÝÇë çñµ³Å³1

î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 29, ¿ç 56-57, Í³ÝáÃ. 7: ²Ûë µ³Ý³Ï³Ã»ÙÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë È»á, Ýßí. ³ßË., ¿ç 401, ÇÝãå»ë Ý³¨ ¿ç 748-749, Í³ÝáÃ. 113: î»°ë Ý³¨ Ü. ²¹áÝó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ¿ç 231. §²ÛÝ ¥ÇÙ³° ²ñÙ»ÝÇ³Ï µ³Ý³Ï³Ã»ÙÁ-².º.¤ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Î³å³¹áíÏÛ³Ý Î»ë³ñÇ³ÛÇó ÙÇÝã¨ ê¨ Íáí` ÁÝ¹·ñÏ»Éáí ³ÛÝ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñ ÁÝÏ³Í ¿ñ êÇÝáåÇó ÙÇÝã¨ ö³ëÇë ¨ º÷ñ³ï` µ³ó³éÛ³É III Ð³ÛùÁ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³í»É ¿ÇÝ ³ñ³µÝ»ñÁ: ²Û¹ ³ÙµáÕç É³ÛÝ³Í³í³É ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ...Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ Ñ³í³ë³ñ ¿ñ Ý³ËÏÇÝ Î³å³¹áíÏÇ³ÛÇ, I ¨ II Ð³ÛùÇ áõ äáÝïáëÇ ·³í³éÝ»ñÇÝ ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í...¦: 3 Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ, ¿ç 167: 4 Ibn Khordadbeh, ¿ç 108: 5 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 231: 6 î»°ë Jacut, II, ¿ç 865: 2

Ýáí ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù` âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ²å³ÑáõÝÇùÁ` Ø³Ý³½Ï»ñï ù³Õ³ùáí, áñÇó Ñ»ïá ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ÑÛáõëÇë ¨ ´³·ñ¨³Ý¹ ·»ïÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ çñµ³Å³Ýáí áõ ²ÛÍåïÏáõÝùÇ É»éÝ»ñáí ÁÝÃ³Ý³Éáí` Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ Î³ñÝá ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ: Î³ñÇÝÇó Ñ»ïá ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ Ñ³ñ³íÇó ÑÛáõëÇë ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ º÷ñ³ï ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý çñµ³Å³Ýáí, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÂáñÃáÙ¥²½áñ¹¤ ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³ñ¨»ÉùÇó ³ñ¨Ùáõïù Ó·íáÕ É»éÝ»ñÇ çñµ³Å³Ýáí Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ âáñÙ³ÛñÇ É»é³ÝÁ, áñÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ÁÝÃ³Ý³Éáõ ¿ñ êå»ñ ù³Õ³ùÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáí áõ ¹áõñë ¿ñ ·³Éáõ ÖáñáË ·»ïÇ ³÷Á: Ð»ïá, Ñ³ï»Éáí ä³ñË³ñÛ³Ý É»éÝ»ñÁ, ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ ì»ñçÝµ³Ï É»é³ÝÁ1: ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇ Ï³½Ù»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ` ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ï³ÝÁ å³ïÏ³Ý»Éáõ ÷³ëïÇó å³ñ½íáõÙ ¿ ¨ë Ù»Ï Ï³ñ¨áñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ, áñå»ë í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý ÑÇÙù, ³ñ³µÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë` ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ` Ñ³ñ³ÏÇó ÙÇ ß³ñù ßñç³ÝÝ»ñáí, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñÍñáõÝÛ³ó ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ÞÇñ³ÏÁ, î³ÛùÝ áõ ´³·ñ¨³Ý¹Á, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³Ý³Éáõ ¨ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ` ÃáõÉ³Ý³Éáõ Ñ»ï¨³Ýùáí ³Ýó»É ¿ÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Î³ñÇÝÝ áõ ÞÇÙß³ïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñáõÙ Ï³½Ù³íáñí»É ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ù÷á÷»Éáí ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ` ³ñÓ³Ý³·ñ»Ýù, áñ, ÷³ëïáñ»Ý, ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í VIII ¹. ëÏ½µÇÝ, »ñµ ØáõÑ³ÙÙ³¹ ÇµÝ Ø³ñí³ÝÁ Ýí³×»ó Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ê¨ ÍáíÇ ³÷³Ù»ñÓ ßñç³ÝÝ»ñÇ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»ó, ù³ÝÇ áñ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó »ï ·ñ³í»É º·»ñùÁ, ²÷ßÇÉùÝ áõ ²÷Ë³½ùÁ: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Ûáó, ìñ³ó ¨ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó 1 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ù³ñï»½, ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ù³ñï»½, Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñ, ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ù³ñï»½:

·ñ³íí³Í Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ßË³ñÑÝ»ñÁ` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ»÷ñ³ïÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÇ, áñáÝù ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ ³ñ³µ³µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ: ¸»é¨ë Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³µÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ¹ÇïáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, áñÁ »ñ¨áõÙ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ Øáõ³íÇ³Ý Â»á¹áñáë èßïáõÝáõÝ áõ ¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÛáõëÇëáõÙ ¨ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇó »ñÏáõëÇÝ` Ê³½³ñ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿É ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó¨³íáñí»É ¿ÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïÇÝ»ñ, áñáÝù í³ñã³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: Æ ÙÇ µ»ñ»Éáí í»ñÁ Ï³ï³ñí³Í ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ï³ñáÕ »Ýù ï³É ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý` ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ×ß·ñïí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÝ ²É³Ý³ó ¹éÝÇó ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ³·Íáí ¨ ²Ý¹Û³Ý ÎáÛëáõÇ Ó³Ë³÷Û³Ý çñµ³Å³Ýáí, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨` ²í³ñÛ³Ý ÎáÛëáõ ·»ïÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý çñµ³Å³Ýáí ÇçÝ»Éáõ ¿ñ Ñ³ñ³í` ÁÝ¹·ñÏ»Éáí Ý»ñÏ³ÛÇë Ôáõµ³ãÇ ù³Õ³ùÇ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ áõ ¹ñ³ÝÇó ÑÛáõëÇë ·ïÝíáÕ É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕ üÇÉ³ÝÁ, áñï»ÕÇó ¿É` àõÉÉáõ-ã³Û ¨ èáõµ³ë ·»ï»ñÇ çñµ³Å³Ýáí ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ¸³ñµ³Ý¹: ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ¸³ñµ³Ý¹Çó Ñ³ñ³í ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Î³ëåÇó ÍáíÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷³·Íáí, ÇëÏ Ñ³ñ³í³ÛÇÝÁ` Îáõñ ¨ ºñ³ëË ·»ï»ñáí ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù` ÙÇÝã¨ Ô³ñ³¹³ÕÇ¥Ð³ÛÏ³Ï³Ý¤ É»éÝ»ñÁ, áñáÝó çñµ³Å³Ý ·Íáí, ÇëÏ Ñ»ïá ø³ë³µ» É»é³Ý ßñç³Ýáí áõ ØÇßááõ¹³Õ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ çñµ³Å³Ýáí Ñ³ëÝáõÙ àõñÙÇá É×ÇÝ: ê³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, í»ñçÇÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷³·Íáí ÇçÝ»Éáõ ¿ñ ÙÇÝã¨ Ý»ñÏ³ÛÇë ´³ñ³Ý¹áõ½-ã³Û ·»ïÁ, áñÇ ÑáõÝáí ÁÝÃ³Ý³Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ¨ ëÏ½µáõÙ Îáñ¹í³ó É»éÝ»ñÇ Ñ³ñ³í³ÏáÕÙáí, ÇëÏ Ñ»ïá, Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûëûñí³ Ãáõñù-Çñ³ùÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·Íáí, Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ Ê³µáõñ ·»ïÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ë³ÑÙ³ÝÁ æ»ñÙ¥´áÑï³Ý¤ ·»ïÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ çñµ³Å³Ýáí Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ æ»ñÙ ·»ïÇÝ, áñï»ÕÇó, ¸Ç³ñ ´³ùñÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ êÕ»ñ¹Ç ÑÛáõëÇë³ÏáÕÙáí ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù áõ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ÃáÕÝ»Éáõ î³íñáëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ É»éÝ³µ³½áõÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ²ñ½Ý ù³Õ³ùÝ áõ ê³ëáõÝÁ: ê³ëáõÝÇó ³ñ¨Ùáõïù ë³ÑÙ³ÝÁ ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ëÏ½µáõÙ î³íñáëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ²ñÕÝÇÇ É»éÝ»ñÇ çñµ³Å³Ýáí, áñÇó 86

Ñ»ïá, ÁÝÃ³Ý³Éáí ²ñß³Ù³ß³ï ù³Õ³ùÇ ³ñ¨Ùï³ÏáÕÙáí ¨ Ñ³ï»Éáí ²ñ³Í³ÝÇ ·»ïÁ, ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ØÝÓáõñ¥Øáõ½áõñ¤ ¨ Êá½³Ã ·»ï»ñÇ çñµ³Å³Ýáí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ ¿ñ ØÝÓáõñ É»éÝ»ñÝ áõ ¹áõñë ¿ñ ·³Éáõ Î³Ù³ËÇ ßñç³Ï³ÛùÁ: Î³Ù³ËÇó ³ñ¨»Éù ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ º÷ñ³ï ·»ïáí ÙÇÝã¨ ¸»ñç³Ý ¨, Ñ»ïá, ³Û¹ ù³Õ³ùÇó ÑÛáõëÇë ·ïÝíáÕ É»éÝ»ñÇ çñµ³Å³Ýáí` ¹»åÇ ³ñ¨»Éù: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ Îá÷³¥Î³åáõÛï¤ É»éÝ»ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëÇ ¨ Ý»ñÏ³ÛÇë ²Õµ³µ³ É»é³Ý ÙÇç¨, Ñ³ï»Éáõ ¿ñ ÖáñáË ·»ïÁ ¨ ÖáñáËÇ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ çñµ³Å³Ýáí Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ âáñÙ³ÛñÇ É»é³Ý ßñç³ÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ¿ñ ß³ñÅí»Éáõ î³ÛùÇ ¨ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ë³ÑÙ³Ýáí` êå»ñ ù³Õ³ùÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáí ß³ñÅí»Éáí ¹»åÇ ÑÛáõëÇë, ³ÝóÝ»Éáí ÖáñáË ·»ïÝ áõ Ñ³ëÝ»Éáí ä³ñË³ñÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ì»ñçÝµ³Ï ·³·³ÃÇÝ: ê³ÑÙ³Ý³·ÇÍÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, ä³ñË³ñÛ³Ý, Øáëù³Ï³Ý áõ ÈÇËÇ É»éÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ³·Íáí ¨ Ø»Í ÈÇ³ËíÇ ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ çñµ³Å³Ýáí Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ ²É³Ý³ó ¹é³ÝÁ: ì»ñ¨áõÙ ³éÇÃ áõÝ»ó³Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ð³Ûáó ÇßË³ÝÁ ·»ñ³·³Ñ ¹Çñù áõÝ»ñ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý ÇßË³ÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Ì³ÝáÃ³ó³Ýù Ý³¨ ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ³ñ³µÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Ûáó ÇßË³ÝÝ»ñ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ¨ ¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»óÇÝ áÕç ²ÛëñÏáíÏ³ëÇ íñ³, ÇëÏ Ñ»ïá ¿É Ð³Ûáó ÇßË³ÝÝ»ñÁ ÏñáõÙ ¿ÇÝ §ÇßË³Ý Ð³Ûáó ¨ ìñ³ó¦ ïÇïÕáëÁ: VIII ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, »ñµ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ, Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ÃáõÉ³ó³Í Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ã³ï»ñ³µ»ÙÇó Ñ»é³ó³Í ³ÛÉ ³½¹»óÇÏ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÇ Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇÝ ïÇñ»óÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ³é³çÝ³Ï³ñ· ¹ÇñùÇ áõ Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ: Ð³Ûáó ÇßË³Ý ²ßáï Øë³Ï»ñ ´³·ñ³ïáõÝáõó ¥790-826¤ ëÏë³Í ÙÇÝã¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ÙÇ³ÛÝ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ í³ñáõÙ Ð³Ûáó ÇßË³ÝÇ å³ßïáÝÁ: ²ßáï Øë³Ï»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»É ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ÁÝ¹ áñáõÙ` áã ÙÇ³ÛÝ ï»Õ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ³ÛÉ¨ ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Æ í»ñçá, ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñí»ó Ý³¨ ´³µ»ÏÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ óÝóáõÙ ¿ñ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ: ÆÝãå»ë ×Çßï ÝÏ³ï»É ¿ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ßáï ´³·ñ³87

ïáõÝÇÝ ëÏëáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÇßË»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ Ë³ÉÇý³Ý»ñÝ ¿É µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ Ý³ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ ã¿ñ å³ï×³éáõÙ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ÏáÕÙ ¿ÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ë³ÝÓ³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ ï»ÕÇ ³ñ³µÝ»ñÇ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ÇÝ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ1: Ð³Ûáó ÇßË³ÝÇ å³ßïáÝáõÙ ²ßáï Øë³Ï»ñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó Ýñ³ áñ¹ÇÝ` ´³·³ñ³ïÁ¥826-851¤: ì»ñçÇÝë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ñ³ÛïÝí»ó Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ²Û¹ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ë³ÉÇý³Ý ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõÝ ßÝáñÑ»ó §µ³ÃñÇÏ ³É-µ³Ã³ñÇÏ³¦¥å³ïñÇÏÝ»ñÇ å³ïñÇÏ Ï³Ù ÇßË³Ý³ó ÇßË³Ý¤ ïÇïÕáëÁ` ×³Ý³ã»Éáí Ýñ³ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ áÕç ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ: Â³µ³ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ´³·³ñ³ïÁ Ë³ÉÇý³ÛÇó ÝáõÛÝÇëÏ áëïÇÏ³ÝÇ å³ßïáÝÝ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ2: ´áõÕ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÁ ¨ ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõ ·»ñ»í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë Ï³ë»óñ»óÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ½áñ³óáõÙÁ, ÇÝãÇ ³å³óáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ, áñ ßáõïáí` 862 Ã., Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ §ÇßË³Ý³ó ÇßË³Ý¦ ïÇïÕáëÁ Ñ³ÝÓÝ»ó ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝáõÝ ¨, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ³í»ÉÇ Ù»Í ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³ó: ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï §áëïÇÏ³Ý áÙÝ ÿÇ Ð³Ûë ³é³ù»³É, áñ ²ÉÇ ³ñÙ³ÝÇ ³Ýáõ³ÝÇõñ` Áëï Ññ³Ù³ÝÇ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÇßË³Ý ÇßË³Ý³óë Ð³Ûáó ½Ý³¥ÇÙ³° ²ßáïÇÝ-².º.¤ Ï³óáõó³Ý¿ñ, µ³½áõÙ ½·»ëïÇõù ¨ ³ñùáõÝ³Ï³Ý å³ïáõáí ×áË³óáõó»³É` ’Ç Ý³ Ñ³õ³ï³Éáí ½ë³Ïë Ð³Ûáó ¨ ½³Ù»Ý³ÛÝ µ»Ï³ñ ³ñùáõÝÇ¦3: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ²ßáïÇÝ ïñí»óÇÝ áëïÇÏ³ÝÇ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ñ³µ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ýß³Ý³Ïí»É Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Ñ³½í³¹»å ¿ÇÝ Å³Ù³ÝáõÙ ²ñÙÇÝÇ³, ¨, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ Ð³Ûáó ÇßË³ÝÁ, Ýñ³Ýù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáí:

1 2 3

î»°ë À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 130: î»°ë ‫ﻄﺒﺮي‬, VI, ¿ç 288: î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, 136:

¶ÈàôÊ ºððàð¸

²ðØÆÜÆ² àêîÆÎ²ÜàôÂÚ²Ü ²èºìîð²Î²Ü Ö²Ü²ä²ðÐÜºðÀ ø³ÝÇ ¹»é Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ¿ñ ÙÕáõÙ, Ýí³×í³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ³é¨ïáõñÁ ÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý Ïñ×³ïíáõÙ ¿ñ: Æñ³íÇ×³ÏÁ ÷áËí»ó VIII ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó ëÏë³Í, »ñµ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ·³ÑÇÝ µ³½Ù»óÇÝ ²µµ³ëÛ³ÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇ ûñáù ³é¨ïáõñÁ Í³í³Éí»ó Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝáõÙ, ¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÙÃ»ñùÝ»ñÝ áõ ³ÛÝï»Õ å³ïñ³ëïí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ³ñï³Ñ³Ýí»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: Ê³ÉÇý³ Ø³Ñ¹ÇÇ ûñáù (775-785), ÇÝãå»ë íÏ³ÛáõÙ ¿ Ô¨áÝ¹Á, ³ñ³µÝ»ñÁ ï»ë³Ý, áñ ³é¨ïñÇ ¹³¹³ñ»Éáõ å³ï×³éáí »ñÏñáõÙ ³ñÍ³Ã ¹ñ³ÙÁ å³Ï³ë»É ¿1 ¨, ³Û¹ å³ï×³éáí, Ñ³ñÏ»ñÁ, ãÝ³Û³Í µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ñ³í³ùíáõÙ: ä³ñ½ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, áñ ³Û¹å»ë ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ñ³µÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ²ñÙÇÝÇ³Ý ¨ ÙÛáõë Ñå³ï³Ï »ñÏñÝ»ñÁ Í³Ûñ³Ñ»Õ Í³Ýñ íÇ×³ÏÇ ÏÑ³ëóÝ»Ý, ïÝï»ë³å»ë Ïù³Ûù³Û»Ý, ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ÏÙÕ»Ý, ³ÛÉ¨ Çñ»Ýó ëï³Ý³ÉÇù Ñ³ñÏ»ñÁ ·Ý³Éáí Ïå³Ï³ë»Ý: ²Ñ³°, Ø³Ñ¹ÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ¹ÇÙáõÙ: Ô¨áÝ¹Á Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» §ë³ ¿ñ ³½Ýáõ³Ï³Ý ù³Ý ½Ñ³Ûñ Çõñ ¨ É³õ³·áÛÝ µ³ñáõù: ºµ³ó ½³Ù»Ý³ÛÝ ïáõÝë ·³ÝÓáõó ½áñë ³ÕË»³É å³Ñ¿ñ ³Ùµ³ñÇßïÝ ²µ¹É³, ¨ µ³ßË»³ó å³ñ·¨ë ½ûñ³ó Çõñáó: Ð³Ù³ñÓ³Ï»³ó ¨ ½¹ñáõÝë Ù³ñ½Çó` Ñ³Ý»É ½í³×³é³Ï³Ýë Ç í³×³éë Çõñ»³Ýó ¨ ÉÝáõÉ ½å¿ïë Ï³ñûï»Éáó. ¨ »Õ¨ ³é³ïáõÃÇõÝ »ñÏñÇ, ¨ ·Çõï ³ñÍ³ÃáÛ ÁÝ¹³ñÓ³Ï»ó³õ. ¨ µÝ³Ïã³ó »ñÏñÇ ³Ý¹áññáõÃÇõÝ »Õ¨ Ç Ñ³ñÏ³å³Ñ³Ýç µéÝáõÃ»Ý¿Ý. ½Ç Ã¿å¿ï¨ ½³Ýáõñ ÉÍáÛ Ñ³ñÏÇÝ Í³Ýñ³óáÛó` ë³Ï³ÛÝ í³ëÝ ·ÇõïÇ ³ñÍ³ÃáÛÝ Ñ³Ý·»³õ »ñÏÇñë ³é ÷áùñ ÙÇ Ç ã³ñ ï³é³å³Ý³ó íï³Ý·ÇÝ¦2: ²ÛëÇÝùÝ, ÙÇÝã ³Û¹ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ½ñÏí³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÁ ßáõÏ³ Ñ³Ý»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ¹»ñ ¿ñ Ë³ÕáõÙ Ý³¨ ³ÛÝ, áñ »ñÏñÇ µáÉáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï3, ³ÛëÇÝùÝ` µ»éÝ»ñÇ ¨ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý· ÷áË³1 2 3

î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 154-155: ²Ý¹: ²Ý¹, ¿ç 160:

¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáëù ÉÇÝ»É ã¿ñ Ï³ñáÕ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ´áõÕ³Ý, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí ³í»ñí³Í Þ³ÙùáñÁ` ½³ñÏ ïí»ó ³é¨ïñÇÝ` í»ñ³µÝ³Ï»óÝ»Éáí ³ÛÝï»Õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ ä³ñï³íÇó1: ä³ï×³éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ, ÇÝãå»ë Ýß»É »Ýù, ³ñ³µÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ëÏ³ó»É ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ñ³ñÏ»ñÁ Ï³ÛáõÝ ¨ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³í³ù»É, »Ã» ÙÇ³ÛÝ ÃáõÛÉ ï³Ý ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³é¨ïñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³ñÏ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¹ñ³Ùáí ·³ÝÓ»Éáõ Ñ»ï¨³Ýùáí ½³ñ·³óáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ßáõÏ³Ý: àñáß³ÏÇ ½³ñ·³óáõÙ ³åñ»ó Ý³¨ ³ñï³ùÇÝ ³é¨ïáõñÁ` Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ` ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ »ñÏñ³Ù³ë ¿ñ: ²ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ã¹³¹³ñáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ó¨³íáñí»ó ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ·áïÇ, áñÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó: ê³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ·áïáõ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³¹³ñáõÙ »Ý ·áñÍ»É ³Ûë Ñ³ïí³ÍÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÙÇç¨: ê³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ·áïÇ ¿É µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ê³½³ñ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ñ³µ³Ï³Ý é³½Ù»ñÃ»ñÇ áõ Ë³½³ñ³Ï³Ý Ñ³×³Ë³ÏÇ Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñÇ å³ï×³éáí ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ß³ñÅíáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ³í»ÉÇ »Ý Ï³ñ¨áñíáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ Ñ»ï Ï³åáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, áñÝ ¿É ³ñï³óáÉí³Í ¿ IX ¹. ³ßË³ñÑ³·»ï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ü³ ³Ûëå»ë ¿ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ »ÏáÕ ¨ ³ÛÝï»Õ ·áñÍáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ. §…ì³ñë³ÝÇó ÙÇÝã¨ ´³ñ¹³³ 8 ³ÝóáõÙ ¿2, ³å³ ÙÇÝã¨ Ø³Ýëáõñ, áñÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ¿, 4 ³ÝóáõÙ: ´³ñ¹³³ÛÇó ÙÇÝã¨ îÇýÉÇë 10 ³ÝóáõÙ ¿: ´³ñ¹³³ÛÇó ÙÇÝã¨ ´³µ ³É-²µí³µ 15 ³ÝóáõÙ ¿: ´³ñ¹³³ÛÇó ÙÇÝã¨ ¸³µÇÉ 7 ³ÝóáõÙ ¿:

î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 240: î»°ë Ý³¨ Ibn al-Fakih, ¿ç 293: Ø»Ï ³ÝóáõÙÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã áñ Ù»Ï ûñí³ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²ÛÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ñ 5-7 ÷³ñë³ËÇ (30-40ÏÙ) (ï»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 29, ¿ç 59, Í³ÝáÃ. 21): 2

Ø³ñ³Ý¹Çó ÙÇÝã¨ ³É-ì³¹Ç 10 ÷³ñë³Ë ¿1, ³å³ ÙÇÝã¨ Ü³ß³í³` 10 ÷³ñë³Ë, ³ÛÝï»ÕÇó ÙÇÝã¨ ¸³µÇÉ` 20 ÷³ñë³Ë: …´³ñ¹³³ÛÇó ÙÇã¨ ´³¹¹` 30 ÷³ñë³Ë ¿¦2: ØÇÝã¨ ÑÇß³ï³Ïí³Í ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³ÝóáõÙ Ýßí³Í Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÁ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ Ýß³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íëï³Ñ»É ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ³ñ³µÝ»ñÁ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷áõÙ ¿ÇÝ Ù»Ï ûñáõÙ Ï»Ý¹³Ýáõ ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑáí: ¸³ßï³í³Ûñ³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, ù³Ý É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÇ å³ï×³éáí É»éÝ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ×³Ý³å³ñÑÁ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ, ù³Ý Ï³ñ Çñ³Ï³ÝáõÙ3: ì»ñáÑÇßÛ³ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÇÝ µ³½ÙÇóë ÏÑ³Ý¹Çå»Ýù Ù»ñ Ñ»ï³·³ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ßï³í³Ûñ³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ µ»ñ³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ»É: ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÝ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ó¨áí. §ì³ñë³ÝÇó ÙÇÝã¨ ¸³ñÙ³Ý 3 ÷³ñë³Ë ¿, ³å³ ÙÇÝã¨ ´³ÛÉ³Ï³Ý` 9 ÷³ñë³Ë, Ñ»ïá ÙÇÝã¨ ´³ñ¹³³` 14 ÷³ñë³Ë ¿¦4: Îáõ¹³Ù³Ý, áñÇ Ñ³ÛñÝ ³ÝÓ³Ùµ Í³ÝáÃ ¿ »Õ»É ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇÝ5, ¨ áñÝ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, Í³ÝáÃ ¿ñ í»ñçÇÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý »ñÏÇÝ, ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ï»ëùáí. §ì³ñë³ÝÇó ÙÇÝã¨ ÎáõÙ³Ù 3 ÷³ñë³Ë ¿, ³å³ ÙÇÝã¨ ´³ÛÉ³Ï³Ý` 7 ÷³ñë³Ë, Ñ»ïá ÙÇÝã¨ ´³ñ¹³³` 3 ÷³ñë³Ë ¿¦6: ²É-ÆëÃ³ËñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿. §´³ñ¹³³ÛÇó ÙÇÝã¨ ÚáõÝ³Ý 7 ÷³ñë³Ë ¿ ¨ ÚáõÝ³ÝÇó ÙÇÝã¨ ´³ÛÉ³Ï³Ý` 7 ÷³ñë³Ë, ´³ÛÉ³Ï³ÝÇó ì³ñë³Ý 7 ÷³ñë³Ë ¿¦7: ÜáõÛÝ³ïÇå ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ8, ÇëÏ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ ä³ñï³í-ÚáõÝ³Ý-´³ÛÉ³Ï³Ý-ì³ñë³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ Ù»Ï³Ï³Ý ³ÝóáõÙ9: ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ 1 Ø»Ï ÷³ñë³ËÁ Ñ³í³ë³ñ ¿ 5752,8 Ù»ïñÇ: Ð»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷Ù³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ¼, º., 1985, ¿ç 185: 2 Ibn Khordadbeh, ¿ç 122: 3 î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 29, ¿ç 68, Í³ÝáÃ. 68: 4 Ibn Khordadbeh, ¿ç 122: 5 î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 32, ¿ç 23: 6 Kudama, ¿ç 213: 7 Al-Istakhri, ¿ç 192: 8 î»°ë Ibn Haukal, ¿ç 349: 9 î»°ë al-Moqaddasi, ¿ç 381:

Ý³¨ §ØÕáÝ³ã³÷ù¦-áõÙ` Ï³åí³Í Ü³Ë×³í³ÝÇó Î³ëåÇó ÍáíÇ ³÷»ñÁ ·Ý³óáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ»ï: ²Û¹ ×³Ý³å³ñÑÁ Ü³Ë×³í³ÝÇó ·ÝáõÙ ¿ñ ²ñï³í»ï, ³ÛÝï»ÕÇó` ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï, ³å³ ³ÝóÝáõÙ ä³ñï³í áõ ·ÝáõÙ Î³ëåÇó ÍáíÇ ³÷»ñÁ1: ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑÁ, ·³Éáí Êáñ³ë³ÝÇó, Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ ²ïñå³ï³Ï³Ý` ²ñ¹³µÇÉ (Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ²ñï³í»ïÁ), áñï»ÕÇó ¿É ´³ñ½³Ý¹ áõ ´³ÉË³µ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñáí ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ì³ñë³Ý2: ì»ñçÇÝë ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ3: ì³ñë³Ý: Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ³ßË³ñÑÇ ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï ·³í³éÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ: ²ÛÝ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ºñ³ëË ·»ïÇ ³÷ÇÝ` Ýñ³ Ù»ç Î³ñ³ëáõ ·»ïÇ Ã³÷í»Éáõ ï»ÕÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù ·ïÝíáÕ ²Éï³Ý µ»ñ¹Ç ³í»ñ³ÏÝ»ñÇÝ4: ²ÛëåÇëÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ÏÑ³ëï³ïíÇ Ý³¨ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë` ²ñï³í»ïÇó ²Éï³Ý »ÏáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 170-180ÏÙ, ÇëÏ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ùµ` 29 ÷³ñë³Ë Ï³Ù Ùáï 170ÏÙ5: ÜÙ³Ý³å»ë, ²Éï³ÝÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã¨ ´³ÛÉ³Ï³Ý ßáõñç 40ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ýß³Í ì³ñë³Ý-´³ÛÉ³Ï³Ý 7 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ ¥ßáõñç 41ÏÙ¤6:

1 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ..., ¿ç 381: §ØÕáÝ³ã³÷ù¦-áõÙ ä³ñï³íÇ ÷áË³ñ»Ý ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ¿ ·ñí³Í: Ð³ñÏ »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ûëï»Õ å³ñ½³µ³Ý»É í»ñáÑÇßÛ³É ö³Ûï³Ï³ñ³ÝÇ ËÝ¹ÇñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ, ÷³ëïáñ»Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ Ï»ÝïñáÝÁ ã¿, ³ÛÉ ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ ïñíáõÙ ¿ ä³ñï³í ù³Õ³ùÇÝ: ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ Ø³ïÃ»áë àõéÑ³Û»óáõ ³ÛÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó, áñï»Õ å³ïÙÇãÁ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ËáñÇÝ ³ßË³ñÑ Ð³Ûáó¦, ³å³ Ñ³Õáñ¹áõÙ, Ã» ³Û¹ï»ÕÇ ³é³ù»É³Ï³Ý ³ÃáéÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ §Ç ù³Õ³ùÝ Ð³Ûáó Ç ä³ñï³õ, áñ ³ëÇ ö³Ûï³Ï³ñ³Ý, ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÍáíáõÝ¦ ¥Ø³ïÃ»áë àõéÑ³Û»óÇ, ¿ç 246-248¤: Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, »ñµ»ù µáõÝ ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ãÇ ·ïÝí»É, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÍáíÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ å³ïÙÇãÁ ß÷áÃáõÙ ¿ ä³ñï³í ù³Õ³ùÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ µáõÝ ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ù³Õ³ùÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ñ»ï: ä³ñï³íÁ ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ³Ýí³Ý»Éáõ å³ï×³éÝ ¿ ³Û¹ ³Ýí³Ý §ö³Ûï³Ï¦ Ù³ëÇ ¥å³ñëÏ»ñ»Ý` §÷³Ûï³Ëï¦¤ §³ñùáõÝÇ ù³Õ³ù¦, §Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ å³ï×³éáí ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ¿ñ ÏáãíáõÙ Ý³¨ î÷ÕÇëÁ ¥ï»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 270¤: 2 î»°ë al-Istakhri, ¿ç 192: 3 î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 121: 4 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 83: 5 î»°ë al-Istakhri, ¿ç 192: 6 î»°ë ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ï³ëí»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç ÃÇí 118 åÉ³Ýß»ïÁ:

¸³ñÙ³Ý: ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÁ ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-¸³ñÙ³Ý-´³ÛÉ³Ï³Ý-ä³ñï³í »ñÃáõÕáí ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÝ áõ Îáõ¹³Ù³Ý: ÖÇßï ¿, Îáõ¹³Ù³Ý ¸³ñÙ³ÝÇ ¥‫ﺪﺮﻤﺎﻦ‬¤ ÷áË³ñ»Ý å³Ñå³Ý»É ¿ ÎáõÙ³Ù ¥‫ﻘﻮﻤﺎﻢ‬¤ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ Ý³ Í³ÝáÃ ¿ »Õ»É ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ »ñÏÇÝ, Ù»Ýù Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ÎáõÙ³ÙÁ ¸³ñÙ³ÝÇ ³Õ³í³ÕáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ´³óÇ ³Û¹, ËáëáõÝ ³å³óáõÛó ¿ Ý³¨ ³ÛÝ, áñ Îáõ¹³Ù³Ý ÎáõÙ³ÙÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ì³ñë³ÝÇó ÝßáõÙ ¿ »ñ»ù ÷³ñë³Ë, ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý, Áëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ¸³ñÙ³ÝÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ì³ñë³ÝÇó: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ý Ü. Î³ñ³áõÉáíÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, Ã» ÎáõÙ³ÙÁ ÚáõÝ³ÝÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿1: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï Ýñ³` Îáõ¹³Ù³Ý ÙÛáõë Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ÚáõÝ³Ý Ï³Û³ñ³ÝÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³ÛÉ³Ï³Ýä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇ íñ³, ß÷áÃ»É ¨ ï»Õ³¹ñ»É ¿ ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-´³ÛÉ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍáõÙ: Ü³ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ¸³ñÙ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÚáõÝ³ÝÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿2: Î³ñ¨áñ ¿ ÁÝ¹·Í»É, áñ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇÝ ³ÝÍ³ÝáÃ ã¿ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ÙÛáõë áõÕ»·ÇÍÁ3: àõëïÇ ¨ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ µ³óÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-´³ÛÉ³Ï³Ý-ÚáõÝ³Ý-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇó, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ¨ë Ù»ÏÁ` ¸³ñÙ³Ýáí: ì»ñçÇÝë, Áëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` ·ïÝíáõÙ ¿ñ ì³ñë³ÝÇó 3 ÷³ñë³Ë (Ùáï 17ÏÙ) Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ¸³ñÙ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ï³ñµ»ñ³Ï ï³ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ë³ ¹ñ³ ÙÇ³Ï ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ, áñÁ Ã»° ¸³ñÙ³ÝÁ ¨ Ã»° ÎáõÙ³ÙÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ ÚáõÝ³ÝÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝ ï»Õ³¹ñ»É ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ¸»Ûñ³Ý ·ÛáõÕÇ ï»ÕáõÙ4: ¸»Ûñ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²Õ¹³Ù µÝ³Ï³í³ÛñÇó ßáõñç 20ÏÙ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù5: ÚáõÝ³ÝÇ ÝÙ³Ý ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¸³ñÙ³ÝÇÝ, ³å³ ÷áñÓ»Ýù ï»Õ³¹ñ»É ³ÛÝ: ²¹ñµ»ç³Ý³Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ` ºñ³ëË ·»ïÇó Ñ³ñ³í, Ï³ñ ¸³ñ³ÝÛ³Ý ÏáãíáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇ Ñ»Ý³Ï»ï, ÇëÏ í»ñçÇÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¹»åÇ ³ñ¨»Éù, ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ñ³Ù³ÝáõÝ ³ÙñáóÁ6: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ¸³ñÙ³Ý ³ÝáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ ¸³ñ³Ý ³Ýí³Ý Ñ»ï: ºÃ» ×Çßï ¿ Ù»ñ 1

î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 32, ¿ç 34, Í³ÝáÃ. 2: ²Ý¹, ¿ç 26, Í³ÝáÃ. d: 3 Kudama, ¿ç 213, Í³ÝáÃ. t. §ì³ñë³ÝÇó ÙÇÝã¨ ´³ÛÉ³Ï³Ý 7 ÷³ñë³Ë ¿, ³å³ ÙÇÝã¨ ÚáõÝ³Ý` 3¥7¤ ÷³ñë³Ë ¨ ÙÇÝã¨ ´³ñ¹³³` 3¥7¤ ÷³ñë³Ë¦: 4 î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 29, ¿ç 67, Í³ÝáÃ. 59: 5 î»°ë ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ï³ëí»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç ÃÇí 118 åÉ³Ýß»ïÁ: 6 ²Ý¹: 2

»ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¸³ñ³Ý-¸³ñÙ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ºñ³ëËÇó Ñ³ñ³í ÁÝÏ³Í ßñç³ÝÇÝ, ³å³ ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇó 3 ÷³ñë³Ë (Ùáï 17 ÏÙ) Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ¸³ñÙ³Ý Ï³Û³ñ³ÝÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, å»ïù ¿ ÝáõÛÝå»ë ·ïÝí»ñ ºñ³ëËÇó Ñ³ñ³í: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ×³Ý³å³ñÑÁ ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇó ß»Õí»Éáõ ¿ñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù, ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ ºñ³ëËÇ ³÷áí Ùáï 17ÏÙ, Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ñ ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇó Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝù³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ áÉáñ³ÝÁ, áñÇ ßñç³ÝáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ¸³ñÙ³Ý ÏáãíáÕ Ï³Û³ñ³ÝÝ áõ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, Ùáõïù ¿ñ ·áñÍ»Éáõ ²ñÙÇÝÇ³: ²Ûë »ñÃáõÕáí ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-´³ÛÉ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 12 ÷³ñë³Ë¥ßáõñç 70ÏÙ¤, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇó áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ¹»åÇ ´³ÛÉ³Ï³Ý ³ÝóÝáÕ »ñÃáõÕáõ, áñÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ 7 ÷³ñë³Ë ¿ñ¥ßáõñç 41ÏÙ¤: ´³ÛÉ³Ï³Ý: Ö³Ý³å³ñÑÇ ÙÇ áõÕ»·ÇÍÁ ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ¸³ñÙ³ÝÇ Ùáï, ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ºñ³ëËÁ ¨ ß³ñÅíáõÙ ´³ÛÉ³Ï³Ý: ì»ñçÇÝÁ ·ïÝí»É ¿ ³ÛÅÙ úñ»ÝÏ³É³ ÏáãíáÕ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ï»ÕáõÙ1: ´³ÛÉ³Ï³ÝÇ ¨ ä³ñï³íÇ ÙÇç¨ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 14 ÷³ñë³Ë (Ùáï 81 ÏÙ): ²Ûë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ ¨ ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Áëï áñáÝó` ´³ÛÉ³Ï³ÝÇó ÚáõÝ³Ýáí ä³ñï³í ÁÝÃ³óáÕ ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ 14 ÷³ñë³Ë ¿ñ: àõëïÇ ¨ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ´³ÛÉ³Ï³Ý-ä³ñï³í 14 ÷³ñë³Ë »ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ÙÛáõë Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ´³ÛÉ³Ï³Ý-ÚáõÝ³Ýä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇÝ, ÙÇ³ÛÝ ³Ýí³Ý³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ÚáõÝ³ÝÁ: ÚáõÝ³Ý: ²Ûë Ï³Û³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ú³ÏáõïÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» ³ÛÝ ÙÇ í³Ûñ ¿ñ ä³ñï³íÇ ¨ ´³ÛÉ³Ï³ÝÇ ÙÇç¨` í»ñçÇÝÝ»ñÇóë 7-³Ï³Ý ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³2: ²ÛÝ, Áëï ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÇ` ·ÛáõÕ ¿ñ3: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ »ñÏ»ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³½í³¹»å ¿ ÑÇßíáõÙ ¨, ³ÛÝ ¿É, ÙÇ³ÛÝ Ï³åí³Í ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÚáõÝ³ÝÝ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ »ñÏÇ ´»éÉÇÝÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñáõÙ áõÝÇ àõÙ³Ý (‫)وﻣﺎن‬, ¶áï³ÝÛ³ÝáõÙ` îáõÙ³Ý ¨ îáõµ³Ý (‫¨ ﺗوﻣﺎن‬ ‫)ﺗوﺑﺎن‬4, ÇëÏ ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÇ »ñÏáõÙ` ØáõíÛ³Ý ·ÛáõÕ (‫)ﻘﺮﻴﺔ ﻤﻮﻴﺎﻦ‬5 ï³ñµ»ñ³Ï1

î»°ë Ê. Òðåâåð, Ýßí. ³ßË., ¿ç 265-266: î»°ë Ý³¨ §ÁÑÝ¦, ò. 18, ¿ç 505: î»°ë Jacut, IV, ¿ç 1044: 3 î»°ë Ibn Haukal, 349: 4 î»°ë al-Istakhri, ¿ç 192, Í³ÝáÃ. c. 5 î»°ë Ibn Haukal, 349: 2

Ý»ñÁ, áñáÝù µ³ñ¹³óÝáõÙ »Ý ÚáõÝ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÚáõÝ³ÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝí»ÉÇë ÉÇÝ»ñ ä³ñï³íÇó áõ ´³ÛÉ³Ï³ÝÇó Ñ³í³ë³ñ³ã³÷` 7-³Ï³Ý ÷³ñë³Ë (Ùáï 41ÏÙ) Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, áñÝ ¿É Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ÚáõÝ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ´³ÛÉ³Ï³ÝÇó ä³ñï³í Ï»ë ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÚáõÝ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ²Õ¹³Ù µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ1: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ü. Î³ñ³áõÉáíÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¸»Ûñ³Ý ·ÛáõÕÇ ï»ÕáõÙ` Ï³åí³Í úñ»ÝÏ³É³ÛÇó ³Ûëï»Õáí ä³ñï³í ³ÝóÝáÕ µ³ñ»Ï³ñ· ×³Ý³å³ñÑÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï2: ÚáõÝ³ÝÇó Ñ»ïá ×³Ý³å³ñÑÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ä³ñï³í, áñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Ý»ñÏ³ÛÇë ´³ñ¹³ ù³Õ³ùÇ Ùáï3: Ø³Ýëáõñ: Àëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` ×³Ý³å³ñÑÁ ä³ñï³íÇó Ñ»ïá áõÝ»ñ ¨ë Ù»Ï Ï³Û³ñ³Ý, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ Ø³Ýëáõñ ¨ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ä³ñï³íÇó 4 ³ÝóáõÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ø³ÝÇ áñ Ù»Ï ³ÝóáõÙÁ¥Ù»Ï ûñí³ ×³Ý³å³ñÑ¤ Ñ³í³ë³ñ ¿ñ 5-7 ÷³ñë³ËÇ4, áõëïÇ ¨ Ø³Ýëáõñ Ï³Û³ñ³ÝÁ ·ïÝí»Éáõ ¿ñ ä³ñï³íÇó 20-28 ÷³ñë³Ë Ï³Ù Ùáï 115-160ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛëåÇëÇ Ù»Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ Ø³Ýëáõñ Ï³Û³ñ³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ¨ Îáõ¹³Ù³ÛÇ ÏáÕÙÇó, ³ÝÑÝ³ñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ø³Ýëáõñ Ï³Û³ñ³ÝÇ ×ß·ñÇï ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ Ë³ÉÇý³ Øáõï³í³ùÇÉÇ ûñáù í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í Þ³ÙùáñÁ í»ñ³Ýí³Ýí»ó Ýñ³ ³ÝáõÝáí ¨ ¹³ñÓ³í Øáõï³í³ùùÇÉÇ³5: Ð»ï¨³µ³ñ, Ø³Ýëáõñ å»ïù ¿ Ïáãí»ñ ³ÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ï³Ù ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñáÝù í»ñ³Ï³éáõóí»É ¿ÇÝ ²µáõ æ³ý³ñ ³É-Ø³Ýëáõñ Ë³ÉÇý³ÛÇ ûñáù (754-775)` Ë³½³ñÝ»ñÇ ³í»ñÇã ³ñß³í³ÝùÇó Ñ»ïá6: ²ÛëåÇëáí` ×³Ý³å³ñÑÝ ²ñï³í»ïÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Î³ëåÇ³Ï³Ý ¹éÝ»ñáí áõ ´³ñ½³Ý¹ ·»ïÇ ³÷áí ß³ñÅí»Éáí ¹»åÇ ÑÛáõëÇë` Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ ×³Ý³å³ñÑÇ ´³ñ½³Ý¹ Ï³Û³ñ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá, ³ñ¨»ÉùÇó ßñç³Ýó»Éáí Ý»ñÏ³ÛÇë Êáñáõ½Éáõ ¹³Õ É»éÝ³ßÕÃ³Ý, ÇçÝáõÙ ¿ñ ºñ³ëËÇ ÑáíÇï` ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï7: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ñ µ³ñ»Ï³ñ· 1 2

î»°ë Â. Ð³ÏáµÛ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ, ÐÐÞî´, Ñ. 3, ¿ç 464: î»°ë ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ï³ëí»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç ÃÇí 118 åÉ³Ý-

ß»ïÁ:

î»°ë Â. Ð³ÏáµÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ, ¿ç 236: î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 29, ¿ç 59, Í³ÝáÃ. 21: 5 î»°ë Ibn al-Fakih, ¿ç 293: 6 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 372: 7 î»°ë ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ï³ëí»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç ÃÇí 118 åÉ³Ýß»ïÁ: 4

íÇ×³ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ, Òáñ³ å³Ñ³Ïáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÇÝ ¿ñ, áñáí ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÝ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ å³Ñå³ÝáõÙ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï1: ´³óÇ ³Û¹, ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÝ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ¹ñ³Ýáí ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ³ñß³íáõÙ ¹»åÇ Ê³½³ñ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ: ä³ñï³í-î÷ÕÇë ×³Ý³å³ñÑÁ: Àëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ 10 ³ÝóáõÙ ¿ñ¥Ùáï 300-400ÏÙ¤: ²É-ÆëÃ³ËñÇÝ ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ï»ëùáí. §…´³ñ¹³³ÛÇó ÙÇÝã¨ æ³Ý½³ ù³Õ³ù 9 ÷³ñë³Ë ¿ ¨ æ³Ý½³ÛÇó ÙÇÝã¨ Þ³Ùùáõñ` 10 ÷³ñë³Ë, Þ³ÙùáõñÇó ÙÇÝã¨ ÊáõÝ³Ý ù³Õ³ù 21 ÷³ñë³Ë ¿ ¨ ÊáõÝ³ÝÇó ÙÇÝã¨ Î³É³ ÇµÝ ø³Ý¹³Ù³Ý` 10 ÷³ñë³Ë, Î³É³ÛÇó ÙÇÝã¨ îÇýÉÇë 12 ÷³ñë³Ë ¿¦2: ²É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» ä³ñï³íÇó ÙÇÝã¨ ¶³ÝÓ³Ï Ù»Ï ³ÝóáõÙ ¿, ¶³ÝÓ³ÏÇó Þ³Ùùáñ` ÝáõÛÝù³Ý, ³ÛÝï»ÕÇó ÙÇÝã¨ ÊáõÝ³Ý »ñ»ù ³ÝóáõÙ ¿, ÊáõÝ³ÝÇó ÙÇÝã¨ Î³É³ ÇµÝ ø³Ý¹³Ù³Ý` Ù»Ï ³ÝóáõÙ, ÇëÏ í»ñçÇÝÇó ÙÇÝã¨ î÷ÕÇë` »ñÏáõ ³ÝóáõÙ3: êÏ½µÇó ¨»Ã å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ Ýß³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í³í Ù³ë³Ùµ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í, áñ Ñ³ñÃ ï»Õ³ÝùÇ å³ï×³éáí ÃíáõÙ ¿, Ã» ëË³ÉÝ»ñ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ: âÝ³Û³Í, áñ ä³ñï³íÇó ¶³ÝÓ³Ï (æ³Ý½³) Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ßáõñç »ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¿ ¶³ÝÓ³ÏÇó Þ³Ùùáñ (Þ³Ùùáõñ) ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÇó, ³é³çÇÝ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹Çó å³Ï³ë: ¶³ÝÓ³Ï: ¶³ÝÓ³ÏÁ` Ý»ñÏ³ÛÇë ¶Û³Ýç³Ý4, ·ïÝíáõÙ ¿ ä³ñï³íÇó Ùáï 85ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛëÇÝùÝ` ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ Ýß³Í 9 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ (Ùáï 52ÏÙ) ä³ñï³íÇ ¨ ¶³ÝÓ³ÏÇ ÙÇç¨ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ Ú³ÏáõïÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ` ³Û¹ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ë³ñ ¿ñ 16 ÷³ñë³ËÇ (Ùáï 93ÏÙ)5: 1 Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñ³µÝ»ñÇ ÙÕ³Í ³ÝÁÝ¹Ñ³ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ¨ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ÁÝÃ³óáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ïáñóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹»ñÁ: 2 Al-Istakhri, ¿ç 193: 3 î»°ë Al-Moqaddasi, ¿ç 382: 4 î»°ë Â. Ð³ÏáµÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ, ¿ç 237: 5 î»°ë Jacut, II, ¿ç 132:

Þ³Ùùáñ: ²í»ñ³ÏÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Þ³Ùùáñ ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ` »ñÏ³ÃáõÕáõ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ1: Þ³ÙùáñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ¶³ÝÓ³ÏÇó Ùáï 35ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ ÑÇß³ï³Ï³Í 10 ÷³ñë³Ë (Ùáï 58ÏÙ) Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ ×Çßï ¿ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ Ýß³Í 1 ³ÝóáõÙ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5-7 ÷³ñë³Ë (Ùáï 30-40ÏÙ): Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÝ Çñ §¶Çñù Ö³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ¨ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ [Ù³ëÇÝ]¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ Ùáï 846-847ÃÃ.2, ³ÛÝï»Õ ä³ñï³í-î÷ÕÇë ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ ¶³ÝÓ³Ï ¨ Þ³Ùùáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù µ³ó³ïñáõÙ »Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ¶³ÝÓ³ÏÁ Ï³éáõóí»É ¿ 840-³Ï³Ý ÃÃ. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßï 846 Ã.3, ÇëÏ Þ³ÙùáñÝ ¿É í»ñ³Ï³éáõóí»É ¿ 850³Ï³Ý ÃÃ. ëÏ½µÇÝ` ´áõÕ³ÛÇ ÏáÕÙÇó4: ÊáõÝ³Ý: ä³ñ½³µ³Ý»Éáí, áñ ä³ñï³íÇó ¶³ÝÓ³Ï Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ 16 ÷³ñë³Ë ¿ñ, ÇëÏ ¶³ÝÓ³ÏÇó Þ³Ùùáñ` 7 ÷³ñë³Ë, Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù ³ÝóÝ»É ÊáõÝ³Ý Ï³Û³ñ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñÇÝ, áñÝ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Ý³¨ Î³É³ ³ï-îáõñ³µ Ï³Ù ÐáÕÇ µ»ñ¹ ³ÝáõÝáí5: öáñÓ»Ýù ëÏ½µáõÙ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ³ñ¹Ûá±ù ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÊáõÝ³ÝÁ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÇ Ñ»ï6: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ï³ñ¨áñ Ïéí³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ ¿: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ, Áëï í»ñáÝßÛ³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ, ä³ñï³íÇó Þ³Ùùáñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ï³½Ù»ñ ßáõñç 23 ÷³ñë³Ë (Ùáï 130ÏÙ), ÇëÏ ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÇó ä³ñï³í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ, Áëï §ØÕáÝ³ã³÷ù¦-Ç` Ñ³í³ë³ñ ¿ 100 ÙÕáÝÇ (Ùáï 190ÏÙ)7, ÊáõÝ³Ý-ÐáõÝ³ñ³Ï»ñï ÝáõÛÝ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÊáõÝ³ÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝí»ñ Þ³ÙùáñÇó Ùáï 60ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: Þ³ÙùáñÇó ÊáõÝ³Ý ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ Ýß³Í 21 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ »ñÏÇ å³ñëÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ 1

î»°ë Ø. ´³ñËáõï³ñ»³Ýó, ²ñó³Ë, ¿ç 55-56: î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 32, ¿ç 2: 3 î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 331: 4 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 240, Ibn al-Fakih, ¿ç 293: 5 î»°ë Jacut, II, ¿ç 474, al-Istakhri, ¿ç 189, Í³ÝáÃ. c ¥ÊáõÝ³ÝÇ ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ »ñÏÇ ¶áï³ÝÛ³Ý Ó»é³·ñáõÙ¤: 6 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 63: ÜÙ³Ý ï»ë³Ï»ï ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ý³¨ Ø³ñÏí³ñïÁ: î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ¼, ¿ç 175: î»°ë Ý³¨ Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ¶, º., 1977, ¿ç 104: 7 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ..., ¿ç 381: Ø»Ï ÙÕáÝÁ Ñ³í³ë³ñ ¿ 1917,6 Ù-Ç ¥ï»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ¼., ¿ç 185¤: 2

å³Ñå³Ýí³Í ÝáõÛÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý 11 ÷³ñë³Ë ÝßáõÙÁ1, å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É ï»ùëï³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝ: ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ, áñÁ Ù»Í³å»ë û·ïí»É ¿ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ »ñÏÇó, Ñ³í³ëïáõÙ ¿, áñ Þ³ÙùáñÇó ÊáõÝ³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ 11 ÷³ñë³Ë ¿ñ (Ùáï 64 ÏÙ)2, áñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ §ØÕáÝ³ã³÷ù¦-Ç ¨ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³óáÕ Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ÊáõÝ³Ý-ÐáõÝ³ñ³Ï»ñï ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóáÕ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñå³Ý»É êï»÷³ÝÝáë úñµ»ÉÛ³ÝÁ: êÛáõÝÛ³ó å³ïÙÇãÁ ÐáõÝ³ñ³Ï»ñï ¨ ÊáõÝ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿` Ï³åí³Í ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ ³ÙñáóÇ` Ñ³Û»ñÇ Ï³Ù íñ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ûëå»ë Ï³Ù ³ÛÝå»ë ³Ýí³Ýí»Éáõ Ñ»ï: ²Ûëå»ë. å³ïÙÇãÁ ëÏ½µáõÙ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ì³Õ³ñß³Ï Ã³·³íáñÁ ÁÝïñáõÙ ÙÇ áÙÝ ²é³ÝÇ áõ Ï³ñ·áõÙ §Ý³Ñ³å»ï Ç í»ñ³Û Ù»Í ¹³ßïÇÝ ²é³Ý³Û, Ûºñ³ëË³Û ÙÇÝã¨ óÐáõÝ³ñ³Ï»ñï¦3, ÇëÏ Ñ»ïá, ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, Ëáë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ Ð³ÛÏÇ »Õµ³Ûñ ø³ñÃÉáëÁ ·³ÉÇë ìÇñù, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ §³Ýáõ³Ý»ó³õ ³ßË³ñÑÝ ³ÛÝ ¥ÇÙ³° ìÇñùÁ-².º.¤ Ç ÊáõÝ³Ý³Û ÙÇÝã¨ Ç ÍáíÝ êå»ñáÛ Û³ÝáõÝ Ýáñ³ ø³ñÃÉ¦4: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ³Ûë í»ñçÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ý³ ù³Õ»É ¿ íñ³ó ³ÕµÛáõñÇó ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñÏ ãÇ Ñ³Ù³ñ»É ×ßï»É ÊáõÝ³ÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: àñ í»ñçÇÝë Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÇÝ, ³å³óáõóáõÙ ¿ Ã»Ïáõ½ ³ÛÝ, áñ ÊáõÝ³ÝÁ, Áëï ³Û¹ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý, å»ïù ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ï»ï ÉÇÝ»ñ, ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ð³Ûáó, ìñ³ó ¨ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÉËÇÝ5: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ` ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ñ»ï³·³ ßñç³ÝáõÙ ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÁ íñ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ñ ÊáõÝ³Ý, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ Ïáãí»É Çñ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí6: Ø»ñ Ï³ñÍÇùÇ ³å³óáõÛóÝ ¿ Ý³¨ ³ÛÝ, áñ Áëï §Ðáõ¹áõ¹ ³É-³É³Ù¦-Ç` ÊáõÝ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Îáõñ ·»ïÇ ³÷ÇÝ` Ð³Û³ëï³ÝÇ¥¶áõ·³ñù¤ ¨ ²é³ÝÇ¥Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ»ñ¤ ë³ÑÙ³ÝÇÝ7: ÊáõÝ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, áñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ8, ³ÛÝù³Ý Ñëï³Ï ¿, áñ Ñ³Ù³ñÛ³ Ï³ëÏ³Í ãÇ ÃáÕÝáõÙ ÊáõÝ³Ý1

î»°ë al-Istakhri, ¿ç 193, Í³ÝáÃ. d: î»°ë Ibn Haukal, ¿ç 350: 3 êï»÷³ÝÝáë úñµ»ÉÛ³Ý, ¿ç 16: 4 ²Ý¹, ¿ç 369: 5 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 63: 6 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 164: 7 î»°ë Hudud al-Alam, ¿ç 144: 8 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 164, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 126-128: 2

ÐáõÝ³ñ³Ï»ñï ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñáõÙ: ö³ëïáñ»Ý, ÝáõÛÝ³óÝ»Éáí ÊáõÝ³ÝÁ ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÇÝ ¨ å³ñ½³µ³Ý»Éáí, áñ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Þ³ÙùáñÇó Ùáï 60-65ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³` Ï³ñ¨áñ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ¨ë Ù»Ï Ñ³ñóÇ. áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÁ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý Îáõñ ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ` Êñ³Ù ·»ïÇ ·»ï³µ»ñ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ1: ê³Ï³ÛÝ, ¹»é¨ë XIX ¹³ñáõÙ ê. æ³É³ÉÛ³ÝóÝ Çñ Ï³ï³ñ³Í ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »Ï»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, Ã» ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÁ ·ïÝí»É ¿ ²Õëï¨ ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ, ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ýñ³ ·»ï³µ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇÝ2: ÜÙ³Ý »½ñ³Ñ³Ý·ÝÙ³Ý ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë Ý³¨ ³ÛÝ, áñ, Áëï §ÙÕáÝ³ã³÷ù¦-Ç ¨ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý, Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ` Þ³ÙùáñÇó ßáõñç 6065ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, å»ïù ¿ ·ïÝí»ñ ÊáõÝ³Ý-ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÁ: ¸³ï»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ 450-451ÃÃ. ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ¶áõ·³ñùÁ, áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ µ¹»ßËáõÃÛáõÝ, Ùïóí³Í ¿ñ ìñ³ó3, ÇëÏ Ø»Í Ð³ÛùÇ àõïÇù ³ßË³ñÑÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ` ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç4, ÇÝãå»ë Ý³¨ ºÕÇß»Ç ³ÛÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó, áñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï í»ñáÑÇßÛ³É Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ¥ë³ÑÙ³ÝÁ ³Û¹ Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ¶áõ·³ñùÇ ¨ àõïÇùÇ ÙÇç¨¤ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ê³ÕË³Õ ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³Ûùáí5, ³ÛëÇÝùÝ` ²Õëï¨ ·»ïáí, ù³ÝÇ áñ Ê³ÕË³ÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²Õëï¨ ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ6, ³å³, ÷³ëïáñ»Ý, ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É Ñ»Ýó ²Õëï¨ ·»ïÇ ³÷ÇÝ: ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÁ å»ïù ¿ ·ïÝí»ñ ²Õëï¨ ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ,

î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 63: î»°ë Ý³¨ Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ¶, ¿ç 194: Ð»ï³·³ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ ³Û¹ï»Õ ·ïÝí»É ¿ áã Ã» ÊáõÝ³ÝÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÁ, ³ÛÉ Ýñ³Ý Ñ³çáñ¹áÕ Î³É³ ÇµÝ ø³Ý¹³Ù³Ý Ï³Û³ñ³ÝÁ: 2 î»°ë ê. æ³É³ÉÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 388, ¨ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ù³ñï»½: 3 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ ¶áõ·³ñù ³ßË³ñÑÁ..., ¿ç 187-188: 4 ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ àõïÇù ³ßË³ñÑÇ ÙÇ Ù³ëÁ` Ê³ÕË³Õ ù³Õ³ùáí, ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ÙÇ³óí»É, Ã»ñ¨ë, 428 Ã. ¥ï»°ë ºÕÇß», ¿ç 150: î»°ë Ý³¨ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ 387-451 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ,-§´ºÐ¦, 1976, ÃÇí 2, ¿ç 89¤: àõïÇùÇ ÙÝ³ó³Í Ñ³ïí³ÍÁ ¨ ²ñó³ËÝ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³óí»óÇÝ ³í»ÉÇ áõß` 450-451 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá¥³Ý¹¤: 5 ºÕÇß», ¿ç 150.§[ê»µáõËïÁ] ÷áõÃ³Ý³ÏÇ ³Ýó³Ý¿ñ ÁÝ¹ Ù»Í ·»ïÝ Îáõñ ³ÝáõÝ, ¨ å³ï³Ñ¿ñ ÝÙ³ ¥ÇÙ³° ì³ñ¹³ÝÇÝ-².º.¤ Ù»ñÓ Ç ë³ÑÙ³Ýë ìñ³ó ¥ÇÙ³° ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý-². º.¤ Ñ³Ý¹¿å Ê³ÕË³Õ ù³Õ³ùÇ¦: 6 î»°ë Ñ. Åðåìÿí, Òîðãîâûå ïóòè Çàêàâêàçüÿ â ýïîõó Ñàñàíèäîâ ïî Tabula Peutingeriana,-§Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè¦, 1939, ÃÇí 1, ¿ç 85:

ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ¶áõ·³ñùÇ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ1: ¶³Éáí ÊáõÝ³ÝÇ í»ñáÝßÛ³É Î³É³ ³ï-Âáõñ³µ (ÐáÕÇ µ»ñ¹) ³Ýí³ÝÙ³ÝÁ` Ýß»Ýù, áñ ³ÛÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÊáõÝ³Ý-ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÇÝ í»ñ³·ñí»É ¿ ëË³ÉÙ³Ùµ, ÇÝãÝ ¿É ³éÇÃ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É í»ñçÇÝÇë ï»Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ î³íáõß (³ÛÅÙ` Âááõ½-ã³Û) ·»ïÇ ·»ï³µ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ` Âá÷ñ³Õ Ï³É³ (ÐáÕÇ µ»ñ¹) í³ÛñáõÙ2: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Âá÷ñ³Õ Ï³É³Ý, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ î³íáõß ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ, ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ý³¨ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ÇÝãÇ ³å³óáõÛóÝ »Ý ³ÛÝï»Õ ·ïÝí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñÁ3, ¨ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ ³ÛÝ ß÷áÃ»É »Ý ÊáõÝ³Ý-ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÇ Ñ»ï: Î³É³ ÇµÝ ø³Ý¹³Ù³Ý: ²Ûë Ï³Û³ñ³ÝÁ, áñÁ, Áëï ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ` ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÊáõÝ³ÝÇó 10 ÷³ñë³Ë (Ùáï 58ÏÙ) ¨ î÷ÕÇëÇó 12 ÷³ñë³Ë (Ùáï 70ÏÙ) Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë íñ³ó³Ï³Ý ¶³ñ¹³µ³Ý ù³Õ³ùÇ ï»ÕáõÙ, ÇëÏ Ø³ñÏí³ñïÁ` Îáõñ ¨ Êñ³Ù ·»ï»ñÇ çñÏÇóÇ Ùáï, ÎÁ½-Î³É³ ³ÙñáóÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ï»ÕáõÙ, ÑÇÝ íñ³ó³Ï³Ý ¶³ñ¹³µ³Ý »ñÏñ³Ù³ëáõÙ4: ²ÛëÇÝùÝ` »ñÏáõ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÝ ¿É ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ Ï³åáõÙ »Ý íñ³ó³Ï³Ý ¶³ñ¹³µ³Ý ³Ýí³Ý Ñ»ï: Ø»Ýù ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ýù ø³Ý¹³Ù³Ý ³Ýí³Ý Ï³åÁ ¶³ñ¹³µ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãÇ û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ³ñ³µ»ñ»Ý ·ñ»É³Ó¨»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¥‫ﻜﺮﺪﺒﺎﻦ‬-‫ﻜﻨﺪﻤﺎﻦ‬¤: ÜÙ³Ý³å»ë, Ø³ñÏí³ñïÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ »Ý ËáëáõÙ Êñ³Ù ·»ïÇ íñ³ ÑÇÝ Ï³ÙáõñçÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ ¨ Çç¨³Ý³ïÝ»ñÁ5: ²Ûëï»Õáí ¿ñ ³ÝóÝáõÙ Ù»Í ¨ µ³ñ»Ï³ñ· áõÕÇÝ ¹»åÇ î÷ÕÇë, áñÁ ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ý»ñÇÝ Ï³ñÍ»É ¿ñ ï³ÉÇë, Ã» §³ëï¿Ý ³Ýó»³É Ï³ñ»Ý Ùï³Ý»É áõÕÕ³ÏÇ Ç É³ÛÝ³ï³ñ³Í ¹³ßïÝ… ²Õáõ³ÝÇó…¨ ·áõó¿ ³ëïÇ ¿ñ ×³Ý³å³ñÑÝ ¹¿å Û³É³Ýë…¦6: ²Ûë ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Î³É³ ÇµÝ ø³Ý¹³Ù³ÝÁ ·ïÝí»Éáõ ¿ñ ÊáõÝ³ÝÇó ßáõñç 35ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ Ýß³Í 1 ³ÝóáõÙ¥5-7 ÷³ñë³Ë Ï³Ù Ùáï 30-40ÏÙ) Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ: Î³É³ ÇµÝ ø³Ý¹³Ù³ÝÇó ×³Ý³å³ñÑÁ ·ÝáõÙ ¿ñ î÷ÕÇë, áñÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ñ ìÇñùÇ Ï»ÝïñáÝÁ7: ä³ñï³í-î÷ÕÇë ×³Ý³å³ñÑÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ÙÇÙÛ³Ýó ¿ñ Ï³åáõÙ 1 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 28: î»°ë Ý³¨ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 128: 2 î»°ë Ä. Ìóñõåëèøâèëè, Ýßí. ³ßË., ¿ç 390: 3 î»°ë Ø. ´³ñËáõï³ñ»³Ýó, ²ñó³Ë, ¿ç 60: 4 î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ¼, ¿ç 175: 5 î»°ë ê. æ³É³ÉÛ³Ýó, Ýßí.³ßË., ¿ç 77: 6 ²Ý¹: 7 î»°ë Jacut, I, ¿ç 857:

100

²é³çÇÝ ¨ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ Îáõñ ·»ïÇ ³ç ³÷áí ¨ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ í³×³é³ß³Ñ ¶³ÝÓ³Ï ¨ Þ³Ùùáñ ù³Õ³ùÝ»ñáí, áñáÝó Í³ÕÏáõÙÁ Ï³åí³Í ¿ñ Ñ»Ýó ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë Îáõñ ·»ïÇ ³ç ³÷áí ÁÝÃ³óáÕ ³íïá×³Ý³å³ñÑÇ »ñÃáõÕáí: ä³ñï³í-¸³ñµ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑÁ: Àëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` ä³ñï³í-´³µ ³É-²µí³µ (¸³ñµ³Ý¹) ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ 15 ³ÝóáõÙ ¿ñ¥Ùáï 450-600ÏÙ¤: ²ÛÝ Áëï Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ³É-ÆëÃ³ËñÇÝ. §…´³ñ¹³³ÛÇó ÙÇÝã¨ ´³ñ½³Ýç 18 ÷³ñë³Ë ¿ ¨ ´³ñ½³ÝçÇó ÎáõñÇ Í³ÝÍ³Õáõïáí ÙÇÝã¨ Þ³Ù³ËÇ³` 14 ÷³ñë³Ë, Þ³Ù³ËÇ³ÛÇó ÙÇÝã¨ Þ³ñí³Ý 3 ûñí³ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ¨ Þ³ñí³ÝÇó ÙÇÝã¨ ²µË³½` 2 ûñí³ ×³Ý³å³ñÑ, ²µË³½Çó ÙÇÝã¨ æÇëñ ê³Ùáõñ 12 ÷³ñë³Ë ¿ ¨ æÇëñ ê³ÙáõñÇó ÙÇÝã¨ ´³µ ³É-²µí³µ` 20 ÷³ñë³Ë¦1: ²É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ä³ñï³íÇó ´³ñ½³Ýç Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ Ù»Ï ³ÝóáõÙ, ³ÛÝï»ÕÇó ÙÇÝã¨ Þ³Ù³ËÇ` »ñÏáõ ³ÝóáõÙ, í»ñçÇÝÇó ÙÇÝã¨ ÞÇñí³Ý` »ñ»ù ³ÝóáõÙ, ÞÇñí³ÝÇó ÙÇÝã¨ ²µË³½` »ñÏáõ ³ÝóáõÙ, ²µË³½Çó ÙÇÝã¨ æÇëñ ê³Ùáõñ` ÝáõÛÝù³Ý, ³ÛÝï»ÕÇó ÙÇÝã¨ ¸³ñµ³Ý¹` »ñ»ù ³ÝóáõÙ2: ´³ñ½³Ýç ¥´³ñ¹Çç¤: ÐÝáõó Ç í»ñ ä³ñï³íÇó ¹»åÇ Þ³Ù³ËÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ »ñÏáõ Ù»Í ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ: Ø»ÏÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ºíÉ³Ëáí ÁÝÃ³óáÕ ³íïá×³Ý³å³ñÑÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ×³Ý³å³ñÑÝ ¿, áñÁ ä³ñï³íÇó ÇçÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ñ³ñ³í` ´³ñ½³Ýç: àñ í»ñçÇÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ä³ñï³íÇó Îáõñ ·»ïÇ Ñáë³Ýùáí ¹»åÇ Ý»ñù¨, ³å³óáõóáõÙ »Ý ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ú³ÏáõïÁ, ûñÇÝ³Ï` Ëáë»Éáí Îáõñ ·»ïÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ î÷ÕÇë ù³Õ³ùÇ ÏáÕùáí, ³å³ ³ÝóÝáõÙ ÊáõÝ³Ý µ»ñ¹Ç Ùáï³Ï³Ûùáí, ³ÛÝï»ÕÇó ÑáëáõÙ ä³ñï³íÇ ¹é³Ý Ùáïáí, Ñ³ëÝáõÙ ´³ñ½³Ýç ¨ ÙÇ³Ë³éÝíáõÙ ºñ³ëËÇ Ñ»ï3: Ü³Ë, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ä³ñï³íÇó ´³ñ½³Ýç Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ` Ýß»Ýù, áñ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Ï»ñå. ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÝ, ûñÇÝ³Ï` Ñ»ï¨»Éáí ³É-ÆëÃ³ËñÇÇÝ, Ù»ç ¿ µ»ñáõÙ 18 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ4, ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ÝßáõÙ ¿ 1 ³ÝóáõÙ, Ú³Ïáõï ³É-Ð³Ù³íÇÝ ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ñ³í³ë³1

Al-Istakhri, ¿ç192: î»°ë al-Moqaddasi, ¿ç 381: 3 î»°ë Jacut, IV, ¿ç 259: 4 î»°ë Ibn Haukal, ¿ç 350: 2

101

ñ»óÝáõÙ ¿ 13 ÷³ñë³ËÇ1, ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åùáõÙ, Ñ»Ýí»Éáí ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý íñ³` 18 ÷³ñë³ËÇ2: ä³ñï³í-´³ñ½³Ýç Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ´³ñ½³ÝçÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿: ´³óÇ ³Û¹, ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ´³ñ½³ÝçÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Ý³¨ ´³ñ¹Çç ù³Õ³ùÁ: Àëï Ú³ÏáõïÇ` ³Û¹ »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·ïÝí»ÇÝ ä³ñï³íÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨»Éù, ¹ñ³ÝÇó Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 13 ¨ 14 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³` Îáõñ ·»ïÇ ³÷ÇÝ3: ²ÛëÇÝùÝ` ´³ñ½³ÝçÝ áõ ´³ñ¹ÇçÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó 1 ÷³ñë³ËÇ (Ùáï 6 ÏÙ) Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ: ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ ´³ñ½³ÝçÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ¼³ñ¹áµ ù³Õ³ùÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ·»ï³ÝóÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ4, ÇëÏ ì. ØÇÝáñëÏÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ´³ñ½³ÝçÁ ÝáõÛÝ³óÝ»É ´³ñ¹ÇçÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝÁ ÷Ýïñ»É ä³ñï³íÇó áã Ã» 18 ÷³ñë³Ë, ³ÛÉ ëáëÏ 1 ³ÝóáõÙ (5-7 ÷³ñë³Ë) Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³` ÑÇÙÝí»Éáí ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: ì»ñç³å»ë, Ý³ ´³ñ¹ÇçÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ ä³ñï³íÇó 34 ÏÙ ¹»åÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨»Éù` Ý»ñÏ³ÛÇë øÛáñ÷Ç ø»Ý¹ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ¹ÇÙ³ó` Îáõñ ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ5: âÝ³Û³Í, áñ ×Çßï ¿ ØÇÝáñëÏáõ ÏáÕÙÇó ´³ñ½³ÝçÇ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ ´³ñ¹ÇçÇÝ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ÑÇßÛ³É ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ùÝÝáõÃÛáõÝ ãÇ µéÝáõÙ: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ÙÇ Ï³ñ¨áñ ³ñ¹ÛáõÝù. Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÁ6, ÇëÏ Ú³ÏáõïÁ, áñÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ù³Õ»É Çñ»ÝÇó ³é³ç »Õ³Í µáÉáñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó, ÝßáõÙ ¿ Ã»° Ù»ÏÁ, Ã»° ÙÛáõëÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë »ñÏáõ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ù³Õ³ùÇÝ: ¸ñ³ û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ³ñ³µ»ñ»Ý ·ñ»É³Ó¨»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¥‫ﺒﺮزﻨﺞ‬-‫ﺒﺮﺪﻴﺞ‬¤: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ´³ñ½³ÝçÁ ´³ñ¹ÇçÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ´³ñ¹Çç ³Ýí³ÝÙ³Ý ÝáõÛÝ³óáõÙÁ

î»°ë Jacut, I, ¿ç 562: ²Ý¹, III, ¿ç 317: 3 î»°ë Jacut, I, ¿ç 556, 562: 4 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 855-953ÃÃ., ù³ñï»½: 5 î»°ë Hudud al-Alam, ¿ç 403: 6 ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇÝ, áñÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ 2 ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ³å³ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ¹ñ³ å³ï×³éÁ, Ã»ñ¨ë, ï»ùëï³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ç ëÏ½µ³Ý» ï»ùëïáõÙ ³éÏ³ ¿ »Õ»É ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï ³Ýí³ÝáõÙ ¥ï»°ë al-Istakhri, ¿ç 187, Í³ÝáÃ. c¤: 2

102

Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ´»ñ¹ÇÏ ³Ýí³ÝÁ1: ´³ñ¹ÇçÁ, Áëï Ú³ÏáõïÇ` ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÉËÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó, áñï»ÕÇó ÙÇÝã¨ ä³ñï³í 14 ÷³ñë³Ë ¿ñ2: ²Ûë ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ÑÇß³ï³Ï»Éáí ä³ñï³íÇó ´³ñ¹Çç Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ú³ÏáõïÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç¨ ×³Ý³å³ñÑÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ã»Ý å³Ñå³Ý»É: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ´³ñ½³Ýç-´³ñ¹Çç ÝáõÛÝ³óÙ³Ý Ï³ñ¨áñ Ïéí³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ´³óÇ ³Û¹` ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ã» ´³ñ¹ÇçÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ·³ÉÇë ¿ Ñ»ñù»Éáõ í»ñáµ»ñÛ³É µáÉáñ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø³ëáõ¹ÇÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: Îáõñ ·»ïÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ÉÇë Ý³ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» í»ñçÇÝÁ ÑáëáõÙ ¿ ä³ñï³íÇó 3 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ³å³ ³ÝóÝáõÙ ¿ ´³ñ¹ÇçÇ¥³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÇ »ñÏáõÙ` ´³ñ¹³ç¤ ÏáÕùáí, áñÁ ä³ñï³íÇ¥²é³Ý¤ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇó Ñ»ïá` ÙÇ³Ë³éÝíáõÙ ¿ ºñ³ëËÇ Ñ»ï3: ÆëÏ ÆµÝ èáõëï»ÑÁ, Ëáë»Éáí ºñ³ëË ·»ïÇ Ù³ëÇÝ, íÏ³ÛáõÙ ¿, Ã» ³ÛÝ §ÑáëáõÙ ¿ ì³ñë³ÝÇ Ùáïáí ¹»åÇ ´³ñ¹Çç ù³Õ³ùÁ, ÇëÏ Ýñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ÙÇ³Ë³éÝíáõÙ ¿ ÎáõñÇ Ñ»ï¦4: Àëï í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ` ´³ñ¹ÇçÁ å»ïù ¿ ·ïÝí»ÉÇë ÉÇÝ»ñ ÎáõñÇ ¨ ºñ³ëËÇ ÙÇç¨, ³ÝÙÇç³å»ë Ùáï ³ÛÝ ï»ÕÇÝ, áõñ »ñÏáõ ·»ï»ñÁ ÙÇ³Ë³éÝíáõÙ »Ý: ²Û¹ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë Ý³¨ ´³É³½áõñÇÇ ³ÛÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó ·³í³éÝ»ñÇ Ýí³×áõÙÁ, å³ïÙáõÙ ¿, áñ Ý³ ·³ÉÇë, Ñ³ëÝáõÙ ¿ ÎáõñÇ ¨ ºñ³ëËÇ çñÏÇóÇ ßñç³ÝÁ, áñï»Õ ´³ñ¹ÇçÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ Ý³ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÎáõñÁ5: Îáõñ ¨ ºñ³ëË ·»ï»ñÇ ÙÇç¨` ¹ñ³Ýó çñÏÇóÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, Ï³ñ ÙÇ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ³í»ñ³Ï6, áñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ´³ñ¹Çç ù³Õ³ùÇÝ, ÇëÏ ù³Õ³ùáõÙ Ï³Ù Ýñ³ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝí»É ¿ Ï³Û³ñ³ÝÁ7: Þ³Ù³ËÇ: ´³ñ¹ÇçÇ Ùáï` ÎáõñÇ íñ³, Ï³ñ ÙÇ Ï³Ùáõñç, áñÇ íñ³Ûáí 1

î»°ë Ð. Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¿ç 35: 2 î»°ë Jacut, I, ¿ç 556: 3 î»°ë ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 205-206: 4 Ibn Rosteh, ¿ç 89: 5 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 240: 6 î»°ë ê. æ³É³ÉÛ³Ýó, Ýßí.³ßË., ¿ç 364: 7 î»°ë The map of Adharbaydjan,-The Encyclopaedia of Islam, CD-ROM edition, v.1.0 1999 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands, I:189b.

103

×³Ý³å³ñÑÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ Þ³Ù³ËÇ1: ´³ñ¹Çç-Þ³Ù³ËÇ ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇ »ñÏ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ ¨ë ³Ûë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ 14 ÷³ñë³Ë¥ßáõñç 81ÏÙ¤2, ÇëÏ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ` 2 ³ÝóáõÙ, áñÁ Ñ³í³ë³ñ ¿ñ 14 ÷³ñë³ËÇ: ÆÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ã³÷Á ÝßáõÙ ¿ Ú³ÏáõïÁ: ²í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»ÉÁ, áñ ³Ûë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ´³ñ¹ÇçÇ í»ñáÑÇßÛ³É ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ÑÇÝ Þ³Ù³Ëáõ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë Þ³Ù³ËÇ ù³Õ³ùÇó 1,5ÏÙ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ³ñ¨Ùáõïù3, ÙÇç¨ Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ ¥Ùáï 80 ÏÙ¤: Þ³åáñ³Ý: Þ³Ù³Ëáõó Ñ»ïá ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ ÑÇß³ï³Ï³Í Ñ³çáñ¹ Ï³Û³ñ³ÝÁ ÞÇñí³ÝÝ ¿ñ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë ÞÇñí³Ý ·ÛáõÕÇ ï»ÕáõÙ` Þ³µñ³Ý-ã³ÛÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ4: Üñ³ÝÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù` ÝáõÛÝ ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ, ·ïÝíáõÙ ¿ñ Þ³åáñ³ÝÁ ¥³ÛÅÙ` Þ³µñ³Ý ·ÛáõÕ¤5: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ú³ÏáõïÁ ÞÇñí³ÝÇ ÷áË³ñ»Ý ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Þ³åáñ³ÝÁ6: àõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇó ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÃáõÕÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨° ÞÇñí³Ýáí, ¨° Þ³åáñ³Ýáí7, áñÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿` Ï³åí³Í ³Û¹ »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñÇ` ÙÇÙÛ³Ýó µ³í³Ï³Ý Ùáï ·ïÝí»Éáõ ÷³ëïÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, ×ÇßïÁ Ã»ñ¨ë, Þ³åáñ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ áõß` XVIII ¹³ñáõÙ, Ôáõµ³ÛÇó Þ³Ù³ËÇ ·Ý³óáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó Þ³åáñ³Ýáí8: ¶³Éáí Þ³Ù³Ëáõó Þ³åáñ³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ` å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý. ÏñÏÝ»Éáí ³É-ÆëÃ³ËñÇÇÝ` ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÞÇñí³ÝÁ (å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Þ³åáñ³Ý) ·ïÝíáõÙ ¿ñ Þ³Ù³Ëáõó 3 ûñí³ ×³Ý³å³ñÑ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ÝáõÛÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ ÝßáõÙ »Ý Ý³¨ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ ¨ Ú³ÏáõïÁ9: ²Ûëï»Õ Ñ³ñÏ ¿ ÏñÏÇÝ ÑÇß»É, áñ 1

î»°ë Jacut, I, ¿ç 562: î»°ë Ibn Haukal, ¿ç 350: 3 î»°ë Ñ. Àøóðáåéëè, Ýßí. ³ßË., ¿ç 39-40: 4 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 74: î»°ë Ý³¨ ·ñùÇÝ ÏÇó §Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç¦ ù³ñï»½Á: 5 ²Ý¹, ¿ç 73: î»°ë Ý³¨ ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ÑÇÝ·í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç È. 7. åÉ³Ýß»ïÁ: 6 î»°ë Jacut, III, ¿ç 317: 7 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 855-953 ÃÃ., ù³ñï»½, ÝáõÛÝÇ` Ø³ñ½å³Ý³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 387-628 ÃÃ., ù³ñï»½, º., 1980: 8 î»°ë Ô. Ñèìîíîâè÷, Îïèñàíèå þæíîãî Äàãåñòàíà (1796),-§Èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ è ýòíîãðàôèÿ Äàãåñòàíà 18-19 ââ.¦, ¿ç 154-155: 9 î»°ë Jacut, III, ¿ç 317: 2

104

³ñ³µÝ»ñÁ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷áõÙ ¿ÇÝ Ù»Ï ûñáõÙ Ï»Ý¹³Ýáõ ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑáí ¨, ³Û¹ ¿ å³ï×³éÁ, áñ É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ×³Ý³å³ñÑÁ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ, ù³Ý Ï³ñ Çñ³Ï³ÝáõÙ: ²Ûë å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿É ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ Þ³Ù³Ëáõó Þ³åáñ³Ý ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í Ù»Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ: Þ³Ù³Ëáõó Þ³åáñ³Ý ·ÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ, áñÝ, ³ÝóÝ»Éáí ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÁ, ×ÛáõÕ³íáñíáõÙ ¿ñ: ²ÛÝ Þ³Ù³Ëáõó ëÏ½µáõÙ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` Ôáõñï-´áõÉ³Õ, ³ÛÝï»ÕÇó ß³ñÅí»Éáí ÑÛáõëÇë` ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ú³Ë³ñ-´³Ë³ñ ÏáãíáÕ É»éÝ³Ýóùáí áõ Ñ³ëÝáõÙ ²ÉÃÁ³Õ³ã ·ÛáõÕÁ1: ²ÉÃÁ³Õ³ãÇó ×³Ý³å³ñÑÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇ. ÙÇ ×ÛáõÕÝ ²Ã³-ã³Û ·»ïÇ ³÷áí ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù, ÙÇ³ÝáõÙ Ý»ñÏ³ÛÇë »ñÏ³ÃáõÕáõ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¨ Ýñ³ »ñÃáõÕáí Ñ³ëÝáõÙ Þ³åáñ³Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáí Î³ñ³ïÇù»Ý¹Û³Ý É»éÝ»ñÁ, ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ ì»ñÇÝ ÔáõßãÇ ·ÛáõÕÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáí, ³å³, ³ÝóÝ»Éáí ¶»É·»ÝÇ-ã³Û ·»ïÁ, ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë áõ ÙïÝáõÙ Þ³åáñ³Ý2: ²µË³½: Ö³Ý³å³ñÑÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ýù ïí»É í»ñÁ, Þ³åáñ³ÝÇó ²µË³½ ¿ñ ß³ñÅíáõÙ áã Ã» Ý»ñÏ³ÛÇë »ñÏ³ÃáõÕáõ, ³ÛÉ ³íïá×³Ý³å³ñÑÇ »ñÃáõÕáí, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑáí, áñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ Þ³åáñ³ÝÇó ÑÛáõëÇë ÁÝÏ³Í Íáí³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ ²µË³½áí, áñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑÇó ³ñ¨Ùáõïù: Þ³åáñ³ÝÇó ¸³ñµ³Ý¹ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë Ôáõµ³ ù³Õ³ùáí Ï³Ù í»ñçÇÝÇë Ùáï³Ï³Ûùáí, Ñ³ëÝáõÙ Êáõ¹³Ã ·ÛáõÕÁ, áñï»ÕÇó ×ÛáõÕ³íáñíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ÎáõÉ³ñÇ Ï³Ùáõñç ¨ ¹»åÇ Ê³½ñ³ ·ÛáõÕ: ¶ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÇ ³é³í»É ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ »ñÃáõÕÇÝ Ôáõµ³ÛÇó Êáõ¹³Ãáí ¹»åÇ ÎáõÉ³ñÇ Ï³Ùáõñç ÁÝÃ³óáÕ ³í»ÉÇ Ï³ñ× ¨ Ù³ïã»ÉÇ ×ÛáõÕÝ ¿3: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ×³Ý³å³ñÑÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ÑÛáõëÇë ¨ ¸³ñµ³Ý¹áí Ùáõïù ·áñÍáõÙ Ê³½³ñ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ: ²µË³½ Ï³Û³ñ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿` Ï³åí³Í ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ëË³É Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëå»ë. ³É-ÆëÃ³ËñÇÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ÞÇñí³ÝÇó¥å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Þ³åáñ³Ý¤ ²µË³½ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ 2 ûñí³ ×³Ý³å³ñÑ¥Ùáï 60-80ÏÙ¤, ÇëÏ ²µË³½Çó æÇëñ ê³Ùáõñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ` 12 ÷³ñë³Ë¥Ùáï 70ÏÙ¤, 1

î»°ë §Èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ è ýòíîãðàôèÿ Äàãåñòàíà 18-19 ââ.¦, ¿ç 154: ²Ý¹, ¿ç 155: 3 î»°ë ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ÑÇÝ·í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç Ç.7. åÉ³Ýß»ïÁ: î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¿ç 224: 2

105

áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ, ÇëÏ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ ³Û¹ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷` 2-³Ï³Ý ³ÝóáõÙ ¥60-80ÏÙ¤1: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ãÝ³Û³Í Ýßí³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝÑ³Ûï ëË³ÉÇÝ2, áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ ¿ »Õ»É ²µË³½ Ï³Û³ñ³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»É ³ÛÝåÇëÇ í³ÛñáõÙ, áñÁ, »Ã» ã¿ñ ¿É Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ·áÝ» Ï·ïÝí»ñ Þ³åáñ³ÝÇó ¨ æÇëñ ê³ÙáõñÇó Ùáï³íáñ³å»ë Ñ³í³ë³ñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ å³ï×³éáí, ²µË³½ Ï³Û³ñ³ÝÁ ï»Õ³¹ñí»É ¿ Ôáõµ³ ù³Õ³ùáõÙ Ï³Ù Ýñ³ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝåÇëÇ ï»ÕáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Þ³åáñ³ÝÇó ê³Ùáõñ ·»ï ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇ ÙÇçÝ³Ù³ëáõÙ: Àëï ³ÛëÙ, å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»É, áñ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³ÝÁ, ÇëÏ³å»ë, Ï³Û³ñ³ÝÇ` Ý»ñÏ³ÛÇë Ôáõµ³ ù³Õ³ùÇ ï»ÕáõÙ Ï³Ù Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï³óÝ»Éáí ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ýß»Ýù, áñ Ï³Û³ñ³ÝÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÑÝáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇó ¥ÇÙ³° Ý³ËÏÇÝáõÙ Ýñ³ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ µÝ³Ï³í³ÛñÇó¤ ¹áõñë` ³ÝÙÇç³å»ë ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Ôáõµ³ ù³Õ³ùÝ ÁÝ¹³ñÓ³Ïí»ó, ×³Ý³å³ñÑÝ ³ñ¹»Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ ÙÇçáí: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, ÝáõÛÝÇëÏ XVIII ¹. í»ñçÇÝ ¹»é¨ë ×³Ý³å³ñÑÝ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ Ù»ñÓ³Ï³Ûùáí3: æÇëñ ê³Ùáõñ ¥ê³Ùáõñ ·»ïÇ Ï³Ùáõñç¤: ²ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ý Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ æÇëñ ê³ÙáõñÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ ê³Ùáõñ ·»ïÇ ³Ùµ³ñï³ÏÇ Ñ»ï, áñÇ ï»ÕáõÙ ³ÛÅÙ å³ïÝ»ß ¿, áñï»Õáí ³ÝóÝáõÙ ¿ »ñÏ³ÃáõÕÇÝ4: ÆëÏ ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ æÇëñ ê³ÙáõñÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ Ø³½ùÃ³ó Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý âáÕ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ5: ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ÝáõÛÝ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ýù, ù³ÝÇ áñ, Áëï Þ³åáñ³ÝÇó ¸³ñµ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑÇ` Ù»ñ ÁÝ¹áõÝ³Í Ñ³í³Ý³Ï³Ý áõÕ»·ÍÇ, æÇëñ ê³ÙáõñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ñ ÎáõÉ³ñÇ Ï³ÙñçÇÝ6: ²ÝóÝ»Éáí Ï³ÙáõñçÁ` ×³Ý³å³ñÑÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¸³ñµ³Ý¹, áñï»ÕÇó ¿É ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ê³1

î»°ë al-Moqaddasi, ¿ç 381: êË³ÉÝ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ²µË³½ Ï³Û³ñ³ÝÇ áñ¨¿ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ý³Ëáñ¹ ¨ Ñ³çáñ¹ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇó Ýñ³ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ã³÷»ñáí ³ÝÑÝ³ñ ¿ ¥ï»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¿ç 225¤: 3 î»°ë Ô. Ñèìîíîâè÷, Îïèñàíèå þæíîãî Äàãåñòàíà (1796).-§Èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ è ýòíîãðàôèÿ Äàãåñòàíà 18-19 ââ.¦, ¿ç 154: 4 î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 38, ¿ç 125, ¨ Àòëàñ ÑÑÑÐ, Êàâêàç, êàðòà, Ìîñêâà, 1985, ñ. 42. 5 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, §²ßË³ñÑ³óáÛóÇ¦ ëÏ½µÝ³Ï³Ý µÝ³·ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÷áñÓ, ¿ç 273, Í³ÝáÃ. 118: 6 î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¿ç 224: 2

106

½³ñ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É »Ý ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ñ³ïí³Í ¹ñ³ÙÝ»ñ, ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ñ Ï³åí³Í ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë ³é¨ïñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ë³½³ñÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛëåÇëáí` ×³Ý³å³ñÑÁ Îáõñ ·»ïÇ ³ç ³÷áí ÇçÝáõÙ ¿ñ Ñ³ñ³í` ÙÇÝã¨ Îáõñ-»ñ³ëËÛ³Ý çñÏÇóÁ, ³ÝóÝáõÙ ·»ïÝ áõ ß³ñÅíáõÙ Þ³Ù³ËÇ: ²Ûëï»ÕÇó ÁÝÃ³Ý³Éáí ³ñ¨»Éù` ×³Ý³å³ñÑÁ Ú³Ë³ñ-´³Ë³ñ É»éÝ³Ýóùáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÁ, Ñ³ëÝáõÙ ²ÉÃÁ³Õ³ã, ³ÛÝáõÑ»ï¨` Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáõÙ Î³ñ³ïÇù»Ý¹Û³Ý É»éÝ»ñÝ áõ, ÁÝÃ³Ý³Éáí ì»ñÇÝ ÔáõßãÇ ·ÛáõÕÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáí, ß³ñÅíáõÙ Þ³åáñ³Ý: Þ³åáñ³ÝÇó Ý»ñÏ³ÛÇë ³íïá×³Ý³å³ñÑÇ »ñÃáõÕáí ÁÝÃ³Ý³Éáí ¹»åÇ ÑÛáõëÇë` áõÕÇÝ Ôáõµ³ ù³Õ³ùÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáí Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ ÎáõÉ³ñÇ Ï³ÙñçÇÝ, ³ÝóÝáõÙ ³ÛÝ áõ ß³ñÅíáõÙ ¸³ñµ³Ý¹: ²ÛÝï»ÕÇó ×³Ý³å³ñÑÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ë³½³ñ³Ï³Ý ê³Ù³Ý¹³ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ1: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ³µ³Ë³½³ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ×³Ý³å³ñÑÇ` ¸³ñµ³Ý¹Çó ÑÛáõëÇë ·ïÝíáÕ Ñ³ïí³ÍÁ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: ä³ñï³í-¸íÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 7 ³ÝóáõÙ¥Ùáï 200-280ÏÙ¤: ²É-ÆëÃ³ËñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿. §…´³ñ¹³³ÛÇó ÙÇÝã¨ Î³ÉÏ³Ãáõë 9 ÷³ñë³Ë ¿ ¨ Î³ÉÏ³ÃáõëÇó ÙÇÝã¨ Ø³ïñÇë` 13 ÷³ñë³Ë, Ø³ïñÇëÇó ÙÇÝã¨ ¸³íÙÇë 12 ÷³ñë³Ë ¿ ¨ ¸³íÙÇëÇó ÙÇÝã¨ øÇÉ øáõÛ` 16 ÷³ñë³Ë, øÇÉ øáõÛÇó ÙÇÝã¨ êÇë³ç³Ý 16 ÷³ñë³Ë ¿ ¨ êÇë³ç³ÝÇó ÙÇÝã¨ ¸³µÇÉ` 16 ÷³ñë³Ë¦2: ²É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» ä³ñï³íÇó ÙÇÝã¨ Î³ÉÏ³Ãáõë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ Ù»Ï ³ÝóáõÙ¥30-40ÏÙ¤, Î³ÉÏ³ÃáõëÇó ÙÇÝã¨ Ø³ïñÇë` »ñÏáõ ³ÝóáõÙ, í»ñçÇÝÇó ÙÇÝã¨ ¸³íÙÇë` »ñÏáõ ³ÝóáõÙ ¥60-80ÏÙ¤, ¸³íÙÇëÇó ÙÇÝã¨ øÇÉ³ùáõÝÇ` »ñÏáõ ³ÝóáõÙ3: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³¹ñí»É »Ý: ¸íÇÝ-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É ¿ Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ4: Î³ÉÏ³Ãáõë: Î³ÉÏ³ÃáõëÁ, Áëï Ø³ñÏí³ñïÇ ¨ Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÇ` Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛù ·ÛáõÕÇÝ5: Ø. ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ý1

î»°ë al-Istakhri, ¿ç 227: î»°ë al-Istakhri, ¿ç 193: 3 î»°ë al-Moqaddasi, ¿ç 381-382: 4 î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 175-204: 5 ²Ý¹, ¿ç 200-201: 2

107

óÁ, áñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ïí»É ¿ ²ñó³Ë ³ßË³ñÑÇ ï»Õ³·ñáõÃÛáõÝÁ, Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛùÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ ¸Ûáõï³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ï»ÕáõÙ` Â³ÉÇß ¨ Ø³ï³ÕÇë ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇç¨1: Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛùÇ ³Û¹ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ßË³ï³ÝùáõÙ áñå»ë ÑÇÙù ¿ ÁÝ¹áõÝ»É Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ2: Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛùÇ ³Û¹ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ùÝÝáõÃÛáõÝ ãÇ µéÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ, ·ïÝí»Éáí ¸Ûáõï³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÑÇßÛ³É ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ Ù»ç3, ÇëÏ Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ àõïÇùÇ àõïÇ ²é³ÝÓÝ³Ï ·³í³éáõÙª í»ñçÇÝÇë ¨ ²ñó³ËÇ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùáïª îñïáõ ·»ïÇ ³÷ÇÝ4: ²Û¹ å³ï×³éáí áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÝ ³ÛÅÙ Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛùÁ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý àõïÇùáõÙ` Ý»ñÏ³ÛÇë ØÇñ-´³ßÇñ ù³Õ³ùÇ ï»ÕáõÙ Ï³Ù ¹ñ³ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ¥Ý³ËÏÇÝ Â³ñÃ³é Ï³Û³ñ³ÝÁ¤5, áñÁ ¸Ûáõï³Ï³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇó Ùáï 15ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿: ØÇñ-´³ßÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ä³ñï³íÇó Ùáï 25ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ä³ñï³íÇ ¨ Î³ÉÏ³ÃáõëÇ ÙÇç¨ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ýß³Í Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ¥Ùáï 50ÏÙ¤: ØÇÝã¹»é, ¹³ï»Éáí ¹³ßï³ÛÇÝ ï»Õ³ÝùÇó, ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ëË³ÉÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿³Ï³Ý ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ: àõëïÇ ¨ Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ¿ Î³ÉÏ³ÃáõëÇ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛùÇÝ: ¸ñ³ ³å³óáõÛóÝ ¿ Ý³¨ ³ÛÝ, áñ Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛùÝ ³ñ³µ»ñ»ÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹³éÝ³Éáõ ¿ñ áã Ã» Î³ÉÏ³Ãáõë, ³ÛÉ Î³É³ÝÏ³Ãáõë: Ð»Ýó ¹³ ¿É ÝÏ³ï»É ¿ Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ` ÷áñÓ»Éáí Ø³ñÏí³ñïÇ ûñÇÝ³Ïáí Î³ÉÏ³ÃáõëÁ ëñµ³·ñ»É Î³É[³Ý]Ï³ÃáõëÇ6: ²ñ³µ ¨ áã ÙÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ãÇ å³Ñå³Ý»É Î³É³ÝÏ³Ãáõë ³Ýí³ÝáõÙÁ, ÇëÏ Î³ÉÏ³ÃáõëÁ Ýñ³Ýù ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý` Ï³åí³Í µ³ó³é³å»ë ä³ñï³í-¸íÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, µ³óÇ Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛùÇó, Ï³ñ Ý³¨ Î³ÕÏ³ïáõÛù ¥Î³ÉÏ³Ãáõë¤ ³ÝáõÝáí ÙÇ µÝ³Ï³í³Ûñ: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ¸Ûáõï³Ï³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ï»ÕáõÙ ï»ÕáñáßíáõÙ ¿ áã Ã» Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛùÁ, ³ÛÉ Î³ÕÏ³ïáõÛùÁ, áñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛ-

31:

î»°ë Ø. ´³ñËáõï³ñ»³Ýó, ä³ïÙáõÃÇõÝ ²Õáõ³ÝÇó, Ñ. ², ì³Õ³ñß³å³ï, 1902, ¿ç

î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 201: î»°ë Ø. Ìêðò÷ÿí, Èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè Íàãîðíîãî Êàðàáàõà, Åðåâàí,1988, ¿ç 58-59: 4 î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 132-133,137: 5 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ù³ñï»½, ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 855-953ÃÃ., ù³ñï»½ ¨ ³ÛÉÝ: 6 î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 201: 3

108

ùÇ, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñó³ËáõÙ: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛù ³Ýí³ÝáõÙÁ ÙÇÝã¨ ÑÇÙ³ ¿É å³Ñå³Ýí»É ¿ ¸Ûáõï³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ ßñç³Ï³ÛùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»ç1: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ï»ÕáõÙ µ³ó³éíáõÙ ¿ñ Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛùÇ ·ïÝí»ÉÁ, ³å³ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ï»Õ ·ïÝí»É ¿ Î³ÕÏ³ïáõÛù ·ÛáõÕÁ, áñÁ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ßñç³Ï³ÛùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýí³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ëÏë»É ¿ ÁÝÏ³Éí»É áñå»ë Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛù: ²Û¹ï»ÕÇó ÙÇÝã¨ ä³ñï³í Ùáï 40ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ: Ø³ïñÇë: Î³ÕÏ³ïáõÛùÇó Ñ»ïá ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³çáñ¹ Ï³Û³ñ³ÝÁ Ø³ïñÇëÝ ¿ñ: ì»ñçÇÝÇë Ù³ëÇÝ Ú³Ïáõï ³É-Ð³Ù³íÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÷áùñ ù³Õ³ù ¿ñ ²é³ÝáõÙ2: Ø³ïñÇëÁ, Áëï ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ` å»ïù ¿ ·ïÝí»ñ Î³ÉÏ³Ãáõë-Î³ÕÏ³ïáõÛùÇó 13 ÷³ñë³Ë (Ùáï 75ÏÙ) Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÝ ³Ûë Ï³Û³ñ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»É ¿ Ø³ïñÇëÁ (‫)ﻤﺗرﻳس‬ ëñµ³·ñ»Éáí Ð³ïñÇëÇ (‫)هﺗرﻳس‬, áñÁ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿` Ï³åí³Í ³ñ³µ»ñ»Ý §‫( ¦ﻢ‬Ù) ¨ §‫( ¦ﻩ‬Ñ) ï³é»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ß÷áÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï3: ²ÛëåÇëÇ ëñµ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá Ð³ïñÇëÁ ÏÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ã»ñù (ë»é. Ð³Ã»ñÇó) ï»Õ³Ýí³ÝÁ4: Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ Ï³ñÍáõÙ ¿, Ã» ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·³í³éÇÝ, áñï»Õ, Ñ³ïáõÏ Ï³ñ³í³Ý³í³ÛñáõÙ, ·ïÝí»É ¿ Ï³Û³ñ³ÝÁ5: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, Ð³Ã»ñÇó ·³í³éÇ ÑÇßÛ³É §÷áùñ ù³Õ³ù¦-Á Ñ»Ýó ·³í³éÇ ³ÝáõÝáí å»ïù ¿ Ïáãí»ñ Ð³Ã»ñÇó ³í³Ý: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ÑÇÝ³íáõñó Ð³Ã»ñù ·ÛáõÕÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ï³Û³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝí»ÉÇë ÉÇÝ»ñ áã Ã» Ð³Ã»ñù ·ÛáõÕáõÙ, ³ÛÉ ¹ñ³ÝÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í` ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³` îñïáõ ·»ïÇ ³÷ÇÝ: ÐÇßÛ³É 75ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Î³ÉÏ³Ãáõë-Î³ÕÏ³ïáõÛùÇ ¨ Ð³ïñÇë-Ð³Ã»ñùÇ ÙÇç¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ: ²ÛÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ Ùáï 30ÏÙ-Ç: ¸³íÙÇë: ²Ûë ³Ýí³ÝáõÙÁ Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³ñ³µ»ñ»ÝÇ §‫)½( ¦ﺬ‬-§‫( ¦ﺪ‬¹) ¨ §‫( ¦ﻢ‬Ù)-§‫( ¦ﻄ‬Ã) ß÷áÃáí, áõëïÇ ¨ Ñ³ñÏ ¿ ¸³íÙÇëÁ (‫ )دوﻣﻳس‬ëñµ³·ñ»É ¼³íÃÇëÇ Ï³Ù ¼³áõÃÇëÇ (‫)ذوﻃﻳس‬, áñÝ ¿É ÏÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êá¹ù ³Ýí³ÝÁ (·ñ³µ³ñáõÙ` ê³õ¹ù, ë»é. ê³õ¹Çó)6: Ö³Ý³å³ñÑÇ ³Ûë Ï³Û³ñ³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ 1

î»°ë Ø. Ìêðò÷ÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 58: î»°ë Jacut, IV, ¿ç 412: î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 199: 4 ²Ý¹, ¿ç 200: 5 ²Ý¹: 6 ²Ý¹, ¿ç 196-199: 2 3

109

Ý³Ëáñ¹Ç ÝÙ³Ý Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ Ï³åáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·³í³éÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: àõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, Ã» Ï³Û³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝí»ñ áã Ã» ê»µ»áëÇ ÑÇß³ï³Ï³Í §ê³õ¹³Û ù³Õ³ù³·»õÕ¦-áõÙ1, ³ÛÉ Ñ³ñ³ÏÇó Ñ³ïáõÏ Ï³ñ³í³Ý³í³ÛñáõÙ2: øÇÉ-øáõÛ: Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ ×Çßï ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ Ø³ñÏí³ñïÇÝ, áñÁ, ÇÝã-áñ §³ÝÑ³Ûï¦ ³ÕµÛáõñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí, øÇÉ øáõÛÁ ëñµ³·ñ»É ¿ Gēlakūnī-Ç¥¶»É³ùáõÝÇ-¶»Õ³ùáõÝÇ¤3: ²Û¹ §³ÝÑ³Ûï¦ ³ÕµÛáõñÁ, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí, ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ ¿, áñÁ å³Ñå³Ý»É ¿ ³Û¹ ³Ýí³Ý §‫¦ﻜﻴﻠﻜﻮﻨﻲ‬ ¥øÇÉ³ùáõÝÇ¤ ï³ñµ»ñ³ÏÁ4: ²Ûë Ï³Û³ñ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ, Çñ ³Ýí³ÝáõÙÁ ëï³ó»É ¿, Ã»ñ¨ë, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·³í³éÇ ³ÝáõÝÇó, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ êá¹ù ·³í³éÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ5: ²ñ·Ç×Ç ·»ïÇ ·»ï³µ»ñ³ÝÇ ³ç ÏáÕÙáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÎáÃ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÁ6, áñï»ÕÇó ×³Ý³å³ñÑÇ ÙÇ ×ÛáõÕÁ, Áëï §ØÕáÝ³ã³÷ù¦-Ç, ¸íÇÝ ¿ñ ·ÝáõÙ ´»ñ¹ÏáõÝùáí7, ÇëÏ ÙÛáõë ×ÛáõÕÝ ¿É Ã»ùíáõÙ ¿ñ Ñ³ñ³í ¨ ¸íÇÝ Ñ³ëÝáõÙ êÇë³ç³Ý Ï³Û³ñ³Ýáí: àõëïÇ ¨ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ` ×³Ù÷³µ³Å³ÝÇ íñ³, ·ïÝí»ñ ¶»Õ³ùáõÝÇ Ï³Û³ñ³ÝÁ: Ö³Ý³å³ñÑÁ ¶»Õ³ùáõÝÇÇó êÇë³ç³Ý Ï³Û³ñ³Ý ¿ñ ·ÝáõÙ, ¹³ï»Éáí É»éÝ³ÛÇÝ ï»Õ³ÝùÇó, ²ñ·Ç×Ç ·»ïÇ ³÷áí áõ ê»ÉÇÙÇ¥êáõÉ»Ù³¤ É»éÝ³Ýóùáí, áñÇ ³å³óáõÛóÝ »Ý ÑÇÝ ù³ñ³í³Ý³ïÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ ÝßÛ³É É»éÝ³ÝóùáõÙ áõ Ýñ³ÝÇó Ñ³ñ³í` ²Õù»Ý¹áõÙ8: ²ÛÝáõÑ»ï¨, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ×³Ý³å³ñÑÝ ²ñ÷³ ·»ïÇ ³÷áí Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ ºñ³ëËÇ ÑáíÇï, áñï»Õ` Ü³ËÇç¨³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï, å³Ñå³Ýí»É »Ý ù³ñ³í³Ý³ï³Ý ³í»ñ³ÏÝ»ñ9: êÇë³ç³Ý: Î³ñ¨áñ »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ëáë»É êÇë³ç³Ý Ï³Û³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ: Ü. Î³ñ³áõÉáíÁ êÇë³ç³ÝÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ ´³ß-Üáñ³ß»ÝÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ÎÇë³ç³Ý í³ÛñáõÙ10: Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ` ÁÝ¹áõÝ»Éáí êÇë³ç³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÎÇ1

î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 88: î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 199: 3 ²Ý¹, ¿ç 196: 4 î»°ë al-Moqaddasi, ¿ç 382: 5 î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 196: 6 ²Ý¹, ¿ç 197, ù³ñï»½: 7 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ..., ¿ç 381: 8 î»°ë Ô. ²ÉÇß³Ý, êÇë³Ï³Ý, ¿ç 163-165: 9 î»°ë Âàæíåéøèå èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè äðåâíîñòè è ñðåäíåâåêîâüÿ, êàðòà,-Àòëàñ Àçåðáàéäæàíñêîé ÑÑÐ, Áàêó-Ìîñêâà,1963, ñ. 206-207. 10 î»°ë Êàðòà Êàâêàçñêîãî êðàÿ, Àðìåíèè è Àçåðáàéäæàíà, ñîñòàâëåííàÿ Êàðàóëîâûì íà îñíîâàíèè ñâåäåíèé àðàáñêèõ ãåîãðàôîâ,-ÑÌÎÌÏÊ, âûï. 38, ¿ç 128. 2

110

ë³ç³ÝÇ ï»ÕáõÙ, Ï³ï³ñ»É ¿ ³ÛÝ í»ñ³å³ÑáõÙÁ, Ã» ³Ý·³Ù ¹ñ³ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ êÇë³ç³ÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝí»ñ Þ³ñáõñÇó ì³Ûáó Óáñ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇëÏ áñ ³é³í»É Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿` ´³ß-Üáñ³ß»ÝÇó ²ñ÷³ ÁÝÃ³óáÕ ·Í³Ù³ëáõÙ: Àëï Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÇ` êÇë³ç³Ý Ï³Û³ñ³ÝÝ Çñ ³ÝáõÝÁ ëï³ó»É ¿ñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ñÏñ³Ù³ëÇ` êÇë³Ï³ÝÇ (êÛáõÝÇù) ³Ýí³ÝáõÙÇó1: Â. Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³Û³ñ³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ Ï³åáõÙ ¿ êÛáõÝÇù ³ßË³ñÑÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï, ¨ ³ÛÝ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ ²ñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ ï»ÕáõÙ2: êÇë³ç³Ý Ï³Û³ñ³ÝÇ Ï³ñ³áõÉáíÛ³Ý ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÎÇë³ç³Ý í³ÛñáõÙ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇ ¿ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: Ü³Ë ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ Þ³ñáõñÇ ¹³ßï-¸íÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ»É Ñ³ñÃ ï»Õ³ÝùÇ å³ï×³éáí, ÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝ. ÎÇë³ç³ÝÇó ÙÇÝã¨ ¸íÇÝ 70-75ÏÙ ¿, ÇëÏ, Áëï ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ` êÇë³ç³Ý-¸íÇÝ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ 16 ÷³ñë³Ë ¿ñ (Ùáï 93ÏÙ): ØÛáõë Ï³ñ¨áñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ êÇë³ç³ÝÁ ã»Ý ÑÇßáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÇ å»ë »ÝÃ³¹ñ»É, Ã» êÇë³ç³ÝÁ ëáëÏ ù³ñ³í³Ý³ïáõÝ ¿ »Õ»É, ×Çßï ã¿, ù³ÝÇ áñ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ ³ÛÝ ù³Õ³ù »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ: ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ êÇë³ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» ³ÛÝ Ñ³×»ÉÇ, ÙÇçÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù ¿3: ÆëÏ Ú³Ïáõï ³ÉÐ³Ù³íÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ êÇë³ç³ÝÁ ÙÇ ù³Õ³ù ¿ñ ¸íÇÝÇó 16 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ ·ñ³í»ó Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýí³×Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï4: ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ, Áëï ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ, ¸íÇÝÇó ÙÇÝã¨ êÇë³ç³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ï³½Ù»ñ ßáõñç 92ÏÙ, ÇëÏ ÎÇë³ç³ÝÇó áõ ²ñ»ÝÇÇó ÙÇÝã¨ ¸íÇÝ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ý ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ: ì³Ûáó ÓáñáõÙ ï»Õ³ÝùÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»ÉÇë Ñ»ï³½áïáÕÁ »Ï»É ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ êÇë³ç³Ý Ï³Û³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ï»Õ³¹ñ»É ÑÇÝ³íáõñó ì³Ûë ³ÙñáóÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ: ì³Ûë ³ÙñáóÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ÏáãíáõÙ »Ý ì»Ûë³ÉÇ Õ³É³ëÇ ¨ ·ïÝíáõÙ »Ý î³ÝÓÇÏ ·ÛáõÕÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ´³É³½áõñÇÝ Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï êÛáõÝÇùáõÙ ÑÇßáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ì³Ûë ³ÙñáóÇ Ýí³×Ù³Ý Ù³ëÇÝ, Ñ»ï¨³µ³ñ Ú³Ïáõï ³É-Ð³Ù³íÇÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, Ã» Ð³µÇµ ÇµÝ 1

î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 194-195: Ø³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ï»°ë Â. Ð³ÏáµÛ³Ý, êÛáõÝÇùÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ (å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí), º., 1966, ¿ç 90-96: 3 Ibn Haukal, ¿ç 350: 4 î»°ë Jacut, III, ¿ç 216: 2

111

Ø³ëÉ³Ù³Ý ·ñ³í»ó êÇë³ç³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, í»ñáÑÇßÛ³É ³ÙñáóÇÝ: ²å³ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ Ñ»ï¨áõÃÛ³Ý, áñ Ï³Û³ñ³ÝÇ êÇë³ç³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ³é³ç ¿ »Ï»É Ý³Ñ³Ý·Ç ³ÝáõÝÇó: ì»ñçÇí»ñçá, ³Ûë ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ Ã»Ïáõ½ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¸íÇÝÇó ÙÇÝã¨ ì³Ûë ³ÙñáóÇ ßñç³Ï³ÛùÁ ßáõñç 90-92ÏÙ ¿1: ². Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ ï»Õ³½ÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ýß³Í ï»ÕáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` î³ÝÓÇÏ ·ÛáõÕÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, áõñ å»ïù ¿ ·ïÝí»ñ ì»Ûë³ÉÇ Õ³É³ëÇÝ, áñ¨¿ ³í»ñ³Ï ãÇ ·ï»É2: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí êÇë³ç³Ý ù³Õ³ùÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ` áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÑÝ³·áõÛÝ ÙÇ³Ï ù³Õ³ùÝ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ Þ³ñáõñÇ ¹³ßïáõÙ, ì³Ûáó ÓáñÇ ÙáõïùÇ Ùáï, Üáñ³ß»Ý ·ÛáõÕÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ3: ²ÛÝ ². ²Ûí³½Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ÑÇÝ³íáõñó ²ñµ³ÛÇÝ4: ê³Ï³ÛÝ, ². Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ ³Û¹ ³í»ñ³Ï µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ áã Ã» ²ñµ³Ý ¿, ³ÛÉ Ø³ñ³Ï»ñïÁ¥Ø³ñ³í³ÝÁ¤5: Ü³ Ï³ñÍáõÙ ¿ Ý³¨, Ã» ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ êÇë³ç³ÝÁ Ñ»Ýó êÛáõÝÇùÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ` Þ³ñáõñÇ ¹³ßïáõÙ Ï³éáõóí³Í Ø³ñ³Ï»ñïÝ ¿: ¸íÇÝÇ ¨ Ø³ñ³Ï»ñïÇ ÙÇç¨ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÕÇÕ ·Íáí Ï³½ÙáõÙ ¿ 75ÏÙ, áñÁ, Áëï áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÇ` Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í 16 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ ¥Ùáï 93ÏÙ¤6: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ï³ñ³ÍùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ³½ÝÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ï³ï³ñ³Í ³Ûë ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿: êÇë³ç³ÝÇó ×³Ý³å³ñÑÁ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ ¸íÇÝ, ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ 16 ÷³ñë³Ë ¿ñ: ²ÛëåÇëáí` ×³Ý³å³ñÑÁ, ¹áõñë ·³Éáí ä³ñï³íÇó, îñïáõ ·»ïÇ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ í»ñçÇÝÇë íï³Ï È¨ ·»ïÇ ³÷»ñáí ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù áõ, ³ÝóÝ»Éáí êá¹ùÇ É»éÝ³ÝóùÁ, ê¨³Ý³ É×Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ³÷»ñáí ÁÝÃ³óáÕ Ý»ñÏ³ÛÇë ³íïá×³Ý³å³ñÑÇ »ñÃáõÕáí Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ ²ñ·Ç×Ç ·»ïÇ ·»ï³µ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÁ, ³Û¹ï»ÕÇó ¿É ÝáõÛÝ ·»ïÇ ³÷áí áõ êáõÉ»Ù³ É»éÝ³Ýóùáí ÇçÝáõÙ ¿ñ ÙÇÝã¨ ²ñ÷³ ·»ïÇ ÑáíÇïÝ áõ Ýñ³ ³÷áí ß³ñÅí»Éáí` Ñ³ëÝáõÙ Ø³ñ³Ï»ñï-êÇë³ç³Ý: ²Ûëï»ÕÇó ×³Ý³1 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ¸íÇÝ-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑÇ Sīsaĵān-Gēlakūnī ·Í³Ù³ëÁ,§ä´Ð¦, 1968, ÃÇí 1, ¿ç 217-218: 2 î»°ë ². Ô³ñ³·Ûá½Û³Ý, êÇë³ç³Ý ¨ Ü³Ïáñ½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ,§Èñ³µ»ñ¥Ñ³ë. ·Çï.¤¦, 2001, ÃÇí 1, ¿ç 136, Í³ÝáÃ. 12: 3 î»°ë ². ²Ûí³½Û³Ý , Ü³Ë×³í³ÝÇ å³ïÙ³-×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, º., 1978, ¿ç 63: 4 ²Ý¹, ¿ç 63-64: 5 î»°ë ². Ô³ñ³·Ûá½Û³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 139: 6 ²Ý¹:

112

å³ñÑÁ ºñ³ëË ·»ïÇ ³÷³Ù»ñÓ ßñç³ÝÝ»ñáí Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ ¸íÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÁ Ï³åáõÙ ¿ñ ÙÇÙÛ³Ýó ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ »ñÏáõ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ¨ áëïÇÏ³ÝÇ »ñÏáõ Ýëï³í³Ûñ»ñÁ: Ø³ñ³Ý¹-¸íÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³ëÇÝ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿. §Ø³ñ³Ý¹Çó ÙÇÝã¨ ³É-ì³¹Ç (ÇÙ³° ·»ï³ÑáíÇï².º.) 10 ÷³ñë³Ë ¿, ³å³ ÙÇÝã¨ Ü³ß³í³` 10 ÷³ñë³Ë, ³ÛÝï»ÕÇó ÙÇÝã¨ ¸³µÇÉ 20 ÷³ñë³Ë ¿¦1: ²í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇó ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ. §Ø³ñ³Ý¹Çó ÙÇÝã¨ Ü³ß³í³ 2 ¹Åí³ñÇÝ ³ÝóáõÙ ¿, ¨ ÝáõÛÝù³Ý ¿É` ³Û¹ï»ÕÇó ÙÇÝã¨ ¸³µÇÉ¦2: Ø³ñ³Ý¹Çó ¸íÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝÇ »Ý, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÃáõÕáõÝ, ³å³ ³ÛÝ ºñ³ëËÇ ÑáíÇï ¿ñ ÇçÝáõÙ Ý»ñÏ³ÛÇë Ø³ñ³Ý¹-æáõÉý³ áõÕ»·Íáí, áñÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ Ùáï³íáñ³å»ë Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ÑÇß³ï³Ï³Í Ø³ñ³Ý¹Çó ³É-ì³¹Ç (ºñ³ëËÇ ÑáíÇïÁ) 10 ÷³ñë³Ë (Ùáï 58ÏÙ) Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ: Ð»Ýó ³Ûë »ñÃáõÕÇÝ ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ Ô¨áÝ¹Á` å³ïÙ»Éáí, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇ ½áñ³ËáõÙµ, ·»ñ»í³ñ»Éáí ¶áÕÃÝ ·³í³éÇ ¨ Ü³Ë×³í³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿ §…ÁÝ¹ ·»ïÝ ºñ³ëË ÁÝ¹ ÑáõÝÝ æáõÕ³ÛáÛ¦3: Ø³ñ³Ý¹-¸íÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ Ø³ñ³Ý¹-ºñ³ëË ·»ïÇ ÑáíÇï ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÁ¥Ùáï 60-65ÏÙ¤, ¹³ï»Éáí É»éÝ³ÛÇÝ ï»Õ³ÝùÇó, ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ý»ñÇó ËÉ»Éáõ ¿ñ »ñÏáõ ûñ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ Ø³ñ³Ý¹Çó Ü³Ë×³í³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ 2 ³ÝóáõÙ: Ø³ñ³Ý¹Çó ÙÇÝã¨ Ü³Ë×³í³Ý Ùáï 110ÏÙ ¿, ÇëÏ ³Û¹ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É »ñÏáõ ³ÝóáõÙáí¥³ÛëÇÝùÝ` »ñÏáõ ûñáõÙ¤ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ï ûñáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³ÝóÝ»É ³é³í»É³·áõÛÝÁ 30-40ÏÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Ø³ñ³Ý¹-Ü³Ë×³í³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ 3 ³ÝóáõÙÇó å³Ï³ë ÉÇÝ»É ã¿ñ Ï³ñáÕ: Ð³í³Ý³Ï³Ý »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ Ýß³Í 2 ³ÝóáõÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ø³ñ³Ý¹-ºñ³ëË ·»ïÇ ÑáíÇï ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇÝ: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ, Ï³Û³ñ³ÝÁ Ø³ñ³Ý¹Ç ¨ ºñ³ëËÇ ÑáíïÇ ÙÇç¨ ·ïÝí»Éáõ ¿ñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÎÇ³ÙùÇ É»éÇó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ·ïÝíáÕ É»éÝ³ÝóùÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ: 1

Ibn Khordadbeh, ¿ç 122: Al-Moqaddasi, ¿ç 381-382: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ¸íÇÝÇó Ü³Ë×³í³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ í»ñ³Ýáñá·»ó Êáõ½³ÛÙ³ ÇµÝ Ê³½ÇÙ áëïÇÏ³ÝÁ ¥786-787¤ ¥ï»°ë Ibn al-Fakih, ¿ç 294¤: 3 Ô¨áÝ¹, ¿ç 7: 2

113

¶³Éáí ³É-ì³¹ÇÇó ÙÇÝã¨ Ü³Ë×³í³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ` å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ÑÇß³ï³Ï³Í 10 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ (Ùáï 58ÏÙ) Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ Ùáï 42ÏÙ-Ç, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»Ï ³ÝóáõÙÇ: àõëïÇ ¨ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ Ø³ñ³Ý¹-Ü³Ë×³í³Ý ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3 ³ÝóáõÙ: ÖÇßï ã¿ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ í»ñá·ñÛ³É ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ü³Ë×³í³ÝÇó ¸íÇÝ 2 ³ÝóáõÙ¥60-80ÏÙ¤ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ÝßáõÙÁ, Ù³Ý³í³Ý¹, »Ã» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ã» ÝáõÛÝ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ 4 ³ÝóáõÙ ¿ñ¥120-160ÏÙ¤1: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ü³Ë×³í³ÝÇó ¸íÇÝ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ÑÇß³ï³Ï³Í 20 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ¥116ÏÙ¤, ³å³ ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÝ ²ñÙÇÝÇ³Ý Ø³ñ³Ý¹áí Ï³åáõÙ ¿ñ Â³íñÇ½Ç, ÇëÏ í»ñçÇÝáíë Ý³¨ Êáñ³ë³ÝÇ áõ ØÇçÇÝ ²ëÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ø³ñ³Ý¹-¸íÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ²ñ÷³ ·»ïÇ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ñ ä³ñï³í-¸íÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ä³ñï³í-´³¹¹ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÁ, Áëï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ` áõÝ»ñ 30 ÷³ñë³Ë »ñÏ³ñáõÃÛáõÝ¥Ùáï 175ÏÙ¤: ²ÛÝ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ ³ÛÉ¨ë ã»Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ´³¹¹Ý ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ´³¹¹ ¥´³½½¤: ´³¹¹Á Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Ù³ÝáõÝ »ñÏñÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ²Û¹ »ñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇó µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ ºñ³ëË ·»ïáí, ÇëÏ Ýñ³ µ»ñ¹»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ å³Ñå³Ýí»É, ºñ³ëËÇ ³÷ÇÝ ¿ñ2: Ø³ëáõ¹ÇÝ ºñ³ëË ·»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ´³¹¹ »ñÏñÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ Ù³ëÇÝ. §²ñ-ð³ëÁ ÑáëáõÙ ¿ ´³¹¹³ÛÝ¥ÇÙ³° ´³¹¹-².º.¤ »ñÏñÇ, áñÁ Êáõñ³ÙÛ³Ý ´³µ³ùÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿ ²¹³ñµ³Ûç³ÝáõÙ, ¨ æ³µ³É ²µÇ Øáõë³ »ñÏñÇ ÙÇç¨, áñÝ ²é³ÝÇ Ù³ë»ñÇó ¿¦3: æ³µ³É (‫ﺟﺑل‬-É»é) ²µÇ Øáõë³4 ³ë»Éáí` Ø³ëáõ¹ÇÝ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ øÃÇß É»éÁ, áñÇ ·³·³ÃÇÝ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³ÝáõÝ ³ÙñáóáõÙ ºë³ÛÇ ²µáõ Øáõë» ²é³Ýß³ÑÇÏ ÇßË³ÝÁ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñ ÙÕ»ó ´áõ-

î»°ë al-Moqaddasi, ¿ç 381-382: î»°ë Jacut, I, ¿ç 529-530: 3 ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 206: 4 ÎÝß³Ý³ÏÇ ²µÇ Øáõë³ÛÇ É»é: 2

114

Õ³ÛÇ ½áñ³Ù³ë»ñÇ ¹»Ù1: ö³ëïáñ»Ý, ´³¹¹Á Ñ³ñ³íÇó Ñ³ñ¨³Ý ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ ²ñó³Ë ³ßË³ñÑÇÝ: ¶³Éáí ´³¹¹ ù³Õ³ùÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñÇÝ` å»ïù ¿ Ýß»É, áñ Áëï ÆµÝ ³É-²ëÇñÇ` ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ð³ßï³¹ë³ñ ÏáãíáÕ É»é³Ý É³ÝçÇÝ2: ì»ñçÇÝÁ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ô³ñ³¹³ÕÇ Ï³Ù Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ»ñÇ Ð³ßï³ë³ñ É»é³ÝÁ¥2939Ù¤, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ê»ÉÇÝ ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ3: ö³ëïáñ»Ý, ´³¹¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ³ßË³ñÑÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÁ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ 428 Ã. ²ñ¨»É³-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá ³Ýç³ï»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó4: ²Û¹ ³ÝÙ³ïáõÛó É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ãÏ³ÛÇÝ Ù³ïã»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ: ÜßíáõÙ ¿, áñ ØáõÑ³ÙÙ³¹ ³ï-îáõëÇ ½áñ³í³ñÁ ´³¹¹ ¿ Ñ³ëÝáõÙ É»éÝ³ÛÇÝ Ý»Õ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí5, ÇëÏ ²íßÇÝ ½áñ³í³ñÁ ´³ñ½³Ý¹Çó ÙÇÝã¨ ´³¹¹ Ï³éáõó»É ¿ ï³ÉÇë Ýáñ ×³Ý³å³ñÑ6: ºñµ ²íßÇÝÇ ½áñ³Ù³ë»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ´³¹¹Á, ´³µ»ÏÁ Ð³ßï³ë³ñÇ Ùáï³Ï³ É»éÝ³Ýóùáí Ï³ñáÕ³ó³í ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É: ö³ëïáñ»Ý, Ñ»Ýó ³Û¹ É»éÝ³Ýóùáí ¿É ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ´³¹¹Ý ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ Ï³åáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÙÇç³å»ë Ýñ³ ÷³ËáõëïÇó Ñ»ïá ²íßÇÝÁ` ÇÙ³Ý³Éáí ×³Ý³å³ñÑÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, ï»Õ»Ï³óñ»ó ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ §Ã³·³íáñÝ»ñÇÝ áõ µ³ÃñÇÏÝ»ñÇÝ¥å³ïñÇÏÝ»ñ¤¦, áñ ´³µ»ÏÁ ËáõÛë ¿ ïí»É ¨ Ï³ÝóÝÇ Ýñ³Ýó Ùáïáí7: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ´³¹¹Çó ¹»åÇ ²ñÙÇÝÇ³ ·Ý³óáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ê»ÉÇÝ ·»ïÇ Ñáíïáí: Ð³ëÝ»Éáí ºñ³ëË ·»ïÇ ³÷Á` ×³Ý³å³ñÑÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ß³ñÅí»É ä³ñï³í Ï³Ù ëÏ½µáõÙ ºñ³ëËÇ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ð³·³ñáõ ·»ïÇ ³÷»ñáí áõ Ý»ñÏ³ÛÇë È³ãÇÝ¥´»ñÓáñ¤-êï»÷³Ý³Ï»ñï-²Õ¹³Ù ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÃáõÕáí, Ï³Ù` ºñ³ëËÇ ³÷áí ß³ñÅí»Éáí ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù áõ ÙÇ³Ý³Éáí ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ²Ûëù³Ýáí ³í³ñïíáõÙ »Ý IX ¹. ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ï ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ñÙÇÝÇ³ ÙïÝáÕ ¨ Ýñ³ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ï»Éáí ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó, ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ð»ñ-¸³ñµ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑÁ ¨ Ð³Ûáó ÑÇÝ³1

î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 278, 290: î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, V, ¿ç, ¿ç 217-218, 237-238: 3 î»°ë Êàðòà Êàâêàçñêîãî êðàÿ ñ ïîêàçàíèåì ãóñòîòû àðìÿíñêîãî íàñåëåíèÿ, èçäàíèå Áàêèíñêîãî Àðìÿíñêîãî Êóëüòóðíîãî Ñîþçà, Áàêó, 1908. 4 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ..., ¿ç 85-92: 5 î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, V, ¿ç 217-218: 6 ²Ý¹, ¿ç 234: 7 ²Ý¹, ¿ç 243: 2

115

íáõñó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ ²ñï³ß³ïÝ áõ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ Çñ³ñ Ï³åáÕ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý: Ð»ñ-¸³ñµ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑÁ1: ¸³ï»Éáí ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó, ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÁ, ãÝ³Û³Í, áñ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ ÏáÕÙÇó ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, ·áñÍáõÙ ¿ñ Ý³¨ VII-IX ¹¹.2: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿. §Êáõ³ÛÛÇó ÙÇÝã¨ Î³É³ ÚáõÝÇë 6 ³ÝóáõÙ ¿, ³å³ ÙÇÝã¨ Î³ñÇ³ ³É-²ë³µÇ³ïª 1 ³ÝóáõÙ, ³Û¹ï»ÕÇó ÙÇÝã¨…, ³å³ ÙÇÝã¨ îÇýÉÇëª 1 ³ÝóáõÙ ¿, Ñ»ïá ÙÇÝã¨ Â³µÉ³, ³ÛÝï»ÕÇó ¿Éª Þ³ùùÇ, ³å³ ÙÇÝã¨ È³ù½³Ýª 2 ³ÝóáõÙ ¿, ¨ ÙÇÝã¨ ´³µ [³É-²µí³µ]ª 3 ³ÝóáõÙ¦3: ²ÉØáõÏ³¹¹³ëÇÇ »ñÏÇ ÑÇßÛ³É Ñ³ïí³ÍÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÇ å³Ñå³Ýí»É, ¨ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Î³ñÇ³ ³É-²ë³µÇ³ïÇó ÙÇÝã¨ î÷ÕÇë ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍáõÙ ·ïÝíáÕ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: Î³É³ ÚáõÝÇë: Î³É³ ÚáõÝÇëÁ, Áëï ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇª å»ïù ¿ ·ïÝí»ñ Ð»ñÇó 6 ³ÝóáõÙ, ³ÛëÇÝùÝª Ùáï³íáñ³å»ë 30-42 ÷³ñë³Ë ¥Ùáï 175-245ÏÙ¤ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: Î³É³ ÚáõÝÇëÁ, áñÝ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÃíáõÙ4, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³¹-¸Çñ³ÝÇÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç5: ²Ñ³°, Ã» ÇÝã ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÝ ³¹-¸Çñ³ÝÇ Ã³·³íáñÇ áñ¹áõ Ù³ëÇÝ. §ÆµÝ ¸Çñ³ÝÇ Ã³·³íáñÁ [ùñÇëïáÝÛ³ ¿], áñÝ ÇßËáõÙ ¿ ¼³í³½³ÝÇ, ì³ÝÇ ¨ ì³ëï³ÝÇ íñ³¦6: ºÉÝ»Éáí ³Ûë Ñ³Õáñ¹áõÙÇó, ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ³¹-¸Çñ³ÝÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¸»ñ»ÝÇÏ ¥¸»ñ»Ý¤ Ã³·³íáñÇ ¥943-958¤ ³Ýí³Ý ³ÛÉ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ÑÇßÛ³É ·³í³éÝ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ X ¹. ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ, áõëïÇª ³¹-¸Çñ³ÝÇÇ »ñÏÇñÁ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ ¹»é¨ë ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ûñáù Ñ½áñ³ó³Í ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Íí»óÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÉ¨ Ñ³-

1 ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, Ð»ñ¥Êáõ³ÛÛ¤¸³ñµ³Ý¹ ¥´³µ ³É-²µí³µ¤ ×³Ý³å³ñÑÝ Áëï ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ï ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ,§ä´Ð¦, 2005, ÃÇí 3, ¿ç 149-159: 2 Àëï ³É-øáõýÇÇ` Ø³ñí³Ý ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Á Ñ»Ýó ³Ûë ×³Ý³å³ñÑáí ¿ñ 732/733 Ã. ³ñß³í»É Ê³½³ñ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ¥ï»°ë al-Kufi, VIII, ¿ç 75¤: 3 Al-Moqaddasi, ¿ç 392: 4 ²Ý¹, ¿ç 373: 5 ²Ý¹, ¿ç 377: 6 Ibn Haukal, ¿ç 348-348:

116

ñ¨³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñáõÙ1: ºí Ñ»Ýó ³Ûë ¿ å³ï×³éÁ, áñ ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ Î³É³ ÚáõÝÇëÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ëïáñ¨ Ïï»ëÝ»Ýù, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ ²Ûñ³ñ³ï ³ßË³ñÑÇ Îá·áíÇï ·³í³éÇ ¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹ÇÝ: Îá·áíÇï ·³í³éÁ ¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹áí ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³óñ»É ¿ñ ¸»ñ»ÝÇÏ Ã³·³íáñÇ Ý³Ëáñ¹Áª ¶³·ÇÏÁ ¥908-943¤: Àëï ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõª §Ç ·Ý³ÉÝ Úáõë÷³Û ³ÙÇñ³ÛÇÝ Ç ä³ñëëª ·Ý³ó ¨ Ã³·³õáñÝ ¶³·ÇÏ Ç ·³õ³éÝ Îá·áíÇï, ¨ å³ß³ñ»³É ½³Ý³éÝ ¸³ñÇõÝëª ·áÕ³ó»³É ³éÝáõ Ç ·Çß»ñÇ¦2: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ³ñ³µÝ»ñÁ ¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹Ç ³Ýí³Ý §¹³ñ¦ µ³Õ³¹ñÇãÝ ÁÝÏ³É»É »Ý §µ»ñ¹, ³Ùñáó¦ ÇÙ³ëïáí áõ ¹³ñÓñ»É §Ï³É³¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¸³ñÛáõÝÇó ³Ýí³Ý »ñÏñáñ¹ µ³Õ³¹ñÇãÇÝª §ÛáõÝÇó¦-ÇÝ, ³å³ í»ñçÇÝÇ §ó¦-Ý, ³ñ³µ»ñ»ÝáõÙ ³Û¹ ï³éÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÷áË³ñÇÝí»É ¿ §ë¦ (‫ﺲ‬¤-áí, ¨ §ÛáõÝÇó¦-Á í»ñ³Íí»É ¿ §ÛáõÝÇë¦-Ç: ¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹Á¥·ñ³µ³ñáõÙª ¸³ñ»õÝÇó Ï³Ù ¸³ñÇõÝÇó µ»ñ¹3¤ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë ÐÇÝ ´³Û³½»ï Ï³Ù ¸áÕáõ-´³Û³½Ç¹ ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ÙÇÝã¨ ³Ûëûñ ¿É å³Ñå³Ýí»É »Ý µ»ñ¹Ç å³ñÇëåÝ»ñÁ4: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ð»ñÇ ¨ Î³É³ ÚáõÝÇëÇ ÙÇç¨ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ Ýß³Í 6 ³ÝóáõÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ ¥Ùáï 175-245ÏÙ¤, ³å³ ³ÛÝ áñáß³ÏÇáñ»Ý ã³÷³½³Ýóí³Í ¿5: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ Ï³Û³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝí»ÉÇë ÉÇÝ»ñ áã Ã» ¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹áõÙ, ³ÛÉ ¹ñ³ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙª ³ÝÙÇç³å»ë ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ6: Î³ñÇ³ ³É-²ë³µÇ³ï: ì»ñçÇÝÁ, Áëï ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇª ·ïÝíáõÙ ¿ñ Î³É³ ÚáõÝÇëÇó 1 ³ÝóáõÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ (Ùáï 30-40ÏÙ): Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ Ï³Û³ñ³ÝÁ Ñ³ëï³ï³å»ë å»ïù ¿ ·ïÝí»ÉÇë ÉÇÝ»ñ ÙÇÝã¨ Ð³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ É»éÝ³ßÕÃ³Ý ÁÝÏ³Í ßñç³ÝáõÙ: ê»µ»áëÇ ÙÇ ³ñÅ»ù³íáñ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿ ×ßï»É ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÃáõÕÇÝ ¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹Çó ÑÛáõëÇë: ÜÏ³ñ³·ñ»Éáí 1 î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 444: ÐÙÙï. ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 328: 2 ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 444: 3 î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 18, 119 ¨ ³ÛÉÝ, ²ëáÕÇÏ, ¿ç 131: 4 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ¿ç 49: 5 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñ¦, ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ù³ñï»½: ÊáÛÇ ¨ ´³Û³½»ïÇ ÙÇç¨ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ë³ñ ¿ Ùáï 155ÏÙ-Ç: ²É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ Ñ³Õáñ¹³Í Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ã³÷³½³Ýóí³Í ïíÛ³ÉÁ Ù»Ýù µ³ó³ïñáõÙ »Ýù É»éÝ³ÛÇÝ ï»Õ³Ýùáí: 6 î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, Ð»ñ ¥Êáõ³ÛÛ¤-¸³ñµ³Ý¹ ¥´³µ ³É-²µí³µ¤ ×³Ý³å³ñÑÝ Áëï ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ï ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ, ¿ç 150-151: Ð»ñ-¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹ ×³Ý³å³ñÑÁ ·áñÍáõÙ ¿ Ý³¨ ³Ûëûñª ÁÝÃ³Ý³Éáí ÎáïáñÇ ¥ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ¤ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáíª ÊáÛ-¾íûÕÉáõ-Ø»ñ·»Ý ¥Ø³ñ·Ç³Ý¤-Ø³Ïáõ-¸áÕáõ-´³Û³½Ç¹ ·Íáí:

117

³ñ³µÝ»ñÇ 647 Ã. ³ñß³í³ÝùÁª å³ïÙÇãÝ Ç Ù³ëÝ³íáñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿. §…»ÏÝ ½³õñÝ ÆëÙ³Û»ÉÇ Û²ïñå³ï³Ï³Ý, ¨ µ³Å³Ý»³ó³Ý Û»ñÇë:…²ñ¹ª áñù Ç ÏáÕÙ³Ýë ê»åÑ³Ï³Ý ·Ý¹ÇÝ…»ÏÇÝ ÅáÕáí»ó³Ý Ç Ð¿ñ¨³Ý, ¨ Ù³ñï»³Ý ÁÝ¹ µ»ñ¹ÇÝ, ¨ áã Ï³ñ³óÇÝ ³éÝáõÉ: ºÏÇÝ Ç Ûàñ¹ëåáõ, ¨ áã ÝÙ³ ÇÝã Ï³ñ³óÇÝ ³éÝ»É: ¶Ý³óÇÝ ³ÝïÇ ¨ µ³Ý³Ï»ó³Ý Û²ñÍ³÷ë…: ²ñ¹ª ÇçÇÝ ÁÝ¹ ³ÛÝ ³ñù Ç í³Ûñ Ç µ»ñ¹¿Ý »ñÃ³É ËÝ¹ñ»É Ç µ»ñ¹¿Ý ¸³ñ³õÝÇó ½³õñ Û³õ·Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ Çõñ»³Ýó¦1: ²ñÍ³÷ ³ÙñáóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹Çó Ùáï 17ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³2, áñÁ ÑÇÙù ¿ñ ï³ÉÇë Ýñ³ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝª û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ýã»Éáõ ³ÛÝï»ÕÇó: ºÉÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³ÉÇóª »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ýù, áñ ³É²ë³µÇ³ï ³Ýí³ÝáõÙÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ²ñÍ³÷ ³Ýí³ÝÁ, áñÁ Ô¨áÝ¹Ý áõ ²Ý³ÝáõÝ ¼ñáõó³·ÇñÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý §²ñÍ³÷³ó¦ Ó¨áí3: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ï³ñÇ³¦ µ³éÇÝ, ³å³ ³ÛÝ §Ï³É³¦ (µ»ñ¹) µ³éÇ ³Õ³í³Õí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ²Û¹åÇëÇ ³Õ³í³ÕáõÙÁ, Ç ¹»å, ³éÏ³ ¿ Ý³¨ Î³É³ ÚáõÝÇëÇ ¹»åùáõÙ ¥Î³ñÇ³ ÚáõÝÇë¤4: ê³Ï³ÛÝ, §Ï³ñÇ³¦ µ³éÁ ¥‫ﻘﺮﻴﺔ‬¤ ³ñ³µ»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §·ÛáõÕ¦, §³í³Ý¦, ÇÝãÁ, Ã»ñ¨ë, ³é³í»É Ñ³í³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï ¿: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ³ÙñáóÇ Ù»ñÓ³Ï³Ûùáí, ÇëÏ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ·ÛáõÕÁ å³ñ½³å»ë Ïáãí»Éáõ ¿ñ §·»õÕÝ/·ÇõÕÝ ²ñÍ³÷³ó¦, áñÁ Ù³ë³Ùµ ³ñ³µ»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ýí»Éáõ ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ¹³éÝ³Éáõ ¿ñ §Î³ñÇ³ ³É-²ñë³µ³ï¦: ²ñÍ³÷ ³ÙñáóÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ÝáõÛÝ³ÝáõÝ ·ÛáõÕÁ, áñï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ñ Ï³Û³ñ³ÝÁ, ¹³ï»Éáí Ù»ñ ÏáÕÙÇó Î³ñÇ³ ³É²ë³µÇ³ïÇ Ñ»ï Ýñ³ ÝáõÛÝ³óáõÙÇó ¨ ê»µ»áëÇ ¨ë Ù»Ï Ï³ñ¨áñ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÇó, »ñÏáõ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõó³Ï»ï ¿ñ: ä³ïÙÇãÁ, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí ³ñ³µÝ»ñÇ 641 Ã. ³ñß³í³ÝùÁ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù Òáñ³ å³Ñ³Ï É»éÝ³Ýóùáí Ý»ñËáõÅ»óÇÝ îáõñáõµ»ñ³Ý, ·ñ³í»óÇÝ ´½ÝáõÝÇùÝ áõ ²ÕÇáíÇïÁ ¨ §×³Ý³å³ñÑ Ï³É»³É Ç ´»ñÏñáÛ ÓáñÝ ÁÝ¹ àñ¹ëåáÛ ¨ ÁÝ¹ ¶á·áíÇïª Ã³÷»ó³Ý Û²Ûñ³ñ³ï¦5: ²ñ³µ³Ï³Ý ½áñùÇª àñ¹ëåáõÇó ·³ÉÝ áõ ²ñÍ³÷ ³ÙñáóÁ å³ß³ñ»ÉÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ àñ¹ëåáõÝ ×³Ý³å³ñÑáí Ï³åí³Í ¿ñ ²ñÍ³÷Ç Ñ»ï: ´³óÇ ³Û¹, §Ç ´»ñÏñáÛ ÓáñÝ ÁÝ¹ àñ¹ëåáÛ ¨ ÁÝ¹ ¶á·áíÇï¦ ³ñï³Ñ³Û1

ê»µ»áë, ¿ç 145: î»°ë Äîðîæíàÿ êàðòà Êàâêàçñêîãî êðàÿ, ñîñòàâëåíà è ëèòîãðàôèðîâàíà â âîåííî-òèïîãðàôè÷åñêîì îòäåëå Êàâêàçñêîãî âîåííîãî îêðóãà, 20 âåðñò â äþéìå, Òèôëèñ, 1870. 3 î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 11, Þ³åáõÑ ´³·ñ³ïáõÝÇ, ¿ç 29: 4 î»°ë al-Moqaddasi, ¿ç 376: 5 ê»µ»áë, ¿ç 138: 2

118

ïáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ àñ¹ëåáõÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ ÙÇÝã¨ Îá·áíÇï ·³í³é Ñ³ëÝ»ÉÁ, Îáïáñ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ ³ñ¨Ùï³ÏáÕÙáõÙ, ³ÛëÇÝùÝª ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ1: ¸³ï»Éáí í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ ÷³ëï»ñÇó, àñ¹ëåáõÇó Ñ»ïá ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³çáñ¹ Ï³Û³ñ³ÝÝ ²ñÍ³÷Ý ¿ñ Îá·áíÇïáõÙ, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý å³ñÁ: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³÷»ñáí áõ Îáïáñ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ ³ñ¨Ùï³ÏáÕÙáí, ÇëÏ Ð»ñÇó ¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹Ç Ù»ñÓ³Ï³Ûùáí ¹»åÇ ²ñÍ³÷ ³ÙñáóÝ ß³ñÅíáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ Îáïáñ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáí: ö³ëïáñ»Ý, Îáïáñ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáí ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ÁÝÃ³óáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñÍ³÷ ³ÙñáóÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ÎñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ²ñÍ³÷³ó ·ÛáõÕ-Î³ñÇ³ ³É-²ë³µÇ³ï ÝáõÛÝ³óÙ³ÝÁª Ýß»Ýù, áñ Ô¨áÝ¹Ç ¨ ²Ý³ÝáõÝ ¼ñáõó³·ñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í §²ñÍ³÷³ó¦ ³Ýí³Ý³Ó¨Á, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿ñ ÙÇçÝ³¹³ñáõÙ: ²ñ³µ»ñ»ÝáõÙ §Í¦ ï³éÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ §ë¦ (‫ ﺲ‬Ï³Ù ‫ )ﺺ‬ï³éÁ, ÇÝãå»ë, ûñÇÝ³Ïª ê³Ù³Ý¹áõ-Ì³ÙÝ¹³í2 ¨ ê³Ý³ñÇ³-Ì³Ý³ñÇ³3 ¹»åù»ñáõÙ, ÇëÏ §ó¦ ï³éÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ³µ»ñ»ÝáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ §ï¦ ¥‫ﺖ‬¤ ï³éÁ: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ³ñ³µ»ñ»ÝáõÙ §½·»ÕÝ ²ñÍ³÷³ó¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ, Ù³ë³Ùµ Ã³ñ·Ù³Ýí»Éáõ Ñ»ï¨³Ýùáí ÑÝã»Éáõ ¿ñ §Î³ñÇ³ ³É-²ñë³µ³ï¦, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Õ³í³Õí»É áõ í»ñ ¿ ³Íí»É §Î³ñÇ³ ³É-²ë³µÇ³ï¦-Ç4: ö³ëïáñ»Ý, ×³Ý³å³ñÑÁ ·³ÉÇë ¿ñ ¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹Ç ÏáÕÙÇó ¨ ³ÝóÝáõÙ ²ñÍ³÷³ó ³ÙñáóÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ÝáõÛÝ³ÝáõÝ ·ÛáõÕáí: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Î³ñÇ³ ³É-²ë³µÇ³ïÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Î³É³ ÚáõÝÇë Ï³Û³ñ³ÝÇó, áñÁ Ù»Ï ³ÝóáõÙ¥Ùáï 30-40ÏÙ¤ å»ïù ¿ Ï³½Ù»ñ, ãÇ 1 Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ ä¨ïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½Ç Artaxata-Godbi-Paresaca ×³Ý³å³ñÑÇ Î³ïÇëåÇ ¥Catispi¤ Ï³Û³ñ³ÝÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ àñ¹ëåáõÇÝ ¨, Ñ»Ýí»Éáí ê. ºñ»ÙÛ³ÝÇ íñ³, ³ÛÝ ï»Õ³¹ñáõÙ Ý»ñÏ³ÛÇë î³å³ñÇ½ µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙª Î³ñ³ù»Ý¹Çó ¹»åÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨»Éù ¥ï»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 147-149, 246, ï»°ë Ý³¨ Êàðòà Êàâêàçñêîãî êðàÿ ñ ïîêàçàíèåì ãóñòîòû àðìÿíñêîãî íàñåëåíèÿ, èçäàíèå Áàêèíñêîãî Àðìÿíñêîãî êóëüòóðíîãî ñîþçà, Áàêó, 1908¤: ÖÇßï ¿, ³Û¹ ¹»åùáõÙ àñ¹ëåáõÝ ÏÑ³ÛïÝíÇ Îá·áíïÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ê»µ»áëÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ù»ñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ý³¨ ³Û¹ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: 2 î»°ë Jacut, III, ¿ç 144: 3 î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 122: 4 î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, Ð»ñ ¥Êáõ³ÛÛ¤-¸³ñµ³Ý¹ ¥´³µ ³É-²µí³µ¤ ×³Ý³å³ñÑÁ..., ¿ç 152:

119

Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¸³ñÛáõÝÇó µ»ñ¹Çó ÙÇÝã¨ ²ñÍ³÷ ³Ùñáó ÁÝÏ³Í Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ, Ã»ñ¨ë, ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ µ³ó³ïñ»É É»éÝ³ÛÇÝ ï»Õ³Ýùáí: ²ÛëåÇëáíª Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉùÇó ¨ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙáõïùÇó »ÏáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñÍ³÷³ó ·ÛáõÕáõÙ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ ï»ùëïÁ Ã»ñÇ ¿, ÇÝãÇ å³ï×³éáí µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Î³ñÇ³ ³É-²ë³µÇ³ï-î÷ÕÇë ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍáõÙ ·ïÝíáÕ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ å³ñëÏ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §ØÕáÝ³ã³÷ù¦-Çª ·áñÍáõÙ ¿ñ ¸íÇÝ-î÷ÕÇë ×³Ý³å³ñÑÁ1, å»ïù ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù Ñ»Ýó ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ»ï: àõëïÇ ¨ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ×³Ý³å³ñÑÝ ²ñÍ³÷Çó Ñ»ïá ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ É»éÝ³ßÃ³Ý âÇÝ·ÇÉÇ É»éÝ³Ýóùáí áõ úñÏáíÇ ÏÇñ×áí2, ³ÛÝáõÑ»ï¨, Ã»ùíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ¨ ÇçÝáõÙ ºñ³ëË ·»ïÇ ÑáíÇïÝ ²ñï³ß³ïÇ Ï³ÙñçÇ Ùáï: ²ÛÝ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ºñ³ëËÁ ²ñï³ß³ïÇ Ï³Ù î³÷»ñÇ ¥î³÷»ñ³Ï³Ý¤ Ï³Ùñçáí áõ ß³ñÅíáõÙ ¹»åÇ ¸íÇÝ3: §ØÕáÝ³ã³÷ù¦-Ç ¸íÇÝî÷ÕÇë ×³Ý³å³ñÑÁ, Ñ³Ù»Ù³ï»Éáí ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ¥Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ä¨ïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½Ç¤ ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ»ï, ºñ³ëË ·»ïÇ ³÷³Ù»ñÓ ßñç³Ýáí µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë áõ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, ³ÝóÝáõÙ Ðñ³½¹³Ý ·»ïÇ ³ñ¨»É³ÏáÕÙáí ÁÝ¹Ñáõå ÙÇÝã¨ Ýñ³ ëÏÇ½µ ³éÝ»Éáõ ï»ÕÁ, áñÇó Ñ»ïá, ß³ñÅí»Éáí ÑÛáõëÇë, ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ê¨³ÝÇ É»éÝ³Ýóùáí: Ö³Ý³å³ñÑÁ ³Ûëï»ÕÇó ¹»åÇ î÷ÕÇë, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë ¸ÇÉÇç³Ýáí ¨ ²Õëï¨Ç Ó³Ë ³÷áí ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë Îáõñ ·»ïÇ ³÷Á4, áñï»Õ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ñ ä³ñï³í-î÷ÕÇë ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÊáõÝ³Ý ¥ÐáõÝ³ñ³Ï»ñï¤ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²Õëï¨Ç ·»ï³µ»ñ³ÝÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ: ÐáõÝ³ñ³Ï»ñïÇó ×³Ý³å³ñÑÁ î÷ÕÇë ¿ñ ß³ñÅíáõÙ ä³ñï³íî÷ÕÇë ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÃáõÕáí` Î³É³ ÇµÝ ø³Ý¹³Ù³Ý Ï³Û³ñ³Ýáí: Â³µÉ³: Ø»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ Ýß³Í ×³Ý³å³ñÑÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ Ý³¨ î÷ÕÇëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, áñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ë ÙÛáõë ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ùáï µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: î÷ÕÇëÇó Ñ»ïá ×³Ý³å³ñÑÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Â³µÉ³, áñï»ÕÇó ¿É Þ³ùÇ: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ³Û¹ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³É-Øáõ1

î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ..., ¿ç 381: î»°ë Â. Ð³ÏáµÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ, ¿ç 17: 3 î»°ë ê»µ»áë, ¿ç 138: 4 î»°ë Ñ. Åðåìÿí, Òîðãîâûå ïóòè Çàêàâêàçüÿ..., ¿ç 81-85: 2

120

Ï³¹¹³ëÇÝ ãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ, áñÁ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ Â³µÉ³ Ï³Û³ñ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Â»ñ¨ë, å»ïù ¿ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É Â³µÉ³ÛÇ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ Â»É³í ù³Õ³ùÇÝ1: Â»É³íÁ XI ¹³ñáõÙ ¹³ñÓ³í Î³Ë»ÃÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¨ ³Û¹ ù³Õ³ùÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ áõ Í³ÕÏáõÙÁ å»ïù ¿ Ï³åí³Í ÉÇÝ»ñ î÷ÕÇëÇó Þ³ù» ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ»ï2: Â³µÉ³ÛÇó Ñ»ïá ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Þ³ù», áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, Áëï ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇª ×³Ý³å³ñÑÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ È³ù½³Ý, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ 2 ³ÝóáõÙ ¿ñ ¥10-14÷³ñë³Ë Ï³Ù 6080ÏÙ¤: È³ù½³Ý: È³ù½³ÝÁ áã Ã» ÇÝã-áñ ÏáÝÏñ»ï Ï³Û³ñ³Ý ¿ñ, ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ñÏñÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñÁ, Ã»ñ¨ë, ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³ÏíáÕ ³É-È³ù½ »ñÏñÇÝ: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý óáõÛó »Ýù ïí»É, áñ ³É-È³ù½ ³Ýí³ÝáõÙÁ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ï³ÉÇë ¿ÇÝ ¸³Õëï³ÝÇ µáÉáñ É»éÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨, »ñµ»ÙÝ, ³Û¹ É»éÝ³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýó: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ³Ûëï»Õ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÝ È³ù½³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï ÝÏ³ïÇ áõÝÇ áã Ã» Ñ³ïÏ³å»ë ÇÝã-áñ ÙÇ ó»ÕÇ, ³ÛÉ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ¸³Õëï³ÝÁ3: ²ÛëåÇëáíª Þ³ù»Çó ÑÛáõëÇë ×³Ý³å³ñÑÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ñ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÝ áõ Ùáõïù ·áñÍ»ñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ¸³Õëï³Ý: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ×³Ý³å³ñÑÁ Þ³ù» ù³Õ³ùÇ Ùáï Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáõÙ ¿ñ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÁ úÕáõÃ-øÇß-ÊÝáí µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ·Íáí ¨ ¹áõñë ·³ÉÇë ²ËïÇ-ã³ÛÇ ÑáíÇïÁ4: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ñ³µ å³ïÙÇã ³É-øáõýÇÝ: Ü³ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ØáõÑ³ÙÙ³¹ ÇµÝ Ø³ñí³ÝÁ 732/733 Ã. ¹»åÇ Ê³½³ñ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ× áõÕÇ ¿ ÁÝïñ»É áõ Þ³ù»Ç Ù»ñÓ³Ï³Ûùáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑáí ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÝ áõ Ý»ñËáõÅ»É ê³ñÇñ5: ²É-È³ù½-¸³ñµ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑ³Ñ³ïí³ÍÁ Ï³ñáÕ ¿ñ »ñÏáõ ÑÝ³ñ³íáñ »ñÃáõÕÇ áõÝ»Ý³É: ²é³çÇÝÁª ëÏ½µáõÙ ²ËïÇ-ã³Û, ÇëÏ Ñ»ïá ê³Ùáõñ ·»ï»ñÇ ³÷»ñáí ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù áõ ÙÇ³ÝáõÙ ¸³ñµ³Ý¹ ß³ñÅíáÕ Ù»Í áõÕáõÝ, áñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇ1

î»°ë Í. Êàðàóëîâ, Ýßí. ³ßË., ÃÇí 38, ¿ç 22, Í³ÝáÃ. 7: î»°ë Ì. Ëîðäêèïàíèäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 258-259: 3 î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, Ð»ñ¥Êáõ³ÛÛ¤-¸³ñµ³Ý¹¥´³µ ³É-²µí³µ¤ ×³Ý³å³ñÑÁ..., ¿ç 156-157: 4 î»°ë ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ÑÇÝ·í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç ÃÇí Ç. 7. ¨ Æ. 6. åÉ³Ýß»ïÝ»ñÁ: ²Ý³ÝáõÝ É»éÝ³Ýóùáí ³ÝóÝáÕ ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ø. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝóÁ ¥ï»°ë §²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñ »õ ¹ñ³óÇù ¥ØÇçÇÝ ¸³Õëï³Ý¤¦, ¿ç 114-115¤: 5 î»°ë al-Kufi, VIII, ¿ç 75: 2

121

ß³ï³Ï³Í ä³ñï³í-¸³ñµ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇÝ: ºñÏñáñ¹ »ñÃáõÕÇÝ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÇÝª ß³ñÅí»Éáí ²ËïÇ-ã³Û ¨ Îáõñ³Ë-ã³Û ·»ï»ñÇ ³÷»ñáí: ¶»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ ³é³çÇÝ áõÕ»·ÇÍÁª Ï³åí³Í ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²É-È³ù½Çó ¥È³ù½³Ý¤ ÙÇÝã¨ ¸³ñµ³Ý¹ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ, Áëï ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇª Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3 ³ÝóáõÙ ¥15-21 ÷³ñë³Ë Ï³Ù Ùáï 85-120ÏÙ¤: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ×³Ý³å³ñÑÁ, ÁÝÃ³Ý³Éáí ²ËïÇ-ã³Û ¨ ê³Ùáõñ ·»ï»ñÇ ³÷»ñáíª å»ïù ¿ ÙÇ³Ý³ñ ä³ñï³í-¸³ñµ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ê³Ùáõñ ·»ïÇ Ï³ÙñçÇª æÇëñ ê³ÙáõñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ¥ÎáõÉ³ñÇ Ï³Ùáõñç¤, ÇëÏ Ñ»ïá ß³ñÅí»ñ ¹»åÇ ¸³ñµ³Ý¹1: ²ñùáõÝÇ åáÕáï³: øÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Ýù Ý³¨ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý Ï³Ù ²ñï³ß³ï-îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï Ù³ÛñáõÕÇÝ2, áñÁ` ¹³ï»Éáí Ô¨áÝ¹Ç íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, VIII ¹. 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹»é¨ë µ³ÝáõÏ ¿ñ: ä³ïÙÇãÁ, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³ñß³íÁ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» áëïÇÏ³ÝÁ ¸íÇÝÇó ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ¹»Ù ²åáõÝ×Çå ½áñ³í³ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ½áñù ¿ áõÕ³ñÏáõÙ, áñÁ §…áõß »¹»³É ÁÝ¹ åáÕáï³ÛÝ ³ñùáõÝÇ` Ñ³ë³Ý¿ñ Ç ·³õ³éÝ ´³·ñ¨³Ý¹ Ç ·ÇõÕÝ ´³·³õ³Ý¦3: ²ñùáõÝÇ åáÕáï³ÛÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ï³ï³ñ»É ¿ Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ4: ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, Ï³åí³Í îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ñ³Ûáó Ù³ÛñáõÕáõ` î³ñáÝÇ ¹³ßï-îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï Ñ³ïí³ÍÇÝ5: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ô¨áÝ¹Ç í»ñáÑÇßÛ³É íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý ²ñï³ß³ïÇó ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ´³·³í³Ý: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ºñ³ëË ·»ïÝ ²ñï³ß³ïÇ Ï³Ù î³÷»ñÇ ¥î³÷»ñ³Ï³Ý¤ Ï³Ùñçáí: Ð³Ù³Ó³ÛÝ Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ²ñï³ß³ïÇ ¨ ´³·³í³ÝÇ ÙÇç¨` ²ñùáõÝÇ åáÕá-

157:

î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, Ð»ñ ¥Êáõ³ÛÛ¤-¸³ñµ³Ý¹ ¥´³µ ³É-²µí³µ¤ ×³Ý³å³ñÑÁ..., ¿ç

ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ ëË³ÉÙ³Ùµ Ï³ñÍáõÙ ¿, Ã» ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý áã Ã» ÑÇÝ³íáõñó ²ñï³ß³ï-îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï Ù³ÛñáõÕÇÝ ¿, ³ÛÉ Æñ³ÝÇó »ÏáÕ ¨ ¸íÇÝáí Î³ñÝá ù³Õ³ù, ³å³ îñ³åÇ½áÝ ³ÝóÝáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ¥ï»°ë ². î»ñÔ¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ..., ¿ç 384¤: 3 Ô¨áÝ¹, ¿ç 140: 4 î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 85-114: 5 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 175-198:

122

ï³ÛÇ íñ³, ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ö³é³Ëáï, òáÉ³Ï»ñï ¨ ²ñáõ× µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ1: ¸³ï»Éáí Ô¨áÝ¹Ç ÙÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó` ´³·³í³ÝÇó Ñ»ïá ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ´³·ñ¨³Ý¹ ·³í³éáõÙ ·ïÝíáÕ ²ñÓÝÇ ·ÛáõÕáí: ä³ïÙÇãÁ, Ëáë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÝ ²Ùñ ½áñ³í³ñÁ Òáñ³ å³Ñ³Ïáí ÙïÝáõÙ Ð³Û³ëï³Ý ¨ ·³ÉÇë ÊÉ³Ã, áñï»ÕÇó ¿É ·ÝáõÙ »Ý ÁÝ¹³é³ç ´»ñÏñÇÇó ²ñ×»ß ³ñß³íáÕ Ñ³Û ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ áõ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõÙ Ýñ³Ýó, å³ïÙáõÙ ¿, áñ ³å³ §ÝáÛÝÅ³Ù³ÛÝ ßáõÝã ÏÉ»³Éù` ¹³ñÓ»³É Û³ñÓ³Ï¿ÇÝ, áõß »¹»³É »É³Ý»É Û³é³çÇÝ åáÕáï³ÛÝ ³ñùáõÝÇ ÁÝ¹ ·³í³éÝ ²å³ÑáõÝÇë: Ð³ë³Ý¿ÇÝ Ç ·³õ³éÝ ´³·ñ¨³Ý¹ Ç ·ÇõÕÝ ²ñÓÝÇ¦2: ²Ûëï»Õ ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ µ³Ý³Ï »Ý ¹ÝáõÙ §³é »½»ñµ ·»ïáÛÝ¥ÇÙ³° ²ñ³Í³ÝÇ-².º.¤ áñ ÁÝ¹ Ý³¥ÇÙ³° ²ñÓÝÇ ·ÛáõÕÁ-².º.¤ ³Ýó³Ý¿¦3: ²ñ³· »ñÃáí ¹»åÇ ²ñÓÝÇ »Ý ·³ÉÇë Ý³¨ Î³ñÝá ù³Õ³ùÁ å³ß³ñ³Í Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ·Ý¹»ñÁ, ·³ÉÇë »Ý ´³ë»Ýáí áõ Ñ³ëÝáõÙ ´³·ñ¨³Ý¹: ²Ûëï»Õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·Ý¹»ñÁ ³ÝóÝáõÙ »Ý ²ñ³Í³ÝÇÝ áõ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ íñ³4: ö³ëïáñ»Ý, ×³Ý³å³ñÑÁ ´³·³í³ÝÇó ²ñ³Í³Ýáõ ³÷áí ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù áõ Ñ³ëÝáõÙ ²ñÓÝÇ ·ÛáõÕÁ: ¸áõñë ¿ ·³ÉÇë, áñ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý, ·³Éáí ¸íÇÝÇó, »ñÏáõ ×ÛáõÕ ¿ñ ï³ÉÇë ²ñÓÝÇ ·ÛáõÕáõÙ: Ø»ÏÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ²ñ×»ß, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` Î³ñÇÝ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ä»íïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½Ç` ×³Ý³å³ñÑÁ »ñÏ÷»ÕÏíáõÙ ¿ñ ´³·³í³Ý Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇó5: ¸³ï»Éáí ÑÇßÛ³É áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝóáí Ñ³Ûáó ¨ ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ »Ï³Ý áõ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝ ²ñÓÝÇ ·ÛáõÕÇ Ùáï ¨ ä»íïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½Ç í»ñáÑÇßÛ³É ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÇó, ²ñÓÝÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³·³í³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ` ²ñ³Í³Ýáõ ³÷ÇÝ6: ØÇÝã¨ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³ÛÇ Ñ»ï³·³ »ñÃáõÕáõÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÁ,

1 î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 22-25: î»°ë Ý³¨ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ù³ñï»½: 2 Ô¨áÝ¹, ¿ç 147-148: 3 ²Ý¹, ¿ç 148: 4 ²Ý¹: 5 î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 46: 6 Ð»ï³ùñùÇñ ¿ ³ÛÝ, áñ Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÝ Çñ §Bagauna-Artaxata áõÕ»·ÇÍÁ¦ ù³ñï»½áõÙ ×³Ý³å³ñÑÁ »ñÏ÷»ÕÏ»É ¿ áã Ã» ´³·³í³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ä¨ïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½Á, ³ÛÉ Ýñ³ÝÇó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù` ³ÛÝï»Õ, áõñ å»ïù ¿ ·ïÝí»ñ ²ñÓÝÇÝ¥ï»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 47, ï»°ë Ý³¨ ²ÉÇß³Ý Ô., ²Ûñ³ñ³ï, ¿ç 525¤:

123

Ýß»Ýù, áñ ¹ñ³` ²ñï³ß³ïÇó (áñÁ V ¹³ñáõÙ Çñ ï»ÕÁ ½Çç»ó ¸íÇÝÇÝ)1 ÙÇÝã¨ ²ñÓÝÇ Ñ³ïí³ÍÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¿ñ Ã» ²ñùáõÝÇ åáÕáï³ÛÇ ¨ Ã» §ØÕáÝ³ã³÷ù¦-Ç ÑÇß³ï³Ï³Í ¸íÇÝ-Î³ñÝá ù³Õ³ù-ÎáÕáÝÇ³ ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ2: ä³ñ½»Éáí, áñ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý, ·³Éáí ²ñÓÝÇ, »ñÏáõ ×ÛáõÕ ¿ñ ï³ÉÇë, Ýß»Ýù, áñ ³ÛÝ ²ñÓÝÇÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ ²å³ÑáõÝÇùáí, Ð³ñùáí áõ î³ñáÝáí: Ð³Ù³Ó³ÛÝ Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý, Ñ³Ûáó Ù³ÛñáõÕÇÝ ²ñÓÝÇÇó Ñ»ïá ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ²ñ³Í³ÝÇ ·»ïÇ Ó³Ë ³÷áí, Ñ³ëÝáõÙ ¸Ç¹»Ù µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É` ²å³ÑáõÝÇùáõÙ ·ïÝíáÕ ÌáõÙµ ¨ ºÕ»·³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáí áõ Ø³Ý³½Ï»ñï ù³Õ³ùáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ð³ñù, áñï»ÕÇó, ß³ñÅí»Éáí Ñ³ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³ÛÇë ´áëï³ù»Ý¹áí¥´³ëï³í³Ý¤3: ´áëï³ù»Ý¹Çó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ù³ÛñáõÕáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹ñ³` Òáñ³ å³Ñ³Ï É»éÝ³Ýóùáí ³ÝóÝ»Éáõ ÷³ëïÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ: ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, Ã» ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ýí³×áÕÝ»ñÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙ³Ý³Ï³ÝáõÙ û·ïíáõÙ ¿ÇÝ Òáñ³ å³Ñ³Ïáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇó, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝ »ñÏÇñ ÙïÝáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ ³Ù»Ý³Ù³ïã»ÉÇ áõÕÇÝ ¿ñ ¨ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ VIII ¹. ¹»é¨ë µ³ÝáõÏ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³ÛÇÝ4: ²ÛÝ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Òáñ³ å³Ñ³Ïáí, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §³Ù»Ý³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝ ²ÕÓÝ»³ó, ¨ ½ûñÝ ¨ ïáõÝÝ ïáÑÙÇÝ ²ÕÓÝ»³ó ÏáÕÙ³ÝÝ ³åëï³Ùµ»óÇÝ Û³ñù³Û¿Ý Ð³Ûáó ²ñß³Ï³Û, ¨ ãá·³Ý Ï³óÇÝ ³é³çÇÝ ³ñù³ÛÇÝ å³ñëÏ³ó Þ³åÑáÛ. ¨ å³ñÇëå ³Í¿ÇÝ Ç Ð³Ûáó Ïáõë¿` áñ Òáñ³ÛÝ Ïáã»Ý, ¹ñáõÝë ¹Ý¿ÇÝ. ¨ ½³ïáõóÇÝ ½Çõñ»³Ýó ³ßË³ñÑÝ Ç Ð³Ûáó¦5: ä³ñ½ ¿, áñ Ëéáí³ñ³ñ ²ÕÓÝÛ³ó µ¹»ßËÁ ÷³Ï»Éáõ ¿ñ Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñåÇëÇù Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É É»éÝ³ÝóùÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýóáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ²ÕÓÝÇùáí, í»ñçÇÝÇë µ¹»ßËÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÷³Ï»Éáõ ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ëå³ëí³ÍÇÝ

î»°ë Â. Ð³ÏáµÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ, ¿ç 114: î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ..., ¿ç 381: î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 91-112: î»°ë ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ï³ëí»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç ÃÇí 81 åÉ³Ýß»ïÁ: î»°ë Ý³¨ ê. ºñ»ÙÛ³Ý, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ (908-1021 ÃÃ.), ù³ñï»½,-§ÐêÐ¦, Ñ. 11, º., 1985, ¿ç 320: 4 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 192: 5 ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹, ¿ç 246: 2 3

124

Ñ³Ï³é³Ï, Ý³ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ áã Ã» ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñáí Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÝ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Ü»ñçÇÏØáõß áõÕ»·ÍáõÙ, ³ÛÉ Òáñ³ å³Ñ³ÏáõÙ: ö³Ï»Éáí Òáñ³ å³Ñ³Ïáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ` ²ÕÓÝÛ³ó µ¹»ßËÝ Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Ïáõë³óÝáõÙ ¿ñ Ð³Ûáó Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²ñùáõÝÇ åáÕáï³ÛÇ` Òáñ³ å³Ñ³Ïáí ³ÝóÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÝ ¿ Ý³¨ Ô¨áÝ¹Ç ÙÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙÇãÁ, Ëáë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ ëï³ó³í ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÇ ÉáõñÁ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» Ý³ §³é»³É ½½ûñë Çõñ` Ï³Ù¿ñ áõÝ»É ½ÏÇñ×ë ×³Ý³å³ñÑÇÝ Òáñ³ÛáÛ¦1: ä³ñ½ ¿, áñ Ð³Ûáó ÇßË³ÝÁ ÷³Ï»Éáõ ¿ñ Ñ³ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ð³Û³ëï³Ý ÙïÝáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý ³Û¹ Å³Ù³Ï³Ý µ³ÝáõÏ ¿ñ, ³å³, ³ÝÏ³ëÏ³Í, ³Ûëï»Õ ·áñÍ áõÝ»Ýù Ñ»Ýó Ñ³Ûáó Ù³ÛñáõÕáõ Ñ»ï: Àëï ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý` ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý î³ñáÝÇ ¹³ßïáí ß³ñÅíáõÙ ¿ñ Ê³ë·ÛáõÕáí ¨ ´³Õ»ßÇó ßáõñç 33ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ âáõËáõñ-Üáñß»Ýáí, áñáÝù áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ ä»íïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½Ç ²ñï³ß³ï-îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï ×³Ý³å³ñÑÇ Dizanas Ï³Ù Dyzanas ¨ Patransana Ï³Ù Patansana Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇÝ2: ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý î³ñáÝÇ ¹³ßïÇó ¹»åÇ Òáñ³ å³Ñ³Ï, ³ÝÏ³ëÏ³Í, ß³ñÅí»Éáõ ¿ñ Ø»Õ ·»ïÇ Ñáíïáí: Ð³Ûáó Ù³ÛñáõÕÇÝ, ³ÝóÝ»Éáí Òáñ³ å³Ñ³Ï É»éÝ³Ýóùáí ¨ ´³Õ»ßáí ¥´ÇÃÉÇë¤, ß³ñÅíáõÙ ¿ñ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï: îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï: âÝ³Û³Í, áñ ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ 1

Ô¨áÝ¹, ¿ç 9: î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 194-195: âáõËáõñ Üáñß»Ý ·ÛáõÕ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ áõÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý §öáë¦ ÇÙ³ëïÁ ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ä¨ïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½Ç ²ñï³ß³ï-îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï ×³Ý³å³ñÑÇ Dizanas Ï³Ù Dyzanas Ï³Û³ñ³ÝÇÝ, áñÇ ³Ýí³Ý §D¦-Ý, Áëï áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÇ` ³é³ç³ó»É ¿ §P¦-Ç ³Õ³í³ÕáõÙÇó: àõëïÇ ³ÛÝ å»ïù ¿ ëñµ³·ñ»É Pizanas ¨ Pyzanas áõ ÝáõÛÝ³óÝ»É öë³Ýù Ï³Ù öáë³Ýù ï»Õ³Ýí³ÝÁ, áñÝ ¿É ³í»ÉÇ áõß Ãáõñù³Ëáë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ã³ñ·Ù³Ýí»É ¿ §âáõËáõñ¦-Ç: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Patransana Ï³Ù Patansana Ï³Û³ñ³ÝÇÝ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Dyzanas–Pyzanas Ï³Û³ñ³ÝÇó ßáõñç 40ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ³å³ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ âáõËáõñ-Üáñß»ÝÇó 40 ÏÙ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù ·ïÝíáÕ Ê³ë·»ÕÇÝ Ï³Ù Ê³ëùÛáÛÇÝ: êáíáñ³µ³ñ §Ë³ë¦ ¿ÇÝ ÏáãíáõÙ Ñ³ñÏ»ñÇó ³½³ï Ï³Éí³ÍùÝ»ñÁ, ¨ å»ïù ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ³Û¹ ·ÛáõÕÁ ëÏ½µÝ³å»ë Ïáãí»É ¿ ²½³ï³éÇ× ¨ Ýß³Ý³Ï»É ¿ §³½³ïÝ»ñÇ ·ÛáõÕ¦, áñÁ Ù³ë³Ùµ Ã³ñ·Ù³Ýí»É ¿ É³ïÇÝ»ñ»Ý: §²½³ï¦-Á í»ñ³Íí»É ¿ Patric-Ç, ÇëÏ Ï³Û³ñ³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ Patricarisana ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨` Patrarisana, áñÝ ¿É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Õ³í³Õí»Éáí` ¹³ñÓ»É ¿ Patransana: ÆÝã í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ Ê³ëùÛáÛ Ï³Ù Ê³ë·»Õ ³Ýí³ÝÙ³ÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Ê³ëùÛáÛÁ å³ñ½³å»ë ²½³ï³éÇ×Ç Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñï»Õ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í, §³½³ï¦-Á ¹³ñÓ»É ¿ §Ê³ë¦, ÇëÏ §³éÇ×¦-Á` §ùÛáÛ¦: ÆëÏ Ê³ë·»ÕÁ Ï³Ù Ê³ë·ÛáõÕÁ Ê³ëùÛáÛÇ Ñ³Û³óÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿: 2

125

îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÝ ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ1, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ý³¨ Ýñ³ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿` ²ñùáõÝÇ åáÕáï³ÛÇ Ñ»ï³·³ »ñÃáõÕÇÝ ×ßï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ï»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñáõÙ: ²ÛÝ ·»ñÙ³Ý³óÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ È»ÑÙ³Ý-Ð³áõåïÇ ¨ ì³É¹»Ù³Ý ´»ÉùÇ Ï³ñÍÇùáí ·ïÝí»É ¿ îÇ·ñÇë ·»ïÇ ÑÛáõëÇë³ÏáÕÙáõÙ ¨ ï»ÕáñáßíáõÙ ¿ Ü÷ñÏ»ñï Ï³Ù ü³ñÏÇÝ ù³Õ³ùÇ ï»ÕáõÙ2: Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÝ ³í»ÉÇ ÑÇÙÝ³íáñ»É` Ñ»Ýí»Éáí ä»íïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½Ç áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý íñ³: Ü³ í»ñçÇÝÇ ²ñï³ß³ï-îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï ×³Ý³å³ñÑÇ Cymiza Ï³Û³ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ëñµ³·ñáõÙ ¿ Cyldiza ¨ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ Ý»ñÏ³ÛÇë ÎÇÉ¹Ç½ µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ü³ñÏÇÝÇó Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝã Cymiza-Ý îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇó3: îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ½µ³Õí»É ¿ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: àõëáõÙÝ³ëÇñáÕÁ »ÉÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ, Áëï ²ååÇ³ÝáëÇ` îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÝ Çñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ï³éáõó»É ¿ ³ÛÝ í³ÛñáõÙ, áñï»Õ Ý³, å³ï³Ý¹áõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³éÝ³Éáí, Ã³·³¹ñí»É ¿, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ Ã³·³¹ñíÇ ³ÛÉ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ø.³. 95 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ìá÷³ó Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë Ø»Í Ð³ÛùÇÝ ÙÇ³óí³Í ã¿ñ: àõëïÇ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ Ìá÷³ó Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ áñáßáõÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ï÷áùñ³óÝÇ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñï»Õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³¹ñ»É îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ: øÝÝáõÃÛáõÝÁ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ Ü÷ñÏ»ñï-ü³ñÏÇÝÁ ·ïÝí»É ¿ Ìá÷³ó Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, áñáí ¿É ÑÇÙÝáíÇÝ Ù»ñÅíáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ù³Õ³ùÇ ï»ÕáõÙ4: ²å³ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ëÇÝ ÑáõÝ³-ÑéáÙ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ä»íïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½Ç Ø»ÉÇï»Ý»-îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï ×³Ý³å³ñÑÝ áõ ²ñï³ß³ïîÇ·ñ³Ý³Ï»ñï Ù³ÛñáõÕáõ Ñ³ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ: ø³ÝÇ áñ Ð.

1 îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ ÏáñÍ³Ýí»É ¿ IV ¹. ¥ï»°ë ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹, ¿ç 220, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 350: î»°ë Ý³¨ ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 196¤: 2 C.F. Lehmann-Haupt, Armenien Einst und Jetzt, Reisen und Forschungen von C.F. Lehmann-Haupt, Erster Band, Berlin, 1910, S. 381-429, 501-523. î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 175: 3 î»°ë Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ¿ç 90-92: 4 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á..., ¿ç 181-182:

126

Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÁ Cymiza Ï³Û³ñ³ÝÁ ÝáõÛÝ³óñ»É ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ÎÇÉ¹Ç½ÇÝ, ÇÝãÝ ¿É Ýñ³Ý ÑÇÙù ¿ ïí»É ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý ³ÝóÏ³óÝ»É Øáõß-Ü»ñçÇÏ ·Íáí, ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ ³Û¹ Ï³Û³ñ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ü³ Cymiza Ï³Û³ñ³ÝÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ ´³Õ»ß ù³Õ³ùÇ ¶áõÙë Ã³Õ³Ù³ëÇ Ñ»ï, áñÁ Ý³ËÏÇÝáõÙ ³é³ÝÓÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ ¿ »Õ»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ê³ñ½³Ý ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ µ³ñÓñ³óáÕ ¨ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Î³É» ¥µ»ñ¹¤ ÏáãíáÕ É»éÝ³ÏÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ1: ¶áõÙëÇó ÙÇÝã¨ Î³É» ÏáãíáÕ É»éÝ³ÏÁ Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝã Cymiza-Çó ÙÇÝã¨ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³ï³ñí³Í ³Ûë ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿: ²ÛëåÇëáí, ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý ²ñï³ß³ïÇó, ÇëÏ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ í»ñçÇÝÁ V ¹³ñáõÙ Çñ ï»ÕÁ ½Çç»ó ¸íÇÝÇÝ, ¸íÇÝÇó ³ñ¨Ùáõïù î³÷»ñÇ ¥î³÷»ñ³Ï³Ý¤ Ï³Ùñçáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ºñ³ëËÁ ¨ ÝáõÛÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ö³é³ËáïÇó ³ÝóÝ»Éáí òáÉ³Ï»ñï` ÇçÝáõÙ ¿ñ Ñ³ñ³í, ³ÝóÝáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ É»éÝ³ßÕÃ³Ý ø³ñí³Ýë³ñ³ÛÇ Ï³Ù Îáõç³ÕÇ É»éÝ³Ýóùáí áõ ²ñáõ×áí ß³ñÅíáõÙ ´³·³í³Ý: ²Ûëï»ÕÇó Ù³ÛñáõÕÇÝ ²ñ³Í³ÝÇ ·»ïÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ ²ñÓÝÇ ·ÛáõÕÇ íñ³Ûáí ·³ÉÇë ¿ñ ¸Ç¹»Ù, áñï»ÕÇó Ñ³ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÌáõÙµ, ºÕ»·³Ï³Ý, ¸áÝ»í³Ýù ¨ ´áëï³ù»Ý¹ (´³ëï³í³Ý) µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáí Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ î³ñáÝÇ ¹³ßï: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý Ø»Õ ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ Ê³ë·ÛáõÕáí áõ âáõËáõñ Üáñß»Ýáí ·³ÉÇë ¿ñ ¹»åÇ Òáñ³ å³Ñ³Ï ¨ ³ÝóÝ»Éáí É»éÝ³ÝóùÁ` ß³ñÅíáõÙ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï: ²Ûë Ù³ÛñáõÕÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ï³åáõÙ ¿ñ ¸³Ù³ëÏáëÇ, ºñáõë³Õ»ÙÇ ¨ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ÙÛáõë Ï³ñ¨áñ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï2: ²ÛëåÇëáí` ³í³ñï»Éáí ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ ÙïÝáÕ ¨ Ýñ³ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ýß»Ýù, áñ ¹ñ³Ýù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ²é³çÇÝ, ºñÏñáñ¹ ¨ ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ, ³å³, Ï³åí³Í ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³ÛÝï»Õáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ å³ñëÏ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ, »ñµ ¹ñ³Ýù ³é¨ïñ³Ï³Ý Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ²Ûëå»ë. ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Ø³ñ³Õ³ÛÇó »ñÏáõ ×ÛáõÕáí` ÞÇÙ1 2

²Ý¹, ¿ç 182-196: î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ..., ¿ç 381:

127

ß³Ãáí ¨ êáõÙ³Ûë³Ãáí¥ê³Ùáë³ï¤ Ø³É³ÃÇ³ ·Ý³óáÕ ×³Ý³å³ñÑÇó û·ïíáõÙ »Ý ³ñß³í³Ýù Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ ¨ ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÕáÕÝ»ñÁ1: Ø³É³ÃÇ³ÛÇó ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÁ ×ÛáõÕ³íáñíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ø³ñ³ß ¨ ¹»åÇ Î³Ù³Ë2: Æñ Ý³ËÏÇÝ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»É áõ é³½Ù³Ï³Ý Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ ²É³Ý³ó ¹éÝáí (¸³ñÇ³ÉÇ ÏÇñ×) ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³åí³Í ¿ñ Ë³½³ñÝ»ñÇ ¹»Ù ³ñß³í³ÝùÝ»ñáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³ Ñ³×³Ë³ÏÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý3, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ë³½³ñÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ²É³Ý³ó ¹é³Ý Ù»Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï4: ö³ëïáñ»Ý, ³ñ¨ÙáõïùÇ ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é¨ïñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»óÇÝ: ¸³ï»Éáí ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÝ»ñÇ` ²ñÙÇÝÇ³ ÙïÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ¹ñ³Ýù Ñ³Ù³¹ñ»Éáí §ØÕáÝ³ã³÷ù¦-Ç ÑÇß³ï³Ï³Í ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ áõÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï, ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ å³Ñå³ÝáõÙ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÇ ÁÝÓ»éáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: úÙ³Û³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù, ¹³ï»Éáí ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ·ïÝí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó, ²ñÙÇÝÇ³Ý ³é¨ïñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ²ëáñÇùÇ áõ Æñ³ùÇ Ñ»ï: ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ·ïÝí³Í ³Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ¹ñ³ÙÝ»ñÁ ÃáÕ³ñÏí³Í »Ý ÐÇÙë ¥¾Ù»ë³¤5, ¸³Ù³ëÏáë ¨ ÎÇÝÝ³ë³ñÇÝ6 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝí³Í ³Û¹ ¹ñ³ÙÝ»ñÁ ù³Ý³Ï³å»ë ß³ï ã»Ý, áñÁ ÙÇ³ÛÝ Ã»³Ï³Ýáñ»Ý Ï³ñáÕ ¿ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³É ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ä»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï, Ï³åí³Í ³é¨ïñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ³ñáõó³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ µ»éÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõ1

î»°ë Ibn Haukal, ¿ç 353: î»°ë Ibn Khordadbeh, ¿ç 123: 3 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç, 244, 246: 4 î»°ë Jacut, I, ¿ç 350-352: î»°ë Ý³¨ ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 194: 5 î»°ë Ê. Øáõß»ÕÛ³Ý, ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ·³ÝÓ»ñÁ..., ¿ç 217: 6 ²Ý¹: 2

128

ÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ` ³é¨ïñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ñ»ï, Ñ³Ù³ñÛ³ ¹³¹³ñ»óÇÝ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ Ñ»ï ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç¨` Ù³ëÝ³íáñ³å»ë: ØÇ³ÛÝ ²µµ³ëÛ³ÝÝ»ñÇ ûñáù, »ñµ »ñÏñáõÙ ³ñÍ³Ã ¹ñ³ÙÇ ëáí ëÏëí»ó, áëïÇÏ³ÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ï³å»ñÝ ³é³í»É ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ VIII ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó ëÏë³Í: ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝí³Í áõ ²µµ³ëÛ³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ñÍ³Ã» ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ·³ÝÓÁ ·ïÝí»É ¿ ¶³ÝÓ³Ï ù³Õ³ùáõÙ ¨ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ VIII ¹. »ññáñ¹ ù³éáñ¹ÇÝ: ä³Ñå³Ýí³Í 187 ³ñÍ³Ã» ¹ñ³ÙÝ»ñÇó í³Õ³·áõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑÇçñ³ÛÇ 155 Ã., ³ÛëÇÝùÝ` 771/772 Ã.1: Ì³í³ÉíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ²ñÙÇÝÇ³ »Ý Ã³÷³ÝóáõÙ Æñ³ùÇ, ²ëáñÇùÇ, æ³½Çñ³ÛÇ, Êáõ½Çëï³ÝÇ, æ³µ³ÉÇ ¨ ³ÛÉ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ñ³ïí³Í ³ñÍ³Ã ¹ñ³ÙÝ»ñ: ¸ñ³ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ »Ý Ý³¨ Ø³ñïáõÝÇáõÙ2, Î³ñÛ³·ÇÝáÛáõÙ3, Âááõ½áõÙ4, ê³í³Ý³ÛáõÙ5 ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÁ: IX ¹. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïáõñÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñ ¿ µ»ñáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ Æñ³ùÇ, ²ëáñÇùÇ, æ³½Çñ³ÛÇ, æ³µ³ÉÇ, ü³ñëÇ áõ ê³çÇëï³ÝÇ ¥ê³·³ëï³Ý¤ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¹ñí³·í³Í ³ñÍ³Ã ¹ñ³ÙÝ»ñ, ³ÛÉ¨ ²ýñÇÏ³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ë»ñáõÙ, ³Ý·³Ù Æëå³ÝÇ³ÛáõÙ áõ ØÇçÇÝ ²ëÇ³ÛáõÙ Ñ³ïí³Í ¹ñ³ÙÝ»ñ6: ä»ïù ¿ Ýß»É, ë³Ï³ÛÝ, áñ ³Û¹ ¹ñ³ÙÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ Ý»ñÃ³÷³Ýó»É ÇÝãå»ë áõÕÕ³ÏÇ ³é¨ïñÇ ÙÇçáóáí, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ó¨áí: ²é¨ïáõñÁ IX ¹. Í³í³ÉíáõÙ ¿ñ Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý áÕç ÑëÏ³Û³Í³í³É ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ²ñÙÇÝÇ³ µ»ñáõÙ ³ñÍ³Ã ¹ñ³ÙÝ»ñ ´³Õ¹³¹Çó, ´³ëñ³ÛÇó, øáõý³ÛÇó, ì³ëÇïÇó, ØáõÑ³ÙÙ³¹Ç³ÛÇó ¥è»Û¤ ¨ êå³Ñ³ÝÇó ¥Æëµ³Ñ³Ý¤7: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÁ å³ñ½áñáß óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ Ñ³ïÏ³å»ë Æñ³ùÇ áõ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: IX ¹. ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ·ïÝí³Í ¹ñ³ÙÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ñ³ïí³Í »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ¥Æñ³ù, ²ëáñÇù, æ³½Ç1

²Ý¹, ¿ç 221: ²Ý¹, ¿ç 221-222: 3 î»°ë Å. Ïàõîìîâ, Ìîíåòíûå êëàäû Àçåðáàéäæàíà..., âûï. I-IX, Áàêó, 19261966, ÃÇí 386: 4 ²Ý¹, ÃÇí 388: 5 î»°ë È. Äæàëàãàíèÿ, Ìîíåòíûå êëàäû Ãðóçèè, I, Òáèëèñè, 1975, ñ. 24-35. 6 î»°ë Ê. Øáõß»ÕÛ³Ý, ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ·³ÝÓ»ñÁ..., ¿ç 222: 7 ²Ý¹, ¿ç 224: 2

129

ñ³¤ ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ¥æ³µ³É, ü³ñë, Êáõ½Çëï³Ý, Êáñ³ë³Ý¤ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ1: ´³óÇ ²ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó, ÙÇÝã¨ IX ¹. 30-³Ï³Ý ÃÃ. ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ÝÏ³ï»ÉÇ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý áõÝ»ó»É Ý³¨ ²ýñÇÏ³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÇó` ÂáõÝÇëÇó, Ø³ñáÏÏáÛÇó ¨ ²ÉÅÇñÇó ¹áõñë »Ï³Í ³ñÍ³Ã ¹ñ³ÙÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ ¿åÇ½á¹ÇÏ µÝáõÛÃ ¿ Ïñ»É áõ ßáõïáí Ýí³½»É ¿: IX ¹. 30³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í, ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÃáõÉ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ Ñ³ï»Éáõ Çñ³íáõÝù Ó»éù µ»ñ³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïïñ³Í ³ñÍ³Ã» ¹ñ³ÙÝ»ñ2: IX ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó ëÏë³Í, µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ïÇñ³å»ïáÕ »Ý ¹³éÝáõÙ Æñ³ùÇ, ²ëáñÇùÇ, æ³½Çñ³ÛÇ, æ³µ³ÉÇ, ü³ñëÇ, Êáõ½Çëï³ÝÇ ¨ Êáñ³ë³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ñ³ïí³Í ¹ñ³ÙÝ»ñÁ3: ö³ëïáñ»Ý, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý ²ñÙÇÝÇ³Ý ²ñ³µ³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ³ÛÉ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇÝ Ï³åáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÆµÝ Êáñ¹³¹µ»ÑÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

1 2 3

130

²Ý¹, ¿ç 225: ²Ý¹: ²Ý¹:

¶ÈàôÊ âàððàð¸

²ðØÆÜÆ² àêîÆÎ²ÜàôÂÚ²Ü ¾ÂÜÆÎ Î²¼ØÀ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ µ³½Ù³½· í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñ ¿ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÁ ùÝÝ»É Áëï ãáñë ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ½·³ÉÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³: ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ áõ ó»Õ»ñ: Ð³Û»ñ: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí»óÇÝ, ²ñó³ËÝ áõ àõïÇùÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ êÛáõÝÇùÁ, Ùï³Ý ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ù»ç: ²ÝÑñ³Å»ßï »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ²ñó³ËÇ ¨ àõïÇùÇ` Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ÉÇÝ»Éáõ ¨ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»Ý·³÷áË»É å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÝ, ûñÇÝ³Ï` ³ÛÝå»ë ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, Ã» Çµñ ëÏ½µÝ³å»ë ²ñó³ËáõÙ ¨ àõïÇùáõÙ µÝ³Ïí»É »Ý ³Õí³ÝÝ»ñ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ñ³Û»ñÁ Ýñ³Ýó å³ñï³¹ñ»É »Ý Çñ»Ýó ¹³í³Ý³ÝùÝ áõ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ñ³Û³óñ»É1: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÁ, áñå»ë ³å³óáõÛó, µ»ñáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ ûï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ù³Õ³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ, áñáÝù Çµñ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ²ñó³ËáõÙ ¨ àõïÇùáõÙ ëÏ½µÝ³å»ë µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ³Õí³ÝÝ»ñ ¨ ËáëáõÙ Çñ»Ýó É»½íáí: Ü³, ûñÇÝ³Ï` íÏ³Û³ÏáãáõÙ ¿ ¼³ù³ñÇ³ Ñé»ïáñÇÝ, áñÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» ²é³ÝÝ ³é³ÝÓÇÝ É»½áõ áõÝ»ñ2, áñÇÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿ Ý³¨ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ ¨ ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çµñ ²é³ÝáõÙ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ý»ñ»Ý3: Ü³` ³Û¹ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, åÝ¹áõÙ ¿, Ã» ²é³ÝÁ á°ã ¿ÃÝÇÏ³å»ë ¨ á°ã ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë 1

î»°ë Ç. Áóíèÿòîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93-102: î»°ë Í. Ïèãóëåâñêàÿ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 81: 3 î»°ë al-Istakhri, ¿ç 192, al-Moqaddasi, ¿ç 378: 2

131

»ñµ»ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ãÇ »Õ»É: ºí, ùÝÝ³ñÏ»Éáí ¼³ù³ñÇ³ Ñé»ïáñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, Ý³ ³ÙµáÕç ÁÝÃ³óùáõÙ ²é³ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÝßáõÙ ¿ ìÇñùÁ, áñÁ ¨ë ³é³ÝÓÇÝ É»½áõ áõÝ»ñ, ÷áñÓ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ìÇñùÝ áõ ²é³ÝÁ ÝáõÛÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ïáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»É1: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ²é³ÝáõÙ áõÅ»Õ ¿ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ å³ñëÏ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý áõ ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ï×³éáí ²é³Ý ï»Õ³÷áËí³Í Ù»Í Ãíáí Ñ³Û»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ½·³ÉÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ` Ýñ³ ¹³í³Ý³ÝùÝ ²é³ÝáõÙ ï³ñ³Í»Éáõ ·áñÍáõÙ2: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, Áëï Ýñ³` ²é³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï` ä³ñï³íÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ, å³Ñå³Ýí»ó ³é³Ý»ñ»Ý É»½áõÝ áã ÙÇ³ÛÝ VI ¹., ³ÛÉ, ¹³ï»Éáí ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó, Ý³¨ IX-X ¹¹.3: ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÁ Ý³¨ ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝÓ³Ï»óáõÝ, áñÇÝ, Ç ¹»å, Ý³ ³Õí³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ4, ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³·ñ»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ, Çµñ XIII ¹. ²é³ÝáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ÇÝ ËáëáõÙ ÙÇ³ÛÝ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ5: ø³ÝÇ áñ ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿, Ã» Çµñ Ñ³Û»ñÝ ²é³ÝÇ µÝÇÏÝ»ñÇÝ` ³Õí³ÝÝ»ñÇÝ, å³ñï³¹ñ»É »Ý Çñ»Ýó ¹³í³Ý³ÝùÁ ¨ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ñ³Û³óñ»É, Ý³ ÷áñÓáõÙ ¿ Ý³¨ å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ Ï³ñÍÇùÇó µËáÕ ÙÇ Ñ³ñóÇ. ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãáõ± ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ³Ï å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏÁ ·ñí»É Ñ³Û»ñ»Ý É»½íáí: ºí, ³Ñ³°, §å³ñ½íáõÙ¦ ¿, áñ ·ÇñùÁ ·ñí»É ¿ ³Õí³Ý»ñ»Ýáí, ÇëÏ Ñ³Û»ñÝ ³Õí³ÝÝ»ñÇ §Ñ³Û³óÙ³Ý¦ ¨ §·ñÇ·áñ³Ï³Ý³óÙ³Ý¦ Ñ»ïù»ñÁ Ã³ùóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ í»ñ³óñ»É »Ý ³Û¹ ·ñùÇ ³Õí³Ý»ñ»Ý µÝûñÇÝ³ÏÁ` Ý³Ë³å»ë ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ý»Éáí6: ê³Ï³ÛÝ, ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÇ åÝ¹áõÙÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ: êÏ½µáõÙ Ñëï³Ï»óÝ»Ýù Ø»Í Ð³ÛùÇ ¨ ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Á Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» §½µáõÝ ³ßË³ñÑÝ ²Õí³ÝÇó... ÁÝ¹ Ù¿çë ¿ Ù»ÍÇ ·»ïáÛë Îáõñ³Û »õ ÎáíÏ³ë É»ñÇÝÝ¦7: ²ÛÝ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ §óÐ³Ûáó ë³ÑÙ³Ý³õ, ³é Îáõñ ·»ïáí¦8: Îáõñ ·»ïáí ²Õí³ÝùÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ àõïÇù ³ßË³ñÑÁ9: ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Á, å³ïÙ»Éáí Ø³½ùÃ³ó ê³Ý»ë³Ý Ã³·³íáñÇ ³ñß³í³ÝùÇ

î»°ë Ç. Áóíèÿòîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: ²Ý¹, ¿ç 94: ²Ý¹: 4 ²Ý¹, ¿ç 99: 5 ²Ý¹, ¿ç 94: 6 î»°ë Ç. Áóíèÿòîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 97: 7 î»°ë §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 29: 8 ²Ý¹, ¿ç 28-29: 9 ²Ý¹, ¿ç 33: 2 3

132

Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, å³ñ½áñáß ÝßáõÙ ¿, Ã» ²Õí³ÝÇó Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý áõ Ø»Í Ð³Ûáó ÙÇç¨ ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Îáõñ ·»ïáí1: ²å³, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ å³ïÅÇã ³ñß³í³ÝùÁ ¹»åÇ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ»ñÁ, ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Á íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ Ñ³Ûáó ½áñù»ñÝ ³½³ï³·ñ»óÇÝ ²Õí³ÝÇó Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·ñ³íí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ` àõïÇÝ, Þ³Ï³ß»ÝÁ, ¶³ñ¹Ù³Ý³ÓáñÁ, ÎáÕÃÁ ¨ ¹ñ³Ýó ßáõñçÁ ·ïÝíáÕ ß³ï ·³í³éÝ»ñ: §ºõ ½Îáõñ ·»ï` áñå¿ë ¨ Û³é³çÝ É»³É ¿ñ, ÁÝ¹ »ñÏÇñÝ ²Õáõ³ÝÇó ¨ ÁÝ¹ »ñÏÇñÝ Çõñ»³Ýó¥ÇÙ³° Ø»Í Ð³Ûù-².º.¤ ë³ÑÙ³Ý ³ñ³ñ»³É Ï³óáõó³Ý¿ÇÝ¦2: ÐáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï êïñ³µáÝÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» Îáõñ ·»ïÁ ÑáëáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²Õí³ÝùÇ ÙÇç¨3: §²ßË³ñÑ³óáÛó¦Û³Ý àõïÇùÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ê³Ï³ë»Ý»Þ³Ï³ß»ÝÁ4, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýñ³` ²Õí³ÝùÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ Îáõñ ·»ïáí5: Àëï áñáõÙ` êïñ³µáÝÁ ê³Ï³ë»Ý»Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ßñç³ÝÁ6: Àëï äïÕáÙ»áëÇ` Îáõñ ·»ïÁ Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ ìÇñùÇó áõ ²Õí³ÝùÇó7: äÉÇÝÇáëÁ Ñëï³Ïáñ»Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» ³Õí³ÝÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ÎáõñÇó ÑÛáõëÇë8: Î³ñ»ÉÇ ¿ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ¹³ñÓÛ³É íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²Õí³ÝùÇ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Îáõñ ·»ïáí, ë³Ï³ÛÝ, µ³í³ñ³ñí»Ýù ³Ûëù³Ýáí: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Îáõñ ·»ïáí ³ÝóÝáÕ Ø»Í Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ñ Ý³¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ: êïñ³µáÝÁ` å³ïÙ»Éáí Ð³Ûáó ²ñï³ß»ë ² ³ñù³ÛÇ ÏáÕÙÇó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ ÙÇ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ê³Ï³ë»Ý»Ý ¥Þ³Ï³ß»Ý¤ ¨ úñùÇëï»Ý»Ý ¥²ñó³Ë¤9: ÀÝ¹ áñáõÙ` Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ å³ñ½áñáß ÝßáõÙ ¿, áñ Ð³Ûáó ³ñù³Ý ÙÇ³íáñ»É ¿ñ Ñ³Û³µÝ³Ï áõ Ñ³Û³Ëáë ßñç³ÝÝ»ñÁ: ÐáÕ»ñÇ í»ñ³ÙÇ³íáñáõÙÇó Ñ»ïá,

î»°ë ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹, ¿ç 28: ²Ý¹, ¿ç 320-322: 3 î»°ë Ñòðàáîí, XI, III, 2: 4 î»°ë ´. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ²ñó³ËÇ, Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ»ñÇ ¨ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç,-§ä´Ð¦, 1994, ÃÇí 1-2, ¿ç 260: 5 î»°ë Ñòðàáîí, XI, XIV, 4: 6 ²Ý¹, XI, VIII, 4: 7 äïÕáÙ»áë, V, XI, 3: î»°ë ´. àõÉáõµ³µÛ³Ý, ¸ñí³·Ý»ñ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý, ¿ç 30: 8 î»°ë Pliny, VI, XI. 9 î»°ë Ñòðàáîí, XI, XIV, 4. úñùÇëï»Ý»-²ñó³Ë Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç í³Õáõó ³ñ¹»Ý å³ñ½í³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ¥ï»°ë Ð. Î³ñ³·Ûá½Û³Ý, ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ àõñ³ñï³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ,-§Èñ³µ»ñ ¥Ñ³ë. ·Çï.¤¦, 1978, ÃÇí 10, ¿ç 56-57¤: 2

133

Áëï êïñ³µáÝÇ` ²ñï³ß»ëÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç µáÉáñÁ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ÇÝ ËáëáõÙ1: Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ, Ð³Ûáó ì³Õ³ñß³Ï Ã³·³íáñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ÉÇë, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ³Ûáó É»½íÇ ¥áõñ»ÙÝ` Ý³¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç¤ ï³ñ³ÍÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù, ¹³ï»Éáí å³ïÙ³Ñáñ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ Ø»Í Ð³ÛùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ2: Ð³Ûáó É»½íÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ßË³ñÑÝ»ñáõÙ ÇßËáõÙ ¿ÇÝ êÇë³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ Î³¹Ù»³ó ïáõÝÁ3: ì³Õ³ñß³Ï ³ñù³Ý êÇë³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇó ²é³Ý ³ÝáõÝáí Ù»ÏÇÝ ÏáÕÙÝ³Ï³É ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ ²Õí³ÝÇó ë³ÑÙ³ÝÇ ¥³ÛëÇÝùÝ` Îáõñ ·»ïÇ¤ »ñÏ³ÛÝùáí Ó·íáÕ ÑáÕ»ñÇ íñ³: ²Û¹ ÏáÕÙÝ³Ï³ÉáõÃáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÐáõÝ³ñ³Ï»ñï ³ÙñáóÇó ÙÇÝã¨ ºñ³ëË ·»ïÁ4: ö³ëïáñ»Ý, Áëï êïñ³µáÝÇ ¨ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ` ÎáõñÇ ¨ ºñ³ëËÇ ÙÇç³·»ïùáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó ³ßË³ñÑÝ»ñÝ Ç ëÏ½µ³Ý» Ñ³Û³µÝ³Ï áõ Ñ³Û³Ëáë ¿ÇÝ: ì»ñ¨áõÙ ³ñ¹»Ý óáõÛó »Ýù ïí»É, áñ ²Õí³ÝùÝ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ã¿ñ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ¹³ßï Ï³Ù Ñ³ñÃ³í³Ûñ ¿ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É µËáõÙ ¿, áñ §³Õí³Ý¦-Á ó»Õ³ÝáõÝ ã¿ñ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ §¹³ßïÇ Ï³Ù Ñ³ñÃ³í³ÛñÇ µÝ³ÏÇã¦5: Àëï áñáõÙ` ³Õí³Ý ³ÝáõÝÁ ã¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï ó»ÕÇ: êïñ³µáÝÝ ³Û¹å»ë ¿ ³Ýí³ÝáõÙ Îáõñ ·»ïÇ ¨ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ÙÇç¨ µÝ³ÏíáÕ 26 ó»Õ»ñÇ, áñáÝó, ×Çßï ¿, êïñ³µáÝÇ ûñáù ïÇñáõÙ ¿ñ Ù»Ï Ã³·³íáñ, µ³Ûó Ý³ËÏÇÝáõÙ ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ã³·³íáñÝ áõÝ»ñ6: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ý³¨ §³é³Ý»ñ»Ý¦ ÑáñçáñçíáÕ §É»½íÇÝ¦: ÆÝãå»ë ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, »Ã» ûï³ñÝ»ñÁ »ñÏÇñÁ Ïáã»É »Ý ²é³Ý, ³å³ ³ÛÝï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É»½áõÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ïáã»É §³é³Ý»ñ»Ý¦: ²Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»Ý³Éáõ ³ÛÝ, áñ ²é³Ý

î»°ë Ñòðàáîí, XI, XIV, 5: î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 116: 3 ²Ý¹, ¿ç 126: 4 ²Ý¹: 5 ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÁ Ï³ñÍáõÙ ¿, Ã» ÑáõÝ³-ÑéáÙ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ §²Éµ³ÝÇ³¦-Ý, áñÇ Ñ³Û³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, Áëï Ýñ³` ³é³ç³ó»É ¿ §²Õí³Ýù¦-Á, Ï»Éï»ñ»ÝáõÙ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §É»éÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦ ¥ï»°ë ´. àõÉáõµ³µÛ³Ý, ¸ñí³·Ý»ñ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý, ¿ç 42-45¤: ê³Ï³ÛÝ, í»ñ¨áõÙ óáõÛó ïí»óÇÝù, áñ, ¹³ï»Éáí Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ Ñ³Õáñ¹áõÙÇó, ²Õí³ÝùÝ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ã¿ñ áõ å³ñ½³å»ë ¹³ßï ¿ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ: §²é³Ý¦ ¨ §²Õí³Ýù¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ÷áË³ï»ÕáõÙÁ Îáõñ ·»ïÇ »ñÏáõ ³÷»ñÇÝ ï³ñ³ÍíáÕ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó ¨ ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ ÙÇç¨ ËáëáõÙ ¿ ä³ïÙ³Ñáñ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý û·ïÇÝ: 6 î»°ë Ñòðàáîí, XI, IV, 6: 2

134

Ïáãí³Í Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó ³ßË³ñÑÝ»ñÁ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ûñáù ³Ýç³ïí»É ¿ÇÝ Ø»Í Ð³ÛùÇó áõ Ïóí»É ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ å³Ñå³Ýí»ó Ý³¨ ³ñ³µÝ»ñÇ ûñáù: àõëïÇ, ¼³ù³ñÇ³ Ñé»ïáñÝ áõ ÑÇßÛ³É ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ï³ñµ»ñ³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ²é³ÝÇ É»½áõÝ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ¿ÃÝÇÏ ËÙµ»ñÇ É»½áõÝ»ñÇó, ³ÛÝ »ñÏñÇ ³ÝáõÝáí å³ñ½³å»ë Ïáã»É »Ý §³é³Ý»ñ»Ý¦: àñ ³Û¹ ³Ýí³Ý ï³Ï Ýñ³Ýù ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý áã Ã» ³Õí³Ý»ñ»ÝÁ, ³ÛÉ Ñ³Û»ñ»ÝÁ, »ñ¨áõÙ ¿ ³É-ÆëÃ³ËñÇÇ ¨ ÆµÝ Ð³áõÏ³ÉÇ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó, áñ ä³ñï³íÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ù³Õ³ùÇ ßáõÏ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §³É-øáõñ³ùùÇ¦1: ²É-ÆëÃ³ËñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ß³µ³Ã ÝáõÛÝ ûñÁ µ³óíáÕ ßáõÏ³Ý Çñ ³ÝáõÝÝ ¿ ïí»É ß³µ³Ãí³ ûñí³Ý, ³ÛÝå»ë áñ ï»ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, Ãí»Éáí §ß³µ³Ãí³ ûñ»ñÁ, ³ëáõÙ ¿. §ß³µ³Ã, ùáõñ³ùùÇ, »ñÏáõß³µÃÇ, »ñ»ùß³µÃÇ¦¦2: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, §ùáõñ³ùùÇ¦-Ý Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µ³ñµ³éáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý §ÏÇñ³ÏÇ¦ ûñí³ ³Ýí³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿: ºí, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÙÇ³Ï ÑÇß³ï³Ïí³Í §³é³Ý»ñ»Ý¦ µ³éÝ ¿, ÷³ëïáñ»Ý, ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó íÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç §³é³Ý»ñ»Ý¦ ³Ýí³Ý»É »Ý ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µ³ñµ³éÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ³Û»ñ»ÝÁ: ÆëÏ ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÇÝ ³Û¹ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ÑÇÙù ¿ ïí»É §³é³Ý»ñ»Ý¦ ³Ýí³Ýí³Í ³Û¹ É»½áõÝ ÝáõÛÝ³óÝ»Éáõ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³Õí³Ý»ñ»Ý¦-ÇÝ3: ²Ûë Ï³ñÍÇùÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ Ý³¨ ê. ²ßáõñµ»ÛÉÇÝ, Ýß»Éáí, Ã» §§³é³Ý»ñ»Ý É»½áõ¦ ËáëùáõÙ »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ X ¹³ñÁ Ó¨³íáñí³Í ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý-ÃÛáõñù»ñ»ÝÁ¦4: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ý³¨ ¼. ´áõÝÇ³ÃáíÇ ³ÛÝ åÝ¹Ù³ÝÁ, Ã» Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³Ýóáõ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ¦ »ñÏÁ ·ñí»É ¿ ³Õí³Ý»ñ»Ýáí, ÇëÏ Ñ³Û»ñÝ ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É »Ý Ñ³Û»ñ»Ý ¨ í»ñ³óñ»É µÝ³·ÇñÁ: ². ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³ÝÁ ¨ ä. ê¨³ÏÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ, »Ã» ³Û¹ »ñÏÝ Çñáù ³Õí³Ý»ñ»ÝÇó Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ÉÇÝ»ñ, ³å³ Ýñ³ÝáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ µÝ³·Çñ É»½íÇ Ñ»ïù»ñ` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³Õí³Ý³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³ëËáõñ³Ýóáõ ·ñùáõÙ Ï³ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕ Ï³½ÙáÕ ³ñ³µ»ñ»Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù»ç å³ñ½ »ñ¨áõÙ »Ý ³ñ³µ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÊáëùÁ Ñ³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáë ºÕÇ³ÛÇ Ý³Ù³ÏÇÝ Ë³ÉÇý³ÛÇ áõÕ³ñÏ³Í å³ï³ëË³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñï»Õ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ

î»°ë al-Istakhri, ¿ç 184, Ibn Haukal, ¿ç 338: Al-Istakhri, ¿ç 184: 3 î»°ë Ç. Áóíèÿòîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 178: 4 î»°ë Ñ. Àøóðáåéëè, Ýßí. ³ßË., ¿ç 67: 2

135

³Ýí³Ýí³Í ¿ §²ñÙ»Ý»³Ý ³½·Ç ç³ÃÉÏ¦1: §²ñÙ»Ý»³Ý¦-Á Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ³µ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿, ÇëÏ §ç³ÃÉÏ¦-Á, Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ï³ÃáÕÇÏáë µ³éÇ ³Õ³í³ÕáõÙÁ ¥‫ ﺠﺎﺘﻠﻖ‬¥ç³ÃÉÏ¤-‫ ﻘﺎﺘﻠﻖ‬¥Ï³ÃÉÏ¤-‫ ﻘﺎﺘﻐﻖ‬¥Ï³ÃÕÏ ¥Ï³ÃáÕÇÏ[áë]¤¤¤: ØÇÝã¹»é ¸³ëËáõñ³Ýóáõ »ñÏáõÙ ãÏ³ ³Õí³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ Ñ»ïù2: ´³óÇ ³Û¹, ¸³ëËáõñ³Ýóáõ »ñÏáõÙ Ñ³Û ÙÛáõë Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó Ù»çµ»ñí³Í µ³½áõÙ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ Ï³Ý: ºÃ» ¸³ëËáõñ³ÝóÇÝ ·ñ»É ¿ ³Õí³Ý»ñ»Ýáí, ³å³ Ý³ Ã³ñ·Ù³Ý»Éáõ ¿ñ Ñ³Û Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÝ ³Õí³Ý»ñ»Ý, áñáÝù Ýñ³ »ñÏÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ù»Í³å»ë Ñ»é³Ý³Éáõ ¿ÇÝ µÝûñÇÝ³ÏÝ»ñÇó: ØÇÝã¹»é, ¹ñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Ñ³Û»ñ»Ý µÝ³·ñ»ñÇ Ñ»ï3: úñÇÝ³Ï` ì³Õ³ñß³Ï Ã³·³íáñÇ ÏáÕÙÇó ²é³ÝÇÝ Ø»Í Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ýß³Ý³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿. §Æ ëáñ³¥ÇÙ³° ²é³ÝÇ-².º.¤ ½³õ³Ï³ó ³ë»Ý ë»ñ»³É ½³½·Ý àõï¿³óõáó ¨ ¶³ñ¹Ù³Ý³óõáó ¨ Ì³õ¹¿³óõáó ¨ ¶³ñ·³ñ³óõáó ÇßË³ÝáõÃÇõÝëÝ¦4: ¸³ëËáõñ³Ýóáõ »ñÏáõÙ ÝáõÛÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ýí»É ¿. §ºõ Ç ëáñ³ ½³õ³Ï¿, ³ë»Ý, ë»ñ»³É ½³½·ë àõï¿³óõáó, ¶³ñ¹Ù³Ý³óõáó, Ì³õ¹Ç³óõáó ¨ ¶³ñ·³ñ³óõáó ÇßË³ÝáõÃ»³Ýó¦5: ä³ñ½ ¿, áñ ³Û¹ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³ÝóÇÝ å³ñ½³å»ë ³ñï³·ñ»É ¿ ä³ïÙ³Ñáñ ·ñùÇó: øÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ Ý³¨ ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ Þ³ù» ¨ Î³Ùµ»×³Ý ·³í³éÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÁ: ÐÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½Ù»É, áñÇ ÇßË³ÝÁ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³ÛÇÝ6: ²ñ¹»Ý óáõÛó ¿ ïñí»É, áñ ¹»é¨ë ÑÝ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Î³Ùµ»×³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ¿ñ ¨ áõÝ»ñ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ: Î³Ùµ»×³ÝÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý íÏ³ÛáõÙ Ý³¨ íñ³ó ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: VI ¹³ñáõÙ ìÇñùÇ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹Á` ¸³íÇÃ ¶³ñ»ç»ÉÇÝ, Î³Ùµ»×³ÝáõÙ ¥³ÛëÇÝùÝ` Ý³¨ Ð»ñ»ÃáõÙ, áñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ Î³Ùµ»×³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÁ7¤ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ëáë»É Ñ³Û»ñ»Ý1: 1

î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 296: î»°ë À. Ìíàöàêàíÿí, Ï. Ñåâàê, Ïî ïîâîäó êíèãè Ç. Áóíèÿòîâà §Àçåðáàéäæàí â VII-IX ââ.¦,-§ä´Ð¦, 1967, ÃÇí 1, ¿ç 181-182: 3 ²Ý¹, ¿ç 182: 4 Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 128: 5 Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 8: 6 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 240: 7 Ð»ñ»ÃÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Æáñ³ ¨ ²É³½³Ý ·»ï»ñÇ çñÏÇóÇ ßñç³ÝÇó ÙÇÝã¨ îÏ»ïµ³ ù³Õ³ùÁ` Â»É³íÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ` ÁÝ¹·ñÏ»Éáí ³Û¹ ·»ï»ñÇ ÙÇç³·»ïùÁ ¥ï»°ë Âàõóøòè Áàãðàòèîíè, ¿ç 125, ï»°ë Ý³¨ Ì. Ëîðäêèïàíèäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 273¤: ²ÛëÇÝùÝ` Ð»ñ»ÃÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ Î³Ùµ»×³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ: 2

136

ìñ³ó Ù³ï»Ý³·Çñ ²ñë»Ý ê³÷³ñ³óÇÝ ¥IX ¹.¤, å³ïÙ»Éáí ÐáíÑ³Ý Ø³Ûñ³í³Ý»óáõ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë Â»á¹áñáë èßïáõÝÇÝ Ýñ³ ×³Ï³ïÇÝ ³Õí»ë³¹ñáßÙ Ë³ñ³Ý»ó, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Ý³ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»ó ÏáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï, áñáÝù Ýñ³Ý ãÁÝ¹áõÝ»óÇÝ, áñÇó Ñ»ïá Ý³ §³Ýó³í Î³Ùµ»ãáí³Ý ¥ÇÙ³° Î³Ùµ»×³Ý-².º.¤` ïÇñ»Éáí öáùñ ÓáñÇÝ, áñ §Ð³Ûáó ¥êáÙËÇÃÇ¤ Óáñ¦ ¿ ÏáãíáõÙ¦2: ¸áõñë ¿ ·³ÉÇë, áñ VII ¹., »ñµ ëÏëí»É ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ, ¨ ëï»ÕÍí»É ¿ñ Þ³ù»Î³Ùµ»×³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, Î³Ùµ»×³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿ñ, ÇëÏ ·³í³éÇ Óáñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ð³Ûáó Óáñ ¿ñ ÏáãíáõÙ: Þ³ù»-Î³Ùµ»×³ÝÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ñ³Û³µÝ³Ï å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ Þ³ù» ·³í³éÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ»ñÇó Ï³Ù Î³Ùµ»×³ÝÇó Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ¿ñ Ï³ï³ñí»É ¹»åÇ Þ³ù»: Þ³ï Ï³ñ¨áñ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ý»É Î³Ùµ»×³ÝÇ áõ Þ³ù»Ç Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇÝ: Ð³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáëÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ §ÿÇ ÅáÕáíñ¹»Ý¿Ý Ù»ñÙ¿ ¨ Ë³ßÝ ³ñûïÇ Ù»ñûÛ¦ ¿ñ3, Áëï áñáõÙ, §ÿÇ ÅáÕáíñ¹»Ý¿Ý Ù»ñÙ¿¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿, ÇëÏ §Ë³ßÝ ³ñûïÇ Ù»ñûÛ¦-Ý` ¹ñ³ Ñ³Û³¹³í³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Ý³¨ Ð»ñ»ÃÁ: ²Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Í³å»ë Ýå³ëï»ó IX ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ð³Ù³Ù Ã³·³íáñÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ²Õí³ÝÇó Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÁ, áñÇ ÏáñÇ½Ý ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ÑÇßÛ³É Ñ³Û³µÝ³Ï ·³í³éÝ»ñÁ4: ²Õí³ÝÇó ó»Õ»ñ: ¸»é¨ë ÑáõÛÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ï êïñ³µáÝÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ñ³Õáñ¹»É ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: êïñ³µáÝÁ, Ëáë»Éáí ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ ¥²Õí³ÝùÇ Ï³Ù ²Éµ³ÝÇ³ÛÇ¤ Ë³Ûï³µÕ»ï ó»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³í³ù³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙáí Ýñ³Ýó ÏáãáõÙ ¿ §³Éµ³Ý³óÇÝ»ñ¦: Ü³ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ §³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ³Ïí³Í »Ý ¹»åÇ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛáõÝÁ ¨ ³í»ÉÇ Ùáï »Ý Ï³Ý·Ý³Í í³ãÏ³ïáõÝ ó»Õ»ñÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ³Û¹ù³Ý í³Ûñ»ÝÇ ¨, Ñ»ï¨³µ³ñ, ³ÛÝù³Ý ¿É é³½Ù³ßáõÝã ã»Ý: Üñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý Çµ»ñ³óÇÝ»ñÇ ¨ Î³ëåÇó ÍáíÇ ÙÇç¨. ³ñ¨»ÉùáõÙ Ýñ³Ýó »ñÏÇñÁ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ÍáíÇÝ, ÇëÏ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ` Çµ»ñ³óÇÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝÁ »½»ñí³Í ¿ Îáí1

î»°ë È. Ø»ÉÇùë»Ã-´»Ï, ìñ³ó ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ..., Ñ. ², ¿ç 98: ²Ý¹, ¿ç 46-47: 3 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 220: 4 î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 335: î»°ë Ä. Ìóñõåëèøâèëè, Ýßí. ³ßË., ¿ç 406: 2

137

Ï³ëÛ³Ý É»éÝ»ñáí, ÇëÏ...[Ñ³ñ³í³ÛÇÝ] ÏáÕÙáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÁ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ Ýñ³Ý¦1: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ, ³å³, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí Ñ³í³ù³Ï³Ý ³ÝáõÝáí §³Éµ³Ý³óÇÝ»ñ¦ ÏáãíáÕ ó»Õ»ñÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §Ýñ³Ýó Ã³·³íáñÝ»ñÁ...Ññ³ß³ÉÇ »Ý: ²ÛÅÙ...Ù»Ï Ã³·³íáñ ¿ ïÇñáõÙ µáÉáñ ó»Õ»ñÇÝ, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ÛÉ³É»½áõ ³Ù»Ý ÙÇ ó»ÕÇ Ï³é³í³ñáõÙ ¿ñ Çñ Ã³·³íáñÁ: Üñ³Ýù 26 É»½áõ áõÝ»Ý, áñÇ å³ï×³éáí ¹Åí³ñ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ñ³Õáñ¹³ÏóíáõÙ¦2: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ §²Õí³Ýù¦-Á ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ã¿ñ, ³ÛÉ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ ¹³ßï Ï³Ù Ñ³ñÃ³í³Ûñ: §²Õí³Ý¦-Ý ¿É ó»Õ³ÝáõÝ ã¿ñ, ³ÛÉ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ §¹³ßïáõÙ Ï³Ù Ñ³ñÃ³í³ÛñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÅáÕáíáõñ¹¦: ²Û¹ ¿ å³ï×³éÁ, áñ §²Õí³Ýù¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ëÏ½µÝ³å»ë í»ñ³µ»ñ»Éáí ÎáõñÇ Ó³Ë³÷ÝÛ³ÏÇ áñáß »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íí»ó Ý³¨ ÎáõñÇ ³ç³÷ÝÛ³ Ñ³Ûáó ³ßË³ñÑÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó §²é³Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³ßï Ï³Ù Ñ³ñÃ³í³Ûñ ¿ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¨ Ù»½³ÝáõÙ ³ÛÅÙ ¿É û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ³Û¹ µ³é»ñÇ ÑáÙ³ÝÇß: ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ` ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ßñç³ÝáõÙ Ý³ËÏÇÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ó»Õ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ãí³ñÏáõÙÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç` ²ëÇ³Ï³Ý ê³ñÙ³ïÇ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ÅÝáõÙ: ²Ûëï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ù»ç »Ýù µ»ñáõÙ ³Û¹ Ñ³ïí³ÍÇ` Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ù³ëÁ` Ï³ñÍÇù Ï³½Ù»Éáõ ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÇ ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÇ Ë³Ûï³µÕ»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Á ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ¸Ç¹áÛùÇó Ñ»ïá Ãí³ñÏáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ó»Õ»ñÇÝ. §...È»Ïù, ³å³ î³åáï³ñ³Ýù, ³å³ Ú³Õáõï³Ï³Ýù, ³å³ Ê»Ý³õù, ³å³ ÞÇÕåù, ³å³ ÖÇÕµù, ³å³ öõÇù: ºõ ³å³ Î³õÏ³ë µ³Å³ÝÇ Û»ñÏáõë µ³½áõÏë, ÙÇÝÝ ·Ý³Û ¹¿å áõÕÇÕë ÏáÛë, ÛáñáõÙ Þñõ³Ý »õ Êëñõ³Ý ³½·` ÙÇÝã»õ óÊáñëí¿Ù. »õ ÙÇõë µ³½áõÏÝ ³ñÓ³Ï¿ Ý³Ë íï³Ï ÙÇ ½²ñÙ ·»ï, áñ ¿ ¹¿å áõÕÇÕ ÿÇ ÑÇõëÇëÇ` Û²ÃÉ ·»ï, »õ ³å³ ÝáÛÝ µ³½áõÏÝ ·Ý³Û ½»ÉÇõù ÑÇõëÇõëáÛ, ÛáñáõÙ µÝ³Ï»³É »Ý Â³õ³ëå³ñù, Ð»×Ù³ï³Ïù, ÆÅÙ³Ëù, ö³ëËù, öáõëËù, öõù³Ý³Ïù, ´³·³Ýù, áõëïÇ ³éÝáõ å³ñÇëåÝ »ñÏ³ÛÝ` áñ ÏáãÇ ²å½áõïÏ³õ³ï` ÙÇÝã»õ ²ÉÕÙÇÝáÝ Ùûñë »õ óÍáí: àñáÛ Áëï ÑÇõëÇëáÛ Ø³ëùáõÃ³Ý ³½·Ý µÝ³Ï»³É »Ý, ÿÇ ì³ñ¹³Ý»³Ý ¹³ßïÇÝ, óÎ³ëµÇó ÍáíÝ, Ûáñ µ³½áõÏÝ Î³õÏ³ë³Û ÑåÇ¦3: ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ë³Ûï³µÕ»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý Ý³¨ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ: ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Êáëñáí ²ÝáõßÇñí³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, 1 2 3

138

Ñòðàáîí, XI, IV, 6. ²Ý¹: §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 26-27:

´³É³½áõñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» §²ÝáõßÇñí³Ý ³ñù³Ý Ã³·³íáñÝ»ñ Ýß³Ý³Ï»ó ¨ ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ß³ÑáõÃÛáõÝ¥ÇÙ³° Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ-².º.¤ ïí»ó ÙÇ [³é³ÝÓÇÝ] »ñÏñÇ íñ³: Üñ³ÝóÇó ¿ñ æ³µ³ÉÇ¥ÇÙ³° É»é³Ý-².º.¤ Ë³Ï³ÝÁ, áñÁ ê³ÑÇµ ³ë-ê³ñÇñÝ ¿ ¨ áñÇ ÏáãáõÙÁ ì³Ññ³ñ½³Ýß³Ñ ¿, Ýñ³ÝóÇó ¿ñ üÇÉ³ÝÇ Ã³·³íáñÁ, áñÁ üÇÉ³Ýß³ÑÝ ¿, Ýñ³ÝóÇó ¿ÇÝ Â³µ³ñë³ñ³Ýß³ÑÁ, ³É-È³ù½Ç ³ñù³Ý` æ³ñß³Ýß³Ñ ïÇïÕáëáí, Ø³ëÏ³ÃÇ ³ñù³Ý, áñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÈÇñ³ÝÇ ³ñù³Ý` ÈÇñ³Ýß³Ñ ïÇïÕáëáí ¨ Þ³ñí³ÝÇ ³ñù³Ý` Þ³ñí³Ýß³Ñ ïÇïÕáëáí. [Ýß³Ý³Ï»ó Ý³¨] ê³ÑÇµ ´áõËÇÝ` ´áõËÇ íñ³ ¨ ê³ÑÇµ ¼³ñÇùÇñ³ÝÇÝ` Çñ »ñÏñÇ íñ³: ºí Ñ³ëï³ï»ó Î³µÏ É»éÝ»ñÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦1: ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ¸³ñµ³Ý¹Û³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ý»É Ú³Ïáõï ³É-Ð³Ù³íÇÝ: ²ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, Ëáë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¸³ñµ³Ý¹Ç Ñ³ñ¨³Ý É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ó»Õ»ñ, áñáÝù ³é³ÝÓÇÝ É»½áõÝ»ñ áõÝ»Ý ¨ Çñ³ñ ã»Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, å³ïÙáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¸³ñµ³Ý¹Ç ßñç³Ï³ÛùáõÙ, ³ÛÝ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ó»Õ»ñ: ì»çÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ýáñ ßñç³ÝÝ»ñÁ ëï³ó»É ¿ÇÝ áñå»ë ë»÷³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ: Ú³Ïáõï ³É-Ð³Ù³íÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³Û¹ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ íëï³Ñ»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ÉÝ ¿ñ: ì»ñ³µÝ³Ï»óí³ÍÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Â³µ³ñë³ñ³Ý, üÇÉ³Ý ¨ È³ù½ ó»Õ»ñÁ: ´³óÇ ëñ³ÝóÇó, ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏíáõÙ Ý³¨ ÈÇñ³Ý¥É÷ÇÝÝ»ñ¤ ¨ ÞÇñí³Ý ÏáãíáÕ ó»Õ»ñÁ2: ²ñ³µ å³ïÙÇã ÆµÝ ³É-²ëÇñÁ, Ëáë»Éáí Ø³ñí³Ý ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Ç ÏáÕÙÇó ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ýí³×Ù³Ý Ù³ëÇÝ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ³Û¹ ßñç³ÝÇ ó»Õ»ñÇÝ áõ ¹ñ³Ýó ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó ¿ÇÝ ê³ñÇñÁ, áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ³É³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ë³íÇ³ñÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³í³ñÝ»ñÁ3, îáõÙ³ÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»óÇÝù, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ É³Ï»ñÇ ó»ÕÇ »ñÏñÇÝ, ¼³ñÇùÇñ³ÝÁ, Ð³Ù½ÇÝÁ, êáõÕ¹³ÝÁ, ³ÉÈ³ù½Á, ³¹-¸áõ¹³ÝÇ³Ý, ²½ñáõµÇÃñ³ÝÁ, Ø³ë¹³ñ³Ý, øÇñ³ÝÁ, Â³µ³ñë³ñ³ÝÁ` Ã³í³ëå³ñÝ»ñÇ Ï³Ù Ã³µ³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ, üÇÉ³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ4: 1

î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 233: î»°ë Jacut, I, ¿ç 438-439: 3 î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¿ç 103: 4 î»°ë ‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬, IV, ¿ç 216: 2

139

ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, Î³ëåÇó ÍáíÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷³Ù»ñÓ ßñç³ÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ´³½Ï³ÝÁ, ÞÇñí³ÝÁ ¨ Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑÁ ÙÇÝã¨ ¸³ñµ³Ý¹, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ È÷Ý³ó ¨ ÖÕµ³ó »ñÏñÝ»ñÁ, ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ1, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÛÉ ó»Õ»ñÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ: ²ñ³µÝ»ñ: ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÁ ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»ó ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá: ²ñ³µÝ»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÝ»ñ ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ: ´³óÇ ³ÛÝ, áñ, ³Û¹åÇëáí, Ñ»ßï³ÝáõÙ ¿ñ »ñÏñáõÙ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³å³ÑáííáõÙÁ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ Ý³¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¹»Ù ³í»ÉÇ ³ÏïÇí å³Ûù³ñ»ÉÁ2: ²ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ, Áëï Í³·Ù³Ý, µ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ Ù»Í ËÙµ»ñÇ` ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ: ²é³çÇÝÝ Çñ ó»Õ³å»ï ÜÇ½³ñ ÇµÝ Ø³³¹¹Ç ³ÝáõÝáí ÏáãíáõÙ ¿ñ ÜÇ½³ñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ÏáãíáõÙ ¿ñ ºÙ»ÝÇ ó»Õ³ËáõÙµ: Ø»½ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñáÕ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ï³Ù ÜÇ½³ñ ó»Õ³ËáõÙµÁ (ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ²ñÙÇÝÇ³) µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Ù»Í »ÝÃ³ËÙµ»ñÇ` Øáõ¹³ñ ¨ è³µÇ³: Øáõ¹³ñ ó»Õ³ËÙµÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ Î³Ûë-³ÛÉ³Ý ¨ Îáõñ³Ûß ó»Õ»ñÁ: Î³Ûë-³ÛÉ³ÝÇ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ êáõÉ³ÛÙ ¥ë»é.` êáõÉ³ÙÇ¤ ó»ÕÁ, áñÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ Ï³ÛëÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇ Ù³ëÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ç³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÁ3: Îáõñ³Ûß ó»ÕÇó ¿ÇÝ

1 ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáÕù³ÛÇÝ É»éÝ³ßÕÃ³Ý, áñï»Õ Ù»Ýù ï»Õ³¹ñ»óÇÝù ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ·ñ»Ã» Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ É»éÝ³µ³½ÏÇÝ, áñÇ ßñç³ÝáõÙ §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Á ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ð»×Ù³ï³Ï, ÆÅÙ³Ë, ö³ëË, øáëË, öáùáÝ³Ï, ´³ù³Ý, Ø³½ùáõÃ ó»Õ»ñÇÝ ¥ï»°ë ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 347, §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 27¤: ²Û¹ É»éÝ³µ³½áõÏÁ, Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ÁÝ¹³ñÓ³Ï ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý, §·Ý³Û ½»ÉÇõù ÑÇõëÇõëáÛ, ÛáñáõÙ µÝ³Ï»³É »Ý Â³õ³ëå³ñù, Ð»×Ù³ï³Ïù, ÆÅÙ³Ëù, ö³ëËù, öáõëËù, öõù³Ý³Ïù, ´³·³Ýù, áõëïÇ ³éÝáõ å³ñÇëåÝ »ñÏ³ÛÝª áñ ÏáãÇ ²å½áõïÏ³õ³ï¦ ¥§²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ¦, ¿ç 27¤: ²å½áõïÏ³í³ï ÏáãíáÕ å³ñÇëåÁ ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Þ³åáñ³Ý ·»ïÇ ¥Þ³µñ³Ý-ã³Û¤ ¨ ì»Éí»ÉÇ-ã³ÛÇ ÙÇç¨ ¥ï»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 37¤: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ É»éÝ³µ³½áõÏÁ, ëÏë»Éáí Â³í³ëå³ñÝ»ñÇ »ñÏñÇó, Ó·íáõÙ ¿ñ ÙÇÝã¨ Þ³åáñ³Ý ·»ïÇ ¨ ì»Éí»ÉÇ-ã³ÛÇ ÙÇç³·»ïùÁ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¹ñ³ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ ÑÇßÛ³É ÎáÕù³ÛÇÝ É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇÝ Ñ³Ùá½Çã ¿: ²µË³½ ³Ýí³ÝÙ³Ý ³é³ç³óáõÙÁ Ù»Ýù µ³ó³ïñáõÙ »Ýù ³Û¹ ³Ýí³ÝÁ ÷³ëË»ñÇ ³Ýí³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¥§÷³ëË¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ ³ñ³µ»ñ»ÝáõÙ å»ïù ¿ ÑÝã»ñ §³É-µ³ëË¦ Ó¨áí¤ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ã×³Ý³å³ñÑáñ¹³Í ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇª ¹ñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß÷áÃ»Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¥ï»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¿ç 221-222¤: 2 î»°ë J. Laurent, Ýßí. ³ßË., ¿ç 317-331 : 3 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ..., ¿ç 63:

140

ë»ñ»É ØáõÑ³ÙÙ³¹Ý áõ ²ÉÇÝ1: ÜÇ½³ñ ó»Õ³ËÙµÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕÁ è³µÇ³Ý ¿ñ, áñÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿ñ àõ³ÛÉ ó»Õ³ËáõÙµÁ: ì»ñçÇÝÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ ´³ùñ ¨ î³ÕÉÇµ ó»Õ»ñÁ: ´³ùñÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿ÇÝ Þ³Ûµ³ÝÇÝ»ñÁ, áñáÝù ²µµ³ëÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñå»ë Å³é³Ý·³Ï³Ý ïÇñáõÛÃ ëï³ó³Ý ÞÇñí³ÝÁ, ÇëÏ IX ¹. Ï»ë»ñÇó Ï³Ý·Ý»óÇÝ Ý³¨ î÷ÕÇëÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý ·ÉáõË: ²ñ³µÝ»ñÁ ëÏ½µáõÙ Ýí³×í³Í »ñÏñÝ»ñÇ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¨ ³ÙñáóÝ»ñáõÙ Ï³Û³½áñÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïáõÙ, áñáÝó ËÝ¹ÇñÝ ¿ñ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ ³Ùñ³åÝ¹áõÙÁ, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÁ: ²Ûë Ï³Û³½áñÝ»ñÁ ¥³ñ³µ»ñ»Ý` ñ³µ³Ã-‫ﺮﺒﺎط‬¤ ïÝ»ñáí ³å³ÑáííáõÙ ¿ÇÝ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ, áñÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ¹ñ³Ýó ³å³Ñáí»É ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ù»Ý ÇÝãáí2: ²ñ³µÝ»ñÁ Ýí³×í³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ Ï³Û³½áñÝ»ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Ï»ï»ñáõÙ: Üñ³Ýù, ·ñ³í»Éáí ²ÛëñÏáíÏ³ëÇ Ù»ñÓÏ³ëåÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, Ñ³ë³Ý ÙÇÝã¨ ¸³ñµ³Ý¹: ²ñ³µÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³Û¹ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ïáõÙ Ùßï³Ï³Ý áõ Ù»Í³ÃÇí Ï³Û³½áñ å³Ñ»É: ´³É³½áõñÇÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ` VIII ¹. ëÏ½µÇÝ Ø³ëÉ³Ù³ ÇµÝ ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇù ½áñ³í³ñÁ, »ñµ ·ñ³í»ó ¸³ñµ³Ý¹Á, ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ Ñ³½³ñ Ë³½³ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù: ²ñ³µ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ùß»ó Ýñ³Ýó ¸³ñµ³Ý¹Çó ¨ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³íáñ»ó Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ 24 Ñ³½³ñ ³ñ³µÝ»ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í ÙÇ Ï³Û³½áñ3: ´³É³½áõñÇÝ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ Ñ³ñ³íóÇ ³ñ³µÝ»ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í ¸³ñµ³Ý¹Ç Ï³Û³½áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ IX ¹³ñáõÙ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë áã ÙÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï áëïÇÏ³ÝÇ ÙïÝ»É ù³Õ³ù, »Ã» í»ñçÇÝÁ µ»ñ³Í ãÉÇÝÇ ³ÛÝ ¹ñ³ÙÁ, áñÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ í×³ñ»É Ýñ³Ý4: ²ñ³µ³Ï³Ý Ï³Û³½áñÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É Ý³¨ ¸³ñµ³Ý¹Çó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ÁÝÏ³Í ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ³É-ÆëÃ³ËñÇÝ. §´³µ ³É-²µí³µÇ É»éÝ»ñáõÙ Ï³Ý ³ÙñáóÝ»ñ…: ²Û¹ ³ÙñáóÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ »Ý ó»Õ»ñ, áñáÝù µÝ³Ï»óí»É »Ý…×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ…: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Û¹åÇëÇ 14 ³ÙñáóÝ»ñ, áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ó»Õ»ñ ØáëáõÉÇó, ¸Ç³ñ è³µÇ³ÛÇó ¨ ²ëáñÇùÇó, ¨ ¹ñ³Ýù Ñ³ÛïÝÇ »Ý ³Û¹ ó»Õ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»1

î»°ë W. Montgomery Watt, Kuraysh, Encyclopaedia of Islam, V:434a. î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 238: 3 ²Ý¹, ¿ç 244: 4 ²Ý¹: 2

141

ñáí¦1: ö³ëïáñ»Ý, ¸³ñµ³Ý¹Ç ßñç³Ï³ÛùáõÙ µÝ³Ï»óí»É ¿ÇÝ ÇÝãå»ë Ñ³ñ³í³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ³ñ³µÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ØáëáõÉáõÙ áõ ¸Ç³ñ è³µÇ³ÛáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óí»É ¿ÇÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ³ñ³µÝ»ñ2: ¸³ï»Éáí ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó` úÙ³Û³ÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¸³ñµ³Ý¹Çó µ³óÇ, Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ³ñ³µÝ»ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í Ï³Û³½áñÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É Ý³¨ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ µáÉáñ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ï` ä³ñï³íáõÙ, ´³ÛÉ³Ï³ÝáõÙ, Î³å³Õ³ÏáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ3: ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ñ³ëï³ïíáÕ ³ñ³µ³Ï³Ý Ï³Û³½áñÝ»ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëÏ½µáõÙ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ³é³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: ¸³ ¹³ñÓ³í »ñÏñ³Ù³ëÇ ·³ÕáõÃ³óÙ³Ý ÑÇÙù, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ý³¨ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹ Ë³ÉÇý³ÛÇ ûñáù¥786-809¤ ëÏëí»ó ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ: Ú³ÏáõµÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Úáõëáõý ÇµÝ è³ßÇ¹ ³ë-êáõÉ³ÙÇ áëïÇÏ³ÝÁ¥787 Ã.¤ ²ñÙÇÝÇ³ ï»Õ³÷áË»ó ÜÇ½³ñ ó»Õ³ËÙµÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ³ÛÝù³Ý ³ñ³µÝ»ñ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ïÇñ³å»ïáÕ ¹ÇñùÇ Ñ³ë³Ý: ä³ïÙÇãÁ Ñ³í³ëïáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã¨ ³Û¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ¥²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³¤ ïÇñ³å»ïáÕ ¹Çñù áõÝ»ÇÝ Ñ³ñ³íóÇ ³ñ³µÝ»ñÁ4: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÁ ÃßÝ³Ù³µ³ñ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ý³¨ Çñ»Ýó Ñ³ßíÇÝ µÝ³Ï»óíáÕ ÑÛáõëÇëóÇ ³ñ³µÝ»ñÇÝ: ²µµ³ëÛ³ÝÝ»ñÇ ½áñù»ñÇÝ ³Û¹å»ë ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ ´³ÛÉ³Ï³ÝÇ, ä³ñï³íÇ, Î³å³Õ³ÏÇ, ¸³ñµ³Ý¹Ç ¨ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ5: Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹Ç ûñáù áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ýß³Ý³ÏÙ³Ý »ñÏÇñ ¿ÇÝ Å³Ù³ÝáõÙ Çñ»Ýó ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, Úáõëáõý ÇµÝ è³ßÇ¹ ³ë-êáõÉ³ÙÇÇÝ¥787¤ ²ñÙÇÝÇ³ »Ï³í ÝÇ½³ñÝ»ñÇ ó»ÕÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ù»ç, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ù»Í ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ Ýñ³ ó»Õ³ÏÇó ëáõÉ³ÙÇÝ»ñÁ: Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹Ç Ýß³Ý³Ï³Í Ñ³çáñ¹ áëïÇÏ³ÝÁ` Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹ ³ß-Þ³Ûµ³ÝÇÝ ¥787-788¤, ØÇç³·»ïùÇó Ñ³í³ù»ó ¨ ²ñÙÇÝÇ³ ÷áË³¹ñ»ó è³µÇ³ ó»ÕÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ïÇñ³å»ïáÕ ¹ÇñùÇ Ñ³ë³Ý ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ»ñÇ Ù»ç ¨ ³Û¹ ¹ÇñùÁ å³Ñå³1

Al-Istakhri, ¿ç 192: î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ..., ¿ç 51-54: î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 426-428, ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 246: 4 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 426: 5 ²Ý¹, ¿ç 426-428: î»°ë Ý³¨ ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 246: 2 3

142

ÝáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ IX ¹. í»ñç»ñÇÝ1: ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý Ñ³ñ³í³ÛÇÝ áõ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ»ñÇ ÙÇç¨ ÃßÝ³ÙáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹Ñ³ï»ó áëïÇÏ³Ý Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹ ³ß-Þ³Ûµ³ÝÇÝ, »ñµ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñáí Ñ³í³ë³ñ»óñ»ó ÙÇÙÛ³Ýó2: ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ñ³çáñ¹ áëïÇÏ³ÝÝ Çñ Ñ»ï ²ñÙÇÝÇ³ ·³ÕÃ»óñ»ó ¸Ç³ñ Øáõ¹³ñ ó»ÕÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÝ³ó ÙÇ³ÛÝ ãáñë ³ÙÇë ¨ Ñ»é³ó³í3: Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹Çó Ñ»ïá ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ù»ç ù³Ý³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí ·»ñ³ÏßéáÕ ¿ñ è³µÇ³ ó»ÕÁ: VIII ¹. í»ñçÇó ÞÇñí³ÝÇÝ ïÇñ»óÇÝ è³µÇ³ ó»ÕÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ Þ³Ûµ³ÝÇÝ»ñÁ: êñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ, áñÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ áëïÇÏ³ÝÇ å³ßïáÝ í³ñ»ó` Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹ ³ß-Þ³Ûµ³ÝÇÝ ¿ñ, áñÁ Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹ Ë³ÉÇý³ÛÇ ûñáù »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ýß³Ý³Ïí»ó ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ¥787-788, 799-801¤4: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Ú³½Ç¹Á, Çñ ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, è³µÇ³ ó»Õ³ËÙµÇó ³ÛÝù³Ý ³ñ³µÝ»ñ µ»ñ»ó áõ µÝ³Ï»óñ»ó ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ³ñ¹»Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»óÇÝ: ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³ ó»Õ³ÏÇó ß³Ûµ³ÝÇÝ»ñÇÝ: ä»ïù ¿ ÁÝ¹·Í»É, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, ³ñ³µÝ»ñÁ »ñµ»ù Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ã»Ý Ï³½Ù»É, ÇëÏ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, î÷ÕÇëÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Þ³Ûµ³ÝÇÝ»ñÁ Ï³Ý·Ý»óÇÝ ÙÇ³ÛÝ IX ¹. Ï»ëÇÝ, ³ÛÝå»ë, áñ ³ÛÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ, ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ` ÞÇñí³ÝÇÝ, áõñ Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹Ç Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ûñáù IX ¹³ñáõÙ ÑÇÙÝ³¹ñíáõÙ ¿ Ø³½Û³¹Û³ÝÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ú³½Ç¹Á »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù áëïÇÏ³Ý ¹³ñÓ³í 799 Ã.: Üñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá áëïÇÏ³Ý ¹³ñÓ³í Ýñ³ áñ¹ÇÝ` ²ë³¹Á ¥801-802¤, ³å³, Ý³¨ ÙÛáõë áñ¹ÇÝ` ØáõÑ³ÙÙ³¹Á ¥802-803¤: ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ ØáõÑ³ÙÙ³¹Á` ïÇñ»Éáí ÞÇñí³ÝÇ Þ³Ù³ËÇ ³ÙñáóÇÝ, ³Ùñ³ó³í ³Û¹ Ý³Ñ³Ý·áõÙ, áñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³Û¹ Ñ³ïí³ÍÁ ¹³ñÓ³í Ø³½Û³¹Û³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ØáõÑ³ÙÙ³¹Ç áñ¹Ç Ð³Ûë³ÙÁ, áñå»ë ÞÇñí³ÝÇ ï»ñ, ³ñ¹»Ý ÏáãíáõÙ ¿ñ ÞÇñí³Ýß³Ñ, ÇëÏ Ýñ³ Å³é³Ý·Ý»ñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ ÞÇñí³ÝÇ Ø³½Û³¹Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝáí, áñÁ ³ÛÝï»Õ ÇßË»ó ÙÇÝã¨ 1027 Ã.,

î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 426-428: ²Ý¹, ¿ç 428: 3 ²Ý¹, ¿ç 426: 4 î»°ë À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 276, 278: 2

143

»ñµ Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝ»óÇÝ ø»ëñ³ÝÇÝ»ñÁ1: ÞÇñí³ÝÇ ¨ ¸³ñµ³Ý¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕ ì. ØÇÝáñëÏÇÝ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, Ã» ÞÇñí³ÝÇ Ø³½Û³¹Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÁ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ Ê³ÉÇ¹ ÇµÝ Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹Á2: Ð³ñÏ »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ÁÝ¹·Í»É, áñ Ø³½Û³¹Û³Ý-ÞÇñí³Ýß³Ñ»ñÝ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ Øáõï³í³ùÇÉÇ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: §ÞÇñí³ÝÇ ¨ ³É-´³µÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý¦3 Ù»ç å³ïÙíáõÙ ¿, áñ Ê³ÉÇ¹Ç áñ¹Ç Ð³Ûë³ÙÁ ïÇñáõÙ ¿ñ ÞÇñí³ÝÇÝ` Ïñ»Éáí ÞÇñí³Ýß³Ñ ïÇïÕáëÁ: Øáõï³í³ùÇÉÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÑÇçñ³ÛÇ 247 Ã.¥861-862¤ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ, Ð³Ûë³ÙÁ §ÞÇñí³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÙ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ó¦4: ²ÛëåÇëáí, ³Ù÷á÷»Éáí í»ñáµ»ñÛ³ÉÁ, Ýß»Ýù, áñ Þ³Ûµ³ÝÇ-ÞÇñí³Ýß³Ñ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ¹ñ»ó Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹Á` ÞÇñí³ÝáõÙ µÝ³Ï»óÝ»Éáí Çñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇó ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ï»ÕÇ ³ÛÉ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ù³Ý³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ Ï³ñáÕ³ó³Ý Å³é³Ý·³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É ÞÇñí³ÝáõÙ, áñÁ 860-³Ï³Ý ÃÃ. ëÏ½µÇÝ ³ÝÏ³Ë³ó³í: Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó »ñÏáõ ³ßË³ñÑÝ»ñáõÙ` ²ñó³ËáõÙ ¨ àõïÇùáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³ÝóÇÝ: ä³ïÙÇãÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ñ³Ûáó 200 Ã.¥751¤ §»Õ¨ ³Ûë ï³Ýë ²Õáõ³ÝÇó ½ñÏ³Ýù Ù»Í³å¿ë, ½Ç ½Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ä³ñï³õ ËÉ»óÇÝ ÛÇßË³Ý³óÝ ²Õáõ³ÝÇó î³×ÇÏù Áëï Çõñ»³Ýó ³Ý³é³Ï ³½·³ß³Õ³ËáõÃ»³ÝÝ¦5: ä³ïÙÇãÝ ³å³ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ä³ñï³íáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µÝ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ä³ñï³íÇó ¨ Ã³É³ÝÇ Ù³ïÝáõÙ ßñç³Ï³ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ6: ²ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñ Ï³ÛÇÝ Ý³¨ ´³ÛÉ³Ï³ÝáõÙ: ¸³ï»Éáí ³ñ³µ å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó` ï»ÕÇ ³ñ³µÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ, Çñ»Ýó µ³í³Ï³Ý ³Ùáõñ ¿ÇÝ ½·áõÙ: ºñµ ²µµ³ëÛ³ÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÑÛáõëÇëóÇ ³ñ³µÝ»ñÇ µÝ³Ï»óÝ»É úÙ³Û³ÝÝ»ñÇ ûñáù í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í ´³ÛÉ³Ï³ÝÇ Ñ³ñ³íóÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñÁ ½»ÝùÁ Ó»éù»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ Ýñ³Ýó7: ²ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ ²ñÙÇÝÇ³ Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹ Ë³ÉÇý³ÛÇó Ñ»ïá Ñ³Ù³ñÛ³ ÁÝ¹Ñ³ïí»ó: Ú³ÏáõµÇÝ ÙÇ³ÛÝ Ñå³ÝóÇÏ Ý»ñ1

î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ..., ¿ç 56-57: î»°ë Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 40, Í³ÝáÃ. ÃÇí 76: 3 ²Ûë »ñÏÇ ³ñ³µ»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 43-105: 4 î»°ë Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 47: 5 Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 325: 6 ²Ý¹, ¿ç 326: 7 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 426: 2

144

Ï³Û³óÝáõÙ ¿, áñ Ø³ÙáõÝÇ Ýß³Ý³Ï³Í áëïÇÏ³Ý Ê³ÉÇ¹ ÇµÝ Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹ áëïÇÏ³ÝÁ Æñ³ùÇ µ³Ýï»ñÇó Ñ³Ý»ó Çñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ß³ñÅí»ó æ³½Çñ³, áñï»Õ Ýñ³Ýó ÙÇ³ó³í è³µÇ³ ó»ÕÇó Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝ: àëïÇÏ³ÝÝ ³ÛëåÇëÇ Ë³éÝ³ÙµáËáí Ùï³í ²ñÙÇÝÇ³1: Ê³½³ñÝ»ñ: ¸»åÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíÏ³ë Ï³ï³ñíáÕ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³µÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³ÛÝï»ÕÇó ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËáõÙ Ë³½³ñÝ»ñÇ: ´³É³½áõñÇÝ, Ëáë»Éáí Þ³Ùùáñ ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ, å³ïÙáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ß³ï ÑÇÝ ù³Õ³ù ¿ñ: ²ÛÝ Í³ÕÏáõÝ áõ Ñ³ñáõëï ù³Õ³ù ¿ñ ÙÇÝã¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ §ë³íáõñ¹Ç³¦-óÇÝ»ñÁ ¥‫أﻠﺴﺎﻮﺮﺪﻴﺔ‬¤ ·ñ³í»óÇÝ áõ ³í»ñ»óÇÝ ³ÛÝ: ä³ïÙÇãÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Þ³ÙùáñÇ ³Û¹ ³Ù³ÛÇ ¨ ³í»ñ íÇ×³ÏÁ å³Ñå³Ýí»ó ÙÇÝã¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ´áõÕ³Ý ³ÛÝï»Õ µÝ³Ï»óñ»ó Ë³½³ñÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É ¿ñ Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ»É2: Àëï §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³ÝÇ¦` ´áõÕ³Ý Þ³ÙùáñáõÙ µÝ³Ï»óñ»É ¿ 300 Ë³½³ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ3: ´³É³½áõñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ý³¨, áñ »ñµ Ø³ñí³Ý ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Á ç³Ëç³ËÇã Ñ³ñí³Í Ñ³ëóñ»ó Ë³½³ñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ë³ù³ÝÁ å³ñï³íáñí»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá §Ø³ñí³ÝÁ µ³½Ù³ÃÇí Ë³½³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ß³ñÅí»ó ³é³ç ¨ µÝ³Ï»óñ»ó Ýñ³Ýó ê³ÙáõñÇ ¨ Þ³µÇñ³ÝÇ ÙÇç¨ [·ïÝíáÕ] ÑáíïáõÙ` É³ù½»ñÇ »ñÏñáõÙ¦4: ²ÛëåÇëáí` ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ëáßáñ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óí»É: ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ ¿ÇÝ µ»ñí»É ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇ ³ñ³µÝ»ñ ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, Þ³Ûµ³ÝÇÝ»ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµ»ñÇ ³ñ³µÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýó ·»ñÇßËáÕ ¹ÇñùÁ Ï³ñ×³ï¨ »Õ³í` ÁÝ¹·ñÏ»Éáí ÙÇ³ÛÝ ²µµ³ëÛ³ÝÝ»ñÇ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³: Ð³Ù³ñÛ³ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñ³Í ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ »ñ»ù Ù»Í ¿ÃÝÇÏ ËÙµ»ñ` Ñ³Û»ñ, íñ³óÇÝ»ñ, Í³Ý³ñÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³¨ µ³½Ù³ÃÇí Ù³Ýñ ó»Õ»ñ: Ð³Û»ñ: ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³½Ù³íáñí³Í ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³óí»É ¿ñ ¶áõ·³ñ³ó µ¹»ßËáõÃÛáõÝÁ, 1

²Ý¹, ¿ç 463-464: î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 240: 3 î»°ë §Ìàòèàíå Êàðòëèñà¦, ¿ç 30: 4 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 245: 2

145

áñÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Çñ ï³ñ³Íùáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ ¶áõ·³ñù ³ßË³ñÑÇÝ: Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áõ Ñ³Ûáó É»½íÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ì³Õ³ñß³Ï Ã³·³íáñÇ ûñáù, å³ïÙáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ÝóáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¶áõ·³ñùÁ Ð³Ûáó ³ñù³ÛÇ ÏáÕÙÇó áñå»ë Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝí»ó Ñ³ÛÏ³½áõÝ ¶áõß³ñÇÝ, áñÁ Þ³ñ³ÛÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó ¿ñ1: ¶áõ·³ñùÁ, Áëï êïñ³µáÝÇ` Ñ³Û³µÝ³Ï áõ Ñ³Û³Ëáë ³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñáÝù Ù»Ï Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ³íáñ»ó ²ñï³ß»ë ²-Ý2: êÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇßÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ¶áõ·³ñùÁ Ùßï³å»ë ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ÙÇ³ï³ññ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ: ìñ³óÇÝ»ñ: ìñ³óÇÝ»ñÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ¶áõ·³ñùÇó ÑÛáõëÇë` ï³ñ³Íí»Éáí ÙÇÝã¨ Ì³Ý³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ: ìñ³óÇÝ»ñÇÝ ³ñ³µÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ùáõñç3: Ì³Ý³ñÝ»ñ: ÆÝãå»ë í»ñÝ ³ñ¹»Ý óáõÛó ïí»óÇÝù, Í³Ý³ñÝ»ñÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ¸³ñÇ³ÉÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ` Â»ñ»ù ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ´³óÇ Í³Ý³ñÝ»ñÇó, Î³Ë»ÃáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ ó»Õ»ñ: ºñÏñ³Ù³ëÇ ¹³ßï³í³Ûñ³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ·ÉË³íáñ³å»ë ù³ñÃí»É³Ï³Ý¥íñ³ó³Ï³Ý¤ Ï³Ë»ñÇ ¨ ÏáõË»ñÇ ó»Õ»ñÁ, ÇëÏ É»éÝ³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ` Í³Ý³ñÝ»ñÁ, ·³ñ¹³µ³ÝóÇÝ»ñÁ, ÷Ëáí»ÉÝ»ñÁ Ï³Ù ÷ß³íÝ»ñÁ, ëí³ÝÝ»ñÁ, Ãáõß»ñÁ ¨ ³ÛÉ ó»Õ»ñ4: ²ñ³µÝ»ñ: Àëï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ, áñ ï³ñ³Íùáí ½ÇçáõÙ ¿ñ ²é³çÇÝ, ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇÝ, ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙ ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ó»É: ê³Ï³ÛÝ, í»ñá³ë³óÛ³ÉÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, Ã» ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ½»ñÍ ÙÝ³ó ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó: ÆÝãå»ë Çñ»Ýó Ýí³×³Í ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûëï»Õ ³ñ³µÝ»ñÝ Ç ëÏ½µ³Ý» Ó»éÝ³ÙáõË »Õ³Ý »ñÏñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¨ ³ÙñáóÝ»ñáõÙ Ï³Û³½áñÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: Ø³ëáõ¹ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³ñ³µÝ»ñÁ Ï³Û³½áñÝ»ñ áõÝ»ÇÝ5: î÷ÕÇëáõÙ ³ñ³µÝ»ñ µÝ³Ï»óí»óÇÝ ¹»é¨ë VIII ¹. ëÏ½µÇÝ, áñáÝù ù³Õ³ùáõÙ Ï³éáõó»óÇÝ Çñ»Ýó Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ: §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³Ý¦-Á Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³ñ³µÝ»ñÁ, ·ñ³í»Éáí î÷ÕÇëÁ, ³ÛÝ í»ñ³1

Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 128: î»°ë Ñòðàáîí, XI, XIV, 4: 3 î»°ë Jacut, I, ¿ç 78, 857-859 ¨ ³ÛÉÝ: 4 î»°ë Ã. Ìêðòóìÿí, Ãðóçèíñêîå ôåîäàëüíîå êíÿæåñòâî Êàõåòè â VIII-XI ââ. è åãî âçàèìîîòíîùåíèÿ ñ Àðìåíèåé, Åðåâàí, 1983, ñ. 30-32. 5 î»°ë ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 204-205: 2

146

µÝ³Ï»óñÇÝ Çñ»Ýó ó»Õ³ÏÇóÝ»ñáí` í»ñ³Í»Éáí Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ1: Ð»ï³·³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë ¸íÇÝáõÙ ¨ ä³ñï³íáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É î÷ÕÇëáõÙ, ï»ÕÇ ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÁ2: Ø³ëáõ¹ÇÇ ÙÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ µÝ³Ï»óí»É ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ó»Õ»ñ: Êáë»Éáí î÷ÕÇëÇ ³ÙÇñ³ ÆëÑ³Ï ÇµÝ ÆëÙ³ÛÇÉÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ïÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §Çñ Ùáï »Õ³Í ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ý³ Ï³ñáÕ³ó³í Çñ»Ý »ÝÃ³ñÏ»É ßñç³å³ïáõÙ µÝ³ÏíáÕ ó»Õ»ñÇÝ:…Üñ³Ý Ñå³ï³Ï ¿ÇÝ ³Ûëï»ÕÇ¥ÇÙ³° ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³-².º.¤ µáÉáñ ó»Õ»ñÁ, ù³ÝÇ ¹»é Øáõï³í³ùùÇÉÁ ã¿ñ áõÕ³ñÏ»É ´áõÕ³ÛÇÝ¦3: ¸³ï»Éáí Ø³ëáõ¹ÇÇ ÙÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó` ´áõÕ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá î÷ÕÇëÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ4: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ï³ñ¨áñ Ñ»Ý³Ï»ï³ÛÇÝ ³Ùñáó ¿ñ ´³µ ²É³ÝÁ ¥²É³Ý³ó ¹áõé¤, áñï»Õ ³ñ³µÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ï³Û³½áñÁ Ñ³ëï³ï»É ¿ÇÝ ¹»é¨ë VIII ¹. ëÏ½µÇÝ, »ñµ Ø³ëÉ³Ù³ ÇµÝ ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇùÁ Ýí³×»É ¿ñ ³ÛÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ñ³µ Ýí³×áÕÝ»ñÁ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ ³Û¹ Ï³ñ¨áñ Ñ»Ý³Ï»ïáõÙ Ùßï³Ï³Ý Ï³Û³½áñ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ5: ²µáõ æ³ý³ñ ³É-Ø³Ýëáõñ Ë³ÉÇý³ÛÇ ûñáù¥754775¤, »ñµ Í³Ý³ñÝ»ñÝ ³åëï³Ùµ»óÇÝ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ú³½Ç¹ ÇµÝ àõë³Û¹ áëïÇÏ³ÝÁ¥²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³Ý ¿ »Õ»É »ñ»ù ³Ý·³Ù` 752-754, 759-769, 775-780ÃÃ.¤ ÏñÏÇÝ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³ÝÁ »ÝÃ³ñÏ»ó Ýñ³Ýó »ñÏÇñÁ, í»ñ³Ýí³×»ó ²É³Ý³ó ¹áõéÁ ¨ ³ÛÝï»Õ µÝ³Ï»óñ»ó Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹Çí³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó6: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¨ë Ù»Ï Ï³ñ¨áñ ÇñáÕáõÃÛ³Ý: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ VIII ¹. ëÏ½µÇÝ ³ñ³µÝ»ñÁ Ýí³×»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ áÕç ²ÛëñÏáíÏ³ëÁ` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ê¨ ÍáíÇ ³÷³Ù»ñÓ áñáß ßñç³ÝÝ»ñÇ: Üñ³Ýó Ï³Û³½áñÝ»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ º·»ñùÇ, ²÷ßÇÉùÇ ¨ ²÷Ë³½ùÇ ³ÙñáóÝ»ñáõÙ: ²Ûëå»ë. ³ñ³µ³Ï³Ý Ï³Û³½áñÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É º·»ñùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ñù»áåáÉëáõÙ ¨ Îá¹áñÇ É»éÝ³ÝóùÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙñáóÝ»ñáõÙ7: Î³ÛÇÝ Ý³¨ ³ÙñáóÝ»ñ, áñáÝó å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ 1

î»°ë §Ìàòèàíå Êàðòëèñà¦, ¿ç 28: î°»ë À. Áîãâåðàäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 179: 3 ‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬, ¿ç 203: 4 ²Ý¹, ¿ç 203-204: 5 ²Ý¹, ¿ç 194: ´³É³½áõñÇÝ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ²É³Ý³ó ¹áõéÁ ·ñ³í»É ¿ñ Ý³¨ Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³Ý, ë³Ï³ÛÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ý³ ³ÛÝï»Õ ³ñ³µ³Ï³Ý Ï³Û³½áñ ã¿ñ Ñ³ëï³ï»É ¥ï»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 239¤: 6 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 246: ‫ اهﻞ اﻠﺪﻴﻮاﻦ‬-¸Çí³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ. ¹ñ³Ýù ³ÛÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇó Ãáß³Ï ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ` Áëï ³ÛÝï»Õ å³ÑíáÕ óáõó³ÏÇ: 7 î»°ë Ì. Ëîðäêèïàíèäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 249: 2

147

³ñ³µÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó í³ë³É ï»Õ³óÇ ÇßË³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë, ûñÇÝ³Ï` ÙÇëÇÙÇ³óÇÝ»ñÇ »ñÏñÇ ·ÉË³íáñ ³Ùñáó Ò³Ë³ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ³ÙñáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ÏáãíáõÙ ¿ñ §»ñÏ³ÃÛ³¦, ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³ÝÓÝí»É ¿ñ áÙÝ ö³ñ»ëÙ³ÝÇ1: ê³Ï³ÛÝ, Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨, áñ ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏÁ ß³ñáõÝ³Ïí»ó ÙÇÝã¨ VIII ¹. 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñµ È¨áÝ Æë³íñ³óÇ Ï³ÛëñÝ ³ñ³µÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÙÕ»ó º·»ñùÇó, ²÷ßÇÉùÇó ¨ ²÷Ë³½ùÇó2: ²ñ³µ³Ï³Ý Ï³Û³½áñÝ»ñÁ, ³ÛëåÇëáí, ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¨ ³ÙñáóÝ»ñáõÙ3: VIII ¹³ñáõÙ ÙÇ ß³ñù ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ëÏëáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³óÇ ÂÇýÉÇëÇ Þáõ³ÛµÛ³ÝÝ»ñÇó, ³ÙÇñ³Û³Ï³Ý ïÝ»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ èáõëÃ³íáõÙ ¨ ¸Ù³ÝÇëáõÙ4: î÷ÕÇëÇ ³ÙÇñ³Û³Ï³Ý ïáõÝÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÏáãáõÙ »Ý Þáõ³Ûµ ¨ ï³ÉÇë ¹ñ³ ³é³ç³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ú³ÏáõµÇÝ, Ëáë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ²ÙÇÝ Ë³ÉÇý³Ý ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³Ý ¿ Ï³ñ·áõÙ ²ë³¹ ÇµÝ Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹ÇÝ ¥809-811¤, å³ïÙáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ ïÇñáõÙ ¿ÇÝ Ú³ÑÇÛ³ ÇµÝ ê³ÛÇ¹Á ¨ ÆëÙ³ÛÇÉ ÇµÝ Þáõ³ÛµÁ5: ÆëÙ³ÛÇÉ ÇµÝ Þáõ³ÛµÇ Ù³ëÇÝ ÏáíÏ³ë³·»ï ì. ØÇÝáñëÏÇÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ, Ã» Ý³ ³½·³Ï³Ý ¿ñ úÙ³Û³ÝÝ»ñÇÝ6: ê³Ï³ÛÝ, Ñ³½Çí Ã» ¹³ ×Çßï ¿, ù³ÝÇ áñ Ú³ÏáõµÇÝ Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» Ý³ Ø³ñí³Ý ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Ç ³½³ï³·ñ³Í ëïñáõÏÝ ¿ñ7: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Þáõ³Ûµ ³Ýí³ÝáõÙÁ8 ¥‫ﺸﻌﻴﺐ‬, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ‫ ﺸﻌﺐ‬¥Ñá·. ‫ﺸﻌﻮﺐ‬¤-ÅáÕáíáõñ¹ µ³éÇó¤ ³Û¹ ï³ÝÁ ïñí»É ¿` ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ýñ³ Ñ³ë³ñ³Ï Í³·áõÙÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ³Û¹ ³ÙÇñ³Û³Ï³Ý ïáõÝÁ ÂÇýÉÇëáõÙ ÇßË»ó ÁÝ¹Ñáõå ÙÇÝã¨ ´áõÕ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÁ, »ñµ ³Û¹ ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ÆëÑ³Ï ÇµÝ ÆëÙ³ÛÇÉ ÇµÝ Þáõ³ÛµÝ ³åëï³Ùµ»ó Ë³ÉÇ-

174:

î»°ë Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, ¿ç 104: î»°ë Ý³¨ À. Áîãâåðàäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç

î»°ë À. Áîãâåðàäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 175: î»°ë Ì. Ëîðäêèïàíèäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 340: 4 ²Ý¹, ¿ç 341: 5 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 435: 6 Â. Ìèíîðñêèé, Ýßí. ³ßË., ¿ç 39: 7 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 435: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ø³ñí³Ý ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Ç ¨ ÆëÙ³ÛÇÉ ÇµÝ Þáõ³ÛµÇ ³åñ³Í Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ÏÝ³éáõ ³ÝÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ï³Ù í»ñçÇÝÁ Ø³ñí³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ¿ñ ³½³ï³·ñí»É ëïñÏáõÃÛáõÝÇó, Ï³Ù ¿É ³½³ï³·ñíáÕÁ Ýñ³ Ñ³ÛñÝ ¿ñ »Õ»É, áñÇÝ Ú³ÏáõµÇÝ ÝáõÛÝ³óñ»É ¿ áñ¹áõÝ: 8 Þáõ³ÛµÁ Ôáõñ³ÝÇ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÝ ¿, áñÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ýù, Ï³å ãáõÝÇ î÷ÕÇëÇ Þáõ³ÛµÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¥ï»°ë A. Rippin, Shu’ayb,-Encyclopaedia of Islam, IX:491a¤. 3

148

ý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ, Í³Ýñ Ñ³ñí³Í ëï³ó³í1: î÷ÕÇëÇ Ñ³çáñ¹ ³ÙÇñ³Ý` ØáõÑ³ÙÙ³¹Á, ³ñ¹»Ý å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ Þ³Ûµ³ÝÇÝ»ñÇ ï³ÝÁ2:

²ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇó í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í ó»Õ»ñ: ÆÝãå»ë ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ, ³ñ³µÝ»ñÁ í»ñ³µÝ³Ï»óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ ¿ÃÝÇÏ ËÙµ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ: ²Ûëå»ë. ´³É³½áõñÇÝ ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë Ø³ñí³Ý ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Á ¹»åÇ Ê³½³ñ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÓ³Ïí»ó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ ëÉ³íáÝÝ»ñÇ ¥‫ﺼﻘﺎﻠﺒﺔ‬¤ íñ³ ¨ ·»ñÇ í»ñóñ»ó Ýñ³ÝóÇó 20 Ñ³½³ñ ÁÝï³ÝÇù ¨ µ»ñ»ó, µÝ³Ï»óñ»ó Ê³ËÇÃáõÙ ¥Î³Ë»Ã-².º.¤: Ð»ïá ³Ûë ëÉ³íáÝÝ»ñÁ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ, µ³Ûó Ø³ñí³ÝÁ Ñ³ë³í Ýñ³Ýó »ï¨Çó ¨ µáÉáñÇÝ Ïáïáñ»ó3: ²ÛëÇÝùÝ` ëÉ³íáÝÝ»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÝ ³ÝÑ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó: §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³ÝÇ¦ Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿, áñ ´áõÕ³Ý ³Ýó³í ¸³ñÇ³ÉÁ ¨ µ»ñ»ó áõ ìÇñùÇ ¸Ù³ÝÇë ù³Õ³ùáõÙ µÝ³Ï»óñ»ó 100 ûë¥³É³Ý¤ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ4: ²ÛëåÇëáí` ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í ³ñ³µÝ»ñÇ ³ÛÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ, ÇÝã ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ: ²Ûëï»Õ ¨ë, ¹³ï»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ IX ¹. Ï»ë»ñÇÝ î÷ÕÇëÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»óÇÝ Þ³Ûµ³ÝÇÝ»ñÁ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óí»É ¿ÇÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇ ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, Þ³Ûµ³ÝÇ ó»ÕÇ ³ñ³µÝ»ñÁ: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝ¹·ñÏí³Í ÙÛáõë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇ Ù»ç: ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³

Ð³Û»ñ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ùßï³å»ë ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Çñ

ÙÇ³ï³ññ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ5: ²ñ³µÝ»ñÁ ÙÇ³ï³ññ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñáõÙ Ï³ñÇù áõÝ»ÇÝ Ñáõë³ÉÇ Ñ»Ý³ñ³ÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýó Ï³ñÇùÁ Ýñ³Ýù Ñ³ïÏ³å»ë ½·³óÇÝ 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í áõÅ»ñÝ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ã»Õ³Ý: ²ñ³µÝ»ñ: ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ³ñáõëï ã»Ý: êÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ VIII ¹. ëÏ½µÇÝ ³ñ¹»Ý 1

î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 248: î»°ë Ì. Ëîðäêèïàíèäçå, Ýßí. ³ßË., ¿ç 348: 3 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 244-245: 4 î»°ë §Ìàòèàíå Êàðòëèñà¦, ¿ç 30: 5 î»°ë §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ¦, ÐêêÐ ¶²² Ññ³ï., Ñ. I, º., 1971, ¿ç 707: 2

149

Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý Ï³Û³½áñÝ»ñ Ï³ÛÇÝ: úñÇÝ³Ï, »ñµ 703 Ã. Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³, §½ûñùÝ ÆëÙ³Û»ÉÇ, áñ ¿ÇÝ Ç Ü³Ëç³õ³Ý ù³Õ³ùÇ` Û³ñÓ³Ï»ó³Ý ½ÏÝÇ Ýáó³ ¨ áã Ù»ÏÝ»ó³Ý Ç Ñ»ïáó Ýáó³. ù³Ý½Ç ¿ÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý ºè ¨ Ï³Ù¿ÇÝ Ï»Ý¹³ÝõáÛÝ ÏÉ³Ý»É ½Ýáë³¦1: ÖÇßï ¿, Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ñ³ëï³ïíáÕ ³ñ³µ³Ï³Ý Ï³Û³½áñÝ»ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëÏ½µáõÙ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ³é³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ, ¹³ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ·³ÕáõÃ³óÙ³Ý ÑÇÙù, ù³ÝÇ áñ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð³Û³ëï³Ý ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ Ý³¨ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: ²Û¹ ¿ å³ï×³éÁ, áñ, Ý³Ëù³Ý Ð³ñáõÝ ³Éè³ßÇ¹Ç ûñáù ëÏÇ½µ ³é³Í Ù»Í í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ, ¹³ï»Éáí Ô¨áÝ¹Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ Ï³ÛÇÝ: ä³ïÙÇãÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ³ñ³µ ½áñ³í³ñ æ³é³ÑÇ` Ê³½³ñÝ»ñÇ »ñÏñáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõó Ñ»ïá ê»Ã Ð³ñ³ßÇÝ¥ÝáõÛÝ ÇÝùÁ` ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³Ý ê³Ç¹ ÇµÝ ²Ùñáõ ³É-Ð³ñ³ßÇÝ ¥730-731¤-².º.¤ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ²ñÙÇÝÇ³ Ý»ñËáõÅ³Í Ë³½³ñÝ»ñÇ íñ³ áõ Ñ³ÕÃáõÙ Ýñ³Ýó` ³é³Ýó ëå³ë»Éáõ Ë³ÉÇý³ÛÇ ÏáÕÙÇó û·ÝáõÃÛ³Ý áõÕ³ñÏí³Í ØëÉÇÙÇÝ: ì»ñçÇÝë ·³ÉÇë, Ëëïáñ»Ý å³ïÅáõÙ ¿ ê»ÃÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ëå³Ý»É Ýñ³Ý: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Ô¨áÝ¹Á, §³½·³ïáÑÙÝ Ýáñ³ ¥ÇÙ³° ê»ÃÇ-².º.¤ Û³ñáõó»³É µ³ñÓñ³óáõó³Ý¿ÇÝ ½³Õ³Õ³Ï¦2: ²ÛëÇÝùÝ` ê»Ã Ð³ñ³ßÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ñ ï»Õ³÷áË»É Çñ ó»ÕÁ: 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É Ý³¨ ¸íÇÝáõÙ: Àëï Ô¨áÝ¹Ç, »ñµ 774 Ã. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³ó³í ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ¸íÇÝÇ ³ñ³µÝ»ñÁ` §³ñù ¨ Ï³Ý³Ûù¦, Ëáõ×³å³Ñ³ñ »Õ³Ý3: Ð»ï³·³ÛáõÙ ³ñ³µÝ»ñÁ ¸íÇÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ4: ¸³ï»Éáí ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃ ¿ñ Ñ³ëï³ïí»É Ý³¨ Ü³Ë×³í³ÝáõÙ: ´áõÕ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ü³Ë×³í³ÝÇ ²µñ³Ñ³Ù¥Æµñ³ÑÇÙ¤ ³ÝáõÝáí ³ÙÇñ³Ý êÙµ³ï ëå³ñ³å»ïÇó Éáõñ ëï³ó³í ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ½áñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ×³Ï³ï³Ù³ñï ïí»ó Ýñ³Ýó, µ³Ûó å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó5: ²ÛëÇÝùÝ` Ü³Ë×³í³ÝáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ë»÷³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»É: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý óáõÛó »Ýù ïí»É, áñ, »ñµ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ù³1

Ô¨áÝ¹, ¿ç 24: ²Ý¹, ¿ç 101-103: Ô¨áÝ¹, ¿ç 141: 4 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ¸íÇÝ ù³Õ³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ 9-11-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ,ÐêêÐ ¶²² §î»Õ»Ï³·Çñ¦, 1957, ÃÇí 10, ¿ç 13-15: 5 î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 304: 2 3

150

ëáõÙ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñ ¨ ÑÇÙÝ³¹ñáõÙ Çñ»Ýó ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÇÝ áõ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí, ³í»ÉÇ áõß, Ð³Ûáó Ã³·³íáñÝ»ñÝ áõ ÇßË³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Ýñ³Ýó Çñ»Ýó »ÝÃ³ñÏ»ÉÁ: úñÇÝ³Ï` ²ßáï ²-Ç ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ÇÝ Ð»ñÇ ¨ ê³É³Ù³ëÇ ¥ê³ÉÙ³ëï¤ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ1: ´³Ûó ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ÙïóÝáõÙ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝ ëïÇåáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñí»Ý ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù³ë: Ô¨áÝ¹Ý, ûñÇ³Ý³Ï` ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí ³ñ³µÝ»ñÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ë³ëïÏ³óáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïÙáõÙ ¿, Ã» VIII ¹. Ï»ë»ñÇÝ ¶³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇÝ Ñ³í³ù»ó Çñ ½áñùÁ ¨ §»É»³É ³ëå³ï³Ï ë÷é¿ñ ½ÏáÕÙ³Ùµù ²ïñå³ï³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ, Ç ¼³ñ¨³Ý¹ ·³õ³é, Ç ´áõï³Ïë ¨ ¼Ç¹éûÛ, Ç î³ëáõÏ, Ç ¶³½Ý³Ï, Ç ÚáñÙÇ, Ç êáõñ»Ý³å³ï ¨ Û³ÛÉ ¨ë Ù»ñÓ³Ï³Û ·³õ³éëÝ...¨ ·³Ûñ Ñ³ë³Ý¿ñ Ç ·³õ³éÝ Ð¿ñ¦2: ì»ñáÑÇßÛ³É å³ï×³éáí VIII ¹. Ï»ë»ñÇÝ Ô¨áÝ¹Ç ÏáÕÙÇó ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¨ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ Ù»Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ »Ýù ³Û¹ï»Õ ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù3: ¸³ï»Éáí ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É Ð»ñáõÙ, ¼³ñ¨³Ý¹áõÙ, ê³ÉÙ³ëïáõÙ ¨ Ø³ñ³Ý¹áõÙ: ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, Ã» ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÏéÇíÝ»ñ ¿ñ ÙÕáõÙ Ð»ñÇ, ¼³ñ¨³Ý¹Ç, Ø³ñÝ³¹Ç ¨ Ü³Ë×³í³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù4: ÆëÏ ²Ý³ÝáõÝ ¼ñáõó³·ÇñÁ å³ïÙáõÙ ¿, Ã» ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¸»ñ»Ý ¥¸»ñ»ÝÇÏ¤ ÇßË³ÝÁ (874/875-885) ÝíÇñ³Ï ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Ð»ñÇ ³ÙÇñ³ÛÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ùáï, Ñ³Õáñ¹»Éáí, áñ ÇÝùÁ Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ ·Ý³É ¨ áñë ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÓÙ»é»É Ýñ³Ýó Ùáï, ù³ÝÇ áñ Ø³ñ³Ý¹Ç ÏáÕÙ»ñÁ áñë³ß³ï »Ý5: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ý³ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» Ø³ñ³Ý¹Ç ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¸»ñ»Ý ÇßË³ÝÇ ûñáù ÙÇ³óí»É ¿ñ Ð»ñÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ6: ä³ïÙÇãÇ ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ð»ñÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ñ ÇÝãå»ë Ø³ñ³Ý¹Á, ³ÛÝå»ë ¿É

î»°ë Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ, ¿ç 10: Ô¨áÝ¹, ¿ç 133-134: î»°ë ². ºÕÇ³½³ñÛ³Ý, ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ¿ç 248: 4 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 290-292: 5 î»°ë Þ³åáõÑ ´³·ñ³ïáõÝÇ, ¿ç 68-69: 6 ²Ý¹, ¿ç 64: 2 3

151

ê³ÉÙ³ëïÁ1: ¸³ï»Éáí Ù»ñ í»ñáÑÇßÛ³É ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇó, Ã» Ô¨áÝ¹Ç ÏáÕÙÇó ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ VIII ¹. Ï»ë»ñÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ å³ï×³éÝ ³Û¹ ·³í³éÝ»ñáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿ñ, í»ñçÇÝÝ»ñÁ ÑÇßÛ³É ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³ëï³ïí»É »Ý Ý³Ëù³Ý 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ: ²ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñÃ³÷³Ýó»É ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÇó: ºÃ» ×Çßï ¿ Ù»ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ýñ³Ýù å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ, ù³ÝÇ áñ ²µµ³ëÛ³ÝÝ»ñÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ Ù»Í³í Ù³ë³Ùµ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñ ¿ÇÝ í»ñ³µÝ³Ï»óí»É2: ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ Ý³¨ àõÃÙ³ÝÇÏ ÏáãíáÕ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»ÕÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ¨ë, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ËÙµÇÝ: ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ Ï³ñÍáõÙ ¿, Ã» áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³Ý »Ý ï»Õ³÷áËí»É Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹Ç ûñáù Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ù»Í í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ3: ê³Ï³ÛÝ, ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹³ï»Éáí` áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³Ý ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É Ý³Ëù³Ý 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ: ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ï³Éí³ÍùÝ»ñÁ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó ËÉ»É ¿ÇÝ 860-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇ ¨ 870-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏ½µÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç, ³ÛëÇÝùÝ` Ý³Ëù³Ý 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ4: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù å»ïù ¿, áñ ïÇñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ ²ÕÇáíÇïÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ëÏë»ÇÝ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Çñ»Ýó ïÇñáõÛÃÝ»ñÇÝó ¹áõñë ÙÕ»É ¶ÝáõÝÇÝ»ñÇÝ: ²åëï³ÙµáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ³ó³Ý ·ñ³í»É Ý³¨ ´»ñÏñÇ ù³Õ³ùÁ: ¶ÝáõÝÇÝ»ñÁ ëïÇåí³Í û·ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñ³Ýùáí ¹ÇÙ»óÇÝ Ð³Ûáó ÇßË³Ý ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝáõÝ, áñÁ Ñ³½³ñ Ñá·áõó Ï³½Ùí³Í ÙÇ ½áñ³·Ý¹áí ·Ý³ó ²ÕÇáíÇï ·³í³éÁ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó î³Ûù ï»Õ³÷áË»ó Ýñ³Ýó5: ¶³ÕÃ»óí³Í ¶ÝáõÝÇÝ»ñÇ ÑáÕ»ñÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÙµáÕçáíÇÝ ïÇñ»óÇÝ áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÁ6: àõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÁ, û·ïí»Éáí ³ÛÝ Çñ³íÇ×³ÏÇó, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ´áõÕ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý

²Ý¹, ¿ç 47: î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 371: î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ..., ¿ç 84-85: 4 î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 333: 5 ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 83: 6 î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 306, 332: 2 3

152

Ù³ïÝ»Éáõó Ñ»ïá, áñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ÇÝ Ý³¨ Çñ»Ýù1, ï³ñ³Íí»óÇÝ ÙÇÝã¨ ²ÙÛáõÏ µ»ñ¹Ý áõ Ñ³ë³Ý ì³ñ³·2: ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇÝ, áñ áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÇÝ å³ñ½³å»ë ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §´»ñÏñáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ¦3, Ëáë»Éáí 868 Ã. ·»ñáõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í ²ßáï ²ñÍñáõÝáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» Ý³ §·Ý³ó»³É ï³É å³ï»ñ³½Ù ÁÝ¹ Íáí»½ñ»óÇëÝ áñù àõÃÙ³ÝÇÏ ÏáãÇÝ, áñù ³Ùñ³Ý³ÛÇÝ Ç Û²ÙÇõÏ ³ÝÏ³ëÏ³Í»ÉÇ ù³ñ³ÝÓ³õÇÝ¦: ê³Ï³ÛÝ, ï»ëÝ»Éáí, áñ ³ÙñáóÝ ³Ý³éÇÏ ¿, ²ßáïÁ µ³í³ñ³ñí»ó ÙÇ³ÛÝ ì³ñ³·Á ¥Ñ³í³Ý³µ³ñ, å³ïÙÇãÁ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ ì³ñ³·³ É»é³Ý ßñç³Ï³ÛùÁ-².º.¤ Ýñ³ÝóÇó ³½³ï³·ñ»Éáí4: ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñ Ñ³ëï³ïí»óÇÝ Ý³¨ ´áõÕ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, Ã» »ñµ ´áõÕ³Ý ³í»ñ ë÷é»Éáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ð³Û³ëï³Ýáí, Ýñ³ Ñ»ï ¿ÇÝ §î³×ÇÏù Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó, áñ µÝ³Ï»³É ¿ÇÝ Ç ÏáÕÙ³Ýë ÏáÕÙ³Ýë ³ßË³ñÑÇë` ³é³çÝáñ¹¿ÇÝ ´áõÑ³ÛÇ Ç Ùáõï ¨ »Éë ³ßË³ñÑÇë¦5: ì»ñçÇÝë Çñ Ñ»ï µ»ñ»É ¿ñ Ýáñ ³ñ³µ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí: ä³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» §ëÏë³Ý ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ý»ñÏÇõÕ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃ»³Ùµ ë÷é»É ï³ñ³Í³Ý»É Ç í»ñ³Û »ñ»ë³ó »ñÏñÇë ³Ù»Ý³ÛÝ ³½·ùÝ î³×Ï³ó, áñ »É»³É ¿ÇÝ ½Ñ»ï Ýáñ³¥ÇÙ³° ´áõÕ³ÛÇ-².º.¤ ÁÝï³Ý»ûù Çõñ»³Ýó, ¨ Ó»éÝ³ÙáõË »Õ»Ý µ³Å³Ý»É ½»ñÏÇñÝ ÛÇÝù»³Ýë. ¨ ³ñÏ³Ý¿ÇÝ íÇ×³Ïë ¨ É³ñë Ó·¿ÇÝ Ç í»ñ³Û ë³ÑÙ³Ý³ó ¨ µÝ³Ï¿ÇÝ Û³Ùáõñë ³ßË³ñÑÇë ³Ý»ñÏÇõÕë¦6: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ´áõÕ³ÛÇ µ»ñ³Í í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñáõÙ, ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ µ³Å³ÝáõÙ ÑáÕ»ñÁ, ë³ÑÙ³Ý³½³ïáõÙ Ï³ï³ñáõÙ ¨ Ï³Û³½áñÝ»ñ Ñ³ëï³ïáõÙ ³ÙñáóÝ»ñáõÙ: ö³ëïáñ»Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ, ¸íÇÝáõÙ ¨ ì³Ý³ É×Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷ÇÝ: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ ²ñ³µÝ»ñ: ì»ñÇÝ ØÇç³·»ïùÁ Ï³Ù, ÇÝãå»ë ³ñ³µÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ, æ³½Çñ³Ý¥³ñ³µ. ÏÕ½Ç¤ Ýí³×»ó ÆÛ³¹ ÇµÝ Ô³ÝÙÁ 639-640ÃÃ.7: ì»ñÇÝ ØÇç³·»ïùÇ Ýí³×Ù³ÝÁ Ñ³çáñ¹»ó ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ÏáÕÙÇó 1

²Ý¹, ¿ç 306: ²Ý¹, ¿ç 306, 332-334: 3 ²Ý¹, ¿ç 306: 4 ²Ý¹, ¿ç 332: 5 ²Ý¹, ¿ç 206: 6 ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 238: 7 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç, 204-215: 2

153

³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÇ ·³ÕáõÃ³óáõÙÁ: ì»ñÇÝ ØÇç³·»ïùÁ, áñÁ ÑÛáõëÇëáõÙ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ, Çñ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñáí í×é³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í í»ñçÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï³·³ ÁÝÃ³óùÇ íñ³: êÏ½µáõÙ ì»ñÇÝ ØÇç³·»ïù »Ï³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ î³ÕÉÇµ ¨ ´³ùñ ó»Õ»ñÁ: î³ÕÉÇµÁ Ñ³ëï³ïí»ó ØáëáõÉÇ ßñç³ÝáõÙ, áñÁ Ïáãí»ó ¸Ç³ñ ¥‫ﺪﻴﺎﺮ‬-»ñÏÇñ, ïáõÝ¤ è³µÇ³, ù³ÝÇ áñ î³ÕÉÇµÁ è³µÇ³ ó»ÕÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ, ÇëÏ ´³ùñÁ ¥Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, Þ³Ûµ³ÝÁ¤ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ îÇ·ñÇëÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÝ áõ ïÇñ»ó Ø»Í Ð³ÛùÇ ²ÕÓÝÇù ³ßË³ñÑÇÝ: ´³ùñ ó»ÕÇ ³ÝáõÝÇó ³Ûë ÏáÕÙ»ñÁ Ïáãí»óÇÝ ¸Ç³ñ ´³ùñ: ²Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÙÇÝã¨ ûñë å³Ñå³Ý»É ¿ ²ÙÇ¹ ù³Õ³ùÁ¥¸Ç³ñµ»ùÇñ¤: ì»ñÇÝ ØÇç³·»ïùÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ ÑÝáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ úëñáÛ»Ý» ³ÝáõÝáí1, µÝ³Ï»óí»ó Î³Ûë-³ÛÉ³Ý ó»ÕÇ ÏáÕÙÇó: êñ³ ·ñ³í³Í ÑáÕ»ñÁ ì»ñÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ, áñáÝù ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ º÷ñ³ï ·»ïÇ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³½³ÝáõÙ` ÎÇñÏ»ëÇáÝÇó ÙÇÝã¨ ê³Ùáë³ï, Ïáãí»óÇÝ ¸Ç³ñ Øáõ¹³ñ, ù³ÝÇ áñ Î³ÛëÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Øáõ¹³ñ »ÝÃ³ËÙµÇÝ2: ²ñ³µÝ»ñÁ` ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¹»Ù Ñ³çáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÙÕ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ·³ÕáõÃÝ»ñ ¿ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ: ²Ûëï»Õ Ñ³ëï³ïí»ó êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÁ, áñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ßË³ñÑÝ»ñÇ ·ñ³íÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºñµ ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ýí³×»óÇÝ ì»ñÇÝ ØÇç³·»ïùÁ` Øáõ³íÇ³Ý Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇÝ ¨ ê³ýí³Ý ÇµÝ Øáõ³ÃÃ³É ³É-êáõÉ³ÙÇÇÝ áõÕ³ñÏ»ó º÷ñ³ïÝ Ç í»ñ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ »ï ÙÕ»Éáõ: êñ³Ýù ·ñ³í»óÇÝ ÞÇÙß³ÃÁ, µ³ñÓñ³ó³Ý ÙÇÝã¨ Î³Ù³Ë, áñÁ ·ñ³í»É Ýñ³Ýó ãÑ³çáÕí»ó: Î³Ù³ËÁ ·ñ³í»ó Ù»Ï ³ÛÉ êáõÉ³ÙÇ` àõÙ³Ûñ ÇµÝ ³É-Ðáõµ³µÁ3: Øáõ³íÇ³Ý ÞÇÙß³ÃÇ Ï³é³í³ñÇã Ýß³Ý³Ï»ó ê³ýí³Ý ÇµÝ Øáõ³ÃÃ³É ³É-êáõÉ³ÙÇÇÝ, áñÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÙÝ³ó óÙ³Ñ4: ´³É³½áõñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ VIII ¹. Ï»ëÇÝ Îáëï³Ý¹ÇÝ ÎáåñáÝÇÙáëÇ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï Î³Ù³ËÇÝ ïÇñáõÙ ¿ñ ²µáõ ø³ñÇÙ ³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ, áñÁ êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇó ¿ñ5: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ýå³ëï»ó Ý³¨ ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ó»ÕÇ áñáß Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ ½µ³Õ»óñ»É »Ý Ý³¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÇ å³ßïáÝÁ: úñÇÝ³Ï` Ú³½Ç¹ ÇµÝ àõë³Û¹ ³ë-êáõÉ³ÙÇÝ ³Û¹ 1 î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ø³ñ½å³Ý³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 387-628 ÃÃ., ù³ñï»½: 2 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ..., ¿ç 51-54: 3 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç, 219: 4 ²Ý¹: 5 ²Ý¹, I, ¿ç 236:

154

å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ 3 ³Ý·³Ù ¥752-754, 759-769, 775-780ÃÃ.¤1: Æñ ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ú³½Ç¹Á í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ³í»ñí³Í Î³ñÝá ù³Õ³ùÁ ¨ ³ÛÝï»Õ í»ñ³µÝ³Ï»óñ»ó ³ñ³µÝ»ñÇ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí2: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ý³ Î³ñÝá ù³Õ³ùáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óñ»É ¿ñ Çñ ³½·³Ï³Ý ëáõÉ³ÙÇÝ»ñÇÝ: Ú³ÏáõµÇÝ, å³ïÙ»Éáí Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹Ç Ýß³Ý³Ï³Í áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ý³¨ Ú³½Ç¹Ç »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë í³ñ»É »Ý áëïÇÏ³ÝÇ å³ßïáÝÁ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ: Ê³ÉÇ¹ ÇµÝ Ú³½Ç¹Á áëïÇÏ³Ý ¿ »Õ»É 794 Ã., ÇëÏ ²ÑÙ³¹ ÇµÝ Ú³½Ç¹Á` 796-7973: Ú³½Ç¹Ç ÁÝï³ÝÇùÇó µ³óÇ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ áëïÇÏ³ÝÝ»ñ »Ý »Õ»É Ý³¨ ³ÛÉ êáõÉ³ÙÇÝ»ñ: Ð³ÛïÝÇ ¿ Úáõëáõý ÇµÝ è³ßÇ¹ ³ë-êáõÉ³ÙÇÝ ¥787¤, áñÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Ýå³ëï»ó ¹»åÇ ²ñÙÇÝÇ³ ¥³Ûë ¹»åùáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ð³Û³ëï³Ý ÇÙ³ëïáí-².º.¤ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ·³ÕÃÇÝ: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ ³é³çÇÝ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Î³ñÝá ù³Õ³ùáõÙ Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ ÏáÕÙÇó 655 Ã. ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¶ñ³í»Éáí ù³Õ³ùÁ` Ð³µÇµÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ÙÝ³ó ³ÛÝï»Õ: Þáõïáí Ýñ³Ý Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ²ñÙ³ÝÇ³ÏáõëÇ ÇßË³ÝÁ ¥µ³ÃñÇÏ¤ ½áñù ¿ Ñ³í³ùáõÙ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ¨, áñ Ýñ³Ý »Ý ÙÇ³ó»É ½áñ³çáÏ³ïÝ»ñ §²ÉÉ³ÝÇ, ²ýË³½Ç4 ¨ Ë³½³ñ³Ï³Ý ê³Ù³Ý¹³ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó¦5: Ð³µÇµÝ û·ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñ³Ýùáí ¹ÇÙ»ó Ë³ÉÇý³ úëÙ³ÝÇÝ ¥644-656¤, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ ¿É Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ»ó Øáõ³íÇ³ÛÇÝ` Ð³µÇµÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý áõÕ³ñÏ»É æ³½Çñ³ÛÇ ¨ ²ëáñÇùÇ ³ÛÝ ³ñ³µÝ»ñÇó, áñáÝù Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¨ µ³ÅÇÝ áõÝ»Ý³É ³í³ñÇó: Øáõ³íÇ³Ý Ð³µÇµÇÝ áõÕ³ñÏ»ó »ñÏáõ Ñ³½³ñ ïÕ³Ù³ñ¹, ³ÛëÇÝùÝ` ½ÇÝíáñ, áñáÝó Ý³ ï»Õ³íáñ»ó Î³ñÝá ù³Õ³ùáõÙ ¨ ÑáÕ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ó6: ¸³ï»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ Ð³µÇµÁ ³ñ³µ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ÑáÕ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ó, Ýñ³Ýù, Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ð³Û³ëï³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí: ²Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µË»óÝ»É Ý³¨ Ô¨áÝ¹Ç ÙÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ VIII ¹. Ï»ë»ñÇÝ, »ñµ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ï³Ûëñ Îáëï³Ý¹ÇÝÁ ·ñ³í»ó Î³ñÝá ù³Õ³ùÁ ¨ §½½ûñëÝ ù³Õ³ùÇÝ ¨ ½µÝ³Ï»³ÉëÝ Ç ÝÙ³ ê³é³ÏÇÝáëë µ³éÝ³Ûñ ÝáóÇÝ ÁÝï³Ý»ûùÝ Û³ßË³ñÑÝ ÚáõÝ³ó¦7: 1

î»°ë À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 274-275: î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 130: 3 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 426-428: î»°ë Ý³¨ À. Òåð-Ãåâîíäÿí, Ýßí. ³ßË., ¿ç 277-278: 4 Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ²µË³½: 5 ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 234: 6 ²Ý¹: 7 Ô¨áÝ¹, ¿ç 129: 2

155

´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý³Ñ³ÝçÇó Ñ»ïá Ú³½Ç¹ ÇµÝ àõë³Û¹ áëïÇÏ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó Î³ñÝá ù³Õ³ùÝ áõ Ýáñ ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñ µ»ñ»ó, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ëáõÉ³ÙÇÝ»ñ: ö³ëïáñ»Ý, ³ñ³µÝ»ñÝ Ç ëÏ½µ³Ý» Î³ñÝá ù³Õ³ùáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï»É: ¸³ï»Éáí Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ßË³ñÑÝ»ñÇ ·ñ³íÙ³Ý ·áñÍáõÙ êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÇó` å»ïù ¿ Ï³ñÍ»É, áñ Ð³µÇµÁ Î³ñÝá ù³Õ³ùáõÙ Ñ»Ýó ëáõÉ³ÙÇÝ»ñÇ ¿ñ í»ñ³µÝ³Ï»óñ»É: ²ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃ ¿ñ ëï»ÕÍí»É Ý³¨ ÞÇÙß³ÃáõÙ, áñÝ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ³íáñ ¿ñ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¨ áõÝ»ñ ³é³ÝÓÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÇã1: ²Ûëï»Õ ¨ë, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ³ëï³ïí»É ¿ÇÝ ëáõÉ³ÙÇÝ»ñÁ: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ, ¹³ï»Éáí ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ñ³ëï³ïí»É ¿ÇÝ êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇ Ù³ë Ï³½ÙáÕ Ï³ÛëÇÏÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇ Ñ³ÛïÝ³Í ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, Ã» ³ñ³µ³Ï³Ý Ï³ÛëÇÏÝ»ñÇ ó»ÕÁ Ð³Û³ëï³Ý ¿ ï»Õ³÷áËí»É Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹ Ë³ÉÇý³ÛÇ ûñáù (786-809) ëÏÇ½µ ³é³Í Ù»Í í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï2, Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ý³¨, áñ Ï³ÛëÇÏÝ»ñÁ, Ï³Ù, áñ ³é³í»É Çñ³Ï³Ý ¿, Ýñ³Ýó ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ Ý³Ëù³Ý ³Û¹: Ø»Ýù ¹»é Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ï³ÛëÇÏÝ»ñÇ ó»ÕÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ æ³Ñ³åÇ ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÅÙ å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇ Ï³ñ¨áñ ÇñáÕáõÃÛ³Ý: 775 Ã. ²ñÓÝÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ÁÝÏ»É ¿ñ 774-775ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ¨ Õ»Ï³í³ñ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ` ÃáÕÝ»Éáí »ñÏáõ áñ¹Ç ¨ ãáñë ¹áõëïñ: ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ëñ³Ýù §³ÝÏ³Ý Û»ñÏÇñÝ ì³ëåáõñ³Ï³Ý. ½áñë »ëå³Ý ½»ñÏáëÇÝ Ø»ÑñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝÇ, áñå¿ë Ã» ÿÇ å³ï×³éë ÑûñÝ Ýáó³ »Õ¨ ³Õ¿ïÝ Ù»Í. ¨ ÙÇ ÿÇ ù»ñó Ýáó³ »ï ½ÇÝùÝ Û³ÙáõëÝáõÃÇõÝ æ³Ñ³åÇ áõÙ»ÙÝ ÇëÙ³Û»É³óõáÛ` ÃÇÏáõÝë ³éÝ»Éáí ½Ý³¦3: æ³Ñ³åÁ` ³ÙáõëÝ³Ý³Éáí Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý ûñÇáñ¹Ç Ñ»ï, ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ Å³é³Ý·³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí ï»ñ ¹³éÝ³É Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÇÝ4: ä³ñ½ ¿, áñ Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹Ç ûñáù Ð³Û³ëï³Ý ï»Õ³÷áËí³Í æ³Ñ³åÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ ³Û¹ù³Ý ³ñ³· ³ÏïÇí³Ý³É` 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ÷áùñ ³Ýó Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ óáõó³µ»ñ»Éáí áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »ñÏñÇ Ëáßáñ ÑáÕ³ï»ñ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ` å³Ûù³ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáí ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï: êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇó áñáß ³ÝÓÇÝù ²ñ1

î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 220, 240: î»°ë Ý³¨ Ibn Khordadbeh, ¿ç 122: î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ..., ¿ç 96: 3 ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 83: 4 ²Ý¹: 2

156

ÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÇ å³ßïáÝÁ í³ñ»É »Ý: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, áëïÇÏ³Ý Ú³½Ç¹ ÇµÝ àõë³Û¹ ³ë-êáõÉ³ÙÇÝ í»ñ³Ï³éáõó»ó Î³ñÝá ù³Õ³ùÁ ¨ ³ÛÝï»Õ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, í»ñ³µÝ³Ï»óñ»ó Çñ ó»Õ³ÏÇó ëáõÉ³ÙÇÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ï³ÛëÇÏÝ»ñÁ ¨ áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÁ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇ û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ, Áëï ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ` áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ï³Éí³ÍùÝ»ñÁ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó ËÉ»É ¿ÇÝ Ý³Ëù³Ý 774-775ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ: Î³ÛëÇÏÝ»ñÁ Ñ³ëï³ïí»É ¿ÇÝ áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ²ÕÇáíïÇó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù` ïÇñ»Éáí ÊÉ³ÃÇÝ: Ð»Ýó ³Ûëï»Õ` Çñ ó»Õ³ÏÇó Ï³ÛëÇÏÝ»ñÇ Ùáï Ñ»é³ó³í å³ñïí³Í ê¨³¹³ æ³Ñ³ýÛ³ÝÁ1: Î³ÛëÇÏÝ»ñÇ ¨ áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÇ` ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³÷»ñÇÝ Ý³Ëù³Ý 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý Ý³¨ Ô¨áÝ¹Ç íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³Ý ³ñß³íáÕ ²Ùñ ½áñ³í³ñÁ Ý³Ë³å»ë »Ï³í ÊÉ³Ã ¨ ³ÛÝï»ÕÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó Ñ³í³ù»ó Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ½áñùÇ ¨ Ýñ³ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ2: Â»ñ¨ë, ëË³Éí³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ, »Ã» ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Ýù, áñ ²ÙñÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïíáÕÝ»ñÁ ï»ÕÇ ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ »Ý »Õ»É: Ø»ñ Ï³ñÍÇùÁ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ Ý³¨ Ô¨áÝ¹Ç ÙÛáõë íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ã» Ñ³Û ³åëï³ÙµÝ»ñÁ Ï»ÕÍ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÊÉ³ÃáõÙ ·ïÝíáÕ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝáõ áõÕ³ñÏ³Í ÉáõñÁ ÃßÝ³Ùáõ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ï³ñÍ»Éáí, Ã» ³Û¹ Ï»ñå Ý³ Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ ÷ñÏ»É ù³Õ³ùÁ Ñ³Û ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ß³ñáõÙÇó3: ²í»ÉÇÝ, Ô¨áÝ¹Ç Ñ»ï³·³ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³µ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñ Ï³ÛÇÝ Ý³¨ ²ñ×»ßáõÙ: ä³ïÙÇãÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, Ã» »ñµ 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ñÍñáõÝÛ³ó ÇßË³ÝÝ»ñÝ ³ñß³í»óÇÝ ²ñ×»ßÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` Ï³Ù»Ý³Éáí §µñ»É ½Ý³ Ç ÑÇÙ³Ýó ¨ ½½ûñëÝ áñ Ç ÝÙ³` Ñ³ñÏ³Ý»É ëñáí¦, ²ñ×»ßÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ñ³· Éáõñ ïí»óÇÝ ÊÉ³Ã4: ä³ñ½ ¿, áñ µ³óÇ ²ñ×»ßáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñùÇó, áñÁ Ñ³Û ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ïáïáñ»É, ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ í»ñ³µÝ³ÏÇã ³ñ³µÝ»ñ ¥§µÝ³ÏÇãù ù³Õ³ùÇÝ¦¤: àõëïÇ ¨ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ Ý³Ëù³Ý 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³÷»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ Ï³ÛÇÝ, áñáÝó íñ³ Ñ»Ýí»Éáí` æ³Ñ³åÝ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ñ Í³í³É»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: 1

î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 463: î»°ë Ô¨áÝ¹, ¿ç 145: 3 ²Ý¹, ¿ç 145-146: 4 ²Ý¹, ¿ç 146-147: 2

157

Î³ÛëÇÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÁ, Ï³ñáÕ³ó³Ý Ù»Í³å»ë û·ïí»É ´áõÕ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÇó: Üñ³Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³çáÕí»ó ïÇñ»É ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ´³çáõÝ³Ûë ³Ýí³Ùµ Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ ²å³ÑáõÝÇùÇÝ ¨ Ó»éù ·ó»É Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ø³Ý³½Ï»ñï ù³Õ³ùÁ1: Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÁ ³Ýã³÷ µ³ñ¹ ¿ñ, áõëïÇ ¨ Ë³ÉÇý³Ý»ñÁ Ù»Í³Ù»Í ËáëïáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ÛÇÝ ï»Õ»ñáõÙ å³Ñå³Ý»É ³ñ³µ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ê³ÉÇý³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ²µáõë»ÃÇ áñ¹Ç Úáõëáõý áëïÇÏ³ÝÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ñ, Ã» Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ §ù»½ ¨ ½³õ³ÏÇ ùáõÙ ï³ó ½»ñÏÇñÝ ½³ÛÝ ¥ÇÙ³° ²ñÙÇÝÇ³Ý-².º.¤ Ç Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ¦2: æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇó ¿ÇÝ: §æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñ¦ ³ÝáõÝáí æ³Ñ³åÇ Ï³Ù æ³Ñ³ýÇ ïáÑÙÁ ÏáãáõÙ ¿ Ú³ÏáõµÇÝ3, ÇëÏ ì³ñ¹³ÝÝ ³ÛÝ §æ³Ñ³åÇ ïáõÝ¦ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ4: ì»ñçÇÝÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ Ï³åí³Í ¿ 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÃáõÉ³Ý³Éáõ, Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³Ý³Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ï³ñµ»ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ Ï³ñÍáõÙ ¿, Ã» æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³Ý »Ý ï»Õ³÷áËí»É Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹Ç ûñáù5: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ¹»Ý å³ñ½³µ³Ý»óÇÝù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³Ýù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³ëï³ïí»É ¿ÇÝ Ý³Ëù³Ý 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ: æ³Ñ³åÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã Ñ³ÛïÝÇ ã¿, µ³óÇ ì³ñ¹³ÝÇ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó, Ã» Ý³ §Û³÷ßï³Ï»³É ¿ñ Ù³ëÝ ÇÝã Û²ñß³ñáõÝ»³ó¦6: æ³Ñ³åÁ` ³ÙáõëÝ³Ý³Éáí Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý ÇßË³Ý³¹ëï»ñ Ñ»ï7, 1

î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 334, 348: ²Ý¹, ¿ç 184: î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 463: 4 ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 85, 86: 5 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ..., ¿ç 66: 6 ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 83: 7 Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, »Ã» æ³Ñ³åÁ ÙÇïù áõÝ»ñ ÏÝáç ÙÇçáóáí ïÇñ»Éáõ ²ñß³ñáõÝÇù ·³í³éÇÝ, Ý³ å»ïù ¿ ·áñÍ áõÝ»Ý³ñ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ²ñß³ñáõÝÇùÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ ¿ñ: Àëï ³Û¹Ù, æ³Ñ³åÇ ÏÇÝÁ å»ïù ¿ áã Ã» Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý ÉÇÝ»ñ, ³ÛÉ ´³·ñ³ïáõÝÇ: Ð³í³Ý³µ³ñ, Ý³ ´³·ñ³ïáõÝÇ ²ßáïÇ ¨ Þ³åáõÑÇ ùáõÛñÝ ¿ñ, ³ÛÉ áã Ã» Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý Þ³åáõÑÇ ¨ ì³ñ¹Ç ùáõÛñÁ ¥ï»°ë Ø. úñÙ³Ý»³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, Ñ. ², Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, 1913, ¿ç 909-910¤: úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Û¹ Ï³ñÍÇùÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ ¿ ². ²ÉåáÛ³×Û³ÝÁ ¥ï»°ë §ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦, Î³ÑÇñ», 1950, ¿ç 181¤: Ð³í³Ý³µ³ñ, ³Û¹ Ï³ñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ¹³ñÓ»É ì³ñ¹³ÝÇ ³ÛÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ã» ²ñß³ñáõÝÇùÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ ïÇñáÕ §[æ³Ñ³åÁ] ËáñÑ¿ñ ïÇñ»É ÿÇ Ó»éÝ ÏÝáçÝ µáÉáñ ³ßË³ñÑÇÝ¦ ¥ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 83¤: ²Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëÏ³óí»É ¿ ³ÛÝå»ë, Çµñ æ³Ñ³åÁ Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕçáíÇÝ ïÇñ»É ²ñß³ñáõÝÇù ·³í³éÇÝ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ Ù»ñÅ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ, Ý³Ë` ÑÇßÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ²ñß³ñáõÝÇùÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ ïÇñáÕ æ³Ñ³åÁ ÏÝáç Å³é³Ý·³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ó³ÝÏ³2 3

158

§ËáñÑ¿ñ ïÇñ»É ÿÇ Ó»éÝ ÏÝáçÝ µáÉáñ ³ßË³ñÑÇÝ¦1: ÆëÏ á±í ¿ñ ³Û¹ æ³Ñ³åÁ, áñ ³Û¹ù³Ý Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÙÇ ·áñÍ ¿ñ Ó»éÝ³ñÏ»É` Ó»éÝáó Ý»ï»Éáí Ñ½áñ³óáÕ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ï³ÝÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ãù áõÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í ¨ ÙÇ³ÛÝ ï»Õ-ï»Õ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáÕ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³: ²ÝÏ³ëÏ³Í, Ý³ ³ñ³µ³Ï³Ý áñ¨¿ Ñ½áñ ó»ÕÇ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ, »ÉÝ»Éáí ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóáõ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÇó, Ã» æ³Ñ³ýÇ ïáÑÙÇó ê¨³¹³Ý §Ç å³ñëÇÏ ïáÑÙ¿¦ ¿ñ2, »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ¿ æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÇ ùñ¹³Ï³Ý Í³·áõÙÁ: ¸³ï»Éáí êï»÷³ÝÝáë úñµ»ÉÛ³ÝÇ ¨ Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³Ýóáõ »ñÏ»ñáõÙ ÝáõÛÝ ê¨³¹³ÛÇ §²õ³ñ³Ýß³Ý¦ Ù³Ï³ÝáõÝÇó3, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ³Û¹ ïáÑÙÇ Ý³¨ Çñ³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ áñ¨¿ ÏáÝÏñ»ï Ï³ñÍÇù ãÇ Ñ³ÛïÝáõÙ, Ã» Ñ³ïÏ³å»ë áñ ï»ë³Ï»ïÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ ¿ ÇÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ Ú³ÏáõµÇÝ æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ÏáãáõÙ ¿ êáõÉ³ÙÇ ¥³ÛëÇÝùÝ` Î³ÛëÇÏ¤4: Æ í»ñçá, Ý³ ·ñáõÙ ¿, áñ §³Ûë µáÉáñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÁ ·áõó» áã-³ñ³µ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»ÇÝ, µ³Ûó ³ñ³µ³ó³Í ÉÇÝ»Éáí Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ÝáõÛÝÇëÏ áñå»ë ëáõÉ³ÙÇ, Ï³åí³Í ÉÇÝ»Éáí Î³ÛëÇÏ ï³Ý Ñ»ï¦5: Ü³ ¹Åí³ñ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ áñáß áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ï³ÛëÇÏÝ»ñÇ ¨ æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÇ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ, µ³Ûó, ÝßáõÙ ¿, áñ §³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÝÅËï»ÉÇ ¿, áñ æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÁ êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇ Ñ»ï ë»ñï Ï³å áõÝ»ÇÝ¦6: ²Û¹ åÝ¹Ù³ÝÝ Ç íÏ³ÛáõÃÛáõÝ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ §»Ã» 860-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ ËÇëï å³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕáõÙ í»ñçÇÝ æ³Ñ³ýÇ ¹»Ù, ³å³ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ×³Ý³ã»É ¿ñ ²µáõ-É-ì³ñ¹ Î³ÛëÇÏÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ø³Ý³½Ï»ñïÇ íñ³¦7: æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß³ÏÇ Ï³ñÍÇù Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ûëï»Õ Ù»ç µ»ñ»É Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÝáõÙ ¿ñ ïÇñ»É Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ïá` 774-775 ÃÃ. ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ²ñß³ñáõÝÇùÁ ¹»é ã¿ñ å³ïÏ³ÝáõÙ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ·Ý»ó Ð³Ûáó ÇßË³Ý ²ßáï Øë³Ï»ñ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ ¥790-826¤: ²ÛÝå»ë, áñ Ù»Ýù ×Çßï »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ å³ïÙÇãÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: 1 ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 83: 2 ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 116: 3 î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 326, êï»÷³ÝÝáë úñµ»ÉÛ³Ý, ¿ç 158: êÛáõÝÛ³ó å³ïÙÇãÇ »ñÏáõÙ ê¨³¹³Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Ø³ñí³Ý ³Ýí³Ùµ: 4 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 462: 5 î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ..., ¿ç 67: 6 ²Ý¹: 7 ²Ý¹, ¿ç 96-97:

159

Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» æ³Ñ³åÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý, ³å³ Ýñ³ Å³é³Ý·Ý»ñÇ ¨, Ñ³ïÏ³å»ë, ê¨³¹³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¹ñ³Ýó Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë áñáß»Éáõ Ýñ³ áí ÉÇÝ»ÉÁ: Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³ÝóÇÝ ê¨³¹³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ý³ ³ßË³ñÑ³í»ñ ï³×ÇÏ ¿ñ ¨ ÏñáõÙ ¿ñ §²õ³é³Ýß³Ý¦ Ù³Ï³ÝáõÝÁ1: ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ý³ §Ç å³ñëÇÏ ïáÑÙ¿¦ ¿ñ, ÇëÏ êï»÷³ÝÝáë úñµ»ÉÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ÏáãáõÙ ¿ §Ç Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ïáÑÙ¿ ê¨³¹³Û ³ÝáõÝ¦2: æ³Ñ³åÇ ï³Ý ùñ¹³Ï³Ý Ï³Ù Çñ³Ý³Ï³Ý Í³·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³Ï»ïÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»ñÅ»É Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³Ýóáõ ÑÇßÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ, Ã» ê¨³¹³Ý ï³×ÇÏ ¿ñ, ÇëÏ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï³×ÇÏ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇÝ3: ´³óÇ ³Û¹, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ æ³Ñ³åÇÝ ÏáãáõÙ ¿ §ÇëÙ³Û»É³óÇ¦ ¥³ÛëÇÝùÝ` ³ñ³µ-².º.¤4: Ð»ï¨³µ³ñ, ³í»Éáñ¹ »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ Ëáë»É Ýñ³ ùñ¹³Ï³Ý Ï³Ù Çñ³Ý³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ êï»÷³ÝÝáë úñµ»ÉÛ³ÝÇÝ, ³å³ Ý³ å³ñ½³å»ë ãÇ Ñ³ëÏ³ó»É §Ï³ÛëÇÏ¦-Ç ÇÙ³ëïÁ ¨ ³ÛÝ ¹³ñÓñ»É ¿ §Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý¦: §ä³ñëÇÏ¦, §Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý¦, §ï³×ÇÏ¦ ¨ §ÇëÙ³Û»É³óÇ¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ æ³Ñ³åÝ ³ñ³µ ¿ñ, ¨ Ýñ³ ó»ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇßÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ³Õ³í³Õí³Í Ó¨»ñÝ »Ý êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ï³ÛëÇÏÝ»ñÇ ó»ÕÇÝ Ýñ³ å³ïÏ³Ý»Éáõ ÇñáÕáõÃÛ³Ý: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³í³ÏÝ»É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ñ½áñ ó»ÕÇ ³Ý¹³ÙÁ, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³ÛëÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, æ³Ñ³åÇ Ï³ÛëÇÏ ÉÇÝ»ÉÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ Ã»Ïáõ½ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Ú³ÏáõµÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ êáõÉ³ÙÇ: Æ ÙÇ µ»ñ»Éáí ùÝáõÃÛáõÝÁ` Ýß»Ýù, áñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, æ³Ñ³åÇ ïáõÝÁ Ï³ÛëÇÏÝ»ñÇ ó»ÕÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ë êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇó ¿ÇÝ: æ³Ñ³åÇ ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Ñ³÷ßï³Ï»É ¿ÇÝ ²ñß³ñáõÝÇù ·³í³éÇ ÙÇ Ù³ëÁ: êñ³Ýù ÙÇ å³Ñ ÝáõÛÝÇëÏ ïÇñ»óÇÝ ¸íÇÝÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá ê¨³¹³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»ó êÛáõÝÇùáõÙ: æ³Ñ³åÇ Ýí³×áÕ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù Ñ»Ýó ëÏ½µÇó ¿É ¹áõñë »Ï³í ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ïáõÝÁ` Ñ³ÝÓÇÝ ²ñÓÝÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ÁÝÏ³Í êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõ áñ¹Ç ²ßáï Øë³Ï»ñÇ ¥790-826¤: ì»ñçÇÝë ßñç³Ñ³Û³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ñ ¨, ÷áË³Ý³Ï µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ë³ÉÇý³1

î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 326: êï»÷³ÝÝáë úñµ»ÉÛ³Ý, ¿ç 167: 3 î»°ë ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ¿ç 206: 4 ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 83: 2

160

ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¹áõñë ·³Éáõ, ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ³ÕÙáõÏÇ Çñ ïáÑÙÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ »ÝÃ³ñÏ»ó Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ: Ü³ Ï³ñáÕ³ó³í ïÇñ»É í»ñçÇÝÝ»ñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ î³ñáÝÇÝ áõ î³ÛùÇÝ ¨ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ÞÇñ³ÏÇÝ áõ ²ßáóùÇÝ1: Ü³ ·Ý»ó Ý³¨ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ²ñß³ñáõÝÇù ·³í³éÁ ¨, ßáõïáí, ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ýëï³í³ÛñÁ ¸³ñÛáõÝùÇó ï»Õ³÷áË»ó ³ÛÝï»Õ2: Æñ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ã»° î³ñáÝáõÙ ¨ Ã»° ²ñß³ñáõÝÇùáõÙ ²ßáï Øë³Ï»ñ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, ÇÝãå»ë Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, µ³Ëí»ó æ³Ñ³åÇ Ñ»ï ¨ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Ýñ³Ý3: î»ëÝ»Éáí, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ùñó»É ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, æ³Ñ³åÇÝ áñáß»ó Çñ ï³Ý Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³ï³é åáÏ»É áã Ã» Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ, ³ÛÉ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÇó: Æñ áñ¹Ç ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇùÇ Ñ»ï 813 Ã. Ý³ ³ñß³í»ó ¸íÇÝ ù³Õ³ùÇ íñ³ ¨ ·ñ³í»ó ³ÛÝ4: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ Ã»¨ ¸íÇÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»É ¿ñ áëïÇÏ³ÝÇ ÙÇ³Ï Ýëï³í³ÛñÁ ÉÇÝ»Éáõó, ¨ ³ñ³µ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ ³é³í»É³å»ë ÝëïáõÙ ¿ÇÝ ä³ñï³íáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ¸íÇÝÝ Çñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÏáñóÝáõÙ ¨ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É Çµñ¨ áëïÇÏ³ÝÇ »ñÏáõ Ýëï³í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ ù³Õ³ùÇ ·ñ³íáõÙÁ Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿ñ áëïÇÏ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏ³ÛáõÝ ¿ñ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ, ¨ ·³ÑÇÝ Ýáñ-Ýáñ µ³½Ù³Í Ø³ÙáõÝ Ë³ÉÇý³Ý ¥813-833¤ ·»ñ³¹³ë»ó ëñí³Í Çñ³íÇ×³ÏÁ Ñ³ñÃ»É æ³Ñ³åÇ áñ¹áõÝ áëïÇÏ³Ý Ýß³Ý³Ï»Éáí ¥813¤: ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ áëïÇÏ³Ý ¹³ñÓ³Í ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇùÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ó»éÝïáõ ã¿ñ, ¨, ³Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí, Ýñ³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ï¨»ó, áñÇó Ñ»ïá áëïÇÏ³Ý Ýß³Ý³Ïí»ó Â³ÑÇñ ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹ ³ë-ê³Ý³ÝÇÇÝ ¥813¤: ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇùÁ ëñ³ ¹»Ù ³åëï³Ùµ»ó ¨, ÝáõÛÝÇëÏ, å³ß³ñ»ó Ýñ³Ý ä³ñï³íáõÙ, µ³Ûó, Ç í»ñçá, å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó ¨ ëïÇåí³Í Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó5: Þáõïáí ¸íÇÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ãÑ³Ý¹áõñÅ»Éáí ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇùÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ñÓ³Ïí»óÇÝ Ýñ³ íñ³ ¨ ëå³Ý»óÇÝ6: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÙÇÝã¨ Çñ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇùÁ ó³ÝÏ³ó»É ¿ñ ïÇñ»É î³ñáÝÇÝ, µ³Ûó å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ Ïñ»É: ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ §ïáõÝÝ æ³Ñ³å³Û ½ûñ³ó»³É ÿÇ ¸áõÇÝ, Çµñ¨ ÑÇÝ· Ñ³½³ñ³õ Ï³Ù»ó³Ý ·Ý³É ÿÇ î³ñûÝ, ÛÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ ²ßáïáÛ áñ¹õáÛ êÙµ³ï³Û. ÇëÏ [í»ñ1

ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 83: î»°ë ²ëáÕÇÏ, ¿ç 106: î»°ë ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 83-84: 4 ²Ý¹, ¿ç 83: 5 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 462: 6 î»°ë ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 84: 2 3

161

çÇÝÁ]…»ñÏ»ñÇõñ Ñ»Í»Éûù ¨ »ñ»ùÑ³ñÇõñ Ñ»ï¨³Ïûù »É ÁÝ¹¹¿Ù Ýáó³…¨ Ïáïáñ»³ó ÿÇ Ýáó³Ý¿ ½»ñ»ù Ñ³½³ñëÝ, ¨ Ñ³ë»³É ÿÇ µ³Ý³Ïë Ýáó³` ¿³é ½³Ù»Ý³ÛÝ Ù»ÍáõÃÇõÝë Ýáó³¦1: ²ÏïÇíáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ³Í Ñ³çáñ¹ æ³Ñ³ýÛ³ÝÁ ê¨³¹³Ý ¿ñ, áñÇÝ Ú³ÏáõµÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ê³í³¹³ ÇµÝ ²µ¹ ³É-Ð³ÙÇ¹ ³É-æ³Ñ³ýÇ ¥³ÛëÇÝùÝ` æ³Ñ³ýÛ³Ý¤2: ²Ûë Ýáñ æ³Ñ³ýÛ³ÝÁ ãÝ³Û³Í, áñ ëÏ½µáõÙ µ³Ëí»ó ²ßáï Øë³Ï»ñÇ ¨ Ýñ³ »Õµáñ` Þ³åáõÑÇ Ñ»ï áõ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó3, Ñ»ïá Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ³ñ¹»Ý áñå»ë ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ÷»ë³ ¨ ¹³ßÝ³ÏÇó4: ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ë³ §³é»³É ¿ñ Çõñ ÏÇÝ ½²ñáõë»³Ï ÿÇ ´³·ñ³ïáõÝÇ ï³Ý¿ ¨ ÿÇ Ó»éÝ ³ÛÝáñÇÏ ½ÛáÉáí Ù³ëÝ »ñÏñÇë µéÝ³Ï³É»³É ë»åÑ³Ï³Ý³µ³ñ ÇÙÝ ïÇñ¿ñ¦5: ²Ûë ê¨³¹³Ý, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, û·ïí»É ¿ñ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÃáõÉ³óáõÙÇó ¨ Ï³Ù Ë³ÉÇý³Ý»ñÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÇó: ²Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë, ê¨³¹³Ý Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý ³Ùáõñ ¿ñ ½·áõÙ, áñ, Áëï ì³ñ¹³ÝÇ` ÝáõÛÝÇëÏ êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ §³éÝáõ ÿÇ ÝÙ³Ý¿ ½å³ïÇõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ëå³ñ³å»ïáõÃ»³Ý¦6: ºí, ³Ñ³°, ³Ûëã³÷ Çñ»Ý íëï³Ñ ½·³óáÕ ê¨³¹³Ý ÷áñÓ»ó ã»ÝÃ³ñÏí»É Ýáñ áëïÇÏ³Ý ÐáÉÇÝ ¥Ê³ÉÇ¹ ÇµÝ Ú³½Ç¹ ÇµÝ Ø³½Û³¹ ³ß-Þ³Ûµ³ÝÇ ¥829-832¤¤: ²Ù»Ý ÇÝã áñáßí»ó Î³í³Ï»ñïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ, áñï»Õ ÐáÉÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ¹³ßÝ³Ïó³Í ê¨³¹³ÛÇ, êÙµ³ï ëå³ñ³å»ïÇ ¨ êÛáõÝÛ³ó ê³Ñ³Ï ÇßË³ÝÇ ÙÇ³óÛ³É ·Ý¹»ñÇÝ7: ê¨³¹³Ý ÷³Ëáõëï ïí»ó ¨, Áëï Øáíë»ë ¸³ëËáõñ³Ýóáõ` Ñ³ëï³ïí»ó êÛáõÝÛ³ó ÌÕáõÏ ·³í³éÇ Þ³Õ³ï µ»ñ¹³í³ÝáõÙ` ó³ÝÏ³Ý³Éáí ïÇñ»É »ñÏñ³Ù³ëÇÝ: êÛáõÝÛ³ó ì³ë³Ï ÇßË³ÝÁ ¹ÇÙ»ó ´³µ»ÏÇÝ ¨ Ýñ³ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ùß»ó ê¨³¹³ÛÇÝ, áñÁ êÛáõÝÇùáõÙ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ñ ½µ³ÕíáõÙ8: Ú³ÏáõµÇÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ. Áëï Ýñ³ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³Ý Æë³ ÇµÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹Á` ·³Éáí ²ñÙÇÝÇ³, ê¨³¹³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó áëïÇÏ³ÝÇ å³ßïáÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, í»ñçÇÝÁ Ù»ñÅ»ó ³Û¹ ·³ÛÃ³ÏÕÇã ³é³ç³ñÏÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ¹ñ³ÝáõÙ ÍáõÕ³Ï Ï³ÝË³½·³Éáí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Æë³Ý Ñ³ñÓ³Ïí»ó Ýñ³ íñ³ ¨ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó9: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ñ³Û ¨ ³ñ³µ å³ïÙÇãÝ»-

²Ý¹: î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 463: î»°ë ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 85: 4 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 116: 5 ²Ý¹: 6 ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 85: 7 î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 116: 8 î»°ë Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ, ¿ç 326: 9 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 463: 2 3

162

ñÁ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ »Ý í»ñ³·ñáõÙ ê¨³¹³ÛÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ·áñÍÁ: ²Ûëï»Õ ³é³í»É ÁÝ¹áõÝ»ÉÇÝ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóáõ å³ïÙ³ÍÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ÇÝùÁ` Ú³ÏáõµÇÝ ùÇã ³Ýó Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Ê³ÉÇ¹ ÇµÝ Ú³½Ç¹Á, ·³Éáí ÊÉ³Ã, ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÃáõÕÃ ¿ ï³ÉÇë Çñ»Ý ÁÝ¹³é³ç »É³Í ê¨³¹³ÛÇÝ1: ÐÝ³ñ³íáñ ¿ Ý³¨, áñ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ³ñÏ³Í³ËÝ¹Çñ, ÇÝãåÇëÇÝ ê¨³¹³Ý ¿ñ, ³åëï³Ùµ³Í ÉÇÝÇ »ñÏáõ ³Ý·³Ù` ³é³çÇÝÝ Æë³ÛÇ ûñáù ¥820-823¤, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` Ê³ÉÇ¹Ç ¥829-832¤: ²Û¹ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ê¨³¹³Ý ù³ßí»ó ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ` Çñ ó»Õ³ÏÇó Ï³ÛëÇÏÝ»ñÇ Ùáï, áõñ Ý³ Úáõëáõý áëïÇÏ³ÝÇ ûñáù ¥851-852¤ ¹»é Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ñ2: ´³óÇ ê¨³¹³ÛÇó, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ æ³Ñ³åÇ ï³Ý ³ÛÉ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ ¿É Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý. ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ´³µ»ÏÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá §Û³õáõñëÝ Û³ÛÝáëÇÏ ²µÉÑ»ñÃ áÙÝ ÿÇ ï³Ý¿Ý æ³Ñ³å³Û, »É ãáñÇõù Ñ³½³ñûù Û»ñÏÇñÝ êÇõÝ»³ó, ¨ »É ´³µ·¿Ý ÁÝ¹¹¿Ù Ýáñ³ »ñÏ»ñÇõñûù, ¨ çÝç»³ó ½Ý³ Çëå³é¦3: ²ÛëÇÝùÝ` ²µÉÑ»ñÃ æ³Ñ³ýÛ³ÝÝ Çñ Ý³Ëáñ¹Ç ûñÇÝ³Ïáí ÝáõÛÝå»ë ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³ëï³ïí»É êÛáõÝÇùáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ïÇñáõÛÃ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙÕáõÙáí ¿ñ É»óáõÝ Ý³¨ ê¨³¹³ÛÇ áñ¹ÇÝ` Ïñïë»ñ æ³Ñ³ýÁ: ê³ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ·»ñÇ ï³ñí³Í êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõÝ Ñ³çáñ¹»É ¿ñ áñ¹ÇÝ` ²ßáïÁ, áñÝ Çñ »Õµ³Ûñ ²µ³ëÇ Ñ»ï ³Ùñ³åÝ¹»ó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÁ »ñÏñáõÙ: ²ëáÕÇÏÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ñ³Ûáó ÚÄ´ Ãí³Ï³ÝÇÝ ¥863¤ Þ³Ñ³åÁ¥³ÛëÇÝùÝ` æ³Ñ³åÁ Ï³Ù æ³Ñ³ýÁ¤` ê¨³¹³ÛÇ áñ¹ÇÝ, §·³Û Û»ñÏÇñë Ð³Ûáó¦4: ¸Åí³ñ ¿ ³Ûëï»Õ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï åÝ¹»É, Ã» Þ³Ñ³åÁ ¹ñëÇ±ó ¿ñ »Ï»É ³ñ¹Ûáù: ì»ñ¨áõÙ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ï»ë³Ýù, áñ Ýñ³ Ñ³Ûñ ê¨³¹³Ý Úáõëáõý áëïÇÏ³ÝÇ ûñáù ¹»é¨ë µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Þ³Ñ³åÁ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í §³ÙµáË³ë³ëï ½ûñáõ...³õ»ñ»É ·»ñ»É ½»ñÏÇñë Ï³Ù»Éáí¦5: Üñ³Ý, ÇÝãå»ë ¨ Çñ ³Ýí³Ý³ÏÇó Ý³ËÝáõÝ ·ñ³íáõÙ ¿ñ ²ñß³ñáõÝÇùÁ ¨, ³Ñ³°, Ý³ µ³Ý³Ï ¹ñ»ó ²ñß³ñáõÝÇùÇ ø³é³ëáõÝù ÏáãíáÕ í³ÛñáõÙ: Üñ³Ý ÁÝ¹³é³ç »É³í ²µ³ë ëå³ñ³å»ïÁ 40 Ñ³½³ñ³Ýáó µ³Ý³Ïáí ¨ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Ýñ³Ý, áñÇó Ñ»ïá Þ³Ñ³åÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ³ó³í ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É áõ ÷ñÏí»É6: ¸ñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ¥865 Ã.¤ Â³µ³ñÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ æ³Ñ³ý ÇµÝ ê¨³¹³ÛÇÝ áñå»ë Ø³É³ÃÇ³ÛáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñùÇ Ññ³Ù³Ý³1

²Ý¹, ¿ç 464: î»°ë ‫ﻄﺒﺮي‬, VI, ¿ç 45: ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï, ¿ç 85: 4 ²ëáÕÇÏ, ¿ç 110: 5 ²Ý¹: 6 ²Ý¹: 2 3

163

ï³ñ1: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, æ³Ñ³åÇ ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ÏÁÝ¹ÙÇßï Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÇñáõÛÃ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ñ¹»Ý µ³ËïÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ê³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ: ²ÛëåÇëáí` æ³Ñ³åÁ, ÇëÏ Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá Ý³¨ Ýñ³ Å³é³Ý·Ý»ñÁ, µ³½ÙÇóë ÷áñÓ»óÇÝ å³Ûù³ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É Ù»ñÃ ï»ÕÇ Ñ³Û ÇßË³ÝÝ»ñÇ, Ù»ñÃ ¿É Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, ë³Ï³ÛÝ, Ç í»ñçá, å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»óÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁÝ¹·Í»É, áñ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ½³Ý·í³Í áõÝ»Ý³Éáõ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³é³ç Ï³Ý·Ý»ó 774-775 ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ñ³µÝ»ñÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ Ñ³Ù³ñ »ñÏñáõÙ áõÝ»ó³Í áõÅ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Õ³Ý: ºí ëïÇåí³Í §·áõÝ¹ Ï³½Ù¿ñ ÇßË³ÝÝ ÆëÙ³Û»ÉÇ Ç í»ñ³Û »ñÏñÇë Ð³Ûáó, ¨ ·áõÙ³ñ¿ñ ½ÁÝïÇñë Ñ»Í»Éáó Çµñ¨ ³ñë Èè ÁÝïÇñ »ñÇí³ñ³õ ¨ Ïáõé ëå³é³½ÇÝáõÃ»³Ùµ Ç ïáÑÙ¿ Êáñ³ë³Ý ·Ý¹ÇÝ¦2: ØÇÝã ³Û¹, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³ñ³µÝ»ñÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙ Ï³ï³ñ»É ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ï³ñ: ²Ûëå»ë, ûñÇÝ³Ï` ¸³ñµ³Ý¹áõÙ Ø³ëÉ³Ù³ ÇµÝ ²µ¹ ³É-Ø³ÉÇù ½áñ³í³ñÁ µÝ³Ï»óñ»ó 24Ñ½ ëÇñÇ³óÇÝ»ñÇ (ÇÙ³° ²ëáñÇùÇ ³ñ³µÝ»ñ)3: ÜÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³é³ç, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³ñ³µÝ»ñÁ Ï³Ý·Ý»óÇÝ Ý³¨ Î³ñÝá ù³Õ³ùÇ ¹»åùáõÙ: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ·ïÝíáÕ ³Û¹ »ñÏáõ Ñ½áñ ³ÙñáóÝ»ñÝ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÝ³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ VIII ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³ÝÁ, ³å³ Ú³ÏáõµÇÝ å³ïÙáõÙ ¿, Ã» »ñµ Ð³ñáõÝ ³É-è³ßÇ¹Á Êáõ½³ÛÙ³ ÇµÝ Ê³½ÇÙÇ ÷áË³ñ»Ý áëïÇÏ³Ý Ýß³Ý³Ï»ó Úáõëáõý ÇµÝ è³ßÇ¹ ³ë-êáõÉ³ÙÇÇÝ ¥787¤, í»ñçÇÝÝ ²ñÙÇÝÇ³ »Ï³í ÝÇ½³ñÝ»ñÇ ó»ÕÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ä³ïÙÇãÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ëñ³Ýù ïÇñ³å»ïáÕ ¹ÇñùÇ Ñ³ë³Ý ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ áõ Ñ»ï½Ñ»ï» µ³½Ù³ó³Ý Ýáñ³Ýáñ »ÏíáñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ4: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ êáõÉ³ÙÇ áëïÇÏ³ÝÁ Ð³Û³ëï³Ý ¿ñ µ»ñ»Éáõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ: àõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÝ ²ñ½ÝáõÙ ¨ ´³Õ»ßáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ¼áõñ³ñÇÏ ó»ÕÁ, ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí, ¹Åí³ñ³ó»É »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ í»ñ³·ñ»É: 1

î»°ë ‫ﻄﺒﺮي‬, VI, ¿ç 45-46: Ô¨áÝ¹, ¿ç 145: 3 î»°ë ‫ﺒﻼﺬﺮي‬, I, ¿ç 244: 4 î»°ë ‫ﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬, II, ¿ç 426: 2

164

². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ´³ùñ ó»Õ³ËÙµÇÝ ¿ÇÝ å³ïÏ³ÝáõÙ1: ÆëÏ ê. ÞÉ»åãÛ³ÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ½áõñ³ñÇÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ïÏ³Ý»ÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ2: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, »Ã» ½áõñ³ñÇÏÝ»ñÁ ´³ùñ ó»ÕÇÝ å³ïÏ³Ý»ÇÝ, ³å³ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ Çñ»Ýó Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ µÝ³ÏíáÕ ´³ùñ ó»ÕÇ ÙÛáõë Ñ³ïí³ÍÇ` Þ³Ûµ³ÝÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó Ýñ³Ýù Í³Ýñ Ñ³ñí³Í ëï³ó³Ý Ñ³Ûáó êÙµ³ï ² Ã³·³íáñÇ ûñáù ¥890-914 ÃÃ.¤3: ´³óÇ ³Û¹, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ïÇñáõÛÃÝ»ñÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ ¨, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù³ë Ï³½ÙáõÙ, ³å³ ³é³í»É Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýù êáõÉ³ÙÇ ÉÇÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñáõÙ Ù»Í Ù³ë³Ùµ, »Ã» ã³ë»Ýù` µ³ó³é³å»ë, êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ í»ñ³µÝ³Ï»óí»É: àõëïÇ ¨ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ½áõñ³ñÇÏÝ»ñÁ êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇÝ ¿ÇÝ å³ïÏ³ÝáõÙ: ²ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, óñí³Í ¿ÇÝ áÕç âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: Üñ³Ýù Ñ³ëï³ïí»É ¿ÇÝ ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³÷»ñÇÝ áõ ²å³ÑáõÝÇù ·³í³éáõÙ: ²ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ê³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ»Ý³Ï»ï»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ Î³ñÝá ù³Õ³ùÁ ¨ ÞÇÙß³ÃÁ: ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñáõÙ, ³ÛëåÇëáí, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ³ëï³ïí»É ¿ÇÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ó»Õ³ËÙµÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ³ñ³µÝ»ñ: ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ñ³ëï³ïí»É ¿ÇÝ êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÇ Ù»ç ÙïÝáÕ áõÃÙ³ÝÇÏÝ»ñÁ: ºñÏñ³Ù³ëÇ Ñ³ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝå»ë Ñ³ëï³ïí»É ¿ÇÝ ÑÛáõëÇëóÇ ³ñ³µÝ»ñ, áñáÝù ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ý»ñÃ³÷³Ýó»É ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ ¿ÇÝ ëï»ÕÍí»É Ý³¨ ¸íÇÝáõÙ áõ Ü³Ë×³í³ÝáõÙ: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ` ê³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ³ëï³ïí»É ¿ñ êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÁ: ²Û¹ ó»ÕÇ Ù³ë Ï³½ÙáÕ Ï³ÛëÇÏÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É ¿ÇÝ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` ïÇñ»Éáí ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³÷³Ù»ñÓ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Í³·áõÙáí Ï³ÛëÇÏ æ³Ñ³åÇ ï³ÝÁ, ³å³ Ýñ³ ç³Ýù»ñÁ` Ù³Ûñ ó»ÕÇó ³ÝÏ³Ë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ, Ç ãÇù ¹³ñÓñ»óÇÝ Ñ½áñ³óáÕ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»óÇÝ ·áÛ³ï¨»É Ý³¨ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó Ñ»ïá: 1 2 3

î»°ë ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ..., ¿ç 63, 81: î»°ë ê. ÞÉ»åãÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 149: î»°ë ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ, ¿ç 176:

165

ìºðæ²´²Ü ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ó¨³íáñí»É ¿ÇÝ Ð³Ûáó, ìñ³ó ¨ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ ²Ûñ³ñ³ï, ì³ëåáõñ³Ï³Ý, î³Ûù, îáõñáõµ»ñ³Ý, ØáÏù, êÛáõÝÇù ³ßË³ñÑÝ»ñÁ, ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ áõ Îáñ×³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ: êÛáõÝÇùÁ 571 Ã. ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ³é³ÝÓÝ³óí»É ¿ñ Ð³Ûáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ÙÇ³óí»É ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñÇÝ: Ð³Ù³½³ëå Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ (654-661) ÑÝ³ñ³íáñ »Õ³í ³ÛÝ ÙÇ³óÝ»É Ð³Ûáó ÇßË³Ý³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ùí³Í ¿ñ ¶áõ·³ñ³ó µ¹»ßËáõÃÛáõÝÇó áõ ìñ³ó Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó, ÇëÏ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ Ø»Í Ð³ÛùÇ ²ñó³Ë ¨ àõïÇù ³ßË³ñÑÝ»ñÁ, ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÁ, Îáõñ ·»ïÇ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ¨ ¸³ñµ³Ý¹Ç ÙÇç¨ ï³ñ³ÍíáÕ Ù»ñÓÏ³ëåÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÝ áõ ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ: Ø»Í Ð³ÛùÇ Ù»ñÓ»÷ñ³ïÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ Ý³Ëù³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ìÇñùÇ 591 Ã. µ³Å³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ýó³í ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ: ì³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ Çñ³íÇ×³ÏÝ ¿ñ ïÇñáõÙ ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ³ñ³µÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ` å³ñëÏ³Ï³Ý áõ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ÙÇ³íáñí»óÇÝ Â»á¹áñáë èßïáõÝáõ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ÇëÏ ßáõïáí ³ñ³µÝ»ñÁ Ð³Ûáó ÇßË³ÝÇ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»óÇÝ Ý³¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ íñ³: Ü³Ëù³Ý ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÝ ³ñ³µÝ»ñÝ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ÙÇ³íáñáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ûáó ÇßË³ÝÇ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ²ñ³µÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ýí³×»óÇÝ 700 Ã. ¨ Ï³½Ù³íáñ»óÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ` ¸íÇÝ Ï»ÝïñáÝáí: Þ³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ ·áñÍ»É Ð³Ûáó ÇßË³ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, áñÁ ëïáñ³¹³ëí³Í ¿ñ »ñÏñ³Ù³ëÇ ³ñ³µ ³ÙÇñ³ÛÇÝ ¥áëïÇÏ³Ý¤: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ ãáñë Ù³ëÇó, áñáÝù ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ²é³çÇÝ, ºñÏñáñ¹, ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñ: 166

²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ Î³ëåÇó ÍáíÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÁ` ´³½Ï³ÝÁ, Êáõñë³ÝÁ¥Ê³Û½³Ý¤, ÞÇñí³ÝÁ ¨ Ø³½ùÃ³ó ³ßË³ñÑÁ, Ø»Í Ð³ÛùÇ êÛáõÝÇù, ²ñó³Ë ¨ àõïÇù ³ßË³ñÑÝ»ñÁ, ´áõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÁ, áñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Þ³ù»-Î³Ùµ»×³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ²µË³½ »ñÏÇñÝ áõ È÷ÇÝù-ÈÇñ³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý, ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³Ý Ù»Í³í Ù³ë³Ùµ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ ²Õí³ÝÇó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ë³½³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÁÝ¹Ñ³ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ó¨³íáñí»É ¿ñ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ·áïÇ, áñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ¸³ñµ³Ý¹Çó ÙÇÝã¨ ¸³ñÇ³ÉÇ ÏÇñ×: ²Ûë ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ¸³ñµ³Ý¹Á` ßñç³Ï³ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Â³µ³ñë³ñ³ÝÁ, üÇÉ³ÝÁ, ¼³ñÇùÇñ³ÝÁ, îáõÙ³ÝÁ ¥É³Ï»ñÇ »ñÏÇñ¤ ¨ ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÙïÝáõÙ ¿ñ ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ìÇñùÁ, ¶áõ·³ñùÁ, Ì³Ý³ñ³ó »ñÏÇñÝ áõ ¸Ç¹áÛùÁ: ¶áõ·³ñùÇ ÎÕ³ñçù ·³í³éÁ VIII ¹. í»ñçáõÙ` 774775ÃÃ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ¹³ñÓ³í ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ï³Ý ÙÇ ×ÛáõÕÇ ³å³ëï³ÝÁ: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ³ë-ê³Ý³ñÇ³ »ñÏÇñÁ ¥Ì³Ý³ñ³ó »ñÏÇñ¤, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²É³Ý³ó ¹é³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Â»ñ»ù ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ Ý³¨ ³ñ³µ³-Ë³½³ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ¸Ç¹áÛÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ ¥³¹¸áõ¹³ÝÇ³¤: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ ìñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÛáõë ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇ Ï³½Ù»ñáõÙ: ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ ²Ûñ³ñ³ïÁ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ, ØáÏùÁ, Îáñ×³ÛùÇ áõ ä³ñëÏ³Ñ³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç` îáõñáõµ»ñ³ÝÁ, ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ áõ Ìá÷ùÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ¨ ²ÕÓÝÇùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ: ²ëïÇ×³Ý³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³ÝáõÙ »Ý Ý³ËÏÇÝáõÙ ³½¹»óÇÏ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÁ ÏáñóÝáõÙ »Ý Ý³ËÏÇÝ ÏßÇéÁ: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ, êÛáõÝÇÝ»ñÁ ¨ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý Ñ½áñ³ÝáõÙ: ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Ó»éù ·ó»É í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ë³Ñ167

Ù³ÝÝ»ñÝ ÁÝ¹³ñÓ³Ï»Éáí ÁÝ¹Ñáõå ÙÇÝã¨ æ³½Çñ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ¸Ç³ñ ´³ùñ »ñÏñ³Ù³ëÁ, áñÇó Ýñ³Ýó Ñ³çáÕí»ó µ³Å³Ý»É ¨ ë»÷³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ïó»É ê³ëáõÝÇ É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý, ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÝ ÑáÕ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ ¨° ºññáñ¹, ¨° âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý Ý³¨ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÁ, áñáÝù, µ³óÇ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇó, ïÇñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Îáñ×³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÇÝ: Ð½áñ³ÝáõÙ ¿ Ý³¨ êÛáõÝÛ³ó Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïáõÝÁ, áñÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñáí ¿ñ ³ÝóÝáõÙ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝÇ »ñÏáõ Ýëï³í³Ûñ»ñÁ` ¸íÇÝÝ áõ ä³ñï³íÝ Çñ³ñ Ï³åáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝáÕ îáõñáõµ»ñ³Ý ³ßË³ñÑÇ ²å³ÑáõÝÇù ¨ ²ÕÇáíÇï ·³í³éÝ»ñáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ Ñ³ëï³ïí»óÇÝ: ÜÙ³Ý ×³Ï³ï³·Çñ áõÝ»ó³Ý Ý³¨ Ìá÷ù ¨ ´³ñÓñ Ð³Ûù ³ßË³ñÑÝ»ñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ, áñáÝù ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ï×³éáí Ó¨³íáñí³Í ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÝ: Ìá÷ùáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ»Ý³Ï»ïÁ µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ ²ñß³Ù³ß³ï ù³Õ³ùÝ ¿ñ ¥ÞÇÙß³Ã¤: ÜÙ³Ý³ïÇå Ñ»Ý³Ï»ï ¿ñ Ý³¨ Î³ñÝá ù³Õ³ùÁ ¥Î³ÉÇÏ³É³¤ ´³ñÓñ Ð³ÛùáõÙ: ²Ûë »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ø»Í Ð³Ûáó Ù»ñÓ»÷ñ³ïÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ, ·ïÝí»Éáí Ù³ë³Ùµ ³Û¹ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ù»ç, Ù³ë³Ùµ ¿É ¹ñ³ ë³ÑÙ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ñ³×³Ë ¿ÇÝ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »ÝÃ³ñÏíáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÝ Ç ëÏ½µ³Ý» ¹³ñÓ³Ý ³ñ³µ ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, í»ñáÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³ñ³µ ï³ññÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ùµ ¿ñ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ùµ ¨ ³ñ³µ³-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý áõ ³ñ³µ³-Ë³½³ñ³Ï³Ý Ñ³×³Ë³ÏÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ¨ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ·Ý³óáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ å³Ñå³ÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉí³Í ¿ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑÝ ²ñÙÇÝÇ³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ Ï³åáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ¸íÇÝ-Ø³ñ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑÝ ²ñÙÇÝÇ³Ý Ï³åáõÙ ¿ñ Â³íñÇ½Ç, í»ñçÇÝáí Ý³¨` Êáñ³ë³ÝÇ áõ ØÇçÇÝ 168

²ëÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ Çñ³ñ Ï³åáÕ ä³ñï³í-¸íÇÝ, ä³ñï³í-î÷ÕÇë ¨ ä³ñï³í-¸³ñµ³Ý¹ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ: Ð³ÛïÝÇ ¿ñ ä³ñï³íÁ ´³µ»ÏÇ ´³¹¹ ù³Õ³ùÇÝ Ï³åáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: ¶áñÍáõÙ ¿ñ Ý³¨ Ð»ñ-¸³ñµ³Ý¹ áõÕÇÝ, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ð³Û³ëï³Ýáí, ìÇñùáí ¨ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑáí: ¸³ï»Éáí Ô¨áÝ¹Ç Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó, µ³ÝáõÏ ¿ñ Ý³¨ Ð³Ûáó ÑÇÝ³íáõñó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ ²ñï³ß³ïÝ áõ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ï³åáÕ ²ñùáõÝÇ åáÕáï³Ý, ãÝ³Û³Í, áñ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: Ð³Ûáó Ù³ÛñáõÕÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ï³åáõÙ ¿ñ ¸³Ù³ëÏáëÇ, ºñáõë³Õ»ÙÇ ¨ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ÙÛáõë ³é¨ïñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µÝáõÃ³·ñ³Ï³Ý ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÝ»ñÁ: êÏ½µÝ³å»ë ²ñÙÇÝÇ³ÛÇÝ Ñ³ñ³íÇó Ñ³ñ¨³Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` æ³½Çñ³Ý áõ ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ, ·³ÕáõÃ³óí»É ¿ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñï»ÕÇó Ýñ³Ýù ³Ýó³Ý ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ý»É ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í ó»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝóÇó ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, Ã» Ñ³ïÏ³å»ë á±ñ ó»ÕÁ Ï³Ù ó»Õ³ËáõÙµÝ ¿ñ Ñ³ëï³ïí»É ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ù³ëáõÙ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ë³Ï³í »Ý ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ ÁÝ¹·ñÏ³Í ï³ñ³ÍùÁ Ý³Ëù³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Ë³éÁ ¿ÃÝÇÏ Ï³½Ùáí: ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ø»Í Ð³ÛùÇ êÛáõÝÇù, ²ñó³Ë ¨ àõïÇù ³ßË³ñÑÝ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Îáõñ ·»ïÇó ÑÛáõëÇë ÁÝÏ³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ, ³ãùÇ ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ÙÇ³ï³ññ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Ý³¨ Þ³ù»-Î³Ùµ»×³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óí»ó Þ³Ûµ³Ý ó»ÕÁ, áñÇ ·ÉË³íáñ ·³ÕáõÃÁ ÞÇñí³ÝÝ ¿ñ: Ê³éÝ ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ùáí ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Ý³¨ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý, áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ »ñ»ù Ù»Í ¿ÃÝÇÏ ËÙµ»ñ` Ñ³Û»ñ, íñ³óÇÝ»ñ áõ Í³Ý³ñÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³¨ µ³½Ù³ÃÇí ó»Õ»ñ: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ¶áõ·³ñùáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ÙÇ³ï³ññ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ: Ì³Ý³ñÝ»ñÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Â»ñ»ù ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í ³ñ³µÝ»ñÇ ó»Õ³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ³ÛÝ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ³ñ³µ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ å³ñ½áñáß áãÇÝã ã»Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ Ñ³ë³ñ³Ï Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ Þáõ³ÛµÛ³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÂÇýÉÇëáõÙ ³ÙÇñ³Ý»ñ ¹³ñÓ³Ý Þ³Ûµ³ÝÝ»ñÁ, å»ïù ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ºñÏñáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ¨ë, ÇÝãå»ë ²é³çÇÝ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ, ³ñ³µ í»ñ³169

µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»ç ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù: ºññáñ¹ ¨ âáññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³Ý»ñáõÙ, áñáÝù Ùßï³å»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÙÇ³ï³ññ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óí»É ¿ñ êáõÉ³ÛÙ ó»ÕÁ: ºññáñ¹ ²ñÙÇÝÇ³ÛáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ³ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ, ¸íÇÝáõÙ ¨ ì³Ý³ É×Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷ÇÝ, ÇëÏ âáññáñ¹áõÙ` ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³÷»ñÇÝ` ²å³ÑáõÝÇù, ²ÕÇáíÇï ·³í³éÝ»ñáõÙ, ¨ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Æ í»ñçá, Ýß»Ýù, áñ Ø»Í Ð³ÛùÇ Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ ³ßË³ñÑÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ýñ³ÝÇó ³Ýç³ïí»É ¿ÇÝ ê³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, ¨ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ñï³óáÉáõÙ ¿ñ Ý³Ëáñ¹ ßñç³ÝÇ å³ïÏ»ñÁ:

170

АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА АРАБСКОГО ХАЛИФАТА АРМИНИЯ (ИСТОРИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ) Резюме В период господства Сасанидов большая часть Великой Армении, Грузия, Албания и Южный Дагестан входили в составы трех административных единиц (марзбанств) Сасанидского государства. Западные области Великой Армении входили в состав Византийской империи и были завоеваны арабами к концу VII века. Сохранив в общих чертах административное деление Сасанидского государства, арабы внесли в неё и существенные изменения. Так, наместничество Арминия Арабского Халифата состояло из четырех частей - Первой, Второй, Третьей и Четвертой. Первая Арминия была почти идентична Албанскому марзбанству, Вторая Арминия – Грузинскому, а Третья Арминия - Армянскому. Четвертая Арминия включала земли Великой Армении, прежде находившиеся под господством Византии. В Первую Арминию входили Арцах, Утик, Сюник, Албания, прикаспийские земли от нижнего течения реки Кур до Дербенда и восточной части Кавказского хребта, во Вторую Арминию - Гугарк, Грузия и страны племен Цанаров и Дидоев, в Третью Арминию - Васпуракан, Айрарат, Тайк, Могк и северные части Парскаайка и Корчайка, в Четвертую Арминию - Туруберан, северная часть Алдзника и восточные части Барцр Айка и Цопка. В Халифате в первой половине VIII века из-за непрерывных военных действий были невозможны активные торговые отношения, которые стали возобновляться во второй половине VIII века при относительном мире. В это время Армения и страны Закавказья вошли в активные торговые отношения с другими странами Халифата, пути же, ведущие в Византию и Хазарское царство, закрылись надолго. Арминия с другими странами Халифата сообщалась дорогами, ведущими из Двина, Партава и Тифлиса. Эти пути также связывали Арминию с Хорасаном, Средней Азии и со странами Ближнего Востока, а через них со странами Северной Африки и Персидского залива. Первую Арминию населяли различные народы и народности. В Арцахе, Утике, Сюнике и в большей части Албании жило исконное армянское 171

население, в других частях - табасараны (таваспары), пасхи, массагеты, ширваны, хайзаны и другие племена. Пестрым было население и Второй Арминии. В Гугарке жили армяне, севернее -грузины и цанары, по соседству с которыми обитало множество горных племен. Третья и Четвертая Арминии, изначально выделялись однородным армянским населением. Вскоре после завоевания Армении, Грузии и Албании, Халифат начал колонизацию этих стран, переселяя в них арабские племена. На территорию Первой Арминии была переселена часть северного арабского племени Рабия-Шайбаниды, которая освоила Ширван. В Дербенд были переселены южные племена, по соседству с которыми обосновались северные. Колонии южных племен стали расселяться также в Партаве, Байлакане и Кабале. Шайбаниды обосновались также в городах Второй Арминии. В Третьей и Четвертой Арминии укрепились Сулаймиды, которые относились к северным арабским племенам. Свои колонии они создали на северных и восточных берегах озера Ван, в северных областях Парскаайка, в сопредельных с последними частях Васпуракана, в Нахиджеване, Арзне и Балеше, в восточных областях Барцр Айка и Цопка.

172

ARMINIA ADMINISTRATIVE REGION OF THE ARABIAN CALIPHATE (HISTORICO-GEOGRAPHICAL STUDY) Summary During domination of the Sasanids the biggest part of Greater Armenia, Georgia, Albania and Southern Dagestan were part of three administrative units (marsbanity) of the Sasanids’ Empire. The western parts of Greater Armenia were under domination of Byzantium, which were conquered by the Arabs in the end of the VII century. In general, Arabs kept the administrative division of the Sasanids’ Empire, but also brought changes. Arminia consisted of four parts, which in sequence were named the First, the Second, the Third and the Fourth. The First Arminia was almost identical to the Albanian province, the Second – to the Georgian and the Third – to the Armenian. The Fourth Arminia included those territories of Greater Armenia, which earlier were under the domination of Byzantium. The First Arminia included Artsakh, Utik, Syunik, Albania, and the areas neighboring the Caspian Sea, from bottom watercourse of the river Kur up to Derbend and the eastern part of the Caucasian ridge. The Second Arminia included Gugark, Georgia and countries of Tzanars and Didoyes tribes, the Third Arminia - Vaspurakan, Ayrarat, Tayk, Mogk and northern parts of Parskahayk and Kordchayk, the Fourth - Turuberan, northern part of Aghdznik and the eastern parts of Bardzr Hayk and Tzopk. In the first half of the VIII century there were almost impossible trade relations in the Caliphate due to continuous wars. In the second half of the VIII century, at the relative peace, Armenia and Transcaucasian countries were included in active trade relations with other countries of the Caliphate. The roads leading to Byzantium and the Khazar kingdom were closed for a long time. Arminia was related with the other countries of the Caliphate by the roads led from Dvin, Partav and Tbilisi. By those roads Arminia was also in trade relations with the countries of the Middle East and through the Middle East with the countries of North Africa, Persian Golf, Khorasan and Central Asia. The First Arminia had a diverse population. Artsakh, Utik, Syunik and the biggest part of Albania were inhabited by homogeneous Armenian population, 173

other parts of the First Arminia by Tabasarans (Tavaspars), Paskhs, Mazkuts, Shirvans, Khaizans and other tribes. The Second Arminia had a diverse population as well. Armenians lived in Gugark, Georgians and Tzanars to the north of them, while the neighboring lands were inhabited by other tribes. The Third and Fourth Arminias were inhabited by homogeneous Armenian population. Soon after the conquest of Armenia, Georgia and Albania the Arabian Caliphate began the colonization of these countries by the Arabian tribes. Shaibanids, which were part of the Arabian Rabia tribe, were primarily moved to the territory of the First Arminia and conquered Shirvan. Some Arabian southern tribes were moved to Derbend, and northern ones to the neighboring lands. Colonies of the Arabian southern tribes were based also in Partav, Baylakan and Kabala. Shaibanids were moved to the cities of the Second Arminia. Sulamids which were part of the Arabian northern tribes were settled in the Third and Fourth Arminias. They based their colonies on the northern and eastern coasts of the Lake Van, in the northern areas of Parskahayk, in the adjacent parts of Vaspurakan, in Nakhidjevan, in Arzn and Baghesh, and in the eastern regions of Bardzr Hayk and Tzopk.

174

ú¶î²¶àðÌì²Ì ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ò²ÜÎ êÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý. 1. §²ßË³ñÑ³óáÛó Øáíë»ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ Û³õ»Éáõ³Íáíù Ý³ËÝ»³ó¦, Ññ³ï. ². êáõùñ»³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1881: 2. §²ßË³ñÑ³óáÛó ì³ñ¹³Ý³Û í³ñ¹³å»ïÇ¦, ùÝÝ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ Ð. ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ` Ñ³Ù»Ù³ïáõÃ»³Ùµ 24 Ó»é³·ñÇ »õ ïå³·ñÇ, ´³ñÇ½, 1960: 3. ºÕÇß¿, ì³ëÝ ì³ñ¹³Ý³Û ¨ Ð³Ûáó å³ï»ñ³½ÙÇÝ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º. î»ñ-ØÇÝ³ëÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1989: 4. ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ ¨ ²Ý³ÝáõÝ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ï³ÝÝ ²ñÍñáõÝ»³ó, µÝ³·ÇñÁ ì. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1985: 5. §Ð³õ³ùáõÙÝ å³ïÙáõÃ»³Ý ì³ñ¹³Ý³Û í³ñ¹³å»ïÇ¦, ì»Ý»ïÇÏ, 1862: 6. §Ô³½³ñ³Û ö³ñå»óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ÃáõÕÃ ³é ì³Ñ³Ý Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý¦, ùÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ ¶. î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÇ ¨ êï. Ø³ÉË³ëÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1982: 7. §Ø³ïÃ¿áëÇ àõéÑ³Û»óõáÛ Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ¦, ·ñ³µ³ñ µÝ³·ÇñÁ Ø. Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³ÝÇ ¨ Ü. î»ñ-ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1991: 8. Øáíë¿ë Î³Õ³ÝÏ³ïáõ³óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ²Õáõ³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ, ùÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ ¨ Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ì. ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1983: 9. Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ²½·³µ³ÝáõÃÇõÝ ïáÑÙÇÝ Ú³µ»Ã»³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1752: 10. §ØáíëÇëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦, ùÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ Ø.²µ»ÕÛ³ÝÇ ¨ ê. Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1981: 11. ÚáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ, ³ßË³ïáõÃÛ³Ùµ ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1941: 12. §ÚáíÑ³ÝÝáõ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóõáÛ ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó¦, ³ßË³ñÑ³µ³ñ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶. ÂáëáõÝÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1996: 13. §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó ³ñ³ñ»³É ÎÇñ³ÏáëÇ í³ñ¹³å»ïÇ ¶³ÝÓ³Ï»óõáÛ¦, ÂÇýÉÇë, 1909: 14. §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ô»õáÝ¹»³Û Ø»ÍÇ í³ñ¹³å»ïÇ Ð³Ûáó¦, ê. ä»ï»ñµáõñ·, 1887: 15. §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ êÇë³Ï³Ý, ³ñ³ñ»³É êï»÷³ÝÝáëÇ úñµ¿É»³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇ êÇõÝ»³ó¦, ÂÇýÉÇë, 1910: 16. §ä³ïÙáõÃÇõÝ Þ³åÑáÛ ´³·ñ³ïáõÝõáÛ¦, Ç ÉáÛë ³ÍÇÝ ¶. î¿ñ-ØÏñïã»³Ý »õ Ø»ëñáå »åÇëÏáåáë, ¾çÙÇ³ÍÇÝ, 1921:

175

17. §ä³ïÙáõÃÇõÝ ê»µ¿áëÇ¦, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ¶. ²µ·³ñÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1979: 18. §ê³Ùáõ¿ÉÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ²Ý»óõáÛ Ð³õ³ùÙáõÝù Ç ·ñáó å³ïÙ³·ñ³ó¦, Û³é³ç³µ³Ýáí, Ñ³Ù»Ù³ïáõÃ»³Ùµ, Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñáí »õ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñáí ². î¿ñ-ØÇù»É»³ÝÇ, ì³Õ³ñß³å³ï, 1893: 19. §êï»÷³ÝáëÇ î³ñûÝ»óõáÛ ²ëáÕÏ³Ý ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý¦, Ññ³ï. êï Ø³ÉË³ë»³Ýó, ê. ä»ï»ñµáõñ·, 1885: 20. §êñµáÛ ÑûñÝ Ù»ñáÛ Øáíë¿ëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ Ø³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝù¦, ì»Ý»ïÇÏ, 1865: 21. §ö³õëïáëÇ ´Çõ½³Ý¹³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦, µÝ³·ÇñÁ ø. ä³ïÏ³ÝÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1987: 22. Ïàòêàíîâ Ê., Àðìÿíñêàÿ ãåîãðàôèÿ VII âåêà ïî Ï. Õ. ¥ïðèïèñûâàâøàÿñÿ Ìîèñåþ Õîðåíñêîìó¤, Ñàíêòïåòåðáóðã, 1877. ²ñ³µ³Ï³Ý. 1. ²µáõ ³É-Ð³ë³Ý ²ÉÇ ÇµÝ ³É-Ðáõë³ÛÝ ÇµÝ ²ÉÇ ³É-Ø³ëáõ¹Ç, àëÏáõ Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ»ñ ¨ ·áÑ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ýù»ñ, òáõóáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ·Çñù:Â³ñ·Ù³Ý»ó ¨ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»ó ². ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ, º., 2007: 2. §²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, Ú³Ïáõï ³É-Ð³Ù³íÇ, ²µáõÉ-üÇ¹³, ÆµÝ Þ³¹¹³¹, Ï³½Ù»ó Ð. Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý, ºñ¨³Ý, 1965: 3. §º³·áõåÇ ³ñ³µ å³ïÙ³·ÇñÁ »õ Ñ³Û»ñÁ¦, Ã³ñ·Ù. Ð. ²¹³ÙÛ³Ý:-§´³½Ù³í»å¦, 1957, ÃÇí 7-8, ¿ç 155-159, ÃÇí 9-10, ¿ç 207-212, ÃÇí 11-12, ¿ç 262266, 1958, ÃÇí 3-5, ¿ç 96-104: 4. Ê³É³Ã»³Ýó ´., §²ñ³µ³óÇ Ù³ï»Ý³·ñ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ¦, ´»É³½áñÇ, ÆµÝ Ø³ëÏ³í³Û, î³µ³ñÇ, Ú³ÏáõµÇ, ÆµÝ ¿É-²ÃÇñ, ìÇ»ÝÝ³, 1919: 5. §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ý³ëÇÝ¦, 11, §²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦, ´, ÆµÝ ³É-²ëÇñ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ µÝ³·ñÇó, ³é³ç³µ³ÝÁ ¨ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1981: 6. §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ý³ëÇÝ¦, 16, §²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦, ¶, ²ñ³µ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ, Â-Ä ¹³ñ»ñ, Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ µÝ³·ñ»ñÇó Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 2005: 7. Àáó Ìóõàììàä Àõìàä èáí À’ñàì àë-Êóôè, Êíèãà çàâîåâàíèé, ïåðåâîä Ç. Áóíèÿòîâà, Áàêó, 1981. 8. Èç ñî÷. Áàëàäçîðè “Êíèãà çàâîåâàíèÿ ñòðàí”, òåêñò è ïåðåâîä Ï.Æóçå, Áàêó, 1927. 9. Êàðàóëîâ Í., Ñâåäåíèÿ àðàáñêèõ ïèñàòåëüåé î Êàâêàçå, Àðìåíèè è

176

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

18.

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Àäåðáåéäæàíå.-§Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ äëÿ îïèñàíèÿ ìåñòíîñòåé è ïëåìåí Êàâêàçà¦, âûï. 29, ñòð. 1-73, âûï. 31, ñòð. 1-57, âûï. 32, ñòð. 163, âûï. 38, ñòð.1-129, Òèôëèñ, 1901-1908. Abū ‘L-Kāsim Ibn Haukal al-Nasībī, Kitáb surât al-ard.-Bibliotheca geographorum arabicorum, editio III, p. II, Lugd. Bat., 1967. Àl-Istakhri, Kitáb masâlik al-mamâlik.-BGA, editio III, p. I, Lugd. Bat., 1967. Àl-Kufi, Kitāb’l-futūh, I-VIII, Hyderabad, 1968-1975. Àl-Moqaddasi, Kitáb ahsán at-tákasim fi ma’rifat al-akálim.-BGA, editio III, p. III, Lugd. Bat., 1967. “Excerpta e Kitáb al Kharadj auctore Kudama-ibn Dja’far”.-BGA, editio II, p. VI, Lugd. Bat., 1967. Ibn Khordâdbeh, Kitáb al-masâlik wa’l-mamâlik.-BGA, editio II, p. VI, Lugd. Bat., 1967. Ibn al-Fakih al-Hamadhani, Kitáb al-boldân.-BGA, editio II, p. V, Lugd. Bat., 1967. Jacut’s Geographisches Wörterbuch aus den Handschriften zu Berlin, St. Petersbourg und Paris herausgegeben von Ferdinand Wüstenfeld, Leipzig, 1924¥in sechs Bänden¤. §Kitáb al-a’lâk an-nafîsa auctore Abû-Ali Ahmad-ibn-Omar ibn Rosteh et Kitâb al-Boldân auctore Ahmed ibn Abî Jakûb ibn Wâdhih al-Kâtib AlJakûbî¦.-BGA, editio II, p. VII, Lugd. Bat., 1967. “Kitáb at-tanbîh wa’l ischrâf auctore al-Masûdî".-BGA, editio II, p. VIII, Lugd. Bat., 1967. ٠١٩٦٧ ،‫ ﺒﻴﺮﻮﺖ‬،١‫־‬٩ ،‫ اﻠﻜﺎﻤﻞ ﻔﻲ اﻠﺘﺎﺮﻴﺦ‬،‫اﺒﻦ اﻻﺜﻴﺮ‬ ٠١٩٥٦-١٩٥٨ ،‫ اﻠﻘﺎهﺮة‬،١‫־‬٣ ،‫ ﻜﺘﺎﺐ ﻔﺘﻮح اﻠﺒﻠﺪاﻦ‬،‫ﺒﻼﺬﺮي‬ ٠‫ ﺒﻴﺮﻮﺖ‬،١‫־‬٩ ،‫ﺘﺎﺮﻴﺦ اﻠﻄﺒﺮي‬ ٠١٩٧٠ ،‫ ﺒﻴﺮﻮﺖ‬،٢ ،‫ﺘﺎﺮﻴﺦ اﻠﻴﻌﻘﻮﺒﻲ‬ ٠١٩٤٨ ،‫ اﻠﻘﺎهﺮة‬،١‫־‬٢ ،‫ ﻤﺮﻮج اﻠﺬهﺐ ﻮ ﻤﻌﺎﺪﻦ اﻠﺠﻮهﺮ‬،‫ﻤﺴﻌﻮﺪي‬

ä³ñëÏ³Ï³Ý. 1. Hudūd al-‛Ālam, §The regions of the world¦, A Persian geography 372 A.H-982 A.D., translated and explained by V. Minorsky, London, 1937.

177

ìñ³ó³Ï³Ý. 1. Ø»ÉÇùë»Ã-µ»Ï È., ìñ³ó ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ. ², ºñ¨³Ý, 1934: 2. §æáõ³Ýß¿ñÇ å³ïÙãÇ Ñ³Ù³éûï å³ïÙáõÃÇõÝ íñ³ó¦, ì»Ý»ïÇÏ, 1884: 3. §ø³ñÃÉÇë òËáíñ»µ³ÛÇ Ï³Ù íñ³ó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»ó Æ. ²µáõÉ³Ó»Ý, ÂÇýÉÇë, 1953: 4. Âàõóøòè Áàãðàòèîíè, Èñòîðèÿ öàðñâà Ãðóçèíñêîãî, ïåðåâîä Í. Íàêàøèäçå, Òáèëèñè, 1976: 5. §Ìàòèàíå Êàðòëèñà¦, ïåðåâîä, ââåäåíèå è ïðèìå÷àíèÿ Ëîðäêèïàíèäçå Ì., Òáèëèñè, 1976: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý. 1. §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, §´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦, ´, Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ, Ã³ñ·Ù. µÝ³·ñÇó, ³é³ç³µ³Ý ¨ Í³ÝáÃ. Ð. ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1970: 2. §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, §´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦, ¸, Â»á÷³Ý»ë Êáëïáí³ÝáÕ, Ã³ñ·Ù. µÝ³·ñÇó, ³é³ç³µ³Ý ¨ Í³ÝáÃ. Ð. ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1983: ²ëáñ³Ï³Ý. 1. Ïèãóëåâñêàÿ Í., Ñèðèéñêèå èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè íàðîäîâ ÑÑÑÐ, Ìîñêâà, 1941. ÐáõÝ³-ÑéáÙ»³Ï³Ý. 1. Ñòðàáîí, Ãåîãðàôèÿ, â 17 êíèãàõ, ïåðåâîä, ñòàòüÿ è êîììåíòàðèè Ã. Ñòðàòàíîâñêîãî, Ìîñêâà, 1964. 2. Pliny Natural history, with an English translation by H. Rackham, in ten volumes, vol. II, Great Britain, 1947.

178

àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ²., ²Ý³ÝÇ³ ÞÇñ³Ï³óáõ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ ¥áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ¤, ºñ¨³Ý, 1944: ²¹áÝó Ü., Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, Ã³ñ·Ù. éáõë»ñ»ÝÇó ². ¨ ¾. ÊáÝ¹Ï³ñÛ³ÝÝ»ñÇ, ºñ¨³Ý, 1987: ²¹áÝó Ü., ä³ïÙ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ö³ñÇ½, 1948: ²ÉÇß³Ý Ô., ²Ûñ³ñ³ï, ì»Ý»ïÇÏ, 1890: ²ÉÇß³Ý Ô., êÇë³Ï³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1893: ²ÉåáÛ³×Û³Ý ²., ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Î³ÑÇñ», 1950: ²×³éÛ³Ý Ð., Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, Ñ. ´, ºñ¨³Ý, 1973: ²Ûí³½Û³Ý ²., Ü³Ë×³í³ÝÇ å³ïÙ³-×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ºñ¨³Ý, 1978: ´³ñËáõï³ñ»³Ýó Ø., ²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñ »õ ¹ñ³óÇù¥ØÇçÇÝ ¸³Õëï³Ý¤, ÂÇýÉÇë, 1895: ´³ñËáõï³ñ»³Ýó Ø., ²ñó³Ë, ´³ùáõ, 1895: ´³ñËáõï³ñ»³Ýó Ø., ä³ïÙáõÃÇõÝ ²Õáõ³ÝÇó, Ñ. ², ì³Õ³ñß³å³ï, 1902: ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý ¿., Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ¥VI-VII¹³ñ»ñ¤, ºñ¨³Ý, 2000: ºñ»ÙÛ³Ý ê., Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ºñ¨³Ý, 1963: ÆÝ×Ç×Û³Ý Ô., ÐÝ³ËûëáõÃÇõÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ³ßË³ñÑÇ, Ñ. ², 476 ¿ç, Ñ. ¶, 393 ¿ç, ì»Ý»ïÇÏ, 1835: ÆÝ×Ç×Û³Ý Ô., êïáñ³·ñáõÃÇõÝ ÑÇÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó, ì»Ý»ïÇÏ, 1822: ÆëÏ³ÝÛ³Ý ì., Ð³Û³ëï³ÝÁ IV-VII¹¹., ºñ¨³Ý, 1991: È»á, Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñ:-ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. ´, ºñ¨³Ý, 1967: ÈÇëÇóÛ³Ý êï., ÐêÊÐ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1940: Ð³ÏáµÛ³Ý Â., Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1984: Ð³ÏáµÛ³Ý Â., êÛáõÝÇùÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¥å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí¤, ºñ¨³Ý, 1966: Ð³ÏáµÛ³Ý Â. ¨ áõñÇßÝ»ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ºñ¨³Ý, 1986, 991 ¿ç, Ñ. 3, ºñ¨³Ý, 1991: §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ¦, ÐêêÐ ¶²² Ññ³ï., Ñ. ², ºñ¨³Ý, 1971, Ñ. ´, ºñ¨³Ý, 1984: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý¦, Ñ. 1-12, ºñ¨³Ý, 1974-1986: Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´., Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, Ù³ë ² ¥²ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ³ßË³ñÑ-

179

Ý»ñ¤, ºñ¨³Ý, 2001: 25. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ð., Ð³Û³ëï³ÝÝ ²ñ³µ³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÃÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (640-856), ºñ¨³Ý, 1946: 26. ÐÛáõµßÙ³Ý Ð., ÐÇÝ Ð³Ûáó ï»ÕõáÛ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ã³ñ·Ù. Ð. äÇÉ¿½ÇÏ×»³Ý, ìÇ»ÝÝ³, 1907: 27. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð., ºñÏ»ñ, Ñ. ¶, ºñ¨³Ý, 1977: 28. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð., ºñÏ»ñ, Ñ. ¼, ºñ¨³Ý, 1985: 29. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð., ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ºñ¨³Ý, 1936: 30. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð., ²ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ:-ºñÏ»ñ, Ñ. ´, Ù³ë ², ºñ¨³Ý, 1978: 31. §Ø³éÁ ¨ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ¦, ºñ¨³Ý, 1968: 32. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý êï., Ð³Û³ëï³ÝÁ VII-IX ¹³ñ»ñáõÙ, ºñ¨³Ý, 1968: 33. ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³Ý ²., ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçÁ, ºñ¨³Ý, 1966: 34. Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý Ð., ²ñ³µÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ¨ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, å³ïÙ. ·Çï. Ã»ÏÝ³ÍáõÇ ·Çï. ³ëï×³ÝÇ Ñ³ÛóÙ³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1950: 35. ÞÉ»åãÛ³Ý ê., ²ñ³µ³Ï³Ý Ê³ÉÇý³ÃÇ í³ñã³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (7-9 ¹¹.), å³ïÙ. ·Çï. Ã»ÏÝ³ÍáõÇ ·Çï. ³ëï×³ÝÇ Ñ³ÛóÙ³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1954: 36. â³Ùã»³Ýó Ø., ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, Ñ. ´, ºñ¨³Ý, 1984: 37. æ³É³É»³Ýó ê., Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÇõÝ Ç Ù»ÍÝ Ð³Û³ëï³Ý, Ù³ëÝ ´, î÷ËÇë, 1858: 38. î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý ²., ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ºñ¨³Ý, 1965: 39. î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý ²., Ð³Û³ëï³ÝÁ VI-VIII ¹³ñ»ñáõÙ, »ñ¨³Ý, 1996: 40. î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý ²., Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ºñ¨³Ý, 2003: 41. àõÉáõµ³µÛ³Ý ´., ¸ñí³·Ý»ñ Ð³Ûáó ³ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý, ºñ¨³Ý, 1981: 42. àõÉáõµ³µÛ³Ý ´., Ê³ã»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ X-XVI ¹³ñ»ñáõÙ, ºñ¨³Ý, 1975: 43. úñÙ³ÝÛ³Ý Ø., ²½·³å³ïáõÙ, Ñ. ², Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, 1913: 44. Àçåðáàéäæàíñêàÿ ÑÑÐ, àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå, Áàêó, 1964: 45. Àðòàìîíîâ Ì., Èñòîðèÿ Õàçàð, Ëåíèíãðàä, 1962: 46. Àøóðáåéëè Ñ., Ãîñóäàðñòâî Øèðâàíøàõîâ, Áàêó, 1983: 47. Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ, ò. 18, Ìîñêâà,1974: 48. Áóíèÿòîâ Ç., Àçåðáàéäæàí â VII-IX ââ., Áàêó, 1965:

180

49. Âîëêîâà Í., Ýòíîíèìû è ïëåìåííûå íàçâàíèÿ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, Ìîñêâà, 1973. 50. Äæàëàãàíèÿ È., Ìîíåòíûå êëàäû Ãðóçèè, I, Òáèëèñè, 1975. 51. §Èñòîðèÿ Âèçàíòèè¦, òîì I, Ìîñêâà, 1967. 52. §Èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ è ýòíîãðàôèÿ Äàãåñòàíà 18-19 ââ.¦, àðõèâíûå ìàòåðèàëû, Ìîñêâà, 1958. 53. Ìèíîðñêèé Â., Èñòîðèÿ Äåðáåíäà è Øèðâàíà IX-XI ââ., Ìîñêâà, 1963. 54. Ìêðòóìÿí Ã., Ãðóçèíñêîå ôåîäàëüíîå êíÿæåñòâî Êàõåòè â VIII-XIââ. è åãî âçàèìîîòíîùåíèÿ ñ Àðìåíèåé, Åðåâàí, 1983. 55. Ìêðò÷ÿí Ø., Èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè Íàãîðíîãî Êàðàáàõà, Åðåâàí, 1988. 56. Íàëáàíäÿí À., Àäìèíèñòðàòèâíàÿ è íàëîãîâàÿ ïîëèòèêà àðàáîâ â Àðìåíèè, (ñ íà÷àëà VIII â. Äî ñåðåäèíû IX â.), àâòîðåôåðàò, Åðåâàí, 1950. 57. §Íàðîäû ìèðà¦, ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè, §Íàðîäû Êàâêàçà¦, òîì I, Ìîñêâà, 1960. 58. Îðáåëè È., Ñèíõðîíèñòè÷åñêèå òàáëèöû õèäæðè è åâðîïåéñêîãî ëåòîñ÷èñëåíèÿ, Ì.-Ë., 1961. 59. §Î÷åðêè èñòîðèè Ãðóçèè¦, ò. II¥Áîãâåðàäçå À., Ðàííåôåîäàëüíûå Ãðóçèíñêèå ãîñóäàðñòâà â VI-VIII ââ., Ìóñõåëèøâèëè Ä., Èñòîðè÷åñêàÿ ãåîãðàôèÿ Ãðóçèè IV-X ââ., Ëîðäêèïàíèäçå Ì., Âîçíèêíîâåíèå íîâûõ ôåîäàëüíûõ ãîñóäàðñòâ¤, Òáèëèñè, 1988. 60. Ïаõîìîâ Å., Ìîíåòíûå êëàäû Àçåðáàéäæàíà..., âûï. I-IX, Áàêó, 19261966, № 386-388. 61. Òåð-Ãåâîíäÿí À., Àðìåíèÿ è Àðàáñêèé õàëèôàò, Åðåâàí, 1977. 62. Òðåâåð Ê., Î÷åðêè ïî èñòîðèè êóëüòóðå Êàâêàçñêîé Àëáàíèè VI â. äî í.ý.-VII â. í.ý., Ìîñêâà-Ëåíèíãðàä, 1959. 63. Ghazarian M., Armenien unter der arabishchen Herrschaft bis zur Enstehung des Bagratidenreiches, Marburg, 1903. 64. Laurent J., L’Armenie entre Byzance et l’Islam depuis la conquete arabe jusqu’en (Nouvell édition revue et mise à jour par M. Canard) , Lisbonne, 1980. 65. Minorsky V., Abu Dulaf, Cairo, 1955. 66. The Encyclopaedia of Islam, CD-ROM edition, v.1.0 © 1999 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.

181

¶Æî²Î²Ü Ðà¸ì²ÌÜºð

1. ²é³ù»ÉÛ³Ý 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.

11. 12.

13. 14.

15. 16. 182

´., Ä³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:-§î»Õ»Ï³·Çñ¦ êêèØ ¶² Ð³ÛÏ. ýÇÉÇ³ÉÇ, ºñ¨³Ý, 1941, ÃÇí 1¥6¤: ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý ¾., ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙÁ ¥591-629¤:-§Èñ³µ»ñ¥Ñ³ë. ·Çï.¤¦, 1986, ÃÇí 8, ¿ç 55-67: ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý ¾., 647 Ã. ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ Ð³Û³ëï³Ý:-§ä³ïÙ³µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1982, ÃÇí 2, ¿ç 106-116: ºÕÇ³½³ñÛ³Ý ²., ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ²µË³½ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ:§Èñ³µ»ñ¥Ñ³ë. ·Çï.¤¦, 2005, ÃÇí 2, ¿ç 218-226: ºÕÇ³½³ñÛ³Ý ²., ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ê³ñÇñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ:§¶ÇïáõÃÛ³Ý ·Éáµáõë¦, 2004, Ñ. 4, ¿ç 99-106: ºÕÇ³½³ñÛ³Ý ²., ²ñ³µÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ íñ³Ûáí ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý:-§î³ñ»·Çñù¦, 2005, ¿ç 88-98: ºÕÇ³½³ñÛ³Ý ²., ²ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýí³×Ù³Ý Ãí³Ï³ÝÇ ßáõñç,-§´ºÐ¦, 2008, ÃÇí 1, ¿ç 161: ºÕÇ³½³ñÛ³Ý ²., ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:-§ä³ïÙ³µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 2005, ÃÇí 1, ¿ç 243-258: ºÕÇ³½³ñÛ³Ý ²., Ð³µÇµ ÇµÝ Ø³ëÉ³Ù³ÛÇ ¨ ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ è³µÇ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³Ý ¨ ²ÛëñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ,-§Èñ³µ»ñ (Ñ³ë. ·Çï.)¦, 2008, ÃÇí 2, ¿ç 68-77: ºÕÇ³½³ñÛ³Ý ²., Ð»ñ¥Êáõ³ÛÛ¤-¸³ñµ³Ý¹¥´³µ ³É-²µí³µ¤ ×³Ý³å³ñÑÝ Áëï ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·»ï ³É-ØáõÏ³¹¹³ëÇÇ:-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 2005, ÃÇí 3, ¿ç 149-159: ºñ»ÙÛ³Ý ê., §²ßË³ñÑ³óáÛóÇ¦ ëÏ½µÝ³Ï³Ý µÝ³·ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÷áñÓ:-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1973, ÃÇí 2, ¿ç 261-274: ÆëÏ³ÝÛ³Ý ì., Ð³Û-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ VII ¹³ñáõÙ` ³ñ³µ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1971, ÃÇí 4, ¿ç 61-80: Î³ñ³·Ûá½Û³Ý Ð., ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ àõñ³ñï³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ:§Èñ³µ»ñ ¥Ñ³ë. ·Çï.¤¦, 1978, ÃÇí 10, ¿ç 55-76: Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´., ²ñó³ËÇ, Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ»ñÇ ¨ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç:-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1994, ÃÇí 1-2, ¿ç 256-266: Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´., ¸íÇÝ-ä³ñï³í ×³Ý³å³ñÑÇ Sīsaĵān-Gēlakūnī ·Í³Ù³ëÁ:-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1968, ÃÇí 1, ¿ç 212-220: Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´., È÷ÇÝùÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ:-§´³Ýµ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦, 1981, ÃÇí 1, ¿ç 108-124:

17. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´., Ø»Í Ð³ÛùÇ ¶áõ·³ñù ³ßË³ñÑÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦Ç:-§´³Ýµ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦, 1977, ÃÇí 2, ¿ç 176-197:

18. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´., Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ

19. 20. 21. 22. 23.

24. 25.

26. 27. 28. 29. 30.

31.

32.

í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ 387-451 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:-§´³Ýµ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦, 1976, ÃÇí 2, ¿ç 77-95: Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´., Ø»Í Ð³ÛùÇ ØáÏù ³ßË³ñÑÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛóÇ¦:§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1990, ÃÇí 1, ¿ç 41-52: Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´., Ø»Í Ð³ÛùÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç:-§´³Ýµ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦, 1983, ÃÇí 3, ¿ç 110-139: Ô³ñ³·Ûá½Û³Ý ²., êÇë³ç³Ý ¨ Ü³Ïáñ½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ:§Èñ³µ»ñ¦¥Ñ³ë. ·Çï.¤, 2001, ÃÇí 1, ¿ç 135-142: Ø³ñÏí³ñï Ð., ä³ñëÏ³Ñ³Ûù Ý³Ñ³Ý·Á:-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1961, ÃÇí 1, ¿ç 185-207: ØÇÝ³ëÛ³Ý ¾., ºÕÇ³½³ñÛ³Ý ²., Ð³Û ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ VII ¹³ñáõÙ,§Èñ³ïáõ¦ Ø»ëñáå Ø³ßïáó Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, êï»÷³Ý³Ï»ñï, 2008, ¿ç 624: ØÏñïáõÙÛ³Ý Ð., Ì³Ý³ñÝ»ñÇ ó»ÕÁ ¨ Ýñ³Ýó ¹»ñÁ ¸³ñÛ³ÉÇ É»éÝ³ÝóùÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ:-§Èñ³µ»ñ¦ ¥Ñ³ë. ·Çï.¤, 1972, ÃÇí 6, ¿ç 85-89: Øáõß»ÕÛ³Ý Ê., ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ·³ÝÓ»ñÁ ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ VIII-X ¹³ñ»ñáõÙ:-§ä³ïÙ³-´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1978, ÃÇí 3, ¿ç 217-234: Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý Ð., ²ñ³µ³óÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ:-²é³ÝÓÝ³ïÇå Ðêêè ¶²² §î»Õ»Ï³·ñÇó¦, 1956, ÃÇí 8, ¿ç 105-124: î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý ²., ²ñ³µ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïÇÝ ¥êáõÕáõñ¤:-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1981, ÃÇí 2, ¿ç 134-149: î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý ²., ¸íÇÝ ù³Õ³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ 9-11-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ:-ÐêêÐ ¶²² §î»Õ»Ï³·Çñ¦, 1957, ÃÇí 10, ¿ç 85-98: î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý ²., Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ Áëï ³ñ³µ ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ:- Ðêêè ¶²² §î»Õ»Ï³·Çñ¦, 1961, ÃÇí 5, ¿ç 63-72: î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý ²., §Ð³Ûáó ÇßË³Ý¦-Á ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ:-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1964, ÃÇí 2, ¿ç 121134: î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý ²., ê³ëáõÝÇ 749-752 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝÑ³Ûï ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù:-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1971, ÃÇí 3, ¿ç 196-202: î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý ²., øáõëï-Ç Î³åÏáÑ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÇ í»ñ³åñáõÏÝ»ñÁ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:-Ðêêè ¶²² §î»Õ»Ï³·Çñ¦, 1958, ÃÇí 9, ¿ç 7377:

183

33. àõÉáõµ³µÛ³Ý ´., §²Éµ³ÝÇ³¦, §²Õí³Ýù¦ ¨ §²é³Ý¦ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ:-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1971, ÃÇí 3, ¿ç 115-126: ´., ä³ïÙ³-³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ×ß·ñïáõÙÝ»ñ:-§´³Ýµ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦, 1971, ÃÇí 1, ¿ç 176-186: Àðóòþíÿí Á., Àäìèíèñòðàòèâíîå äåëåíèå çàêàâêàçñêèõ âëàäåíèé Ñàñàíèäñêîãî Èðàíà ñîãëàñíî òðóäó Åëèøý.-§Êàâêàç è Âèçàíòèÿ¦, âûï. I, Åðåâàí, 1979, ¿ç 19-35: Åðåìÿí Ñ. Ò., Ìîèñåé Êàëàíêàòóéñêèé î ïîñîëüñòâå àëáàíñêîãî êíÿçÿ Âàðàç-Òðäàòà ê õàçàðñêîìó õàêàíó Àëï-Èëèòâåðó.-Çàïèñêè èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ, ò. VII, 1939, ¿ç 129-155: Åðåìÿí, Ñ. Ò., Òîðãîâûå ïóòè Çàêàâêàçüÿ â ýïîõó Ñàñàíèäîâ ïî Tabula Peutingeriana.-§Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè¦, 1939, N 1, ¿ç 79-97: Ìàðð Í., Êàâêàçñêèå ïëåìåííûå íàçâàíèÿ è ìåñòíûå ïàðàëëåëè.§Òðóäû êîìèññèè ïî èçó÷åíèþ ïëåìåííîãî ñîñòàâà íàñåëåíèÿ Ðîññèè¦, N 5, Ïåòðîãðàä, 1922, ¿ç 1-39: Ìíàöàêàíÿí À., Ñåâàê Ï., Ïî ïîâîäó êíèãè Ç. Áóíèÿòîâà §Àçåðáàéäæàí â VII-IX ââ.¦.-§ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1967, ÃÇí 1, ¿ç 177-190:

34. àõÉáõµ³µÛ³Ý 35.

36.

37. 38.

39.

ø²ðîº¼Üºð

ò³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ÑÇÝ·í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç Æ.6., Æ.8., Ç.7. Ç.8., È.7. åÉ³Ýß»ïÝ»ñ: 2. ò³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ ï³ëí»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Ç ÃÇí 100 ¨ 118 åÉ³Ýß»ïÝ»ñ: 3. ºñ»ÙÛ³Ý ê., Ø»Í Ð³ÛùÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ºñ¨³Ý, 1963: 4. ºñ»ÙÛ³Ý ê., Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 855-953ÃÃ., ºñ¨³Ý, 1976: 5. ºñ»ÙÛ³Ý ê., Ð³Û³ëï³ÝÁ IX-XI ¹³ñ»ñáõÙ, ºñ¨³Ý, 1987: 6. ºñ»ÙÛ³Ý ê., Ø³ñ½å³Ý³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ 387628ÃÃ., ºñ¨³Ý, 1980: 7. ºñ»ÙÛ³Ý ê., ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ (908-1021 ÃÃ.), ù³ñï»½:§ÐêÐ¦, Ñ. 11, ºñ¨³Ý, 1985: 8. Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñ, ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ù³ñï»½:§ÐêÐ¦, Ñ³ï. 2, ºñ¨³Ý, 1980, ¿ç 176: 9. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´., Ð³Û³ëï³ÝÝ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç ¨ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ºñ¨³Ý, 2001: 10. Àòëàñ Àçåðáàéäæàíñêîé ÑÑÐ, Áàêó-Ìîñêâà,1963. 214 ¿ç:

184

11. Àòëàñ ÑÑÑÐ, Êàâêàç, êàðòà, Ìîñêâà, 1985. 260 ¿ç: 12. Äîðîæíàÿ êàðòà Êàâêàçñêîãî êðàÿ, ñîñòàâëåíà è ëèòîãðàôèðîâàíà â âîåííî-òèïîãðàôè÷åñêîì îòäåëå Êàâêàçñêîãî âîåííîãî îêðóãà, 20 âåðñò â äþéìå, Òèôëèñ, 1870: 13. Êàðòà Êàâêàçñêîãî êðàÿ ñ ïîêàçàíèåì ãóñòîòû àðìÿíñêîãî íàñåëåíèÿ, èçäàíèå Áàêèíñêîãî Àðìÿíñêîãî Êóëüòóðíîãî Ñîþçà, Áàêó, 1908. 14. Ýòíè÷åñêàÿ êàðòà Äàãåñòàíñêîé ÀÑÑÐ.-“Íàðîäû ìèðà”, ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè, òîì I, “Íàðîäû Êàâêàçà”, Ìîñêâà, 1960, ¿ç 416:

185

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

Üºð²ÌàôÂÚàôÜ

¶ÈàôÊ ²è²æÆÜ. ²ðØÆÜÆ² àêîÆÎ²ÜàôÂÚ²Ü Î²¼Ø²ìàðàôØÀ 17 ¶ÈàôÊ ºðÎðàð¸. ²ðØÆÜÆ² àêîÆÎ²ÜàôÂÚ²Ü ì²ðâ²Î²Ü ´²Ä²ÜàôØÀ

¶ÈàôÊ ºððàð¸. ²ðØÆÜÆ² àêîÆÎ²ÜàôÂÚ²Ü ²èºìîð²Î²Ü Ö²Ü²ä²ðÐÜºðÀ

¶ÈàôÊ âàððàð¸. ²ðØÆÜÆ² àêîÆÎ²ÜàôÂÚ²Ü ¿ÂÜÆÎ Î²¼ØÀ

131

ìºðæ²´²Ü

166

Резюме

171

Summary

173

ú¶î²¶àðÌì²Ì ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ò²ÜÎ

175

186

²ðØ²Ü ê²ØìºÈÆ ºÔÆ²¼²ðÚ²Ü

²ð²´²Î²Ü Ê²ÈÆü²ÚàôÂÚ²Ü ²ðØÆÜÆ² ì²ðâ²Î²Ü Þðæ²ÜÀ

¥ä²îØ²²ÞÊ²ðÐ²¶ð²Î²Ü àôêàôØÜ²êÆðàôÂÚàôÜ¤

Î³½ÙÇ Ó¨³íáñáõÙÁ` ¶. ì. Ø³ñÇÏÛ³ÝÇ Ðñ³ï. ËÙµ³·Çñ` Ø. ¶. Ú³íñÛ³Ý î»Ë. ËÙµ³·Çñ` ì. ¼. ´¹áÛ³Ý Ð³Ù. Ó¨³íáñáõÙÁ` ². ²Õáõ½áõÙóÛ³ÝÇ

êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 01.06.2010 Ã.: ÂáõÕÃ` ûýë»Ã: îå³·ñáõÃÛáõÝ` ûýë»Ã: â³÷ëÁ` 60x84 1/16: Ðñ³ï. 10.3 Ù³ÙáõÉ, ïå³·ñ. 12.0 Ù³ÙáõÉ + 3 ù³ñï»½ = = å³ÛÙ. 11.2 Ù³ÙáõÉÇ: ä³ïí»ñ` 38: îå³ù³Ý³Ï` 300:

ºäÐ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, ²É. Ø³ÝáõÏÛ³Ý 1 ºäÐ ïå³·ñ³ïáõÝ, ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 52 187

§¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý ÑÇÙÝ³ñÏáõÃ»³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³ß³ñáí¦ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Ñ»ï¨Û³É ·ñù»ñÁ 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

188

Â. Ð³ÏáµÛ³Ý, êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. ´³ñë»ÕÛ³Ý - Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, Ñ³ïáñ 3, 1998: Â. Ð³ÏáµÛ³Ý, êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. ´³ñë»ÕÛ³Ý - Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, Ñ³ïáñ 4, 1998: Â. Ð³ÏáµÛ³Ý, êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. ´³ñë»ÕÛ³Ý - Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, Ñ³ïáñ 5, 2001: (´³é³ñ³ÝÁ 2002 Ã. ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝª §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦): êï»÷³Ýáë î³ñáÝ»óÇ ²ëáÕÇÏ - îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ (³ßË³ñÑ³µ³ñÇ í»ñ³Í»ó ì. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ), 2000 Ã.: Ðñ³ãÛ³ ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý - Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ, 2000 Ã.: ²É»ùë³Ý¹ñ Ø³ñ·³ñÛ³Ý - Ð³Û»ñ»ÝÇ ÑáÉáíÝ»ñÁ, 2000 Ã.: Ü³Ñ³å»ï øáõã³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ðñ³Ýï Â³Ùñ³½Û³ÝÇ, ºñ., 2001 Ã.: Þ³ñ³Ï³Ý (ÅáÕáí³Íáõ) - ²ßË³ñÑ³µ³ñÇ í»ñ³Í»óÇÝ ². Ø³¹áÛ³ÝÁ ¨ ¶. Ø³¹áÛ³ÝÁ, 2001 Ã.: Ðñ³ãÛ³ ØÇñ½áÛ³Ý - ÐáíÑ³ÝÝ»ë Øñùáõ½ æáõÕ³Û»óÇ, 2001 Ã.: èáõµ»Ý Ô³½³ñÛ³Ý - ØÇçÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ µ³é³å³ß³ñÁ, 2001 Ã.: ´³µÏ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý - Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛóÇ¦, 2001 Ã.: ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ - îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ (³ßË³ñÑ³µ³ñÇ í»ñ³Í»ó ¶. ÂáëáõÝÛ³ÝÁ), 2001 Ã.: ¶¨áñ· Ø³¹áÛ³Ý - ¶ñÇ·áñ ²Ý³í³ñ½»óÇÝ ß³ñ³Ï³Ý³·Çñ, 2001 Ã.: ¶¨áñ· ²µ·³ñÛ³Ý - Ð³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝ, 2001 Ã.: ö³ÛÉ³Ï ²ÝÃ³åÛ³Ý - ÐáíÑ³ÝÝ»ë ë³ñÏ³í³· ÆÙ³ëï³ë»ñ, 2001 Ã.: Úá½»ý Î³ñëï - ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, 2001 Ã.: è³ý³Û»É Ø³Ã¨áëÛ³Ý - Îáõµ³Ý ³å³·³ÛÇ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ¹³ë»ñ, 2001 Ã.: Ê³ãÇÏ ´³¹ÇÏÛ³Ý - àõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ñÓí³Í³µ³Ý³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, 2002 Ã.: Ðñ³ãÛ³ ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý - Ð³Ûáó µÝ³ßË³ñÑÁ (¹³ë³·Çñù), 2002 Ã.: ¾¹áõ³ñ¹ ²Õ³Û³Ý - È»½í³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2003 Ã.:

21. ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³Ý - Ü³Ë³Ù³ßïáóÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, 2003 Ã.: 22. Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³Ý - øÝÝáõÃÛáõÝ ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ µ³ñµ³éÇ, 2003 Ã.: 23. äÇáÝ Ð³ÏáµÛ³Ý - ¶Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2003 Ã.: 24. ²ßáï êáõùÇ³ëÛ³Ý - Ð³Ûáó É»½íÇ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý (2004 Ã. ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝª §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦), 2003 Ã.: 25. ºñç³ÝÇÏ ¶¨áñ·Û³Ý - Ð³Ûáó ß³ñÅáõÙ³ÛÇÝ É»½íÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý (Þ³ñÅáõÃ³ñ³Ý), ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ì³Ñ³Ý Â»ù»Û³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, 2003 Ã.: 26. Ð³ÛÝñÇË ÐÛáõµßÙ³Ý - Ð³Û»ñ»ÝÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³é³çÇÝ Ù³ë, Ð³Û»ñ»ÝÇ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝ, 2003 Ã.: 27. Ð³ÛÝñÇË ÐÛáõµßÙ³Ý - Ð³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2004 Ã.: 28. ²É»ùë³Ý¹ñ Ø³ñ·³ñÛ³Ý - Ð³Ûáó É»½íÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (Ò¨³µ³ÝáõÃÛáõÝ) 2004 Ã.: 29. è³Ù³½ ¶áñ·³Ó» - Ð³Û»ñ»Ý-íñ³ó»ñ»Ý ½ñáõó³ñ³Ý, 2004 Ã.: 30. §ÄáõéÝ³É ²½Ç³ïÇÏ¦ Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÇ Í³ÝáÃ³·ñí³Í Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, 2004 Ã. (éáõë»ñ»Ý): 31. Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³Ý - Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÑÛáõëí³Í ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï, 2004 Ã.: 32. ÚáíÑ³ÝÝ¿ë ê³ñÏ³õ³· ÆÙ³ëï³ë¿ñ - ÈáõÍÙáõÝù §ê³ÑÙ³Ý³ó ·ñáó¦, 2004 Ã.: 33. ê³Ý¹ñá ê³ñ¹³ñÛ³Ý - Ð³Û³ëï³ÝÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ûññ³Ý, 2004 Ã.: 34. Î³ñ¿Ý Æõ½µ³ß»³Ý - ²õ³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó ¹¿åÇ Üáõ³ñë³ÏÇ å³ÛÙ³Ý³¹ñáõÃÇõÝÁ, 2005 Ã.: 35. Ð³ñáõÃÛáõÝ ¸»ÉÉ³ÉÛ³Ý - ÄáÕáí³Íáõ, 2005 Ã.: 36. ´³ËïÇ³ñ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý - Ð³Ûáó Í³ÍÏ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, 2005 Ã.: 37. ¶³éÝÇÏ ²Ý³ÝÛ³Ý - ²ÏÝ³ñÏÝ»ñ Ñ³Ûáó ÑÇÝ ¨ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý, 2005 Ã.: 38. ì³Ñ³Ý î»ñ–Ô¨áÝ¹Û³Ý – ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ (1145-1226 ÃÃ.), 2005 Ã. (ýñ³Ýë»ñ»Ý): 39. ¶³éÝÇÏ êï»÷³ÝÛ³Ý – ºñ½ÝÏ³ (ÐÝ³·áõÛÝ ¹³ñ»ñÇó ÙÇÝã¨ Ù»ñ ûñ»ñÁ), 2005 Ã.: 40. Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³Ý - ÈÇ³Ï³ï³ñ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó É»½íÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ 562 É»½áõÝ»ñÇ. ÆÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ´³é³ùÝÝáõÃÛáõÝ, Þ³ñ³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ, 2005 Ã.: 41. úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ. 16-ñ¹ Ñ³ïáñ: ²ñ³µ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ Â-Ä ¹³ñ»ñ: Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ µÝ³·ñ»ñÇó Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ³Ù î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇ, 2005 Ã.: 42. ê³Ñ³Ï ´³½Û³Ý - Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÁ ³é³Ï³Ëáë-µ³Ý³ëï»ÕÍ ¨ ¹ñ³Ù³ïáõñ·, 2005 Ã.: 43. è³Ù³½ ¶áñ·³Ó» - ìñ³ó»ñ»Ý-Ñ³Û»ñ»Ý µ³é³ñ³Ý, 2005 Ã.: 44. ä³í»É Þ³ñ³µË³ÝÛ³Ý - Ð³Ý·³µ³ÝáõÃÛáõÝ, 2005 Ã.:

189

45. èáõµ¿Ý Ô³½³ñ»³Ý - ¶ñ³µ³ñÇ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, 2006 Ã.: 46. ¶ñÇ·áñ ¼ûÑñ³åÁ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ûáõß»ñáõÙ »õ íÏ³ÛáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: ²ßË³ï³ëÇñáõÃ»³Ùµ ²Éµ»ñï Þ³ñáõñ»³ÝÇ, 2006 Ã.: 47. ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝó - ºñÏ»ñ, ÑÇÝ· Ñ³ïáñáí, Ñ³ïáñ ², ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ (Ññ³ï. å³ïñ³ëï»ó ä. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ), 2006 Ã: 48. Ð. äûÕáë ¶á×³Ý»³Ý - àõÕ»óáÛó ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃ»³Ý, 2006 Ã.: 49. Ð³ÛÏ³½ Ä³ÙÏáãÛ³Ý - Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, 2006 Ã.: 50. Ð³Û ÑÙ³Û³Ï³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ: ²ßË³ïáõÃÛ³Ùµ ê. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, 2006 Ã.: 51. ê³Ã»ÝÇÏ ¶»çÛ³Ý - ²ÝÇ: Ø³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, 2006 Ã.: 52. Ð³ñáõÃÛáõÝ Ø. ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý, æ»ñ³É¹ ². àõáñýÇÉ¹ - Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³é¨ïñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙ, 2006 Ã.: 53. Þ³Ñ¿ ²ñù»åÇëÏáåáë ²×¿Ù»³Ý, Ð³Û»ñ¿Ý ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ, 2006 Ã.: 54. LA MINIATURE ARMENIENNE - Collection du Matenadaran, 2006 Ã., §Ü³ÇñÇ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ 55. ²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ (Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, Ñ³ïáñ VI), 2006 Ã.: 56. Ð³Ïáµ êÇÙáÝÛ³Ý - ì»ñÇÝ Ý³í»ñ, ·Çñù ², (1976-1990 ÃÃ. å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ), 2006 Ã.: 57. ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝó - ºñÏ»ñ, ÑÇÝ· Ñ³ïáñáí, Ñ³ïáñ ´, ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ (Ññ³ï. å³ïñ³ëï»ó ä. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ), 2006 Ã.: 58. ÈÇÉÇÃ ¼³ù³ñÛ³Ý - ²Õçáó ëáõñµ êï»÷³Ýáë, 2007 Ã.: 59. ²Éµ»ñï Ê³é³ïÛ³Ý - Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÁ (XV-XVII ¹³ñ»ñ), 2007 Ã.: 60. Ø³ï»Ý³·Çñù Ð³Ûáó - Ù³ï»Ý³ß³ñ, ¼ Ñ³ïáñ, À ¹³ñ, ïå³·ñí»É ¿ ²ÝÃÇÉÇ³ëáõÙ (ÈÇµ³Ý³Ý), 2007 Ã.: 61. Ø³ï»Ý³·Çñù Ð³Ûáó - Ù³ï»Ý³ß³ñ, ¾ Ñ³ïáñ, À ¹³ñ, ïå³·ñí»É ¿ ²ÝÃÇÉÇ³ëáõÙ (ÈÇµ³Ý³Ý), 2007 Ã.: 62. Ø³ï»Ý³·Çñù Ð³Ûáó - Ù³ï»Ý³ß³ñ, À Ñ³ïáñ, Þ³ñ³Ï³Ý, ïå³·ñí»É ¿ ²ÝÃÇÉÇ³ëáõÙ (ÈÇµ³Ý³Ý), 2007 Ã.: 63. Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïÇ³ (ÐÝ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã¨ ø. Ñ. 298 Ãí³Ï³ÝÁ), Ñ³ï. 1, 2007 Ã.: 64. èáõµ»Ý Ô³½³ñ»³Ý, Ð»ÝñÇÏ ²í»ïÇë»³Ý - Üáñ³Û³Ûï µ³é»ñ ·ñ³µ³ñáõÙ, 2007 Ã.: 65. ü»ÉÇùë Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý - ü»ÝáÉá·Ç³ÛÇ Ñ³Û»ñ»Ý-éáõë»ñ»Ý-³Ý·É»ñ»Ý µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, 2007 Ã.: 66. òáõó³Ï Ó»é³·ñ³ó Ø³ßïáóÇ ³Ýáõ³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ, Ñ³ïáñ ¶, (Ï³½ÙáÕ ²ñÙ¿Ý Ø³ÉË³ë»³Ý), 2007 Ã.: 67. ¸»ÝÇ ¹Á èáõÅÙáÝ - ê»ñÁ ¨ ²ñ¨ÙáõïùÁ (Ã³ñ·Ù. ²É. Âá÷ãÛ³ÝÇ), 2007 Ã. 68. ê»ñáµ Ô³½³ñÛ³Ý - Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, 2007 Ã.: 69. È³õñ»ÝïÇ ÚáíÑ³ÝÝÇë»³Ý - Ð³Û Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý µ³é³å³ß³ñÁ (V ¹³ñ), ²½·³ÛÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý, Ñ. ØÊ, 2007 Ã.: 70. Ð³Ù³ëï»Õ - Øáé³óí³Í ¿ç»ñ, Ñ³ïáñ ¸, 2007 Ã.:

190

71. ¶ñÇ·áñ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý - ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, 2007 Ã.: 72. ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝó - ºñÏ»ñ, ÑÇÝ· Ñ³ïáñáí, Ñ³ïáñ ¶, Ð³Û»ñ»Ý³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ (Ññ³ï. å³ïñ³ëï»ó ä. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ), 2008 Ã: 73. ²»ÉÇï³ ¸áÉáõË³ÝÛ³Ý - üñ»¹»ñÇÏ ü»Û¹ÇÝ Ñ³Û³·»ï, 2008 Ã.: 74. êï»÷³Ý äáÕáëÛ³Ý – Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ³ï. 1 2008 Ã.: 75. ÄÇñ³Ûñ ²Ý³ÝÛ³Ý - äÇ»ëÝ»ñ, ÀÝïñ³ÝÇ, 2008 Ã.: 76. Ø³ï»Ý³·Çñù Ð³Ûáó - Ù³ï»Ý³ß³ñ, Â Ñ³ïáñ, Â ¹³ñ, ïå³·ñí»É ¿ ²ÝÃÇÉÇ³ëáõÙ (ÈÇµ³Ý³Ý), 2008 Ã.: 77. Ø³ï»Ý³·Çñù Ð³Ûáó - Ù³ï»Ý³ß³ñ, Ä´ Ñ³ïáñ, Ä ¹³ñ ¶ñÇ·áñ Ü³ñ»Ï³óÇ, ïå³·ñí»É ¿ ²ÝÃÇÉÇ³ëáõÙ (ÈÇµ³Ý³Ý), 2008 Ã.: 78. Ø³ï»Ý³·Çñù Ð³Ûáó - Ù³ï»Ý³ß³ñ, Ä¶ Ñ³ïáñ, ¶³ÝÓ»ñ I Ù³ë, ïå³·ñí»É ¿ ²ÝÃÇÉÇ³ëáõÙ (ÈÇµ³Ý³Ý), 2008 Ã.: 79. Ø³ï»Ý³·Çñù Ð³Ûáó - Ù³ï»Ý³ß³ñ, Ä¸ Ñ³ïáñ, ¶³ÝÓ»ñ II Ù³ë, ïå³·ñí»É ¿ ²ÝÃÇÉÇ³ëáõÙ (ÈÇµ³Ý³Ý), 2008 Ã.: 80. Ê³ãÇÏÛ³Ý È¨áÝ - ²ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³ïáñ ¶, (§Ü³ÇñÇ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ), 2008 Ã.: 81. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ð. Ø. - Üáñ ´³Û³½»ïÇ ·³í³éÁ 1828-1913 ÃÃ., 2008 Ã.: 82. ¶ñÇ·áñ Ô³÷³ÝóÛ³Ý - ²ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÇ ³éÃÇí ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Àðà Ïðåêðàñíûé ìèôîòâîð÷åñêèé îáðàç ó àðìÿí, 2008 Ã.: 83. ´³µÏ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý - ÊáñÑñ¹³Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝ, Ñ³ïáñ III, 2008 Ã.: 84. ì³Ññ³Ù Ô³ñ³Ë³ÝÛ³Ý - §¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý¦ ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û³Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. 1956-2006 ÃÃ., 2008 Ã.: 85. ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³Ý - ºñÏ»ñÇ ÉÇ³Ï³ï³ñ ÅáÕáí³Íáõ, Ñ³ïáñ IV - äá»ÙÝ»ñ, 2008 Ã.: 86. Ðñ³ãÛ³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý - ÞáõßÇ, XVIII-XIX ¹¹. ï³å³Ý³·ñ»ñ, 2008 Ã.: 87. ¶³éÝÇÏ êï»÷³ÝÛ³Ý - ²ÏÝ³ñÏÝ»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ¶Çñù 2, ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, 2008 Ã.: 88. Ø³Ûñ óáõó³Ï Ñ³Û»ñ¿Ý Ó»é³·ñ³ó Ø³ßïáóÇ ³Ýáõ³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ, Ñ³ïáñ ¸., 2008 Ã.: 89. ²É»¿Ù»½»³Ý Ü³ñ»Ï »åë. - Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ áã-áõÕÕ³÷³é ³é³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ, 2009 Ã.: 90. Ðñ³ãÇÏ êÇÙáÝÛ³Ý - Ð³Û»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ÎÇÉÇÏÇ³ÛáõÙ (1909 Ã. ³åñÇÉ), 2009 Ã.: 91. êï»÷³Ý î. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý - Ð³Ûáó å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ í³Ûñ»ñ, 2009 Ã.: 92. ²ßáï êáõùÇ³ëÛ³Ý - Ð³Ûáó É»½íÇ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, 2009 Ã.: 93. êï»÷³Ý äáÕáëÛ³Ý - Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. 2, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ, 2009 Ã.: 94. ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³Ý - ²åñ»Ýù ï³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñáí, 2009 Ã.: 95. Ð³Ïáµ âáÉ³ùÛ³Ý - ø»ë³åÇ µ³ñµ³éÁ, 2009 Ã.: 96. Ðñ³Ýï Â³Ùñ³½Û³Ý - ºñÏ»ñ, Ñ. 2, 2009 Ã.:

191

97. ²ñ³Ù ´³ñÉ»½Ç½Û³Ý - Ð³Û»ñ»Ý - ýñ³Ýë»ñ»Ý µ³é³ñ³Ý, 2009 Ã. 98. Ðñ³ãÇÏ êÇÙáÝÛ³Ý - ²½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ áõÕÇÝ»ñáõÙ, 2009 Ã. 99. ¶³éÝÇÏ êï»÷³ÝÛ³Ý - ØÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ ûñ»ñ, 2009 Ã. 100. ²ñ³Ù êÇÙáÝÛ³Ý - ¼³Ý·»½áõñÇ ·áÛ³Ù³ñïÁ, 2010 Ã.: 101. ¶áõñ·»Ý Ø³Ñ³ñÇ - êÇµÇñ³Ï³Ý, 2009 Ã.: 102. èáõµ»Ý Ô³½³ñÛ³Ý, Ð»ÝñÇÏ ²í»ïÇëÛ³Ý - ØÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ µ³é³ñ³Ý, »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, 2009 Ã.: 103. Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³Ý - äáÉë³Ñ³Û ³Ý·Çñ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ, 2009 Ã.: 104. Ø³ï»Ý³·Çñù Ð³Ûáó - Ù³ï»Ý³ß³ñ, Ä Ñ³ïáñ, Ü³ñ»ÏÛ³Ý ¹åñáó, ïå³·ñí»É ¿ ²ÝÃÇÉÇ³ëáõÙ (ÈÇµ³Ý³Ý), 2009 Ã.: 105. ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝó - ºñÏ»ñ ÑÇÝ· Ñ³ïáñáí, Ñ³ïáñ ¸, 2009 Ã.: 106. Ø³Ûñ óáõó³Ï Ñ³Û»ñ¿Ý Ó»é³·ñ³ó Ø³ßïáóÇ ³Ýáõ³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ, Ñ³ï. º, §Ü³ÇñÇ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ, 2009Ã.: 107. Ð³Ïáµ Ø³Ý³Ý¹Û³Ý - ºñÏ»ñ, ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³ïáñ ¾, 2010 Ã.: 108. ²ñÙ³Ý ºÕÇ³½³ñÛ³Ý - ²ñ³µ³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ²ñÙÇÝÇ³ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÁ (å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ), 2010 Ã.:

192