Журнал "Антиквар". Книги и судьбы

№ 3–4 (101) март–апрель 2017 Тема номера: Книги и судьбы

А нтиквар Журнал об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

2013

Журна л об искусстве и коллекционировании

декабрь

2013

Искусство на экспорт

Тема номера: Мастера натюрморта. Классики и современники

Журна л об искусстве и коллекционировании

77

№ 9 (76)

Антиквар

сентябрь

2013

Журна л об искусстве и коллекционировании

Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом.

10,99 ct. (vvs-vs)

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

2013

Тема номера: Polska sztuka в Украине

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

78

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

79

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар Антиквар

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

76

Антиквар

Пара речных богов. Настольное украшение для графа фон Брюля. Модель И. И. Кендлера. Мейсен. Ок. 1750 г.

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Реставрация: возрождение сокровищ 77

Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом.

10,99 ct. (vvs-vs)

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

Журна л об искусстве и коллекционировании

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

78

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

79

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

80

№ 12 (79)

Антиквар

декабрь

2013

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 7–8 (84)

июль–август

2014

Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов

№ 5 (82) май

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера: Памятники военной истории Киева

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

83

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

янва рь–февра ль 2014 2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

Журна л об искусстве и коллекционировании

79

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Автопортрет. Художник и мир

А нтиквар

июнь

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 7–8 (84)

Антиквар А нтиквар

июль–август

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

75

Летние резиденции: мир хижин и дворцов Антиквар

№ 7–8 (75)

Журна л об искусстве и коллекционировании

76

июль–август

Тема номера:

Мастера натюрморта. Классики и современники

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9 (76) сентябрь

2013

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 3–4 (89)

март–апрель

2015

Тема номера: Приоритеты культурной политики

2013

Тема номера: Polska sztuka в Украине

77

Антиквар

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

Журна л об искусстве и коллекционировании

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

78

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

79

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар

июль–а вг уст 2014

июнь 2014

м а й 2014

июль–а вг ус т 2014

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

м а р т–а пре ль 2014

№ 9 (85)

Антиквар Антиквар

сентябрь

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

«Мистецькі надра» Донбасса 75

№ 7–8 (75)

июль–август

2013

Тема номера: Мастера натюрморта. Классики и современники

76

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

77

№ 9 (76)

Антиквар

сентябрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

2013

Тема номера: Polska sztuka в Украине

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

78

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

79

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

86

№ 10 (86) октябрь

2014

Тема номера: Реставрация: возрождение сокровищ

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Журна л об искусстве и коллекционировании

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

№ 5 (82) май

2014 Тема номера: Памятники военной истории Киева

83

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

84

№ 6 (83)

А нтиквар

июнь

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

«Злои иде на войну»

№ 7–8 (84)

июль–август

2014

Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

№ 1–2 (80)

январь–февраль

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Приятное с полезным

Тема номера: Автопортрет. Художник и мир

81

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

82

№ 3–4 (81)

Антиквар

март–апрель

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство и революция

Художник как модель

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);

Украинская одиссея

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

80

А нтиквар

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

Журна л об искусстве и коллекционировании

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

82

Антиквар

Художник как модель

Антиквар

Искусство и революция

Антиквар

2014

Тема номера:

Антиквар

№ 3–4 (81)

март–апрель

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

81

Антиквар

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Автопортрет. Художник и мир

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

№ 5–6 (90) май–июнь 2015 Тема номера: Казацкая эпоха. Традиции и артефакты

Художник как модель

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

85

Журна л об искусстве и коллекционировании

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

№ 1–2 (80)

Тема номера:

сентябрь 2014

июнь 2014

м а й 2014

м а р т–а пре ль 2014

октябрь 2014

янва рь–февра ль 2014

июль–а вг ус т 2014

сентябрь 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

Художник как модель

№ 5 (82) май

2014 Тема номера: Памятники военной истории Киева

83

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

84

№ 6 (83)

А нтиквар

июнь

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

«Злои иде на войну»

№ 7–8 (84)

июль–август

2014

Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Приятное с полезным

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244); — у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Ціна річної передплати

грн

10 випусків 2015 року — 500

antikvar.ua

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

грн

antikvar.ua

Дарохранительница (фрагмент). Москва, фабрика А. Кузмичёва, 1906 г. Коллекция Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника

С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);

Ціна річної передплати

10 випусків 2015 року — 500

грн

antikvar.ua

С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ

90

Антиквар

Приятное с полезным

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

Ганс Крелль (?). Битва под Оршей 1514 г. (фрагмент). Между 1524 и 1530 г. Дубовая доска, темпера. 165 × 262 см. Национальный музей, Варшава

С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ

91

№ 7–8 (91)

июль–август

2015

Антиквар

89

А нтиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

antikvar.ua

Антиквар

Из века в век: украинское сакральное искусство

А нтиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Журна л об искусстве и коллекционировании 77

№ 9 (76)

Антиквар

сентябрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

2013

Тема номера: Polska sztuka в Украине

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

78

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

79

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар

Тема номера: Genius loci. Преображающие пространство

92

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9–10 (92)

сентябрь–октябрь

2015

Тема номера: Музей частных коллекций. Время для действий

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художник как модель Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

86

№ 10 (86) октябрь

2014

Тема номера: Реставрация: возрождение сокровищ

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Журна л об искусстве и коллекционировании

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013 ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

№ 5 (82) май

2014 Тема номера: Памятники военной истории Киева

83

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

84

№ 6 (83)

А нтиквар

июнь

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

«Злои иде на войну»

№ 7–8 (84)

июль–август

2014

Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов

80

А нтиквар

— у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);

Ціна річної передплати

10 випусків 2015 року — 500

№ 1–2 (80)

январь–февраль

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Приятное с полезным

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік:

Тема номера: Автопортрет. Художник и мир

81

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

82

№ 3–4 (81)

Антиквар

март–апрель

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство и революция

Художник как модель

грн

Украинская одиссея

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de 29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

82

Антиквар

Художник как модель

Художник как модель

№ 5 (82) май

2014 Тема номера: Памятники военной истории Киева

83

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

84

№ 6 (83)

А нтиквар

июнь

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

«Злои иде на войну»

№ 7–8 (84)

июль–август

2014

Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Приятное с полезным

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244); — у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Ціна річної передплати

10 випусків 2015 року — 500

antikvar.ua

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

грн

antikvar.ua

С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ

Дарохранительница (фрагмент). Москва, фабрика А. Кузмичёва, 1906 г. Коллекция Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);

сентябрь–октябрь 2015

июль–а вг уст 2014

июнь 2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Дарственное и именное оружие из коллекции Александра Фельдмана

Журна л об искусстве и коллекционировании

июль–а вг ус т 2015

2014

Искусство и революция

— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

Антиквар

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

грн

м а й–июнь 2015

№ 3–4 (81)

март–апрель

Тема номера:

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

81

Антиквар

Художник как модель

Антиквар

Автопортрет. Художник и мир

Антиквар

Тема номера:

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

Антиквар

2014

Приятное с полезным

Журна л об искусстве и коллекционировании

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

№ 1–2 (80)

январь–февраль

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

Журна л об искусстве и коллекционировании

76

Антиквар

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

80

м а р т–а пре ль 2015

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

м а й 2014

2014

2013

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

«Злои иде на войну»

Антиквар Антиквар

сентябрь

«Мистецькі надра» Донбасса № 7–8 (75)

июль–август

Тема номера: Мастера натюрморта. Классики и современники

Антиквар

2015

2014

Искусство и революция

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

№ 9 (85)

Тема номера:

75

№ 1–2 (88)

январь–февраль

№ 3–4 (81)

март–апрель

Тема номера:

Художник как модель

85

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

2016

Тема номера:

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

янва рь–февра ль 2015

Антиквар

Антиквар

Антиквар

78

Антиквар

Антиквар

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

77

Антиквар

Антиквар

2013

Тема номера: Polska sztuka в Украине

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9 (76) сентябрь

Антиквар

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

76

2013

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

Художник как модель

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

84

№ 6 (83)

Тема номера: Художественные средства — коммерческие цели

«Злои иде на войну»

Приятное с полезным

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

дек а брь 2013

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

82

А нтиквар

Антиквар

Антиквар

Тема номера:

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

Антиквар А нтиквар

2014

Летние резиденции: мир хижин и дворцов Антиквар

№ 7–8 (75)

июль–август

Тема номера:

Мастера натюрморта. Классики и современники

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

2014

Тема номера: Украина–Литва. Код Независимости

Журна л об искусстве и коллекционировании

м а р т–а пре ль 2014

Антиквар

Антиквар

2014

дек а брь 2013

ноябрь 2013

октябрь 2013

81

№ 1–2 (80)

январь–февраль

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство на экспорт

№ 7–8 (84)

июль–август

Тема номера:

75

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Антиквар

2013

Тема номера:

84

А нтиквар

Антиквар

2014

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

июнь

Антиквар

Антиквар

80

№ 12 (79) декабрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

№ 6 (83)

Тема номера:

Антиквар

Антиквар

октябрь 2014

Антиквар

79

Антиквар

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

2013

Тема номера: Искусство отмечать дни рождения

Художественные средства — коммерческие цели

сентябрь 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

№ 11 (78) ноябрь

83

Антиквар

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Украинская одиссея

май

2014

Антиквар

78

Антиквар

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

№ 5 (82)

Антиквар

Наследие семьи Терещенко

Тема номера:

Антиквар

2013

Тема номера:

Памятники военной истории Киева

Антиквар

№ 10 (77) октябрь

82

Антиквар

Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом.

10,99 ct. (vvs-vs)

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

Искусство и революция

Тема номера: Культура и СМИ. Выбор как приговор

№ 3–4 (95)

март–апрель

ноябрь–дек а брь 2014

2014

Ціна річної передплати

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

Антиквар

88

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

77

Fine Art Auctioneers

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

Россия, Санкт-Петербург.

XIX в.

2014

Тема номера:

Антиквар

А нтиквар

июнь

Украинская одиссея

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

84

№ 6 (83)

Тема номера: Художественные средства — коммерческие цели

10 випусків 2015 року — 500

antikvar.ua

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

июнь 2014

м а й 2014

м а р т–а пре ль 2014

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

янва рь–февра ль 2014

июль–а вг ус т 2014

июнь 2014

Приятное с полезным

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

№ 3–4 (81)

март–апрель

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

83

Антиквар

«Злои иде на войну»

Ціна річної передплати

Антиквар

май

2014

— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

10 випусків 2015 року — 500

Антиквар

№ 5 (82)

Тема номера: Памятники военной истории Киева

Художник как модель

Художник как модель

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

2014

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

Антиквар

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

82

Антиквар

январь–февраль

Художник как модель

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

Антиквар

2014

Искусство и революция

80

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

грн

Антиквар

№ 3–4 (81)

март–апрель

Тема номера:

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Приятное с полезным

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

ноябрь 2013

ок тябрь 2013

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (2538минут на автомобиле) А. Кулаковский. Пейзаж (фрагмент). 2011. Оргалит, масло. × 46 см. Собственность автора Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

81

Антиквар

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Автопортрет. Художник и мир

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

дек а брь 2013

Россия, Санкт-Петербург.

XIX в.

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

2014

Тема номера:

янва рь–февра ль 2014

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

№ 1–2 (80)

январь–февраль

Журна л об искусстве и коллекционировании

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

«Злои иде на войну»

Ціна річної передплати

Антиквар

Россия, Санкт-Петербург.

XIX в.

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

80

А нтиквар

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

10 випусків 2015 року — 500

Антиквар

2014

Летние резиденции: мир хижин и дворцов

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

Художник как модель

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244); — у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

Журна л об искусстве и коллекционировании

Автопортрет. Художник и мир

Антиквар

№ 7–8 (84)

июль–август

Тема номера:

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Тема номера:

2016

октябрь 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

2014

Антиквар

А нтиквар

июнь

П. Кремень. Натюрморт с посудой и фруктами (фрагмент). Х., м. 46 × 55 см. Антикварный салон «Старая коллекция»

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

84

№ 6 (83)

Тема номера: Художественные средства — коммерческие цели

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Антиквар

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Художник как модель

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Антиквар

2014

Антиквар

май

2014

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

83

№ 5 (82)

Тема номера: Памятники военной истории Киева

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

82

Антиквар

Антиквар

2014

Искусство и революция

Антиквар

№ 3–4 (81)

март–апрель

Тема номера:

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

81

Антиквар

Антиквар

Автопортрет. Художник и мир

Антиквар

Антиквар

2014

Тема номера:

Эразмус Квеллинус II (1607–1678). Парные сцены триумфального шествия c Юлием Цезарем. Медный лист, масло. 85,5 ×115 см. Экспертиза проф., д-ра Х. Флиге.

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

№ 1–2 (80)

январь–февраль

Антиквар

июль–а вг ус т 2013

дек а брь 2013

ноябрь 2013

ок тябрь 2013

Пара пистолетов короля Швеции и Норвегии Оскара II. Мастер Густав Эрик Флитвуд. 1840–1850 гг.

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (2538минут на автомобиле) А. Кулаковский. Пейзаж (фрагмент). 2011. Оргалит, масло. × 46 см. Собственность автора Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

П. Кремень. Натюрморт с посудой и фруктами (фрагмент). Х., м. 46 × 55 см. Антикварный салон «Старая коллекция»

80

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

Константин Маковский (1839–1915) Этюд к картине «Масленица на Адмиралтейской площади в Петербурге». Холст, масло, подпись, дата. 29,5 × 27 см

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

ноябрь 2013

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

сен тябрь 2013

июль–а вг ус т 2013

Россия, Санкт-Петербург.

XIX в.

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

81

№ 1–2 (80)

январь–февраль

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство на экспорт

№ 11–12 (87)

ноябрь–декабрь

№ 1–2 (94)

январь–февраль

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

Эразмус Квеллинус II (1607–1678). Парные сцены триумфального шествия c Юлием Цезарем. Медный лист, масло. 85,5 ×115 см. Экспертиза проф., д-ра Х. Флиге.

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Антиквар

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Антиквар Антиквар

«Мистецькі надра» Донбасса № 7–8 (75) 2013

Парные вазы с живописными миниатюрами. Москва. Завод Гарднера. Ок. 1825 г.

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

75

июль–август

Журна л об искусстве и коллекционировании

87

Антиквар

Антиквар

Антиквар

№ 12 (79)

Тема номера:

Антиквар

Антиквар

ноябрь

Антиквар

79

№ 11 (78)

Тема номера: Искусство отмечать дни рождения

октябрь

Антиквар

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Наследие семьи Терещенко

№ 10 (86)

Антиквар

78

2013

Тема номера:

86

Антиквар

Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом.

10,99 ct. (vvs-vs)

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

2013

Константин Маковский (1839–1915) Этюд к картине «Масленица на Адмиралтейской площади в Петербурге». Холст, масло, подпись, дата. 29,5 × 27 см

Пара пистолетов короля Швеции и Норвегии Оскара II. Мастер Густав Эрик Флитвуд. 1840–1850 гг.

Антиквар

Антиквар

сентябрь

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

Антиквар

77

№ 9 (76)

Тема номера: Polska sztuka в Украине

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

76

2013

Антиквар

Летние резиденции: мир хижин и дворцов Антиквар

№ 7–8 (75)

Тема номера:

Мастера натюрморта. Классики и современники

Пара речных богов. Настольное украшение для графа фон Брюля. Модель И. И. Кендлера. Мейсен. Ок. 1750 г.

№ 9 (85) сентябрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

75

июль–август

Парные вазы с живописными миниатюрами. Москва. Завод Гарднера. Ок. 1825 г.

85

Антиквар А нтиквар

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

А нтиквар

№ 7–8 (84)

июль–август

Антиквар

Антиквар

2014

Тема номера: Художественные средства — коммерческие цели

84

ок тябрь 2013

июнь

сен тябрь 2013

№ 6 (83)

Антиквар

83

Антиквар

Новый взгляд на керамику

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

94

Антиквар

А нтиквар

2015

Антиквар

№ 11–12 (93)

ноябрь–декабрь

Антиквар

Музей частных коллекций. Время для действий

93

А нтиквар

Антиквар

2015

Тема номера:

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9–10 (92)

сентябрь–октябрь

Антиквар

Genius loci. Преображающие пространство

92

А нтиквар

Антиквар

Антиквар

2015

Антиквар

№ 7–8 (91)

июль–август

Тема номера:

Антиквар

91

— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

ноябрь–дек а брь 2015

Энколпион. Х в. Металл; литьё, гравировка. Выс. 71 мм. Музей исторического культурного наследия «ПЛАТАР»

Опанас Заливаха. Борітеся — поборете. 1960‑е гг. Мозаика. 108 × 108 см. Частное собрание

Сабля турецкого типа (кылыч). Османская империя, конец XVIII — начало XIX в. Из собрания Feldman Family Museum

Т. Гуэрра (1920–2012). Без названия. 1997. Фиолетовая бумага, пастель.

30,5 × 20,5 см

А. Маневич (1881–1942). Зимний пейзаж (фрагмент). Холст, масло. 74 × 69 см. Частное собрание, Киев

Передплата журналу «Антиквар» на 2016 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);

м а р т–а пре ль 2016

сентябрь–ок тябрь 2015

июль–а вг ус т 2015

Ще як були ми козаками...

грн

antikvar.ua

янва рь–февра ль 2016

Ціна річної передплати

10 випусків 2015 року — 500

— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: antikvar.info@gmail.com

Ціна річної передплати на 2016 рік

600 гривень

2016

Тема номера: Ревитализация культурного наследия

А нтиквар Журнал об искусстве и коллекционировании

99

№ 11–12 (99)

ноябрь–декабрь

2016

Тема номера: Украинская иудаика

100

А нтиквар Журнал об искусстве и коллекционировании

№ 1–2 (100)

январь–февраль

2017

Антиквар

Журнал об искусстве и коллекционировании

№ 9–10 (98)

сентябрь–октябрь

Тема номера: Украина — Финляндия. Код Независимости

А нтиквар Журнал об искусстве и коллекционировании

янва рь–февра ль 2017

Искусство Киева от оттепели до перестройки

А нтиквар

Антиквар

Тема номера:

98

В. Цаголов. Эскиз к картине «Цветы зла» (фрагмент) из серии «Лебединое озеро». 2010. Холст, масло. 100 × 150 см. Коллекция Татьяны и Бориса Гринёвых

ноябрь–дек а брь 2016

Журна л об искусстве и коллекционировании

2016

Антиквар

Город без архитектора

А нтиквар

№ 7–8 (97)

июль–август

Фрагменты орнаментов на трипольских сосудах из коллекции «ПЛАТАР»; в центре — фрагмент мозаики с трипольским орнаментом на пр-те Победы в Киеве

сентябрь–октябрь 2016

Тема номера:

97

Антиквар

№ 5–6 (96) май–июнь 2016

июль–а вг уст 2016

м а й–июнь 2016

Антиквар

96

antikvar.ua

А. Маневич (1881–1942). Зимний пейзаж (фрагмент). Холст, масло. 74 × 69 см. Частное собрание, Киев

Т. Гуэрра (1920–2012). Без названия. 1997. Фиолетовая бумага, пастель.

30,5 × 20,5 см

Историко-культурный комплекс

«Замок-музей Радомысль»

Иосиф Островский. Человек с книгой (фрагмент). 1983. Холст, масло. 65 × 61 см

Юрий Химич. Яркий катер (фрагмент). 1969. Бумага, гуашь. 50 × 74 см

от редакции

Каждый выход «Антиквара» — событие не будничное, и этот — тоже особенный. Не только потому, что номер посвящён украинской книге, а потому, что именно с него начинается наша вторая сотня, ведь он 101-й! Отличает этот выпуск и то, что часть материалов мы публикуем на украинском языке, и будем так делать и впредь. Однако важно понимать, что среди читателей журнала — жители Франции, Германии, Великобритании, Польши, Чехии, Италии, Финляндии, США, Израиля, Канады, Литвы, России, Беларуси, Молдовы, Армении

и других стран. И, исходя из международной специфики распространения и постоянного интереса, который проявляют к нашему изданию западные и постсоветские культурные и научные круги, журнал издаётся и будет издаваться преимущественно на русском. Таким образом «Антиквар» сознательно популяризирует украиноцентричный взгляд как на отдельные исторические и культурные фигуры и явления, так и на общие геополитические процессы, которые происходили в европейской истории на протяжении столетий. Материалы журнала содействуют восстановлению, а иногда и отвоеванию национального наследия, аннексированного более мощными и, к сожалению, более влиятельными в мире имперскими представлениями. Очерки о цивилизационном достоянии украинской культуры Триполья, Киевской Руси, Великого Княжества Литовского, Запорожской Сечи, УНР; исследования украинских истоков художественного авангарда начала XX века, многочисленные персоналии всемирно известных художников украинского происхождения, просветительские и меценатские традиции украинской диаспоры и вклад украинцев в мировую нау­ку и культуру — вот темы, которые журнал системно освещает для зарубежной аудитории. Впрочем, интеллектуально насыщенный и глубоко патриотический русскоязычный контент издания — это важный вклад в гармонизацию общественных настроений и в Украине. Наш вклад!

Журнал об искусстве и коллекционировании

Журнал издаётся с октября 2006 года Издание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины Свидетельство о регистрации: КВ №15001-3973ПР от 25 марта 2009 года

Директор ИД «Антиквар» и главный редактор журнала,: Анна Шерман shermanna@gmail.com тел.: +380 (67) 445-66-82

Представитель журнала в США: Лариса Вульфина vulf@antikvar.kiev.ua тел.: +380 (50) 698-41-12, (267) 690-22-28, Philadelphia, USA

Научный и литературный редактор: Тамара Васильева vasylieva.tamara@gmail.com Арт-директор: Михаил Воронков mykhaylo.voronkov@gmail.com Корректор: Светлана Школьник shkolnik_61@mail.ua Контент-редакторы сайта: Семён Кипнис, Яков Кипнис antikvar.info@gmail.com Главный бухгалтер Светлана Гетьман getman-8@ukr.net тел.: +380 (97) 474-98-95 Распространение и подписка: Алёна Максимова antikvar.info@gmail.com тел.: +380 (98) 849-08-66

2

Анна Шерман, главный редактор

АНТИКВАР

ISSN 2222-436X

Учредитель и издатель ООО «Издательский дом „Антиквар“» Адрес редакции и издателя ул. Владимирская, 5, оф. 6, Киев, 01001 Тел./факс: +380 (44) 278-39-28 info@antikvar.kiev.ua http://antikvar.ua

Все права на материалы, опубликованные в журнале «Антиквар», принадлежат ООО «Издательский дом „Антиквар“». Перепечатка без письменного разрешения редакции запрещена. При использовании материалов ссылка на «Антиквар» обязательна. Все права защищены. публикуются на правах Материалы с пометкой рекламы. Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Мнения авторов не всегда совпадают с позицией редакции. Отпечатано в типографии ООО «Вистка» пер. Новопечерский, 5, г. Киев, 01042. Тел. +38 (044) 583 50 94 Тираж 1500 экз. Цена договорная. Подписано в печать 10.03.17 © «Антиквар», 2017

| № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

На обложке:

Элемент графического оформления ІІ части книги Д. Щербакивского «Українське мистецтво» (Киев — Прага, 1926). Худ. В. Кричевский

м. Київ, вул. Рейтарська, 8Б галерея «Дукат» www.dykat.com.ua

содержание номера события 6–15

тема номера

16 «Українська книга»: весняний сезон Історик і букініст Ігор Глоба про топ-лоти й особливості третіх спеціалізованих торгів аукціонного дому «Дукат»

резонанс

36 Хранители и расхитители Главные причины «популярности» хищения книг и документов — их востребованность на рынке и сложность идентификации украденных предметов

40 «Ми повинні вести чесну гру і починати її з чистого листа» Генеральний директор Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького Тарас Возняк

66 Моя галицька бібліотека Андрій Білоус, віце-президент «Товариства бібліофілів у Львові» про напрямок розвитку своєї книжкової колекції 74 Музей великого библиофила Библиотека и музей Дж. П. Моргана в Нью-Йорке как уникальный культурнопросветительский и научноисследовательский центр

коллекция

42 Библиотека Павла Алёшина Книжное собрание выдающегося украинского зодчего

коллеги

82 Что показал аукцион «Тихие» торги в «Дукате» подтвердили спрос на работы «шестидесятников» 88 Тонкие миры Натальи Яровой В киевской галерее «АВС-арт» открылась выставка, приуроченная к 70‑летию художницы

24 Скарби, що повертаються Сергій Гальченко, заступник директора з наукової та видавничої діяльності Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України про рідкісні видання, бібліотеки та архівні матеріали, що повернулися з Америки в Україну 30 «Я прекрасно понимал, что больше такой вещи не найду» Известный собиратель книжной шевченкианы Артур Уманский приобретает редчайшие издания для своей коллекции на украинских аукционах

клуб 54 Визит Шевченко в семейном предании Давняя история в письмах и фотографиях

94 Об одной книжной находке Раритет с иллюстрациями Бориса Григорьева

62 О чём рассказал автограф А. И. Куинджи К 175‑летию со дня рождения художника

100 Прогноз «Иглы» из XIX столетия Фельетон из юмористического сборника киевской газеты «Заря» 102 Как пройти в библиотеку? Книжные пристрастия кинематографа

книжное обозрение 110

4

АНТИКВАР

| № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

объект

О. Олесь. Ведмідь в гостях у бабусі: п’єска для дітей. Прага: Друк. Ян Андреска, 1941. — 16 с.: іл. — 3 000 прим.

№ 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

| А Н Т И К В А Р

5

DR. FISCHER Аукционы искусства

Аукцион 255

Русское искусство и иконы 5 апреля 2017 Николай Петрович Богданов-Бельский (1868, д. Шитики Смоленской губ. — 1945, Берлин)

Русская икона конца XVIII ст.; риза 1792 г., Казань

Русская икона конца XIX ст. в окладе 1894 г. с клеймом фабрики Андрея Постникова

Elbingerstraße 11, 74078 Heilbronn·Германия Тел.: ++49 71 31 - 88 72 50, Факс: ++49 71 31 - 88 72 525 office@auctions-fischer.de, www.auctions-fischer.de

Великолепная кружка с крышкой. 1739. Серебро, позолота. Москва, мастер Пётр Семёнов

события

Новый взгляд на историю декоративного искусства

В Национальном музее украинского народного декоративного искусства состоялась презентация пятитомного академического издания «История декоративного искусства Украины» (глав. ред. А. Скрыпник, научный ред. Т. Кара-Васильева), выпуск которого завершился в конце минувшего года. В течение 10 лет над ним работали научные сотрудники отдела декоративно-прикладного искусства Института искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М. Рыльского НАН Украины, авторитетные искусствоведы, историки, археологи, этнографы из различных научно-исследовательских институтов, музеев и вузов страны. Результатом труда 54 авторов стала монография, где впервые в украинской искусствоведческой науке изложена история народного и профессионального декоративного искусства от момента зарождения до сегодняшнего дня, а происходившие в нём процессы проанализированы в контексте развития мировой художественной культуры. В первом томе (2010; отв. секретарь З. Косицкая) рассматриваются памятники материальной и художественной культуры от эпохи позднего палеолита до Средневековья. Второй том (2007; отв. ред. Т. КараВасильева, отв. секретарь З. Косицкая) посвящён декоративному искусству ХVІІ — ХVІІІ веков. В третьем (2009; отв. секретарь Н. Студенец) прослежено развитие всех видов и жанров искусства с конца ХVІІІ до начала ХХ столетия. Четвёртый (2011; ответственный секретарь Е. Клименко) рассказывает о народном искусстве и художественных промыслах ХХ века.

Пятый (2016; ответственный секретарь З. Чегусова) — о профессиональном декоративном искусстве XX — начала XXI столетия. Все вместе они представляют собой исследование, аналогов которому не было ни в дореволюционной, ни в советской, ни в независимой Украине. В шеститомной «Истории украинского искусства» (1966–1970) разновидности декоративного искусства были представлены далеко не полно, и акцент делался на развитии традиций народного искусства. Единственной книгой, специально посвящённой интересующей нас теме, являлись «Нариси з історії декоративно-прикладного мистецтва» (1969), однако сам её жанр не предполагал всеобъемлющего охвата материала, да и подавался он весьма тенденциозно. В современном издании процесс развития оте­ чественного профессионального декоративного искусства впервые освещён с точки зрения эволюции художественных стилей, а само оно осмыслено как целостная живая система, которая развивается в сфере народного искусства, художественных промыслов, художественной промышленности и творчества художников-профессионалов, демонстрируя их тесную взаимосвязь. Книги, снабжённые обширной библиографией и большим количеством иллюстраций, могут служить превосходным пособием для изучения истории декоративного искусства специалистами и будут интересны широкому кругу читателей. Елена Корусь № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

| А Н Т И К В А Р

7

события

Немеркнущие краски керамики В середине зимы в Национальном заповеднике «София Киевская» показали выставку «Краски праздника. Ар­х и­т ек­ тур­н о-декоративная керамика XI–XX веков», подготовленную в парт­нёрстве с Национальным музеем истории Украины и частными коллекционерами. В экспозицию вошли напольные и на­стенные плитки, печные и каминные изразцы, декоративные настенные блюда, демон­с т­р и­ рую­щие не­ис­чер­паемые возможности керамики как эффектного и долговечного материала для ар­ хи­тектурного декора — в данном случае киевского. Древнейшие из представленных образцов (XI–XVII вв.) найдены в ходе раскопок на территориях Софийского и Михайловского Златоверхого монастырей, Десятинной церкви и на Подоле. Украшением выставки стали барочные фасадные вставки с головками херувимов, извлечённые в 1945 году

8

АНТИКВАР

| № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

из‑под руин Успенского собора, а также розетки с барабана купола Михайловского Златоверхого собора в копиях начала ХХ столетия, выполненных по эскизам Евы Куликовской на фабрике Иосафата Анджеёвского. Эволюция печных изразцов была прослежена от терра-

котовых мискообразных изделий XIV века до майолики начала ХХ столетия. В гладких расписных плитках XVII–XVIII веков заметны черты, идущие и от украинских народных, и от европейских традиций. Продукция местных мастеров, которая имитировала «заморские кахли», наверняка, украшала помещения Софийского монастыря, о чём свидетельствует множество найденных на его территории фрагментов. Изразцы начала XIX века, как правило, декорировались типичными для эпохи классицизма романтическими пейзажами, изображениями букета в вазе или сюжетными сценами. Составить представление о кафельных печах второй половины XIX — начала ХХ столетий позволяли барельефные вставки-картуши и медальоны с печных фасадов, фронтоны, карнизы, колонки и цоколи, в том числе в стиле модерн, не утратившие привлекательности даже в виде отдельных фрагментов. В собрание «Софии Киевской» они поступили после демонтажа печей в полуразрушенных или подлежащих сносу особняках в старой части города. На многих из них есть тиснёные в керамической массе клейма местных и зарубежных предприятий.

события Самыми многочисленными из подобных находок стали фрагменты печей, произведённых на киевском заводе И. Анджеёвского. Были в экспозиции и образцы изделий двух белорусских фабрик, расположенных в одном из крупнейших керамических центров Российской империи — селе Копысь Могилёвской губернии. Западноевропейскую продукцию представляли позолоченные изразцы с рельефами в стиле модерн из саксонского города Мейсен, где в XIX веке работало несколько мануфактур по производству печного и каминного кафеля (некогда этими плитками был обложен камин в доме на Ярославом валу). Послевоенный этап развития архитектурной керамики отражали эскизные проекты домов на Крещатике и конкурсные проекты типовых керамических деталей для применения в массовом строительстве. Конкурс проводился в 1945 году по инициативе академиков архитектуры П. Алёшина и В. Заболотного, а также мастеровкерамистов П. Иванченко, П. Мусиенко, Н. Фёдоровой. В нём участвовали архитекторы П. Алёшин, А. Добровольский, В. Заболотный, Н. Манучарова, С. Севрук, П. Юрченко, И. Шмульсон, разработавшие варианты облицовочных плиток, капителей, карнизов, консолей, светильников, балюстрад, майоликовых и терракотовых панно. Созданием архитектурного керамического декора занимались и художники экспериментальной керамической мастерской при Академии архитектуры УССР («Софийской гончарни» Н. Фёдоровой), располагавшейся в Митрополичьем доме. Именно здесь были выполнены настенные блюда и облицовочные плитки, украшенные различными вариантами глазурей и орнаментов. В 1960–1980‑х годах широкое применение получили мо­н у­м ен­ тально-декоративные панно из керамической мозаики, расписных плиток или шамотных блоков. Данный этап проиллюстрирован эскизами керамических панно

В. Прядки для школы в Дарнице (1974–1975), а также керамическими плитками-эскизами О. Рапай, позволившими уточнить атрибуцию ещё одного выставочного экспоната — плиточного панно с изображением птицы, которое ранее приписывалось О. Грудзинской. После того как кураторы извлекли из фондохранилища Заповедника эту работу и сравнили её с «эскизом с петухом» для фасада Дома национальных творческих коллективов Украины (1987), предоставленным частным коллекционером, стало очевидно, что все они созданы одним мастером — Ольгой Рапай. В 1990‑е годы общественные здания как сфера применения архитектурной керамики стали терять своего основного заказчика — государство, и художники переключились на частные объекты — престижную столичную недвижимость и загородные коттеджи. Один из примеров такой работы — деко­р а­т ив­н ые панно и каминные изразцы

на темы древнерусской и украинской истории, выполненные В. Прядкой. Согласно замыслу кураторов, выставка должна была не столько осветить историю изразцового производства на территории Украины, сколько поставить ряд актуальных вопросов, которые касаются изучения и каталогизации коллекции архитектурной керамики «Софии Киевской», проблем её атрибуции и необходимости экспонирования путём проведения масштабной всеукраинской выставки с привлечением материалов из других государственных и частных собраний либо создания постоянно действующей экспозиции в стенах Заповедника. Это обес­ печило бы и дополнительный приток посетителей, и стало бы стимулом к изучению такой многогранной и интересной темы, как архитектурно-декоративная керамика. Елена Корусь, Святослав Яринич № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

| А Н Т И К В А Р

9

Великолепный дуэт Очень редкая пара превосходных двусторонних икон (стартовая цена € 40 000) стала одним из главных лотов традиционных предпасхальных торгов «Русские и греческие иконы. Русское искусство», которые проведёт 7 и 8 апреля 2017 года дюссельдорфский аукционный дом «Харгесхаймер». Организаторы обращают внимание на то, что эти чрезвычайно ценные памятники русской иконописи XVII века будут проданы именно как пара. На сторонах одной из икон-таблеток размещены сюжеты «Неделя сыропустная. Воспоминание изгнания Адамова из рая. Прощеное воскресенье» (вверху), «Торжество православия» («Воспоминание восстановления царицей Феодорой почитания святых икон» — слева внизу) и «Неделя крестопоклонная» (справа), а также композиция «Страшный суд». На сторонах другой — сцены жития святой Марии Египетской и «Видение преподобного Иоанна Лествичника» с символическим изображением восхождения по ступеням духовного совершенствования, описанного преподобным в 30 главах его сочинения «Лествица райская». Более чем 1 300 лотов, выставленных на торги, поражают не только количеством, но и качеством. Особого внимания заслуживают икона XVI века

10

АНТИКВАР

| № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

«Богоматерь Смоленская» (стартовая цена € 4 000), а также ряд памятников XIX — начала ХХ столетия, например, великолепно исполненная икона «Перенесение мощей свт. Николая в Бари», сюжет которой встречается крайне редко (стартовая цена € 20 000), икона со сценой введения во храм Пресвятой Богородицы, написанная мастером из окружения Василия Гурьянова (стартовая цена € 5 000), образ Вседержителя в серебряном эмалевом окладе работы знаменитого московского ювелира, поставщика императорского двора Павла Овчинникова (стартовая цена

€ 1 500), икона «Вседержитель» в окладе с цветочным орнаментом в стиле модерн (стартовая цена € 1 200). Не останется без внимания коллекционеров и прекрасная икона XVI века венето-критской школы «Сладкое Лобзание», или «Гликофилуса» (стартовая цена € 2 000).

Русское изобразительное и декоративно-при­клад­ ное искусство представлено произведениями Фаберже, замечательной бронзовой композицией Василия Грачёва (стартовая цена € 15 000), картинами выдающихся русских мастеров, в частности пейзажем Ильи Глазунова (стартовая цена € 3 000).

№ 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

| А Н Т И К В А Р

11

события

Выставка к юбилею 25 февраля, в день 130‑летия со дня рождения выдающегося украинского режиссёра, актёра, драматурга, публициста и переводчика Леся Курбаса, в Музее театрального, музыкального и киноискусства Украины открылась выставка «Курбас в Киеве», подготовленная музейными сотрудниками совместно с нью-йоркской художественной группой «Яра» (Yara Arts Group). В экспозиции — эскизы костюмов и декораций, которые в 2015 году демонстрировались на выставке «Інсценізація українського авангарду 1910– 1920‑х рр.» в Украинском музее в Нью-Йорке, вызвав восторг широкой публики и художественных критиков, а также афиши, оригинальные и реконструированные костюмы, режиссёрские экземпляры пьес с заметками Курбаса, ноты, фотографии и другие материалы. Кроме того, посетителям предоставлена возможность услышать звукозапись сцен из спек­ такля «Світло зі Сходу» (в исполнении актёров группы «Яра»), в основе которого лежат воспоминания современников режиссёра и его переписка. Вступительный раздел выставки посвящён «Молодому театру» (1917–1919), первым экспериментам В. Меллер. Эскиз костюма Джимми к спектаклю «Джимми Хиггинс». 1923

Сцена из спектакля «Джимми Хиггинс» Э. Синклера. Художественное объединение «Березиль», 1923

12

АНТИКВАР

| № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

события

Сцена из спектакля «Макбет» В. Шекспира. Художественное объединение «Березиль», 1924

и творческим находкам Курбаса. Затем следует рассказ о театре-студии «Березиль» и сыгранных на его сцене спектаклях «Газ» (1923), «Джимми Хиггинс» (1923), «Макбет» (1924). Каждый период творчества режиссёра отмечен новаторскими решениями, но именно во время работы в киевском «Березиле» (1922–1926) его достижения выходят за пределы локальной проблематики, демонстрируя переосмысление логики театрального пространства, новое понимание эстетики тела и движения актёров на сцене. В эти годы Курбас сотрудничает с художником-авангардистом Вадимом Меллером, сценические конструкции которого больше напоминают скульптуры или инсталляции, чем привычные теат­ральные кулисы. Отказываясь от иллюстративности и нарративности, Курбас доказывает, что декорации и костюмы тоже могут быть условными и метафоричными, и вместе с художником превращает сцену в пространство, где создаётся уникальная, курбасовская реальность. Этому же способствует использование кинопроекции, которая становится ещё одним средством художественной выразительности и смелым приёмом, стирающим грань между театром и кино. Кураторы выставки — художественный руководитель группы «Яра» Вирляна Ткач и главный хранитель фондов музея Татьяна Руденко делают акцент на тех новаторских решениях Курбаса, которые характеризуют его как художника, стоявшего у истоков мультимедийных течений в театре и искусстве в целом, и ставят в один ряд с наиболее известными авангардистами первой половины ХХ века.

Афиша к спектаклю «Газ» Г. Кайзера. 1923 № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

| А Н Т И К В А Р

13

события

Весна начинается с джаза! Шестнадцать лет подряд в одно и то же время в одном и том же месте проводится самый стабильный джазовый фестиваль столицы Украины. Он называется «Єдність». Советовали сменить название — мол, звучит как‑то неактуально, по‑вче­ раш­нему, но мы решили оставить, потому что оно согревает воспоминаниями и к нему привыкли. А тут ещё и слоган появился: «Джаз объединяет нас» — кто‑то из постоянных зрителей придумал. Так что была «Єдність», «Єдність» и будет. Главное, что за предыдущие 15 лет на сцене Национального академического театра оперетты выступило 736 музыкантов из 30 стран мира. А сколько зрителей посетило концерты? Не перечислить… Сколько из них впервые переступило порог театра, где всё дышит праздником! Попадая сюда, зарубежные музыканты восхищаются акустикой здания и удивляются, что в древнем городе «на краю света», в стране, где идёт война, стоит замечательный театр, в котором проводится джазовый фестиваль, хранящий свои традиции. В этом году концертную программу откроет дуэт, хорошо известный нашим постоянным зрителям. Это заслуженный артист Украины, пианист-виртуоз Владимир Соляник и Маша Выдренко, которая фактически выросла на киевском фестивале. Впрочем, на этот раз зрители узнают Машу не только как певицу: в фойе театра будет устроена небольшая выставка её «джазовых натюрмортов» — девочка пытается передать кистью то, о чём она поёт. О Владимире Солянике можно говорить долго. Он — пианист от Бога, человек, доверяющий звукам свои мысли и чувства, неизменный участник всех фестивалей «Єдність» и его своеобразный талисман. Вслед за ними на сцену выйдет группа «Revenko Band». Гитарист Алексей Ревенко, которого знают не только в Украине, но и за её пределами, исполнит свои авторские композиции вместе с духовикоммультиинструменталистом Алексеем Смирновым, бандуристом Валентином Лысенко и перкуссионистом Николаем Гречко. Из зарубежных музыкантов в первый день фестиваля выступит трио, объединившее мэтра польского джаза вокалиста Йоргоса Сколиаса, тромбонис­та Бронислава Дужи и венгерского перкуссиониста Андраша Деша (который 18 марта появится и в чисто венгерском трио). Завершит программу 17 марта группа «Klajpeda Jazz Band» под руководством трубача Витаутаса Груб­ ляускаса — профессионального музыканта и действующего мэра Клайпеды. Джазовый день 18 марта откроют опять‑таки музыканты из Литвы — молодой перспективный коллектив из Каунаса «Silent Blast Quintet» и опытный альт-саксофонист Витаутас Лабутис.

Ожидает зрителей и чудо-встреча с легендой мирового джаза, «гражданином мира», ударником Владимиром Тарасовым. Кстати, это будет первое выступление выдающегося музыканта в Киеве. Вместе с Владимиром Соляником, певицей Инессой Иваницкой и львовским контрабасистом Марком Токарем он будет искать новые парадигмы современного джаза. Великий маэстро, польский пианист Кшиштоф Кобилинский представит свою сольную программу, подготовленную специально для киевского фестиваля. А завершит джазовый праздник выступление «Трио Андраша Деша», в котором уже известный нам по первому фестивальному дню перкуссионист выступит с двумя венгерскими гитаристами. Добавим, что вести фестиваль будет заслуженный артист Украины Валерий Чигляев. Кроме концертов, в дни проведения «Єдності» под эгидой Всеукраинской ассоциации джаза состоится I Международная конференция организаторов джазовых фестивалей. Сергей Грабарь, генеральный продюсер фестиваля № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

| А Н Т И К В А Р

15

тема номера

Т. Шевченко. Твори. Київ — Ляйпциґ — Коломия, 1918–1919

16

АНТИКВАР

| № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

тема

номера

«Українська книга»: весняний сезон Про топ-лоти й особливості третіх спеціалізованих торгів аукціонного дому «Дукат» ми розмовляємо з їх співорганізатором, істориком і букіністом Ігорем Глобою.

— Ігорю, зараз іде підготовка одразу до двох книжкових аукціонів. Коли та де вони відбудуться, чому будуть присвячені?

— Весняний сезон справді вийде насиченим: перші торги пройдуть 18 березня, другі — у травні в рамках «Книжкового Арсеналу». Та оскільки тема у них одна — українська книга, я не став би їх розділяти: це єдиний проект, де один аукціон переходитиме в другий.

— Ви вже маєте певний досвід в організації подібних торгів. Наскільки вони виправдали ваші сподівання?

— Ми взялися за абсолютно нову справу, адже до 2016 року спеціалізованих книжкових аукціонів в Україні не було. Якісь поодинокі спроби здійснювалися наприкінці 1980‑х, але невдовзі все затихло: відбулася зміна поколінь, і цим просто нікому було займатися. Та найголовніше, що ні в радянські часи, ні в незалежній Україні ніхто цілеспрямовано та професійно не працював саме з українською книгою. У цьому ми виявилися першопрохідцями. З приводу сподівань скажу так: звісно, завжди хочеться більшого, але в цілому те, що ми плануємо, зрештою виходить. Зараз ми намагаємося знайти оптимальний для українського ринку формат торгів. Перший аукціон було орієнтовано на широке коло покупців. Він проводився у «Мистецькому Арсеналі», мав гарну медійну підтримку, що вкрай важливо для «розкрутки» нової справи. На торги прийшло багато людей, котрі доти не вважали себе ні колекціонерами, ні бібліофілами. Однак вони зацікавилися запропонованими виданнями, зробили свої покупки й, можливо, поклали початок новим книжковим колекціям в Україні.

— Букіністика належить до одного з традиційних напрямків колекціонування. Але, можливо, існують якісь особливості, зумовлені сьогоднішньою ситуацією в країні?

— Певна річ, адже книжковий ринок є відображенням і частиною тих процесів, що відбуваються в Україні. Якщо донедавна ми в усьому орієнтувалися

на Росію, то тепер нарешті інтелектуально й культурно від неї відділилися. Відповідно, більш незалежним стає ринок книги, формується новий погляд на колекціонування.

— У чому він полягає?

— У поступовій відмові від стандартів збирання, які утвердилися ще за радянських часів. Були видання, обов’язкові для тогочасної бібліотеки й цікаві з огляду на закритість радянського книжкового ринку, його відокремленість від світового. Зараз вони неактуальні: змінилися смаки, погляди на життя, змінився сам підхід до колекціонування книг. До того ж з’являються речі, що їх раніше практично ніхто не збирав, хоч вони належать до книжкової теми. № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

| А Н Т И К В А Р

17

тема номера — Наприклад?

— Наприклад, документи, що відіграли важливу роль в історії нашої країни, — зокрема, універсали часів УНР. Один з них можна було бачити на наших торішніх торгах. Це не оригінал, підписаний гетьманом Скоропадським, а один з тиражних примірників, які друкувалися для державних закладів і поширення на місцях. Такі законодавчі акти були в кожній установі, були вони й у звичайних людей, однак до наших днів їх дійшло

зовсім небагато — більшовики вилучали й знищували подібні документи, та й самі люди боялися їх зберігати. Зараз ми починаємо активно розробляти цю тему. На найближчі торги виставимо кілька документів періоду УНР, котрі, я певен, не залишаться поза увагою колекціонерів і всіх, хто цікавиться історією України. Минулі аукціони показали, що інтерес до таких речей дуже великий: незважаючи на досить високу ціну, всі документи було продано, і це

цілком закономірно, бо ж їх зосталося значно менше, ніж декотрих рідкісних книг. Ще один розділ торгів — історична фотографія. На жовтневому аукціоні ми представили фото гетьмана Скоропадського та знімок, на якому зафіксовано тогочасних воєначальників. Зрозуміло, що знай­ти такі раритети надзвичайно складно, адже зберігати їх мало хто наважувався.

— Ви трактуєте букіністичний напрямок досить широко. Що ще входить до сфери ваших інтересів?

— Усе пов’язане з папером: книги, фотографії, документи, гравюри, географічні карти, що є водночас історичним документом і витвором мистецтва. А затим що книги й документи можуть бути не тільки друкованими, але й рукописними, у поле нашого зору потрапляють також автографи, листи відомих людей, рукописи, оригінали книжкових ілюстрацій.

— И все це має бути зв’язане з Україною?

— Так. Однак нас цікавлять не тільки україномовні видання, але також україніка в широкому значенні, тобто все, що має відношення до історії, культури та мистецтва нашої країни. Тому на аукціоні можна бачити книги чеською та польською мовами, українську поезію в російських перекладах, шевченкового «Кобзаря» англійською. Усі вони вписуються в поняття «українська книга».

П. Куліш. Граматка. СПб., 1857

18

АНТИКВАР

| № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

— Чи дотримуєтеся ви якихось хронологічних рамок при доборі лотів?

— На сьогодні верхня часова межа піднялася до 1990‑х років. У нас, приміром, фігурували емігрантські видання 80‑х з ілюстраціями Якова Гніздовського. Здавалося б, недавній період, але це вже колекційні речі. А, скажімо, на виставці до Дня незалежності демонструвалися документи 1991 року, котрі, як з’ясувалося, знайти не менш складно, ніж речі

тема

номера

№ 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

| А Н Т И К В А Р

1917–1918 років. Люди чудово їх пам’ятають, але мало хто думав, що через чверть століття вони набудуть колекційної цінності. Тому, на мою думку, не варто обмежувати себе якимись хронологічними межами, бо ж усе, що відбувається сьогодні, уже завтра стає історією.

— Які раритети потраплять на весняні торги?

— Прижиттєве видання «Хати» Шевченка, робота Якова Гніздовського, літографія Костянтина Богаєвського, перше видання «Опису України» Гійо­ ма де Боплана, «Записки о Южной Руси» Куліша, «Сборник украинских песен» Максимовича, рідкісні карти, фотографії, документи. І то далеко не повний перелік унікальних видань та артефактів, що їх буде запропоновано на двох найближчих аукціонах.

— Ви групуєте лоти за темами, вводите відповідну рубрикацію?

— Ми вирішили вести торги не за тематичним, а за хронологічним принципом, причому починати з найновіших видань. Таким чином ми привертаємо увагу до книг 60–80‑х років, що є не менш цінними за видання XIX століття й заслуговують на те, щоб їх представили в числі перших. Адже інколи учасники просто не досиджують до кінця торгів, гадаючи, що все найцікавіше продається на початку.

В. Стус. Зимові дерева: перша збірка поезій. Брюссель, 1970

19

тема номера

І. Котляревський. Енеїда. СПб., 1809

— Ви кажете про книги 60–80‑х? Серед них є також радянські видання?

— Ні, тільки західні. Наприклад, збірка «Зимові дерева» Василя Стуса, свого часу запропонована видавництву «Радянський письменник», де так і не вий­шла. Однак рукопис вдалося переправити на Захід, і 1970 року цю книгу було видано у Брюсселі. Сам Стус навіть не тримав її у руках… Це видання не є надто дорогим за ціною, та воно, безумовно, знакове. З емігрантських видань, що будуть представлені на весняних торгах, хотілося б згадати книгу Соломона Гольдельмана про єврейську автономію в Україні. Її автор був визначним діячем УНР, на його пропозицію Директорія прийняла у листопаді 1918 року постанову про національно-персональну автономію для національних меншин України.

— Розкажіть про топ-лоти березневого аукціону.

— Передусім назву прижиттєве видання «Енеїди» Івана Котляревського — книгу, з якої почалася

20

АНТИКВАР

| № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

сучасна українська література. Причому ми пропонуємо видання, підготовлене до друку самим автором. Доти поему двічі випускали без його відома (у 1798 й 1808 роках), і тільки в 1809‑му Котляревський опублікував остаточний, виправлений варіант тих чотирьох частин, що їх було написано на той момент. Попередні публікації автор прирівнював до крадіжки інтелектуальної власності, про що й написав у пропонованому нами виданні. Наступний лот, на котрий я б звернув увагу, — перша українська граматика Пантелеймона Куліша, якою було закладено підвалини нинішньої української абетки та правопису. І знов‑таки, ми запропонуємо найбільш раннє видання «кулішівки». Будуть і перші спогади про Шевченка, видані 1861 року. Їх написав Олександр АфанасьєвЧужбинський, який знав Тараса Григоровича ще у молоді роки. Він розповідає про Кобзаря не як про великого поета, а як про звичайну людину, про його влюб­ливість, ставлення до жінок тощо.

тема

номера

№ 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

| А Н Т И К В А Р

Закон про ліси в Украінській Народній Республіці. 1919

21

тема номера Як завжди, до числа топ-лотів увійдуть історичні книги й документи: видання 1920–1930‑х років, «Закон про ліси Української Народної Республіки», прийнятий у 1919 році. В «Арсеналі» плануємо виставити Універсал Центральної Ради.

— А що ви запропонуєте цінителям графіки?

— У травні — твори Якова Гніздовського, а у березні — чудові зразки українського плаката. Ідея представити цей вид агітаційно-масового мистецтва визрівала давно, а прискорила її втілення в життя плакатна виставка в «Мистецькому Арсеналі», де я побачив просто фантастичні речі. Певен, що колекціонерів зацікавить винятково рідкісний плакат 1921 року «Орися ж ти, моя ниво…» із зображенням Шевченка, де поет сприймається як «сіяч волі», символ боротьби за свободу й незалежність. Чи варто казати, що автора плаката — Олексія Маренкова — було репресовано… Ми прагнемо наповнити торги рідкісними прижиттєвими виданнями, книгами з авторськими

автографами або такими, що походять з відомих колекцій. Провенанс справді має для нас першочергове значення. Ми завжди серйозно ставилися до таких питань, а після того як було виявлено крадіжки у львівському Музеї мистецтва давньої української книги, стали ще уважніші. Ми ніколи не виставимо на торги лот із сумнівним провенансом, тому наші покупці можуть почувати себе абсолютно спокійно. До того ж, колекція, від початку сформована правильно, за найвищим стандартом, завжди буде у більш виграшному становищі, ніж зібрана за допомогою неперевірених постачальників.

— Ви розглядали можливість проведення торгів, присвячених якійсь події чи темі?

— Так. Це може бути аукціон, пов’язаний з географічним об’єктом, історичною датою, явищем у мистецтві — наприклад, українським авангардом. Не кожен може дозволити собі збирати картини цих майстрів, але цілком здатний колекціонувати оформлені ними книги чи присвячені їм рідкісні

Україна, або Козацька земля, з прилеглими провінціями Валахії, Молдавії і Малої Татарії. Нюрнберг, 1712–1729 рр.

22

АНТИКВАР

| № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

тема

номера

Я. Гніздовський. Соняшник. 1972. Ксилографія

видання. Подібні раритети я бачив навіть в експозиції Метрополітен-музею!

— Ми маємо ідею розпочати перевидання кращих українських дитячих книжок. Як би ви оцінили такий проект?

— Безумовно, позитивно. Українська дитяча книга — це окрема тема. Найцікавіший період — 20–30‑ті роки, однак, на жаль, видань того періоду збереглося

дуже мало. Знайти примірник в ідеальному стані практично неможливо, а якщо він і з’являється, то коштує неймовірно дорого. І все‑таки є люди, які збирають тільки дитячі книжки, і їхні колекції чудові! Та цих рідкостей переважно ніхто не бачить, тож ідею перевидання я всіляко вітаю. Розмову вела Ганна Шерман № 3 – 4 (101) март–апр е л ь 2 017

| А Н Т И К В А Р

23