Chang Ping-Chien 張秉茜 Portfolio 2018

The Fairyland 市內桃源：社福中心與青年旅館空間 學生：張秉茜 指導：郭英釗 建築師

5

10 1 3

2

9

8

11 12

SITE B

15

B B

B B

B B

B

6

7

1 龍山寺 2 地藏王廟 4

3 私立台北仁濟院

13

4 人安社福基金會-平安站 5 萬華社會福利服務中心

B

6 萬華區公所 7 萬華區戶政事務所 8 廣州街夜市 9 西昌街夜市 P P

10 華西街夜市 11 三水街市場 12 新富市場 13 艋舺服飾商圈 14 萬華車站 15 YouBike租借站

14

B 萬華車站公車站

[在地信仰空間-龍山寺主殿高度與基地關係]

[住宿品質與環境關係]

T

[人群流向與基地進口的廣場留設]

[鄰接道路 人行道 與公園之層次]

T

[周邊建築紋理呼應]

[地下停車場與地役權關係]

T

[廣場 活動] O O O O O O O O O O

弱勢小販、托缽僧 買菜婦人 看護+輪椅 街友家當放置區 算牌聚集 常駐街友 下棋聚集 觀光客 公車等候區 接運進出口

[地下空間與地面之連結]

商 歷史

周邊

人物

雙北交界

現在

社會局

在地

板南線

地下商場

平安站

居民

休憩

停車場

和平醫院

老人

下棋

弱勢 族群 $

WORK

$

WORK

公共空間 社福空間

$

$

$

i

Help

賭牌

善士

觀光

商業空間 停

西三水市場

龍山寺

香客

進香

萬華戲院

青草街

遊客

捐助

過去

剝皮寮

外來

受惠

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

車 10

11

12

13

22

23

24

% 3 .

5 % .6 5 6% .

5

7.

2%

容次數 收 曾 .8% 3 1.4% 1.4% 2.3% 4 % 4 .

1 .2% 5% . 漏 0 無法適應 家暴 漏題 跑 十 4% .

1 6.6 路 九 % 9 . 心理 % 1 六 % 因素 0.9 五 外 事 意 件 宿 露 % 四 9 8. .

24.

1 次 身 5% 6 遭 % 體 偷 三 障 竊 是 否住過 3.8% 收容 漏題 所 政府機構 6.8% 安置 諮商 理 心 % 服 .9 練

續 住

7.

7% 否， 67. 不願2%

過

職

35.2 經 % 住

曾

16.5% 就 業 服 務

次

12.0 % 二

13.6%

6.0% 5.3% 5.1 車禍 其他 % 被 勒索 3. 遭 性 0% 騷 擾

露宿 原 因

一

2 0 協 .

5 助 就 % 業

， 是

15.5 % 不

2% .

5 1 次

家 庭

合

9

8% 續住 .

32 願意

9.4% 其 他

16.8%

者

9.4% 警 察 取 締

過 被

物品儲藏間

顧

61.0% 住 曾

洗、晒衣場

2 2 .1

淋浴間

照

3% 14. 罵 辱

被

8 訓 業

7% 24. 服 務

不喜歡團體生活

續住意願

不

紀律嚴

% 4 .

18

因

% 8.9

隱私

輔導就業教室

食物儲藏間 洗、晒衣場

21

通

客房

20

交

龍山寺 捷運站

儲藏空間

19

無

個人

上網區

廁所

住 宿 空 間

18

務 膳食

教育輔導

公共浴室

17

礙

缺乏

11.

6%

不佳

8.3 %

環境

原

其他

社 福 空 間

共食廚房

公共浴廁

善

格

大 廳

用餐區

友

善

諮詢櫃台 商 場 空 間

友

便

友

志工人員空間

社福中心 就業輔導 合作商店

16

住

不

住

洽談小間

一般商店

擠

通

行政辦公室 複合廣場

居

期

擁

交 不

公 共 空 間

不

長

公廁

者

理

管

無

水池

禦寒空間 義診空間 公益展覽 物資發放站

間

半戶外空間

15

商業 社福 旅館 捷運 公園露宿

空

綠地

14

足

夜市

% 41.8 不

龍山市場

居民

租

露宿

房

街友

遊客

6.8% 坐牢

二手攤販

住宿空間

% 8.1 路倒

政治聚集地

廣場

$

WORK

% .4 打 歐

社工

廉 價 旅 館

助

傳統市場

社 福 大 廳

%

公園

活動

區

補

地理

業

[ 動線 ] 社福空間

[ 動線 ] 商場空間

[ 動線 ] 公共空間

[ 動線 ] 捷運空間

[ 敷地 - 水池 ]

[ 動線 - 電梯 ]

[ 空間機能 - 社福場所 ]

[ 敷地 - 綠化 ]

[ 動線 - 樓梯 ]

[ 空間機能 - 商業場所 ]

[ 敷地 - 鄰街進入方向 ]

[ 動線 - 停車動線 ]

[ 空間機能 - 公共場所 ]

[ 旅館空間 ] 街友與青年以便宜價位換取住宿之經營方式；房型為四人宿 舍與陽台，使用公共浴廁；與鄰接住宅形成鄰里關係。

[ 公共 - 停車場 - 商場 ] 將公共空間結合社會福利成果，形成展覽與藝文空間。 移除舊有停車空間售地役權之影響，將整體樓層向下移。 商業區與捷運之連結性透過距離與開口位置拉近，提高商業 區被消費之頻率。

[ 大廳意象 ] 將地面之水景延伸到地下大廳，呈現龍山寺主神觀世音菩薩 普度眾生之信念，同時做為地下空間採光與半戶外空間。

[ 商場空間 ] 商場空間分為上下兩層，上層為現有商店進駐；下層設有共 享廚房與街友就業輔導商店，挑空廣場為用餐區，同時是街 友與住民情感聯繫空間。

[ 社福大廳 ] 具有獨立進入空間與隱匿式入口，弱勢族群可以安心進入尋 求幫助，空間機能包含公共浴廁、洗衣空間、社工輔導室與 資訊站。

[ 物資廣場 ] 集中收發萬華地區各方捐贈之物資，包含食物、生活用品、 衣物等，透過社福大廳登記即可進入之管制性與儲放空間。

+640

三層平面圖

S=1：200cm

+320

0

1

+640

+320

+640

+320

2

3

4

5 m

二層平面圖

S=1：200cm

0

1

2

3

4

5 m

水

池

DN DN DN

捷運進口

±0 DN

車道進口

DN

活動平台

±0

DN

±0

DN UP

DN

DN DN DN DN 捷運進口

DN Ubike 租借

DN

±0

一層平面圖

S=1：200cm

0

1

2

3

4

5 m

DN

社福中心

DN

-420 UP UP

UP UP

UP

UP

DN

UP

UP

大

聽

-740

UP

DN UP

DN UP

DN UP

DN UP 商場管理處

遊客服務站

DN DN DN

機車停車場

UP

-1000

-560

-1000 商

DN

UP

場

物資站

-560

-740

DN

就業廚房1 店鋪 6

店鋪 22

店鋪 27

店鋪 23

店鋪 28

DN

店鋪 1 UP

共用廚房1

店鋪 7

DN

就業廚房2 共食廣場

-1000

店鋪 8

店鋪 2

UP

UP UP

就業廚房3

共用廚房2

店鋪 24

店鋪 29 UP

店鋪 3

機車停車場

店鋪 9

UP UP UP

就業廚房4

-560

共用廚房3

店鋪 25

店鋪 30

店鋪 26

店鋪 31

UP UP

店鋪 10

店鋪 11

店鋪 12

店鋪 13

店鋪 14

就業廚房5

店鋪 4

共用廚房4 店鋪 15

店鋪 5

店鋪 17

DN

店鋪 18

DN

DN

-1000

店鋪 32

DN DN

場

-560

DN

共用廚房5

-560

-1000

UP UP UP

店鋪 19

店鋪 20

店鋪 21

DN UP

商

店鋪 16

DN UP

DN

DN DN

簡餐區

-1000

旅館大廳

DN DN

UP

-560

UP

DN

UP 龍山寺 捷運站

-1000

UP UP

UP

地下一層平面圖

S=1：200cm

0

1

2

3

4

5 m

地下二層與商場二層平面圖

S=1：200cm

0

1

2

3

4

5 m

DN UP

UP

DN UP

UP

UP DN

UP

UP

UP

UP

停車場

停車場

-1360

-1720 庭

展場 A

院

-1360 UP

UP

UP UP

DN

UP UP

DN UP

UP

展場 B

地下三層平面圖

S=1：200cm

0

1

2

3

4

5 m

地下四層平面圖

S=1：200cm

0

1

2

3

4

5 m

A-A 剖面圖

S=1：200cm

0

1

2

3

4

5 m

B-B 剖面圖

S=1：200cm

0

1

2

3

4

5 m

C-C 剖面圖

S=1：200cm

0

1

2

3

4

5 m

D-D 剖面圖

S=1：200cm

0

1

2

3

4

5 m

E-E 剖面圖

S=1：200cm

市內桃源 l The Fairyland 社福中心與青年旅館空間

張秉茜

「都市乍看之下寬敞開放，燈火通明讓人心安，卻也因此無所遁逃。」 萬華，充滿歷史與宗教氣息的區域，像是回朔進歷史的街區與人群；龍山 寺為該地文化信仰的中心地帶，香客、遊客與慈善機構的密集往來，艋舺 公園夜間休憩的街友日益增加，萬華位居老化人口最高的行政區，白天多 聚集在地居民下棋聊天與休憩之用途，為該地主要之公園綠地空間。 社會是否該為海，涵容而納百川，包容失序與混亂為生活的一種形式，澄 明的潺流而過光明與晦暗，成就萬物之所以存在。 城市的裂縫因擁擠而被撐開，成為光線滲入的契機。我探討聚集於艋舺公 園之居民、遊客與弱勢族群三者空間使用關係，於艋舺公園現有地下建 物，置入青年旅館供弱勢族群與遊客可以用低價換取住宿；並以商業區回 饋在地弱勢族群之就業機會；設置地方社服站，集中萬華區域之愛心物資 集中發放，作業程序由當地之居民組成義工隊協助運作，凝聚社區意識。