odn_10(591)_2011

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

EXPRES-INTERVIU

|

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

|

ACTUAL

Ion MANEA: „Concurenţa dură, dar onestă ar putea schimba lucrurile în bine” În numărul trecut v-am informat că Filiala Soroca a ÎS „Gările și staţiile auto” are un nou șef. Acesta se numește Ion Manea. S-a născut la Rubleniţa, la 1 decembrie 1962. A absolvit Universitatea Agrară din Moldova, specialitatea „inginer-zootehnician”. A activat în gospodăria sătească din localitatea natală, în perioada 1990-1998 a practicat antreprenoriatul, după care... PAG.3

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală.

Trei apartamente jefuite în miezul zilei

or. Soroca, str. Traian, 17.

T: 23586, 31153,079443246.

ANGAJĂM: În scopul extinderii prezenţei sale în regiunile din Moldova, compania „Express Leasing” SRL angajează Agenti/Reprezentanti locali.

CERINŢE: - Persoane active şi energice, doritoare să muncească si să câstige mult.

- Persoane mobile (posibilitatea si dorinta deplasarilor periodice prin teritoriul regiunii).

- Timpul acordat activităţii companiei minimum 2 ore pe zi.

- Persoanele cu experienţa în vânzari (agenti de asigurare, reprezentanţi de vânzari, etc), precum si persoanele cu studii superioare pot avea avantaj la selecţie.

Pentru a participa la selecţie va rugăm să trimiteti CV-ul (autobiografia) Dvs. la numarul de fax (22) 32-81-81 (din Chisinau) sau la adresa de e-mail: hr@expressleasing.md pâna la data de 15.03.2011.

Compania va contacta si va invita la interviu doar persoanele selectate în baza CV-ului.

LA ORA BILANŢULUI

Examenul – aleasă sărbătoare Nina Neculce În ajunul frumoasei sărbători a primăverii – 8 Martie, studenta anului IV de la Colegiul de Arte Valentina Căpăţină a susţinut examenul de stat (partea practică) la culturologie. Un examen-spectacol, care s-a desfășurat în sala de festivităţi a colegiului. Protagoniste – femeile care muncesc în colectivul de angajaţi ai penitnciarului nr.6 din or. Soroca.

De ce Valentina a ales să le facă sărbătoare acestor femei? PAG.4

10(591) • 11 martie 2011

Pe teritoriul oraşului acţionează hoţi care fură bunuri din locuinţe. Ţinta acestora sunt atât apartamentele fără stăpâni, cât şi cele ale căror stăpâni muncesc de dimineaţă până seara. Poliţia investighează aceste cazuri.

Detalii la pag.2

Bilete de avion

de la SANAIR service STR.11

Firma “Lefrucom” COMERCIALIZEAZĂ FRUCTE USCATE:

Uşi şi ferestre din PVC „Silan-Vest”

mere, vişine, cireşe.

T. 29595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

- curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

ie n\

G

10

a

ni

R GA

Adresa noastră: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. Т. 24003, 069270794.

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

MĂSURĂRI, LIVRARE GRATUITE

Uşi din aluminiu a ar

de la producător

profil cu 4 camere furnitură de elită fonoizolare termoizolare

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

Credit

FABRICA DE GEAMURI

AN

ŢI

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern"

propune un sortiment bogat de

calculatoare or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

TAXI service 20-555 

2

Observatorul de Nord

10(591) • 11 martie 2011

DE SUFLET

TABLETA DE VINERI

Foto: Nina Neсulce

Şase ore care ar Un început de bun augur pentru putea schimba Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” Nina Neculce Aici, între cer și pământ, între Nistru și soare, unde toamna trecută s-a sfinţit locul pentru Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, acum, în sâmbăta dinaintea Postului Mare, s-a sfinţit un mic paraclis, care, așa cum a remarcat părintele Mihail Milea, este un mic început al Bisericii ce urmează să se construiască.

Toată lumea adunată în sfântul locaș a trăit o atmosferă de liniște divină pe tot parcursul sfintei slujbe oficiate de preoţii Gheorghe Saftiuc, Radu Russu, Mihail Milea și Sorin Huluţă.

La final părintele profesor doctor Mihail Milea, Cetăţean de Onoare al raionului Soroca a declarat: „Ștefan cel Mare și Sfânt, voievod al Moldovei, Cuvioasa Parascheva, ocrotitoarea Moldovei, și jertfa românească a Brâncovenilor ne-au adunat astăzi în acest loc binecuvântat ca să aducem rugă de mulţumire lui Dumnezeu pentru acest sfânt altar.” Apoi a amintit tuturor că postul mare deschide porţile pocăinţei, îndemnându-ne să cercetăm în această perioadă cele mai umbrite ungherașe ale conștiinţei ca să putem ajunge la înălţimea duhovnicească. Ne-a adus aminte motivele pentru care postim, ca să înţelegem că postul este sănătos atât pentru trup, cât și pentru suflet. Iar atunci când unești postul cu

rugăciunea și cu faptele bune treci foarte ușor prin această perioadă de ascultare, înfrânare și pocăinţă, a mai spus părintele.

Parohul Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, părintele Sorin Huluţă, dând slavă lui Dumnezeu că a văzut ridicat și acest paraclis, a adus apoi mulţumiri pentru sprijinul acordat Primăriei orașului, Consiliului raional, Consiliului bisericesc, tuturor oamenilor de bine și, nu în ultimul rând, ctitorului Mircea Moldovan, care împreună cu angajaţii întreprinderii dumisale au înălţat paraclisul timp de o lună.

La încheierea slujbei tot creștinul a trecut și ș-a miruit,

a luat anafură din mâna părintelui Gheorghe Saftiuc, a primit binecuvântarea preoţilor Sorin Huluţă și Mihail Milea, apoi, cu binecuvântarea părintelui paroh, cu toţii au servit din bucatele pregătite special cu acest prilej de către femeile din Consiliul bisericesc și alte creștine, care au dorit să li se alăture. O mare bucurie și trezire spirituală am citit pe feţele tuturor. Plină de lumină era și faţa dlui Mircea Moldovan, care ne-a mărturisit: „Dumnezeu ne-a dat harul mântuirii și ne va judeca după faptele noastre. Dumnezeu m-a învrednicit să pornesc construcţia acestui paraclis, în care

99,9% din contribuţia financiară (circa 100 mii lei) și din muncă aparţin întreprinderii pe care o conduc. Merită laude toţi membrii echipei, căci toţi au trudit cu tragere de inimă, dar Ion Leahu și Valentin Medvedev, pare-se, au privit mai altfel în sufletele lor, punându-și toată priceperea în arta de a construi acest început de locaș sfânt. Zic început, pentru că gândurile noastre se îndreaptă mai departe, spre înălţarea Bisericii din piatră aici, în preajmă, pe care ne-o dorim să devină un loc de reculegere și de popas pentru tot creștinul, un monument frumos aici, în preajma Cetăţii”.

MĂRŢIŞOR-2011

Zăpada nu poate fi o piedică pentru Mărţişor Valentina GÂLCĂ, conducătoarea Formaţiei folclorice „Floare de noroc” În ciuda frigului și zăpezii de afară, locuitorii satelor Parcani și Rubleniţa n-au stat la sobe calde, dar au mers la căminele culturale pentru a primi din dispoziţia și căldura Mărţișorului.

La Parcani membrii colectivului folcloric „Floare de noroc” (conducător artistic Valentina Gâlcă) au fost întâmpinaţi de

ACTUAL

un marș în aplauzele spectatorilor, iar la Rubleniţa am fost întâmpinaţi cu tradiţionala la moldoveni pâine și sare, dar și... o cafeluţă caldă. În ambele localităţi ansamblul nostru a fost secondat de formaţii ale gazdelor. Spectatorii au fost foarte receptivi, ba chiar s-au încins în hore și au dansat pe parcursul întregului concert.

Cântecul și buna dispoziţie au biruit frigul și au permis oamenilor să se distreze pe cinste.

Atenţie, în oraşul Soroca acţionează hoţi de apartamente!

Tatiana Zabulica Trei apartamente din orașul Soroca au fost jefuite în ultimele două săptămâni.

Câteva familii au fost jefuite de necunoscuţi în timp ce se aflau la muncă. Din apartamentele oamenilor au dispărut bani, aur, băuturi alcoolice, haine, lenjerie de pat și părţi componente ale calculatorului. Poliţia a deschis 3 cauze penale și are deja și câţiva suspecţi. Se presupune că

jefuitorii erau doi la număr, cu ajutorul pătimiţilor a fost creat un fotorobot al unuia dintre ei. Oamenii legii au desfășurat măsuri de identificare a făptașilor, printre care și patrularea zonelor în care s-au înregistrat furturile de către colaboratorii de poliţie.

Potrivit poliţiei, hoţii acţionau în zilele de lucru, de luni până vineri între ora 09.00 și 12.00, când de obicei maturii sunt la serviciu, iar copiii la instituţiile de învăţământ. Aceștia acţionau la întâmplare și se presupune că au un set de

chei pe care le folosesc pentru a deschide ușile, pentru că nici o ușă nu a fost forţată la deschidere, ne-a spus domnul Veaceslav Rusnac, șeful poliţiei criminale CPR Soroca.

Poliţia atenţionează cetăţenii să fie precauţi, să nu lase locuinţele fără supraveghere pentru perioade îndelungate și după posibilitate să instaleze lacăte performante și cât mai sofisticate. În primele două luni ale anului 2011, în raionul Soroca au fost înregistrate 46 de cazuri de furt de diferit gen.

Republica Moldova VICTOR COBĂSNEANU Ziceam vinerea trecută că următoarea temă de discuţie care va ţine cap de afiș și care va da o pâine de mâncat analiștilor și comentatorilor va fi proiectul bugetului pentru anul 2011, care tocmai ajunsese în Guvern.

Chiar credeam sincer că acest subiect, atât de așteptat de toată societatea, spre deosebire de cele frământate pe toate feţele anterior, nu va stârni mare vâlvă, cel puţin în sânul Alianţei pentru Integrare Europeană, dar. n-a fost să fie. Nu au dovedit specialiștii să-și spună opinia cu privire la acest proiect că spiritele s-au aprins nevoie mare, iar consecinţa cea mai neașteptată a contrelor care au întrecut orice așteptări ar putea fi demisia executivului.

Interesele meschine, despre care vorbesc unii, interesele statului despre care vorbesc alţii și indiferenţa vis-a-vis de ambele aceste interese vociferată de ai treilea ne-au dat de înţeles că nu întotdeauna lumea diferită poate fi și frumoasă. Adică documentul care ar fi putut consolida AIE poate să fie chiar groparul ei. Cu părere de rău, organismele create de alianţă cu scopul de a orienta activitatea partidelor prinse în actul guvernării în albia normală s-au dovedit a fi amorfe or, discuţiile care ar fi trebuit să aibă loc în liniștea birourilor au fost scoase în stradă și la ecranele televizoarelor. Ba mai mult, supărarea pare să fie atât de mare, încât și primele doamne din aceste partide, invitate de una din televiziuni la o emisiune dedicată Zilei Internaţionale a Femeii, au evitat să se uite ochi în ochi, neuitând însă să-și mai aplice, din când în când, și câte o sfârlă. Deși, dacă e să facem abstracţie de bunul-simţ și de părerea celor care sunt martorii acestui spectacol, s-ar părea că fiecare din părţile beligerante are dreptatea sa – pe de-o parte, premierul Vlad Filat, care este mai vulnerabil ca funcţie ocupată decât ceilalţi doi lideri de alianţă (Marian Lupu are deja o pasăre în mână, iar Mihai Ghimpu, mai degrabă sau mai târziu va reveni în funcţia de spicher), nu mai poate tolera situaţia când colegii de cabinet din stânga și din dreapta îi aplică câte un ghimpe veninos, iar ședinţele guvernului se transformă în club de discuţii (nu întâmplător se vehiculează ideea că cineva dorește să blocheze activitatea Guvernului), pe de altă parte, miniștrii celorlalte componente ale alianţei, împinși de la spate de liderii lor de partid, nu mai doresc să fie doar actori de planul doi ai actului guvernării și nu mai doresc să agreeze iluzia că unicul cine mai dă din coate în acest cabinet este chiar premierul.

Semnificativ mi se pare și

faptul că în discuţiile publice de tot felul sunt implicate, în ultima vreme, mai mult persoanele de rangul doi-trei, inclusiv lăstărele tinere ale partidelor aflate la guvernare, boșii preferând să rămână în umbră. De aici și concluzia – ori temele discutate sunt prea neimportante (dacă se poate spune așa ceva despre proiectul bugetului), ori divergenţele dintre liderii politici au atins cu adevărat cote periculoase, dacă se preferă doar comunicarea prin intermediul surselor de informare în masă. Altfel, ceea ce se întâmplă pe aripa liberal-democrată a politicii moldovenești ne amintește de schimbul de generaţii la o echipă de fotbal, care a iniţiat procesul fără a-și da seama de consecinţe. Se creează impresia că chiar consolidându-și locul în liga superioară a politicii moldovenești mai multe formaţii, sau cel puţin mai mulţi din componenţii lor, nu știu ce să facă cu creditul de încredere acordat de zecile și sutele de mii de suporteri. Parcă există și patroni bogaţi, parcă există ambiţii și orgolii, parcă nu ducem lipsă nici de jucători pentru toate compartimentele, parcă și suporterii mai au încă răbdare, dar ceva totuna nu merge. Ce anume însă? Cine primul va găsi răspunsul la această întrebare acela va avea de câștigat nu numai puncte în clasament, dar, eventual, și suporterii rivalilor de astăzi. Bineînţeles, astfel de metamorfoze nu pot să treacă fără consecinţe, dar comparaţia cu fotbalul ţine numai până aici. Or, să nu uităm că fotbalul este doar un joc care se răsfrânge asupra celor care îl agreează fie din plăcere, fie că nu știe ce să facă cu banii, iar marea politică este un „fenomen” care ne privește la modul cel mai direct, dorim noi aceasta sau nu dorim, avem noi bani sau suntem săraci lipiţi pământului. Și încă ceva. Când problemele ne dau buzna mai mult decât ne-am dori-o, întotdeauna nutrim speranţa că se va întâmpla ceva, că va veni cineva care ne va ajuta să trecem de impas. De data aceasta rolul de salvator al orgoliilor bolnave și ambiţiilor exagerate ale politicienilor moldoveni și l-ar putea asuma vicepreședintele SUA Joseph Biden, care se află astăzi într-o vizită de lucru la Chișinău. Cel puţin, multă lume speră că în acel scurt timp cât se va afla în Moldova înaltul oaspete va putea să-i îndrepte pe linia corectă de plutire pe acei care au luat-o razna, fiindcă demnitari de așa rang nu vin în astfel de ţări ca a noastră de flori de cuc. Dacă se va întâmpla aceasta – bine, iar dacă cele șase ore de aflare a lui Biden în capitala de pe malul Bâcului se vor limita doar la sudarea capacelor de canalizare și la astuparea gropilor de pe drumul pe care a mers caravana înaltului demnitar de la Casa Albă, apoi ce fel de ţară de succes mai este Republica Moldova?

Observatorul de Nord

10(591) • 11 martie 2011

EXPRES-INTERVIU

TURNUL BABEL

Ion MANEA: „Concurenţa dură, dar onestă ar putea schimba lucrurile în bine” În numărul trecut v-am informat că Filiala Soroca a ÎS „Gările și staţiile auto” are un nou șef. Acesta se numește Ion Manea. S-a născut la Rubleniţa, la 1 decembrie 1962. A absolvit Universitatea Agrară din Moldova, specialitatea „inginer-zootehnician”. A activat în gospodăria sătească din localitatea natală, în perioada 1990-1998 a practicat antreprenoriatul, după care a lucrat în calitate de inspector secţie de frontieră în cadrul Agenţiei Moldovei „Trafic Auto Internaţional”, o subdiviziune a Ministerului Transportului și Infrastructurii Drumurilor. În perioada 2008-2010, a fost inginerinspector în cadrul Direcţiei apeduct și canalizare. Pe data de 23 februarie 2011 a fost ales în funcţia de administrator al Filialei Soroca a ÎS „Gările și staţiile auto”.

Este căsătorit, are doi copii.

- Domnule Manea, va trebui să treacă ceva timp pentru ca să intraţi în ritmul unei întreprinderi care la modul cel mai direct „se află pe roate”, de aceea interviul de astăzi poartă un caracter mai mult de „recunoaștere”. Să zicem, ce reprezintă astăzi Filiala Soroca a ÎS „Gările și staţiile auto”?

- Astăzi întreprinderea pe care am onoarea s-o gestionez colaborează cu 49 de agenţi economici, o bună parte dintre care ţin de PAT-7. Filiala efectuează la moment 4 rute internaţionale, 35 de rute interurbane, 96 de rute suburbane și 27 de rute tranzit.

De facto, din cele 96 de rute suburbane zilnic sunt suspendate circa 40 de rute, iar din cele 27 de rute tranzit vreo zece nu se efectuează zilnic. Astfel, în total pe Filiala Soroca zilnic se efectuează circa 100-120 de porniri. Suspendarea rutelor are loc din cauza lipsei călătorilor, mai ales dupăamiază și în orele serii. Deseori la venirea autocarului în gară sunt

1-2 călători, mai ales pe rutele la Chișinău și Bălţi. Un alt motiv este și activitatea ilicită a mai multor autoturisme, care transportă pasageri, în special spre Chișinău.

După unele estimări, numărul călătorilor transportaţi de acești automobiliști este de circa 100 de persoane zilnic, iar diferenţa de 5-10 lei în folosul celor neautorizaţi, confortul și ajungerea la destinaţie cu 30-50 minute mai repede își spune cuvântul.

- În ultima vreme tot mai mult se vorbește despre optimizare și liberalizare – ce ne puteţi spune în acest context și cum se răsfrâng acestea asupra politicii de preţuri?

- În opinia mea, optimizarea rutelor ar trebui să se facă prin liberalizarea pieţei în traficul de călători. Astfel va apărea o concurenţă mai dură și mulţi prestatori de servicii auto vor fi nevoiţi să micșoreze tarifele. În Republica Moldova în fiecare an se mărește numărul de agenţi economici, iar mecanismul concurenţei nu se

simte, în comparaţie, de exemplu, cu Israelul, o ţară la fel de mică ca RM. La noi sunt de 10-12 ori mai multe firme de transport decât în Israel, iar nivelul de deservire și costul nici nu se compară.

- Apropo, despre calitatea serviciilor prestate călătorilor cunoaștem cu lux de amănunte, dar în ce condiţii activează colectivul întreprinderii?

- Sincer vorbind, condiţiile lasă de dorit. Clădirea gării, construită în anii ’70 ai secolului trecut, nu a fost reparată capital, pereţii au crăpături, iar tavanul ţine să cadă, apă potabilă nu este nici în interiorul gării, nici în WC-ul gestionat de întreprindere (deja avem prescripţii de la Centrul de Sănătate Publică). Lasă de dorit starea peronului, o impresie de-a dreptul șocantă creează gropile la fiecare metru pătrat, care îngreunează accesul la peron a unităţilor de transport.

- Există motive de speranţă că lucrurile se vor schimba în bine?

- Sper și eu că în timpul cel mai apropiat vom identifica resursele financiare necesare și lucrurile se vor schimba spre bine, atât în planul deservirii călătorilor, cât și în activitatea colaboratorilor întreprinderii.

- Vă mulţumesc pentru interviu și Doamne ajută!

Consemnare Victor COBĂSNEANU

CREDINŢĂ

Cine a spus că nu avem suflet?

PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca Părintele Iulian de la Schitul Românesc Prodromu, vorbind despre suflet, spunea unor tineri: „Omul trece prin trei etape în viaţă: prima e aceea când ne aflăm în pântecele maicii noastre; a doua - vremea vieţii noastre pe pământ de la naștere la moarte și cea de a treia - viaţa veșnică.

Așa cum în pântecele mamei ne pregătim pentru nașterea în lumea aceasta, așa și aici, în vremea încercărilor noastre, trebuie să ne pregătim pentru viaţa de dincolo.”

Foarte pe înţeles ni se par aceste vorbe ale părintelui athonit despre suflet, chiar unii ar spune că prezintă o oarecare banalitate, însă câţi dintre noi, care ne numim creștini și avem credinţa că există suflet, Dumnezeu și viaţă veșnică, ne pregătim sufletele cu adevărat pentru viaţa de veci? Dacă stăm să observăm viaţa omului de astăzi – și, de ce să nu o spunem, chiar propria viaţă! – o să sesizăm cu uimire că există o grijă enormă pe care o arătăm trupului și celor ce-i asigură imaginea și bunăstarea, comparativ cu grija pe care o arătăm sufletului și lui Dumnezeu. De pildă, suntem foarte atenţi la vestimentaţie, la pieptănătură și la îngrijirea feţei, dar, în același timp, nu ne preocupă aproape deloc cum stăm și cum ne purtăm în faţa lui Dumnezeu – în fiecare zi, în fiecare ceas – ca și cum Cel ce a făcut cerul și pământul nu ar fi de faţă în orice clipă a vieţii noastre. De asemenea, suntem foarte sensibili la gura lumii, ciulim urechile să auzim ce mai zic prietenii sau colegii despre

3

noi, dar glasului conștiinţei, care ne stă martoră și ne atenţionează și se împotrivește cu tărie atunci când facem păcatul, nu-i dăm nici o ascultare, chiar cu preţul experimentării unei amărăciuni și întristări sufletești, a unei depresii psihice în unele cazuri…

Dacă ne cade o picătură de ulei pe haine sau ne murdărim cumva, ne grăbim să ne schimbăm. Punem hainele la spălat, ca să nu rămână uleiul impregnat. Câţi însă, atunci când au făcut un păcat, lasă totul baltă și fug să se spovedească? Sau măcar se opresc din toate activităţile și câteva minute se roagă la Dumnezeu ca să le ierte păcatul? Când ne simţim rău ori facem o infecţie oarecare ne grăbim să ajungem la doctor. De acolo ne întoarcem cu reţeta: pilule de tot felul, antibiotice sau orice altceva care ar putea să alunge durerea și să ne aducă o rapidă vindecare. Pentru că dacă infecţia se întinde, atunci terapia va fi mai dificilă. Însă care dintre cunoscuţi, atunci când îl doare ceva, mai întâi se unge cu untdelemn de la Sfântul Maslu, iar pe urmă dă fuga la această slujbă pe care a lăsat-o Hristos tocmai pentru vindecarea bolnavilor? Sau care face degrabă un acatist la Sfinţii Nicolae, Pantelimon, Cosma și Damian etc.? Nu știu dacă sunt foarte mulţi. Sună moralist? Dar oare nu este mai firesc să facem mai întâi ceea ce ţine de vindecarea sufletului și mai pe urmă să ne adresăm doctorului trupesc?

Oare omul nostru, a cărui încredere înclină către medicină și în general către „cuceririle” progresului știinţific, poate explica de ce aproape toată lumea este astăzi bolnavă? Oare trupul nu ni se îmbolnăvește pentru că sufletul e bolnav???

Aveam un prieten care s-a dus la doctor având o măsea stricată, dar medicul i-a scos-o pe cea bună. Am auzit de altcineva care și-a plombat măseaua și peste trei zile i-a căzut plomba, deși

îl costase ceva bani. Credeţi că au renunţat la a mai căuta dentist? Dimpotrivă, au început să caute un doctor mai bun în care pot avea încredere. Nu cunosc pe cineva care să fi renunţat să se mai ducă la doctori atunci când s-a îmbolnăvit mai rău de pe urma tratamentului primit de la vreunul, însă am auzit de nenumărate ori oameni care susţin că nu se mai spovedesc pentru că au fost dezamăgiţi de preoţi care mai mult căutau la bani și nu i-au putut ajuta cu nimic. Mare parte a populaţiei se spală pe mâini înainte de fiecare masă, iar mulţi își spală dinţii cel puţin dimineaţa și seara. Însă câţi își fac rugăciunile de seară și de dimineaţă, câţi cer binecuvântarea lui Dumnezeu și Îi mulţumesc înainte și după ce și-au luat masa? În câte case îi întreabă părinţii pe copii: Te-ai spălat pe mâini înainte de a te așeza la masă? sau Te-ai spălat pe dinţi înainte de a te băga în pat?, dar în câte case se aude glasul mamei care, cu blândeţe, să dea mustrare: Ţi-ai făcut, mamă, rugăciunea înainte?

Cei mai mulţi dintre noi își fac baie măcar o dată pe săptămână – unii, mai ales vara, fac duș în fiecare zi, sau chiar de mai multe ori -, dar la spovedit, la a ne curăţa sufletul, nu ne gândim decât în perioada posturilor mari sau, în cele mai multe cazuri, doar o dată pe an – ca să ţinem „tradiţia”. „Să o facem și pe asta, că rău nu ne face…” Oare nu acesta ar fi indiciul cel mai clar că acordăm mai multă grijă trupului decât sufletului? E firesc să ne asigurăm pâinea cea de toate zilele, însă mulţi dintre noi trăiesc parcă numai pentru a-și umple masa și pântecul cu „bunătăţile” cele mai mari. Muncim adesea până la epuizare și boală pentru acest consum care ne oferă o plăcere trecătoare a gustului, dar care, pe deasupra, ne îngreunează stomacul și ne duce la diverse boli metabolice, cardiace etc. Câţi însă știu și conștientizează cu adevărat că

Trupul și Sângele lui Hristos, Sfânta Împărtășanie, este adevărata mâncare și băutură pe care Însuși Mântuitorul ne-a oferit-o spre viaţă, sănătate sufletească și trupească, spre mântuire și viaţă veșnică? Câţi știu că nu trebuie să te împărtășești doar o dată pe an, doar în posturi sau numai la patruzeci de zile, ci că însăși Biserica, prin Sfintele Canoane, ne îndeamnă să ne împărtășim cât mai des, cu pregătirea sufletească corespunzătoare și cu credinţă?

Nu mai vorbim de faptul că foarte puţini, chiar dintre cei care merg la Biserică, conștientizează că Sfânta Împărtășanie e Însuși Trupul și Sângele lui Hristos, Care S-a adus ca Jertfă pentru noi și nu pâinică de la Doamne-Doamne și vin sfinţit.

Nu aș vrea să supăr pe nimeni și cu iertare să îmi fie, dar cred că mulţi cunosc mai bine viaţa vreunui actor sau vedete care crește audienţa televiziunilor, decât viaţa Fiului lui Dumnezeu, Care S-a jertfit pe cruce pentru noi… ca să primim și noi viaţa veșnică! Ne zicem creștini, ne declarăm credinţa în Dumnezeu, dar ne purtăm ca și cum nu am avea suflet, ca și cum nu am crede că Dumnezeu este prezent în lume și în viaţa noastră, ca și cum nu ar exista viaţă veșnică, ci toate s-ar termina aici! Dacă am crede cu adevărat în existenţa sufletului, i-am acorda măcar tot atâta atenţie câtă arătăm și celor trupești. Adică, dacă atunci când ne spălăm, L-am ruga pe Dumnezeu să ne ierte și să ne cureţe de păcate; dacă atunci când luăm un medicament am spune: Doamne Iisuse Hristoase, fă ca Trupul Tău să-mi fie spre tămăduirea sufletului și a trupului; când ne schimbăm hainele, ne-am ruga la Dumnezeu ca să ne îmbrace cu haina Duhului Său cel Sfânt; și nu am pune început la vreo lucrare fără a săvârși semnul Sfintei Cruci…

Făcând astfel, am avea cu adevărat dreptul să ne numim creștini și am fi îndreptăţiţi să sperăm la o viaţă mai bună, pe care, oricum – fiind în toată vremea cu Dumnezeu – cu siguranţă o vom avea.

Ştiri Declaraţii Opinii

A

genţia Rezerve Materiale a fost autorizată de către Guvern să elibereze din rezervele statului 8670 de tone de grâu alimentar întreprinderilor de panificaţie. Grâul va fi eliberat cu titlu de împrumut, urmând să fie restituit până la 1 septembrie 2011. Ministrul Agriculturii și Industriei Alimentare, Vasile Bumacov, a declarat că este o acţiune pentru a menţine preţurile la pâine.

Grâul va fi repartizat întreprinderilor de panificaţie din 7 raioane: Briceni, Criuleni, Drochia, Edineţ, Fălești, Hâncești, Orhei, precum și municipiilor Bălţi și Chișinău, în baza listelor prezentate de consiliile unităţilor teritorial-administrative respective. Întreprinderile de panificaţie din municipiul Bălţi vor primi 3000 tone de grâu.

A

ctivele sistemului bancar din Republica Moldova au crescut în prima lună a anului 2011 cu 565 milioane de lei sau 1,33 la sută faţă de sfârșitul anului precedent, relevă datele Băncii Naţionale a Moldovei.

La finele lunii ianuarie valoarea activelor băncilor a ajuns la 42,86 miliarde de lei, în creștere cu 7,98% faţă de situaţia de la 31 ianuarie 2010. Capitalul de gradul I, care denotă o capacitate mai bună a băncilor de acoperire a eventualelor pierderi și induce un grad mai înalt de protecţie a intereselor deponenţilor, a crescut în luna ianuarie cu aproape un procent, până la 6,8 miliarde de lei.

Potrivit BNM, cu peste jumătate de miliard de lei au crescut depozitele, care la 31 ianuarie au atins valoarea per total de 29,2 miliarde de lei. Depunerile cu dobândă constituite de populaţie s-au majorat în ianuarie cu 2,68%, până la 17,9 miliarde, ceea ce reprezintă 41,74% din totalul activelor.

F

ondul rutier va depăși în acest an, pentru prima oară în istoria Republicii Moldova, suma de un miliard de lei și se va apropia la nivelul de cel puţin 1,2-1,3 miliarde lei, a afirmat Veaceslav Ioniţă, președintele Comisiei parlamentare pentru economie, buget și finanţe. „Cu un mic efort se poate ajunge la 1,5 miliarde lei”, a mai spus el. Ioniţă a subliniat însă că aceasta „nu este încă o sumă suficientă pentru a dezvolta reţeaua de drumuri. Noi ne apropiem de suma minimă pentru a nu permite degradarea drumurilor”. Minimul înseamnă, în opinia deputatului, 1,3% din PIB, Totodată, Ioniţă crede că în anul 2011 va fi atins nivelul cheltuielilor pentru fondul rutier de 2 la sută din PIB. În anul 2010 au fost alocate pentru drumuri circa 800 milioane de lei.

L

a 15 martie în Republica Moldova va începe primul recensământ general agricol.

Vasile Pentelei, șeful direcţiei recensăminte din cadrul BNS, a spus jurnaliștilor că primele date ale cercetării ce se va încheia la 15 aprilie vor fi făcute publice în luna iulie. Bugetul total pentru desfășurarea cercetării este de 67 mil. de lei, din care jumătate este acoperit de Guvernul Suediei, iar Guvernul Moldovei și Uniunea Europea-

nă contribuie cu câte 17 mil. de lei. Guvernul României va oferi asistenţă tehnică în valoare de 500 de mii de euro, de asemenea vor contribui Guvernul SUA și FAO (Organizaţia pentru Agricultură și Alimentaţie a ONU). Terenurile agricole ocupă 75% din suprafaţa totală a Republicii Moldova. În trecut au fost efectuate recensăminte pentru suprafeţe însămânţate (1985) și al animalelor (1992). În agricultură activează 28% din populaţia angajată.

D

onatorii voluntari de sânge își vor putea perfecta gratuit, o singură dată, buletine de identitate. Este vorba de donatorii voluntari permanenţi și cei care deţin titlul de „Donator emerit al Republicii Moldova”. Solicitanţii trebuie să prezinte legitimaţia de donator permanent, eliberată de către Centrul Naţional de Transfuzie a Sângelui, sau legitimaţia de „Donator emerit al Republicii Moldova”. Buletinele de identitate vor fi eliberate în diferite cazuri: deteriorarea actului, schimbarea datelor personale, expirarea termenului de valabilitate, declararea pierderii buletinului etc. Oferta este valabilă doar la solicitarea eliberării actului în regim obișnuit, adică în 30 de zile.

Î

n Moldova vor apărea drumuri cu trafic plătit. Aceasta este prevăzut în amendamentele la Legea drumurilor, care a fost adoptata de câtre Parlament. Potrivit amendamentelor, este permisă construcţia sau modernizarea drumurilor, podurilor, viaductelor cu trafic plătit cu condiţia existenţei unui drum de alternativă fără plată. Cheltuielile pentru construcţia și întreţinerea lor se compensează din contul plăţilor taxei de trecere. A fost declarat că modernizarea, construcţia și utilizarea drumurilor cu trafic plătit pot fi efectuate în baza acordurilor concesionale, în conformitate cu cerinţele stabilite prin Legea cu privire la concesiuni, Codul funciar și alte legi de reglementare a contractelor concesionale. Funcţia de concedent o exercită organul central de specialitate în domeniul drumurilor.

P

onderea creditelor nefavorabile în sistemul bancar al Moldovei la finele lunii ianuarie 2011 a constituit 13,39%, majorându-se fata de luna precedentă cu 0,06 puncte procentuale. După cum au relatat surse din cadrul Băncii Naţionale a Moldovei, comparativ cu luna ianuarie 2010 (17,37%) indicatorii s-au micșorat cu 3,98 p.p. Ponderea creditelor nefavorabile în CNT la finele lunii ianuarie 2011 a constituit 49,10%, micșorându-se faţă de decembrie 2010 cu 0,36 p.p., iar faţă de ianuarie 2010 – cu 8,83 p.p. Ponderea creditelor expirate și celor expirate în stare de neacumulare a dobânzii la finele lunii ianuarie 2011 a constituit 12,84%, majorându-se cu 1,61 p.p. în raport cu situaţia de la finele lunii decembrie 2010, însă micșorându-se cu 6,29 p.p. faţă de indicatorii de la finele lunii ianuarie 2010.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

10(591) • 11 martie 2011

FLASH

LA ORA BILANŢULUI

DE SUFLET Foto: Nina Neсulce

4

ştiri pe scurt  În 2-3 luni vom avea noi tarife Moldtelecom.

Agenţia Naţionala pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice si Tehnologia Informaţiei anunţă ca va aproba noile tarife cu consultarea Guvernului.

Info-Prim Neo De luni, 7 martie, a început Postul Paștelui, denumit și Postul Mare, cel mai important post din religia ortodoxă, care va ţine 7 săptămâni, până la sărbătoarea Învierii Domnului Iisus Hristos.

 Un cutremur cu magnitudinea de 6,3 grade pe scara Richter a avut loc duminica în nordul statului Chile. Victime nu s-au înregistrat și nu există riscul producerii unui tsunami în urma seismului.

 Francezii nu mai au încredere în președintele Sarkozy, care se confruntă cu cea mai scăzută rată de popularitate de la începerea mandatului său, ajungând la 22% rată de popularitate, faţă de 24% din luna ianuarie.  Un indian are cea mai mare familie din lume cu 39 de soţii, 94 de copii și 33 de nepoţi. În total 181 de membri. Familia locuiește într-o casă cu 100 de camere dispuse pe patru niveluri, în statul indian Mizoram.  Ministrul Căilor Ferate din China, Liu Zhijun, a fost dat afară din Partidul Comunist Chinez și apoi demis pentru că ar fi luat o mită de nu mai puţin de 88 de milioane de euro.  Fotbalistul echipei spaniole Real Madrid, Cristiano Ronaldo, este acuzat ca a plătit-o pe Karima El Mahroug, în vârstă de 18 ani, pentru servicii sexuale, în timp ce marocanca era minoră.  Un designer român și unul american au intrat în Cartea Recordurilor cu un mărţișor de 584,9 de metri.  O elevă din clasa a noua din Strășeni si-a cerut voie în timpul orelor pentru a ieși să... nască. Adolescenta în vârstă de 16 ani spune că tatăl copilului este un unchi de-al său.  În anul 2011, pentru drumurile din RM, vor fi alocaţi 1,39 miliarde lei, cu circa 66% mai mult faţă de anul trecut.  Un tânăr din capitală a fost prins de poliţiști cu peste un kilogram de marijuană.

Estimativ drogurile valorează peste 10 mii de lei.  Moldovenii care muncesc în străinătate au trimis acasă, în prima lună din acest an, 71,78 de milioane de dolari, sau cu peste 8 milioane de dolari mai mult, faţă de ianuarie 2010.  Alimentele cu 0% pe etichetă nu sunt sănătoase.

Lactatele fără grăsimi, sucurile light sau cafeaua fără cofeină reprezintă un pericol pentru sănătate, susţin oamenii de știinţă.

Examenul – aleasă sărbătoare Foto: Nina Neсulce

 Cel mai rapid și cel mai luxos tren a fost lansat în Japonia – acesta se numește Hayabusa, atinge o viteză maximă de 320 de kilometri pe oră și are vagoane mobilate în cel mai luxos stil.

Postul mare, prilej de purificare a sufletului

În ajunul frumoasei sărbători a primăverii – 8 Martie, studenta anului IV de la Colegiul de Arte Valentina Căpăţină a susţinut examenul de stat (partea practică) la culturologie. Un examen-spectacol, care s-a desfășurat în sala de festivităţi a colegiului.

Protagoniste – femeile care muncesc în colectivul de angajaţi ai penitnciarului nr.6 din or. Soroca.

De ce Valentina a ales să le facă sărbătoare acestor femei?

Femeile de la penitenciar – bune profesioniste, mame, bunicuţe, colege agreabile A făcut-o la îndemnul mamei sale, care ne-a declarat: „Lucrând de mai mulţi ani la penitenciar, am observat că femeile noastre sunt lăsate în umbră. Despre ele nu se scrie în ziare, nu se vorbește la radio sau televiziune, chiar dacă munca lor e mult mai grea decât a medicului, pedagogului, funcţionarului public, poliţistului. Ele nu se prea bucură de sărbători. Și atunci când fiica își alegea tema pentru examenul de stat, am sfătuit-o să ia drept reper profilul acestor femei. Și iată că astăzi le-a prezentat pe toate așa cum sunt: bune profesioniste, mame, bunici, colege agreabile. Le-a trecut în evidenţă absolut pe toate, indiferent de locul de muncă pe care îl ocupă.

Mă bucur că spectacolul a reușit.

Sunt mândră de fiica mea, care a fost la înălţime.”

Pentru aceste femei colegii Valentinei au prezentat cele mai reușite numere artistice pe care le au înscrise în programele lor: cântece, dansuri, poezii, monologuri și superba compoziţie „Ţi-am adus un măr” după cântecul cu același nume pe versurile lui Grigore Vieru, interpretat de Fuego.

Membrii comisiei de examinare despre spectacol Vera Silivestru, șef catedră culturologie, grad didactic I, Om Emerit: „Astăzi în sală am avut și primăvară, și sărbătoarea dragostei. Și dacă la anul II Valentina s-a prezentat într-un spectacol realizat de ea mai timid nu știu cum, astăzi am văzut în scenă o cu totul altă Valentină: stăpână pe sine, gingașă, frumoasă, deșteaptă.

„Importanţa Postului Paștelui este foarte mare. Prin postire ne pregătim pentru a întâmpina Învierea Domnului, care prin răstignire a răscumpărat păcatele lumii și a adus șansa unei lumi noi.

Postim 40 de zile în amintirea postului lui Iisus Hristos, înainte de a începe propovăduirea învăţăturilor sale”, a spus părintele Valeriu Potoroacă, paroh al bisericii „Sfântul Pantelimon” din Chișinău. „Prin postire ne curăţăm de păcatele trupești și sufletești, postul ne ajută să ne gândim la viaţa noastră. Postul Mare, ca și alte posturi în Biserica ortodoxă, nu este un scop în sine, el ne ajută la curăţarea sufletului”, a mai menţionat părintele Valeriu.

Persoanelor bolnave, celor care călătoresc, studenţilor, elevilor, copiilor și bătrânilor li se va ușura stricteţea postului prin binecuvântarea preotului.

APROPO

Bravo, Valentina! Bravo pentru reușita sărbătorii! Mă bucur să văd aici nu numai femeile de la penitenciar, dar și bărbaţii care muncesc cu ele cot la cot, cum se spune. Vă mulţumesc, stimaţi bărbaţi, că aţi venit s-o susţineţi pe Valentina și pe colegele dumneavoastră. Știu, Valentina, că îţi vei urma studuiile mai departe, dar cred că niciodată n-ai să uiţi de acești ani de studenţie, n-ai să uiţi asest minunat spectacol. Iar bărbaţii și doamnele de la penitenciar, cred, o să-i spună mulţi ani înainte mamei tale: „Mulţumim că fiica dumitale a putut să ne facă așa sărbătoare.” Ceea ce ai făcut azi în scenă este un mic început. Realizările cele mari te așteaptă în viitor. Mult succes pe mai departe!”

Nicolae Mazur, profesor, grad didactic II, dirigintele Valentinei: „Valentina este o sudentă bună. Dar în patru ani de zile mi-a dat și multe „bătăi de cap”.

Are „vârticușurile” ei, specifice oamenilor de creaţie. Cu astfel de studenţi nu te plictisești. Mă bucur că i-a reușit acest spectacol și cred că viitorul îi aparţine.”

Gândurile protagonistelor Ala Prodan, contabil la penitenciar: „A fost foarte frumos. Într-adevăr s-a simţit atmosferă de sărbătoare. Eu am rămas foarte impresionată nu numai de capacităţile absolventei Valentina Căpăţină, dar în general de colectivul acestei instituţii, de acești studenţi talentaţi care s-au perindat în scenă pe tot parcursul concertului. Știm ce mare rol joacă cultura în societate. Și este bine că anume la noi, la Soroca, există o școală care nu a uitat de cul-

tură în aceste timpuri atât de neclare.”

Lucia Baranov, inspector în cancelarie: „Am avut emoţii întratât, încât mi se tăia respiraţia la început. A fost o activitate de nota „10+”, o sărbătoare extraordinar de plăcută, care ne-a sustras puţin de la grijile noastre cotidiene. Așa cum s-a auzit din scenă, lucrul nostru nu-i chiar atât de ușor. Avem situaţii de tot felul, iar uneori chiar destul de dificile. Dar astăzi ne-am simţit în sărbătoare. Și aici e meritul nu numai al Valentinei, dar și al tuturor colegilor care au susţinut-o, a profesorilor. Tare aș dori ca Valentina să-și continue studiile în domeniu. O cunosc de mică și am văzut în ea un dar de artist.

Ar putea deveni o bună actriţă.

Dumnezeu s-o ajute!”

Gândurile publicului Ludmila: „Sunt mătușa Valentinei. A fost o sărbătoare cu lacrimi și zâmbete. Mi-a fost foarte plăcut să-i văd în sală pe bărbaţii care muncesc la penitenciar. Sunt convinsă că astăzi ei le-au redescoperit pe colegele lor. Atâtea lucruri frumoase s-au spus despre aceste femei, încât sunt convinsă că toţi colegii lor nici nu le-au bănuit. M-am bucurat de asemenea să o văd pe Valentina într-o altă ipostază – cea de cunoscătoare a profesiei alese. Îi urez succes pe mai departe.”

Ana Porcereanu, studentă, anul II: „Mi-a plăcut foarte mult cum a fost conceput acest concert al colegei mele mai mari. Nimeni până acum nu s-a gândit la femeile de la penitenciar. Sunt și eu de la culturologie și mă așteaptă și pe mine un astfel de examen. Astăzi am luat unele idei pentru viitorul meu

spectacol de licenţă. Îi mulţumesc Valentinei pentru reușita realizare.”

Mulţumiri pentru colaborare Tatiana Rusnac, director adjunct pentru educaţie: „Mulţumim administraţiei penitenciarului nr.6 Soroca că fost foarte disponibil pentru această colaborare. Să știţi că nu fiecare conducător se arată înţelegător cu o studentă care bate la ușa lui și-i spune: „Vreau să fac un scenariu pentru examen cu colaboratorii dvs.” Vă mulţumec, domnule Ceban, că aţi răspuns solicitării studentei noastre. Vă mulţumim că aţi venit astăzi cu toţi colegii dvs. ca să vă susţineţi colegele.

Tot ce aţi văzut aici este munca noastră de toate zilele. Și dacă astăzi aţi zâmbit sau aţi plâns, e meritul acestor studenţi. E meritul Valentinei, care s-a gândit la aceste femei care au un serviciu mult mai greu decât al nostru. Fiindcă noi, dacă venim la școală, vedem copii frumoși, binedispuși, talentaţi, auzim vorbe frumoase. Dvs., cu părere de rău, nu aveţi plăcerea aceasta sufletească. Dvs. vedeţi alte feţe, auziţi altfel de vorbe. Dar a fost o mândrie pentru noi să auzim că acolo, la penitenciar, lucrează femei cu grad de maior, locotenent. Ne-am bucurat să vă vedem, dragele noastre, frumoase, deștepte, iubitoare, puternice. Femei ca toate femeile din lume, care știu că o îmbrăţșare și un sărut pot vindeca o inimă rănită. Vă doresc tuturor să fiţi sănătoase ca să puteţi aduce și în continuare bucurii, speranţe și dragoste celor din jur. Ce minunate sunteţi!”

Nina Neculce

Femeile sunt mai instruite, dar au salarii mai mici decât bărbaţii Moldpres Femeile din Republica Moldova sunt mai instruite, dar primesc salarii mai mici decât bărbaţii și au o reprezentare politică mai slabă.

O constatare în acest sens a făcut astăzi Valentina Buliga, ministrul Muncii, Protecţiei Sociale și Familiei, la o conferinţă de presă, prilejuită de împlinirea a 100 de ani de la instituirea Zilei internaţionale a femeilor. Potrivit ministrului, femeile primesc lefuri cu circa 30 la sută mai mici decât bărbaţii. Doar 21 la sută dintre deputaţi și numai unul dintre miniștri sunt femei. Sursa citată a menţionat că în curând ministerul va realiza un proiect de abilitare economică a femeilor, în colaborare cu UNIFEM /Organizaţia ONU pentru Femei/. Totodată, Guvernul urmează să ajusteze legislaţia cu privire la salarizare, astfel ca femeile să fie prezente și în domenii unde lefurile sunt mai mari. „Să nu se supere bărbaţii, dar în localităţile unde funcţia de primar este exercitată de o femeie, situaţia este mai bună”, a opinat Valentina Buliga. Fiind întrebată dacă în Republica Moldova funcţia de șef al statului ar putea să o exercite o femeie, ministrul a spus: „O femeie ar face faţă nu mai rău decât un bărbat în această postură, ba chiar mai bine”.

52 la sută din populaţia Republicii Moldova o reprezintă femeile, în timp ce 48 la sută dintre locuitori sunt bărbaţi.

Observatorul de Nord

10(591) • 11 martie 2011

LUME, SORO LUME

Iartă, Doamne, greşelile părinţilor noştri roase din viaţa ei. Înţelegea că părinţii lui Nicu au vrut să o vadă din curiozitate, fără niciun fel de bunăvoinţă. Și deși sufletu-i plângea, cu zâmbetul pe buze, le-a spus la revedere. Când au ieșit în stradă, Nicu a strâns-o la piept și i-a zis: „Iartă-mă, Emilia.”

L-au înecat lacrimile și n-a mai putut spune un cuvânt. Cu scârţ, până la urmă, logodna s-a făcut.

Dar marele scandal era înainte.

Când au aflat părinţii lui Nicu că acesta, îndemnat de iubită, frecventează Biserica, au făcut mare tărăboi. Cu o falcă în cer și una în pământ, au venit la părinţii Emiliei acasă și au declarat că strică logodna. Întorcându-se către nevinovata fată, mama lui Nicu a început: „Să-ţi fie rușine, netrebnico! Ai călcat în picioare toată educaţia mea! Uită-l pe Nicu pentru totdeauna, că nu-i de nasul tău. Biserica e pentru voi, proștii, dar nu pentru băiatul meu.”

NINA NECULCE Nicu era un băiat venit pe lume târziu. Ajuns în pragul maturităţii, nu cunoștea nicio neliniște. Nu-l emoţiona o floare sau un răsărit de soare. Tăcut și reţinut, își trăia viaţa fără să creadă în existenţa lui Dumnezeu. Așa îl învăţaseră părinţii, care au renunţat la Dumnezeu în anii puterii sovietice.

Mama lucra profesoară de istorie, devenise o ateistă inveterată. Silit de ea, și tatăl său s-a lăsat de Biserică. Când s-au căsătorit, aceasta i-a hotărât: „Să nu-mi mai vorbești de credinţă și de Iisus, că te las și mă duc la părinţi!”.

Era deja însărcinată cu Nicu, unicul lor copil.

Părinţii nu i-au interzis lui Nicu nimic pe lumea asta. A primit tot ce a vrut. Singurul lucru pe care nu l-au acceptat a fost ca nu cumva să meargă la Biserică cu bunica sau vreun coleg de clasă.

A cunoscut-o pe Emilia, care învăţa într-o altă școală, la o zi de naștere. Fetei i s-a părut nespus de frumos de cum l-a văzut. Toată seara a așteptat să o invite la dans. Dar văzând că nu-i acordă nicio atenţie, până la urmă, și-a luat inima în dinţi și l-a întrebat dacă ar vrea să danseze.

Era sigură că o va refuza sau, în cel mai rău caz, îi va spune că nu știe să danseze. Băiatul însă s-a înduioșat și a răspuns invitaţiei.

Dansa minunat. După petrecere, a condus-o acasă, spunându-i la despărţire: „Aș vrea să ne vedem și mâine”. Emilia, vădit emoţionată, n-a răspuns nimic. Însă, a doua zi, când a venit la poarta fetei, nu era acasă. Apoi n-a mai venit.

Totul era de vrajă A trecut iarna, a trecut primăvara și, pe la sfârșitul verii, s-au întâlnit la mare. Totul era de vrajă: zbuciumul mării, răsăritul și apusul soarelui, căldura nisipului. Seara, le plăcea să se plimbe pe ţărm, strângerea de mână îi înfiora. Într-o zi, Nicu i-a spus: „Îmi placi. Ești fata lângă care nu mă plictisesc. Poate că te iubesc, poate că nu. Nu am

iubit niciodată și nu știu cum e atunci când iubești. Dar simt că reîntâlnirea noastră aici, la mare, e o întâmplare fericită”.

Emilia avea 16 ani și încă nu o sărutase niciodată un băiat. Nicu avea 18 ani și nu sărutase nici el niciodată o fată. Marea și noaptea înstelată au fost martorii primului lor sărut. Așa a început povestea de dragoste.

Câţiva ani mai târziu Pe când Emilia învăţa în penultimul an de facultate, Nicu își găsise de lucru ca inginer la o întreprindere din Chișinău. Am uitat să vă spun că și Emilia, și Nicu au văzut pentru prima oară lumina zilei în acest oraș.

Aici erau stabiliţi cu traiul. Aici le-a fost hărăzit să se cunoască și, de la un an la altul, relaţia lor era din ce în ce mai caldă. Într-un sfârșit de săptămână din martie, Nicu îi dărui poate cei dintâi ghiocei din primăvara ceea. S-au plimbat până târziu, iar la despărţire Emilia l-a rugat: „Mâine dimineaţă, vreau să mergem undeva. Nu mă întreba unde. E secret. Hai să ne întâlnim aici la ora 8.00. Te rog să vii îmbrăcat la costum”. A doua zi dimineaţa, Nicu, îmbrăcat într-un costum de zile mari sub pardesiu, își aștepta iubita la locul stabilit.

Au luat-o spre marginea orașului. „Unde mergem?”, a întrebat Nicu. „Nu-ţi spun, că mi-i teamă să nu fugi”. Flăcăul a făcut ochii

mari când s-a trezit în faţa Bisericii. „Dar nu cred în Dumnezeu, cum să intru?” „Nu-ţi fie frică, intră! Dumnezeu e mare și ne iubește pe toţi”, i-a zis Emilia, trăgându-l de mână după ea.

Biserica era aproape goală (era prin anii ’80). Se citea Evanghelia înfricoșătoarei judecăţi. La final, preotul, tălmăcind textul Evangheliei, a spus că Mântuitorul Iisus este prezentat în acest text ca dreptul judecător. El va face judecata, înconjurat de sfinţii îngeri, apostoli, Sf. Ioan Botezătorul și singurul criteriu de judecată este iubirea de aproapele. „N-am înţeles nimic.

Hai să mergem”, i-a șoptit într-un moment flăcăul.

Nicu îl cunoaşte pe Dumnezeu „Stai că încă nu s-a terminat.” Nicu a strâns-o de mână când preotul tocmai spunea: „Și tu, suflet rătăcit, care astăzi ai venit poate pentru prima dată aici, trebuie să știi că Împărăţia Cerurilor este împărăţia iubirii jertfelnice. A-l ajuta pe aproapele, a-l iubi așa cum ne iubește Iisus este sensul întregii învăţături creștine. Avem nevoie să învăţăm Taina Sfântului Altar ca să adunăm iubire în sufletele noastre. Iar ca iubirea să devină roditoare trebuie să înmulţim faptele bune”. În drum spre casă, nu au discutat prea mult. Emilia

i-a spus doar atât: „Deschide-ţi inima și primește-l pe Iisus. O să vezi ce minunat e!”. În următoarea duminică, au venit din nou.

Cuvintele preotului cădeau pe un pământ bun care urma să aducă roadă. Așa l-a descoperit Nicu pe Dumnezeu.

Mama lui Nicu face scandal În luna octombrie a acelui an, Nicu, pentru prima dată, a invitat-o la el acasă ca să-i facă cunoștinţă cu părinţii. Emilia știa că părinţii iubitului nu o vor de noră. De aceea, era foarte emoţionată înaintea acelei duminici.

Copleșită de tot felul de gânduri, n-a închis un ochi toată noaptea, iar în ultima clipă n-a mai dorit să se ducă. Dar Nicu a implorat-o, spunându-i că oricare ar fi decizia părinţilor, el se va însura cu ea și fără consimţământul lor. Au primit-o rece.

S-au așezat cu toţii la masă, dar vorba nu se lega. Din teama să nu-i tremure mâna când va lua furculiţa, biata fată nu s-a atins de nimic chiar dacă foamea îi strângea stomacul ca un clește. „De ce nu mănânci?”, a întrebat-o profesoara de istorie, care venea cu tava cu cafele. Emilia n-a apucat să dea vreo explicaţie că doamna, din neatenţie, i-a răsturnat o ceașcă cu cafea peste rochia roză. Ziua aceea a fost una dintre cele mai dure-

Înverşunarea părinţilor nu l-a înfrânt La o săptămână după scandal, Nicu și-a așezat lucrurile în geamantan și a plecat cu iubita la Sevastopol, unde locuiesc până în prezent. Au un băieţaș, pe care îl cresc în liniște și bunăvoinţă. Continuă să frecventeze Biserica, unde găsesc mereu farmecul lăuntric al tăriei sufletești. Acest cuplu s-a regăsit în rugăciune, considerând-o ca o lucrare nesfârșită mai presus de orice știinţă și artă. Emilia mi-a spus că slujba de duminică în sfântul locaș este pentru toată familia ei cel mai frumos moment al săptămânii. Iar atunci când se roagă pentru iertarea păcatelor părinţilor, simte o ușurare. Îi pare rău că nu s-au împăcat cu părinţii până acum.

Nicu și Emilia i-au iertat demult.

Părinţii însă nu-i pot ierta.

Orice încercare de apropiere creștinească a fost respinsă.

Otrăviţi până în măduva oaselor de fostul sistem sovietic, aceștia nu vor să audă de existenţa lui Dumnezeu și nu-i iartă fiului său că s-a lăsat atras de Biserică.

P.S. Iată o încrâncenată dorinţă de a nu crede. Iar eu credeam că nu există om care să nu poată ierta, care să nu-și dorească să fie mai bun, mai drept și mai aproape de Dumnezeu.

Foto: Vadim Şterbate

ACTUAL

În domeniul turismului Republica Moldova e pe locul 99 Moldpres Republica Moldova a coborît șase poziţii, pe locul 99, într-un top privind competitivitatea în turism, realizat de World Economic Forum (WEF), care include 139 de ţări, dar este pe ultimul loc în Europa.

Cele mai mari probleme ale turismului moldovenesc sînt sustenabilitatea dezvoltării sectorului, prioritatea turismului în programele naţionale, calitatea joasă a infrastructurii transportului aerian, rutier și feroviar, precum și resursele culturale și naturale, se constată în raportul privind competitivitatea turis-

mului la nivel mondial. Forumul Economic Mondial a plasat Moldova pe locul 132 la capitolul „resurse naturale” și 128 la „infrastructura transportului aerian”.

Printre punctele tari ale industriei turismului din Republica Moldova se regăsesc calitatea sistemului de sănătate și igienă, cadrul legislativ privind sectorul turistic, securitatea în domeniu, infrastructura telecomunicaţiilor, competitivitatea preţurilor în domeniul turismului și călătoriilor. Dintre criteriile luate în considerare de realizatorii studiului, Republica Moldova s-a clasat pe cel mai bun loc la capitolul „Calitatea sistemului de sănătate și igienă” – locul 49 și „Competitivitatea preţurilor în domeniul turismului și călăto-

riilor” – poziţia 54, în timp ce la „Prioritatea turismului în programele naţionale” ocupă abia locul 115. Vecinii noștri, Ucraina și România, sînt plasate, respectiv, pe locurile 85 și 63. Pe primele trei locuri ale clasamentului se află Elveţia, Germania și Franţa.

Dintre ţările postsovietice cea mai bună poziţie – 25 – o are Estonia, Letonia ocupă locul 51, Lituania – 55, Federaţia Rusă – 59, Georgia – 73, Armenia – 90.

Pentru stabilirea rezultatelor aferente celor 139 de ţări incluse în clasament, au fost

folosite informaţii publice, date furnizate de experţi din domeniu și rezultatele unui sondaj anual realizat pentru Forumul Economic Mondial.

Agenţiile de turism și turoperatorii au prestat, în anul 2010, servicii turistice la 161,8 mii turiști și excursioniști, cu 15,8% mai mult decît în 2009. Biroul Naţional de Statistică a mai anunţat că Republica Moldova a fost vizitată prin intermediul acestor agenţii de 8956 de turiști străini, în timp ce numărul moldovenilor plecaţi la odihnă sau excursie în străinătate s-a ridicat la 117204. Autorii studiului Competitivitatea în turism 2011 estimează cifra de afaceri a industriei de turism din Moldova la 80 milioane de dolari SUA pe an.

Potrivit aceleiași surse, ponderea acestei industrii în Produsul Intern Brut va crește de la 1.5%, la cît este evaluată în prezent, pînă la 4.1% în anul 2020.

5

FLASH

ştiri pe scurt  Reprezentantul special al Germaniei pentru problema transnistreană, Patricia Flor, s-a întâlnit la Tiraspol cu liderul transnistrean Igor Smirnov și i-a spus că regiunea separatistă "nu este și nici nu va fi recunoscută vreodată pe plan internaţional".  România va aloca pentru Republica Moldova 15 milioane euro, în perioada 2010-2012, destinată proiectelor care să vizeze combaterea schimbărilor climatice, aceasta fiind prevăzut într-un Acord dintre guvernele ambelor ţări.  În 2010, volumul total al vânzărilor pe piaţa serviciilor de acces la Internet a RM la puncte fixe a crescut, faţă de 2009, cu 21,7% și a depășit cifra de 527,3 mil. lei.  Volumul total al vânzărilor înregistrate în 2010 de operatorii de telefonie mobilă din Moldova a depășit cifra de 3 mld. 454,1 mil. lei.  Preţurile grâului și orzului au crescut cu 125%, respectiv cu 119%, în ultimul an, în Uniunea Europeană, dar sunt sub nivelurile din 2008.  A demarat preselecţia pentru a participa la Forumul al 11-lea al tinerilor scriitori din Rusia, ţările CSI și străine, care se va desfășura între 24-29 octombrie 2011 la pensiunea „Podmoskovnîe Lipki”.  La Jocurile sportive republicane ale juniorilor, care se vor desfășura între 16 februarie și 22 mai, vor participa reprezentanţi din toate raioanele RM, programul include unsprezece probe sportive, inclusiv atletism, judo, tenis de masă, box, baschet și handbal.  Șase oameni și-au pierdut viaţa în Rusia, după ce un avion Antonov s-a prăbușit în timpul unui zbor de probă.  UE va oferi 42,6 milioane euro pentru dezvoltarea sectorului energetic al RM.  Rusia va deveni a opta ţară, unde va fi deschis un centru știinţific-inovaţional Nokia, centrul rus de dezvoltare Nokia se va deschide în anul 2011 în regiunea Moscovei Skolkovo.  Vicepreședintele SUA Joe Biden și soţia sa vor efectua o vizită în Moldova vineri, 11 martie 2011. Biden se va întâlni cu liderii-cheie din Moldova, dar va ţine și un discurs în Scuarul Teatrului de Operă și Balet din Chișinău.  Australia a fabricat prima bere „cosmică” cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la zborul cosmonautului sovietic Iuri Gagarin, berea se numește ‚Vostok’, are o aromă minunată și dispune și de stabilitate în diferite medii.  Între 10 și 14 martie, în incinta Muzeului Naţional de Istorie și Arheologie din Moldova, va fi organizată o expoziţie de ikebane și păpuși japoneze.

6

Observatorul de Nord

10(591) • 11 martie 2011 LA IZVORUL LUI CREANGĂ

„Un mărţişor pentru Ion Creangă” -

O lecţie de neuitat la practica pedagogică

acesta a fost titlul unei frumoase șezători organizate de elevii clasei a VI-a „A” de la liceul rus „A. S. Pușkin”. Profesoara de română, Ana Sârbu, a făcut încercarea de a cuprinde într-o oră întreaga operă a inegalabilului povestitor de la Humulești, aducând astfel un mărţișor scriitorului la cea de-a 174-a aniversare din ziua nașterii.

Chiar dacă data nașterii lui Ion Creangă este incertă, unii considerând-o 1 martie 1837, alţii 10 iunie 1839, doamna profesoară este convinsă că scriitorului i-a plăcut mărţișorul adus de elevii săi, vorbitori de limbă rusă. Mai cu seamă că și lui Ion Creangă îi plăceau șezătorile, așa cum ne mărturisește în „Amintiri din copilărie”: „Dragi mi-erau șezătorile, clăcile, horele și toate petrecerile din sat, la care luam parte cu cea mai mare însufleţire.” Cu cea mai mare însufleţire fiecare elev din această clasă a cântat, s-a prins în horă, a prezentat fragmente din basmele, poveștile și povestirile maestrului. S-au înscenat cele mai hazlii momente din „Ivan Turbincă”, „Amintiri din copilărie”. Toţi elevii au avut câte un rol pe care l-au jucat cu succes. Au impresionat absolut toţi printr-o rostire frumoasă a limbii române: și Irinuca, și Mătușa Mărioara, și Chirică, și micul Ionică, și Ivan Turbincă, și Scaraoţchi și toţi ceilalţi. Într-o strălucită interpretare a răsunat cântecul „Vine, vine primăvara”, pe care,

Foto: Nina Neсulce

VIAŢA ŞCOLARĂ

Şerban Samson în rolul lui Nică lui Ştefan al Petrei cu siguranţă, în copilăria lui l-o fi cântat și Ion Creangă. Dacă un străin ar fi asistat la șezătoare, n-ar fi zis că acești copii sunt vorbitori de limbă rusă, atât de frumos și expresiv au rostit ei în română frazele meșteșugite ale sfătosului nostru înaintaș. Și încă un detaliu demn de luat în seamă: după toată munca de pregătire pentru această activi-

tate, elevii au înţeles că opera lui Ion Creangă este una dintre cele mai însemnate opere în literatura română.

Bravo, dragi elevi! Dar și mai bravo aţi fi dacă aţi vorbi în română nu numai la anumite activităţi și la orele de limbă și literatură română, dar și la recreaţie, pe stradă, în transportul comun. Să vă fie dragă această

limbă a ţării în care v-aţi născut și să nu vă rușinaţi să o vorbiţi sau să spuneţi așa cum spuneau unii bunei, poate chiar și părinţi de-ai voștri la începutul anilor ’90 la cursurile de studiere a limbii române pentru alolingvi: „De ce noi, reprezentanţii unui popor mare, să învăţăm limba unui popor mic? Oare nu e o rușine?”

Nina NECULCE

Ana Rusu, studentă la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu”, or. Soroca Prin adierea celor doi ciucuri „alb și roșu" în prag ne-a sosit Zâna primăvară, care a adus cu ea un nou început și totodată un sfârșit. O dată cu sosirea primăverii a apărut și Mărţișorul, care este un simbol al renașterii naturii și a tuturor speranţelor, a reînnoirilor.

Cu acest prilej minunat am hotărât să petrec o lecţie dedicată acestei sărbători, ea s-a desfășurat în clasa a III-a „A” din Liceul Teoretic Ștefănești, r-nul Florești. Pe parcursul acestei lecţii am realizat diverse metode de învăţare și împreună cu elevii am zburat pe culmile ascensiunii, valorificând frumuseţile și bogăţiile primăverii. Am discutat despre această sărbătoare și am descoperit multe lucruri interesante precum: sărbătoarea Mărţișorului are loc în prima zi a lunii martie, considerată prima zi de primăvară. Culoarea roșie, dată de foc, sânge și soare, este simbolul mamei și al vieţii. Culoarea albă vine de la limpezimea apelor și de la albul norilor. Împreună cu elevii de clasa a III-a am pătruns în adâncul tainelor ascunse de acest anotimp. Pe parcursul acestei ore, ne-am

potolit setea și în operele lui Ion Creangă, care s-a născut tot în această zi, tot la începutul primăverii, aniversându-și cei 174 ani. Scrierile lui au rămas un bun al poporului, curate și limpezi ca și izvoarele de munte, unde și-a petrecut autorul copilăria. La acest izvor își vor potoli setea încă multe, multe generaţii. Toţi am încercat să sorbim din cel mai dulce izvor al vieţii lui Ion Creangă – izvorul copilăriei de neuitat, care e și copilăria noastră, a tuturor, ba chiar am și descoperit împreună care personaj e cel mai în vârstă din creaţia lui Ion Creangă sau personajul nebotezat din poveștile crengiene. Împreună am intercalat diverse metode și forme de lucru pentru a primi un rezultat bun și o lecţie de neuitat. Ghidată de învăţătoarea acestei clase, Budurin Măria, am atins încă o mică treaptă a succeselor și viselor mele. Datorită acestor copilași deștepţi și dornici de carte am realizat o lecţie cu succes. Sunt mulţumită de specialitatea ce am ales-o și pe care abia am pășit, aș vrea ca și alţii care încă nu au avut șansa de a cunoaște această fericire să o facă cu mult curaj.

Mulţumesc dnei Maria pentru susţinerea acordată și curajul care mi-l insuflă zi de zi.

ACTUAL

„Apreciez expresiile cu podul de flori, dar e timpul să facem lucruri concrete” După o lună de la numirea sa în funcţia de director executiv al Asociaţiei Euroregiunii „Siret-Prut-Nistru”, Ștefan Susai, ziarist ieșean, fost consilier al ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului de la București, vine să răspundă la întrebările mass-media din unele raioane-membre ale Euroregiunii).

- Euroregiunea Siret-PritNistru există de mai bine de opt ani, scopul ei fiind consolidarea relaţiilor economice și culturale între membrii acesteia. La momentul fondării ei, dar și ulterior, s-a vorbit despre investiţii solide, despre alte lucruri frumoase care urmau să fie realizate. În realitate, nu s-a întâmplat nimic, toate realizările reducându-se doar la câteva ședinţe cu participarea șefilor de raioane. Credeţi că această situaţie este o urmare a posibilităţilor modeste ale Euroregiunii, a problemelor de ordin organizatoric sau a pasivităţii administraţiilor raioanelor noastre?

- Nu vreau să vorbesc despre ce s-a făcut până la venirea mea ca director al Euroregiunii. Voi spune ce am de gând eu să fac.

Avem o strategie și avem un plan de acţiuni până în 2013. În ultimele săptămâni, am discutat cu președinţii raioanelor Ungheni, Strășeni, Călărași, Ialoveni. În săptămânile următoare voi ajunge și la ceilalţi președinţi. Pentru mine este

important să convenim asupra unor priorităţi și să mergem cu ele înainte. Vom găsi proiecte pentru fiecare. Aștept să se deschidă liniile de finanţare ale Uniunii Europene, probabil, într-o lună-două. Atunci vom depune proiecte și sunt absolut convins că vom reuși.

- Veţi încerca să elaboraţi proiecte pentru fiecare raion în parte?

- Nu putem face așa ceva. Încercăm să le grupăm, pentru că sunt multe raioane care au aceleași probleme. Dar vom găsi posibilităţi pentru fiecare.

De exemplu, la Strășeni au o mare problemă pe componenta mediu și ar avea nevoie de o groapă de gunoi ecologică. I-am spus și domnului președinte Robu: noi nu putem face asta doar pentru Strășeni, trebuie să ne gândim în ansamblu pentru toate raioanele din jur și astfel rezolvăm inclusiv problema cu care se confruntă Strășeniul.

- Mi se creează impresia că unii președinţi așteaptă să vină cineva de la Euroregiune și să spună: „Oameni buni, avem niște bani, haideţi să facem ceva”.

- Eu vin în întâmpinarea președinţilor, vin și discut cu fiecare dintre ei. Încerc să ne cunoaștem, să stabilim niște priorităţi, să descoperim problemele raioanelor și să le rezolvăm. Dar repet, nu putem rezolva probleme specifice doar unui raion. Trebuie să privim global: există Euroregiunea, care e una dintre cele mai mari în Europa, și Uniunea Europeană încurajează acţiunile ei.

Foto: Expresul de Ungheni

(De vorbă cu Ştefan Susai, directorul executiv al Asociaţiei Euroregiunii „Siret-Prut-Nistru”)

Sunt probleme pe care le regăsim și la Ungheni, și la Rezina, și la Nisporeni – peste tot. Trebuie să le grupăm și să facem proiecte importante. În caz contrar, disipăm resursele și nu reușim nimic.

Banii adunaţi din cotizaţii trebuie să-i utilizăm pentru cofinanţarea unor proiecte. În momentul în care obţinem finanţarea unui proiect, va trebui să venim cu contribuţia noastră. Consider că e mult mai ușor să realizăm un proiect pe banii Uniunii Europene decât să adunăm bani de la fiecare și să cârpim câte ceva.

Așa nu ajungem nicăieri.

- Nu credeţi că ar fi bine ca jurnaliștii din teritoriile Euroregiunii să fie mai mult implicaţi în treburile acesteia, inclusiv prin niște proiecte de popularizare, de promovare a obiectivelor și acţiunilor Euroregiunii?

- Dar eu nu pot cere jurnaliștilor să ne popularizeze. În măsura în care ei vor considera că ceea ce facem noi este important și ceea ce vom prezenta noi este relevant pentru public, atunci ei vor relata.

- Colegii din presă și-ar dori niște proiecte și pentru mass-media, finanţate de Euroregiune.

- Noi vom face proiecte pentru comunităţi, pentru raioane, în beneficiul tuturor locuitorilor, nu în beneficiul mass-media. Automat, în momentul în care vom câștiga pentru Euroregiune proiecte, va câștiga și media din fiecare raion.

- Ce rol ar putea avea în activităţile Euroregiunii punctele consulare deschise la Bălţi, Cahul, Ungheni?

- Deschiderea consulatelor ne ajută prin faptul că specialiștii care vin să lucreze la noi pot obţine mult mai ușor viză. Altfel, nu ne ajută foarte mult.

- Ar putea să se implice, de exemplu, în organizarea unor acţiuni culturale?

- Consulatele nu pot. Din punctul meu de vedere, acţiunile culturale sunt importante, dar de 20 de ani tot vorbim de podul de flori. Acum avem bani europeni și trebuie să-i accesăm. Eu, cu podul de flori, nu ajung nicăieri.

- E timpul să trecem de la romantism la pragmatism?

- Da. Pe mine mă interesează acţiuni concrete, mă interesează să obţinem bani europeni în beneficiul raioanelor și consiliilor judeţene Iași și Vaslui. Acţiunile culturale le las pe seama oamenilor de cultură. Important pentru Euroregiune sunt beneficiile financiare.

- Aș vrea să discutăm puţin și despre proiectul „Zilele Euroregiunii la Iași”.

- Zilele Euroregiunii vor fi organizate la Iași, pentru că avem acolo Centrul expoziţional „Moldova” și pentru că vreau să punem în legătură oameni de afaceri din cele două judeţe ale României și cele 19 raioane din R. Moldova, membre ale Euroregiunii. Repet, apreciez expresiile cu podul de flori, dar e timpul să facem lucruri concrete. Este o oportunitate pentru oamenii de afaceri de a-și găsi parteneri și de a face ceva concret. Dar să nu ne grăbim. Nu trebuie să facem ceva în pripă. După

alegerile locale din R. Moldova, vom edita un ghid al Euroregiunii, care va fi prezent în fiecare raion. Vreau ca acel ghid, cum am mai spus, să fie la Comisia Europeană, vreau să fie în punctele de trecere, vreau să fie în raioane, în judeţe, la ministere și la Chișinău, și la București, astfel ca toată lumea să afle despre Euroregiune. În toamnă vom organiza Zilele Euroregiunii.

Vorba ceea: mult a fost, puţin mai este. Putem vorbi atunci despre proiecte concrete.

- La ora actuală, se cunoaște foarte și foarte puţin despre activitatea Euroregiunii. Cum putem schimba situaţia?

- Nu este vina cuiva că Euroregiunea n-a fost promovată suficient. Aici trebuie să ne implicăm toţi: fiecare președinte de raion, fiecare președinte de consiliu judeţean. Starea de lucruri din cadrul Euroregiunii se va schimba. Dacă nu credeam în misiunea pe care o am aici, nu veneam. Puteam sta foarte bine la București în calitate de consilier al doamnei ministru al Dezvoltării Regionale și Turismului, Elena Udrea. Dar cred în Euroregiune și în munca mea. Veţi vedea că vor fi schimbări.

La ora actuală, din Euroregiunea „Siret-Prut-Nistru” fac parte raioanele: Anenii Noi, Basarabeasca, Călărași, Cimișlia, Criuleni, Dubăsari, Florești, Hâncești, Ialoveni, Leova, Nisporeni, Orhei, Rezina, Soroca, Strășeni, Șoldănești, Ștefan Vodă, Telenești, Ungheni, precum și judeţele Iași și Vaslui. Euroregiunea are o populaţie de circa 2 milioane 600 mii persoane, iar suprafaţa totală – peste 256500 km p.

Consemnare Lucia BACALU, Expresul de Ungheni

Observatorul de Nord

10(591) • 11 martie 2011

7

LA O CEAŞCĂ DE CAFEA CU... VICTOR GOLUB, CETĂŢEAN AL ORAŞULUI SOROCA

- Domnule Victor Golub, generaţia mai în vârstă vă cunoaște destul de bine, cei tineri – mai puţin sau poate deloc. Aţi lucrat în mai multe domenii de activitate, aveţi multe de povestit, dar v-aș ruga s-o începem cu locul de naștere.

- Sunt născut la 23 octombrie 1949 în Bujărăuca Sorocii. Rădăcinile îmi sunt împlântate adânc în sevele acestui oraș. Tatăl meu provine din satul Vasilcău, judeţul Soroca. S-a stabilit cu traiul permanent aici în 1932. Mama e descendentă dintr-o veche familie de soroceni pe nume Costin.

Bunicii mamei au locuit într-o casă din apropierea Cetăţii, pe o stradă care nu mai este acum și care se numea pe timpul sovietic str. Leningradului. În perioada celui de-al doilea sau al treilea val de deznaţionalizare a orașelor Basarabiei, la începutul sec. XX, străbuneii mei au fost strămutaţi din casele lor, acordându-li-se pământ în Bujărăuca, iar casele eliberate au fost puse la dispoziţia evreilor. De fapt, vechile străzi ale orașului erau populate în majoritate de evrei la mijlocul secolului XX. - Așadar, aţi văzut pentru prima oară lumina zilei aici, la Soroca, aici aţi copilărit, aici aţi mers la școală. Apropo, în care școală aţi învăţat să scrieţi și să citiţi?

- Am învăţat mai întâi la Școala nr. 5, apoi am mers să-mi continui studiile la Școala Pedagogică. Dar n-am absolvit-o, pentru că eram atras de inginerie și am hotărât atunci, în 1967, să susţin extern examenele de absolvire la Școala medie din satul Racovăţ, ca mai apoi să pot face admiterea la Facultatea de Mecanică a Institutului Politehnic din Chișinău.

- Caz ieșit din comun. Trebuia să fii foarte dotat ca să poţi susţine extern examenele de absolvire a școlii. Ce note aţi luat?

- Am avut 16 examene, 14 le-am susţinut pe „5”, unul pe „4” și la astronomie am luat „3”. În aceeași lună am susţinut și șase examene la Colegiul Pedagogic, dintre care patru pe „5” și două pe „4”.

- Plus examenele de admitere la facultate. Acum vom trece peste anii de studii la institut. V-aţi reîntors la Soroca imediat după absolvirea facultăţii?

- Da. În 1972 am fost repartizat la Combinatul de panificaţie din Soroca. Am lucrat inginer-șef, finisând și construcţia noului sediu al întreprinderii. În scurt timp fabrica a devenit una dintre cele mai performante din Moldova. Calitatea produselor întrecea toate așteptările. Nici în Chișinău, nici în alte orașe din republică întreprinderile de profil nu demonstrau asemenea măiestrie. În perioada anilor 1975-1981, am lucrat în calitate de inginer proiectant la Uzina de utilaj tehnologic, unde am proiectat instalaţia „Luci”, care pe lângă brevetul de invenţie a mai avut și alte menţiuni în cadrul URSS. - Înţeleg că aţi muncit în mai multe locuri, iar eu credeam că doar la „Hidroinpex”, unde v-am cunoscut cu ani în urmă, și apoi la Oficiul Forţei de Muncă.

- Până a ajunge la „Hidroinpex” am parcurs o cale lungă.

Am muncit la întreprinderea de prelucrare a ambalajului și vânzarea materialelor de construcţie (lesotorgovaia baza).

Am fost transferat de comitetul raional de partid în calitate de director adjunct. Așa era „legea” pe atunci.

- Am apucat și eu acele vremuri. Și aţi reușit să puneţi pe roate întreprinderea?

- Da. Am adus în ordine procesele de producere, am finisat construcţia unui bloc de producere și administrare, cazangeria, câteva încăperi pentru depozit și un bloc de locuit cu

Bunelul Victor Golub cu nepoţelele Mădălina şi Elisabeta

Foto: Tatiana Zabulica

„Privesc la Soroca de azi printre lacrimi”

Victor Golub, cetăţean al oraşului Soroca 8 apartamente pentru lucrătorii întreprinderii. Și nu ca să mă laud, dar numai peste doi ani de la venirea mea în funcţie întreprinderea îndeplinea toţi indicii economici impuși de stat (erau tocmai 13). Următoarea etapă din biografia mea de muncă s-a înscris la Biroul de Plasare în Câmpul Muncii (1984-1987), unde am fost transferat de același comitet raional de partid.

Apoi până în 1996 am îndeplinit mai multe funcţii la SA „Hidroinpex”. În această perioadă am avut prilejul să fac studii la un curs de trei cicluri la Moscova a academicianului AȘP I. Iu. Șehter.

Astfel am devenit conducător la cursurile de studiere a limbii române pentru alolingvii care le solicitau la timpul cela. Metodica

de învăţare interactivă era atunci puţin cunoscută, astăzi fiind aplicată nu numai la studierea limbilor. Mi-a fost foarte interesant, atât mie, cât și celor care aveau interes pentru învăţarea limbii noastre.

- Și au fost mulţi dintr-aceștia, cu interes?

- În general mulţi au frecventat cursurile, dar, cu regret, puţini au avut interes pentru însușirea limbii. Unii considerau acest lucru de-a dreptul umilitor.

- Dar vorbeam despre locurile de muncă pe care le-aţi ocupat de-a lungul anilor.

- Ultima filă din biografia mea de muncă am înscris-o la Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă. Am revenit aici în 1996 și am muncit până am ieșit

la pensie.

- Iată, domnule Victor Golub, că ne-aţi pus pe talger toate locurile de muncă care v-au absorbit și care v-au oferit prilej de atingere a performanţelor. Dar să ieșim din zona asta, unde dvs. aţi rămas un pătimaș, și să ne întoarcem la orașul Soroca – cel mai frumos oraș al copilăriei, adolescenţei, tinereţii dvs. Căci despre aceasta ne-am propus să vorbim astăzi la o ceașcă de cafea.

- Este foarte greu să-ţi reţii lacrimile privind Soroca azi, dacă ai avut norocul să te plimbi prin acest oraș cândva nu chiar demult, cel puţin cu 50 de ani în urmă, când el era un important centru social, economic, cultural, turistic etc. Din centru de ţinut, de judeţ, vestit la sute și sute de kilometri, dintr-un frumos oraș al studenţilor, astăzi orașul s-a transformat într-un sat plin de gunoi, cu străzi prost întreţinute, cu bănci distruse, cu copaci doborâţi la pământ.

- Să știţi că îmi aduc și eu bine aminte de prima întâlnire cu acest oraș. Să fi avut vreo 6-7 ani, când venisem cu mama la Soroca. M-a uimit curăţenia.

Mi s-a părut atât de măreţ și de frumos orașul că, atunci când am citit întâia oară despre Paris, vedeam în faţa ochilor Soroca. N-o spun numai eu.

Aceeași comparaţie cu Parisul a făcut-o și scriitoarea Claudia Partole în copilărie. Dacă scotocim în clipa asta în fișierele memoriei dvs., ce ne-aţi spune în acest context în continuare?

- Da, a fost un oraș foarte frumos, despre care a scris și Miron Costin, și Mihail Sadoveanu, și Nicolae Iorga. Dar vreau să vă spun cu tristeţe că numai pe parcursul vieţii mele urbea a cedat la toate capitolele în faţa multor localităţi devenite orașe peste noapte, cum era Râbniţa la începutul anilor ’60, Cahul la sfârșitul anilor ’90, iar acum Soroca e depășită de Ungheni, Orhei.

Nu doresc ca cititorii noștri să ia discuţia drept o competiţie pe care a pierdut-o Soroca. Oricum, trebuie să spunem lucrurilor pe nume și să conștientizăm că orașul nostru este încărcat de istorie. Dacă aruncăm o privire atât în istoria recentă, cât și cea mai îndepărtată, observăm că Soroca este unul dintre cele mai vechi orașe din Moldova (împreună cu Tighina). Cine a studiat în anii ’50-60, își amintește de faptul că în orice menţiune despre Soroca se sublinia că pe teritoriul urbei a existat viaţă permanent din sec. V î. H. Reiese că Soroca are mai mult de 2500 ani. Era evocată colonia greacă Olhionia, fiind urmată de Sergius, Serghidava, apoi Soroca.

- Dar în 1999 am marcat 500 de ani de la prima atestare documentară a orașului.

- S-a luat drept prima menţiune documentară o dată mult mai recentă. De ce nu se pomenește perioada sec. III și XIV? Cred că răspunsul cel mai precis este în faptul că tot ce a fost legat de evenimentele istorice mai îndepărtate a fost nimicit odată cu terminarea primului război contra scrisului latin (naivii cred că mișcarea de la sfârșitul anilor ’80 a fost unica). În a doua jumătate a sec. XIV-lea au fost distruse toate documentele scrise despre istoria noastră. Ce s-a întâmplat?

Domnitorul Alexandru cel Bun a decis ca religia din ţară să adere la cea rusească. În consecinţă au fost distruse toate mărturiile ce erau scrise cu caractere latine și înlocuite cu scrieri în chirilică.

Astfel, prin mănăstiri și biserici s-au păstrat date dintr-un trecut nu prea îndepărtat, cam de pe la 1300 încoace. Nu s-a găsit nici un hrisov din perioada sec.

III – sec. XIV. Ce s-a întâmplat cu

viaţa înaintașilor noștri în cam 1000 de ani? Fără doar și poate că localitatea noastră a existat și a supravieţuit marii migraţii a popoarelor (atunci când slavii, hunii, ungurii, bulgarii au ajuns din Europa Centrală în apusul și sudul României). Noi nu am venit de undeva. Cei care migrau ne-au ocolit și s-au stabilit unde au putut. Am amintit de aceste lucruri pentru că situaţia de atunci se aseamănă cu situaţia de azi, când moldoveanul spune că nu știe de ce, dar îl urăște pe român. Parcă nu se vede tangenţa lipsei de cărţi, studii care să explice originea noastră? La fel ca acum câteva secole, noi ne-am pierdut identitatea.

- Într-adevăr, marea majoritate a cetăţenilor RM sunt cu lecţia de istorie neînvăţată, pentru că li s-au pus la dispoziţie alte cărţi despre istoria noastră. Și ce e mai trist, că și mulţi tineri, care de la ’90 încoace au învăţat parcă adevărul istoric, dibuie acum prin întuneric. Da, virusul comunist a însemnat mutarea minţilor. Și cum putea fi altfel, când în locul Bisericii a fost pus partidul comunist, când minţile luminate au fost duse prin Siberii, iar manipularea a stat în capul mesei?

- Dar aceasta ar fi o altă temă pentru un alt interviu. Să ne întoarcem la Soroca noastră în trecutul ei un pic mai îndepărtat. În perioada stabilirii statalităţii Moldovei acest centru important nu putea lipsi din viaţa ţării. Și să nu uităm că Nistrul nu era doar hotar, dar și o importantă cale navigabilă. (În acele vremuri și Răutul, și Bâcul erau râuri navigabile.) În „Descrierea Moldovei” D. Cantemir menţionează că teritoriul ţinutului Soroca era cam pustiu în sens de populaţie din cauza că era împădurit. Deci, păduri mari care menţin apele mari. Dar localitatea exista cu siguranţă, că doar nu se putea lepăda un asemenea loc strategic pe unde Nistrul se poate trece în picioare sau călare.

Acest loc se află un pic mai sus de Cetate.

- Să nu ne adâncim în istoria prea îndepărtată, ci să revenim la Soroca copilăriei, adolescenţei, tinereţii dumneavoastră.

Sunteţi mărturisitorul care poate da măsura adevărată lucrurilor.

- În acei ani Soroca avea o faimă binemeritată în diverse domenii ale vieţii. Locuitorii urbei erau stimaţi și chiar invidiaţi pentru că aparţineau unui oraș vestit. Cei care și-au făcut studiile pe timpul acela în instituţiile din Chișinău, Bălţi, Tiraspol cred că își amintesc cum studenţii proveniţi din localităţile raioanelor Florești, Dondușeni, Otaci spuneau cu mândrie că sunt soroceni. Ce avea acest oraș și de ce toţi îl iubeau? În primul rând, era un mare centru economic, un mare centru comercial. În oraș erau multe fabrici de prelucrare a produselor agricole. Era vestita Fabrică de bere – cea mai veche din Moldova. Soroca avea Fabrică de vinificare primară și secundară, Fabrică de prelucrare a cărnii, Secţia de bomboane (caramelă), oloiniţe, mori, brutării etc. Trebuie de menţionat că berea, mezelurile, salamurile, pâinea și produsele de panificaţie erau cele mai gustoase și mai căutate în republică.

- Și dacă ne gândim și la Soroca – „oraș al studenţilor”, apoi cred că aveţi ce ne spune aici cu vârf și îndesat. Dar cafeaua s-a răcit și propun ca dialogul nostru să-l continuăm la o altă ceașcă de cafea în numărul viitor. Acum vă mulţumesc pentru bunăvoinţă. (urmare în numărul viitor) Nina Neculce

8

Observatorul de Nord

10(591) • 11 martie 2011

DREPTUL LA OPINIE

IMPORTANT

Cinci întrebări, o singură concluzie

Spre atenţia contribuabililor!

Viorel Ţopa Evenimentele de la Chișinău din ultimul timp predispun la meditaţii. Analizându-le, am formulat cinci întrebări evidente și o singură concluzie pe care vreau să le propun publicului larg.

(5) Ce este AIE cu adevărat?

(1) Cine este adevăratul beneficiar al regimului precedent?

Cum se întâmplă că BENEFICIAR al majorităţii exproprierilor din perioada regimului anterior, de care erau învinuiţi Vladimir sau Oleg Voronin, astăzi se dovedește a fi unipersonal un singur om – Vladimir Plahotniuc, tot el recunoscând ca fiind „investitor” și „manager” al televiziunilor, băncilor, hotelurilor, fluxurilor financiare ale întreprinderilor statului, traficului importurilor și exporturilor? Pătimiţii, care au mărturisit fărădelegile și au adus probe documentare ce indică la Plahotniuc, crezând naiv că Moldova se democratizează, s-au ales cu dosare penale imediat după aceste mărturisiri publice. Cum se întâmplă că aceste cazuri nu au fost investigate nici până astăzi, adică, nici până astăzi nu se cunoaște CUM, peste noapte, Plahotniuc a ajuns să fie „investitor” și „administrator” al sus-menţionatului?

(2) Cine controlează organele represive ale Moldovei?

Cum se întâmplă că organele represive ale statului (în care nici până astăzi nu s-a schimbat nimeni și nimic, toţi oamenii regimului anterior nu numai că și-au păstrat funcţiile, dar chiar au și fost promovaţi) deschid dosare lui Voronin (și altor oponenţi, inclusiv „colegilor din AIE”), și nu au deschis niciunul lui Plahotniuc. Dacă ar fi la Procuratură și CCCEC „oamenii lui Voronin”, cei care nu s-au schimbat

(lui Plahotniuc)? Reiese că, de fapt, și electoratul PLDM-ului a votat pentru Plahotniuc? Nu nimerește oare într-adevăr Filat în poziţie de marionetă, lui revenindu-i RESPONSABILITATEA pentru guvernare, iar FRUCTUL și toate pârghiile efective ale guvernării fiind concentrate la PD (Plahotniuc)?

nici până astăzi, s-ar întâmpla oare asta? Nu indică oare asta asupra faptului cine este și cine a fost în perioada anterioară adevăratul stăpân al organelor represive? Și tot aici: pentru ce, cu ce obiectiv „strategic sau doctrinar” PD a luptat ULTIMATIV pentru controlul său monopolist asupra Procuraturii Generale și Centrului de Anticorupţie, și cum sunt folosite aceste organe?

(3) Cine controlează economia Moldovei?

Cum se întâmplă că Partidul Democrat (Plahotniuc), colectând doar 12% din voturi (și acestea ale amăgiţilor și neinformaţilor), să controleze aproape 100% din toate resursele, instrumentele și poziţiile-cheie ale statului? Pentru ce „scop nede-

clarat” a luptat ULTIMATIV PD pentru Ministerul Economiei, în subordinea căruia se află Moldtelecom-ul, Banca de Economii, Moldova-Gaz, Franzeluţa, Air Moldova, Aeroportul, importurile și exporturile Moldovei, telefonia mobilă, întreprinderile monopoliste și alte domenii vitale conduse de „directorii roșii”, toţi fără excepţie instalaţi în timpul regimului precedent și care în timpul AIE se simt încă mai bine decât înainte?

(4) Pentru cine s-a votat, de fapt?

Cum poate explica PLDM-ul propriului său electorat și membrilor săi de partid de ce, luând cel mai mult din AIE și de trei ori mai mult decât PD, PLDM-ul în negocieri a cedat totul PD-ului

Dacă AIE este scutul personal al lui Plahotniuc contra răzbunării PCRM-ului, folosit și ulterior trădat de acesta pentru a-și păstra acaparările și pentru a-și ascunde fărădelegile, atunci pentru ce și pentru cine a votat partea democrată a Moldovei la ultimele alegeri, crezând că votează pentru AIE? Cum se simt cei care au suferit în urma persecutărilor și torturilor, cei care au fost deposedaţi și puși pe la dube, cei care au sperat sincer în democratizarea Moldovei, cei care și-au riscat viaţa în piaţă, când l-au văzut pe Plahotniuc urcându-se în vârful Parlamentului ca stăpân de fapt al acestuia?

Ce este AIE cu adevărat, dacă este pe deplin la cheremul unei persoane cu mai multe identităţi, una din care a fost folosită și pentru a intra în ultima zi pe lista de partid așa încât electoratul să nu aibă timp să observe pentru cine votează? Adresăm această întrebare și către resursele mediatice, în mare parte controlate de aceeași persoană: de când LUPTA CU COMUNISMUL înseamnă PROTECŢIA TÂLHARILOR, așa cum ni se impune de către această mass-media?

Oare asta-i „alianţa” pe care și-a dorit-o partea democrată a societăţii noastre?

CONCLUZIA ESTE EVIDENTĂ: avântul sincer al electoratului democrat și REVOLTA acestuia contra fărădelegilor și persecutărilor regimului anterior a fost mișelește FOLOSITĂ pentru a instala la putere anume MOTORUL acelui regim – cardinalul obscur, inspiratorul, organizatorul și executorul atacurilor raider și deposedărilor, persecutărilor, ilegalităţilor, torturilor și fărădelegilor perioadei precedente, marele și UNICUL PROFITOR al regimului comunist. Dacă regimul anterior era o amestecătură de „statalism” și banditism, acum avem banditism curat. Cum se spune, fugind de Dracu’ dăm de tat-su!

IFS pe raionul Soroca Vă aduce la cunoștinţă ca prin Hotărârea Guvernului R.M. nr. 94 din 18.02.2011 a fost completată Hotărârea Guvernului R.M. nr. 547 din 04.08.1995 „Cu privire la măsurile de coordonare si reglementare de către stat a preţurilor, cu un nou punct „2”, cu următorul cuprins: 21. În sensul prezentei Hotărâri se definesc următoarele noţiuni: unitate comercială (distribuitor) – subiect al lanţului de circulaţie a mărfurilor de la producător până la consumator; procesare – activitate suplimentară a procesului tehnologic de producere a mărfurilor, care nu modifică caracteristicile iniţiale ale produsului și care se efectuează în cadrul unităţii comerciale (calibrare, sortare, mărunţire, uscare, tranșare, porţionare, ambalare, reambalare, marcare); rabat comercial (discount) – reducere din preţul producătorului (unităţii comerciale, convenit anterior între părţi, conform clauzelor prevăzute în contract; preţ de achiziţie - preţul producătorului de peste hotare / reprezentantului oficial al acestuia, diminuat cu suma rabatului comercial acordat, indicat în documentele primare, cu luarea în calcul a drepturilor de import achitate, a cheltuielilor de transport (după caz, în funcţie de condiţiile de livrare), recalculat în moneda naţională (lei), conform cursului de schimb valutar oficial stabilit de Banca Naţională a Moldovei la data efectuării operaţiunii de vămuire; preţ de livrare – preţul producătorului autohton diminuat cu suma rabatului comercial acordat, indicat în documentele primare; preţ cu ridicata – preţul unităţii comerciale care efectuează comerţ cu ridicata: preţ cu amănuntul – preţul unităţii comerciale care efectuează comerţ cu amănuntul; adaos comercial – component al preţului cu ridicata sau cu amănuntul care reprezintă diferenţa dintre acesta și preţul de achiziţie/livrare a mărfurilor, indicat în documente e primare."; 3. Punctele 3 și 4 vor avea următorul cuprins: „3. Pentru mărfurile social importante (conform anexei nr. 3) se stabilește următorul mod de for-

mare a preţurilor: la export se livrează la preţuri libere; pentru întreprinderile de alimentaţie publică de categoria III-a (ce deservesc invalizii, persoanele socialmente vulnerabile, elevii, studenţii, populaţia la locul de muncă, în instituţiile curative), mărimea adaosului comercial nu depășește 30 la sută, iar pentru întreprinderile de categoria a II-a nu depășește 70 la sută, faţă de preţul de achiziţie/ livrare a produselor sau faţă de costul setului de materie primă la calcularea preţurilor pentru bucate și produse: mărfurile din import se comercializează pe teritoriul Republicii Moldova la preţurile de achiziţie, cu aplicarea adaosului comercial ce nu depășește 20 la sută, iar pentru mărfurile supuse procesării în unităţile comerciale, suma adaosului comercial cumulativ nu va depăși 40 la sută de la preţul de achiziţie. Cheltuielile operaţionale, inclusiv cheltuielile de procesare și alte cheltuieli legate de procurarea și comercializarea mărfurilor se acoperă din contul adausului comercial; mărfurile de producţie autohtonă se comercializează pe teritoriul Republicii Moldova de către unităţile comerciale la preţuri de livrare, cu aplicarea adaosului comercial ce nu depășește 20 la sută, cu excepţia pâinii și produselor de panificaţie pentru care limita adaosului comercial nu va depăși 10 la sută, materialelor de construcţie – 30 la sută de la preţul de livrare. Cheltuielile operaţionale, inclusiv cheltuielile de transport a materialelor de construcţii și alte cheltuieli legate de procurarea și comercializarea mărfurilor se acoperă din contul adaosului comercial; în toate cazurile de comercializare a mărfurilor, cu aplicarea adaosului comercial limitat, indiferent de numărul de unităţi comerciale (distribuitori), mărimea adaosului comercial nu trebuie să depășească nivelul-limită stabilit, de la preţul de achiziţie/preţul de livrare.

4. La comercializarea mărfurilor social importante persoanele juridice și fizice care practică activitate de întreprinzător sunt obligate să indice în documentele primare cu regim special (facturi/facturi fiscale) preţul de achiziţie/livrare și mărimea adaosului comercial cumulativ.”

Informaţii suplimentare la tel. 94-146.

REPORTER SPECIAL

În 2013, fără vize în Uniunea Europeană?

Diana Lungu, Asociaţia Presei Independente În două luni, autorităţile R. Moldova urmează să prezinte Comisiei Europene un raport despre progresele realizate în vederea îmbunătăţirii legislaţiei. Despre aceasta a informat Natalia Gherman, viceministrul Afacerilor Externe și Integrării Europene, în cadrul audierilor pe marginea Planului de Acţiuni privind liberalizarea regimului de vize.

La 24 ianuarie 2011, Comisarul European pentru Afaceri Interne, Cecilia Malmstrom a înmânat documentul autorităţilor de la Chișinău, urmând ca realizarea obiectivelor incluse în Planul de Acţiuni să asigure libera circulaţie în spaţiul UE pentru cetăţenii moldoveni. În cadrul vizitei sale de lucru la Chișinău în ianuarie a.c., Cecilia Malmstrom a calificat drept

„fantastice” realizările de până acum ale Republicii Moldova în domeniul liberalizării regimului de vize, evitând însă să spună în cât timp acest obiectiv ar putea deveni realitate. Anterior, premierul Vlad Filat a declarat presei că actuala conducere va face tot posibilul pentru a obţine liberalizarea regimului de vize în anul 2012, însă Planul cuprinde acţiuni care se vor desfășura și în 2013. Potrivit premierului, cele mai importante acţiuni în acest domeniu vizează securitatea frontierei, a documentelor, inclusiv introducerea pașapoartelor biometrice, reducerea migraţiei ilegale și a traficului de fiinţe umane, prevenirea și combaterea corupţiei și a crimelor financiare, reformarea sistemului legislativ, în mod special al Ministerului Afacerilor Interne și a Ministerului Justiţiei. Expertul Victor Chirilă, director al Asoci-

aţiei pentru Politică Externă, a declarat pentru API că liberalizarea regimului de vize nu este doar responsabilitatea Alianţei de guvernământ, aici mai este necesară și participarea opoziţiei comuniste, pentru a susţine reformele legislative. “Chiar dacă UE va admite liberalizarea regimului de vize, nu înseamnă că anumite reforme vor fi finalizate.

Este un proces continuu. Totuși, cred că sfârșitul anului 2012 și începutul anului 2013 este un termen teoretic posibil pentru realizarea acestor obiective. Însă, succesul depinde mult de situaţia politică din ţară. Dacă în Alianţă vor continua certurile, atunci calitatea reformelor este periclitată”, este de părere expertul.

O acţiune prioritară inclusă în Planul de Acţiuni se referă la documentarea cetăţenilor moldoveni de peste hotarele ţării

referitor la necesitatea introducerii pașapoartelor biometrice.

Așa cum ambasadele și consulatele nu au fost încă dotate cu echipamentul necesar, Uniunea Europeană a oferit un grant de 2 mil. Euro pentru asigurarea instituţiilor emitente cu tehnică specializată. Bugetul pentru implementarea Planului de Acţiuni încă nu este stabilit, fiindcă nu s-a finalizat calcularea cheltuielilor necesare. Potrivit Nataliei Gherman, la sfârșitul lunii martie a.c., o comisie de experţi va stabili suma exactă pentru realizarea programului.

“Termenele nu sunt bătute în cuie” Autorităţile preconizează ca la 5 mai un grup de lucru să prezinte primul raport referitor la implementarea acţiunilor

preconizate în faţa Comisiei Europene, la Bruxelles. “Uniunea Europeană este dispusă să aștepte atâta timp cât avem noi nevoie pentru realizarea tuturor obiectivelor. Nu există termene bătute în cuie”, a precizat Natalia Gherman. Ulterior, în luna iunie, Comisia Europeană va prezenta propriul raport despre realizarea obiectivelor stabilite în Planul de acţiuni și va decide în ce măsură este R. Moldova pregătită să treacă la altă etapă de implementare a Planului, în special, ce ţine de gestionarea frontierelor, combaterea corupţiei și reforma justiţiei. Ţările din Balcanii de Vest care au avut de implementat foile lor de parcurs au trecut printr-un proces similar de monitorizare permanentă din partea Comisiei Europene.

Astfel că, la fiecare etapă statelemembre ale UE aprobau concluziile Comisiei Europene, iar trecerea la altă etapă nu se făcea fără consimţământul statelor UE. Procedura de monitorizare a R. Moldova nu diferă mult de

cea a Balcanilor de Vest. Singura diferenţă este denumirea documentului în care sunt prevăzute condiţiile pentru ca ţara noastră să obţină liberalizarea regimului de vize – foaie de parcurs în cazul Balcanilor de Vest și plan de acţiuni în cazul Republicii Moldova.

Primul pas în vederea obţinerii unui regim de călătorie fără vize a fost Acordul de facilitare a eliberării vizelor, de care cetăţenii moldoveni se bucură începând cu 1 ianuarie 2008.

Acordul de facilitare a eliberării vizelor a redus taxa de obţinere a vizei Schengen de la 60 de Euro la 35 Euro pentru toţi cetăţenii moldoveni și a fost eliminată plata taxei de viză pentru mai multe categorii de persoane, printre care copii, pensionari, studenţi, persoane care își vizitează rudele cu domiciliul în UE. În 2009, regimul de vize a fost liberalizat cu Serbia, Muntenegru și Macedonia, iar în ajunul anului 2011, cu Albania și Bosnia și Herţegovina.

Observatorul de Nord

10(591) • 11 martie 2011

SFATUL MEDICULUI

PENTRU O RECOLTĂ BOGATĂ ŞI CALITATIVĂ

Infecţiile tractului urinar S. Manchevici, medic urolog Infecţiile tractului urinar (ITU) sunt cauzate de proliferarea anormală a agenţilor patogeni in aparatul urinar. Aparatul urinar este compus din rinichi, uretere, vezica urinara si uretra. Rinichii, organe pereche de forma unor boabe de fasole situate in abdomenul superior, asigura filtrarea sângelui si permit eliminarea toxinelor. Ei joaca de asemenea un rol important in reglarea presiunii sangvine. Ureterele transporta urina de la rinichi la vezica urinara, unde este depozitata înainte de a fi evacuata prin uretra. Toate aceste componente ale aparatului urinar se pot infecta, dar majoritatea infecţiilor afectează tractul urinar inferior – uretra si vezica urinara. Incidenţa infecţiilor de tract urinar este mai mare in cazul femeilor; 50% din acestea suferind cel puţin o data in timpul vieţii de o forma de ITU. La femei, proximitatea dintre anus si meatul urinar (orificiul extern al uretrei) facilitează accesul la uretra a bacteriilor intestinale cu provenienţa rectala. In plus, uretra femeii, mai scurta decât cea a bărbatului facilitează contaminarea vezicii de către bacterii. Astfel, anatomia sistemului urinar feminin creste in mod considerabil riscul apariţiei unei infecţii. De altfel, sarcina si utilizarea unei diafragme drept metoda contraceptiva cresc suplimentar riscul de infecţii urinare. Bărbaţii tineri sunt rareori afectaţi de infecţii urinare. In schimb, bărbaţii peste 50 ani cu afecţiuni ale prostatei (hipertrofia sau inflamaţia prostatei, care împiedică golirea completa a vezicii) sunt mai expuși riscului de infecţii urinare. La copii, infecţiile urinare sunt mai rare, afectând cca 2% din populaţia pediatrica. Infecţiile tractului urinar pot fi semnul unei anomalii anatomice a aparatului urinar ce necesita tratament pentru a evita ca tulburările urinare sa devină cronice.

Tipuri de infecţii urinare: Se disting trei tipuri de infecţii urinare, in funcţie de localizarea infecţiei: - Cistita – inflamaţie a vezicii urinare. De departe cea mai frecventa forma de infecţie urinara, cistita afectează aproape in totalitate numai femei. In majoritatea cazurilor, ea este provocata de proliferarea bacteriilor de tipul E. Coli, cu provenienţa din zona anala. Toate obstaco-

9

lele care împiedica golirea vezicii cresc riscul de cistita. Cistita este in general insotita de uretrita (inflamatia uretrei).

- Uretrita – infecţia uretrei (canalul care leagă vezica de meatul urinar). Este o boala cu transmitere pe cale sexuala (BTS) frecventa la bărbaţi, dar poate surveni rar si la femei.

Diferiţi agenţi infecţioși pot cauza uretrita, dintre care cei mai comuni sunt chlamydia si gonococul (uretrita gonococica sau blenoragia).

- Pielonefrita – este inflamaţia bazinetului si a rinichiului, rezultata in urma unei infecţii bacteriene. Poate fi vorba de o complicaţie a unei cistite netratate, care permite proliferarea bacteriilor de la vezica urinara la rinichi. Pielonefrita acuta survine in special la femei, îndeosebi la gravide.

Pacientii cu boli cronice ale cailor urinare sau malformaţii sunt predispusi la infecţii recurente. Deseori, aceste probleme sunt agravate de intervenţiile din mediul spitalicesc, precum utilizarea unei sonde uretrale (cateter) pentru drenarea urinei.

Semne și simptome: – dureri

sau arsuri in timpul micţiunii; – frecventa mare a micţiunilor intr-o zi (uneori necesitatea de a urina survine si noaptea); – nevoia imperioasa de a urina, cu emisia unei cantităţi mici de urina; – urina tulbure, cu un miros dezagreabil; – senzatia de presiune in abdomenul inferior; – uneori, prezenta sângelui in urina (hematurie).

Fiecare tip de ITU provoacă semne si simptome specifice, in funcţie de localizarea infecţiei.

Pielonefrita (inflamatia rinichiului): dureri lombare; frisoane; febra; varsaturi.

Cistita (inflamatia vezicii urinare): – senzaţie de presiune pelvica; – disconfort la nivelul abdomenului inferior; – micţiuni frecvente si dureroase; – urina cu miros dezagreabil.

Uretrita (inflamatia uretrei): – senzaţie de arsura in timpul micţiunii; – secreţie uretrala, la barbati.

La copii, infectia urinara se traduce printr-o enurezie (emisie involuntara sau inconstientă de urina in timpul nopţii) si prin dureri (care se manifesta prin plânsete) in momentul urinarii.

Factori de risc: Anatomia

sistemului urinar feminin creste in mod considerabil riscul apariţiei unei infecţii a tractului urinar.

Uretra femeii este mai scurta decât cea a bărbatului, facilitând contaminarea vezicii de către bacterii. Astfel se explica faptul ca incidenţa infecţiilor de tract urinar este mai mare in cazul femeilor; 50% din acestea suferind cel puţin o data in timpul vieţii de o forma de ITU. La femei: – Igiena genitala deficitara. Regiunea anala si genitala trebuie spălate frecvent, pentru a împiedica proliferarea bacteriilor. După folosirea toaletei, sensul de șters este dinspre fata spre spate, pentru a nu contamina uretra cu bacteriile ce provin din regiunea anala.

– Relaţiile sexuale – cauzează introducerea in uretra a germenilor din vagin. – Utilizarea unei diafragme drept metoda contraceptiva – duce la comprimarea uretrei, ceea ce împiedica golirea completa a vezicii urinare, favorizând infecţiile. – Utilizarea spermicidelor – acestea pot modifica mediul vaginal, favorizând dezvoltarea bacteriilor care provoacă ITU. – Menopauza – prin scăderea nivelului de estrogen, ţesuturile vaginului, uretrei si vezicii urinare devin mai fragile.

La barbati: – orice obstacol pe traiectul cailor urinare – inflamaţia prostatei, calculi renali; – utilizarea prelungita a unei sonde uretrale (cateter).

La ambele sexe: – vârsta; – diabetul sau orice boala cronica ce poate duce la afectarea sistemului imunitar; – medicamentele care suprimă reacţiile sistemului imunitar (corticoterapia sau chimioterapia); – istoricul familial pozitiv pentru infecţii recurente ale tractului urinar.

Categorii de persoane cu risc crescut: – femeile, în special cele active sexual; – bărbaţii care suferă de o hipertrofie benigna a prostatei (adenom) sau de o prostatita. Atunci când volumul său creste, prostata comprimă uretra, încetând evacuarea urinei; – femeile însărcinate prezintă un risc crescut de ITU datorita presiunii exercitate de bebeluș asupra sistemului urinar, dar si datorita modificărilor hormonale inerente sarcinii; – femeile care suferă de o vaginita cauzata de scăderea nivelului de estrogeni, după menopauza; – persoanele diabetice, datorita nivelului ridicat de glucoză in urină – acesta constituie un mediu favorabil proliferării bacteriilor si provoacă o sensibilitate crescută la infecţii; – bolnavii care utilizează o sonda uretrala. Bacteriile se servesc de suprafaţa tubului pentru a infecta tractul urinar.

Contractate uneori in spital, aceste bacterii pot dezvolta o anumita rezistenta, necesitând administrarea unor antibiotice mai puternice; – persoanele cu o anomalie structurala a cailor urinare, cele cu calculi renali sau cu diverse tulburari neurologice.

Specificări din Legea despre seminţe Suntem în pragul campaniei de semănat a culturilor de primăvară. Agricultorii, persoanele juridice și fizice își procură materialul săditor și semincer pentru această campanie.

Pentru procurarea și comercializarea materialului semincer și săditor de calitate înaltă, Direcţia de supraveghere fitosanitară și control semincer vă prezintă unele specificări referitoare la prevederile Legii despre seminţe nr. 659-XIV din 29.10.1999 și Hotărârii Guvernului R. Moldova nr. 390 din 29.04.1997. Se permite comercializarea seminţelor și materialului săditor de soiuri și hibrizi de culturi agricole înscrise în Registrul soiurilor de plante ale R. Moldova. Seminţele și materialul semincer propuse spre comercializare trebuie să corespundă cerinţelor standardelor și reglementărilor tehnice din domeniu. Agenţii economici, în mod obligatoriu, trebuie să comercializeze material semincer și săditor de culturi agricole numai cu certificat de calitate eliberat în modul stabilit de către autoritatea desemnată. Se permite spre comercializare materialul semincer și săditor de culturi agricole numai ambalat și marcat cu etichete-tip, care să ateste identitatea, autenticitatea și calitatea acesteia, să respecte legislaţia și actele normative ce reglementează activitatea comercială pe teritoriul R. Moldova. Se admit în circuitul comercial seminţe: „bază” – certificate (I-II reproducere), material de înmulţire și săditor, de categorii biologice „standard” și „obișnuit”; care dispun de documente de provenienţă (certificat pentru seminţe de bază), adeverinţă de soi la seminţe certificate (I și II-a reproducere) ce confirmă calităţile biologice de soi; cu certificate de calitate și factură de expediere ce confirmă

calitatea și cantitatea loturilor de seminţe și material săditor.

Seminţele și materialul săditor importat se comercializează în limita termenului indicat în certificatul de calitate, eliberat de Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară și Control Semincer. Seminţele de culturi legumicole, bostănoase și flori se comercializează numai ambalate în pacheţele de hârtie specială cu densitatea 70-80 gr/m², dimensiunea pacheţelelor 60x90, 80x110, 90x130 mm. Hârtia acoperită cu strat de polietilenă; 66x72, 66x144, 72x132 mm marcate; pe o parte se indică marca comercială și denumirea furnizorului, desenul în culori a fructului, pe altă parte a pacheţelului se indică: denumirea culturii, soiul, hibridul, numărul partidei, greutatea neto în kg, gr sau cantitatea (numărul) de seminţe, preţul, termenul de valabilitate. Seminţele tratate cu preparate chimice și biologice se comercializează în exclusivitate ambalate.

Ambalajul trebuie să conţină o inscripţie de avertisment și să fie însoţit de o informaţie privind utilizarea inofensivă a seminţelor și o informaţie referitor la consecinţele acestuia asupra sănătăţii omului și a mediului ambiant. Este strict interzisă comercializarea seminţelor și a materialului săditor neconforme după calitate, de o provenienţă necunoscută procurate de la persoane fizice, fără documentele de însoţire care să ateste identitatea, autenticitatea și calitatea acesteia sau documente falsificate.

Solicităm respectarea reglementărilor nominalizate pentru obţinerea roadelor bogate și calitative.

Boris CEMEGA, șeful DSFCS Ala SLUTU, inspector coordonator

SPORT

Şapte soroceni au participat la campionatul naţional la combat-sambo Dan Aolei Discipolii antrenorului sorocean Sergiu Oţel continuă să bucure amatorii de lupte.

Ultima ispravă a băieţilor de pe malul Nistrului a fost participarea la campionatele Republicii Moldova la combat-sambo.

Cel mai bine a evoluat Valeriu Tighinean, care a devenit campion la categoria 68 de kilo-

grame. Felicitări campionului și antrenorului Sergiu Oţel.

EDUCAŢIE

Lectura geografică – fereastră spre cunoaştere Valentina Cioca, profesor de geografie, grad didactic I, Liceul Teoretic “Grigore Vieru”, Vasilcău, Soroca Descrierea “estetică” a naturii nu suplinește explicaţiile profesorului, ci completează și consolidează adevărul știinţific. Ea, prin conţinutul artistic al lucrărilor selectate și prin forma accesibilă vârstei elevilor, exprimă realitatea geografică prin imagini vii, ajută la formarea reprezentărilor și noţiunilor geografice, trezește stări emoţionale și dezvoltă sentimentul de admiraţie. Din punct de vedere instructiv–educativ,

lectura geografică asigură dezvoltarea gândirii independente, lărgește orizontul intelectual, leagă cunoștinţele de realitatea înconjurătoare, de actualitate și cultivă dragostea pentru frumuseţile ţării. Calitatea lecturii geografice este aceea de a stârni elevilor curiozitatea cunoașterii și cercetării naturii înconjurătoare. Pentru o eficienţă sporită în orele de geografie și pentru a atinge obiectivele urmărite, lectura geografică are nevoie de anumite condiţii. Accesibilitatea ei, raportată la vârsta elevilor cărora li se adresează, este una din condiţii. Astfel, pentru a con-

tura noţiunea de munte, geneza și modalităţile lui de formare, putem folosi un fragment din „Munţii” de Ilie Mircea: „Povestea munţilor începe pe vremea când nu existau nici munţi, nici oameni care să le scrie… Munţii nu s-au format toţi odată și nici în același chip. Unii au ieșit din apa mărilor, prin strângerea și încreţirea straturilor depuse pe fundul marin, alţii au rezultat din ridicarea unor panouri înalte, iar alţii prin aducerea la suprafaţă pe coșul vulcanilor a materialelor noi, din interiorul Pământului.”

Efectul lecturii este hotărâtor când ea este îmbinată cu ilus-

traţii, albume, hărţi, prezentări power-point. Astfel, în cadrul lecţiei despre relieful Moldovei, când se vorbește despre frumuseţile formelor de relief și se prezintă imagini, de exemplu, Suta de movile, peștera Emil Racoviţă, Podișul Nistrului etc., se pot citi fragmente din opera druţiană. În final, imaginea pe care elevul și-a format-o despre relief va fi completă când lectura va fi îmbinată cu prezentările, imaginile și comunicările elevilor. Tot acum elevul își „cântărește” și măsoară propria imaginaţie – cum și-a închipuit unele forme de relief în timpul lecturii și apoi cum arată

ele în realitate, în imaginile prezentate. Mai sunt și alte lecturi care pot fi îmbinate cu proiecţii, concomitent cu citirea textului sau după citirea lui. În acest caz, elevii povestesc după imaginile prezentate, folosind expresiile emoţionale din lectura geografică. Lectura se poate folosi cu același succes și în fixarea lecţiei sau chiar la lecţiile de recapitulare. Aici, prin conţinutul ei artistic, ea va avea ca rol să contribuie la o însușire temeinică a cunoștinţelor. De altfel, lectura poate fi folosită cu maximă eficienţă în oricare dintre treptele fiecărui tip de lecţie: evocare, realizarea sensului, reflecţie. Am utilizat lectura geografică când am introdus o noţiune nouă, în timpul predă-

rii pentru a întări conţinuturile, pentru a ilustra specificul unei noţiuni geografice, în timpul fixării cunoștinţelor, apelez la conţinutul ei veridic și pentru a forma elevului imagini reale și pentru a le dezvolta imaginaţia.

O cale de a trezi interesul asupra caracteristicilor esenţiale ale obiectului sau fenomenului despre care se vorbește, de a explica anumite fenomene sau conţinutul unor noţiuni o constituie lectura geografică, ea are un caracter atractiv, stimulând dezvoltarea gândirii independente, lărgind orizontul intelectual al elevilor, cunoștinţele despre realităţile înconjurătoare, trezindu-le interesul și dragostea pentru cunoașterea patriei.

10

Observatorul de Nord

10(591) • 11 martie 2011



Сертификат гигиенический № 3567 от 03.12.2010

сеть аптек “Felicia” предлагает нашу продукцию: “Живица”, “Промед” и крем “Ода” уровне. Результатом является восстановление генетического здоровья каждой клеточки организма. Уже в самом начале применения «Живица» способствует снижению выраженности острых и болезненных симптомов. В состав «Живицы» помимо кедрового масла, обогащенного кедровой живицей, вошли прополис и масло облепихи. Каждое из составляющих «Живицы» само по себе целительно воздействует на здоровье человека, но вместе с тем в союзе с другим, гармонично подобранным компонентом, усиливает (или, как говорят врачи, потенцирует) действие другого. Только перечисление целебных свойств этих компонентов заняло бы целую газетную полосу. Масло же на их основе можно назвать универсальным в плане терапевтического возде«Живица» - это 100% натуральный йствия на организм человека. «Живица» оказывает драгоценную продукт как для внутреннего, помощь ослабевшей сердечной так и для наружного применения мышце – её целесообразно использоМы хотим Вас познакомить с уникаль- вать как профилактическое средство при сердечно-сосудистых заболеваной, усовершенствованной системой ниях, так и в составе комплексной очистки и оздоровления организма терапии при аритмии, ишемии, «грудпод названием «сибирская чистка», которая ведет свои корни из крепкой, ной жабе», атеросклерозе, гипертоздоровой духом русской тайги. Систе- нии. Компоненты «Живицы» имеют свойства снижать уровень холестерима проверена веками жителями сибирской тайги, всегда славившими- на в крови, восстанавливать эластичся поистине богатырским здоровьем. ность капилляров, от которых зависит Сегодня легендарное «сибирское здо- глубинное кровоснабжение органов и тканей. В итоге улучшается микроровье» доступно каждому, кто хочет циркуляция крови во всем организме восстановить и укрепить свой организм, кто хочет продлить молодость и - снижается риск инфарктов, инсультов, облегчается состояние при варизаботится о себе и своих близких. «Сибирская чистка» очень проста, ее козах и тромбофлебитах. проведение не оказывает стрессового «Живица» дает результаты также при анемии, при заболеваниях печени, воздействия на организм, но мягко и почек, поджелудочной железы. уверенно включает процесс очищеСоставляющие масла способны избания и оздоровления на клеточном Карабуля Мария 69 лет Р-н Штефан-Водэ, с.Каплань

Давление мучает меня уже лет пять, иногда приходится даже «скорую» вызывать. Помимо этого в 1997м году у меня обнаружили гепатит С, иногда схватывают резкие боли в правом подреберье, которые длятся пару минут. Проблемы с желудком, суставами, - как говорят: «Целый букет». Все что услышу нового об улучшении здоровья пробую на себе, так как на лекарства надежды мало, да они мне и противопоказаны из-за больной печени. На вашей презентации приобрела масло «Живица», стала принимать внутрь по 30 капель 3 раза в день. Один раз в день натирала свои больные колени. Результаты не заставили себя долго ждать. На второй неделе приема стало легче, боли стали постепенно уходить, про тошноту я вообще забыла. Собираюсь пройти полный курс, это 2-3 месяца, так как впереди весна и работы будет много. Спасибо за заботу.

вить от легкой формы изжоги, значительно улучшить состояние при язве желудка и двенадцатиперстной кишки. Мишенью «Живицы» становятся дисбактериоз, хронический колит, панкреатит, гепатит, мочекаменная болезнь, цистит, геморрой. Компоненты «Живицы» обладают противовоспалительными, противоопухолевыми, противомикробными свойствами и показаны при устранении микозов (грибковых заболеваний, герпеса, дерматитов, псориаза, нейродермита, экземы, ожогов, ран, обморожений). Местное применение средства помогает снять боль, и потому трудно переоценить «Живицу» при преодолении болезней опорно-двигательной системы, начиная с пяточной шпоры и заканчивая артрозами, артритами, радикулитом и позвоночной грыжей. «Живица» оказывает общеукрепляющее действие, способствует нормализации давления, снижению метеозависимости. Получены хорошие результаты при включении бальзама в комплексную терапию эндокринных заболеваний, в т. ч. щитовидной железы и сахарного диабета. Масло благотворно влияет на работу репродуктивной системы. Мужчинам стоит испытать его целебную силу при простатите, аденоме, снижении потенции. Препараты на основе древнейших рецептов совершенствовались и ни один из них не утратил популярности среди врачей, целителей и больных. Вот и «Живица» менее чем за десятилетие буквально стала легендой, помогла улучшить здоровье и продлить молодость тысячам людей. Скобиола Михаил 75 лет Р-н Унгены Для меня «Живицу» приобрела жена,узнав о его чудодейственном влиянии. Причем она уверила

меня в том что это натуральный продукт и мне отнего хуже не будет. Поскольку я перенес инсульт, у меня была парализована гортань, тяжело было кушать, потому что не мог даже еду проглотить. Теперь же я могу есть и не переживать, что поперхнусь едой. Также прошла ужасная боль в коленных и голеностопных суставах связанная с полиартритом, и я могу передвигаться хоть и на небольшие расстояния, но без помощи трости. Всех этих результатов я добился пройдя уже первый курс. Хочу дальше продолжить курс оздоровления с маслом «Живица».

Гаврилой Евдокия 50 лет Р-н Кагул, с.Крихана-Веке Уже второй год я стою на учете, так как у меня повышенное артериальное давление – 160/105, постоянно пью

таблетки – без них не обходится. Пару месяцев назад прошла общее обследование, в результате которого обнаружили что у меня повышен уровень сахара в крови, 9.2ед. я чувствовала сухость во рту, но не предавала этому внимания. Врач сразу выписал мне таблетки. Узнав про «Сибирское Здоровье», а именно масло «Живица», я решила пройти курс, так как очищение организма никому не повредит. Согласно инструкции стала принимать капельки внутрь. После первого флакона сдала анализы и приятно удивилась: - сахар упал до 6.5ед. ; прошли головные боли; перестала пить таблетки от гипертонии; на данный момент мое давление 140/80. Еще один очень приятный фактор, после курса с маслом «Живица» (это 3 флакона), я похудела на 5кг., чему очень рада. Чувствую облегчение во всем организме, давно такого небыло. Вам спасибо. Паче Степанида 65 лет Р-н Комрат, с.Конгаз Вот уже восьмой год, как по три раза в день я колю Инсулин, уровень сахара в крови зашкаливает до 22ед. Присутствует постоянная сухость во рту, зуд, - ощущения не из приятных. Строго ограничиваю себя в питании, все диеты надоели. К концу дня ноги сильно отекают и болят, из-за чего я плохо сплю по ночам. Месяц назад под руку попала статья про масло «Живица», его уникальный состав и свойства. На один курс приобрела 3 флакона, стала принимать по 30 капель 3 раза в день, одновременно колола Инсулин. В первые дни приема масла были сильные обострения, - тупые боли, тошнота. Даже хотела прервать прием, так как сильно испугалась. И еще: во время приема масла я обнаружила странный осадок в моче. Сдала анализы, - врач сказал, что почки очищаются от песка, а в крови обнаружили что сахар упал до 9ед. Сейчас колю Инсулин по два раза в день, и хочу полностью от него избавиться. Прям чувствую, как мой организм молодеет, - появились силы и бодрость. Всем спасибо. Дудник Илья 61 год Р-н Дрокия. За маслом «Живица» к вам я прихожу уже в второй раз, так как всем доволен. У меня сильное воспаление почек, хронический пьелонефрит. Постоянные боли и мучения не дают мне покоя уже много лет. В первый раз узнав о масле «Живица» решил приобрести для пробы 2 флакона. Масло хорошо подействовало на ЖКТ. С первой же недели приема у меня исчезла тяжесть в животе и вздутие, перестали мучить запоры, стул нормализовался, стал чувствовать себя на много лучше. Почувствовал облегчение и со стороны почек. Спасибо Вам, буду и дальше принимать «Живицу».

Нашу продукцию: “Живица”, “ОДА” и “ПРОМЁД” Вы теперь можете преобрести в сети аптек «Felicia»

При покупке в сети аптек скидка не действует Ждем Вас на нашей выставке-продаже!

16.03.2011 среда 13.00-14.00 р-н Дрокия - ДК 15.00-16.00 с.София - примария

17.03.2011 четверг 9.00-10.00 р-н Сорока - ДК 11.00-12.00 с.Вэдень - примария 13.00-14.00 р-н Флорешты - ДК 15.00-16.00 с.Гиндешть - примария

Цена одной упаковки «ПРОМЁДА»: 172 лея. Цена одной упаковки «Живица»: 172 лея. Инвалидам и пенсионерам: 165 леев. Инвалидам и пенсионерам: 165 леев.

Цена 1 упаковки крема «ОДА»: 135 леев. Инвалидам и пенсионерам: 125 леев.

При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

Действует бесплатная курьерская доставка по г.Кишиневу. Телефоны для заказов по почте: 022 240606. Справки по телефону: 022 288932, 022 286238.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru soţii LEALEA și LEONID VOVC cu ocazia jubileelor semnificative: 40 de ani de căsnicie și dna Leala – cu jubileul de 60 ani din partea Eugeniei Covali și familiei Zolotariov din Cosăuţi. Vă urăm din suflet multă sănătate, bucurii de la cei dragi, pace și liniște în casa Dumneavoastră, bunăstare și împlinirea tuturor speranţelor. Atâţia ani aţi tot cuprins/ Cu mângâiereaceeași pernă,/ Deci fi-vă dorul necuprins,/ Deci fi-vă dragostea eternă!

Mulţi-mulţi ani fericiţi alături de cei care vă iubesc!

10(591) • 11 martie 2011

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

Organizaţia primară de partid Tătărăuca Veche a PCRM felicită toate femeile din comuna Tătărăuca Veche cu ocazia Zilei de 8 Martie!

Primăvara ce a sosit să vă aducă un mărţișor de sănătate, un ghiocel de noroc, o adiere caldă de fericire, un nor de iubire și un soare strălucitor asemeni sufletului vostru!

Lăcrămioara Duminică, Bădiceni, 2 martie, fată Ana Lozan, Soroca, 2 martie, băiat Tatiana Peatcovschi, Voloave, 2 martie, băiat Natalia Andjaevschi, Cerlina, 2 martie, băiat Ana Golonova, Soroca, 2 martie, băiat Diana Zagaevschi, Soroca, 2 martie, băiat Natalia Șefciuc, Oclanda, 3 martie, băiat Olesea Subotin, Bădiceni, 3 martie, băiat Olesea Costin, Slobozia-Cremene, 3 martie duplex băieţi Iana Mărgineanu, Soroca, 4 martie, fată Diana Muntean, Soroca, 4 martie, băiat Renata Cazacu, Zastânca, 5 martie, fată Mariana Nartea, Racovăţ, 5 martie, băiat Olga Lozan, Soroca, 6 martie, băiat Alisa Bejan, Soroca, 6 martie, fata Ina Gaidraga, Bulboci, 6 martie, fată Elena Lipa, Ocolina, 7 martie, fată

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

SPRE ATENŢIA SOROCENILOR

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 În atenţia acţionarilor SA «Comtiras»: Consiliul societăţii convoacă Adunarea Generală anuală a acţionarilor cu prezenţa acţionarilor (reprezentanţilor) la data de 14 aprilie 2011, orele 10-00 pe adresa: or. Soroca, Uzinelor, 2-4, sala de festivităţii a societăţii. Înregistrarea ora 9-00 - 9-45.

ORDINEA DE ZI: 1. Aprobarea dării de seamă a Consiliului Societăţii pe anul 2010 şi directivele prioritare a activităţii Societăţii pentru anul 2011. 2.

Examinarea dării de seamă a activităţii economico-financiară a organului executiv pe anul 2010. 3. Aprobarea dării de seamă anuale a Comisiei de cenzori.

4. Repartizarea profitului anului 2010 şi aprobarea normativelor de repartizare

pentru anul 2011. 5. Autentificarea procesului-verbal a Adunării Generală.

Acţionării pot face cunoştinţă cu materialele refiritor la ordinea de zi în localul sediului SA «Comtiras» începînd, cu 04.04.2011 orele 12-00 - 16-00 în zilele de muncă, pe adresa sus numită.

Informaţii la telefoanele 0-230-2-23-87.

Pentru a participa la adunare acţionarii trebue să prezinte actul de identitate, iar reprezentanţii lor, procură perfectată în modul prevăzut de legislaţie.

Lista acţionarilor cu drept de participare la adunare a fost întocmită de registratorul independent – «Grupa Financiara» SA la data de 01.03.2011.

Consiliul SA «Comtiras»

Bilete de avion acum si la Soroca, de la SANAIR service, preţurile direct de la companie, fără adaos comercial în orice colţ al lumii, rapid, confortabil şşi în siguranţă.

Telefon de contact (230)94220.

Biletele le puteţi procura în or.Soroca, str. Stefan cel Mare, 11 “A”.

MATE RIALE DE CONS TRUC ŢIE

(0230)2-30-99

Adresa: or.Soroca, oc str.Testemiţeanu, 3

Uşi în

com

c ple

t

1270 lei

Cine va fi „Miss oraşul Soroca 2011”?

Sâmbătă, 12 martie, în sala Palatului de cultură Soroca se va desfăşura concursul de frumuseţe „Miss oraşul Soroca 2011”.

Începând cu ora 12.00, toţi doritorii pot urmări cum se vor confrunta cele mai frumoase domnişoare din oraş pentru titlul mult râvnit. Doar una dintre participante va urca pe piedestalul frumuseţii, cine va fi aceasta vom afla foarte curând.

Accesul în sală este liber.

Tatiana MITROFAN СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

FORTAN mare - 7 lei, mic - 5 lei.

UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374069270832 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

t

he c r Pa Promoţie 92, 95, 115 lei

Toate pentru încălzire

minicentrale de 4.850 lei

12

10(591) • 11 martie 2011

Publicitate

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, fără reparaţie. Negociabil. T. 068294026, 060178660.  Soroca Nouă, 4/5, stare f. bună, sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă, de dorit et. I. T. 068394808.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, str. Mateevici, 6/26. T. 069982818.  Soroca Nouă, încălzire, balcon, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15. T. (0258)24551.  Soroca Nouă, urgent, 4/4, str.

Mateevici, 1, fără reparaţie, necesită reparaţie capitală, gaz, termopane, ușă metalică la intrare.

T. 94822.  Soroca Nouă, 1/5, 16 m², balcon, fără gaz, €9000. T. 27320, 067176141.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 19, gaz, 28,4 m². T. 29666, 067236081.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă. T. 24488, 067184427.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, gaz, apă, partea solară. T. 068515955.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire.

T. 069628280.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, parţial reparaţie.

T.26901, 069444063.  Centru, 6/9, Modern, euroreparaţie, parţial mobilat.

T.068069585.  Centru, 1/2, reparaţie, garaj, sarai. T.24849, 060061727.  Сentru, în casă la sol, subsol, sarai. T. 30759.  Сentru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane. T. 23932, 069601126.  Centru, 4/9, cu reparaţie; cu 3 odăi la SN, 5/5, fără reparaţie.

T.060118212  Centru, 5/7, gaz, apă, partea solară. T. 43663, 078229575.  Stil, 1/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire. T. 31671, 069323074.  Stil, 5/5, gaz. T. 069382281.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5. urgent T. 31765, 069206850.  Stil, 1/5, gaz, reparaţie. T. 069222676.  Stil, 3/5, str. Șt. cel Mare, 119/22, 47,5 m². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 027121261, Ocniţa, 068509034.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 33767.  Stil, 2/9, str. Soltuz, 2, gaz, încălzire, balcon acoperit. T. 079370552.  Stil, 5/5, gaz, fără reparaţie, str. Șt. cel Mare, 119/4. T. 060113092, 068411888.  Soroca Nouă, 1/2.

T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18/13, partea solară, reparaţie capitală, încălzire. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, gaz. Т. 069788775.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 8/33. T. 28528.  Soroca Nouă, 1/5, str.

D.Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 5/5, acoperișul reparat capital, încălzire. T. 22779, 069794513.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire. T.27310.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 10, gaz, încălzire, pereţii termoizolaţi, bucătărie și dormitor lărgite, reparaţie. T. 30885, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, camere separate, 49,7 m², partea solară, de mijloc, gaz, repara-

ţie. T. 29658, 068160485.  Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505.  în deal, 1/5, gaz, reparaţie. T. 32782, 069822092.  în deal, Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie sau schimb pe apart. similar în raioanele Centru sau Stil. T. 28913, 069214237.  în deal, 5/5, gaz, fără reparaţie.

T. 069596400.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul cooperatist. T. 32675, 068030429.  în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88, 50 m². T. 068651817.  centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 18/9, gaz. T. 069157361.  Ruslanovca, în casă cu 2 etaje.

T. 023627170, 060382267.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  Centru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  Centru, 1/5, gaz, utilităţi. T. 068955813.  Centru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, str. Viilor, 9/9, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 25332, 068805836.  Stil, 4/5, gaz, 2 balcoane, subsol.

T.22529, 060440387, 068090094.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 3/5, fără reparaţie, gaz. T. 23117, 31938, după 18.00, 069580647.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, 63 m², gaz, încălzire, reparaţie. T. 27187, 069431433.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 5/5, acoperiș de ardezie, gaz, încălzire. T. 27937, 060481299.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 25, Stomatologia, 2 balcoane, gaz, camere separate. Sau schimb pe 2 apart. cu o cameră sau 1 apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 29511, 25061, 079457461.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32/20, utilităţi, reparaţie. T. 28303, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16/53, gaz, subsol, fără reparaţie. Sau schimb pe 2+1. T. 068540240.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologia, str. Luceafărul, 22, gaz, posibilă anexă. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, str. Șt. cel Mare, 136, încălzire, lucrează liftul. T. 22405, 069564478.  în deal, 5/5, lângă Telecentru, gaz, apă. T. 32081, 068956705.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T.21743, 50181.  în deal, 2/5, gaz, reparaţie. T. 94826, 068330736.  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912.  Hidroinpex, 9/9, apă, gaze.

T.068141765  Hidroinpex, 8/9, încălzire, balcon mare, fără reparaţie, garaj capital. T. 24845, 079506896.  regi. Direcţiei de exploatare a drumurilor, 2/2, garaj, subsol, partea solară, apă, gaz, balcon mare.

T. 068307989.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456.

CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T.

28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi.

T. 24714.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, lângă Comisariatul Militar, str.V. Secară,16. Sau SCHIMB pe apartament cu 2-3 odăi, fără reparaţie. T.30868, 068789018  Bujărăuca, casă, 7 ari, apă, acareturi, €12.000. T. 22550, 22860, 069906005.  Bujărăuca, casă, str. Testemiţanu, 47, sarai, două beciuri, 7 ari. Т.

29658, 068160485.  centru, jumătate de casă, sarai, grădină mică, gaz până la aragaz. Т. 31750, 069042975.  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.0021.00, 068143320.  centru, urgent, ieftin, casă, str.

Leningradului, 13, lângă piaţă, apă, gaz în apropiere, telefon. T. 25554, 069256780.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, 60 m², utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, cu teren pt dezvoltarea unei afaceri și ieșire la strada principală. T. 069725243, 069203538.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 5 camere, 2 intrări separate, posibil pt 2 stăpâni, 2 beciuri, garaj, sarai. T. 30652, 068177823.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj și casă în reg. fostei fabrici de bere, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618.  Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946.  Hidroinpex, str. Gospodarilor, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, casă.

Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  În deal, casă, cu 3 nivele, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  Planul Nou, casă în 2 nivele, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  În deal, casă, reg. școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16ari. T. 068101068.  în deal, casă, „Monolit”, stare bună, fântână, 5 ari, acareturi sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, peste drum de staţia de alimentare cu petrol „Comendant”, prima casă din colţ, verde, jumătate de casă, 2 camere, verandă, sarai, 2 camere, verandă, beci, acareturi. T. 29379.  în deal, jumătate de casă, str.

Caișiloir, 8, sarai, subsol, fântână, 2 ari. T. 33085, 069746102.  în deal, Telecentru, str. Dimineţii, 12, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fructiferi, vie, 4 ari de pământ, apeduct și canalizare. T. 25365, 060119685.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.

 în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto. T.068330117  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, coridor, bucătărie, subsol, gard metalic, poartă, curte asfaltată, vie, apeduct, gaz, 7 ari, al treilea drum mai jos de la magazinul-bar de pe str. Renașterii. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672.  În deal, casă cu 2 niveluri, reg. barului „Alisa”, 6 ari, gaz, apă, canalizare, acareturi. T. 22550, 22860, 069906005.  În deal, casă, reg. Școlii cooperatiste, subsol, sarai, apă. T. 28657, 069467557.  intrarea în oraș, str. Independenţei, 21, vie, copaci. Т. 21858, 069305395.  gara auto, jumătate de casă, sau numai lotul de pământ. T. 068234147.  Întovărășirea „Lotos”, casă, 4 camere, mansardă, beci, fântână, garaj, 6 ari. T. 26246, 24149, 069021249.  Întovărășirea. „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, casă nouă, 1,5 niveluri, mobilată, fântână, acareturi, 30 ari. Preţ negociabil. T. 23050206, 068351038.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187,067343690.  Zastânca, (Candeba), casă nouă, toate utilităţile. Ofertă foarte avantajoasă. urgent! T. 068069585.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei 4/2, 8 ari, beci, vie, pomi fructiferi. Т. 21426, după 18.00, 068483090, 069857071.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc.

T. 71406.  Ţekinovca, Ucraina, casă, centru sau schimb pe Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Stroiteli”. T. 94780, 063631222.  Ţekinovka, Ucraina, urgent, ieftin, casă, str. Lenin, 163, aproape de podul plutitor, sarai, subsol nou, 35 ari lângă casă. T. 31568, 069737292.  Bădiceni, gospodărie. T. 32076, 23454, 060123166.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz, casă în Cureșniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Ocolina, casă, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, casă în 2 niveluri, 45 ari, garaj, subsol, sarai, pomi fructiferi, preţ negociabil. T. 27753, 069080804.  Inundeni, casă, sarai, beci, apă, 50 ari, telefon. T. 46504, 068714205.  Hristici, casă, sarai, beci, 50 ari.

T.33373, 29363.  Tătărăuca Veche, casă, sarai, beci, garaj, fântână, acareturi, vie, 40 ari. Sau schimb pe spaţiu locativ în Soroca. Т. 22978.  Ţepilova, casă, acareturi, garaj, 32 ari. T. 069382281.  Planul Nou, casă, str. Poienilor, 34, la traseu, un etaj, 11x12, apă, canalizare, gazoductul lângă poartă, utilităţi, garaj, beci. T. 069282052.

MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.

 pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  încăpere de producere, spaţiu pt depozit în r-l Soroca, sector 0,83 ha, depozit 570 m, oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a ambalajului, reţea electrică trifazată 70 KW. Posibilitate de conectare la apeduct și gaz. Urgent!

T. 069079786.  încăpere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  încăpere în centru, garaj capital. T. 069092280, 069723316.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot pt consrtucţia casei în întovărășirea „Stroiteli-2”. T. 27310  0,23 ha, Bujărăuca, pt construcţia casei. Т. 069952734.  lot de pământ, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 0,12 ha.

T. 72158, 069908651.  lot, 10 ari, Zastânca, ultima oprire a rutei 2/4. T. 24835, între 17.00-20.00.  lot, 20 ari, casă de locuit, 45 m², fântână, gaz, €105.000, regi. Lvov, Ucraina. T. 00380980405201, 00380964686787.  teren pt construcţie, îngrădit, 6 ari, Planul Nou. T. 25058, 068880506.  teren, 12 ari în s. Egoreni. T. 068030022, 068102391.  55 ari lângă iarmaroc, 80 m de la drumul central (4 locuri de casă). T. 068483503.  teren, 6 ari, fântână, Constructorul-2, lângă traseul s. Zastânca.

T. 24849, 060061727.

GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj capital, Stil, str. Automobiliștilor, ospătăria nr. 9, subsol, poate fi folosit ca depozit. T. 068699329, 079620278.  garaj capital, reg. fostei ospătării nr. 9, subsol, preţ negociabil. T. 068489979.  garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m². T. 069739999.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.

AUTO:  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  Opel-Astra, 1994, €2600, gaz/ benzină. T. 50424, 068416702.  Peugeot-405, stare bună, $1500, urgent.

T. 33021, 069613598.  VAZ-2111, 2000, stare f. bună. T. 23280, 069167971.  VAZ-21099, 1994, stare bună. T. 45564, 069452858.  VAZ-2107, 1994, VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  GAZ-53 autobasculantă, gazbenzină, după reparaţie capitală.

T.21414, 069270832  GAZ-3102, 1994, culoare albă.

T. 31422, 069930778.  LANDROVER, 2002.

Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  autocar – 2t Skoda, model BVH-15225, 1990, benzină/gaz, 56.000 lei, urgent! T. 28096, 069703442.  Renault Megane, 2002, 1,9 TDi, culoare albă, Hatchbank. T. 069558665.  Renault Kangoo, 2001, 1,9, diesel, camion. T. 57635, 078011273.  W Polo, 2000, 1,4, €2700. T. 068428441.  Citroen Berlingo, 1999, 1,9. T. 067141367.  Avia-31, marfă, 1988, 3 tone, furgon izotermic, posibile variante; macara, bare, stare bună; tahograf, 12 Vt. T. 50165, 060477409.  Mercedes Vito 113, 1998, marfă-pasageri, ieftin. T. 068266644.  Mercedes 410, 1992, 6+1, stare bună, cauciucuri noi. T. 069880595.  Mercedes Sprinter 313, 2005, bază lungă, fără „cosmetică”. T. 22996, 068483503.  Fiat Uno, 2001, stare bună,

€2000. T. 060318411.  VW Golf-3, 1994, stare bună. T. 069084151.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4, видео Intel 4500MHD, динамики Harman/Kardon, DVD±RW/CDRW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  set aparatură pt. nunţi 2 kWt; set tobe electronice; aparat foto „Olimpus”, cameră video IVC. T. 23309, 069005221.  computer AMO, 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 166 RAM; video cartă 512 Mb (32 bit); 3000 lei. T. 069432027.  aparat foto digital Canon Ph SX 20 iS, Japonia, profesionist, TTL, 12,4 MP, foto+HD video, nou în ambalaj. T. 069212123.

ROCHII DE MIREASĂ:  rochie de mireasă, stare bună.

T. 26357, 069401556.  rochie de mireasă, în stare perfectă. Т. 23473, 068005139.

MOBILĂ:  set mobilă perete „Корвальд”. Т. 31566, 069805008.

DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132.  MAGT-Vest (moara Malamud) vinde zahăr, nutreţuri combinate, orz, grâu, făină, crupe de porumb la preţul producătorului. T. 93825.  pătuc pt copii, nou; cărucior pt copii, f/f. T. 24118, 068539686.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  pătuc pt copii, cărucior iarnă/ vară. T. 25992, 069773849.  ușă interioară nouă „Belarusi”, în set. T. 069092300.  ţevi din asbest, diametru 200, pt fântâni. T. 078360275, 078386680.  2 bidoane din aluminiu, 40 l.; Centru muzical; Plapumă din puf nouă, pentru copii; Betonieră.

T.22798, 25143, 069802027 CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  stupi de albine, f/f. T. 079247954.  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  lot pt construcţia casei în oraș sau în satele limitrofe. T. 26478, 079242544.  spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.

SCHIMB:  apart. cu 3 camere, Stil, 8/9, pe malul Nistrului, pe casă sau apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Așteptăm diverse variante. T. 31298, 069213566. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832.  apart. cu 2 camere în centru, plata în avans pe termen lung. T. 23431, 069092285.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 2/5, mobilat, gaz. T. 24183.  primim la gazdă fete.

T.30182, 068575438.

CERERI:  apart. cu 1 sau 2 camere, Stil sau Soroca Nouă, mobilat, cu gaz și apă. T. 30403, 068458404.

SERVICII:  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada.

T. 069212123.

Publicitate

Observatorul de Nord  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  în atenţia agenţilor economici!

Programul Cardul European pentru Tineret oferă gratuit servicii de promovare și reclamă a afacerilor.

T. 069683431.  muzică pt petreceri, saxofon, preţ accesibil, calitate. T. 069138093, 068550508.  reparaţii interioare și exterioare, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069098651.  reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și

dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  instalare gresie, tencuială, chituire, construcţii, sudare, săpare canalizare, tăiatul lemnelor. T. 33817, 068249299.  consultaţii pt obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Creăm baza de date pt angajarea legală în FR. T. 94780, 069631222  brigadă de constructori efectuează orice tip de lucrări interior și exterior. T. 93603, 079710056, 079761277.  vindem nisip, cotileţ, piatră.

Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  muzică pentru ceremonii. T.069191378, 078263717, 079117631  curăţirea cazanelor cu gaze, vindem cazane, instalăm sisteme de încălzire, posibil deplasări în sate.T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a.

- moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

13

frizeri pt bărbaţi și dame, manichiuriste, masor. Experienţa prezintă un avantaj! T. 069530626.

CAUT DE LUCRU:  contabil-șef cu experienţă, cu oficiu propriu. Т. 23932, 069601126.

MATRIMONIALE:  Bărbat, 65 de ani, face cunoștinţă cu o doamnă de 62-68 de ani, care ar accepta să locuiască la ţară. Adresa: Rusnac Anatolie Mihai, s. Șofrâncani, r-nul Edineţ.  Doamnă, 61 ani, fără obligaţii, singuratică dorește cunoștinţă cu un bărbat de 55-65 ani, activ, cu casă în Soroca sau satele din preajmă. Să nu mă deranjeze persoanele care fac abuz de alcool. T.060477405  bărbat, 50 de ani, 160 cm, locuitor de la sat, asigurat material, dorește să facă cunoștinţă cu doamnă, 45-55 de ani, fără angajamente. T. 93344.

CITAŢII:  Cerici Tatiana, or. Soroca, str.

Câmpului, 6. Sunteţi citată la Judecătoria Soroca pe data de 25.03.11, ora 10.00, bir. 23, în calitate de pârâtă pe dosarul înaintat de Cerici Vitalii cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

Baza angro SRL “Cherest-Val”” comercializează: Servicii

BAIE CU LEMNE. Curăţenie și confort.

T. 93248, 68418881.

Cumpărăm C

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

 сurăţarea pernelor și a pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare.

T.32687, 069383685.  reparaţia divanelor vechi, fotoliilor, scaunelor în oraș și raion. T. 23034, 068742825.  toate tipurile de reparaţii interioare și exterioare ale caselor și apartamentelor în oraș și raion. T. 069576318, Mihail.  acord consultaţii la pregătirea setului de documente pt primirea cetăţeniei române. T. 068708000.

ANGAJĂM:  chelner, barman. T. 069110703, 069133473.  muncitori simpli, lăcătuș în secţia de vulcanizare și de reparaţie a automobilelor. T. 46470, 069708519.  barman cu vîrsta între 25-40 ani. T. 069038132.  doi mecanizatori și un agronom cu experienţă. T. 22785, 069108554.  vănzători în magazin de produse alimentare, Soroca Nouă.

T.23184  staţia peco «Bemol» Voloviţa angajează casieră. Т. 079773911.  frizeri și manichiuriste în frizerie din centrul orașului. T. 30120, 069248095.  Frizeria „Jasmin” angajează

10(591) • 11 martie 2011

SACI S fo folosiţi din po polipropilenă pentru făină, pe zahăr.

        

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată  vată minerală  lambriuri

      

laminat saiding ţiglă metalică OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf  uşi metalice interioare în asortiment larg

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.

Т. 069781122 Т T: 24783, 069264353, 069457547

ANUNŢ

Stimaţi membri ai Asociaţiei de Economii şi Împrumut „SOROCA”

Т.: 069691410

Reparaţia •demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto

Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 23949.

Colectivul pedagogic al LT „Ion Creangă” exprimă sincere condoleanţe doamnei Lidia Alexei în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Administraţia „Oclanda-Agro” a aflat cu mare tristeţe despre decesul prematur a celui care a fost VICTOR BALTA și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul SRL „Trifăuţi-Agro” exprimă sincere condoleanţe familiei Dumbrăvan în legătură cu decesul soţului și tatălui – ION DUMBRĂVAN. Veșnica lui pomenire.

Colectivul Laboratorului Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe șefei de secţie Liubovi Homa în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l aibă în pază.

Colectivul de învăţători de la clasele primare de la LT „Petru Rareș” este alături de doamna Galina Balta în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al SOŢULUI. Dumnezeu să-l ierte.

Familiile Tighineanu și Manea exprimă sincere condoleanţe doamnei Galina Balta în legătură cu marea durere – decesul prematur al SOŢULUI. Să-i fie ţărâna ușoară și memoria veșnică.

În baza hotărîrii Consiliului AEÎ „Soroca”, din 02 martie 2011 (proces verbal nr.006/11), vă invităm la Adunarea Generală repetată a membrilor Asociaţiei, care va avea loc sîmbătă, 26 martie 2011, în localul Palatului de cultură Soroca, str.Independenţei,74. Începutul adunării – ora 11.00 Ordinea de zi: 1. Cu privire la aprobarea raportului anual al consiliului privind activitatea sa în anul 2010.

2. Cu privirea la aprobarea raportului anual al activităţii asociaţiei în anul 2010 (privind executarea bugetului, raportul financiar).

3. Cu privirea la aprobarea raportului anual al comisiei de cenzori.

4. Realegerea membrilor consiliului.

Cu respect, Igor Purici, preşedintele Consiliului

In memoriam: ANDREI VEREJAN A trecut un an de la trecerea în nefiinţă a celui care a fost cel mai iubit soţ, tată şi bunel ANDREI VEREJAN din satul Schineni. Ne-ai lipsit atât de mult, dragul nostru, ne-au lipsit sfaturile şi poveţele tale, ne-au lipsit grija şi bunătatea ta. Noi, cei care te-am iubit atât de mult şi care îţi simţim atât de acut lipsa, soţia Liuba, fiul Veaceslav, fiica Tatiana, ginerele Constantin, nepoţica Constanţa te pomenim mereu şi-l rugăm pe bunul Dumnezeu să te aibă în preajma Sa şi să te odihnească în Împărăţia Sa. Dormi liniştit, dragul nostru.

PODUL PLUTITOR de la punctul de frontieră Cosăuţi-Iampol activează zilnic între orele 7.00-18.00.

T. 068418881, 61030.

Instalăm automatizare pentru porţi, bariere stradale, uși la intrare și de garaj AUTOMATIZATE. T. 079323048, 060407733.

IN MEMORIAM

La un an de la plecarea la Domnul a Maicii Stareţă Taisia de la Mănăstirea Japca Precum floare lângă floare, Zece fraţi şi surioare Am crescut noi la părinţi Îndemnaţi să fim cuminţi, Să iubim pe Dumnezeu Să nu facem niciun rău.

Când cu toţi ne-am ridicat Pe la casele noastre ne-au aşezat.

Numai sora cea mai mare A avut altă chemare La Japca, la mănăstire A sporit a ei iubire, Iubirea de Dumnezeu Şi de aproapele său.

Era prea tinerică – doar 20 de ani Când şi-a lăsat părinţii şi satul ei, Şolcani.

Prin multă rugăciune pe toate le-a răbdat Şi a împărţit la lume din tot ce e curat. Şaizeci de ani lângă cuvântul lui Dumnezeu a stat Cu vorba ei cea blândă pe toţi i-a mângâiat.

Către apus de soare a stat puţin la pat, Apoi cu bucurie la Domnul a plecat.

P.S. Aleasa lui Dumnezeu, Maica Taisia, a murit la vârsta de 80 de ani acum un an şi a fost înmormântată în cimitirul mănăstirii, plânsă de mii de credincioşi, de preoţi, călugări şi călugăriţe, de săraci şi cerşetori, de Înaltpreasfinţitul Vladimir, Mitropolitul Moldovei.

Cu amintirea frumoasă, fraţii şi surorile, cumnaţii şi cumnatele din Şolcani şi Soroca, care nu vor uita-o niciodată

14

Programe TV

10(591) • 11 martie 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Fa-ti planuri pentru viata sociala. Vei reusi sa-ti impui punctul de vedere daca vei discuta despre intentiile tale cu acele persoane care pot face diferenta in ceea ce priveste scopurile tale. Vei fi tentat sa stai cu mana pe arma atunci cand va fi vorba despre optiunile tale profesionale. Gandeste-te mai inainte de a actiona. Poate ca ai primit informatii false. Ziua ta norocoasa va fi marti!

Taur: Vei constata ca este greu sa te descurci cu problemele personale intreaga saptamana. Daca continui sa eviti aceste dileme nu vei face altceva decat sa inrautatesti situatia. Asculta sfatul cuiva in care ai incredere si pe care il respecti. Oportunitatile privind stabilirea unui parteneriat exista dar este bine sa scrii totul pe hartie. Promisiuni fara acoperire si lipsa banilor vor fi obstacole in ceea ce priveste planurile tale. Ziua ta norocoasa va fi luni!

Gemeni: Sunt de asteptat clarificari cu cei pe care ii iubesti in ceea ce priveste responsabilitatile.

Nu te grabi cu hartiile pe care le ai de rezolvat. Greselile te vor costa timp si bani. Nu te lasa intimidat de nimeni. Lupta pentru drepturile tale si fa-ti cunoscute intentiile. Problemele cu partenerii vor conduce catre o instrainare. Daca este cazul lasa-i sa plece.

Ziua ta norocoasa va fi vineri!

Rac: Cineva apropiat poate ca te va dezamagi pe la mijlocul saptamanii. Incearca sa nu fi razbunator. Cea mai buna miscare a ta ar fi sa asculti, sa-ti iei deciziile in liniste si apoi sa actionati. Imaginatia ta zboara departe. Incearca sa iei un avantaj punanduti gandurile pe hartie. Considera-te ca si cum te-ai fi angajat sa scrii ceva. Ai nevoie de un debuseu si il vei gasi scriind. Ziua ta norocoasa va fi sambata!

Leu: Te vei simti sfasiat intre viata ta personala si responsabilitatile profesionale. Incearca sa aranjezi lucrurile in asa fel incat sa le impaci pe amandoua, incluzandu-l si pe partenerul tau in deliberarile privind afacerile. Poate ca te vie simti putin dat la o parte. Nu lasa pe cineva pe care iubesti sa-ti sfarme inima. Ai rabdare dar nu fi incapatanat. Problemele cu prietenele te vor da peste cap. In ciuda tuturor acestor aspecte negative, va fi o saptamana buna.

Ziua ta norocoasa va fi miercuri!

Fecioara: Este o saptamana perfecta ca sa-ti pui intrebari in ceea ce priveste motivele pe care le ai ca sa faci anumite lucruri. Ai nevoie de timp ca sa-ti dezvolti talentele si sa te implici in proiectele care te vor stimula. Fa cateva schimbari in stilul tau de viata. Cineva care detine un post important poate ca va impiedica avansarea ta. Nu renunta. Fi diplomat si foloseste-ti talentul creator daca vrei ca lucrurile pe care le faci sa fie unice. Ziua ta norocoasa va fi joi!

Balanta: Colegele de munca si rudele iti vor crea dificultati in prima parte a saptamanii. Nu discuta problemele personale sau secretele cu ceilalti.

Minciunile nevinovate se vor intoarce impotriva ta.

Esti pe punctul de a fi blamat pentru ceva ce nu ai comis. Concentreaza-te ca sa-ti inchei lucrarile. Nu te amesteca in problemele celorlalti. Ziua ta norocoasa duminica!

Scorpion: Da dovada de imaginatie in creatiile tale. Evita implicarea in barfele care iti pot ruina reputatia; saptamana aceasta este bine sa fi exceptional de precaut. Se pare ca directia in care ai apucat-o este dominata de confuzie. Fi exact in ceea ce spui.

Evenimentele sociale iti vor deschide usa catre noi si excitante prietenii si poate chiar o noua idila. Alatura-te grupului in ale carui idealuri crezi. Abnegatia ta iti va mari reputatia. Ziua ta norocoasa va fi vineri!

Sagetator: Limitarile pe care le cunosti la serviciu se datoreaza infatuarii si poate faptului ca exista atractie doar dintr-o singura parte. Incearca sa-ti stapanesti emotiile astfel incat acestea sa nu devina violente. Intoarce-te la baze si fa treaba buna. Plimbarile te vor ajuta sa-ti calmezi nelinistea. Te vei bucura de compania prietenilor sau a rudelor. Vei afla lucruri interesante despre mostenirea familiei consultand un membru al familiei mai in varsta. Ziua ta norocoasa va fi marti!

Capricorn: Spre mijlocul saptamanii vei avea marea sansa de reaprinde flacara unei relatii. Iubitul tau s-a saturat de atitudinea ta negativista si mai ales de deprimarea care te-a cuprins. Incearca sa abordezi viata la modul pozitiv. Nu are rost sa-ti incerci fortele cu oamenii alaturi de care traiesti. Cea mai mare realizare a ta va veni din munca depusa si din felul in care te dedici atingerii obiectivelor profesionale. Ziua ta norocoasa va fi vineri!

Varsator: Sansele de a invata noi metode iti vor da din start un avantaj in fata colegilor. o relatie ideala este pe cale se se infiripe daca esti destul de receptiv la intalnirile cu ceilalti. De asemenea plimbarile te vor conduce catre o intalnire romantica.

Daca iti organizezi cu atentie calatoriile poti sa faci o mica afacere. Pastreaza-ti calmul atunci cand cineva cunoscut va face caz pentru un fleac. Ziua ta norocoasa va fi miercuri!

Pesti: Nu intra in conflict cu autoritatile, s-ar putea sa ai necazuri. Vei fi tentat sa-ti impui parerile celorlalti. Implica-te sufleteste in ceea ce faci si nu mai irosi timpul certandu-te. Cineva cu care lucrezi va incerca sa-ti paseze responsabilitatile sale. Limitarile din cariera vor avea repercursiuni si din punct de vedere financiar. Incearca sa ai grija de tine, esti pe cale sa esuezi. Ziua ta norocoasa va fi luni!

Observatorul de Nord

Luni 14.03.11

Marţi 15.03.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Cum e vremea? Clima ecuatorială. 6.05 Documentar. Israel Galvan, accentul andaluz. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.15-17.00 Revizie tehnică. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Hector Berlioz. Nopţile de vară. 18.00 Unda Bugiacului. 18.35 Documentar.

Cum e vremea? Anotimpurile. 18.40 Poveste.

19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40 Linişte. Poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor.

Manchester United - Olympic. În pauză: ŞTIRI. 23.35 Respiro. Recital Gheorghe Lupan. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.30 Documentar.

25 de zile în Europa. Polonia. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.10 Vedete la bis! 2.30 Dor. Program muzical.

4.30 ARTelier. 5.00 Concert. 5.50 Calendarul zilei.

Horoscop.

6.00 Documentar. Cum e vremea? Muntele. 6.05 Documentar. După portal. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar.

Cum e vremea? Clima insulară. 9.20 Documentar.

Israel Galvan, accentul andaluz. 10.15 Medalion muzical. 10.30 Ştiinţă şi inovaţie. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Unda Bugiacului. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. 15.00 Abraziv.

15.30 Mai în glumă, mai în serios. 16.30 Handbal.

Cupa Independenţei. Transmisiune de la sala Olimpus. În pauză: 17.00 ŞTIRI. 17.45 Documentar.

Palatele Parisului. Monaco. 18.00 Svitanok. 18.30 Documentar. Cum e vremea? Clima mediteraniană.

18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40 Linişte. Poporul vorbeşte!

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Real (Madrid) - Lion. În pauză: ŞTIRI. 23.35 Respiro. Formaţia Transbalcanica. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.30 Documentar.

25 de zile în Europa. Cipru. 1.00 Programul zilei.

Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 La datorie. 2.50 În ritm de dans. 4.30 Dor. Program muzical. 5.00 Cu noi la teatru. 5.45 Calendarul zilei.

Horoscop.

6.00 Documentar. 25 de zile în Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Accente economice. 9.40 Documentar. Mai aproape de China. Civilizaţia chineză. 10.25 Reporter de gardă. 10.45 Vector european. 11.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.5, 1.20 Evantai folcloric. 15.30 Erudit-cafe. 16.15 Templul muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Russkii mir. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40 Linişte.

Poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank.

Noutăţi bancare. 21.45, 4.30 Săptămîna sportivă.

22.20 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 23.55 ŞTIRI. 0.05 Documentar. Bashung. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.30 Concert. 5.05 Respiro.

5.15 Baştina. Magazin agricol. 5.45 Calendarul zilei.

Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.50 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Платина 13.40 Т/с Платина 14.30 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.20 Т/с Погоня за тенью 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Терминал 00.05 Т/с Терминал 00.55 Футбольная ночь 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Т/с Детектив Раш-7 02.35 Суд присяжных 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.30 Поединки. Вербовщик. 1 с. 23.25 Новости 23.50 На ночь глядя 00.35 Х/ф Клик: с пультом по жизни 02.15 Х/ф Последняя истина 03.50 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Х/ф Альпийская сказка 09.50 TV-market 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Х/ф Инспектор-разиня (rom/ titre) 13.00 TV-market 13.20 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 15.20 Барышня и кулинар 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Х/ф Военная разведка (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Военная разведка (rom/titre) 23.00 Д/ф Инна Чурикова. Божья печать 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Наследница (rom/titre) 02.00 Профилактика 1+1

06:35 Кентервільський привид 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Племіннички 2 11:35 Шість кадрів 11:55 Анатомія слави 12:45 Велике перевтілення 13:20 Розкішне життя 14:15 Кодекс безчестя 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:40 Так буває 19:30 ТСН 20:00 Зірка+Зірка -2 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 Закохані жінки 02:10 Так буває 03:40 ТСН 03:55 Руда.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.45 Вокруг света 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Платина 13.45 Т/с Платина 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.25 Т/с Погоня за тенью 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Капитал.ru 00.00 Т/с Терминал 00.50 Т/с Терминал 01.40 Сotidian (rom) 02.05 Главная дорога 02.35 Суд присяжных 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.30 Поединки. Вербовщик. 2 с. 23.20 Новости 23.40 КВН. 50 виртуальных игр 00.30 Х/ф Идентификация 02.00 Х/ф Одинокая белая женщина 03.45 Хочу знать 04.10 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Наследница (rom/titre) 12.05 TV-market 13.20 Т/с Военная разведка (rom/titre) 15.10 Д/ф Инна Чурикова. Божья печать 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.35 Импакт (рус.)

22.00 Curier (rom) 22.25 Новости бизнеса (rom) 22.35 Т/с Военная разведка (rom/titre) 23.30 Петровка, 38 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Наследница (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Маргоша 4 13:40 Ведмежий кут 14:40 Шість кадрів 14:50 Барханов та його охоронець 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 Кодекс безчестя 03:55 Руда 05:15 Ведмежий кут.

Miercuri 16.03.11

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Внимание: розыск! 09.50 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Платина 13.45 Т/с Платина 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Logica puterii 17.10 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.25 Т/с Погоня за тенью 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Терминал 00.05 Т/с Терминал 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Х/ф Дело темное. Трагедия русского Пеле 02.25 Т/с Детектив Раш-7 03.10 ЛЧ УЕФА. Обзор 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.30 Среда обитания. Крашеная рыба 23.20 Новости 23.40 Егор Гайдар. Окаянные дни 00.35 Х/ф Крадущийся тигр, затаившийся дракон 02.35 Х/ф Молчание доктора Ивенса 03.50 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Наследница (rom/titre) 13.20 Импакт (рус.) 14.30 Т/с Военная разведка (rom/titre) 15.25 Петровка, 38 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Военная разведка (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Военная разведка (rom/titre) 23.00 Д/ф Ирина Алферова. Не родись красивой 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Рекламная пауза (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Маргоша 4 13:45 Ведмежий кут 14:45 Шість кадрів 15:15 Злодії в законі 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Шоу на 2 мільйони 21:05 Інтерни 21:45 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Маргоша 4 23:35 ТСН 00:00 Барханов та його охоронець 02:00 ТСН 02:15 Руда 05:15 Ведмежий кут.

Programe TV

Observatorul de Nord

10(591) • 11 martie 2011

15

Joi 17.03.11

Vineri 18.03.11

Sâmbătă 19.03.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Cum e vremea? Ceaţa. 6.05 Documentar. Pe urmele leneşilor gigantici. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Picături de Dor. 9.30 Documentar. După portal. 10.25 Documentar. Cum e vremea? Clima continentală.

Pădurea. 10.30 Natura în obiectiv. 11.00 Moldova în direct. 12.00 La datorie. 12.20 Desene animate.

12.30 Svitanok. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Videoteca copiilor. 15.05 Film.

MOARA (Telefilm-Chişinău, 1990). 16.15 Fii tînăr!

17.00 ŞTIRI. 17.10 Documentar. Arthur H. Show time. 18.00, 1.20 Vector european. 18.40 Poveste.

19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct.

20.40 Linişte. Poporul vorbeşte! 20.45 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare.

21.45, 2.30 Reporter de gardă. 22.10 Film. CELE DOUĂ ENGLEZOAICE ŞI CONTINENTUL. Episodul 1. 23.35 ŞTIRI. 23.50 Cinemateca universală. 0.05 Documentar. Triunghiul de aur. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.50 La obiect. 4.30 Medalion muzical. 5.00 Documentar. Moldova, gură de rai.

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Cum e vremea? Istoria climelor.

6.05 Documentar. Jurnale de călătorie. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Cultura ceaiului în munţii Wuyishan.

9.45 Documentar. Palatele Parisului. Monaco. 10.00 Moldovenii de pretutindeni. 10.30 Focus TV. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. 15.00 Documentar.

Palatele Parisului. Besenval. 15.30 Dor. Program muzical. 16.00 Vedete la bis! 16.50 Legendele muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. 25 de zile în Europa. Cehia. 17.45 Cinemateca universală.

18.00, 4.30 Accente economice. 18.35 Documentar.

Cum e vremea? Clima polară. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Bună seara! Talk-show.

20.40 Linişte. Poporul vorbeşte! 20.45 Joker plus.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 1.15 Fii tînăr! 22.40 Film. CELE DOUĂ ENGLEZOAICE ŞI CONTINENTUL. Episodul 2. 23.25 ŞTIRI. 23.40 Respiro.

Program muzical. 23.55 Documentar. Stop mafiei.

1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 2.30 Medalion muzical. 5.00 Documentar.

Moldova, gură de rai. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Palatele Parisului. Besenval. 6.35 Respiro. Program muzical. 6.50 Documentar. Cum e vremea? Clima subtropicală. 6.55 Documentar.

Arthur H. 7.45 Film. MEŞTERUL MANOLE (TelefilmChişinău, 1990). 9.20 Documentar. Cum e vremea?

Clima aridă rece. Stepa. 9.35 Film în desen animat.

Sandocan. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ghidul sănătăţii tale. 11.30 Casa mea. 12.00 Bună seara! Talk-show (reluare). 13.00 ŞTIRI. 13.15 Lumina adevărului. 14.00 Respiro.

Recital. Gheorghe Lupan. 14.15 Documentar.

Palatele Parisului. Nissim de Camondo. 14.30 Studio Art plus (rus.) 15.00 Rugby. Moldova Cehia. Transmisiune de la Stadionul Dinamo. În pauză: Respiro. Program muzical. 16.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17.15 Templul muzicii.

17.55 Erudit-cafe. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 3.00 O seară în familie. 20.40 O carte pentru tine. 20.45 Legendele muzicii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Ce mi-a fost mai drag pe lume. Ioan Paulencu. Partea 1.

22.45 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 0.20 ŞTIRI. 0.30 Documentar. Euromaxx. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Descoperă Moldova. 2.30 Portrete în timp.

4.30 Documentar. Moldova, gură de rai. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Revenirea maestrului. 7.25 Documentar. Drumeţii. 7.50 Documentar. Cum e vremea? 8.00 O seară în familie. 9.05 Documentar.

Arts 21. 9.35 Film în desen animat. Sandocan.

10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie.

11.30, 4.30 Portrete în timp. Mihai Caftanat, artist al poporului. 12.05 Documentar. Scrisoare către un tînăr cineast. 13.00 ŞTIRI. 13.10, 3.00 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Documentar.

25 de zile în Europa. Franţa. 15.00 La mulţi ani!

Dedicaţii muzicale. 15.30 Ion Luca Caragiale.

Năpasta. Spectacol al Teatrului Municipal Satiricus.

17.00 ŞTIRI. 17.15 ARTelier. 17.45 Cinemateca universală. 18.00 La noi în sat. 18.40 Poveste.

19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis. 20.35 Respiro. Formaţia Transbalcanica. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Ce mi-a fost mai drag pe lume.

Ioan Paulencu. Partea 2. 23.10 ŞTIRI. 23.25 Serial.

UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Respiro.

2.50 La curţile dorului. 5.00 În ritm de dans. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.55 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Платина 13.40 Т/с Платина 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.10 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.30 Т/с Погоня за тенью 20.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Классик 01.10 Сotidian (rom) 01.40 Суд присяжных 02.35 До суда 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.45 Судите сами 00.35 Х/ф Новичок 01.50 Х/ф Паранойя 03.50 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Однажды в Южной Америке (rom титры) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom титры) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Рекламная пауза (rom титры) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Рекламная пауза (rom титры) 13.20 Т/с Военная разведка (rom титры) 15.10 Д/ф Ирина Алферова. Не родись красивой 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom титры) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom титры) 20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.25 Новости бизнеса (rom) 22.35 Т/с Военная разведка (rom титры) 23.30 Петровка, 38 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Рекламная пауза (rom титры) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom титры) 06.10 М/ф 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 Маргоша 4 13:50 Ведмежий кут 14:45 Особиста справа 15:50 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 21:00 Інтерни 21:40 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 Злодії в законі 01:35 Інтерни 02:00 ТСН 02:15 Руда 05:15 Ведмежий кут.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 ЧП. Расследование 18.55 Музыкальный ринг НТВ 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Дети. История всероссийского обмана 01.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Женский взгляд 02.35 Х/ф Да не может быть 04.20 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДО РЕ: Игорь Крутой 23.30 Х/ф Золотое сечение 02.15 Х/ф Лондон 03.40 Х/ф Рецепт ее молодости 05.10 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Рекламная пауза (rom/ titre) 12.05 TV-market 13.20 Impact (rom) 14.30 Т/с Военная разведка (rom/titre) 15.25 Петровка, 38 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Военная разведка (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Военная разведка (rom/titre) 23.00 Д/ф Александр Зацепин. Этот мир придуман не мной... 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Приют комедиантов. Андрей Миронов 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Тільки кохання 12:40 Маргоша 4 13:40 Ведмежий кут 14:35 Шість кадрів 15:00 Гроші 16:00 Україна. Історія катастроф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Без мандата і без гламуру 21:10 Нестримні 23:00 Гумористичне шоу ГПУ 23:55 Райське озеро 01:30 Дні слави 03:25 Руда 05:40 Ведмежий кут.

Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor-coordonator: Agent abonare: Tatiana ZABULICA Vladimir TCACIC Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Redactor tehnic, designer: Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

TV7-NTV

04.50 Т/с Автобус 05.35 Т/с Автобус 06.20 М/ф Серебряное копытце 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.55 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.55 Таинственная Россия: Астраханская область. Царство мертвых начинается здесь?

13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 Очная ставка 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 18.55 Программа максимум 19.55 Д/ф Русские сенсации 20.50 Последнее слово 21.55 Нереальная политика 22.25 ЧМ по скоростному спуску на коньках 2011. 3-й этап 22.55 Ты не поверишь! 23.40 Х/ф Беглец 01.40 До суда 02.30 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 03.20 Таинственная Россия: астраханская область. Царство мертвых начинается здесь? 04.05 Развод по-русски PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Х/ф Пристань на том берегу 07.10 Х/ф Убить Шакала 08.25 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Вкус жизни 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Что в консервной банке? 13.10 Кумиры. А. Папанов. От комедии до трагедии 14.05 Х/ф Дети Дон Кихота 15.25 Х/ф Старший сын 17.45 Т/с Общая терапия 19.35 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 22.10 Прожекторперисхилтон 22.45 Детектор лжи 23.45 Х/ф Превосходство Борна 01.30 Х/ф Гаттака 03.15 Х/ф Страх как он есть 04.35 Хочу знать 05.05 Поле чудес NIT-DIGEST

07.00 Музыкальная история 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.05 Х/ф Игрушка 09.45 Сто вопросоввзрослому 10.45 М/ф Гора самоцветов 11.30 Т/с Рекламная пауза (rom/ titre) 15.00 Порядок действий. Пушистый обман 15.25 Х/ф Наследница (rom/titre) 19.00 Микроэкономика 19.50 Смех с доставкой на дом 21.00 Х/ф Найденыш (rom/titre) 23.00 Постскриптум 00.10 Х/ф Игрушка 01.35 Микроэкономика 02.15 Т/с Рекламная пауза (rom/titre) 04.55 Х/ф Найденыш (rom/titre) 06.30 Порядок действий. Пушистый обман 1+1

06:25 Сміх і горе біля білого моря 07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там?

10:00 Велике перевтілення 10:40 Анатомія слави 11:35 Шість кадрів 13:00 Мій зможе 14:30 СуперНяня 15:40 Сусідські війни 16:35 Знайда 2 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Знайда 2 23:25 Сексоголік 01:00 Радянська історія 02:25 Зірка+Зірка -2 04:30 Дні слави 05:25 Справжні лікарі – 2.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Duminică 20.03.11

TV7-NTV

04.55 Т/с Автобус 05.40 Т/с Автобус 06.30 М/ф Наш друг Пишичитай 06.40 М/ф Наш друг Пишичитай 06.50 М/ф Наш друг Пишичитай 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Музыкальные истории 08.05 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.00 Пир на весь мир 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.35 Вокруг света 12.40 Х/ф Семин 13.30 Т/с Семин 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.55 Т/с Глухарь 21.50 Т/с Глухарь 22.35 Т/с Глухарь 23.35 Авиаторы 00.05 В зоне особого риска 00.30 Х/ф Сибилла 01.55 Развод по-русски 02.45 Ты не поверишь! 03.25 Первая передача PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Х/ф Тихоня 07.25 М/ф Дом-монстр 08.45 Смак 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Индийские йоги среди нас 13.10 Виктор Цой. Жизнь как кино 13.55 Х/ф Принцесса на бобах 15.50 Х/ф Тутси 17.25 Х/ф Лучший друг моего мужа 19.10 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Х/ф Призрак 00.10 Х/ф Король-рыбак 02.25 Х/ф Женщина для всех 03.45 Х/ф Тринадцать поручений NIT-DIGEST

07.00 Музыкальная история 07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Жандарм на отдыхе (rom/titre) 10.00 Наши любимые животные 10.30 Барышня и кулинар 11.00 М/ф Гора самоцветов 12.00 Временно доступен 13.00 Х/ф Любовная связь (rom/titre) 16.30 Постскриптум 17.40 Х/ф Аврора (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Девушка, которая играла с огнем (rom/titre) 23.15 В центре событий 00.15 Т/с Наследница (rom/ titre) 02.55 Х/ф Любовная связь (rom/titre) 05.45 Временно доступен 1+1

07:20 Племіннички в Єгипті 08:40 Хлопчикмізинчик 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Міняю жінку 3 13:45 Шість кадрів 14:00 Знайда 2 15:00 Футбол. Динамо (Київ) - Дніпро (Дніпропетровськ) 16:55 Знайда 2 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Світське життя 23:30 Гумористичне шоу ГПУ 00:25 Тсн- тиждень 01:10 Злочини пристрасті 03:05 Сексоголік 04:30 Руда.

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3.

«OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

16

Divertisment

10(591) • 11 martie 2011

PSIHOLOGIE

Observatorul de Nord

ÎNŢELEPCIUNE VESELĂ

SĂNĂTATE

Alimentele cu 0% pe etichetă, un pericol pentru sănătate libertatea Lactatele fără grăsimi, sucurile light sau cafeaua fără cofeină sunt promovate ca fiind mai sănătoase. Reclama nu e insă intotdeauna adevărată, susţine prof. dr. Gheorghe Mencinicopschi, citat de Libertatea. Iată ce pericole se ascund în produsele pe ale căror etichete stă scris “0%”.

Ghidul fobiilor – teamă, frică, fobie Tu de ce te temi? Fiecare dintre noi, mărturisit sau nu, are o teamă de ceva. Pentru că trebuie să exprimăm prin ceva aceste trăiri, iată un ghid al fobiilor (teamă, frică, fobie): • Pyrophobia – Teama de foc.

• Rhytiphobia – Frica de a avea riduri.

• Rupophobia – Teama de murdărie.

• Scolionophobia – Frica de scoala.

• Selachophobia – Teama de rechini.

• Sesquipedalophobia – Teama de cuvinte multe.

• Tachophobia – Teama de viteză.

• Technophobia – Teama de tehnologie.

• Telephonophobia – Teama de telefoane.

• Testophobia – Frica de a da teste.

• Theophobia – Teama de zei sau de religie.

• Trypanophobia – Teama de preparate injectabile.

• Venustraphobia – Frica de femei frumoase.

Băuturile light dau poftă de mâncare Cu un conţinut mic de zahăr, sucurile light ar trebui să ne ajute să slăbim. În realitate, pentru a compensa nevoia de dulce, cei care consumă constant aceste licori mănâncă mai mult.

Cafeaua decofeinizată conţine cofeină!

Nu există cafea complet decofeinizată, potrivit prof. dr.

Mencinicopschi: “Cafeaua decofeinizată are un conţinut mic de cofeină, care poate fi nociv pentru cei cu afecţiuni cardiace.

Aceștia consumă mai multe căni de cafea decofeinizată pe zi, crezând că nu sunt afectaţi, dar boala se poate agrava”.

Z`mbi\i, v= rog!

Franţa. Un magazin. O doamna timp de mai bine de o oră își alege o pălărie. Vânzătorul îi aduce pălării tot mai multe și mai multe. In sfârșit doamna se hotărăște și spune: - Cred că o iau pe aceasta. Vă rog sa o împachetaţi.

Vânzătorul, tăcut, pune pălăria într-o cutie.

- Cât trebuie să achit?

- Nimic, doamna. Aţi venit cu ea.  La popota unei unitati militare era scris: ”Bautura ucide incet,dar sigur.” A doua zi o mana necunoscuta puse urmatorul afis: ”Soldatii nu se tem de moarte”.  Intr-o dimineata, la o unitate militara, la apelul de dimineata, un comandant, dupa ce saluta

Pâinea de regim... îngraşă Produsele de patiserie fără gluten, recomandate celor care ţin regim, de fapt îngrașă. “Nu glutenul duce la acumularea de kilograme, ci amestecul de carbohidraţi și amidon. Acestea se regăsesc și în alte produse de regim, cum ar biscuiţii sau pastele”, ne-a spus prof. dr.

Mencinicopschi.

Berea fără alcool are mai multe calorii La prepararea berii fără alcool, reţeta trebuie adaptată,

iar la multe produse acest lucru înseamnă mai multe calorii. În medie, cu 75% mai multe decât în cazul berii tradiţionale. În plus, pentru că are totuși un conţinut de până la 0,1% alcool, acest tip de bere este un pericol pentru alcoolici, cărora, în loc să le potolească viciul, li-l stârnește.

Lactatele degresate scad fertilitatea Lactatele degresate sunt preferatele persoanelor care vor să slăbească. Însă ce nu știu acestea este că grăsimile din lactate nu le pun în pericol silueta. Grăsimile din lapte se metabolizează diferit, nu se depun ușor.

1. Bărbaţii au descoperit focul, dar femeile au descoperit cum sa se joace cu el. – Sarah Jessica Parker 2. Cel care zâmbește atunci când lucrurile iau o întorsătura proasta s-a gândit deja pe cine sa dea vina. – Robert Bloch 3. O căsătorie bună este aceea dintre o nevasta oarbă și un soţ surd. - Michel de Montaigne 4. Daca o păsărica ţi-a șoptit ceva? Atunci înseamnă ca ai înnebunit, pentru că păsărelele nu vorbesc!

5. Munca nu a omorât niciodată pe nimeni? Dar de ce să riști?

6. Alcoolul omoară încet, încet, spun doctorii. Nu contează, nu mă grăbesc.

7. Exista două cuvinte care îţi deschid multe uși: trage și împinge.

8. Știu că sunt prost, dar când mă uit în jurul meu prind curaj!

9. Lumea se mișcă atât de repede astăzi încât cel care spune că un lucru nu poate fi făcut este în general întrerupt de cineva care face acel lucru.

- Harry Emerson Fosdick 10. Un mileniu s-a scris cu pene de gâscă. Gâștele au merite mari în promovarea culturii. – Valeriu Butulescu 11. Tot văd la televizor reclame la detergenţi care curăţă petele de sânge. Când ţi-ai pătat tricoul cu sânge, nu cred că spălarea lui e prima ta

problema. – Jerry Seinfeld 12. Orice lucru bun in viata e ilegal, imoral sau îngrașă.

13. O fi porcul prost, dar ce creier delicios are. – Vasile Ghica 14. Progres si tradiţie: mămăliga in ceaun cu microunde. – Valeriu Butulescu 15. Respectaţi viermii – ne sunt superiori in lantul trofic. – Valeriu Butulescu 16. Gluma buna flirtează, nu-si ridica poalele. – Vasile Ghica 17. Ca sa fii Prometeu, nu e suficient să te doară ficatul.

– Valeriu Butulescu 18. Nevasta măcelarului crede ca porcii se compun exclusiv din antricoate. – Valeriu Butulescu 19. M-am saturat de toate prostiile referitoare la faptul ca frumuseţea este doar de suprafaţă. Este destul de adânca și frumuseţea. Ce v-aţi dori? Un pancreas adorabil? – Jean Kerr 20. Dacă pâinea prăjită cade mereu pe partea unsă cu unt și pisicile mereu aterizează în picioare, ce se întâmplă dacă pui o felie unsă cu unt pe spatele unei pisici și o scapi? – Steven Wright 21. Cronos a tăiat cu secera testiculele tatălui sau Uranus, care era personificarea cerului.

Si cred ca a procedat corect: vă puteţi imagina un cer cu testicule? – Valeriu Butulescu

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

soldatii, le spune: am pentru voi o veste buna si una rea. Voi incepe cu cea rea. Astazi, fiecare soldat va trebui sa umple 100 de saci cu nisip. Acum vestea cea buna: sunt saci suficienti pentru fiecare.  - De ce nu fac femeile armata?

- Pentru că la comanda 'culcat' se aruncă pe spate.  De ce arunci monede în canal, omule?

- Am scăpat o moneda înăuntru.

- Atunci de ce mai arunci si altele?

- Doar nu-s tâmpit sa cobor in canal pentru o singura moneda…  Blonda și ochelarii.

- Aveţi ochelari?

- Pentru soare?

- Nu, pentru mine!  Pe o alee între blocuri, întrun cartier, o doamnă strigă: - Madam Popescu!

- Da dragă, ce vrei?

- Madam Popescu, soţul meu este cumva la dumneata?

- Nu, dragă!

- Madam Ionescu, strigă atunci tipa. Își face apariţia o altă doamnă.

- Ce-i dragă?

- Soţul meu este cumva la dumneata?

- Nu dragă! Dar ce s-a întâmplat?

- Păi, ne-am certat un pic, și a plecat furios. Am fugit după el și când l-am întrebat unde se duce, a răspuns: „La curve!” 

- Nu știu ce este mai nasol: faptul ca mi-a trimis un SMS „Hai sa ne despărţim!”? Sau faptul ca doua minute mai târziu mi-a mai trimis unul? „Scuze, nu era pentru tine”??!  Meșterul Manole făcea un zid. Vine Ana și întreabă: - Ce faci Manole?

- Uite, fac un zid… te bagi?  Un beţiv care trecea pe uliţa se oprește si asculta atent cum îl latră un câine: - Ham! Ham! - Al dracului câine, ai învăţat să ceri șuncă presata în engleză!  Întrebări și răspunsuri la examenul auto: - Reduceţi viteza când un pieton orb trece strada?

- Pentru ce, nu poate sa-mi vadă numărul de înmatriculare.

Limbajul feminin (traducere)

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

9

6

1

7

5

3

4

8

7

1

3

8

6

4

9

2

5

8

4

5

9

2

3

6

7

1

1

5

7

4

8

6

2

9

3

3

6

8

2

5

9

4

1

7

4

2

9

3

1

7

5

8

6

5

3

4

7

9

1

8

6

2

6

7

2

5

4

8

1

3

9

9

8

1

6

3

2

7

5

4

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

2

5

2

1

6

3

9

7

8

4

9

4

8

1

5

7

3

6

2

3

6

7

2

4

8

9

5

1

2

9

4

8

6

5

1

3

7

6

7

5

3

1

4

8

2

9

8

1

3

7

9

2

5

4

6

4

3

6

5

7

1

2

9

8

1

8

9

4

2

3

6

7

5

7

5

2

9

8

6

4

1

3

Da = Nu Nu = Da Poate = Nu Îmi pare rău = Iţi va părea rău Avem nevoie = Vreau Decide-te = Decizia corecta ar trebui să fie evidentă Fă ce vrei = Vei plăti pentru asta Trebuie să vorbim = Vreau să mă plâng Desigur, daca vrei = Nu vreau sa o faci Eu nu sunt supărată = Bineinţeles că sunt supărată, idiotule!

Ești atât de viril = Ar trebui sa te mai bărbierești Azi ești atât de atent cu mine = Iar te gândești doar la sex?

Stinge lumina, te rog! = Am celulita Bucătăria este atât de incomoda = Vreau o casa noua Vreau perdele noi =... si covoare, si mobilier, si tapet Am auzit un zgomot = Am observat că ai adormit Mă iubești? = Vreau sa te întreb de ceva scump Cat de mult mă iubești? = Am făcut ceva ce nu-ti va place sa auzi Trebuie sa înveţi să comunici = Trebuie să fii doar de părerea mea Nimic, pe bune! = Doar ca ești un nemernic imens!

Am migrenă = Daca ai fi tu postașul…

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

|

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

АКТУАЛЬНО

Ион Маня: «Жесткая, но честная конкуренция может изменить дела к лучшему»

• • • •

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

ANGAJAM: In scopul extinderii prezentei sale in regiunile din Moldova, compania „Express Leasing”SRL angajeaza Agenti/Reprezentanti locali.

CERINTE: - Persoane active si energice, doritoare sa munceasca si sa cistige mult.

- Persoane mobile (posibilitatea si dorinta deplasarilor periodice prin teritoriul regiunii).

- Timpul acordat activitatii companiei minimum 2 ore pe zi.

- Persoanele cu experienta in vinzari (agenti de asigurare, reprezentanti de vinzari, etc), precum si persoanele cu studii superioare pot avea avantaj la selectie.

Pentru a participa la selectie va rugam sa trimiteti CV-ul (autobiografia) Dvs la numarul de fax (22) 32-81-81 (din Chisinau) sau la adresa de e-mail: hr@expressleasing.md pana la data de 15.03.2011.

Compania va contacta si va invita la interviu doar persoanele selectate in baza CV-ului.

Экзамен – замечательный праздник Нина Некулче Накануне великолепного праздника весны – 8 Марта – Валентина Кэпэцинэ, студентка IV курса Колледжа искусств, сдала государственный экзамен (практику) по культурологии. Экзамен-спектакль состоялся в актовом зале колледжа. Главные героини – женщины, штатные сотрудницы исправительной колонии № 6 в г. Сорока. Почему Валентина решила организовать праздник этим женщинам? СТР.4

от SANAIR service

В городе действуют квартирные воры. Их целью являются как квартиры без хозяев, так и те, владельцы которых работают с утра до вечера. Полиция расследует эти случаи.

Детали на 2 стр.

СТР.11

Фирма “Lefrucom””

Окна и двери из металлопласта „Silan-Vest”

РЕАЛИЗУЕТ СУХОФРУКТЫ:: яблоки, вишню, черешню.

T. 29595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”).

T. 29595.

4-камерный профиль элитная фурнитура шумоизоляция теплоизоляция

Наш адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. Т. 24003, 069270794.

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

ет л 0

а

р Га

1

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Кредит

ФАБРИКА ОКОН окна от производителя Mecanisme de elită:

termopan

Т Н РА А Г

ЗАМЕРЫ, ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà ия нт

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

ВРЕМЯ ИТОГОВ

Авиабилеты

10(591) • 11 марта 2011

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

Три квартиры ограблены посреди ясного дня

В предыдущем выпуске мы сообщали, что у Сорокского филиала ГП «Gările şi staţiile auto» новый директор. Его зовут Ион Маня… Родился в с. Рубленица 1 декабря 1962 г. Окончил Аграрный Университет Молдовы, специальность «инженерзоотехник». СТР.3

|

10 Я И

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр „Модерн”

предлагает широкий ассортимент

компьютеров г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:

Вариант РОM – 21406 Вариант РУС – 21407 Подписная цена: 1 мес. – 10 lei, 3 мес. – 30 lei, 6 мес. – 60 lei.

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62

TAXI service 20-555 

2

10(591) • 11 марта 2011

Observatorul de Nord ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Заложено начало церкви Святых Мучеников Брынковяну

Шесть часов, которые могут изменить Республику Молдова

Фото: Нина Некулче

ДУХОВНОСТЬ

Нина Некулче Здесь, между небом и землей, между Днестром и солнцем, где осенью прошлого года было освящено место для церкви Святых Мучеников Брынковяну, в субботу перед Великим постом была освящена небольшая часовня, которая, как отметил отец Михаил Миля, является маленьким началом будущей Церкви. Все собравшиеся в святом храме погрузились в атмосферу божественного спокойствия на протяжении всего богослужения, совершаемого священниками Георге Сафтюк, Раду Руссу, Михаилом Миля и Сорином Хулуцэ. В финале, священник профессор доктор Михаил Миля, почетный гражданин района Сорока, заявил: «Штефан чел Маре, воевода Молдовы, Святая Параскева, защитница Молдовы, и румынская жертва Брынковяну, собрали нас сегодня в этом благословенном месте для воздания молитвы благодарения Богу за эту святыню». Затем он напомнил, что Великий Пост открывает врата к покаянию, призывая всех найти в себе самые затаенные уголки сознания, чтобы достичь духовной возвышенности. Он подсказал, что пост является благотворным, как для тела, так и для души. А при слиянии поста с молитвой и с добрыми

делами, проходим легко через этот период послушания, воздержания и покаяния, добавил священник. Настоятель Церкви Святых Мучеников Брынковяну, отец Сорин Хулуцэ, воздав славу Богу за появление этой часовни, поблагодарил за поддержку примара города, районный совет, церковный совет, всех людей доброй воли и, не в последнюю очередь, основателя Мирчу Молдован, который вместе с сотрудниками предприятия построил часовню всего за месяц. В конце богослужения каждый христианин получил

миропомазание, просвиру из рук отца Георге Сафтюк, благословление священников Сорина Хулуцэ и Михаила Миля, затем отведал блюда, специально приготовленные по этому случаю женщинами из совета церкви и другими христианками, которые присоединились к ним. Большая радость и духовное пробуждение читались на лицах всех. Просветленным было и лицо Мирчи Молдован, который признался: «Бог дал нам благодать спасения, и будет судить нас по нашим делам. Господь удостоил меня начать строительство этой часовни, в кото-

рой 99,9% финансовой помощи (около 100 тысяч леев) и работы принадлежит предприятию, которым я руковожу. Все члены команды заслуживают похвалы, поскольку все они работали от чистого сердца, но Ион Ляху и Валентин Медведев вложили частички своих душ в мастерство и искусство строительства этого маленького начала святого храма. Я говорю начало, потому что наши мысли идут дальше, к возведению каменной церкви, которая станет местом самопознания и душевного покоя для каждого христианина, великолепным памятником здесь, подле крепости».

МЭРЦИШОР-2011

Снег не препятствие на пути Мэрцишора Валентина Гылкэ, руководитель фольклорного коллектива «Floare de noroc» Назло холоду и снегу, жители сел Рубленица и Паркань не уселись возле горячей печки, но отправились в дома культуры, чтобы получить настроение и тепло от Мэрцишора. В Паркань члены фольклорного коллектива «Floare de noroc» (художественный руководитель Валентина Гылкэ) были

АКТУАЛЬНО

встречены маршем под аплодисменты зрителей, а в Рубленица нас встретили традиционным хлебом-солью и… горячим кофе. В обоих селах нашу группу поддерживали местные коллективы. Зрители были очень чуткими, даже пустились в хороводы и танцевали на протяжении всего концерта. Песня и хорошее настроение победили холод и предоставили людям возможность веселиться от души.

Осторожно, в Сорока действуют КВАРТИРНЫЕ ВОРЫ! Татьяна Забулика Три квартиры были ограблены в Сорока за последние две недели. Несколько семей были ограблены неизвестными, в то время как они находились на работе. Из квартир исчезли деньги, золото, алкогольные напитки, одежда, постельные принадлежности и части компьютера. Полиция возбудила 3 уголовных дела и уже выявлены несколько подозреваемых. Предполагается,

что грабителей было двое, с помощью потерпевших был составлен фоторобот одного из них. Полицейские разработали меры для выявления виновных, в том числе патрулирование районов, где были зарегистрированы кражи. Согласно полиции, воры действовали в будние дни, с понедельника до пятницы, с 9:00 до 12.00, когда взрослые, как правило, на работе, а дети в школах. Они действовали наугад и, как предполагается, обладают набором ключей, которые используют для

открывания замков, так как ни одна дверь не была взломана при ограблении, рассказал г-н Вячеслав Руснак, начальник уголовной полиции РКП Сорока. Полиция предупреждает граждан быть осторожными, не оставлять квартиры без присмотра на длительный период и, по возможности, установить наиболее эффективные и сложные замки. В первые два месяца 2011 года в Сорокском районе было зарегистрировано 46 случаев различных краж.

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ В прошлую пятницу я говорил, что следующей темой для всеобщих дискуссий может стать представленный на суд правительства (наконец!!!) бюджет на 2011 год. Более того, я твердо верил и надеялся, что сей «субъект», такой ожидаемый всем обществом, не станет камнем преткновения, по меньшей мере внутри Альянса за Европейскую Интеграцию-2 (АЕИ), но… не тут-то было. Не успели высказаться специалисты по поводу этого проекта, не успело гражданское общество понять, что к чему, как загорелись нешуточные страсти, которые могут привести к чему угодно, вплоть до отставки правительства. Личные и групповые интересы, о которых говорят одни, государственные интересы, за которые ратуют другие, безразличие к одним и к другим, о котором говорят третьи, доказывает, что не всегда мир прекрасен свои разнообразием. То есть, документ, который, по сути, должен был консолидировать АЕИ, вполне может угробить его. К сожалению, созданные альянсом организмы, призванные направлять в правильное русло деятельность правящей коалиции, не оправдывают своего статуса, а потому дискуссии были выведены из тиши кабинетов на улицу и на экраны телевизоров. Более того, неразборчивость в отношениях между тремя составляющими АЕИ привела к тому, что даже первые леди из этих трех партии, приглашенные одним из телеканалов на беседу о Международном женском дне, не посмели посмотреть друг другу в глаза и не преминули обменяться острыми репликами. Хотя, если абстрагироваться от происходящего, можно прийти к мнению, что обе противоборствующие стороны по-своему правы – с одной стороны, премьер Влад Филат, наиболее уязвленный с точки зрения занимаемой должности (его могут смести в любой момент, в то время как Мариан Лупу уже имеет одну синицу в руках, а Михай Гимпу, в случае избрания Лупу президента, вернет себе кресло спикера), не любит, когда заседания правительства превращаются в дискуссионный клуб (не зря говорят, что кто-то очень хочет заблокировать работу исполнительного органа) или когда ему ставят, то слева, то справа, «болезненные шпильки», а с другой стороны, министры, представляющие другие две партии АЕИ, не желают больше играть

роли второго плана и быть свидетелями иллюзий типа того, что единственный, кто работает в этой стране, – это премьер-министр. Примечательно и то, что в публичные дискуссии вовлечены, в последнее время, вторые-третьи лица в партиях, в то время как боссы предпочитают оставаться в тени. Отсюда и вывод – или обсуждаемые темы не слишком принципиальны (а разве можно говорить так о проекте бюджета?), или разногласия между лидерами достигли таких пределов, что им просто-напросто не хочется видеть друг друга, и предпочитают общаться посредством СМИ. Впрочем, то, что происходит сегодня в либеральнодемократическом крыле молдавской политики, напоминает о смене поколений в футбольной команде. Складывается впечатление, что, консолидировав свое место в вышей политической лиге Молдовы, некоторые команды, или по меньшей мере некоторые их члены, не знают, что делать, дабы соответствовать ожиданиям тысяч и тысяч своих болельщиков. Вроде как есть и богатые боссы, и высокие амбиции, и игроки во всех амплуа, и даже терпение болельщиков, но все равно что-то делается не так, чего-то не хватает для полного счастья. Чего на самом деле не хватает? Кто первым ответит на этот вопрос, тот и заработает дополнительные очки в турнирной таблице, тот и приманит на свои сторону болельщиков соперника. Безусловно, такие метаморфозы не проходят безболезненно, но сравнение с футболом тут и заканчивается, ибо футбол – это всего лишь игра, которую можно любить или не любить, а политика – это феномен, который в любом случае – любишь ты или не любишь – отразится на судьбе каждого. И еще. Когда проблемы перехлестывает через край, мы всегда надеемся на что-то или на кого-то, кто поможет выйти из кризисной ситуации. На это раз роль «спасителя» амбиций молдавских политиков может взять на себя вице-президент США Джозеф Биден. По меньшей мере, можно надеяться, что за время пребывания в молдавской столице высокий американский гость сможет кое-кому «вправить» мозги, ибо люди из Белого Дома не совершают подобные визиты ради спортивного интереса. Если это случится – хорошо, но если шесть часов пребывания Бидена на берегу Быка ограничатся сваркой канализационных люков и ремонтом ям на пути следования американского гостя, тогда как можно будет назвать Республику Молдова успешным европейским проектом?

10(591) • 11 марта 2011

Observatorul de Nord ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Ион Маня: «Жесткая, но честная конкуренция может изменить дела к лучшему»

Новости Декларации Мнения Ч

В предыдущем выпуске мы сообщали, что у Сорокского филиала ГП «Gările şi staţiile auto» новый директор. Его зовут Ион Маня… Родился в с. Рубленица 1 декабря 1962 г. Окончил Аграрный Университет Молдовы, специальность «инженер-зоотехник». Работал в сельском хозяйстве в родном селе, в период 19901998 годов вел предпринимательскую деятельность, после чего работал в качестве инспектора пограничного отдела Агентства Молдовы «Trafic Auto Internaţional» – подразделение Министерства транспорта и дорожной инфраструктуры. В период 2008-2010 годов был инженером-инспектором Управления по водоснабжению и канализации. 23 февраля 2011 г. был назначен руководителем Сорокского Филиала ГП «Gările şi staţiile auto». Женат, имеет двоих детей.

- Г-н Маня, необходимо какое-то время, чтобы войти в ритм предприятия, которое в прямом смысле слова находится «на колесах», поэтому данное интер-

вью является больше «разведочным». Скажем, что сейчас представляет собой Сорокский филиал «Gările şi staţiile auto»?

- Сегодня предприятие, которое я имею честь возглавить, сотрудничает с более 49 экономическими агентами, большинство из которых относятся к АТП-7. Филиал в настоящее время выполняет 4 международных маршрута, 35 междугородних, 96 пригородных и 27 транзитных маршрутов. На самом деле, из 96 пригородных маршрутов ежедневно отменяется около 40, а из 27 транзитных – примерно десять не выполняются каждый день. Таким образом, филиал Сорока ежедневно выполняет около 100-120 отправок. Отмена маршрутов происходит из-за отсутствия пассажиров, особенно во второй половине дня и вечером. Часто, по прибытию автобуса, на автостанции находятся 1-2 пассажира, особенно на маршрутах Кишинэу и Бэлць. Другая причина заключается в незаконной деятельности нескольких автомобилей, перевозящих пассажиров,

особенно в Кишинэу. По некоторым оценкам, число пассажиров, перевезенных этими автомобилистами, составляет около 100 человек в день, а разница в 5-10 леев в пользу неавторизированных, комфорт и доставка на 30-50 минут быстрее, говорят сами за себя.

- В последнее время все больше стали говорить про оптимизацию и либерализацию. Что вы можете сказать в этом контексте, и как это отражается на ценовой политике?

- На мой взгляд, оптимизация маршрутов должно осуществляться за счет либерализации цен на пассажирские перевозки. Таким образом, возникнет жесткая конкуренция, и многие поставщики автоуслуг будут вынуждены снизить тарифы. В РМ с каждым годом увеличивается число экономических агентов, а механизм конкуренции не ощущается, по сравнению, например, с Израилем – страной, такой же маленькой, как и Молдова. У нас в 10-12 раз больше транспортных компаний, чем в Израиле, а уровень сервиса и стоимости несравним.

- Кстати, о качестве оказываемых пассажирам услуг известно в подробностях, ну а в каких условиях трудятся сотрудники компании?

- Честно говоря, условия оставляют желать лучшего. Здание автостанции, построенное в 70-е годы прошлого века, капитально не ремонтировалось, стены в трещинах, потолок вот-вот упадет, воды нет ни внутри станции, ни в туалете (у нас уже есть предписания Центра Общественного Здоровья). Неудовлетворительное состояние платформы, особенно впечатляют выбоины на каждый квадратный метр, что затрудняет доступ к платформе транспортных единиц…

- Есть надежда на изменения к лучшему?

- Хочу надеяться, что в ближайшем будущем мы найдем необходимые финансовые средства, и дела поправятся в лучшую сторону, как обслуживание пассажиров, так и условия работы сотрудников предприятия.

- Спасибо за интервью и Бог в помощь! Записал Виктор КОБЭСНЯНУ

ТРАДИЦИИ

исло пользователей широкополосного доступа в интернет выросло в Молдове в 2010 году на 44,1% по сравнению с 2009 годом и превысило 269,1 тысяч, сообщили в Национальном агентстве по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий. В то же время количество абонентов – клиентов мобильного интернета через сети 3G – достигло 119,6 тысяч. В результате, плотность услуг фиксированного широкополосного доступа в интернет в расчете на 100 жителей республики составила 7,55%.

Р

азмер дорожного фонда в этом году впервые в истории Республики Молдова превысит сумму в 1 млрд. леев и приблизится по меньшей мере к уровню 1,2-1,3 млрд. леев. Об этом заявил председатель парламентской Комиссии по экономике, бюджету и финансам Вячеслав Ионицэ. “Приложив небольшое усилие, можно достигнуть показателя в 1,5 млрд. леев”, – сказал он, подчеркнув, что этой суммы недостаточно для развития дорожной сети. Это лишь минимальные средства, только чтобы не допустить разрушения дорог. Как считает депутат, минимум должен составлять 1,3% ВВП. По мнению Вячеслава Ионицэ, в 2011 году будет достигнут уровень расходов для дорожного фонда в 2% от ВВП. В 2010 году расходы на ремонт дорог составили около 800 млн. леев.

Д

Цыганский ансамбль Рада

Масленица прочно прижилась на молдавской земле Витковская Людмила Вот уже четыре года в славянской общине Сорокского района весело и с задором встречают приход весны и провожают зиму. С каждым годом программа этого праздника все разнообразней, а круг участников все шире. Как отметила председатель Общины Витковская Л.М., «К нам приходят русские, украинцы, белорусы, молдаване, гагаузы, цыгане, армяне, все, кому интересна наша культура, обычаи и обряды. Это переплетение культур обогащает и укрепляет наши связи. В молдавской школе села Булбочь учителя русского языка Борзияк Дина и Бордужан Валентина собирают на масличные гуляния все село. Празднуют масленицу широко: с тройками лошадей, каруселью, представлениями, чаем и блинами. Заканчивается праздник сжиганием чучела масленицы и встречей весны с надеждой на лучшее будущее. Примечательно то,

Армянка Анна Карапетян что режиссирует все это действие батюшка Василий, муж Валентины Бордужан. С вос-

хищением отзываются побывавшие на празднике методист районного управления обра-

зования Манолий С.М., учитель русского языка молдавского лицея Петру Рареш Дегтярева Н.Г. и др. Давно следует понять, что культуры воевать не могут! Вот и в славянской общине среди разноцветных платков, русских самоваров, блинов торжествовала русская песня. И звучала она в исполнении детского ансамбля «Колокольчик» под руководством Арт К.Н., хора ветеранов под руководством Рудей Т., солистов Мигдаловича В.В. и Анны Карапетян, Ирины и Александры Кузнецовых. И конечно же, никто не ушел без угощения, ведь в общине знатные хозяйки блинов напекли на любой вкус. Но бесценно то общение и чувство единения, которого так не хватает в нашем сложном мире. И пусть «Петрушки» и «Скоморохи» веселят нас только на масленице. Председатель славянской Общины Витковская Л.М. от имени всех сердечно поблагодарила посольство Российской Федерации в Молдове за поддержку и понимание.

обровольные доноры крови смогут бесплатно оформлять один раз удостоверения личности. Речь идет о постоянных добровольных донорах крови и обладателях звания “Заслуженный донор Республики Молдова”. Соискатели должны представить удостоверение постоянного донора, выдаваемое Национальным центром переливания крови, или удостоверение “Заслуженного донора Республики Молдова”. Удостоверения личности будут выдаваться в разных случаях: повреждение документа, изменение личных данных, истечение срока действия, утеря удостоверения личности и др. Предложение действительно только в случае выдачи документа в обычном режиме, в 30-дневный срок.

В

Молдове появятся платные автомобильные дороги. Это предусматривают поправки в Закон об автомобильных дорогах, которые принял парламент. Согласно изменениям, разрешается строительство или модернизация платных автомобильных дорог, мостов, путепроводов при наличии альтернативной бесплатной автодороги. Расходы на их строительство и содержание компенсируются за счет платы за проезд. Оговорено, что строительство, модернизация и использование платных автодорог могут

3

осуществляться на основе концессионных контрактов в соответствии с требованиями установленными Законом о концессиях, Земельным кодексом и другими законами, регламентирующими концессионные контракты. Концессодателем является центральный отраслевой орган в области дорожного хозяйства.

Д

оля неблагоприятных кредитов в банковской системе Молдовы на конец января 2011 г. составила 13,39%, увеличившись в сравнении с предыдущим месяцем на 0,06 процентных пункта. В сравнении с январем 2010 г. (17,37%) данный показатель снизился на 3,98 п.п. Доля неблагоприятных кредитов в СНК на конец января 2011 г. составила 49,10%, сократившись в сравнении с декабрем 2010 г. на 0,36 п.п., а по сравнению с январем 2010 г. – на 8,83 п.п. Вместе с тем, неблагоприятные активы на конец января 2011 г. составили 8,85% от всего объема активов (-0,12 п.п. к декабрю 2010 г.) и 57,75% – от СНК (-0,57 п.п.).

С

редние цены продаж с е л ь с к охо з я й с т в е н ной продукции в 2010 году увеличились на 42,9% по сравнению с 2009 годом, свидетельствуют данные национальной статистики. Средняя цена продажи продукции растениеводства увеличилась на 57,8%, продукции животноводства – на 4,7%. По данным Национального бюро статистики, в 2010 году наблюдалась тенденция увеличения цен производителей на основные сельскохозяйственные продукты. Увеличение было более выраженным на подсолнечник – на 89,4%, виноград – на 82,9%, зерновые и зернобобовые культуры – на 69,2%, молоко – на 12,5%, яйца – на 6,3%. В то же время снизились цены продаж на крупный рогатый скот и свиней в живом весе, соответственно, на 14,5% и 1,1%.

А

гентство публичной собственности при Минэкономики Молдовы выручило 1,265 млн. леев ($0,1 млн.) от продажи на первом в этом году аукционе “на понижение” четырех объектов незавершенного строительства. Как отмечается в сообщении ведомства, самая большая сумма – 1150 тыс. леев – получена от продажи детского сада в с. Сирец Страшенского района. Его строительство, выполненное на 22%, было “законсервировано” в 1992 г. Кирпичный завод в с. Марамоновка Дрокиевского района, строительство которого было прекращено в 1994 г., со степенью готовности 10%, был продан за 66 тыс. леев. Школа с. Вертюжень Флорештского района готовностью на 9%, законсервированное в 1994 г., была продана за 16,5 тыс. леев. Около 33 тыс. леев было получено за счет продажи 60% акций государства в аптеке с. Зубрешты Страшенского района.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

10(591) • 11 марта 2011

FLASH

Observatorul de Nord

ВРЕМЯ ИТОГОВ

КСТАТИ Фото: Нина Некулче

4

новости коротко  Через 2-3 месяца будем иметь новые тарифы «Молдтелеком»-а. Национальное Агентство по Регулированию в области Электронных Коммуникаций и Информационных Технологий объявило, что новые тарифы будут утверждены по согласованию с Правительством.

 Шесть человек погибли в России при крушении самолета Ан-148 во время испытательного полета.  Самый высокоскоростной и самый роскошный поезд был запущен в Японии – это «Hayabusa», максимальная скорость которого составляет 320 км/ч, а вагоны отделаны в роскошном стиле.  Французы больше не доверяют президенту Саркози, который сталкивается с самым низким рейтингом с начала своего мандата, достигая 22% популярности, по сравнению с 24% в январе.  Индиец Зион Чанна признан главой самого многочисленного семейства в мире, состоящего из 39 жен, 94 детей, 14 невесток и 33 внуков. Семья из 181 человека поживает 4-этажном особняке в индийском штате Мизорам.  Министр Железных Дорог Китая, Лю Чжицзюнь, был исключен из Коммунистической Партии Китая, а затем уволен по обвинению в получении взятки в сумме более 88 миллионов евро.  Футболист испанской команды «Реал Мадрид» Криштиану Роналду обвиняется в платной сексуальной связи с Каримой эль Маруг на момент, когда марокканка не достигла возраста совершеннолетия.  Румынский и американский дизайнеры вошли в Книгу Рекордов Гиннеса с мэрцишором в 584,9 метров.  В 2011 г. на дороги РМ будет выделено 1,39 млн. леев, что почти на 66% больше, чем в прошлом году.  Молодой человек из столицы задержан полицией за хранение более одного килограмма марихуаны, стоимостью свыше 10 тысяч леев.  Молдаване, работающие за рубежом, отправили домой в первые месяцы текущего года 71,78 млн. долларов, или на более чем 8 млн. долларов больше, по сравнению с январем 2010 г.

Молдпресс

Экзамен – замечательный праздник Фото: Нина Некулче

 Землетрясение магнитудой 6,3 балла по шкале Рихтера произошло в воскресенье в северной части Чили. Жертв не было зарегистрировано и нет риска цунами как следствие землетрясения.

15 марта в Молдове начнется первая всеобщая сельхозперепись

Нина Некулче Накануне великолепного праздника весны – 8 Марта – Валентина Кэпэцинэ, студентка IV курса Колледжа искусств, сдала государственный экзамен (практику) по культурологии. Экзамен-спектакль состоялся в актовом зале колледжа. Главные героини – женщины, штатные сотрудницы исправительной колонии № 6 в г. Сорока. Почему Валентина решила организовать праздник этим женщинам?

Женщины из колонии – отличные профессионалы, матери, бабушки, приятные коллеги Она сделала это по настоянию своей матери, которая поведала нам: «Проработав несколько лет в колонии, я заметила, что наши женщины остаются в тени. О них не пишут газеты, не говорят по радио и не показывают по ТВ, даже если их работа гораздо труднее, чем врача, педагога, государственного служащего, полицейского. У них мало праздников. И когда дочь выбирала тему для государственного экзамена, я посоветовала ей взять в качестве протагонисток этих женщин. И вот, сегодня они предстали такими, какие они есть: хорошими профессионалами, мамами, бабушками, любезными коллегами. Я рада, что спектакль удался. Я горжусь своей дочерью, которая была на высоте». Для этих женщин коллеги Валентины представили отборные художественные номера: песни, танцы, стихи, монологи и великолепную композицию «Я принес тебе яблоко» на стихи с тем же названием Григория Виеру, из репертуара Фуего.

Члены экзаменационной комиссии о спектакле Вера Силивестру, заведующая кафедрой культурологии, I дидактическая степень: «Сегодня в зале присутствовали и весна, и праздник любви. И если на втором курсе Валентина представила более робкий спектакль, сегодня мы увидели на сцене совсем другую Валентину: уверен-

ную, нежную, красивую, умную. Браво, Валентина, за успешный праздник! Рада увидеть здесь не только женщин-сотрудниц исправительной колонии, но и мужчин, которые работают с ними бок о бок, как говорится. Спасибо вам, уважаемые мужчины, что вы пришли поддержать Валентину и ваших коллег. Я знаю, Валентина, что ты намерена продолжить учебу, но думаю, что никогда не забудешь эти студенческие годы, это удивительное представление. А сотрудницы и сотрудники колонии, я уверена, еще много раз будут говорить твоей матери: «Спасибо вашей дочери за великолепный праздник». То, что удалось тебе сегодня на сцене, это небольшое начало. Большие достижения ждут тебя в будущем. Удачи тебе!» Николай Мазур, преподаватель, II дидактическая степень, руководитель группы Валентины: «Валентина является хорошей студенткой. Но за четыре года доставила и много «головной боли». Имеет свои «причуды», присущие творческим людям. С такими студентами не бывает скучно. Я рад, что ей удался этот спектакль, и я думаю, что будущее ей принадлежит».

Мнения протагонисток Алла Продан, бухгалтер в колонии: «Было здорово. Действительно, почувствовали атмосферу праздника. Меня впечатлили не только способности выпускницы Валентины Кэпэцинэ, но и в целом коллектив этого учреждения, талантливые студенты, которые появлялись на сцене в течение концерта. Мы знаем, что культура играет большую роль в обществе. И очень хорошо,

что у нас в городе существует школа, поддерживающая культуру в эти нелегкие времена». Лучия Баранов, инспектор канцелярии: «У меня было столько эмоций, что дух захватывало. Это было мероприятие на «10+», чрезвычайно приятный отдых, который немного отвлек нас от наших повседневных забот. Как было сказано со сцены, наша работа не совсем простая. Бывают даже очень трудные ситуации. Но сегодня у нас был праздник. И здесь заслуга не только Валентины, но и всех ее коллег, которые поддержали ее, преподавателей. Хотелось, чтобы Валентина продолжила учебу в данной области. Я ее знаю с детства, видела в ней талант артиста. Она могла бы стать хорошей актрисой. Да поможет ей Бог!»

Мнения зрителей Людмила: «Я тетя Валентины. Это был праздник со слезами и улыбками. Мне было очень приятно увидеть в зале мужчин, сотрудников исправительной колонии. Я убеждена, что сегодня они открыли для себя своих коллег. Столько хороших вещей было сказано об этих женщинах, о которых их коллеги раньше и не догадывались. Я была рада увидеть Валентину и в другом аспекте – отличного профессионала. Желаю ей дальнейших успехов.» Анна Порчеряну, студентка II курса: «Мне очень понравилось, как был задуман этот концерт моей старшей коллеги. Никто до сих пор не подумал о женщинах, работающих в колонии. Я также учусь на отделении культурологи, и меня также ждет подобный экзамен. Сегодня я получила некоторые идеи для моей будущей выпускной работы.

Поздравляю Валентину с достигнутым успехом.»

Благодарности за сотрудничество Татьяна Руснак, вицедиректор по воспитанию: «Благодарим администрацию исправительной колонии № 6 за открытость к сотрудничеству. Знайте, что не каждый руководитель может со всей серьезностью отнестись к студентке, которая стучится в его двери и заявляет: «Я хочу сделать сценарий для экзамена с участием Ваших сотрудников». Спасибо Вам, г-н Чебан, что откликнулись на предложение нашей студентки. Мы благодарим Вас за то, что сегодня Вы пришли вместе со своими коллегами, чтобы поддержать ваших коллег-женщин. Все, что Вы увидели здесь, это наша повседневная работа. И если Вы сегодня улыбнулись или уронили слезу, это заслуга наших студентов. Это заслуга Валентины, что она подумала о женщинах, у которых работа тяжелее, чем у нас. Потому что мы, приходя в школу, видим красивых детей, веселых, талантливых, мы слышим красивые слова. Вы, к сожалению, не можете похвастаться подобной душевной радостью. Вы видите другие лица, слышите другие слова. Для нас было гордостью узнать, что в исправительной колонии работают женщины в звании майора, лейтенанта. Мы были рады увидеть Вас, наши дорогие, такими красивыми, умными, любящими, сильными. Женщины, как и все женщины в мире, знающие, что поцелуй и объятие способны исцелить разбитое сердце. Мы желаем всем вам здоровья, продолжайте приносить радость, надежду и любовь окружающим. Вы – замечательные!»

Генеральный директор Национального бюро статистики (НБС) Лучия Споялэ заявила на прессконференции, что это необходимая мера для оценки ситуации в сельском хозяйстве. Как уточнил начальник управления переписи НБС Василе Пентелей, первые данные переписи, которая завершится 15 апреля, будут обнародованы в июле. Общий бюджет сельхозпереписи – 67 млн. леев, половина из них выделена правительством Швеции. Правительство Молдовы и Европейский союз выделили по 17 млн. леев. Правительство Румынии предоставит техническую помощь в размере 500 тыс. евро, поддержку окажут также правительство США и ФАО (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН). “Полученные в результате переписи данные – важный источник информации для обеспечения развития аграрной сферы и сельского социума в целом”, – говорится в пресс-релизе НБС. Результаты переписи важны как для проведения других исследований, так и для потенциальных инвесторов, подчеркнул Василе Пентелей. Сельскохозяйственные площади занимают 75% территории Республики Молдова. В 1985 году проводилась перепись посевных площадей, а в 1992 году – перепись скота. В сфере сельского хозяйства работает 28% населения, а сельхозпродукция составляет 49% молдавского экспорта.

Госпредприятия будут перечислять в бюджет не менее 50% прибыли Госпредприятия обязаны не менее 50% годовой прибыли перечислять в государственный бюджет. Это предусматривает постановление правительства, опубликованное в Monitorul oficial. Как передает “ИНФОТАГ”, для предприятий, включенных в список объектов, не подлежащих приватизации, размер отчислений в госбюджет должен быть не менее 25% чистой прибыли. Аналогичные пропорции установлены и при распределении прибыли на выплату дивидендов. Правительство установило условия, при которых не принимаются решения о выплате дивидендов и отчислениях в бюджет: если предприятие является несостоятельным или может стать таким из-за перечисления средств; размер чистых активов меньше уставного капитала или может стать таковым при перечислении средств; прибыль получена в результате государственных субвенций или списания долгов; предприятие является субъектом постановлений правительства или соглашений, предусматривающих освобождение от данных выплат.

10(591) • 11 марта 2011

Observatorul de Nord ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Прости, Господи, ошибки наших родителей… Нику хотели увидеть ее из любопытства, без каких-либо добрых намерений. И хотя ее душа плакала, попрощалась с ними с улыбкой на лице. Когда вышли на улицу, Нику прижал ее к груди и сказал: «Прости меня, Эмилия». Поперхнулся слезами и больше не мог выговорить ни слова. Со скрипом, но помолвка все же состоялась. Но большой скандал был впереди. Когда родители Нику узнали, что он, по настоянию своей подруги, ходит в церковь, подняли большой шум. Разгневанные, пришли домой к родителям Эмилии и объявили, что помолвка отменяется. Повернувшись к невинной девушке, мать Нику запричитала: «Тебе должно быть стыдно, негодница! Ты растоптала все мое воспитание! Забудь Нику навсегда, он не твоего поля ягода. Церковь для вас, дураков, но не для моего сына…»

НИНА НЕКУЛЧЕ Нику был поздним ребенком. Достиг порога взрослой жизни, не испытывая никаких душевных волнений. Не очаровывал его ни цветок, ни восход солнца. Молчаливый и сдержанный, он прожил жизнь, не веря в существование Бога. Так учили его родители, которые отказались от Бога в советское время. Мать работала учительницей истории, стала несгибаемой атеисткой. Под ее давлением, и его отец оставил Церковь. Когда они поженились, она потребовала: «Не смей мне говорить о вере и Иисусе, иначе брошу тебя и уйду к родителям!». Она тогда уже была беременна Нику, их единственным ребенком. Родители не отказывали Нику ни в чем. Он получил все, что хотел. Единственным условием было, чтобы он не ходил в церковь с бабушкой или какимнибудь одноклассником. Он встретил Эмилию, которая училась в другой школе, на дне рождения. Девушке он показался очень красивым. Ждала всю ночь, когда он пригласит ее на танец. Но видя, что он не оказывает ей никакого внимания, набралась храбрости и сама пригласила его. Была уверена, что он откажет, или, в худшем случае, скажет, что не умеет танцевать. Но мальчик был польщен и ответил на приглашение. Танцевал превосходно. После вечеринки, он проводил ее домой, сказав на прощание: «Я хочу завтра вновь увидеть тебя». Эмилия, явно взволнованная, ничего не ответила. Но на следующий день, когда он пришел к дому девушки, ее не было дома. Больше не приходил.

Все было сказочно Прошла зима, минула и весна, а в конце лета они встретились на море. Все было как в сказке: сверкающие морские волны, восход и закат солнца, теплый песок. Вечером им нравилось гулять по берегу, держась за руки. Однажды Нику признался ей: «Ты мне нравишься. Рядом с

тобой не скучно. Может, влюбился, а может, и нет. Я никогда не любил, и не знаю, как это, когда любишь. Но я чувствую, что наша встреча здесь, на море, счастливая случайность». Эмилии было 16 лет, и ее еще ни разу не целовали мальчики. Нику было 18 лет, и он также никогда не целовал девушку. Море и звездная ночь стали свидетелями их первого поцелуя. Так началась история любви.

Несколько лет спустя Когда Эмилия училась на предпоследнем курсе, Нику нашел работу в качестве инженера на заводе в Кишинэу. Я забыла вам сказать, что Эмилия и Нику родились в этом городе. Здесь и жили. Здесь им суждено было познакомиться, и из года в год их отношения становились все теплее. Однажды в марте, в конце недели, Нику подарил ей, возможно, первые подснежники той весны. Гуляли допоздна, а на прощание Эмилия попросила его: «Завтра утром я хочу, чтобы мы сходили в одно место. Не спрашивай, куда мы пойдем. Это секрет. Давай встретимся здесь в 8.00. Пожалуйста, надень костюм». На следующее утро Нику, при полном параде, ожидал свою подругу в условленном месте. Она повела его к окраине города. «Куда мы идем?», спросил Нику. «Не скажу, боюсь, что

убежишь». Парень широко раскрыл глаза от удивления, когда они оказались перед церковью. «Но я не верю в Бога, я не могу входить». «Не бойся, заходи! Бог велик и любит всех нас», сказала Эмилия, волоча его за руку. Церковь была почти пуста (были 80-е годы). Читалось Евангелие страшного суда. В конце службы священник, объясняя текст Евангелие, сказал, что Господь Иисус представлен в этом тексте как праведный судья. Он вершит правосудие в окружении святых ангелов, апостолов, Св.Иоанна Крестителя, и единственным критерием суда является любовь к ближнему. «Я ничего не понял. Пойдем отсюда», прошептал молодой человек…

Нику познает Бога «Подожди, еще не закончилось.» Нику крепко сжал ее руку, когда священник говорил: «А ты, заблудшая душа, что сегодня может впервые пришла сюда, должна знать, что Царствие Небесное есть Царствие жертвенной любви. Помогать ближнему, любить так, как любит нас Иисус, в этом заключается смысл всего христианского учения. Мы должны учить тайну Святого Храма, чтобы собрать любовь в наших душах. А чтобы любовь была плодотворной, нам нужно приумножать добрые дела». По дороге домой разговари-

вали мало. Эмилия ему только сказала: «Открой свое сердце и прими Иисуса. Увидишь, это прекрасно!» В следующее воскресенье пошли снова. Слова священника падали на добрую землю, которая должна была принести плоды. Так Нику открыл для себя Бога.

Мать Нику в гневе В октябре того же года, Нику впервые пригласил ее к себе домой, чтобы познакомить с родителями. Эмилия знала, что родители любимого не хотят ее в невестки. Поэтому сильно волновалась перед визитом. Обуреваемая всякими мыслями, всю ночь глаз не сомкнула, а в последнюю минуту передумала идти. Но Нику умолял ее, сказав, что, независимо от мнения родителей, он женится на ней, даже без их согласия. Родители встретили ее прохладно. Сели за стол, но разговор не клеился. Из страха, что задрожит рука, когда возьмет вилку, бедная девушка не притронулась к еде, даже если желудок сводило от голода, будто зажатый в тисках. «Почему ты не ешь?», спросила её мать Нику, неся в руках поднос с кофе. Эмилия не успела ответить, как она, будто случайно, опрокинула чашку кофе прямо на ее розовое платье. Тот день был самым несчастным в ее жизни. Она понимала, что родители

Ярость родителей не сломала его Спустя неделю после скандала, Нику сложил свои вещи в чемодан и уехал со своей подругой в Севастополь, где живут до сих пор. У них родился мальчик, которого воспитывают в мире и ласке. Продолжают посещать церковь, где всегда находят внутреннее очарование духовной силы. Эта пара нашла себя в молитве, считая ее верховным твореньем, превыше всякой науки и искусства. Эмилия поведала мне, что воскресная служба в храме для всей семьи является самым прекрасным моментом недели. А когда молятся о прощении грехов родителей, чувствуют облегчение. Сожалеет, что не помирились с родителями до сих пор. Нику и Эмилия их давно простили. Но родители не могут их простить. Любая христианская попытка сближения была отвергнута. Отравленные до мозга костей бывшей советской системой, они и слушать не хотят о существовании Бога, и не прощают своему сыну его увлечение Церковью.

P.S. Вот непоколебимое желание не верить. А я-то думала, что нет человека, который не хотел бы быть лучше, честнее и ближе к Богу.

Фото: Вадим Штербате

ЭТО ИНТЕРЕСНО

В сфере туризма Республика Молдова заняла 99-е место Moldpres Республика Молдова расположилась на 99-м месте, уступив шесть позиций в рейтинге конкурентоспособности в сфере туризма, составленном World Economic Forum (WEF), который включает 139 стран, заняв в Европе последнее место. Самые серьезные проблемы молдавского туризма – неустойчивое развитие отрасли, место туризма в национальных программах, низкое качество инфраструктуры воздушного, дорожного и железнодорожного транспорта, а также невысокий индекс культурных и природных ресурсов, отмечается в отчете о конкурентоспособности стран мира. Всемирный экономический форум разместил Мол-

дову на 132-м месте в разделе “природные ресурсы” и на 128-м – в разделе “инфраструктура воздушного транспорта”. Сильными сторонами туриндустрии Республики Молдова можно считать качество системы здравоохранения и уровень гигиены, законодательные рамки туристическойотрасли,безопасность в этой сфере, информационноте л е к о м м у н и к а ц и о н н у ю инфраструктуру, конкурентоспособность цен в области туризма и путешествий. Среди критериев, учитываемых исследователями, Республика Молдова заняла лучшие – 49-е место в разделе “качество системы здравоохранения и уровень гигиены” и 54-е – в части “конкурентоспособности цен в сфере туризма

и путешествий”, в то время как по “приоритету туризма в национальных программах” занимает лишь 115-е место. Наши соседи, Украина и Румыния, разместились соответственно на 85-м и 63-м местах. Первые три места в рейтинге занимают Швейцария, Германия и Франция.

Среди постсоветских республик лучшая позиция – 25-я – у Эстонии, Латвия занимает 51-е место, Литва – 55-е, Российская Федерация – 59-е, Грузия – 73-е, Армения – 90-е. Для определения рейтинга 139 стран были использованы открытая информация, данные, представленные экспертами в

области туризма, и результаты ежегодного опроса, проводимого для Всемирного экономического форума. Туристические агентства и туроператоры предоставили в 2010 году свои услуги 161,8 тыс. туристов и экскурсантов, что на 15,8% больше, чем в 2009 году. Национальное бюро статистики заявило также, что Республику Молдова посетило через эти агентства 8956 иностранных туристов, в то время как число молдаван, отправившихся на отдых или экскурсии за рубеж, выросло до 117 204 человек. Авторы исследования “Конкурентоспособность в сфере туризма” в 2011 году называют сумму сделок туриндустрии в Молдове – до 80 млн. долларов США в год. Согласно прогнозу этих же источников, доля туристической индустрии в валовом внутреннем продукте повысится с 1,5% в настоящее время до 4,1% в 2020 году.

5

FLASH

новости коротко  ЕС выделит 42,6 млн. евро на развитие энергетического сектора РМ.  Продукты с 0% на этикетке не являются здоровыми. Обезжиренные молочные продукты, облегченные соки и кофе без кофеина представляют опасность для здоровья, утверждают ученые.  Специальный представитель Германии по проблеме Приднестровья Патриция Флор встретилась в Тирасполе с приднестровским лидером Игорем Смирновым, и заявила ему, что сепаратистский регион «не признан и никогда не будет признан на международном уровне».  Румыния выделит 15 млн. евро Республике Молдова в период 20102012 годов для проектов, направленных на борьбу с изменением климата, это содержится в соглашении между правительствами обеих стран.  В 2010 году объем продаж на рынке услуг фиксированного доступа в Интернет РМ вырос по сравнению с 2009 годом на 21,7% и превысил 527,3 млн. леев.  В 2010 году общий объем продаж операторов мобильной связи Молдовы превысил 3 млрд.

454,1 тыс. леев.  Ученица девятого класса из Стрэшень попросила во время урока разрешение выйти из класса, чтобы… рожать. 16-летний подросток говорит, что отцом ребенка является ее дядя.  За последний год в ЕС цены на пшеницу и ячмень увеличились на 125% и, соответственно, на 119%, но остаются ниже уровня 2008 года.  Стартовал конкурсный отбор на участие в 11 Форуме молодых писателей России, стран СНГ и зарубежья, который пройдет 24–29 октября 2011 года в пансионате «Подмосковные Липки».  В Республиканских спортивных играх юниоров, которые пройдут в период 16 февраля – 22 мая, примут участие представители из всех районов РМ, программа включает в себя одиннадцать видов спорта, включая легкую атлетику, дзюдо, настольный теннис, бокс, баскетбол и гандбол.  Россия станет восьмой страной, где откроется научно-исследовательский центр Nokia. Российский центр «Сколково» откроется в 2011 году в Московской области.  15 марта в Республике Молдова начнется первая всеобщая сельскохозяйственная перепись. Это необходимая мера для оценки ситуации в сельском хозяйстве, первые данные переписи, которая завершится 15 апреля, будут обнародованы в июле.

6

10(591) • 11 марта 2011

Observatorul de Nord ВЕСНА ПРИШЛА!

«Мэрцишор для Иона Крянгэ»

Фестиваль «Mărţişor» в педагогическом колледже «Михай Еминеску»

Фото: Нина Некулче

ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Нина Некулче Это название замечательных посиделок, организованных школьниками VI класса лицея «А.С.Пушкин». Учительница румынского языка Анна Сырбу попыталась охватить за час все творчество несравненного рассказчика Иона Крянгэ, преподнося таким образом писателю мэрцишор к 174-летию со дня его рождения. Хотя дата рождения Иона Крянгэ точно неизвестна, некоторые считая, что он родился 1 марта 1837 г., другие – 10 июня 1839 г., г-жа Сырбу убеждена, что писателю понравился мэрцишор, подаренный русскоязычными школьниками. Тем более, что Ион Крянгэ и сам любил посиделки, как признался в «Воспоминаниях детства»: «Дороги мне были посиделки, хороводы, и все сельские гулянья, в которых я участвовал с большим воодушевлением». С большим воодушевлением каждый ученик этого класса пел, пускался в хоровод, представлял отрывки из сказок и рассказов маэстро. Были инсценированы самые смешные фрагменты из «Ивана Турбинкэ» и «Воспоминаний детства». У каждого из учащихся была своя роль, с успехом исполненная. Впечатлили всех красивой румынской речью и Иринука, и тетя Мэриоара, и Кирикэ, и маленький Ионикэ, и Иван Турбинкэ,

Нина Некулче Улыбки, красота, музыкальные мэрцишоры. Так в нескольких словах можно описать атмосферу, которая собрала 1 марта все дыхание педагогического колледжа на концерт открытия традиционного фестиваля. Событие является частью программы декады «Muzica dulce, sunet aduce», учрежденной кафедрой музыкального образования. Легенда Мэрцишора, страницы из истории фестиваля представили публике студенты Вероника Фуртунэ и Ион Соловей. Затем к сердцам зрителей пролился букет народных мелодий в исполнении фольклорного ансамбля «Izvoras». Танцоры Надежды Горпин позвали

весну танцем «Bătuta». А аккордеонисты Виктор Пыслару и Ион Захария из 44 группы усладили сердца всех присутствующих. Очарованные звуками музыки, с интенсивно вибрирующими эмоциями, зрители слушали «Элегию» Рахманинова в исполнении преподавателя фортепиано Штирбулова. В Программу первого дня фестиваля вошел и музыкальный урок, организованный незаурядными преподавателями Людмилой Видрашку и Надеждой Мельник. В рамках декады состоятся и другие важные мероприятия, но самым значительным будет концерт 10 марта, завершающий вереницу культурных событий, посвященных Мэрцишору.

Шербан Самсон в роли маленького Иона Крянгэ и все остальные. В блестящем исполнении прозвучала песня «Приходит, приходит весна», которую наверняка пели и в детстве Иона Крянгэ. Если бы кто-нибудь со стороны присутствовал бы на посиделках, ни за что бы не догадался, что это русскоговорящие дети, настолько красиво и выразительно они произносили на румынском изысканные фразы нашего великого сказителя. И

еще одна деталь, достойная внимания. После всей подготовительной работы, дети поняли, что творчество Иона Крянгэ является одной из самых значимых в румынской литературе. Молодцы, дорогие школьники! Но еще более молодчинами были бы, если бы говорили на румынском не только на уроках румынского языка и литературы, но и на пере-

менах, на улице, в общественном транспорте. Пусть станет дорог вам язык страны, где вы родились, и не стыдитесь говорить на нем. Не стоит выражаться, как в начале 90-х говорили некоторые посещающие курсы по изучению румынского языка: «Почему мы, представители великого народа, должны учить язык маленького народа? Разве это не позор?»

ВНИМАНИЕ: КОНКУРС! Редакция газеты „Observatorul de Nord” объявляет конкурс на замещение вакантных должностей РЕПОРТЕРА И АГЕНТА ПО РЕКЛАМЕ. Требования к кандидатам: Высшее образование, знание румынского языка, навыки работы с физическими и юридическими лицами. Опыт в работе является приоритетом. Справки по тел.: 0230-24073, 069194884, 069265309, e-mail: odn@api.md

АКТУАЛЬНО

Я ценю акции, подобные «Мосту цветов», но пришло время конкретных действий» Спустя месяц после назначения на должность исполнительного директора Еврорегиона «СиретПрут-Днестр», Штефан Сусай, ясский журналист, бывший советник Министра регионального развития и туризма в Бухаресте, отвечает на вопросы журналистов из нескольких районов – членов Еврорегиона.

- Еврорегион «СиретПрут-Днестр» существует уже более восьми лет, его целью является укрепление экономических и культурных связей между его членами. На момент его основания, но и после, говорилось о серьезных инвестициях и других красивых вещах, которые должны были последовать. В действительности, ничего не произошло, все достижения сводятся к нескольким совещаниям с руководством районов. Как Вы думаете, причина в скромных возможностях Еврорегиона, организационных проблемах наших районных администраций или в их пассивности?

- Я не хочу говорить о том, что было сделано до моего назначения директором Еврорегиона. Скажу, что я собираюсь сделать. У нас есть стратегия и план действий до 2013 года. В последние недели я встречался с председателями районов Унгень, Стрэшень, Кэлэрашь, Яловень. В ближайшие недели поговорю и с остальными председателями. Для меня важно договориться

о приоритетах и идти с ними дальше. Мы найдем проекты для каждого. Ждем открытия линий финансирования Европейского Союза, вероятно, через месяц или два. Тогда мы представим проекты, и я абсолютно убежден, что добьемся успеха.

- Проекты будете разрабатывать для каждого района по отдельности?

- Мы не можем сделать этого. Стараемся сгруппировать их, так как у многих районов одни и те же проблемы. Но мы найдем возможности для каждого. Например, в Стрэшень существует большая проблема, связанная с защитой окружающей среды, необходима экологическая свалка. Я сказал господину председателю Робу: мы не можем сделать это только для Стрэшень, мы должны думать в целом обо всех прилегающих районах, и таким образом, решим и проблему, стоящую перед Стрэшень.

- У меня складывается впечатление, что некоторые председатели ждут, когда придет кто-то из Еврорегиона и скажет: «Люди добрые, у нас есть деньги, давайте что-нибудь сделаем».

- Я иду навстречу председателям, обсуждаю с каждым из них. Стараемся лучше узнать друг друга, установить некоторые приоритеты, выявлять и решать проблемы районов. Но повторяю, мы не можем решить проблемы лишь одного района. Мы должны подходить глобально: есть

Фото: Expresul de Ungheni

Диалог с Штефаном Сусай, исполнительным директором Ассоциации Еврорегиона «Сирет-Прут-Днестр».

Еврорегион, который является одним из крупнейших в Европе, и Европейский Союз поддерживает его действия. Есть проблемы, которые присутствуют и в Унгень, и в Резине, и в Ниспорень – везде. Мы должны сгруппировать их. В противном случае, рассеем средства и ничего не добьемся. Когда получим финансирование проекта, то необходимо будет внести и свой вклад. Безусловно, гораздо проще осуществить проект на деньги Европейского Союза, чем собирать деньги с каждого и латать понемножку. Но так ничего не добьемся.

- Не кажется ли Вам, что

было бы хорошо привлечь больше журналистов со всей территории Еврорегиона, в том числе через проекты по продвижению целей и деятельности Еврорегиона?

- Но я не могу требовать у журналистов, чтобы пропагандировали нас. Если они посчитают важным для общественности то, что мы делаем и что представляем, то они будут освещать.

- Коллегам по прессе хотелось бы получить и проекты для СМИ, финансируемых Еврорегионом.

- Мы разрабатываем проекты для сообществ, районов, на благо всех жителей, а не в

пользу СМИ. Автоматически, когда мы выиграем для Еврорегиона проекты, выиграют и СМИ из каждого района.

- Какую роль для Еврорегиона могут сыграть консульские представительства, открытые в Бэлць, Кахул, Унгень?

- Открытие консульств помогает нам тем, что специалисты, которые приезжают на работу к нам, могут легче получить визы. Так что, помощь небольшая.

- Но они могут включиться, например, в организацию к ультурных мероприятий?

- Консульства не могут. С моей точки зрения, культурные мероприятия имеют важное значение, но на протяжении 20 лет мы только и говорим о мосте цветов. Теперь есть деньги, и мы должны их получить. Я с мостом цветов далеко не дойду - Пришло время перейти от романтики к прагматизму?

- Да. Я заинтересован в конкретных действиях, я заинтересован в получении денег ЕС для пользы районов и уездных советов Яссы и Васлуй. Культурные мероприятия оставляю людям искусства. Важное значение для Еврорегиона имеют финансовые выгоды.

- Хотелось бы немного поговорить о проекте «Дни Еврорегиона в Яссах».

- Дни Еврооегиона будут организованы в Яссах, потому что там имеется экспоцентр «Молдова» и потому что я хочу установить контакты между предпринимателями из тех двух уездов Румынии и 19 районов Р. Молдова, членов Еврорегиона. Повторяю, я ценю акции, подобные «Мосту цветов», но настало время конкретных действий. Это возможность для деловых людей, чтобы найти партнеров и сде-

лать что-то конкретное. Но мы не должны ничего делать в спешке. После местных выборов в Р. Молдова, мы издадим справочник Еврорегиона, который будет присутствовать в каждом районе. Я хочу, чтобы этот справочник был в Европейской Комиссии, на пропускных пунктах, в районах, уездах, в министерствах в Кишинэу и в Бухаресте, так чтобы каждый узнал о Еврорегионе. Осенью мы организуем Дни Еврорегиона. Как говорится: много было, мало осталось. Тогда мы сможем поговорить о конкретных проектах.

- В настоящее время очень и очень мало известно о деятельности Еврорегиона. Как можно изменить ситуацию?

- Никто не виноват, что Еврорегион недостаточно пропагандировался. Здесь должны участвовать все: каждый председатель района, каждый председатель уездного Совета. Ситуация в Еврорегионе изменится. Если бы я не верил в свою миссию, то я бы не был здесь. Я мог бы остаться в Бухаресте в качестве советника г-жи министра регионального развития и туризма, Елены Удря. Но я верю в Еврорегион и в свою работу. Вы увидите, изменения будут. В настоящее время Еврорегион «Сирет-Прут-Днестр» включает районы: Анений Ной, Басарабяска, Кэлэрашь, Чимишлия, Криулень, Дубэсарь, Флорешть, Хынчешть, Яловень, Леова, Ниспорень, Орхей, Резина, Сорока, Стрэшень, Шолдэнешть, Штефан Водэ, Теленешть, Унгень, а также уезды Яссы и Васлуй. Еврорегион имеет население около 2 млн. 600 тыс. человек, и общую площадь – более 256500 км². Записала Лучия БАКАЛУ, «Expresul de Ungheni»

10(591) • 11 марта 2011

Observatorul de Nord

7

ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ С… ВИКТОРОМ ГОЛУБ, ГРАЖДАНИНОМ ГОРОДА СОРОКА

- Г-н Виктор Голуб, старшее поколение знает Вас достаточно хорошо, молодежь – может быть, меньше. Вы работали во многих областях, Вы можете многое рассказать, но попрошу начать с места рождения.

- Я родился 23 октября 1949 года в сорокской Бужэрэуке. Мои корни глубоко проникли и утвердились в недрах этого города. Мой отец родом из Василкэу Сорокского уезда, обосновался здесь в 1932 году. Мать происходит от древнего рода сорочан по фамилии Костин. Ее дедушка с бабушкой жили в доме возле крепости, по улице, которая в советские времена называлась «Ленинградская». Во время второй или третьей волны денационализации городов Бессарабии, в начале XX века, мои предки вынуждены были покинуть свои дома, им предоставили участки земли на Бужэрэуке, а их дома были отданы евреям. На самом деле, старые улицы города в середине XX века были населены, главным образом, евреями.

- Значит, Вы впервые увидели свет здесь, в Сорока, здесь выросли, и учились в школе тоже здесь. Кстати, в какой школе вы научились читать и писать?

- Сначала я учился в школе №5, затем продолжил учебу в педагогическом училище, но не закончил, потому что был увлечен инженерией и решил в 1967 году сдать экстерном выпускные экзамены в средней школе села Раковэц, чтобы затем поступить на факультет механики Политехнического Института в Кишинэу.

- Необычный случай. Нужно быть очень одаренным, чтобы сдать экстерном выпускные экзамены. Какие получили отметки?

- Я сдал 16 экзаменов, 14 из них – на «5», один – на «4», и астрономию – на «3». В том же месяце сдал и шесть экза-

менов в училище: четыре – на «5», и два – на «4».

- Плюс вступительные экзамены в институт. Пропустим годы учебы в институте. Вы вернулись в Сорока сразу после окончания факультета?

- Да. В 1972 году я получил направление на Хлебопекарный комбинат в Сорока. Я работал главным инженером, завершив и строительство нового административного здания. Вскоре комбинат стал одним из ведущих в Молдове. Качество продукции превзошло все ожидания. Ни в Кишинэу, ни в других городах страны профильные предприятия не достигали подобного мастерства. В 19751981гг. работал инженеромконструктором на заводе технологического оборудования, где я спроектировал установку «Луч», которая, помимо патента на изобретение, получила и другие награды в рамках СССР.

- Вы работали в нескольких местах, а я думала, что только на «Hidroinpex»-е, где я встретила Вас много лет назад, а затем в Агентстве по трудоустройству.

- До «Hidroinpex»-а я прошел долгий путь. Работал на предприятии по производству упаковки и на лесоторговой базе. Был переведен РК партии в качестве заместителя директора. Таков был тогда «закон».

- Я тоже помню те времена. И Вам удалось поднять на ноги предприятие?

- Да. Привели в порядок производственные процессы, завершили строительство производственного и административного корпуса, котельной, нескольких складских помещений, жилого дома на 8 квартир для сотрудников предприятия. И, без ложной скромности, скажу, что всего через два года после моего назначения, предприятие

Фото: Татьяна Забулика

«Я смотрю на Сорока сегодня сквозь слезы”

Виктор Голуб, гражданином города Сорока выполняло все экономические показатели, введенные государством (целых 13). Следующим этапом моей профессиональной биографии стал перевод тем же РК партии в Бюро по трудоустройству населения (1984-1987 гг.). Затем, до 1996 года я занимал различные должности на АО «Hidroimpex». За это время у меня была возможность учиться в течение трех циклов в Москве у академика АПН И.Ю.Шехтера. Так я стал руководителем курсов по изучению румынского языка, которые были очень востребованы на тот период. Интерактивная методика обучения была тогда еще мало известна, сегодня она применяется не только для изучения языков. Это было очень увлекательно и для меня, и для тех, кто питал интерес к изучению нашего

языка.

- И было много таких, с интересом?

- В целом, многие посещали курсы, но, к сожалению, немногие были заинтересованы в овладении языком. Некоторые считали это унизительным…

- Мы говорили о Ваших местах работы на протяжении лет.

- Последняя страница моей биографии вписана Агентством по трудоустройству. Я вернулся сюда в 1996 году и работал до выхода на пенсию.

- Вот, г-н Виктор Голуб, Вы и разложили перед нами все места, которые предоставили возможности для достижения успехов. Но давайте покинем и эту область Вашей страсти и вернемся к городу Сорока – самому прекрасному городу

Вашего детства, юности, молодости. Потому что об этом намеревались поговорить сегодня за чашкой кофе.

- Очень трудно сдерживать слезы, глядя на Сорока сегодня, если вам посчастливилось пройтись по этому городу не так давно, по крайней мере, 50 лет назад, когда он был значимым социальным, экономическим, культурным, туристическим, и т.д. центром. Из краевого, уездного центра, известного за сотни и сотни километров, из красивого города студентов, сегодня город превратился в заваленную мусором деревню, с плохими дорогами, со сломанными скамейками, с поваленными деревьями.

- Вы знаете, и я хорошо помню мою первую встречу с городом. Мне было около 6-7 лет, когда я приехала с мамой в Сорока. Была поражена чистотой. Город показался мне таким большим и красивым, что, когда я впервые прочитала о Париже, я увидела перед глазами Сорока. И не я одна. То же сравнение с Парижем пришла на ум в детстве и писательнице Клаудии Партоле. Какие картины из Вашей памяти возникают в этом контексте?

- Да, это был очень красивый город, о котором писали и Мирон Костин, и Михаил Садовяну, и Николае Йорга. Но с грустью скажу Вам, что только за мою жизнь город сдал по всем позициям перед многими городами, ставшими городами в одночасье, как это было с Рыбницей в начале'60-х, с Кахулом в конце '90-х, а сейчас Сорока уступила и городам Унгень, Орхей. Я не хочу вести наших читателей к мысли, что речь идет о соревновании, которую Сорока проиграла. Однако, мы должны называть вещи своими именами и осознавать, что наш город богат историей. Сорока является одним из древнейших городов Молдовы (наряду с Тигиной). Кто учился в период 1950 -1960 годов, помнит, что при любом упоминании о Сорока отмечалось, что жизнь здесь была всегда, начиная с V в. до н.э., то есть городу более 2500 лет. Упоминалась греческая колония Олхиония, затем Сергиус, Сергидава, Сорока.

- Но в 1999 году мы отметили 500-летие первого документального упоминания о городе.

- За основу была взята более поздняя дата первого документального упоминания. Почему не упоминается период III – XIV веков? Я думаю, что ответ содержится в том, что все связанное с более отдаленными историческими событиями было уничтожено первой войной против латинской графики (наивные полагают, что движение в конце 80-х было единственным). Во второй половине XIV века были уничтожены все письменные документы о нашей истории. Что произошло? Правитель Александру чел Бун решил присоединить религию в стране к русской. Таким образом, были уничтожены все доказательства, написанные на латинице и заменены на написанные на кирилице. Поэтому в монастырях и церквах сохранились данные из не столь далекого прошлого, начиная с 1300 года. Не найдено ни одной грамоты периода III – XIV веков. Куда делась почти 1000-летняя жизнь наших предков? Без сомнения, что наш город существовал и пережил великое переселение народов (когда

славяне, гунны, венгры, болгары пришли из Центральной Европы на запад и юг Румынии). Мы не пришли откуда-то. Мигрирующие обходили нас и поселялись, где могли. Я упомянул об этом, потому что тогдашняя ситуация напоминает сегодняшнюю, когда молдаванин говорит, что не знает за что, но ненавидит румын. Разве не заметно отсутствие книг, исследований, объясняющих наше происхождение? Как и несколько веков назад, и теперь мы потеряли идентичность.

- В самом деле, подавляющее большинство молдавских граждан не выучили тему по истории, потому что существовали и другие книги о нашей истории. И что печально, многие молодые люди, которые после 90-х годов вроде учили историческую правду, но шарят и сегодня в темноте. Да, коммунистической вирус отметил разум. А как могло быть иначе, когда Церковь была заменена коммунистической партией, когда светлые умы были высланы в Сибирь, а манипулирование стало править бал?

- Но это уже будет другая тема для другого интервью. Вернемся к нашему городу в его не столь далекое прошлое. В период становления государственности Молдовы, этот важный центр присутствовал в жизни страны. И не забывайте, что Днестр был не только границей, но и важным водным путем. В «Описании Молдовы» Д. Кантемир упоминает, что территория Сорокского края не была густо населенна из-за обширных лесов. Но город несомненно существовал, так как нельзя было оставлять такое стратегическое место, где можно перейти Днестр пешком или верхом на лошади. Это место находится немного выше Крепости.

- Давайте не будем слишком углубляться в историю, а вернемся к Сорока Вашего детства, юности, молодости. Вы свидетель, который может дать истинную оценку вещам.

- В те годы Сорока имела заслуженную репутацию в различных областях. Его жители были уважаемыми, им даже завидовали, что принадлежат знаменитому городу. Те, кто учились в то время в Кишинэу, Бэлць, Тирасполе, думаю, помнят, как студенты из районов Флорешть, Дондушень, Отачь с гордостью заявляли, что они являются сорочанами. Почему этот город так был любим? Во-первых, это был большой экономический и торговый центр. В городе было много заводов по переработке сельскохозяйственной продукции. Был знаменит пивоваренный завод – старейший в Молдове, действовали винный завод и завод по переработке мяса, цех по производству конфет (карамели), маслобойки, мельницы, пекарни, и т.д. Следует отметить, что пиво, колбасы, хлебобулочные изделия были самыми вкусными и самыми востребованными в стране.

- А что касается «Города студентов», то я уверена, у Вас есть что сказать об этом с лихвой. Но кофе остыл, и я предлагаю продолжить наш диалог за другой чашкой кофе в следующем выпуске. А сейчас благодарю за Вашу благорасположенность. (продолжение в следующем выпуске) Нина НЕКУЛЧЕ

8

10(591) • 11 марта 2011

Observatorul de Nord

ПРАВО НА МНЕНИЕ

ВАЖНО

Пять вопросов, один вывод

Вниманию налогоплательщиков!

(5) Что на самом деле представляет АЕИ?

Виорел Цопа Последние события в Кишинэу располагают к размышлениям. Проанализировав их, я сформулировал 5 четких вопросов и один вывод, которых хочу представить широкой общественности.

Если АЕИ является личным мечом возмездия Плахотнюка против ПКРМ, использованной, а затем преданной им, чтобы сохранить захваченное и чтобы скрыть свои преступления, то тогда за что и за кого голосовала демократическая часть Молдовы на последних выборах, считая, что голосует за АЕИ? Как чувствуют себя те, кто подвергался преследованиям и пыткам, те, кто искренне надеялся на демократизацию Молдовы, те, кто рисковал своей жизнью на площади, когда увидели восхождение Плахотнюка на вершину Парламента как его настоящего хозяина? Что же на самом деле является АЕИ, если полностью во власти человека со множественной идентичностью, одна из которых была использована для вхождения в последний день в партийный список, так, чтобы избиратели не имели время заметить, за кого они голосуют?

(1)Кто является истинным получателем выгоды прежнего режима? Как получилось, что бенефициаром большинства экспроприаций периода предыдущего режима, в котором были обвинены Владимир или Олег Воронин, сегодня оказывается один единственный человек – Владимир Плахотнюк, который сам признается, что является «инвестором» и «менеджером» телевидений, банков, гостиниц, финансовых потоков государственных предприятий, трафика импорта и экспорта? Пострадавшие от беззаконий привели документальные доказательства, указывающие на Плахотнюка, наивно полагая, что Молдова демократизируется, но сразу же после публичной исповеди, сами же заполучили уголовные дела. Почему эти случаи до сих пор не были расследованы, до сегодняшнего дня неясно, Как за одну ночь Плахотнюк стал «инвестором» и «администратором» вышеупомянутого?

в Прокуратуре и ЦБЭПК были бы «люди Воронина», те, кто не был смещен до сегодняшнего дня, произошло бы такое? Не указывает ли это на то, кто является, и кто был в предыдущем периоде истинным хозяином репрессивных органов? И еще: за что, за какую «стратегическую» или «доктринальную» цель ДП боролась ультимативно за монопольный контроль над Генеральным Прокурором и ЦБЭПК, и как эти органы используются?

(2) Кто контролирует силовые структуры Молдовы?

(3) Кто контролирует экономику Молдовы?

Как получается, что репрессивные органы государства (в котором до сих пор никто и ничего не изменилось, все люди из предыдущего режима не только сохранили свои должности, но даже были повышены) открывают уголовные дела Воронину (и другим оппонентам, в том числе «коллегам» по АЕИ) и не открыли ни одно Плахотнюку? Если бы

Как это происходит, что Демократическая Партия (Плахотнюк), набрав лишь 12% голосов (обманутых и неинформированных избирателей), контролирует почти 100% всех ресурсов, инструментов и ключевых позиций в государстве? За какую «недекларированную» цель ультимативно боролась ДП за министра экономики, в

подведомстве которого находится «Молдтелеком», «Banca de Economii», «Молдова-Газ», «Франзелуца», «Air Moldova», Аэропорт, импорт и экспорт, мобильная телефония, монополистические предприятия и другие жизненно важные области, руководимые «красными директорами», все без исключения установленные во время предыдущего режима и чувствующие себя при АЕИ лучше, чем раньше?

(4) За кого все же проголосовали? Как может объяснить ЛДПМ своим избирателям и членам своей партии, почему, имея в АЕИ в три раза больше мандатов, чем ДП, в ходе переговоров отдала все ДП (Плахотнюку)? Отсюда следует, что, собственно, и электорат ЛДПМ голосовал за Плахотнюка? Не занимает ли действительно Филат позицию марионетки, так как ему достается ответственность за управление, а плоды и все рычаги правления сосредоточены в ДП (Плахотнюк)?

Обращаем этот вопрос и медиа-ресурсам, в значительной степени контролируемым тем же лицом: с каких пор борьба с коммунизмом означает защиту воров, как нам внушают эти СМИ? Разве такой «альянс» хотела демократическая часть нашего общества? Вывод очевиден: искренний энтузиазм демократического электората и его восстание против беззакония и гонений прежнего режима были безнравственно использованы для водворения во власть именно двигателя того режима – серого кардинала, вдохновителя, организатора и исполнителя рейдерских атак и экспроприаций, преследований, беззакония, пыток и преступлений предыдущего периода, большого и единственного извлекатель выгоды коммунистического режима. Если предыдущий режим был смесью «государственности» и бандитизма, то теперь у нас есть чистый бандитизм. Как говорится, из ада да в тартарары!

ГНИ по Сорокскому району сообщает, что Постановлением Правительства РМ № 94 от 18.02.2011 г. было дополнено Постановление Правительства РМ №547 от 04.08.1995 г. «О мерах по упорядочению и государственному регулированию цен (тарифов) новым пунктом «2» следующего содержания: «21. Для целей настоящего Постановления используются следующие понятия: торговое предприятие (дистрибьютор) – субъект цепочки движения товаров от производителя до потребителя; переработка – дополнительная деятельность технологического процесса производства товаров, которая не меняет первоначальных характеристик продукта и осуществляется в рамках торгового предприятия (калибровка, сортировка, измельчение, сушка, резка, нарезка, упаковка, переупаковка, маркировка); торговая скидка (дисконт) – снижение цены производителя/торгового предприятия, предварительно согласованной между сторонами, в соответствии с условиями, предусмотренными в договоре; закупочная цена – цена зарубежного производителя/его официального представителя, за вычетом суммы предоставленной торговой скидки, указанной в первичных документах, с учетом оплаты прав на импорт товаров, транспортных расходов (если это применимо, в зависимости от условий поставки), пересчитанная в национальной валюте (леях), согласно официальному курсу обмена валют, установленному Национальным банком Молдовы в день осуществления таможенных операций; отпускная цена – цена отечественного производителя, за вычетом суммы предоставленной торговой скидки, указанной в первичных документах; оптовая цена – цена торгового предприятия, осуществляющего оптовую торговлю; розничная цена – цена торгового предприятия, осуществляющего розничную торговлю; торговая надбавка – компонент оптовой или розничной цены, который представляет собой разницу между этой ценой и закупочной/отпускной ценой на товары, указанной в первичных документах».

3. Пункты 3 и 4 изложены в следующей редакции: «3. Для социально значимых товаров (приложение № 3) устанавливается следующий порядок формирования цен: экспор-

тируемые товары реализуются по свободным ценам; для предприятий общественного питания III категории (которые обслуживают инвалидов, социально уязвимых лиц, школьников, студентов, население по месту работы, в лечебных заведениях) размер торговой надбавки не превышает 30 процентов, а для предприятий II категории – 70 процентов от закупочных/ отпускных цен на продукты или от стоимости набора продуктов при расчете цен на блюда и продукты; импортные товары реализуются на территории Республики Молдова по закупочным ценам с применением торговой надбавки, не превышающей 20 процентов, а для товаров, подлежащих переработке в рамках торговых предприятий, общая сумма торговых надбавок не должна превышать 40 процентов от закупочной цены. Операционные расходы, в том числе расходы на переработку и другие расходы, связанные с закупкой и реализацией товаров, покрываются за счет торговой надбавки; товары отечественного производства реализуются торговыми предприятиями на территории Республики Молдова по отпускной цене, с применением торговой надбавки, не превышающей 20 процентов, за исключением хлеба и хлебобулочных изделий, для которых ограниченная торговая надбавка не будет превышать 10 процентов, строительных материалов – 30 процентов от отпускной цены. Операционные расходы, включая расходы на транспортировку строительных материалов и другие расходы, связанные с закупкой и реализацией товаров, покрываются за счет торговой надбавки; во всех случаях реализации товаров с применением ограниченной торговой надбавки, независимо от числа торговых предприятий (дистрибьюторов), размер торговой надбавки не должен превышать установленный предельный уровень к закупочной/отпускной цене.

4. При реализации социально значимых товаров юридические и физические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, обязаны указывать в первичных документах строгой отчетности (счета-фактуры/ налоговые накладные) закупочную/отпускную цену товара и общую сумму торговой надбавки.». Подробности по тел. 94-146.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТЕР

В 2013 году, в Европейский Союз без виз? Диана Лунгу, Ассоциация независимой прессы В течение двух месяцев Р. Молдова должна представить в Европейскую Комиссию доклад о прогрессе, достигнутом в улучшении законодательства. Об этом сообщила Наталья Герман, вице-министр иностранных дел и европейской интеграции на слушаниях по поводу Плана Действий по либерализации визового режима. 24 января 2011 года, Европейский Комиссар по внутренним делам, Сесилия Малмстром, вручила документ молдавским властям, впоследствии достижение целей, включенных в План Действий, должны обеспечить свободное передвижение молдавских граждан в ЕС. Во время своего рабочего визита в Кишинэу в январе с. г.,

Сесилия Малмстром определила как «фантастическими» достижения Республики Молдова по либерализации визового режима, в то же время избегая называть конкретные сроки, когда эта цель может стать реальностью. Ранее премьер Влад Филат заявил журналистам, что нынешнее руководство будет делать все возможное для достижения либерализации визового режима в 2012 году, однако, План включает и запланированные на 2013 г. меры. Согласно Премьер-министру, наиболее важные мероприятия в этой области направлены на обеспечение безопасности границы, документов, в том числе введение биометрических паспортов, сокращение незаконной миграции и торговли людьми, предотвращение и борьбу с коррупцией и

финансовыми преступлениями, реформу правовой системы, в частности, Министерства внутренних дел и Министерства юстиции. Эксперт Виктор Кирилэ, директор Ассоциации Внешней Политики, заявил для API, что либерализация визового режима является не только обязанностью правящего Альянса, здесь необходимо и участие коммунистической оппозиции, для поддержки законодательных реформ. «Даже если ЕС разрешит либерализацию визового режима, это не означает, что некоторые реформы будут завершены. Это непрерывный процесс. Тем не менее, я считаю, что конец 2012 г. и начало 2013 г. – это теоретически возможный срок для достижения этих целей. Но успех во многом зависит от политической ситуации в

стране. Если в Альянсе будут продолжаться склоки, тогда качество реформ под угрозой», считает эксперт. Приоритетное действие, включенное в План Действий, относится к документированию молдавских граждан за рубежом по поводу необходимости введения биометрических паспортов. Так как посольства и консульства еще не были оснащены необходимым оборудованием, Европейский Союз выделил грант в размере 2 млн. евро для обеспечения данных учреждений специализированной техникой. Бюджет для осуществления Плана Действий пока не установлен, поскольку не завершен расчет необходимых затрат. По словам Натальи Герман, в конце марта т.г. комиссия экспертов определит точную сумму для реализации программы.

«СРОКИ ГВОЗДЯМИ НЕ ПРИБИТЫ». Власти планируют, что 5 мая рабочая группа представит свой первый доклад о реализации предложенных мер перед Европейской Комиссией в Брюсселе. «ЕС готов ждать столько, сколько нам необходимо для достижения всех целей. Нет прибитых гвоздями сроков», уточнила Наталья Герман. Впоследствии, в июне, Европейская Комиссия представит свой доклад о реализации Молдовой Плана действий и решит, в какой мере РМ готова к переходу в следующий этап реализации Плана, в частности, связанный с управлением границами, борьбой с коррупцией и судебной реформой. Западнобалканские страны также прошли через подобный процесс непрерывного мониторинга со стороны Европейской Комиссии. Так, чтобы на каждом этапе государства-члены ЕС одобряли выводы Европейской Комиссии, а переход к следующему этапу не происходил

без согласия ЕС. Процедура мониторинга Р. Молдова не сильно отличается от Западных Балкан. Единственное отличие состоит в название документа, в котором изложены условия для нашей страны, чтобы получить либерализацию визового режима – «Дорожная карта» для Западных Балкан и «План Действий» – для РМ. Первым шагом в получении безвизового режима стало Соглашение об упрощении визового режима для молдавских граждан с 1 января 2008 г. Данным Соглашением была снижена стоимость шенгенской визы с 60 евро до 35 евро для всех граждан РМ, и был отменен визовый сбор для некоторых категорий лиц, включая детей, пенсионеров, студентов, лиц, посещающих своих родственников, проживающих в странах ЕС. В 2009 г. был либерализован визовый режим с Сербией, Черногорией и Македонией, и в канун 2011 г. – с Албанией и Боснией и Герцеговиной.

10(591) • 11 марта 2011

Observatorul de Nord СОВЕТЫ ВРАЧА

ДЛЯ БОГАТОГО И КАЧЕСТВЕННОГО УРОЖАЯ

Что такое пиелонефрит и как с ним бороться

Некоторые детали Закона о семенах

С. Манкевич, врач-уролог Пиелонефрит – воспаление ткани почки. Пиелонефритом может заболеть человек любого возраста, но чаще им болеют: дети до 7 лет, у которых заболевание связано с анатомическими особенностями развития; девушки и женщины 18-30 лет, у которых появление пиелонефрита связано с началом половой жизни, с беременностью или родами; пожилые мужчины, страдающие аденомой предстательной железы. Кроме перечисленного, одной из наиболее частых причин пиелонефрита является мочекаменная болезнь и частые приступы почечной колики. При всех этих заболеваниях и состояниях нарушается отток мочи из почки, что дает возможность размножаться в ней микроорганизмам. Также способствуют развитию пиелонефрита такие факторы, как снижение общего иммунитета организма, сахарный диабет, хронические воспалительные заболевания. По своему течению пиелонефрит может быть острым и хроническим.

Как проявляется острый пиелонефрит Заболевание начинается внезапно, резко повышается температура до 39-400С,

появляются слабость, головная боль, обильное потоотделение, возможны тошнота и рвота. Одновременно с температурой появляются боли в пояснице, как правило, с одной стороны. Боли носят тупой характер, но интенсивность их может быть различная. Если заболевание развивается на фоне мочекаменной болезни, то атаке пиелонефрита предшествует приступ почечной колики. Мочеиспускание при неосложненной форме пиелонефритане нарушено. Что делает уролог при обращении больного пиелонефритом. Проводятся анализы крови, мочи, а также исследования, которые показывают общее состояние мочевыводящих путей (УЗИ, рентгеновские исследования). Диагноз острого пиелонефрита обычно не представляет трудностей.

Что будет, если не обращаться к доктору При отсутствии лечения заболевание либо переходит в хроническую форму, либо развиваются нагноительные процессы – апостематозная форма пиелонефрита, абсцесс или карбункул почки. Нагноительные процессы проявляются ухудшением состояния больного, резкими скачками температуры (от 35-360С утром до 40-410С вечером).

Как лечится острый пиелонефрит Больные с острым пиелонефритом обязательно должны лечиться в стационаре. Неосложненная форма пиелонефрита лечится консервативно, проводится антибактериальная, дезинтоксикационная и иммуностимулирующая терапия. Лечение проводится до тех пор, пока из мочи больного полностью исчезнут микробы. Обычно оно составляет 2-3 недели. При нагноительных осложнениях показана операция. К оперативному вмешательству иногда приходится прибегать также при мочекаменной болезни, если камень не отходит самостоятельно и его не удается низвести инструментальными методами.

Как проявляется хронический пиелонефрит Хронический пиелонефрит, как правило, является следствием недолеченного острого пиелонефрита, когда удалось снять острое воспаление, но не удалось ни полностью уничтожить всех возбудителей в почке, ни восстановить нормальный отток мочи из почки. Хронический пиелонефрит может постоянно беспокоить пациента тупыми ноющими болями в пояснице, особенно в сырую холодную

погоду. Кроме того, хронический пиелонефрит время от времени обостряется, и тогда у больного появляются все признаки острого процесса. Лечение хронического пиелонефрита принципиально такое же, как и острого, но более длительное и трудоемкое.

Профилактика пиелонефрита Основной рекомендацией по профилактике пиелонефрита является лечение основного заболевания, которое может привести к его развитию, в первую очередь – мочекаменной болезни и аденомы предстательной железы, а также всех заболеваний, сопровождающихся нарушением оттока мочи из почки. Беременным женщинам, особенно с многоплодием, многоводием, с крупным плодом и с узким тазом необходимо не реже 1 раза в месяц проводить бактериологический анализ мочи и исследование уродинамики.

ОБРАЗОВАНИЕ

Фото: Болучевский Виталий, bolucevschi.com

Географическое чтение – окно к знаниям Валентина Чока, преподаватель географии, I дидактическая степень, ТЛ «Григоре Виеру», Василкэу, Сорока «Эстетическое» описание природы не заменяет объяснения учителя, а дополняет и укрепляет научную истину. Художественное содержание произведений и их доступность школьникам каждого возраста выражают географическую реальность в ярких образах и представлениях, способствуют пониманию географических понятий, пробуждают эмоциональные чувства и восхищение. С точки зрения образовательного процесса, географическое чтение обеспечивает развитие самостоятельного мышления, расширение интеллектуального горизонта, связывает знания с реальностью окружающего мира и прививает любовь к красотам страны. Роль географического чтения состоит в пробуждении любопытства учащихся к исследованию природы. Для большей эффективности уроков географии и достижения поставленных целей, географические чтения нуждаются в определенных условиях. Доступность, в соотношении с возрастом детей, которым они адресованы, является одним из условий. Таким образом, чтобы наметить концепцию горы, генезис и способы ее возникновения, можно использовать отрывок из «Горы» Илие Мирча: «История гор начинается во времена, когда не было ни гор, ни людей, чтобы их описать… Горы не образовались одновременно и одинаково. Некоторые под-

На подступе сев яровых культур. Аграрии, юридические и физические лица приобретают посадочный материал и семена для этой кампании. Для приобретения и реализации высококачественных семян и посадочного материала, Управление по фитосанитарному надзору и семенному контролю приводит некоторые уточнения из Закона о семенах № 659-XIV от 29.10.1999 г. и Постановления Правительства РМ №390 от 29.04.1997 г. Разрешаются производство, реализация и использование семян растений только сортов, внесенных в Регистр сортов и гибридов растений Р. Молдова. Семена, предлагаемые для продажи, должны соответствовать требованиям отраслевых стандартов и технических регламентов. Экономические агенты, в обязательном порядке, должны реализовывать семена и саженцы культур только с сертификатом качества, выданном в порядке, определяемом уполномоченным органом. Семена, введенные в торговый оборот, затариваются и маркируются в соответствии с действующими стандартами, на этикетках указывается идентичность, подлинность и качество, в соответствии с законодательством и нормативными актами, регулирующими хозяйственную деятельность на территории РМ. Допускаются к реализации: основные сертифицированные семена (I-II репродукции); семенной и посадочный материал биологических категорий «стандарт» и «обычный»; обладающие документами о происхождении (сертификаты для основного семенного материала), сертификатом о сорте сертифицированных семян (I и II репродукции), подтверждающим биологические качества сорта; сертификатами качества и товарно-

9

транспортными накладными, подтверждающими качество и количество партий семян и посадочного материала. Импортированный семенной и посадочный материал реализуется в течение срока, указанного в сертификате качества, выданном Генеральной Инспекцией по фитосанитарному надзору и семенному контролю. Семена овощных и бахчевых культур, цветов продаются только в упаковках из специальной бумаги плотностью 70-80 г/м², в пакетах размером 60x90, 80x110, 90x130 мм; из бумаги, покрытой слоем полиэтилена 66x72, 66x144, 72x132 мм, маркированные, с одной стороны указывается товарный знак и наименование поставщика, цветной рисунок плода, на другой стороне пакета указывается: название культуры, сорт, гибрид, № партии, вес нетто в кг, граммах или количество (число) семян, цена, срок годности. Семена, обработанные химическими и биологическими препаратами, вводятся в торговый оборот только в затаренном виде. Тара и упаковка таких семян должны иметь предупредительную надпись о препарате, использованном для обработки семян, и о возможном воздействии его на здоровье человека и животных. Строго запрещена реализация семян и посадочного материала несоответствующего качества, неизвестного происхождения, приобретенных у физических лиц, без подтверждающих документов о происхождении, подлинности и качества или с поддельными документами. Требуем соблюдения вышеперечисленных требований для обеспечения высококачественного урожая. Борис ЧЕМЕГА, заведующий УФНСК, Алла СЛУТУ, инспектор координатор

СПОРТ

Семеро сорочан участвовали в национальном чемпионате по боевому самбо Дан Аолей

нялись с морского дна из-за смятия в складки осадочных толщ, другие в результате столкновения тектонических плит, а другие выплескиваются из недр Земли в виде лавы через жерла вулканов и прочие трещины в земной коре». Эффект от чтения значительный, когда оно сочетается с иллюстрациями, альбомами, картами, презентациями PowerPoint. Например, на уроке о топографии Молдовы, когда речь идет о красоте рельефа, представляются изображения Ста Курганов, пещеры «Емил Раковицэ», Плато Днестра и др. Можно прочитать отрывки из Иона Друцэ. В итоге, представление учащихся о рельефе будет завершено, когда чтение объединено с сообщениями, фотографиями, презентациями. Кроме того, ребенок опре-

деляет и свое воображение, сравнивая, как он представлял определенные формы рельефа при чтении и как выглядят они на самом деле. Есть и другие чтения, которые можно объединить с изображениями, во время чтения текста или после. В этом случае, учащиеся рассказывают, по представленным изображениям, используя эмоциональные выражения из географического чтения. Чтение может быть применено с таким же успехом при закреплении урока или обобщении. Своим художественным содержанием, оно будет способствовать приобретению глубоких знаний. Следовательно, чтение может быть использовано эффективно на любом этапе и типе урока. Я использую географические чтения при пре-

зентации новой концепции, во время преподавания для закрепления содержания, для иллюстрации конкретных географических понятий, на этапе закрепления знаний, прибегаю к его содержанию для формирования у учащихся реальных представлений и развития их воображения. Одним из способов заинтересовать основными характеристиками предмета или явления, объяснить некоторые явления или содержание некоторых понятий, является географическое чтение, оно привлекательно, стимулирует развитие самостоятельного мышления, расширяет интеллектуальные горизонты учащихся, их знания об окружающей реальности, пробуждает их любовь и интерес к познанию своей родины.

Воспитанники тренера Сергея Оцел продолжают радовать любителей борьбы. Последней проделкой ребят с берега Днестра было участие в чемпионате Республики Молдова по боевому самбо. Лучше всех выступил Валерий Тигинян, который стал чемпионом в категории 68 кг. Поздравляем чемпиона и тренера Сергея Оцел!

Законы, которые у нас есть В законодательстве Молдовы есть статьи, касающиеся физической культуры и спорта. Но они устарели и не соответствуют действительности. Об этом говорила вицеспикер парламента Молдовы Лилиана Полихович. В настоящее время готов закон об антидопинге, который вскоре будет рассмотрен. Кроме того, законодательный орган страны намерен принять закон о статусе спортсмена,

а также изменить нынешний Закон о спорте и спонсорстве. Но, по словам вице-спикера, депутаты самостоятельно не решат эту проблему, нужно чтобы все специалисты спорта, а также люди, финансирующие наш спорт, представили свои предложения и пожелания. Только тогда в Молдове появятся эффективные нормативные акты, которые давно существуют в других странах.

10

10(591) • 11 марта 2011

Observatorul de Nord



Сертификат гигиенический № 3567 от 03.12.2010

сеть аптек “Felicia” предлагает нашу продукцию: “Живица”, “Промед” и крем “Ода” уровне. Результатом является восстановление генетического здоровья каждой клеточки организма. Уже в самом начале применения «Живица» способствует снижению выраженности острых и болезненных симптомов. В состав «Живицы» помимо кедрового масла, обогащенного кедровой живицей, вошли прополис и масло облепихи. Каждое из составляющих «Живицы» само по себе целительно воздействует на здоровье человека, но вместе с тем в союзе с другим, гармонично подобранным компонентом, усиливает (или, как говорят врачи, потенцирует) действие другого. Только перечисление целебных свойств этих компонентов заняло бы целую газетную полосу. Масло же на их основе можно назвать универсальным в плане терапевтического возде«Живица» - это 100% натуральный йствия на организм человека. «Живица» оказывает драгоценную продукт как для внутреннего, помощь ослабевшей сердечной так и для наружного применения мышце – её целесообразно использоМы хотим Вас познакомить с уникаль- вать как профилактическое средство при сердечно-сосудистых заболеваной, усовершенствованной системой ниях, так и в составе комплексной очистки и оздоровления организма терапии при аритмии, ишемии, «грудпод названием «сибирская чистка», которая ведет свои корни из крепкой, ной жабе», атеросклерозе, гипертоздоровой духом русской тайги. Систе- нии. Компоненты «Живицы» имеют свойства снижать уровень холестерима проверена веками жителями сибирской тайги, всегда славившими- на в крови, восстанавливать эластичся поистине богатырским здоровьем. ность капилляров, от которых зависит Сегодня легендарное «сибирское здо- глубинное кровоснабжение органов и тканей. В итоге улучшается микроровье» доступно каждому, кто хочет циркуляция крови во всем организме восстановить и укрепить свой организм, кто хочет продлить молодость и - снижается риск инфарктов, инсультов, облегчается состояние при варизаботится о себе и своих близких. «Сибирская чистка» очень проста, ее козах и тромбофлебитах. проведение не оказывает стрессового «Живица» дает результаты также при анемии, при заболеваниях печени, воздействия на организм, но мягко и почек, поджелудочной железы. уверенно включает процесс очищеСоставляющие масла способны избания и оздоровления на клеточном Карабуля Мария 69 лет Р-н Штефан-Водэ, с.Каплань

Давление мучает меня уже лет пять, иногда приходится даже «скорую» вызывать. Помимо этого в 1997м году у меня обнаружили гепатит С, иногда схватывают резкие боли в правом подреберье, которые длятся пару минут. Проблемы с желудком, суставами, - как говорят: «Целый букет». Все что услышу нового об улучшении здоровья пробую на себе, так как на лекарства надежды мало, да они мне и противопоказаны из-за больной печени. На вашей презентации приобрела масло «Живица», стала принимать внутрь по 30 капель 3 раза в день. Один раз в день натирала свои больные колени. Результаты не заставили себя долго ждать. На второй неделе приема стало легче, боли стали постепенно уходить, про тошноту я вообще забыла. Собираюсь пройти полный курс, это 2-3 месяца, так как впереди весна и работы будет много. Спасибо за заботу.

вить от легкой формы изжоги, значительно улучшить состояние при язве желудка и двенадцатиперстной кишки. Мишенью «Живицы» становятся дисбактериоз, хронический колит, панкреатит, гепатит, мочекаменная болезнь, цистит, геморрой. Компоненты «Живицы» обладают противовоспалительными, противоопухолевыми, противомикробными свойствами и показаны при устранении микозов (грибковых заболеваний, герпеса, дерматитов, псориаза, нейродермита, экземы, ожогов, ран, обморожений). Местное применение средства помогает снять боль, и потому трудно переоценить «Живицу» при преодолении болезней опорно-двигательной системы, начиная с пяточной шпоры и заканчивая артрозами, артритами, радикулитом и позвоночной грыжей. «Живица» оказывает общеукрепляющее действие, способствует нормализации давления, снижению метеозависимости. Получены хорошие результаты при включении бальзама в комплексную терапию эндокринных заболеваний, в т. ч. щитовидной железы и сахарного диабета. Масло благотворно влияет на работу репродуктивной системы. Мужчинам стоит испытать его целебную силу при простатите, аденоме, снижении потенции. Препараты на основе древнейших рецептов совершенствовались и ни один из них не утратил популярности среди врачей, целителей и больных. Вот и «Живица» менее чем за десятилетие буквально стала легендой, помогла улучшить здоровье и продлить молодость тысячам людей. Скобиола Михаил 75 лет Р-н Унгены Для меня «Живицу» приобрела жена,узнав о его чудодейственном влиянии. Причем она уверила

меня в том что это натуральный продукт и мне отнего хуже не будет. Поскольку я перенес инсульт, у меня была парализована гортань, тяжело было кушать, потому что не мог даже еду проглотить. Теперь же я могу есть и не переживать, что поперхнусь едой. Также прошла ужасная боль в коленных и голеностопных суставах связанная с полиартритом, и я могу передвигаться хоть и на небольшие расстояния, но без помощи трости. Всех этих результатов я добился пройдя уже первый курс. Хочу дальше продолжить курс оздоровления с маслом «Живица».

Гаврилой Евдокия 50 лет Р-н Кагул, с.Крихана-Веке Уже второй год я стою на учете, так как у меня повышенное артериальное давление – 160/105, постоянно пью

таблетки – без них не обходится. Пару месяцев назад прошла общее обследование, в результате которого обнаружили что у меня повышен уровень сахара в крови, 9.2ед. я чувствовала сухость во рту, но не предавала этому внимания. Врач сразу выписал мне таблетки. Узнав про «Сибирское Здоровье», а именно масло «Живица», я решила пройти курс, так как очищение организма никому не повредит. Согласно инструкции стала принимать капельки внутрь. После первого флакона сдала анализы и приятно удивилась: - сахар упал до 6.5ед. ; прошли головные боли; перестала пить таблетки от гипертонии; на данный момент мое давление 140/80. Еще один очень приятный фактор, после курса с маслом «Живица» (это 3 флакона), я похудела на 5кг., чему очень рада. Чувствую облегчение во всем организме, давно такого небыло. Вам спасибо. Паче Степанида 65 лет Р-н Комрат, с.Конгаз Вот уже восьмой год, как по три раза в день я колю Инсулин, уровень сахара в крови зашкаливает до 22ед. Присутствует постоянная сухость во рту, зуд, - ощущения не из приятных. Строго ограничиваю себя в питании, все диеты надоели. К концу дня ноги сильно отекают и болят, из-за чего я плохо сплю по ночам. Месяц назад под руку попала статья про масло «Живица», его уникальный состав и свойства. На один курс приобрела 3 флакона, стала принимать по 30 капель 3 раза в день, одновременно колола Инсулин. В первые дни приема масла были сильные обострения, - тупые боли, тошнота. Даже хотела прервать прием, так как сильно испугалась. И еще: во время приема масла я обнаружила странный осадок в моче. Сдала анализы, - врач сказал, что почки очищаются от песка, а в крови обнаружили что сахар упал до 9ед. Сейчас колю Инсулин по два раза в день, и хочу полностью от него избавиться. Прям чувствую, как мой организм молодеет, - появились силы и бодрость. Всем спасибо. Дудник Илья 61 год Р-н Дрокия. За маслом «Живица» к вам я прихожу уже в второй раз, так как всем доволен. У меня сильное воспаление почек, хронический пьелонефрит. Постоянные боли и мучения не дают мне покоя уже много лет. В первый раз узнав о масле «Живица» решил приобрести для пробы 2 флакона. Масло хорошо подействовало на ЖКТ. С первой же недели приема у меня исчезла тяжесть в животе и вздутие, перестали мучить запоры, стул нормализовался, стал чувствовать себя на много лучше. Почувствовал облегчение и со стороны почек. Спасибо Вам, буду и дальше принимать «Живицу».

Нашу продукцию: “Живица”, “ОДА” и “ПРОМЁД” Вы теперь можете преобрести в сети аптек «Felicia»

При покупке в сети аптек скидка не действует Ждем Вас на нашей выставке-продаже!

16.03.2011 среда 13.00-14.00 р-н Дрокия - ДК 15.00-16.00 с.София - примария

17.03.2011 четверг 9.00-10.00 р-н Сорока - ДК 11.00-12.00 с.Вэдень - примария 13.00-14.00 р-н Флорешты - ДК 15.00-16.00 с.Гиндешть - примария

Цена одной упаковки «ПРОМЁДА»: 172 лея. Цена одной упаковки «Живица»: 172 лея. Инвалидам и пенсионерам: 165 леев. Инвалидам и пенсионерам: 165 леев.

Цена 1 упаковки крема «ОДА»: 135 леев. Инвалидам и пенсионерам: 125 леев.

При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

Действует бесплатная курьерская доставка по г.Кишиневу. Телефоны для заказов по почте: 022 240606. Справки по телефону: 022 288932, 022 286238.

10(591) • 11 марта 2011

Реклама

Observatorul de Nord Искренние поздравления для ЛЯЛИ и ЛЕОНИДА ВОВК по случаю знаменательных юбилеев: 40 лет со дня свадьбы и 60-летию г-жи ЛЯЛИ от Евгении Коваль и семьи Золотарев из Косэуць. Сорок - славный юбилей. Ты рубинов не жалей:/ Вставь рубин в кольцо любимой,/ Чарку крепкую налей./ На рубиновых сережках/ Пусть сияют огоньки,/ И луна глядит в окошко,/ Как в далекие деньки,/ Ни о чем не беспокоясь/ И даруя прежний свет,/ Пусть любовь диктует повесть/ Ваших новых верных лет.

11

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

Первичная организация Тэтэрэука Веке ПКРМ поздравляет всех женщин коммуны Тэтэрэука Веке с прекрасным праздником – Днем 8 Марта! Пусть первый подснежник Подарит Вам нежность! Весеннее солнце подарит тепло! А мартовский ветер подарит надежду, И счастье, и радость, и только добро!

Лэкрэмьоара Думиникэ, Бэдичень, 2 марта, девочка Анна Лозан, Сорока, 2 марта, мальчик Татьяна Пятковский, Волоаве, 2 марта, мальчик Наталья Анджаевски, Черлина, 2 марта, мальчик Анна Голонова, Сорока, 2 марта, мальчик Диана Загаевски, Сорока, 2 марта, мальчик Наталья Шевчук, Окланда, 3 марта, мальчик Олеся Суботин, Бэдичень, 3 марта, мальчик Олеся Костин, Слобозия-Кремене, 3 марта, близнецы, мальчики Яна Мэржиняну, Сорока, 4 марта, девочка Диана Мунтян, Сорока, 4 марта, мальчик Рената Казаку, Застынка, 5 марта, девочка Марианна Нартя, Раковэц, 5 марта, мальчик Ольга Лозан, Сорока, 6 марта, мальчик Алиса Бежан, Сорока, 6 марта, девочка Инна Гайдрага, Булбочь, 6 марта, девочка Елена Липа, Околина, 7 марта, девочка

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

ВНИМАНИЮ СОРОЧАН

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. În atenţia acţionarilor SA «Comtiras»: Consiliul societăţii convoacă Adunarea Generală anuală a acţionarilor cu prezenţa acţionarilor (reprezentanţilor) la data de 14 aprilie 2011, ora 10-00 pe adresa: or. Soroca, Uzinelor, 2-4, sala de festivităţii a societăţii. Înregistrarea ora 9-00 - 9-45.

ORDINEA DE ZI: 1. Aprobarea dării de seamă a Consiliului Societăţii pe anul 2010 şi directivele prioritare a activităţii Societăţii pentru anul 2011. 2.

Examinarea dării de seamă a activităţii economico-financiară a organului executiv pe anul 2010. 3. Aprobarea dării de seamă anuale a Comisiei de cenzori.

4. Repartizarea profitului anului 2010 şi aprobarea normativelor de repartizare

pentru anul 2011. 5. Autentificarea procesului-verbal a Adunării Generală.

Acţionării pot face cunoştinţă cu materialele refiritor la ordinea de zi în localul sediului SA «Comtiras» începînd, cu 04.04.2011 orele 12-00 - 16-00 în zilele de muncă, pe adresa sus numită.

Informaţii la telefoanele 0-230-2-23-87.

Pentru a participa la adunare acţionarii trebue să prezinte actul de identitate, iar reprezentanţii lor, procură perfectată în modul prevăzut de legislaţie.

Lista acţionarilor cu drept de participare la adunare a fost întocmită de registratorul independent – «Grupa Financiara» SA la data de 01.03.2011.

Consiliul SA «Comtiras»

Теперь авиабилеты от SANAIR service можно купить и в Сорока, цены от компании, без коммерческой надбавки, в любом направлении мира,

комфортабельно, к ко м быстро, надежно. Телефон: (230)94220.

Билеты продаются по ул. Шт. чел Маре, 11 “A”.

СТРО ИТЕЛ ЬНЫЕ МАТЕ РИАЛ Ы

Адрес: г.Сорока, ка, ул.Тестемицяну, у 3

Д

ВЕ

все

Кто станет "Мисс Сорока 2011"? В субботу, 12 марта, в зале Дворца культуры г. Сорока состоится конкурс красоты «Мисс Сорока 2011».

Начиная с 12.00, все желающие смогут быть свидетелями поединка самых красивых девушек города за вожделенный титул. Только одна из участниц взойдет на пьедестал красоты, и кто это будет, узнаем очень скоро.

Вход свободный. Татьяна МИТРОФАН СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

в

РИ

п ком

лек

Т Е К АР

те

1270 леев

(0230)2-30-99

ВСЕ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ

П

Акция 92, 95, 115 леев

котлы от 4.850 леев

12

10(591) • 11 марта 2011

Реклама

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, вода, солн. сторона. T. 068515955.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 84, газ, вода. T. 24488, 067184427.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт.

T. 28478, 069457532.  Сорока Ноуэ, отопление, балкон, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, ул. Матеевич, 6/26. T. 069982818.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15. T. (0258)24551.  Сорока Ноуэ, 4/5, очень хор. сост., или меняю на 3-комн. квру. Сорока Ноуэ, желательно первый этаж. T. 068394808.  Сорока Ноуэ, срочно, 4/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта, нужен капитальный ремонт, газ, стеклопакеты, металлическая входная дверь. T. 94822.  Сорока Ноуэ, 1/5, 16 м², балкон, нет газа, €9000. T. 27320, 067176141.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 19, газ, 28,4 м². T. 29666, 067236081.  Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, без ремонта. Торг. T. 068294026, 060178660.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление. T. 069628280.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 1/5, газ, ремонт.

T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 5/5, газ, без ремонта. T. 069596400.  нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88, 50 м². T. 068651817.  нагорн. часть, 2/5, ниже Кооперативного колледжа. T. 32675, 068030429.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта или меняю на идентичную кв-ру в районах Центр или Stil. T. 28913, 069214237.  Сорока Ноуэ, 1/2.

T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 18/13, солн. сторона, капремонт, отопление. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, газ. Т. 069788775.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 8/33. T. 28528.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальный ремонт крыши, отопление.

T. 22779, 069794513.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 49,7м², комн. разд., солн. сторона, середина, газ, ремонт. Т.29658,068160485.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление. Т. 27310  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 10, газ, отопление, стены утеплены пенопластом, кухня и коридор расширены, ремонт. T. 30885, după 18.00, 069239266.  Stil, 1/5. СРОЧНО! T. 31765, 069206850.  Stil, 1/5, газ, ремонт. T. 069222676.  Stil, 5/5, газ, без ремонта, ул. Шт. чел Маре, 119/4. T. 060113092, 068411888.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 119/22, 47,5 м². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 027121261, Окница, 068509034.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 33767.  Stil, 2/9, ул. Солтуз, 2, газ, отопление, застекленный балкон. T. 079370552.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление. T. 31671, 069323074.  Stil, 5/5, газ. T. 069382281.  Центр, 1/2, ремонт, гараж, сарай. T. 24849, 060061727.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. стор., частично ремонт. T.26901, 069444063.  центр, 6/9, Modern, евроре-

монт, частично меблированная.

T.068069585.  центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126.  центр, в доме на земле, подвал, сарай. T. 30759.  центр, 5/7, газ, вода, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, 4/9, с ремонтом и 3-х комн. на НС, без ремонта, 5/5. Т.

060118212  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре, 18/9, газ. T. 069157361.  Руслановка, в 2-эт. доме. T. 023627170, 060382267.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T.21743, 50181.  нагорн. часть, 5/5, возле Телецентра, газ, вода. T. 32081, 068956705.  нагорн. часть, 2/5, газ, ремонт.

T. 94826, 068330736.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 25, Стоматология, 2 балкона, газ, комнаты раздельные. Или меняю на 2 1-комн. кв-ры или 1 1-комн. + доплата. T. 29511, 25061, 079457461.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 3/5, без ремонта, газ. T. 23117, 31938, после 18.00, 069580647.  Сорока Ноуэ, 5/5, шиферная крыша, газ, отопление. T. 27937, 060481299.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32/20, все удобства, ремонт.

T. 28303, 069446573.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, ул. Лучафэрул, 22, газ, возможна пристройка. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, ул. Шт. чел Маре, 136, отопление, работает лифт. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, 63 м², газ, отопление, ремонт. T. 27187, 069431433.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16/53, газ, подвал, без ремонта. Или меняю на 2+1. T. 068540240.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, ремонт. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 4/5, газ, 2 балкона, подвал. Т.22529, 060440387, 068090094.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора.

T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, ул. Виилор, 9/9, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 25332, 068805836.  Центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  Центр, 1/5, газ, удобства. T. 068955813.  Центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т.

22912.  Хидроинпекс, 8/9, вода, газ. Т.068141765  Hidroinpex, 8/9, отопление, большой балкон, без ремонта, капитальный гараж. T. 24845, 079506896.  район ДЭУ, 2/2, гараж, подвал, солн. стор, газ, вода, большой балкон. T. 068307989.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456. ДОМА:  нагорная часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорная часть, дом, р-н коо-

пучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., колодец, 5 соток, хозпостройки. Или меняю на 2-3ком. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, напротив заправки „Комендант”, первый дом на углу, окрашен в зеленый цвет, полдома, 2 комнаты, веранда, сарай, 2 комнаты, веранда, погреб, хозпостройки. T. 29379.  нагорн. часть, 2-эт. дом, р-н бара „Alisa”, 6 соток, газ, вода, канализация, хозпостройки. T. 22550, 22860, 069906005.  нагорн. часть, дом, район коопучилища, подвал, сарай, вода. T. 28657, 069467557.  нагорн. часть, полдома, ул. Каишилор, 8, сарай, подвал, колодец, 2 сотки. T. 33085, 069746102.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3 (третья дорога вниз от магазина-бара по ул. Ренаштерий), 4 комнаты, коридор, кухня, подвал, желез. забор, ворота, асфальт. двор, водопровод (колонка), газ, 7 соток, виноград возле дома. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672.  нагорн. часть, телецентр, ул. Диминеций, 12, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фруктовые деревья, виноград, 4 соток, водопровод, канализация. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. Т.21618.  Hidroinpex, ул. Господарилор, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946.  Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода.

T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 7 соток, вода, хозпостройки, €12.000. T. 22550, 22860, 069906005.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  Бужэрэука, дом, ул.Василе Секарэ, 16, возле военкомата. Или МЕНЯЮ на 2-3 квартиру, без ремонта. Т.30868, 068789018  Бужэрэука, дом, ул. Тестемицану, 47, сарай, два погреба, 7 соток. Т. 29658, 068160485.  центр, полдома, сарай, небольшой огород, газ до плиты. Т.

31750, 069042975.  центр, дом, 5 комнат, 2 отдельн. входа, возм. для 2 хозяев, 2 погреба, гараж, сарай. T. 30652, 068177823.  центр, дом, ул. Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, Педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м², удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, дом, возле Колледжа искусств, участок для открытия бизнеса, выход на центральную улицу. T. 069725243, 069203538.  центр, срочно, недорого, дом, ул. Ленинградская, 13, возле

рынка, вода, газ поблизости, телефон. T. 25554, 069256780.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7 комнат, р-н Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж и дом в р-не бывшего пивзавода, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  въезд в город, ул. Индепенденцей, 21, виноградник, деревья. Т. 21858, 069305395.  автостанция, полдома, или только земельный участок. T. 068234147.  Застынка, (Кандеба) новый дом, все удобства. Очень выгодное предложение. СРОЧНО! T. 068069585.  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки 4/2, 8 соток, погреб, фруктовые деревья, виноград. Т. 21426, после 18.00, 068483090, 069857071.  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Рубленица, новый дом, 1,5 эт., меблирован., колодец, хозпостройки, 30 соток. Цена договорн. T. 23050206, 068351038.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  тов-во „ Lotos ”, дом, 4 комнаты, мансарда, погреб, колодец, гараж, 6 соток. T. 26246, 24149, 069021249.  тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Егорень, дом, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, живописное место. T. 71406.  Цекиновка, Украина, дом, центр или меняю на Сорока и 2-эт. дом в тов-ве „Строитель”. T. 94780, 063631222.  Цекиновка, Украина, срочно, недорого, дом, ул. Ленина, 163, недалеко от парома, сарай, новый подвал, 35 соток возле дома.

T. 31568, 069737292.  Бэдичень, хозяйство. T. 32076, 23454, 060123166.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место под пруд, дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Околина, дом, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, 2-эт. дом, 45 соток, гараж, подвал, сарай, фрукт. деревья, цена договорн. T. 27753, 069080804.  Христичь, дом, сарай, погреб, 50 соток. T. 33373, 29363.  Инундень, дом, сарай, погреб, вода, 50 соток, телефон. T. 46504, 068714205.  Тэтэрэука Веке, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, хозпостройки, виноград, 40 соток. Или меняю на жилплощадь в Сорока. Т. 22978.  Цепилова, дом, хозпостройки, гараж, 32 сотки. T. 069382281.  Новый план, 1-эт. дом, ул. Поенилор, 34, у трассы, 11x12, вода, канализация, газопровод возле ворот, удобства, гараж, погреб. T. 069282052. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м², п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м², приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  Срочно продается производственно-складское помещение в Сорокском районе. Участок 0,83 га, подвал, складские помещение – 570 м, офисное здание,

пилорама, ДКУ, ферма, цех по производству тары. Электросеть 3 фазная – 70 KW,есть возможность подключения к водопроводу и газу. Тел. 069079786.  помещение в центре, капитальный гараж. T. 069092280, 069723316. УЧАСТКИ:  0,23 га, Бужэрэука, для стр-ва дома. Т. 069952734.  земельный участок, Застынка, возле тракторной бригады, 0,12 га. T. 72158, 069908651.  приватизированный участок в товариществе «Строитель-2», под застройку. Т.27310  участок, 10 соток, Застынка, последняя остановка маршрута 2/4. T. 24835, с 17.00 до 20.00.  земельный участок, 12 соток в Егорень. T. 068030022, 068102391.  участок, 20 соток, жилой дом, 45 м², колодец, газ, €105.000, Львовская обл., Украина. T. 00380980405201, 00380964686787.  участок под стр-во, 6 соток, забор, Новый план. T. 25058, 068880506.  55 соток земли возле ярмарки, 80 м от центральной дороги (4 участка для стр-ва дома). T. 068483503.  участок, 6 соток, колодец, Конструкторул-2, возле трассы с. Застынка. T. 24849, 060061727. ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9, подвал, цена договорн. T. 068489979.  гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м².

T. 069739999.  капитальный гараж, Stil, ул. Аутомобилиштилор, столовая № 9, подвал, подходит под склад. T. 068699329, 079620278. АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  Opel-Astra, 1994г., €2600, газ/ бензин. T. 50424, 068416702.  Renault Megane, 2002, 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  Renault Kangoo, 2001, 1,9, дизель, грузовик. T. 57635, 078011273.  Peugeot-405, хор. сост., срочно, $1500. T. 33021, 069613598.  VAZ-2111, 2000г., очень хор. сост. T. 23280, 069167971.  VAZ-2107, 1994г., VAZ-2105, 1984г., очень хор. сост. T. 31941, 068961195, 068545949.  VAZ-21099, 1994, хор. сост. T. 45564, 069452858.  ГАЗ-53, самосвал, газ-бензин, после кап.ремонта. Т.21414, 069270832.  LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  автокар 2т Skoda, модель BVH-15225, 1990г., газ/бензин, 56.000 леев, срочно. T.28096, 069703442.  W Polo, 2000, 1,4, €2700. T. 068428441.  Avia-31, грузовой, 1988г., 3 тонны, фургон изотермический, возм. варианты; козловой кран, балка, хор. сост.; тахограф, 12 вольт, на одного водителя. T. 50165, 060477409.  Mercedes Vito 113, 1998г., грузо-пассажирский, недорого.

T. 068266644.  Mercedes 410, 1992, 6+1, хор. сост., новые покрышки. T. 069880595.  Mercedes Sprinter 313, 2005, длинная база, без „косметики”. T. 22996, 068483503.  Fiat Uno, 2001г., хор. сост., €2000. T. 060318411.  GAZ-3102, 1994, белый. T. 31422, 069930778.  Citroen Berlingo, 1999, 1,9. T. 067141367.  VW Golf-3, 1994, хор. сост. T. 069084151. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd-

160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4”, видео Intel 4500MHD динамики Harman/Kardon, DVD±RW/CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  компьютер (системник) – AMO, 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 166 RAM; видеокарта 512 Mb (32 bit); 3000 леев. T. 069432027.  комплект аппаратуры для свадеб, 2 kWt; комплект электробарабанов; фотоаппарат „Olimpus”, видеокамера IVC. T. 23309, 069005221.  цифровой фотоаппарат Canon Ph SX 20 iS, Япония, профессионал, TTL, 12,4 MП, фото+HD видео, новый, в упаковке. T. 069212123. МЕБЕЛЬ:  стенка „Корвальд”. Т. 31566, 069805008. СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ:  свадебное платье, хор. сост. T. 26357, 069401556.  свадебное платье в отличном сост. Т. 23473, 068005139. РАЗНОЕ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) продает сахар, комбикорма, ячмень, пшеница, мука, кукурузную крупу по цене производителя. T. 93825.  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60, 4 листа оцинкованной жести. 2,5х1,2. Т.24132.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  детская кроватка, детская коляска, зима-лето. T. 25992, 069773849.  детская кровать, новая; детская коляска, б/у. T. 24118, 068539686.  асбестовые трубы, диаметр – 200, для колодцев. T. 078360275, 078386680.  новая внутренняя дверь „Беларусь”, в комплекте. T. 069092300.  два алюминиевых бидона по 40 л., Музыкальный центр, Одеяло пуховое детское новое, Бетономешалка. Т.22798, 25143, 069802027 АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  2-комн. кв-ра в центре по предоплате на длительный срок. T. 23431, 069092285.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 2/5, меблиров., газ. T. 24183.  принимаем на квартиру девушек. Т.30182,068575438. СНИМУ:  1 или 2-комн. кв-ру в микрорайонах Stil или Сорока Ноуэ, меблиров., газ и вода. T. 30403, 068458404. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  участок под стр-во дома в городе или в соседних селах. T. 26478, 079242544.  ульи, б/у. T. 079247954.  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  шпалеры для винограда б/у.

T. 30655, 068621155. МЕНЯЮ:  3-комн. кв-ру, Stil, 8/9, на берегу Днестра, на дом или 2-комн. кв-ру + доплата. Рассмотрим разные варианты. T. 31298, 069213566. УСЛУГИ:  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.

Реклама

Observatorul de Nord  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев.

T. 27929, 079624450.  вниманию хозяйствующих субъектов! Программа «Cardul European pentru Tineret» предоставляет бесплатные услуги по рекламированию и продвижению бизнеса. T. 069683431.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069098651.  чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов, возможен выезд в села. Т.29562, 26649, 078317947, 078317904.  чистка подушек, сухая и влажная с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. T.32687, 069383685.  плитка, штукатурка, шпатлев-

ка, кладка, сварочные работы, копаем канализации, распилка дров. T. 33817, 068249299.  стройбригада выполняет все виды строительных работ, внутренние и наружные. T. 93603, 079710056, 079761277.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  музыка для торжеств, саксофон, цена доступная, качество. T. 069138093, 068550508.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию; формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  музыка для различных церемоний. Т.069191378, 078263717, 079117631

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a.

- moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062 Услуги:

13

ИЩУ РАБОТУ:  опытный главный бухгалтер, имеется свой офис. Т. 23932, 069601126. ЗНАКОМСТВА:  Мужчина, 65 лет, знакомится с женщиной 62-68 лет, согласной жить в сельской местности. Адрес: Руснак Анатолий Михай, с. Шофрынкань, Единецкий район.  мужчина, 50 лет, 160 чм, житель села, материально обеспеченный, желает познакомиться с женщиной 45-55 лет, без обязательств. T. 93344.  Женщина, 61 год, одинокая, без обязательств познакомится с мужчиной 55-65 лет, с активной жизненной позицией, не пьющим, имеющем жилье в городе или близлежащих селах. Национальность значения не имеет. Т.060477405 ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Черич Татьяну, прож. в г. Сорока, ул. Кымпулуй, 6, на судебное заседание по иску Черич Виталия о расторжении брака, которое состоится 25.03.2011г., в 10.00, каб. 23. Судья В. Герман.

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL

БАНЯ

НА ДРОВАХ. Чистота и комфорт.

T. 93248, 068418881 Покупаем П

МЕШКИ М

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

 ремонт старых диванов, кресел, стульев в городе и районе.

T. 23034, 068742825.  ремонт – все виды внутренних и наружных работ в домах, квартирах в городе и районе. T. 069576318, Михаил.  даю консультации по подготовке пакета документов для получения румынского гражданства. T. 068708000. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант, бармен.

T. 069110703, 069133473.  рядовые рабочие, слесарь в цехе вулканизации и по ремонту разных марок автомобилей. T. 46470, 069708519.  бармен, возраст 25-40 лет. Т.069038132.  продавцы в прод.магазине, НС. Т.23184  два механизатора и опытный агроном. T. 22785, 069108554.  парикмахеры и маникюристки в парикмахерскую в центре города. T. 30120, 069248095.  заправка «Bemol» Воловица принимает на работу кассира. Т.

079773911.  Парикмахерская „Jasmin” приглашает парикмахеров универсалов, маникюристок, массажиста. Наличие опыта является преимуществом! T. 069530626.

10(591) • 11 марта 2011

по полипропиленовые л б/у из-под муки из и сахара.

 доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  вагонка, дерев.

       

пластик ламинат сайдинг металлочерепица OSB, ДВП, фанера сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

Т. 069781122 Т T: 24783, 069264353, 069457547

ANUNŢ

Stimaţi membri ai Asociaţiei de Economii şi Împrumut „SOROCA”

Т.: 069691410

Ремонт • стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 23949.

ООО «Trifăuţi-agro» выражает соболезнования семье Думбрэван в вязи со смертью мужа и отца – Иона Думбрэван. Пусть ему земля будет пухом.

Администрация ООО «Окланда-Агро» с глубокой скорбью приняла известие о переходе в вечность Виктора Балтэ и выражает соболезнования скорбящей семье. Вечная ему память. Педагогический коллектив ТЛ «Ион Крянгэ» выражает искренние соболезнования г-же Лидии Алексей в связи с кончиной матери. Да простит ее Бог. Коллектив Лаборатории Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования заведующей отделением Любови Хома, в связи со смертью отца. Царствие ему небесное. Коллектив учителей начальных классов ТЛ «Петру Рареш» скорбит вместе г-жой Галиной Балтэ в постигнувшем ее тяжком горе – безвременной утратой мужа. Да упокоит его Господь в Царствии Cвоем.

Семьи Тигиняну и Маня выражают искренние соболезнования г-же Галине Балтэ в связи с безвременной кончиной мужа. Да будем ему земля пухом, а память вечной.

În baza hotărîrii Consiliului AEÎ „Soroca”, din 02 martie 2011 (proces verbal nr.006/11), vă invităm la Adunarea Generală repetată a membrilor Asociaţiei, care va avea loc sîmbătă, 26 martie 2011, în localul Palatului de cultură Soroca, str.Independenţei,74. Începutul adunării – ora 11.00 Ordinea de zi: 1. Cu privire la aprobarea raportului anual al consiliului privind activitatea sa în anul 2010.

2. Cu privirea la aprobarea raportului anual al activităţii asociaţiei în anul 2010 (privind executarea bugetului, raportul financiar).

3. Cu privirea la aprobarea raportului anual al comisiei de cenzori.

4. Realegerea membrilor consiliului.

Cu respect, Igor Purici, preşedintele Consiliului

In memoriam: ANDREI VEREJAN A trecut un an de la trecerea în nefiinţă a celui care a fost cel mai iubit soţ, tată şi bunel ANDREI VEREJAN din satul Schineni. Ne-ai lipsit atât de mult, dragul nostru, ne-au lipsit sfaturile şi poveţele tale, ne-au lipsit grija şi bunătatea ta. Noi, cei care te-am iubit atât de mult şi care îţi simţim atât de acut lipsa, soţia Liuba, fiul Veaceslav, fiica Tatiana, ginerele Constantin, nepoţica Constanţa te pomenim mereu şi-l rugăm pe bunul Dumnezeu să te aibă în preajma Sa şi să te odihnească în Împărăţia Sa. Dormi liniştit, dragul nostru.

ПАРОМ на пограничном пункте Косэуць-Ямполь работает ежедневно в период с 7.00 до 18.00. Т. 068418881, 61030.

Устанавливаем автоматику для АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ворот, уличных шлагбаумов, входных и гаражныйх дверей.

T. 079323048, 060407733.

IN MEMORIAM

La un an de la plecarea la Domnul a Maicii Stareţă Taisia de la Mănăstirea Japca Precum floare lângă floare, Zece fraţi şi surioare Am crescut noi la părinţi Îndemnaţi să fim cuminţi, Să iubim pe Dumnezeu Să nu facem niciun rău.

Când cu toţi ne-am ridicat Pe la casele noastre ne-au aşezat.

Numai sora cea mai mare A avut altă chemare La Japca, la mănăstire A sporit a ei iubire, Iubirea de Dumnezeu Şi de aproapele său.

Era prea tinerică – doar 20 de ani Când şi-a lăsat părinţii şi satul ei, Şolcani.

Prin multă rugăciune pe toate le-a răbdat Şi a împărţit la lume din tot ce e curat. Şaizeci de ani lângă cuvântul lui Dumnezeu a stat Cu vorba ei cea blândă pe toţi i-a mângâiat.

Către apus de soare a stat puţin la pat, Apoi cu bucurie la Domnul a plecat.

P.S. Aleasa lui Dumnezeu, Maica Taisia, a murit la vârsta de 80 de ani acum un an şi a fost înmormântată în cimitirul mănăstirii, plânsă de mii de credincioşi, de preoţi, călugări şi călugăriţe, de săraci şi cerşetori, de Înaltpreasfinţitul Vladimir, Mitropolitul Moldovei.

Cu amintirea frumoasă, fraţii şi surorile, cumnaţii şi cumnatele din Şolcani şi Soroca, care nu vor uita-o niciodată.

14

Программа ТВ

10(591) • 11 марта 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Время, наполненное пересмотром жизненных целей и корректировкой приоритетов. Причём, перемена ваших взглядов пройдёт не без участия Близнецов. Возрастёт желание получения адреналина. Пускаясь в авантюры, будьте осторожны и не наломайте дров. Одинокие представители знака, вполне вероятно, встретят любовь. А тех, кто находится в паре, ожидает новый этап отношений. Телец (20.04-20.05). Поскольку окружающие не способны нынче оценить ваших идей, то, как минимум, не рассчитывайте на похвалы, а, как максимум, не разглашайте своих устремлений и двигайтесь к ним в одиночку. Во внерабочей жизни у вас тишь и гладь, особенно в отношениях с Весами. Единственное, что может принести дискомфорт - это вредные привычки. К примеру, вы и алкоголь сейчас не совместимы. Близнецы (21.05-20.06). Астропрогноз обещает большое количество новых контактов, некоторые их которых окажутся весьма перспективными. В отличие от человеческого общения, отношения с техникой могут не заладиться. Если что-то выйдет из строя ищите Козерога, он непременно поможет. На любовном фронте предстоят координальные перемены. Впрочем, они не станут для вас неожиданными. Рак (21.06-22.07). Неделя хороша для эмоционального и интеллектуального удовлетворения. Лучшее времяпрепровождения для вас сегодня - театральные постановки и общение со старыми друзьями, особенно с представителями знака зодиака Водолей. Душевные терзания, имеющие место быть, улетучатся, и вновь возрастёт тяга к цейтноту. Звёзды рекомендуют не пренебрегать профилактикой здоровья и посетить врача. Лев (23.07-22.08). Вы имеете уникальный шанс, в буквальном смысле слова, начать с начала один из лучших этапов в своей жизни. То, что вы считали своим пожизненным крестом и всевышней карой окажется вполне совместимым с давно желаемыми реалиями. Светила предупреждают, что споров, особенно с Тельцами, не избежать, но их всегда можно свести к компромиссу. Дева (23.08-22.09). Профессиональные контакты могут повлиять не только на рабочее положение дел, но и на личную или семейную жизнь. Главное, не форсируйте события и позвольте соратникам почувствовать себя лидерами. Звёзды советуют свести к минимуму шумные вечеринки, даже если они обещают бесплатные угощения и подарки. Лучшим досугом станет тет-а-тет с Рыбами. Весы (23.09-22.10). Во всём, что бы вам ни предложили, вы чуете подвох. Между тем, опасности стоит ожидать не извне, а от вашего собственного воображения. Кстати, персональным лекарем от мнительности для вас может стать Лев. Любовные и сексуальные отношения находятся на подъёме, давая основания для замечательного настроения и самочувствия. Отличный период для занятий спортом и йогой. Скорпион (23.10-21.11). Несмотря на вашу деловитость, на первый план нынче выходят романтика и нежность. Отношения с любимыми дадут вам невероятный заряд, благодаря которому вы направитесь к покорению вершин с удвоенной стремительностью. Однако, сметая на своём пути конкурентов, будьте особенно осторожны со Стрельцами. Неделя хороша для домашнего обустройства и покупок. Стрелец (22.11-21.12). Астрологический прогноз предрекает рутинность и многочисленные мелкие проблемы, которые, впрочем, самоустраняться, едва вы осознаете, что за окном - весна, а значит самое время для чувств. Ищите в своём окружении Овна и отправляйтесь с ним в путешествие по городу. И не забудьте побаловать себя обновкой и дегустацией гастрономических вкусностей. Козерог (22.12-19.01). Нарастающая нагрузка и работа на пределе возможностей скажутся на эмоциональном состоянии, которое сейчас довольно подавленное. В этой связи вы всё чаще думаете об отпуске, а свободные минуты стремитесь провести пассивно, в домашней атмосфере. Кто-то из представителей знака зодиака Рак преподнесёт вам неожиданный и ценный подарок, способный пробудить в вас вкус к жизни и драйв. Водолей (20.01-18.02). Вы стоите на пороге удивительной ситуации: с одной стороны, вам окажется доступным всё то, о чём вы раньше и мечтать не могли, с другой - многими приятными ритуалами прошлого придётся пожертвовать. Впрочем, итоговой ситуацией вы точно останетесь довольны. Если возникнет необходимость в помощи, ждите её от Дев. Рыбы (19.02-20.03). Гороскоп этой недели обещает успех на том поприще, которое несколько нехарактерно для вас. Положение лидерства характеризуется следующими за триумфом профессиональными предложениями и материальным ростом. Если в работе задуманное сбывается, то в личной сфере свершений ждать не приходится. На что вы можете рассчитывать, так это на задушевные разговоры со Скорпионами.

Observatorul de Nord

Понедельник 14.03.11

Вторник 15.03.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Cum e vremea? Clima ecuatorială. 6.05 Documentar. Israel Galvan, accentul andaluz. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.15-17.00 Revizie tehnică. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Hector Berlioz. Nopţile de vară. 18.00 Unda Bugiacului. 18.35 Documentar.

Cum e vremea? Anotimpurile. 18.40 Poveste.

19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40 Linişte. Poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor.

Manchester United - Olympic. În pauză: ŞTIRI. 23.35 Respiro. Recital Gheorghe Lupan. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.30 Documentar.

25 de zile în Europa. Polonia. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.10 Vedete la bis! 2.30 Dor. Program muzical.

4.30 ARTelier. 5.00 Concert. 5.50 Calendarul zilei.

Horoscop.

6.00 Documentar. Cum e vremea? Muntele. 6.05 Documentar. După portal. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar.

Cum e vremea? Clima insulară. 9.20 Documentar.

Israel Galvan, accentul andaluz. 10.15 Medalion muzical. 10.30 Ştiinţă şi inovaţie. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Unda Bugiacului. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. 15.00 Abraziv.

15.30 Mai în glumă, mai în serios. 16.30 Handbal.

Cupa Independenţei. Transmisiune de la sala Olimpus. În pauză: 17.00 ŞTIRI. 17.45 Documentar.

Palatele Parisului. Monaco. 18.00 Svitanok. 18.30 Documentar. Cum e vremea? Clima mediteraniană.

18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40 Linişte. Poporul vorbeşte!

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Real (Madrid) - Lion. În pauză: ŞTIRI. 23.35 Respiro. Formaţia Transbalcanica. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.30 Documentar.

25 de zile în Europa. Cipru. 1.00 Programul zilei.

Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 La datorie. 2.50 În ritm de dans. 4.30 Dor. Program muzical. 5.00 Cu noi la teatru. 5.45 Calendarul zilei.

Horoscop.

6.00 Documentar. 25 de zile în Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Accente economice. 9.40 Documentar. Mai aproape de China. Civilizaţia chineză. 10.25 Reporter de gardă. 10.45 Vector european. 11.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.5, 1.20 Evantai folcloric. 15.30 Erudit-cafe. 16.15 Templul muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Russkii mir. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40 Linişte.

Poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank.

Noutăţi bancare. 21.45, 4.30 Săptămîna sportivă.

22.20 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 23.55 ŞTIRI. 0.05 Documentar. Bashung. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.30 Concert. 5.05 Respiro.

5.15 Baştina. Magazin agricol. 5.45 Calendarul zilei.

Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.50 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Платина 13.40 Т/с Платина 14.30 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.20 Т/с Погоня за тенью 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Терминал 00.05 Т/с Терминал 00.55 Футбольная ночь 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Т/с Детектив Раш-7 02.35 Суд присяжных 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.30 Поединки. Вербовщик. 1 с. 23.25 Новости 23.50 На ночь глядя 00.35 Х/ф Клик: с пультом по жизни 02.15 Х/ф Последняя истина 03.50 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Х/ф Альпийская сказка 09.50 TV-market 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Х/ф Инспектор-разиня (rom/ titre) 13.00 TV-market 13.20 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 15.20 Барышня и кулинар 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Х/ф Военная разведка (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Военная разведка (rom/titre) 23.00 Д/ф Инна Чурикова. Божья печать 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Наследница (rom/titre) 02.00 Профилактика 1+1

06:35 Кентервільський привид 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Племіннички 2 11:35 Шість кадрів 11:55 Анатомія слави 12:45 Велике перевтілення 13:20 Розкішне життя 14:15 Кодекс безчестя 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:40 Так буває 19:30 ТСН 20:00 Зірка+Зірка -2 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 Закохані жінки 02:10 Так буває 03:40 ТСН 03:55 Руда.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.45 Вокруг света 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Платина 13.45 Т/с Платина 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.25 Т/с Погоня за тенью 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Капитал.ru 00.00 Т/с Терминал 00.50 Т/с Терминал 01.40 Сotidian (rom) 02.05 Главная дорога 02.35 Суд присяжных 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.30 Поединки. Вербовщик. 2 с. 23.20 Новости 23.40 КВН. 50 виртуальных игр 00.30 Х/ф Идентификация 02.00 Х/ф Одинокая белая женщина 03.45 Хочу знать 04.10 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Наследница (rom/titre) 12.05 TV-market 13.20 Т/с Военная разведка (rom/titre) 15.10 Д/ф Инна Чурикова. Божья печать 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.35 Импакт (рус.)

22.00 Curier (rom) 22.25 Новости бизнеса (rom) 22.35 Т/с Военная разведка (rom/titre) 23.30 Петровка, 38 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Наследница (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Маргоша 4 13:40 Ведмежий кут 14:40 Шість кадрів 14:50 Барханов та його охоронець 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 Кодекс безчестя 03:55 Руда 05:15 Ведмежий кут.

Среда 16.03.11

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Внимание: розыск! 09.50 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Платина 13.45 Т/с Платина 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Logica puterii 17.10 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.25 Т/с Погоня за тенью 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Терминал 00.05 Т/с Терминал 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Х/ф Дело темное. Трагедия русского Пеле 02.25 Т/с Детектив Раш-7 03.10 ЛЧ УЕФА. Обзор 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.30 Среда обитания. Крашеная рыба 23.20 Новости 23.40 Егор Гайдар. Окаянные дни 00.35 Х/ф Крадущийся тигр, затаившийся дракон 02.35 Х/ф Молчание доктора Ивенса 03.50 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Наследница (rom/titre) 13.20 Импакт (рус.) 14.30 Т/с Военная разведка (rom/titre) 15.25 Петровка, 38 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Военная разведка (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Военная разведка (rom/titre) 23.00 Д/ф Ирина Алферова. Не родись красивой 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Рекламная пауза (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Маргоша 4 13:45 Ведмежий кут 14:45 Шість кадрів 15:15 Злодії в законі 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Шоу на 2 мільйони 21:05 Інтерни 21:45 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Маргоша 4 23:35 ТСН 00:00 Барханов та його охоронець 02:00 ТСН 02:15 Руда 05:15 Ведмежий кут.

10(591) • 11 марта 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

15

Четверг 17.03.11

Пятница 18.03.11

Суббота 19.03.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Cum e vremea? Ceaţa. 6.05 Documentar. Pe urmele leneşilor gigantici. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Picături de Dor. 9.30 Documentar. După portal. 10.25 Documentar. Cum e vremea? Clima continentală.

Pădurea. 10.30 Natura în obiectiv. 11.00 Moldova în direct. 12.00 La datorie. 12.20 Desene animate.

12.30 Svitanok. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Videoteca copiilor. 15.05 Film.

MOARA (Telefilm-Chişinău, 1990). 16.15 Fii tînăr!

17.00 ŞTIRI. 17.10 Documentar. Arthur H. Show time. 18.00, 1.20 Vector european. 18.40 Poveste.

19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct.

20.40 Linişte. Poporul vorbeşte! 20.45 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare.

21.45, 2.30 Reporter de gardă. 22.10 Film. CELE DOUĂ ENGLEZOAICE ŞI CONTINENTUL. Episodul 1. 23.35 ŞTIRI. 23.50 Cinemateca universală. 0.05 Documentar. Triunghiul de aur. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.50 La obiect. 4.30 Medalion muzical. 5.00 Documentar. Moldova, gură de rai.

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Cum e vremea? Istoria climelor.

6.05 Documentar. Jurnale de călătorie. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Cultura ceaiului în munţii Wuyishan.

9.45 Documentar. Palatele Parisului. Monaco. 10.00 Moldovenii de pretutindeni. 10.30 Focus TV. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. 15.00 Documentar.

Palatele Parisului. Besenval. 15.30 Dor. Program muzical. 16.00 Vedete la bis! 16.50 Legendele muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. 25 de zile în Europa. Cehia. 17.45 Cinemateca universală.

18.00, 4.30 Accente economice. 18.35 Documentar.

Cum e vremea? Clima polară. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Bună seara! Talk-show.

20.40 Linişte. Poporul vorbeşte! 20.45 Joker plus.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 1.15 Fii tînăr! 22.40 Film. CELE DOUĂ ENGLEZOAICE ŞI CONTINENTUL. Episodul 2. 23.25 ŞTIRI. 23.40 Respiro.

Program muzical. 23.55 Documentar. Stop mafiei.

1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 2.30 Medalion muzical. 5.00 Documentar.

Moldova, gură de rai. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Palatele Parisului. Besenval. 6.35 Respiro. Program muzical. 6.50 Documentar. Cum e vremea? Clima subtropicală. 6.55 Documentar.

Arthur H. 7.45 Film. MEŞTERUL MANOLE (TelefilmChişinău, 1990). 9.20 Documentar. Cum e vremea?

Clima aridă rece. Stepa. 9.35 Film în desen animat.

Sandocan. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ghidul sănătăţii tale. 11.30 Casa mea. 12.00 Bună seara! Talk-show (reluare). 13.00 ŞTIRI. 13.15 Lumina adevărului. 14.00 Respiro.

Recital. Gheorghe Lupan. 14.15 Documentar.

Palatele Parisului. Nissim de Camondo. 14.30 Studio Art plus (rus.) 15.00 Rugby. Moldova Cehia. Transmisiune de la Stadionul Dinamo. În pauză: Respiro. Program muzical. 16.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17.15 Templul muzicii.

17.55 Erudit-cafe. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 3.00 O seară în familie. 20.40 O carte pentru tine. 20.45 Legendele muzicii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Ce mi-a fost mai drag pe lume. Ioan Paulencu. Partea 1.

22.45 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 0.20 ŞTIRI. 0.30 Documentar. Euromaxx. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Descoperă Moldova. 2.30 Portrete în timp.

4.30 Documentar. Moldova, gură de rai. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Revenirea maestrului. 7.25 Documentar. Drumeţii. 7.50 Documentar. Cum e vremea? 8.00 O seară în familie. 9.05 Documentar.

Arts 21. 9.35 Film în desen animat. Sandocan.

10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie.

11.30, 4.30 Portrete în timp. Mihai Caftanat, artist al poporului. 12.05 Documentar. Scrisoare către un tînăr cineast. 13.00 ŞTIRI. 13.10, 3.00 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Documentar.

25 de zile în Europa. Franţa. 15.00 La mulţi ani!

Dedicaţii muzicale. 15.30 Ion Luca Caragiale.

Năpasta. Spectacol al Teatrului Municipal Satiricus.

17.00 ŞTIRI. 17.15 ARTelier. 17.45 Cinemateca universală. 18.00 La noi în sat. 18.40 Poveste.

19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis. 20.35 Respiro. Formaţia Transbalcanica. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Ce mi-a fost mai drag pe lume.

Ioan Paulencu. Partea 2. 23.10 ŞTIRI. 23.25 Serial.

UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Respiro.

2.50 La curţile dorului. 5.00 În ritm de dans. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.55 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Платина 13.40 Т/с Платина 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.10 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.30 Т/с Погоня за тенью 20.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Классик 01.10 Сotidian (rom) 01.40 Суд присяжных 02.35 До суда 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.45 Судите сами 00.35 Х/ф Новичок 01.50 Х/ф Паранойя 03.50 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Однажды в Южной Америке (rom титры) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom титры) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Рекламная пауза (rom титры) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Рекламная пауза (rom титры) 13.20 Т/с Военная разведка (rom титры) 15.10 Д/ф Ирина Алферова. Не родись красивой 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom титры) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom титры) 20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.25 Новости бизнеса (rom) 22.35 Т/с Военная разведка (rom титры) 23.30 Петровка, 38 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Рекламная пауза (rom титры) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom титры) 06.10 М/ф 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 Маргоша 4 13:50 Ведмежий кут 14:45 Особиста справа 15:50 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 21:00 Інтерни 21:40 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 Злодії в законі 01:35 Інтерни 02:00 ТСН 02:15 Руда 05:15 Ведмежий кут.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 ЧП. Расследование 18.55 Музыкальный ринг НТВ 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Дети. История всероссийского обмана 01.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Женский взгляд 02.35 Х/ф Да не может быть 04.20 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДО РЕ: Игорь Крутой 23.30 Х/ф Золотое сечение 02.15 Х/ф Лондон 03.40 Х/ф Рецепт ее молодости 05.10 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Рекламная пауза (rom/ titre) 12.05 TV-market 13.20 Impact (rom) 14.30 Т/с Военная разведка (rom/titre) 15.25 Петровка, 38 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Военная разведка (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Военная разведка (rom/titre) 23.00 Д/ф Александр Зацепин. Этот мир придуман не мной... 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Приют комедиантов. Андрей Миронов 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Тільки кохання 12:40 Маргоша 4 13:40 Ведмежий кут 14:35 Шість кадрів 15:00 Гроші 16:00 Україна. Історія катастроф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Без мандата і без гламуру 21:10 Нестримні 23:00 Гумористичне шоу ГПУ 23:55 Райське озеро 01:30 Дні слави 03:25 Руда 05:40 Ведмежий кут.

TV7-NTV

04.50 Т/с Автобус 05.35 Т/с Автобус 06.20 М/ф Серебряное копытце 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.55 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.55 Таинственная Россия: Астраханская область. Царство мертвых начинается здесь?

13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 Очная ставка 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 18.55 Программа максимум 19.55 Д/ф Русские сенсации 20.50 Последнее слово 21.55 Нереальная политика 22.25 ЧМ по скоростному спуску на коньках 2011. 3-й этап 22.55 Ты не поверишь! 23.40 Х/ф Беглец 01.40 До суда 02.30 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 03.20 Таинственная Россия: астраханская область. Царство мертвых начинается здесь? 04.05 Развод по-русски PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Х/ф Пристань на том берегу 07.10 Х/ф Убить Шакала 08.25 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Вкус жизни 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Что в консервной банке? 13.10 Кумиры. А. Папанов. От комедии до трагедии 14.05 Х/ф Дети Дон Кихота 15.25 Х/ф Старший сын 17.45 Т/с Общая терапия 19.35 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 22.10 Прожекторперисхилтон 22.45 Детектор лжи 23.45 Х/ф Превосходство Борна 01.30 Х/ф Гаттака 03.15 Х/ф Страх как он есть 04.35 Хочу знать 05.05 Поле чудес NIT-DIGEST

07.00 Музыкальная история 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.05 Х/ф Игрушка 09.45 Сто вопросоввзрослому 10.45 М/ф Гора самоцветов 11.30 Т/с Рекламная пауза (rom/ titre) 15.00 Порядок действий. Пушистый обман 15.25 Х/ф Наследница (rom/titre) 19.00 Микроэкономика 19.50 Смех с доставкой на дом 21.00 Х/ф Найденыш (rom/titre) 23.00 Постскриптум 00.10 Х/ф Игрушка 01.35 Микроэкономика 02.15 Т/с Рекламная пауза (rom/titre) 04.55 Х/ф Найденыш (rom/titre) 06.30 Порядок действий. Пушистый обман 1+1

06:25 Сміх і горе біля білого моря 07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там?

10:00 Велике перевтілення 10:40 Анатомія слави 11:35 Шість кадрів 13:00 Мій зможе 14:30 СуперНяня 15:40 Сусідські війни 16:35 Знайда 2 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Знайда 2 23:25 Сексоголік 01:00 Радянська історія 02:25 Зірка+Зірка -2 04:30 Дні слави 05:25 Справжні лікарі – 2.

Директор: Главный редактор: Елена КОБЭСНЯНУ Виктор КОБЭСНЯНУ Бухгалтер: Редактор-координатор: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Татьяна ЗАБУЛИКА Агент по подписке: Литературный редактор: Владимир ТКАЧИК Марчела БЕНКЕЧ Технический редактор, дизайнер: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова Регистрационный номер 1003607150830

Воскресенье 20.03.11

TV7-NTV

04.55 Т/с Автобус 05.40 Т/с Автобус 06.30 М/ф Наш друг Пишичитай 06.40 М/ф Наш друг Пишичитай 06.50 М/ф Наш друг Пишичитай 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Музыкальные истории 08.05 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.00 Пир на весь мир 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.35 Вокруг света 12.40 Х/ф Семин 13.30 Т/с Семин 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.55 Т/с Глухарь 21.50 Т/с Глухарь 22.35 Т/с Глухарь 23.35 Авиаторы 00.05 В зоне особого риска 00.30 Х/ф Сибилла 01.55 Развод по-русски 02.45 Ты не поверишь! 03.25 Первая передача PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Х/ф Тихоня 07.25 М/ф Дом-монстр 08.45 Смак 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Индийские йоги среди нас 13.10 Виктор Цой. Жизнь как кино 13.55 Х/ф Принцесса на бобах 15.50 Х/ф Тутси 17.25 Х/ф Лучший друг моего мужа 19.10 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Х/ф Призрак 00.10 Х/ф Король-рыбак 02.25 Х/ф Женщина для всех 03.45 Х/ф Тринадцать поручений NIT-DIGEST

07.00 Музыкальная история 07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Жандарм на отдыхе (rom/titre) 10.00 Наши любимые животные 10.30 Барышня и кулинар 11.00 М/ф Гора самоцветов 12.00 Временно доступен 13.00 Х/ф Любовная связь (rom/titre) 16.30 Постскриптум 17.40 Х/ф Аврора (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Девушка, которая играла с огнем (rom/titre) 23.15 В центре событий 00.15 Т/с Наследница (rom/ titre) 02.55 Х/ф Любовная связь (rom/titre) 05.45 Временно доступен 1+1

07:20 Племіннички в Єгипті 08:40 Хлопчикмізинчик 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Міняю жінку 3 13:45 Шість кадрів 14:00 Знайда 2 15:00 Футбол. Динамо (Київ) - Дніпро (Дніпропетровськ) 16:55 Знайда 2 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Світське життя 23:30 Гумористичне шоу ГПУ 00:25 Тсн- тиждень 01:10 Злочини пристрасті 03:05 Сексоголік 04:30 Руда.

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3.

«OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

16

10(591) • 11 марта 2011

Observatorul de Nord

Советы для выпечки

ЗДОРОВЬЕ

Аккуратно простучать форму о поверхность стола, чтобы избавиться от пузырьков воздуха. Белок хорошо взбивается, если он свежий и охлажденный. Это делать лучше в прохладном месте. В масло для жареных пирожков можно добавить топленое масло (на 1 кг масла 300 г топленого), тогда они получаются ароматней. В муку для пряников и теста можно положить немного соды, а воду для теста добавить немного уксуса или лимонной кислоты. В помещении, где готовится тесто, не должно быть сквозняка, из-за него на изделиях получается грубая корочка. В тесто, замешанное на маргарине, не следует добавлять соль. Взбить яичные белки можно значительно быстрее, если перед этим их подержать на холоде. Все продукты для приготовления дрожжевого теста должны быть комнатной температуры. Выпекать торты следует в центре духовки. Если выпекать две формы сразу, нужно поменять их местами при полуготовности, чтобы они ровно пропеклись. Глазурь для тортов и печенья можно покрасить в красный цвет соком свеклы, а в оранжевый соком апельсина. Грецкие орехи для тортов и выпечки приобретут приятный вкус, если их перед приготовлением слегка прокалить. Дрожжевое тесто не будет липнуть к рукам, если в руки втереть немного растительного масла. Дрожжи не потеряют своих свойств в течение нескольких недель, если их смешать с мукой, протереть, подсушить и положить в стакан. Дрожжи при приготовлении не должны контактировать с солью или жирами, иначе они теряют разрыхлительную способность. Дрожжи следует хранить при температуре не выше 3-4°С. Если в рецепте не сказано противоположное, использовать гранулированный сахар; более крупный сахар не взбивается с остальными ингредиентами. Белый сахар нельзя заменять коричневым или тростниковым, результат может быть непредсказуемым. Также нельзя использовать вместо сахара мед, если этого не сказано в рецепте — результат будет другой.

Чем опасны обезжиренные продукты?

ПОПРОБУЙТЕ САМИ

Нам все время предлагают питаться обезжиренными продуктами, якобы ничего в этом страшного нет, только польза, потому что вы и продукты потребляете полезные, и в весе не прибавляете. Но так ли это? Действительно ли обезжиренные продукты такие безопасные или они вредят нашему здоровью, давайте разберемся.

Если продукт обезжиренный, мы едим его в больших количествах! Да, и это факт. Потому что нам кажется, если жирность снижена, значит, и поправиться невозможно, поэтому очень часто покупатель набирает вместо одного несколько йогуртов и т. д. В результате – вес все-таки набирается.

Обезжиренные продукты могут навредить вашему здоровью А вы знаете, что организму необходимо получать энное количество жиров, он просто без этого не может. Во-первых, некоторые витамины – жирорастворимые, вспомните,

Совершенно обычный пирог на каждый день. Простые продукты, простое приготовление.

морковь хорошо усваивается с подсолнечным маслом, потому что в нем есть жир. А в моркови есть витамин А. Также и с витаминами Д, Е, К.

Искусственные жиры усваиваются хуже Диетологи рекомендуют потреблять растительные жиры, например, из подсолнечных масел – оливкового, льняного, из орехов и семечек и т. д., однако производителям не всегда есть дело до того, что полезно человеку, им дешевле добавлять искусственные жиры, которые в том числе содержатся и в обезжиренных продуктах благодаря сниженной калорийности.

СОСТАВ: • 400~500г слоеного теста, • 500~600г тыквы, • 0,5 стакана изюма или кураги, • ~1/4 стакана сахара, • при желании – горсть орехов

Обезжиренные продукты не натуральны Поскольку в их составе чего-то не хватает – жира, то он изменен и ароматизаторами, и улучшителями вкуса. Обратите на это внимание. Врачи рекомендуют покупать продукты с жирностью от 2 до 4 процентов. Это означает, что они и не обезжиренные, и не излишне жирные. Старайтесь потреблять полезные растительные жиры (нерафинированные растительные масла, льняное по возможности включайте ежедневно), орехи. Животные жиры более тяжелые и способствуют вымыванию кальция из организма, почитайте, например, про то, хорошо ли организм сохраняет кальций из молока.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

- Хе-хе, у нас катер-водомет с джипом столкнулся - Это как так?

- По мелководью! Джип заехал в море, помыться типа, а на катере пьяный в него влетел! Катеру нихрена, а джипу бампер, капот и стекло в хлам. Вызвали гайцев, те ржали полчаса, сказали - мы не причем, не на дороге же. Водник подъехал, выписал 300 руб. катеристу за то, что пьяный и 2000 водиле джипа, за то что машину мыл!  Я вот помню, когда учился в школе, читал какой-то фантастический рассказ, где описывалось далекое будущее, в котором еда будет делаться из химии, а по вкусу не будет отличаться от настоящей. Я тогда еще подумал: “Эх, жаль не доживу!” К сожалению, дожил...

Пирог с тыквой

пор, как поженились, мы еще ни разу не поссорились. Хоть бы и второй день прошел так же!  Господи, я хочу толстый кошелек и тонкую талию. И пожалуйста, не перепутай, как в прошлый раз.  Сидит муха на потолке: - Не понимаю я этих людей, потолок выровняют, покрасят, а сами по нему не ходят!  - Пойдешь сегодня на коньках кататься?

- Не, не хочу, и так все тело в синих пятнах.

- Что случилось?

- Аллергия на коньки.  - Алло, это общество защиты животных?

- Да, у вас проблемы?

- На дереве в моем саду

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

2

9

6

1

7

5

3

4

8

СУДОКУ oт

7

1

3

8

6

4

9

2

5

"Observatorul de Nord"

8

4

5

9

2

3

6

7

1

1

5

7

4

8

6

2

9

3

3

6

8

2

5

9

4

1

7

4

2

9

3

1

7

5

8

6

5

3

4

7

9

1

8

6

2

6

7

2

5

4

8

1

3

9

9

8

1

6

3

2

7

5

4

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

НАРОДНЫЕ ПРЕМУДРОСТИ • Какой прок узнать о тайне, которая тебя не касается?

• Мудрецы должны быть благодарны дуракам: если бы не они, то не знали бы, кто мудрецы.

• Не будь дураком, не проводят со смешком.

• Хитрость ума не заменит.

• Пошел дурак на базар - у умного деньги будут.

• Если смолоду ума нет, то не жди его и в сто лет.

• Умный знает, как выйти из трудного положения, а мудрый в него не попадает.

• Кто посылает дурака с поручением, тот сам за ним собирается идти.

• Один глупый может больше накупить, чем десять умных продать.

• Неприятно слышать ответы глупца.

• Учись мудрости на чужой глупости.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

 “Хорошо измятая женщина в измятой постели всегда чувствует себя отдохнувшей и помолодевшей”  Разговор двух незамужних: - Вчера иду по улице, смотрю - маньяк! Я - бежать!

- Догнала?  - Мама, а правда, что после пятого класса меня ждет разочарование, бутылка и бесцельно прожитая жизнь?

- Ты что - опять с отцом разговаривал?  “Иногда смотришь-вот он! Мой рыцарь в доспехах! А приглядишься-придурок в фольге!”  Встречаются две подруги: - Ну, как муж?

- Ой, я так счастлива! С тех

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Сырую тыкву натереть на средней терке (можно на терке для морковки по-корейски). Смешать с сахаром и изюмом (или порезанной курагой). При желании положить крупноизмельченные орехи. Также можно

добавить корицу по вкусу. Тесто раскатать, положить в форму (d=26~28см), свисающие края обрезать. Обрезки раскатать и нарезать полосками. На тесто выложить тыкву. Сверху накрест положить полоски тестa. Форму затянуть фольгой и выпекать при t=180~200°C 35~40 минут. Фольгу снять. Если тесто бледное, допечь еще несколько минут до золотистого оттенка.

5

2

1

6

3

9

7

8

4

9

4

8

1

5

7

3

6

2

3

6

7

2

4

8

9

5

1

2

9

4

8

6

5

1

3

7

6

7

5

3

1

4

8

2

9

8

1

3

7

9

2

5

4

6

4

3

6

5

7

1

2

9

8

1

8

9

4

2

3

6

7

5

7

5

2

9

8

6

4

1

3

сидит почтальон и оскорбляет мою собаку последними словами...  - Что же вам прописал врач?

- Да какое-то спиртное растирание.

- И помогает?

- Где там... Только в горле першит.  Приехал мужчина забирать жену из роддома, выходит жена на крыльцо, медсестра выносит малыша и говорит: - Ваш ребёнок? Мужчина нерешительно: - Одеялко моё...  Стратегическую ошибку допустила правящая власть

Египта, отключив интернет. Это ж сколько бездельников вывалило на улицы с требованием смены режима.  Парень - девушке: - С одной стороны ты очень красивая.

- А с другой?

- А с другой стороны у тебя лицо.  Лежит парочка в постели, обнимаются: - Милый, ну скажи, что тебя тревожит? Поделись своими мыслями, расскажи мне, что у тебя на душе, я внимательно тебя выслушаю...

- Мало курицы в плове осталось.