36(665)2012 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 36(665) • 28 сентября 2012

Николай Забулика — самый старый человек в селе Раковэц СТР. 4

OdN PLUS СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

т н а р Га

и

Реклама

Реклама

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

Mecanisme de elită:

0 1 я

л

ет

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ОСЕНЬ-2012

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Единственная

дежурная аптека

в твоем городе!

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

яблоки, сливы, груши

Tел.: 2 95 95, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт,

все виды работ.

T. 060504190.

Реклама

Центральная Аптека Nr.371

Реклама

N o n s t o p

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232 Реклама

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

Реклама

я ти

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

Реклама

«Idila-Sor»

Реклама

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Реклама

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Observatorul de Nord

36(665) • 28 сентября 2012

Сельское хозяйство

ФЕСТИВАЛЬ ЯБЛОКА

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Крестьяне продолжают собирать урожай

Гости из четырех стран будут присутствовать на Фестивале яблока

Бетон АЕИ зависит от… мужества коллег Михая Гимпу

Татьяна Забулика

Хотя сбор фруктов в самом разгаре, производители яблок из района Сорока готовятся принять участие во втором выпуске праздника «Фестиваль яблока». Они приедут с самыми красивыми яблоками, которые будут представлены на тематической выставке, а посетители смогут купить здесь же сладкие плоды. Как нам обещают производители, яблоки будут продаваться по доступной цене, еще один мотив для того

Календарное время, но и погода на стороне аграриев, которые с утра до вечера собирают с полей урожай. В самом разгаре уборка кукурузы, подсолнуха, сои. В ускоренном режиме идет и сбор фруктов. По последним данным, представленным районным управлением сельского хозяйства и общественного питания (УСП), экономические агенты усердно работают, чтобы вовремя собрать урожай. Таким образом, с общей площади в 12 700 га, занятых подсолнухом в районе Сорока, 12 000 га уже собраны, общая урожайность по району составила 1 200 тонн с гектара. На данный момент, экономические агенты района собрали, в целом, свыше 14 500 тонн подсолнуха. Уже собрана и половина урожая кукурузы, посеянной в этом году. Из запланированной площади в 11 500 га в районе 7000 га уже собрано. В целом по району урожайность кукурузы составляет 2 тонны с гектара, общий объем, собранный сорокскими фермерами, составил примерно 14 000 тонн. Также идет уборка сои, которая занимала в этом году 3 500 га. По данным УПС, было собрано 162 тонны, общая урожайность по району составила 0,9 тонны с гектара. Также в самом разгаре и сбор фруктов. До сих пор в районе было собранно в общем 9750 тонны фруктов, из которых 9500 семечковых (яблоки, айва) и 250 тонн косточковых (сливы и т. д.).

Татьяна Митрофан

чтобы заготовить яблоки на зиму. Кстати, если фестиваль состоится 30 сентября, только в один день, то ярмарка продлится три дня и состоится возле Дворца Культуры (на территории перед ЗАГС-ом). Районное управление сельского хозяйства и общественного питания приглашает всех жителей района на прекрасное мероприятие. «Мы приглашаем всех желающих из района и, конечно, ждем гостей из соседних районов», сказал Сергей Слуту, начальник УСП.

По данным этого источника, ожидаются гости из столицы и из-за рубежа. Свое присутствие подтвердили гости из пяти уездов Румынии. Ожидаются гости из Украины и Польши, а также послы четырех посольств, которые представляют в Республике Молдова такие страны как Украина, Румыния, Россия и Беларусь. Фестиваль стартует в 10.00 на Площади Свободы в городе Сорока, а официальное открытие состоится перед Крепостью Сорока на полчаса позже.

ПОЛИТИКА

Либерально Демократическая Партия Молдовы Декларация фракции ЛДПМ в городском совете Сорока о бойкотировании внеочередного заседания от 18.09.2012 года Члены фракции ЛДПМ в городском совете Сорока Фракция Либерально Демократической Партии Молдовы в городском совете Сорока отмечает, что стали слишком частыми случаи созыва примаром города Еленой Боднаренко внеочередных заседаний, которые носят политический характер и исполняют прихоти кишиневского руководства ПКРМ за счет городского бюджета. В этом контексте, члены фракции считают, что повестка дня заседания, созванного на 18 сентября 2012 года, – это выдумка фракции ПКРМ в городском совете и примара города. Пункты в повестке дня не соответствуют нуждам горожан и имеют выраженный политический характер. Соответственно, члены фракции ПКРМ должны решать политические проблемы за свой счет, а не за счет города. В итоге, члены фракции ЛДПМ, в знак протеста, не будут участвовать в данном заседании и настаивают, чтобы данная декларация была приобщена к протоколу заседания.

18.09.2012 года

ПОЛИТИКА

Преувеличенный дорожный налог (виньетка), который хочет внести Правительство Республики Молдова, дискриминирует молдавских граждан, проживающих за рубежом, и изолирует Республику Молдова, предупредил Виорел Киврига, заместитель председателя Партии Демократического Действия, в ходе прессконференции, организованной сегодня в Кишинэу. Заместитель председателя ПДД подчеркнул, что по проекту закона, принятого правительством, дорожный налог на транспортное средство, зареги- Виорел Киврига, заместитель председателя ПДД стрированное за рубежом, будет намного больше, чем в любом европей- в несколько раз превышающую годоском государстве, а это шокирует, так вой налог, оплачиваемый водителями, как в Молдове нет ни одной автомаги- которые проживают в Республике страли. По этой причине нашу страну Молдова и ездят по дорогам ежедневно. будут обходить туристы и транзитные Заместитель председателя ПДД Виорел путешественники, а государство не Киврига рекомендовал правительству заработает, а потеряет средства, вклю- пересмотреть свое решение для того чая и НДС, который собирают в связи с чтобы избежать негативных эффектов. нахождением туристов в нашей стране. Если проект закона, инициированЭто злоупотребление ударит в ный Министерством финансов, дойдет первую очередь граждан нашей страны, до Парламента неизмененным, ПДД проживающих за рубежом, которые выдвинет поправки, в которых будет приезжают в отпуск, так как они будут просить по меньшей мере: уменьшить вынуждены заплатить за неделю сумму, дорожный налог до уровня соседнего

Фото: flux.md

Партия Демократического Действия: минимум 20 дней без дорожного налога для молдавских граждан, проживающих за рубежом государства Румынии; модификацию периода действия виньетки так, чтобы она покрывала резонное количество дней, избегая при этом платы на дополнительные дни, неиспользованные водителями; установка второго ежегодного льготного периода по 20 дней при ввозе автомобиля молдавскими гражданами, проживающими за рубежом. Напомним, что 10.09.2012 года, Правительство приняло проект закона, предложенного Министерством финансов, согласно которому, автомобили, не зарегистрированные в Республике Молдова, должны будут оплатить налог при пересечении границы. По данному проекту, принятому Правительством, размер налога будет следующим: на 3 дня – 7 евро, на 30 дней – 65 евро, и 380 евро на 180 дней. Проект закона не был подвержен серьезному анализу и не были рассмотрены последствия его внедрения для Республики Молдова, которая не располагает автомагистралями и в которой не существует большого количества иммигрантов, которые существенно способствуют поддержанию страны и ее функционированию.

Виктор Кобэсняну Сейчас, когда все характеризуют с различных точек зрения трехлетнее правление Альянса за Европейскую Интеграцию (АЕИ), в ход идут все аргументы – начиная цифрами со знаком плюс или минус и кончая личными качествами отдельных политиков. Наверное, так и должно быть, хотя зачастую, в гонке за оригинальностью, некоторые доходят до абсурда. В общем, прежде чем поговорить о ставшем сегодня «модным» мужестве, должен сделать два уточнения. Во-первых, я не хочу следовать примеру других и винить во всех грехах и во всех неудачах нынешнюю власть – в условиях жесточайшего мирового кризиса кабинет Влада Филата делает не все, но многое, и если ты человек, не «заведенный на критику», и не сторонник всеобщего отрицания, можешь увидеть это без особых усилий. Повторяю, власть далеко не оправдывает наши надежды, и нам всегда хочется большего, но надо исходить из реальностей. Для того чтобы понять, что не так страшен черт, как его малюют, нужно всего лишь открыть шире глаза и не подаваться всеобщей панике. Например, на днях я побывал в Кишинэу и скажу вам, что жизнь в республике, если и не бурлит, но, как минимум, оправдывает народную мудрость про осень, считающей цыплят. По меньшей мере, дороги (названные кем-то главными артериями в здоровой экономике, а тем паче в больной) ремонтируются вовсю, и это нельзя не отметить. Чтобы не сказать, что нынешнее состояние сорокских дорог на порядок выше, чем 4-5 лет назад. Во-вторых, в отличие от других стран, борющихся с кризисом любыми путями, Республика Молдова должна еще противостоять различным проискам извне. И тут пришло время поговорить о мужестве, тем более что тон был задан не последним человеком в кремлевской администрации. Несмотря на то, что Дмитрий Рагозин (а речь именно о нем) своими стараниями стер границу между серьезным, ответственным политиком и рядовым болтуном, следует сказать, что он по большому счету прав – отдельным, чтобы не сказать очень многим, нашим государственным мужам

чуть больше мужества не помешало. Особенно это нужно, когда некоторые наши зарубежные партнеры выходят за рамки дозволенного и превращают политику в разменную монету. Даже больше, именно мужество, а точнее его отсутствие может привести к краху корабль АЕИ, а пресловутый бетон может дать трещину. Ибо, если у либерального лидера с мужеством и достоинством проблем особых не наблюдается, то этого не скажешь о некоторых его коллегах по альянсу. Лишнее свидетельство этому – заявления, сделанные на этой неделе лидером демократов Марианом Лупу. Оказалось, для того чтобы быть добреньким со всеми, чтобы продолжать сидеть одновременно в двух лодках, бывший (?) коммунист готов наступить на горло собственной песни. Видя такое отношение, такую готовность скрывать голову в песок, дабы угодить «друзьям», шакалы из-за границы еще решительнее проводят политику, имеющую одну цель, – окончательно ставить нас на колени. То есть, в глаза говорят нам, что уважают нашу целостность и суверенность, а за глаза, чужими устами, заставляют нас открывать в Тирасполе консульство и платить миллиардные долги приднестровцев. И еще о «истории» с Рагозиным. В середине ’90 годов прошлого века, один из лидеров тогдашнего народного фронта Беларусии Зенон Позняк спросил российского репортера, в чем, на его взгляд, разница между Андреем Козыревым, бывшем тогда министром иностранных дел России, и не от мира сего политическим клоуном Владимиром Жириновским. Видя замешательство журналиста, Позняк объяснил: между ними нет никакой разницы, потому что оба желают одного – помыть свои сапоги в Индийском Океане. Только один говорит об этом на дипломатическим языком, а другой особо в выражениях не стесняется. Складывается впечатление, что сей «феномен» наблюдается ныне в отношениях между Молдовой и Россией: хотя тандем Путин-Медведев непременно, по поводу и без повода, заверяет нас в дружбе, на самом деле они желают того же, что и «эксцентрик» Рагозин – поставить нас на колени. И если это происходит, виноваты и наши политики, которым очень часто не хватает элементарного мужества.

Приглашаем РАБОЧИХ В ЦЕХ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ОБУВИ.

0230-32999, 0693-17372.

Реклама

2

Observatorul de Nord

36(665) • 28 сентября 2012

Либеральная партия в действии

вавилонская башня

Лингвистическое законодательство, игнорируется в Сорока Пресс-служба ЛП Сорока

На ул. Гр. Виеру множество рекламных афиш на русском языке

Для этой надписи существует перевод – Lambriu

Почему не написали еще и MONUMENTE?

Уже многие годы на улицах города можно увидеть афиши, рекламные щиты, названия улиц с грамматическими ошибками или объявления и названия фирм на русском языке. Не соблюдаются лингвистические нормы, экономические агенты неавторизированны. Нарушается статья 29 Закона о функционировании языков. На улице Гр. Виеру можно купить «Окна и двери», «вагонку» и т.д. Это унижение для великого поэта, воспевшего румынский язык. Можно в городе найти такие магазины как «Перекресток» и т.д. В примэрии существует или нет Комиссия по соблюдению лингвистического законодательства? Это не риторический вопрос. Комиссия должна изучить ситуацию и оповестить полицию. По новым положениям Кодекса о правонарушениях, только полицейские имеют право заполнять протоколы как следствие лингвистических нарушений. Согласно статье 29 Закона о функционировании языков на территории Р. Молдова,

тексты афиш, общественных объявлений, рекламных текстов и других визуальных текстов пишутся на государственном языке и, по необходимости, переводятся на русский язык. Название продовольственных товаров, этикетки товаров, коммерческих марок, инструкции на товары, производимые в республике, а также другая визуальная информация, представленная населению, должна быть на государственном языке и на русском. Шрифт письменного текста на государственном языке не должен быть меньше, чем надписи на других языках. Мы надеемся, что местная администрация отреагирует и обеспечит прозрачность работы Лингвистической комиссии, а Комиссариат полиции проявит инициативу. Если нет, тогда пусть этот материал послужит информацией для городской полиции. В конце этого материала напомним Вам несколько строк поэта Гр. Виеру: „Suflu în jăratecul Limbii Române Atent mereu Să nu moară Focul din vatră.”

аршрут на новом дизель-поезде Кишинев-Окница может быть продлен до Бендер, не раньше, чем через год. Об этом сообщил замминистра транспорта и дорожной инфраструктуры Валерий Чубук.

М

олдова проиграла еще одно дело в Европейском суде по правам человека. Правительство должно заплатить одной из частных компаний 110 тысяч евро, в качестве погашения ущерба. До сегодняшнего дня Молдова проиграла в Страсбургском суде более 235-ти исков.

В

Молдове 38 процентов населения имеют доступ к сети интернет. По данным Центра новостей ООН, к такому выводу пришли авторы доклада Комиссии ООН по широкополосной связи. оходы государственного бюджета Молдовы в январе-августе 2012 г. составили 12 млрд. 379,2 млн. леев, оказавшись ниже запланированного на этот период показателя на 367,9 млн., или на 2,9%.

Будем опять пасти овец… Лучше умереть стоя. Мы дойдем до района, до Правительства, будем бить в колокола, пока нас не услышат все! Руководителей выбирают, для того чтобы служить народу, а не для того чтобы народ им служил. Давайте сделаем это вместе, народ готов вам помочь. От редакции: К этому письму прилагается список с подписями более 180 жителей. Редакция «OdN» попросила ответить на поднятые вопросы примара коммуны Стойкань, Сергея Брик и начальника ГУО Сорока, Геннадия Донос. Вот что они нам сообщили. Сергей Брик, примар коммуны Стойкань: Находясь на посту примара, я хорошо знаю все проблемы, о которых говорится в письме. К сожалению, некоторые из них, как закрытие республиканской трассы, которая проходит через село Солонец (как того желают некоторые жители), не в компетенции местной власти. Если говорить о закрытии школы, мы столкнулись с реформой, предложенной Министерством образования и генеральным управлением образования Сорока, которая преследует цель предложить КАЧЕСТВЕННОЕ образование всем детям. Мы прекрасно знаем ситуацию в наших школах, когда один учитель ведет пять предметов. Теперь о собранных подписях. Я сомневаюсь, что большинство из тех, кто подписался, знает, о чем говорится в письме, в то время как их просили подписаться за то, чтобы решить проблему с дорогой и отменить закрытие школы, но после того как узнали полное содержание письма, выразили свое несогласие с его содержимым. В этом письме также есть подписи людей, которые на данный момент не находятся на территории страны, к примеру, П. Добуш, А. Онишчук, А. Гроза, С. Сивиря, О ши В. Сокиркэ, Г. Чеботарь, В. Кодрицкий. Также в представленном списке есть имена и росписи людей которые в глаза не видели письмо и не росписывались – М. и В. Сокирк. Более того, один и тотже человек фигурирует в списке два раза, под номерами 11 и 164. В качестве примара, за которого проголосовали 60% избирателей, вместе с советниками и активом примэрии, мы прилагаем все усилия для решения проблем коммуны, на решение которых, зачастую, не хватает денег,

Новости Декларации Мнения М В

Д

ПИСЬМО С КОММЕНТАРИЕМ

Приводим к вашему сведению, что жители села Солонец сталкиваются с такими проблемами: плохие дороги; отсутствие детского сада; одну школу открыли, вторую закрыли; нет участкового полицейского, некоторые даже не знают его в лицо; в селе Солонец только один час в неделю Вы принимаете, господин примар, и то не всегда являетесь на встречу, и этого недостаточно для того чтобы решить кучу вопросов. Эти вопросы не идут вразрез с планами примара. Теперь об этих вопросах подробнее: давайте что-то сделаем, давайте дойдем до правды, «отметем мусор из зерна», «сместим камень, чтоб протекала вода». Пока мы стучим в двери примэрии, но если надо, будем стучать и в другие двери и, может, нам, наконец-то, кто-то откроет… Все вы знаете дорогу, которая проходит через Солонец, еще немного и она полностью разобьется, в то время как можно было сделать объезд по краю села или через Чирипкэу. Другой проблемой являются воды, которые текут по полям (выезд из Солонец на Вертюжень), стекаются в низину и, не имея куда вытекать, текут через село, портя дорогу. Из-за этого хозяева делают что хотят, для того чтобы спасти свое хозяйство. К примеру, Г. Ч. сделал канал через огород, и вода вымывает огород другого соседа Е.Б., что напротив, другой гражданин перекрыл дорогу, для того чтобы уберечься от воды, и вода не может попасть в рыпу. Переходим к другой теме. Мы хотим создать развитое общество без детских садов и школ. Даже во время войны в некоторых местностях работали школы. С таким отношением мы не в Европу попадем, а в одно место которое тоже на «…опа» оканчивается. Мы опять будем пасти овец, так как Молдова так начинала, мы приведем страну к безграмотности. Япония стала развитой страной, так как много внимания уделяется детям, если нет хорошей школы – нет хорошей страны. Мы не дойдем до уровня Японии, давайте хоть до Африки дотянем. Если с экономической точки зрения закрывают школы, то какая это экономия? Мы все платим налоги, неужели мы не можем содержать нескольких детей? Тогда какая же у нас страна, какое у нее правительство? Давайте встанем с живота и не остановимся на коленях!

3

В

большинстве школ Республики Молдова школьная мебель не соответствует стандартам, отметила для Info-Prim Neo заведующая отделом здоровья, детей и молодежи Национального центра общественного здоровья (НЦОЗ) Марианна Тутунару.

С

терпения и времени. Генадий Донос, начальник ГУО Сорока: О проблеме реорганизации школ района уже говорилось неоднократно в прессе в аспекте реализации реформы и финансирования школ по принципу «деньги следуют за учеником» начиная с 1 января 2013 года. Хочу отметить, что подобно реорганизованным школам, гимназия Солонец имела маленькое количество учащихся. По этой причине содержать подобную школу не было возможно, и давайте не будем забывать о том, что и качество обучения в этом контексте оставляет желать лучшего. Таким образом, мы решили, что ученики будут перевозиться в гимназию Стойкань, которая приобрела с недавнего времени статус «окружной школы». Для того чтобы не подвергать детей опасности во время проезда, им был предоставлен новый автобус, подаренный недавно Министерством образования. В то же время, по предложению населения и при поддержке местной примэрии, в гимназии Солонец будет открыт детский садик. Таким образом, здание и в дальнейшем будет использовано в образовательных целях. Конечно, нас волнуют судьбы детей, которые не смогут посещать школу в родном селе, но еще больше нас волнует то, что они должны получать качественное образование. Вместе с властями и родителями, надеемся, что сможем реализовать предложенное, для того чтобы обеспечить детям хорошие условия для обучения в гимназии Стойкань.

крининг сахарного диабета можно будет проводить с 25 сентября в первом в Молдове специализированном центре, который открылся при Республиканской клинической больнице.

ей страничке в социальной сети.

алютные резервы Национального банка Молдовы установили новый абсолютный исторический максимум, превысив рубеж в $2,3 млрд. По состоянию на 14 сентября с.г. они исчислялись на уровне $2 млрд. 325,7 млн., увеличившись в сравнении с предыдущей отчетной неделей на $55,2 млн., или на 2,4%.

П

редприятия железнодорожного, автомобильного, речного и воздушного транспорта Молдовы в августе 2012 г. перевезли 841,4 млн. т. грузов, что на 17,8% чем в предыдущем месяце и на 18,3% меньше чем в августе прошлого года.

В

бутилированной воде известной торговой марки "Апэ Бунэ" содержатся бактерии, опасные для здоровья. К такому выводу пришли инспекторы Агентства по защите прав потребителей, которые посетили завод по производству воды в селе Микэуць.

В

иноградари соберут этой осенью урожай технических сортов винограда примерно в 480 тыс. тонн, что примерно на 20% меньше, чем в прошлом году. Об этом заявил министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Василе Бумаков.

Ф

ермеры, задолжавшие государству выплаты по налогам, могут погасить свои долги за счёт субсидий. Такую законодательную инициативу зарегистрировал в парламенте либерал-демократ Юрий Апостолаки.

О

вадцать пожарных и спасателей из Молдовы пройдут стажировку в Польше и Чехии. Молдавские пожарные и спасатели получат также от своих зарубежных коллег соответствующее оборудование.

Д

коло 175 тыс. леев потратит государство на организацию новых местных выборов в 5 населённых пунктах страны. Ещё 20 тыс. пойдут на проведение референдума по отставке мэра села Нихорены Рышканского района.

П

С

овышение минимальной заработной платы и принятие новой Конституции являются политическими приоритетами Либеральной партии на 2012-2013 годы. Об этом в ходе пресс-конференции заявил лидер политформирования Михай Гимпу.

З

адолженность АО "Молдовагаз" перед ОАО "Газпром" без учета долгов Приднестровья составляет $500 млн. Об этом сообщил председатель правления "Молдовагаза" Александр Гусев.

С

удьба NITа решится 8 октября. Об этом заявил депутат от ПКРМ Артур Решетников на сво-

ША предоставили Республике Молдова безвозмездную помощь в форме 15 тонн медицинской продукции общей стоимостью 12 миллионов долларов. Помимо этой помощи, в Кишинэу прибыла и группа врачейволонтеров, которые поделятся опытом с молдавскими коллегами.

М

униципальный совет Кишинэу утвердил на своем последнем заседании решение о введении новых тарифов на услуги, оказываемые муниципальным предприятием "Парк "Дендрарий". Учащиеся и студенты будут платить за вход два лея, а взрослые – четыре лея.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Observatorul de Nord

36(665) • 28 сентября 2012 ВАЖНО Фото: Din arhiva familiei Zabulica

Ко Дню пожилых людей

Николай Забулика с женой среди внуков и правнуков

Николай Забулика — самый старый человек в селе Раковэц Нина Некулче Николай Забулика родился в 1920 году и вырос в селе Раковэц. В 1944 создал семью. Дал жизнь 12 детям, из которых двое умерли в младенчестве, а десятерых поднял и определил в жизнь. В мире и согласии прожил с женой 62 года. С тех пор как помнит себя, душа его полна любовью к Святой Церкви. Там, в святой обители с храмом «Святых Архангелов Михаила и Гавриила» он прославляет Господа и всех святых в своих молитвах. С покорностью и благоговением он не забывает о Боге, где бы ни находился. Я застала его в его ухоженном доме, когда он переодевался в чистую одежду: «Вот, покормил свиней, птиц, потому что сегодня воскресенье и боюсь, что внуки забудут о них», извинился дядя Николай, приглашая меня присесть. Я провоцирую его на разговор. − И как живете Вы в свои годы, дядя Николай? − Многое бы хотел сделать, да не могу. Два года назад, в 90 лет, я еще мог прашевать, принести ведро воды и колоть дрова, пойти пешком в Сорока, а теперь уже не могу. Если сапой пару раз помашу, начинает колоть в боку, поднять полное ведро уже тоже сил не хватает. Но так, потихоньку, делаю коечто для того чтобы смерть не застала меня без дела. − Шесть лет Вы уже без жены живете, как проходят Ваши дни без нее, не тяжело? − Что поделать, на то воля Божья. Доброй и хорошей была, бедняжка, упокой Господь ее душу! Но спасибо Богу, я не один. У меня дверь никогда не закрывается. Дочки приходят, невестки, внуки, правнуки. Зятья приходят, редко, но приходят. Голодным и жаждущим я не сижу, как слышу, другие старики мучаются. − Много у Вас внуков, правнуков? − Подождите, сосчитаю. (Фрасына – один, Фэнэсыикэ – два…(считает). У меня 29 внуков и 29 правнуков. − Пусть они все будут здоровы. Какое богатство, дядя Николай! Кто еще таким богатством может похвастаться!

− Так я знаю, что это мое богатство, кто еще понимает это. Дети и внуки – это самое прекрасное на земле. Большой радостью для меня было рождение каждого ребенка. Еще большей радостью стало рождение внуков и правнуков. Сейчас, спасибо Богу, я не один ни днем, ни ночью. Иногда, конечно, остаюсь и один ненадолго. − Ну и чем занимаетесь в моменты одиночества? − Что делаю? Живу воспоминаниями. − Какое воспоминание приходит первым? − Не знаю почему, но все яснее перед глазами возникает война. Она застала меня в Брашове. Кто-то пришел и тихо посоветовал: «Если не хотите, чтобы вас отправили на фронт в Венгрию, езжайте домой». Вот мы и отправились домой, несколько басарабян. Когда ехали на поезде, когда шли пешком. В один субботний вечер, после чего мы сошли с поезда, шли пешком всю ночь. В воскресенье утром перекрестились, прочли «Отче наш» и пошли дальше. Мы шли по пастбищу. Нас было трое: я со своим братом и еще один из нашего села. К обеду мы сели отдохнуть и заснули. Сколько спали, не знаю, но когда проснулись, вокруг нас было примерно 20 солдат, которые тоже спали. В 50 метрах от нас была железная дорога. Мы, раковэцкие, встали потихоньку и пошли дальше. Нам навстречу вышел солдат и сказал идти за ним. Мы пошли. В то время Басарабию отдали русским, и железная дорога начала расширяться, Вы же знаете, что русская на 20 см шире румынской. Заставили и нас работать. Мы не сопротивлялись. Работали. Вблизи был кантон, а недалеко мальчик 8-9 лет пас овец и барана. Русский солдат, который заставил нас работать, пошел, застрелил барана, принес его, свежевал с помощью солдат, поставил его вариться и через полчаса насыпал ведро крупы в казан и позвал нас кушать. Мы были очень голодные. Мы с аппетитом поели того варева и еще сырого мяса и пошли опять работать. Мы работали быстро, за 30 минут сделали 20 метров железной дороги. Старшие похвалили меня. На второй день они разрешили нам идти дальше. О Боже, Боже! Через многое приходиться пройти нам, людям. И мы через многое прошли пока дошли до дома. Несколько раз я был

на волосок от смерти. Но Господь помог мне. Вернулся домой живой и невредимый. Я вырастил 10 детей, всем сыграл свадьбы, помог всем построить дома. Когда выходила замуж Фэнэсыика, сват сказал: «Сват, ты уже много свадеб сделал для своих детей, я знаю, что тебе трудно. Дай дочери тысячу рублей, а я сделаю свадьбу». Подумал я и сказал ему: «Я всем сделал свадьбу, а ей не сделать? Сейчас она ничего не скажет, но придет время, и она напомнит мне об этом, ведь она тоже мой ребенок». И я сделал и ей свадьбу. − Чем Вы в жизни занимались? − Всем понемногу: в поле и вокруг дома, но деньги зарабатывал как мастер столярного дела и как строитель. Я строил дома от начала и до конца. Очень много домов я построил за свою жизнь – и для председателей колхоза, для священников, для простых людей из нашего села и из соседних сел. Строил я дома и жителям украинских сел Цекиновка и Кошница. Я бы и сейчас строил, но уже не могу. С каждым годом силы покидают меня. − Вы всегда ладили с женой? − Спасибо Господу, мы хорошо понимали друг друга. У нас не было взаимных претензий. Только один раз я ударил ее и до сих пор сожалею. Я не должен был горячиться, она не заслужила, чтобы до нее даже пальцем дотронутся. − Чем она Вас обидела? − Это были личные дела, не хочу о них говорить. Я исповедался батюшке. Могу Вам сказать одно, до сих пор я об этом сожалею. − Есть еще и другие сожаления, дядя Николай? − Нет, дорогая девушка! Господь дал мне все. Он помог мне радоваться каждому дню и увлекаться чем-то полезным. Когда нет увлечений – приходит смерть. Знаю, как трудно на старости лет, когда нет сил для того чтобы делать то, что нравится. Работа, которая по душе, – это большая радость для человека. Я сожалею иногда, что не смог помочь детям, чтобы они получили образование, не хватило средств. Но я утешаю себя тем, что все они хорошие хозяева и что умеют ценить красоту, любят Бога и знают цену молитве. − Значит, труд помог Вам дойти до этого почтенного возраста?

− Труд, конечно, на который меня благословлял Господь. Все, что я делал в этой жизни, все с Божьей помощью. − Вы ведете духовную жизнь, отличную от других. Сколько хватало сил, Вы никогда не пропускали Святые Службы. Ваша жена, упокой ее Господь, долгое время пекла просфоры в церкви. Вы приучили всех детей к церкви, научили их молиться, держать пост. Откуда эта любовь ко всему святому? − Я думаю, что не я один принял Бога в свою душу. В церковь хожу с детства, в последнее время реже. Так меня родители научили, так меня Бог напутствовал, чтобы я никогда не унывал, читал Святое Писание, в котором всегда найдешь слова утешения и нравоучения. Многому меня научил отец Михаил, упокой Господь его душу, очень дорог он мне был, но так рано от нас ушел. Каждое его слово приближало меня к Богу. Спасибо Богу, что дожил до сегодняшнего дня. У меня ни с кем не было конфликтов, меня не судили, я не сквернословил, никому не желал плохого, всегда жертвовал бедным, когда мог. Мне Господь помог прожить праведную жизнь. − Хотели бы Вы дожить до ста лет? − Хм! До завтра далеко. Никто не знает, сколько ему дано прожить. Спасибо Господу за то, что он мне дает, за то, что рядом со мной дети и внуки. Я не могу сидеть на одном месте. Я весь день что-то делаю – то, что мне под силу, и так будет до моего последнего часа. − Я желаю Вам, дядя Николай, много спокойных и мирных дней и встретиться на Ваше столетие! − На все воля Божья. Прекрасный человек дядя Николай Забулика из Раковэц. Его простая речь, полная мудрости пронзила мою душу, я вспомнила своего отца, которого не стало пять лет назад, когда ему было чуть больше 95 лет. Упокой Господь папу и дай силы дяде Николаю. Счастлив он, что вырастил стольких детей. Сколько я пробыла у него, дверь не закрылась. Пришли принести ему поесть внучки Неонила и Кристина. За конфетами пришла полуторагодовалая правнучка Андрея. Потом с замой, пришла дочь Александра и внучка Стела и так далее… Дядя Николай прожил и живет красивой жизнью. Он умеет ценить то, что ему дает Бог, и умеет благодарить его за это, потому что он всегда ему помогал, давал силы, для того чтобы преодолеть трудности. П.C. Районное Управление Социального Обеспечения поздравляет всех жителей города и района Сорока, которым исполнилось 75 лет и более по случаю Международного Дня пожилых людей. Мы желаем им здоровья и доводим до сведения, что по решению исполнительного управления административного совета районного фонда поддержки населения № 40 от 20.09.2012, пожилые люди в возрасте 85 лет и более, включая и 1927 год, получат единовременную помощь в размере 200 леев.

Как начисляются пенсии по инвалидности Л. Долгий, начальник управления Сорокской территориальной кассы социального страхования В соответствии со ст. 19 ч. 3 Закона № 156-XIV от 14.10.1998 г. о пенсиях государственного социального страхования, пенсии по инвалидности пенсии назначаются застрахованным лицам при полной или частичной утрате трудоспособности вследствие: общего заболевания; трудового увечья; профессионального заболевания. В зависимости от степени утраты трудоспособности устанавливается одна из трех групп инвалидности. Пенсии по инвалидности вследствие общего заболевания назначаются застрахованным лицам при наличии следующего страхового стажа ко времени установления инвалидности: Возраст на дату установления группы инвалидности До 23 лет 23-26 лет 26-31 год Старше 31 года

Страховой стаж 1 год 2 года 3 года 5 лет

Пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания назначаются независимо от продолжительности страхового стажа. В случае назначения пенсии по инвалидности вследствие общего заболевания лицам – получателям пенсий по инвалидности вследствие производственной травмы или профессионального заболевания либо лицам, инвалидность которых наступила в связи с исполнением срочной военной службы, а также инвалидам с детства, необходимый страховой стаж определяется в зависимости от возраста ко времени первоначального установления инвалидности. Если лица не подтверждают необходимый страховой стаж до даты первоначального установления инвалидности, необходимый страховой стаж определяется в зависимости от возраста ко времени обращения за назначением пенсии по инвалидности вследствие общего заболевания. Согласно ст. 21 данного закона размеры пенсий по инвалидности зависят от группы инвалидности, предусмотренного ч. 1 ст. 41 Закона о пенсиях государственного социального страхования:

0,42, 0,35 и 0,20 – часть пенсии, исчисленная из застрахованного дохода, в зависимости от группы инвалидности; Sa – среднемесячный застрахованный доход, исчисленный после вступления в силу настоящего закона. Его размер не должен превышать размера двух средних заработных плат по стране в году, предшествовавшем году назначения пенсии; Va – фактический страховой стаж; Vmax – максимально возможный страховой стаж за период от 18 лет до пенсионного возраста, предусмотренного частью ч. 1 ст. 41, но не превышающий 39 лет. При исчислении среднемесячного застрахованного дохода застрахованное лицо может обратиться с заявлением об исключении из расчета периода, в течение которого уплачивались взносы социального страхования исходя из балло-гектара. При этом указанный период исключается одновременно из страхового стажа. Если размер пенсии по инвалидности ниже размера минимальной пенсии, назначается минимальная пенсия. При изменении группы инвалидности размер пенсии определяется из среднемесячного застрахованного дохода, из которого первоначально была исчислена пенсия, с учетом всех индексаций (перерасчетов), произведенных до изменения группы инвалидности. Согласно ст. 23 вышеуказанного закона пенсия по инвалидности выплачивается в полном размере, в том числе пенсионерам, имеющим доходы, подлежащие государственному социальному страхованию. В тоже время, выплата пенсии по инвалидности лицам, находящимся на полном государственном обеспечении, производится в размере 25% установленной пенсии.

Обращение к читателям

Построим вместе ЦЕРКОВЬ! Уважаемые сорочане! В одном из самых красивых и живописных мест в городе Сорока – на берегу Днестра, рядом с пограничной заставой, строится здание церкви Святых Мучеников Брынковяну. В создании этого святилища можете участвовать и Вы, переведя деньги на счет бенефициара: Comunitatea Religioasă Parohia Ortodoxă „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din cadrul Mitropoliei Basarabiei. Account: 22511658189/MDL, 22511658192/ EUR, 22511658194/USD, 22511658195/RON. Cont fiscal: 1010620007432. Beneficiar: BC „Moldova-Agroindbank” SA, Soroca. Заранее спасибо. Приходской совет

Observatorul de Nord

36(665) • 28 сентября 2012

5

Житейские истории

Сказка поэтессы из Вены Как я рассказывала вам в репортаже, опубликованном в июне, Александра ПитликЗакон приехала в Сорока на встречу со своими читателями в день, когда исполнилось 14 лет со дня ее проживания в Вене. Высокая, хорошо одетая, в ней чувствовался венский шик, но в то же время она сохранила открытость и доброжелательность, присущую людям нашей страны. Она покорила публику своим веселым нравом. Просто, без пафоса и претензий поэтессы или писательницы, она рассказала как попала в Вену, как в течение 4 лет написала 9 книг в городе музыки Моцарта и Штрауса и как живет далеко от родины. Александра родилась в 1958 году в селе Плештень, Кантемир в крестьянской семье. Она второй ребенок из пяти супругов Закон. Первыми учителями для нее стали родители, которые вырастили и воспитали ее на собственном примере хороших традиций и здоровых моральных ценностей. В 14 лет она поступила в педагогическое училище в Кагуле, а после его окончания вернулась на родину. Она получила высшее образование на факультете педагогики и

Признания

Александра рассказывает: «Это было невольное странствие. Это история многих молдаванок, дошед-

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

психологии Государственного Университета Тирасполь, который закончила в 1983 году. После его окончания последовало замужество, рождение дочери Марии, смерть мужа. Они жили в районном центре Кантемир, где Александра сменила несколько мест работы: детский садик, школьная инспекция, районный комитет партии, снова школьная инспекция. Здесь застала ее перестройка, которая повлияла на ее судьбу. К несчастью, ее новый начальник был ограниченным человеком и понятия не имел о специфики работы. Не найдя с ним общего языка, она была вынуждена искать другое место работы. Она перешла с 300 леев, которые не получала вовремя, на 100 леев, работала переводчиком в районной прокуратуре. Мизерную зарплату она получала раз в два-три месяца. Но счета, которые превышали в четыре раза зарплату, надо было оплачивать ежемесячно, ребенку надо было есть, его надо было одевать, обувать. Нищета взяла верх, и в один прекрасный день она собралась и уехала. Куда она направилась? В Вену – акрополь с куполом, освященным надеждой.

ссора не состоялась, так как я не нашла слов на немецком, чтобы выразить свое негодование».

Александра во время пребывания в Сорока ших до границы нищеты здесь в стране. В 1998 году я взяла с собой 12-летнего ребенка и вместе с соседкой поехала в Австрию, в Вену. Мое счастье, что у меня был один ребенок. С тремя, пятью или девятью уже никуда не поедешь. Я уехала из-за жизненных трудностей, борьбы за существование и прошла через трудные неописуемые ситуации. В квартире мы жили 13 человек. Немецкий я не знала. Находились мы там нелегально. С помощью русских женщин я устроилась убирать по домам. Мария пошла в школу. Мне нужна была поддержка. И я была согласна связать свою судьбу с первым попавшимся мужчиной, который протянул бы мне руку. Я встретила его, русского профессора, который уже много лет жил в Вене. Но мы не смогли создать пару. Я продолжала работать, ходила с

опущенной головой и не замечала красоты города известных вальсов, замков с их вековой историей. После трех лет жизни в Вене русские подруги, которые прошли рым, крым и медные трубы, познакомили меня с австрийским мужчиной, который был хозяином строительной фирмы. Я познакомилась с ним через газету. После месяца знакомства, он предложил мне замужество. Я согласилась, и вот уже 11 лет мы вместе. Сначала мы говорили жестами, чувствами и переживаниями. Общались больше с помощью моей дочери, которая уже через год в совершенстве владела этим языком. Мне очень трудно дался немецкий язык. Но он меня понимал часто и без переводчика. С другой стороны, для него было плюсом то, что я не знала языка, и мы не говорили много. Я не могла его ругать и пилить. Первая

«Никто не мешает тебе любить родину, находясь на краю земли»

Только после замужества Александра смогла поднять голову, посмотреть город, писать, читать. Муж был очень занят на работе и предоставлял ей много свободного времени. Александра продолжает свое признание: «Во время одиночества, когда ностальгия и тоска гложили меня, я писала. Я пыталась писать стихи в 35, когда влюбилась в одного мужчину. Я потеряла голову и начала писать стихи сердцем. После чего чувства прошли, я перестала писать стихи. Но вот через 15 лет умерла мама. Это стало тяжелым ударом, и я вновь стала писать. В один из дней я написала 8 стихотворений». В воскресенье Александра просыпалась со стихами о маме в голове. Она поднималась и писала. Странно для нее было, когда в голове начали рождаться стихи на русском. Она писала на русском. В метро, автобусе она всегда имела при себе ручку и бумагу, для того чтоб писать то, о чем говорила ее душа. Она должна была их кому-нибудь показать. И так как в Культурном Румынском Институте не оказалось литературного кружка, она представила свои работы Русскому Культурному Институту. Русское сообщество в Вене издало книгу «Венская палитра», в которую вошли многие стихи Александры

на русском и румынском. Вот еще несколько признаний: «Я начала писать, когда перестала думать о материальной стороне жизни, о борьбе за существование. Прошлое окутывало меня самым красивым и светлым. В течение 4 лет я написала 9 книг о своем родном селе, о родине, о народе. В моих стихах любовь, философия и размышления о жизни. Последняя книга «Огонь народа» – это антология из всего, что я до сих пор написала. Огонь символизирует неумирающую суть нашего народа среди многих культур и цивилизаций. Отбор я провела вместе с поэтессой Марчелой Мардаре. Спонсором моих книг стал мой муж, который сказал, что если мои книги принесут пользу моему народу, он с радостью все оплатит. Я писала для тех, кто остался дома, и хотела бы, чтобы мои книги были в каждой библиотеке Республики Молдова. Пока я не нашла поддержки со стороны Союза Писателей или правительства. В Союзе Писателей мне сказали: «Если любишь свою родину, почему не вернешься назад?» Это слова, которые я услышала от людей, от которых не ожидала услышать подобное. Здесь речь о судьбе. Невозможно выбирать: вчера уехал, завтра приехал, потому что любишь родину. Никто не мешает любить Родину, находясь на краю земли…» Другие признания поэтессы Александры Питлик-Закон читайте в следующем номере.

Человек, живущий рядом с нами

Фото: din arhiva familiei

Нина Некулче Торговля – это поле для максимальной сноровки и умения. Не каждый сможет проникнуть в секреты коммерческой политики, хотя в наше время мелкий бизнес вырос до небывалых отметок. Только в Василкэу, селе с коммерческими традициями, существует 13 коммерческих мини-предприятий. Среди них насчитывается и предприятие Сергея Кравец. Сергей Кравец родился 27 сентября 1952 года. Он четвертый ребенок из пяти детей домохозяйки Анны и продавца Павла Кравец. Дедушки и бабушки по отцовской линии Иоакима и Анны не было в то время в селе. Они были в Сибири. Их вырвали слуги Сталина из родного гнезда за то, что они владели мельницей. Униженные и оскорбленные, через 12 лет они вернулись домой… Отец, уважаемый человек в селе, проработал 50 лет в магазине, приучая к труду своих пятерых детей с раннего детства. С раннего детства Сергей ходил с отцом в магазин. Когда он подрос немного, ходил пасти овец, ухаживал за свиньями и птицами. После окончания средней школы, поступил в Аграрный Институт «М.В. Фрунзе» из Кишинэу, но жизнь среди чужих показалась ему слишком горькой, и он бросил учебу. Свою рабочую биографию он начал в тракторной

Фото: din arhiva familiei

Сергею Кравец из Василкэу – 60 лет!

Сергей Кравец из Василкэу Сергей Кравец в кругу семьи: с женой Галиной, сыновьями Анатолом (слева), Алексеем и дочерью Анной бригаде из Трифэуць. Потом последовали: водительская школа при Военном Комиссариате, армия, учеба в Аграрно-Техническом Колледже из Сорока, стажировка в Исследовательском Институте Полевых Культур «Селекция» из Бэлць, руководство производственной бригады комбикормов совхоза «Мичурин», руководство тракторной бригады того же хозяйства, а в 19802006 работал начальником склада. В 2006 г-н Кравец ставит точку на всем, что значит работа на государство, и начинает собственное дело, открыв Индивидуальное Предприятие «Кравец Сергей». Это один из немногих мужчин, которые не побоялись оставить пост начальника и начать собственный бизнес. Вместе со

своей семьей он рассмотрел множество бизнес-идей и решил попробовать себя в торговле. Они проанализировали риски и выгоду, и на деньги, вырученные от продажи овощей, построили здание и начали продажу продовольственных товаров, комбикорма и моющих средств. Первые годы доход превзошел его ожидание, но в последнее время продажа снизилась, потому что в селе осталось мало людей. Но бизнесмены не теряют самообладания. Он занимается еще и выращиванием и продажей овощей, ягод, хризантем. Работает он много, работает с головой и постоянно совершенствуется. Наряду с ним работает его жена Галина, с которой он познакомился, будучи парнем на провожании в армию, а через год она стала

его женой. С тех пор прошло 35 лет. В семье Кравец выросли сыновья Анатолий и Алексей и дочь Анна. Все трое получили высшее образование. Старший сын окончил Полицейскую Академию, второй – Государственный Университет, а дочь на последнем курсе Медицинского Университета. После окончания института, сыновья попробовали заграничного хлеба, работая по-черному в Ирландии. Они заработали денег на квартиры, на машины, женились и подарили родителям двух хорошеньких внуков Мариуса и Сандуца. Вышла замуж и дочка. Свадьбы всех троих были сказочными. По сердцу юбиляра невестки и зять. Одно лишь огорчает неутомимого Сергея. Он очень хотел удержать детей в селе. Он всем построил

дома, но судьба распорядилась иначе. Старший сын и дочка живут в Кишинэу, средний – в Сорока. Но отец очень ими гордится: «У нас замечательные дети. Они с детства работали, как и мы работали у своих родителей. Они выращивали за лето по два-три бычка, помогали нам на огороде, убирались в доме, мыли посуду. Никогда они не ослушивались нас, пока были рядом, слушают нашего совета и сейчас. Они любят нас и уважают. Мы тоже любим и уважаем их». Человек действия, всегда оптимистично настроенный, Сергей Кравец никогда не забывает о Боге. Местом утешения для него и всей семьи является Церковь. Они часто ездят по монастырям, где молятся и просят здоровья и благополучия. К 60-летию Сергей Кравец считает себя реализованным. Сильная личность, унаследованная от предков еврейской крови, он

является настоящим примером человека, занимающего почетное место в селе. То, чего он добился, ощутимо. Это его дети, красивый дом, индивидуальное предприятие. То, чего не видно, – это ночи без сна, душевные страдания, существенные усилия для того чтоб оставаться среди первых людей в селе. По случаю прекрасного юбилея команда «OdN» поздравляет Вас сердечно, уважаемый Сергей Кравец, и желает, чтобы Вас никогда не покидала энергия и чтобы Вы пользовались ею еще много лет. Полные огромной благодарностью говорят Вам “С днем рожденья!” Ваша жена, дочь, сыновья, невестки, зять и внуки Мариус и Сандел: «Дорогой наш человек, живи в радости еще много лет и собирай нас всех вокруг себя. Здоровья, силы и всего самого наилучшего до глубокой старости!»

6

Observatorul de Nord

36(665) • 28 сентября 2012

è

ВЫПУСК

№ 5 (24) ТРЕБУЙ ОТЧЕТА бюджетным средствам!

Примар начислил себе премию и на него подали в суд продвижение участия в жизни местного сообщества издается Ассоциацией Независимой Прессы (АPI) ПРИМЕРЫ УЧАСТИЯ

в решении проблем сообществ

14

Публичные консультации заставляют власти работать

Уже более года, почти каждый месяц органы публичной власти села Мэгдэчешть Криуленского района созывают встречи с жителями различных частей села для обсуждения планов обустройства населенного пункта. Представители примэрии и местного совета утверждают, что благодаря таким периодическим встречам с сельчанами им удалось сделать немало полезного для местного сообщества.

В

начале августа на совет с властями были приглашены жители улиц Иона Крянгэ, Иона Солтуза и Марии Чеботарь. Примар села Люба Кожокару убеждена, что именно подобная форма отдельных консультаций с населением разных частей села обеспечивает желаемый результат. «Мы проводим отдельные встречи – по улицам. Тогда и людей собирается меньше, мы можем выслушать всех и записать все инициативы насчет благоустройства населенного пункта», - утверждает она. В ходе августовского схода сельчане вынесли на обсуждение две важные проблемы: благоустройство и освещение улиц. «В ночное время улицы должны освещаться, поскольку страшно ходить по ним», - заявил Василе Моган. В свою очередь, Серджиу Енаке рекомендовал местным властям установить сенсорное

освещение, чтобы сэкономить деньги из местного бюджета. По словам Любы Кожокару, для освещения всех сельских улиц потребуется более двух миллионов леев. «Мы будем искать внешние финансовые источники, но обратимся и к односельчанам за помощью». Жители села Мэгдэчешть также предложили благоустроить улицы. Так, Георге Гузун рекомендовал властям наказывать тех сельчан, которые не соблюдают порядок. «У некоторых соседей перед воротами или у заборов стоит старая техника, которую они не используют годами: колеса тракторов, сломавшиеся прицепы и т. д. Улица принадлежит всем, поэтому она должна быть ухоженной…», - уверен сельчанин. Некоторые из пришедших на собрание женщин предложили, чтобы каждый посадил цветы вдоль заборов, тогда как, по мнению других, улица должна быть свободной, чтобы у детей было место для игры. Примар пообещала, что на следующем заседании местного совета она вынесет поступившие инициативы на обсуждение.

Отдельные предложения выполнены

Именно сельчане настойчиво потребовали от властей выполнить ремонт одного из самых старых колодцев в селе. Екатерина Чобану рассказывает, что колодец был в плачевном состоянии, но все изменилось: «Теперь он –

На бесплатную «зеленую линию» 080088808 поступают звонки от граждан, сообщающих о случаях неправильного, по их мнению, использования бюджетных средств местными властями. Так, житель села Бошкана Криуленского района проинформировал нас о том, что местный примар начислил себе собственноручно подписанным им распоряжением премию на 8 тыс. леев. Примар подтвердил этот факт, но уточнил, что деньги были потрачены на ремонт котельной. Кишиневский территориальный офис Госканцелярии обратился в суд с иском против примара, обвинив его в нарушении Закона о системе оплаты труда в бюджетной сфере.

гордость села, а потребовавшиеся для его ремонта 40 тыс. леев не были потрачены зря». Все жители высказались за строительство в селе дома культуры и внесли собственный финансовый вклад в выполнение этой инициативы. «У нас не было дома культуры, а все культурные мероприятия проводились на сцене, сколоченной у примэрии. Из средств, собранных от сельчан, полученных из районного бюджета и выделенных из местной казны, накопилось 236 тыс. леев. На них мы и построили дом культуры», - отметила Люба Кожокару.

Консультации с гражданами как неотъемлемая часть работы властей

Закон о прозрачности процесса принятия решений №239 от 13.11.2008 обязывает центральные и местные органы обеспечить прозрачность процесса принятия решений, который включает несколько этапов, в том числе информирование граждан, а также иных заинтересованных сторон, проведение консультаций с ними, рассмотрение их рекомендаций. По словам эксперта организации «Transparency International Moldova» Яны Спиней, благодаря процессу консультаций с общественностью у властей появляется огромное преимущество – быть ближе к гражданину. «Если предложения людей учитываются – полностью или частично – сельчане начинают больше доверять примэрии и местному совету. Кроме того, чем доступнее информация, тем ниже восприятие коррупции, а люди перестают сомневаться в правильности использования бюджетных денег. Таким образом, прозрачность должна стать золотым правилом в деятельности публичной администрации», - утверждает Яна Спиней. ЛИЛИЯ ЗАХАРИЯ

• Хочешь сообщить о фактах нецелевого использования бюджетных средств местными властями?

• Есть вопросы о прозрачности процесса принятия решений?

• Хочешь рассказать об опыте (хорошем или плохом) Позвони на принятия решений и использования бюджетных денег у тебя в селе, коммуне либо городе? Эксперты ответят на твои вопросы, а журналисты проверят сигналы о неправомерном использовании бесплатную «зеленую линию» о прозрачности государственных средств. процесса принятия решений

0800 88808

Страница издается при поддержке Фонда Сороса в Молдове, Программа Эффективное Управление. Высказанные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Фонда.

декабря 2011 года примар села Бошкана Анатолие Вынту издал распоряжение, которым начислил себе премию в размере 8 тыс. леев. Некоторые местные советники, а также сельчане недовольны подобным решением. Так, местный житель Михай Мындру возмущен и заявляет, что премия в 8000 леев слишком большая для пяти месяцев работы. «Примара избрали в июле 2011 года, а в декабре он уже начислил себе эту премию. Премия выдана за счет бюджета, а это – общие деньги всех местных жителей. Если за менее чем полгода работы он получил премию в 8 тыс. леев, то сколько он себе подарит за весь мандат?». Местный советник Виктор Хынку утверждает, что намерение примара не обсуждалось на заседаниях местного совета. «О содержании данного распоряжения я узнал позже, от некоторых работников примэрии. Только когда его спросили, правду ли говорят в селе, примар пришел на заседание местного совета с объяснениями», - рассказывает советник.

Примар: «Премия пошла на общественные нужды»

В свою очередь, примар Ана-

толие Вынту подтверждает, что начислил себе премию на 8 тыс. леев, однако настаивает на том, что деньгами он не воспользовался. «Премия только была начислена на мое имя, но она не была мне предназначена. Деньги были использованы исключительно в общественных целях. Дело в том, что в начале отопительного сезона вышла из строя котельная детского сада. Мы нашли специалиста для ремонта, но ему нужны были наличные. По правилам, для снятия денег со счета местного бюджета, надо было заполнить множество документов, на это требовалось время, а дети мерзли. Чтобы ускорить дело, я издал распоряжение о начислении мне 8 тыс. леев в качестве премии из сэкономленных средств местного бюджета. На эти деньги и была отремонтирована котельная», утверждает примар. Анатолие Вынту также рассказал, что затем документально обосновал перед местными советниками расходование данной суммы денег.

процентов месячного должностного оклада, тогда как премия примара составила почти два месячных оклада». Представитель Госканцелярии рассказала, что примар явился в суд с пакетом документов, которые, по его мнению, обосновывают использование соответствующей суммы в общественных интересах. «Эти документы представляют собой лишь пояснительные записки, в которых примар сообщает о том, что деньги, которые формально были начислены ему в качестве премии, якобы были использованы для ремонта котельной местного детского сада, а также на приобретение рамок для вывешенных в примэрии портретов бывших примаров, покупку иных канцтоваров, приобретение которых, кстати говоря, ежегодно предусмотрено в местном бюджете», - утверждает Олеся Нистор. Независимый эксперт в области местного публичного управления Михай Рошкован заявил, что примар села Бошкана был

Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере №355 от 23.12.2005, ст. 33: «(1) Показатели, размеры и сроки премирования руководителей бюджетных единиц устанавливаются вышестоящим органом Требуй отчета управления. Максимальный размер премии бюджетным средствам! руководящим работникам бюджетных единиц не может превышать 50 процентов месячного должностного оклада с учетом повышений, надбавок и доплат, установленных в соответствии с законодательством».

Премия примара – предмет судебного разбирательства

Кишиневский территориальный офис Государственной канцелярии обратился в суд с иском против Анатолие Вынту, сославшись на то, что примар не имеет права начислять себе такую большую сумму в качестве премии. По словам юриста Олеси Нистор, примар неправильно использовал бюджетные средства, поэтому он должен вернуть их. «Закон четко гласит, что максимальный размер премии руководящим работникам бюджетных единиц не может превышать 50

обязан обсудить с местным советом вопрос о ремонте котельной. «Пусть у него были благие намерения, но он все же поступил неправильно. Он мог прибегнуть к другим способам оплаты труда специалиста, который выполнил ремонт котельной, к примеру, заключить договор об оказании услуг. В любом случае, местный совет должен был принять решение о выделении этой суммы денег. Если дело передано в суд, теперь правоохранительным органам следует выяснить, было ли это мошенничеством с бюджетными средствами», - подытожил эксперт.

Водопровод из Пуркарь попал в поле зрения Счетной палаты В 2010 году примэрия села Пуркарь района Штефан Водэ выполнила работы по строительству местного водопровода. Счетная палата проверила правильность использования бюджетных средств при выполнении данных работ и выявила множество нарушений.

С

огласно

аудиторскому отчету Счетной палаты*, работы по прокладке водопровода в Пуркарь начались с примерной сметы, разработанной лицами, у которых не было лицензии на этот вид деятельности, а руководителем Агентства по внедрению проекта «Работы по строительству системы обеспечения питьевой водой и канализацией в с. Пуркарь», посредством которого были освоены указанные средства, была назначена… уборщица примэрии. Нынешний примар села Пуркарь Серджиу Боиштян никак не может прокомментировать ситуацию и ссылается на то, что в тот период эту должность занимал другой человек. В свою очередь, бывший примар Анатол Нику утверждает, что женщина, назначенная руководителем Агентства по внедрению проекта, на тот момент не работала в примэрии. «Нам нужен был кто-то из

местных инициативных людей, который мог бы убедить сельчан сдать деньги на сооружение водопровода, и мы выбрали ее», - поясняет бывший примар. Уборщица примэрии Валентина Банарь заявила, что бывший примар попросил ее обойти все дома и убедить односельчан внести по 2000 леев на осуществление проекта. «За мои труды я тогда не получила от примэрии ничего и не понимаю, почему представители Счетной палаты обратились ко мне с вопросами», - возмущается женщина.

Примерная смета примерных расходов

Счетная палата выявила, что примэрия села Пуркарь выполнила работ по строительству водопровода на общую сумму в 1,8 млн. леев, не имея в наличии сметы расходов, разработанной согласно закону. Как отметила ответственная за проведение аудиторской миссии в районе Штефан Водэ Анжела Фрунзе, работы начались с простого проекта сметы расходов, подготовленного Отделом строительства, коммунального хозяйства и дорог районного совета, который даже не располагает лицензией на составление подобной документации. «Отдел взял на себя функции, которые не входят в его полномочия. Смету

должно было разработать специализированное учреждение, тем более что в строительстве были затрачены как бюджетные средства, так и средства, полученные из проектов», - утверждает Анжела Фрунзе. На прокладку системы водоснабжения в Пуркарь были использованы средства Фонда социальных инвестиций Молдовы (ФСИМ), местного бюджета и взносы сельчан. Часть необходимой суммы выделена Программой Объединенных Наций по развитию (ПРООН). Руководитель Отдела строительства, коммунального хозяйства и дорог Районного совета Штефан Водэ Антон Баркарь признает, что запланированные на выполнение соответствующих работ суммы были подсчитаны примерно, но приводит в качестве довода тот факт, что «работы следовало начать, иначе терялись деньги, полученные через проекты». Выявленные Счетной палатой нарушения изучаются Государственной инспекцией в строительстве. Ее представитель Константин Митря заявил, что в настоящее время не может высказаться насчет серьезности установленных фактов, поскольку расследование еще продолжается. ЛИЛИЯ ЗАХАРИЯ

*С отчетом можно ознакомиться на веб-странице Счетной палаты: http://www.ccrm.md/hotarireview.php?idh=92&l=ru

Observatorul de Nord

36(665) • 28 сентября 2012

7

Poliţia soroceană la datorie АКТУАЛЬНО

Преступники ищут дорогие вещи, которые можно легко продать

Контроль и наблюдение за перемещением оружия – под надзором РКП Сорока

Фото: gorjexclusiv.ro

Береженого и Бог бережет

Валентин Калиниченко, заместитель комиссара, начальник ПОП, майор полиции В ходе анализа было установлено, что самыми «востребованными» ворами являются ценные вещи, которые можно легко продать, исходя из рыночного спроса. Анализ был проведен сотрудниками полиции, отвечающими за общественный порядок РКП Сорока, и Департаментом Полиции МВД. Таким образом, во избежание случаев проникновения и изъятия с территории предприятий, офисов и складов товаров народного потребления и сельскохозяйственной продукции, РКП Сорока представляет следующие рекомендации: при приеме на работу требуйте у кандидатов минимальный пакет документов (характеристику с места жительства, справку о несуди-

мости, другие документы, которые описывают предыдущий род деятельности); предусматривайте охрану предприятия в дневное и вечернее время;

устанавливайте местную и центральную сигнализацию; устанавливайте системы видеонаблюдения на территории; вырабатывайте ответственность сотрудников во время работы; храните денежные средства в недоступных местах для посторонних; запрещайте доступ посторонним в места хранения продукции; воры, которые специализируются на кражах в учреждениях, проверяют наличие систем видеонаблюдения, наличие охраны в ночное время, техническое укрепление объектов; верное средство для того чтобы избежать краж и незаконное проникновение на вашу территорию – это обращение в авторизированные органы охраны. Не будьте равнодушными к подобным вещам, так как не исключено, что и офис, хранилище, склад или промышленное помещение, принадлежащие вам, могут стать мишенью для воров.

КРИМИНАЛ

Конфискация патронов в Сорока РКП Сорока Вечером 13 сентября этого года был произведен авторизированный обыск на дому гражданина М.М. 1957 года рождения. Он проживает со своей семьей в городе Сорока. Во время обыска в доме были обнаружены и конфискованы следующие вещи: в диване охотничье ружье калибра 16 мм, полиэтиленовый кулек, в котором

находилось 1326 патронов калибра 5,6 мм, сумка черного цвета, в которой находилось 4 магазина: первый для 20 патронов калибра 7,62 мм, второй на 30 патронов калибра 5,45 мм; полиэтиленовый кулек, в котором находилось 8 патронов калибра 5, 45 мм, один патрон калибра 7, 62 мм, два патрона калибра 9 мм, боевая граната черного цвета модели F-l с детонатором, с надписью "77"; защит-

ная граната неопределенной модели, изготовленная из металла, пневматический пистолет, пневматическое ружье модели «Диана» с прицелом. В другой комнате в сейфе было обнаружено и изъято: 25 патронов калибра 16 мм; 34 патрона калибра 20/70 мм; картонный патрон без надписи; 4 патрона с надписью «Россия»; один патрон с надписью «Специальный»;

металлический патрон без надписи, двуствольное ружье калибра 5, 6 мм и 28 мм; пневматическое ружье; металлическая граната. По данному случаю было заведено уголовное дело. Полиция должна установить происхождение этого оружия. В случае, если вина гражданина М.М. будет доказана, ему грозят от 3 до 7 лет лишения свободы.

НА ЗАМЕТКУ

Сергей Чеботарь, главный инспектор группы по авторизации, майор полиции РКП Сорока принимает меры по дополнительному контролю и наблюдению за перемещением огнестрельного оружия для более эффективных действий по наблюдению перемещения оружия, находящегося в частном пользовании физических и юридических лиц, а также для предотвращения несчастных случаев при употреблении оружия и изъятие оружия, находящегося на хранении нелегально или без документов о происхождении. С целью адекватного реагирования будут предприняты следующие действия по наблюдению над перемещением огнестрельного оружия: будут предприняты надлежащие меры по жесткому, качественному и полному контролю всех владельцев индивидуального оружия, в частности тех, у кого просроченное разрешение на ношение оружия и налагание на эти лица наказания согласно законодательству; контроль, который предусматривается для выявления владельцев оружия, предрасположен-

ных к суициду или к совершению преступлений; лиц, которые злоупотребляют алкоголем или потребляют наркотические вещества без предписания врача; лиц, которые агрессивно или недружелюбно расположены к членам семьи или соседям, ставя тем образом под угрозу жизнь и здоровье окружающих и свое собственное, для того чтобы рассмотреть возможность изъятия оружия или аннулирования разрешения на ношение оружия; организация жесткого контроля лиц, которые запрашивают разрешение на ношение оружия с надлежащей проверкой на месте жительства и рабочем месте по отношению к поведению, жизни, отношениям с семьей и соседями, социальный вклад, цель приобретения оружия, здоровье, отсутствие судимостей. РКП Сорока призывает граждан, которые являются нелегальными владельцами оружия или боеприпасов, обращаться добровольно в полицию. Согласно постановлению Правительства Республики Молдова № 181 от 19.02.2007 года, оружие будет рассматриваться и регистрироваться на имя того, кто его сдал.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Знакомимся с участковыми полицейскими Список оперативных офицеров, которые обслуживают город Сорока Звание, ФИО Майор полиции – Райлян Николай Ст. лейтенант полиции – Богданович Александр Ст. лейтенант полиции – Кирошка Александр Лейтенант полиции – Гуцан Валерий Ст. лейтенант полиции – Дранка Александр Ст. лейтенант полиции – Тарнаруцкий Ион Ст. лейтенант полиции – Данилевич Олег Ст. лейтенант полиции – Лозан Сергей Петрович Капитан полиции – Бугай Валериу Мл. лейтенант полиции – Журжиу Андрей

Должность Начальник отдела Старший оперативный участковый офицер Оперативный участковый офицер (участок Трикотажной фабрики) Оперативный участковый офицер (участок центр) Оперативный участковый офицер (участок Нагорная часть) Оперативный участковый офице (участок Новые Сороки) Оперативный участковый офицер (участок Бужэрэука) Оперативный участковый офицер (участок Нагорная часть) Оперативный участковый офицер (участок Нагорная часть) Оперативный участковый офицер(участок центр)

Контактные телефоны (раб. -рабочий телефон) 0230-2-08-12 раб. 069299890, 078750670 0230-2-08-30 раб. 068103282, 078750681 0230-2-08-30 раб. 060058676, 078750675 0230-2-08-30 раб. 060410022, 078750706, 078452673 0230-2-08-30 раб. 069790022, 078750679 0230-2-08-30 раб. 069538599, 078750674 0230-2-08-30 раб. 068034534, 078750705 068299908, 078750708 0230-2-08-30 раб. 069668819, 078750686 068136038, 078750703

Руководство и сотрудники РКП Сорока искренне поздравляют и желают всего самого наилучшего пенсионерам и ветеранам МВД Руснак Валерию, Бордиян Федору, Пэунеску Виктору, Четулян Юрию, Русу Михаилу, Максиян Петру, Корарину Василию, Артемий Валентину, Тетеля Василию.

Порядок и безопасность – приоритет Отдела общественного порядка РКП Сорока Даниел Гидирим, подполковник полиции, начальник ООП РКП Сорока Социальная жизнь диктует систему индивидуального, стабильного, стандартизированного поведения, без которого не может существовать общество. Нормативные модели включают в себя коллективный опыт, который не передается по наследству, а только путем образования. Таким образом, главной социальной функцией является социализация индивидов. Как правило, действия, нормы предусматривают, что каждый строит свою жизнь по собственному сценарию, соблюдая социальные стандарты, которые строились на протяжении истории. Сосуществование всех людей в обществе напря-

мую связанно с соблюдением законодательства Р. Молдова и моральных норм, общепринятых в обществе. Особое поведение и отношение имеет человек, находящийся в обществе, таким образом, диктуется соблюдение общественного порядка, который, в свою очередь, предусматривает законное состояние равновесия и социального мира, предусматривающего общественное спокойствие, безопасность граждан, коллектива, имущества, здоровья и общественной морали, поддержание которой ложится на плечи полиции. Из описания термина «Общественный порядок» исходит, что если не соблюдается состояние равновесия и общественного мира, вмешивается полиция. Некоторые граждане нарушают обще-

ственное спокойствие. В Кодексе о правонарушениях, принятом Законом № 218- XVI от 24.10.2008 года и опубликованном в Официальном Мониторе № 3-6/15 от 16.01.2009 года, установлены наказания за подобные нарушения. иТаким образом, статья 354 Кодекса о правонарушениях предусматривает, что легкое хулиганство, унизительное обращение к гражданам, нарушение общественного порядка наказывается штрафом от 10 до 50 у.е. или исправительными работами на благо общества от 20 до 60 часов. На протяжении 8 месяцев 2012 года, ООП РКП Сорока установил 442 правонарушения и оформил протоколы на основании статьи 354 ГК, наложив штрафы на сумму 182600 леев.

Зачастую нарушение общественного порядка путем совершения легких хулиганских поступков сопровождается нецензурной бранью в общественных местах. Такого рода действия по статье 69 ГК штрафуются от 20 до 60 у.е. или общественной работой в 60 часов. Согласно положению статьи 34 ГК одна у.е. равна 20 леям. Зачастую, граждане считают, что могут употреблять спиртные напитки, где они того хотят. Распитие спиртных напитков в общественных местах или нахождение в таких местах в нетрезвом состоянии наказывается согласно статье 355 ГК, а именно распитие алкогольных напитков на улице, на стадионах, в парках, в общественном транспорте и других общественных

местах, где не разрешено их употребление, наказывается штрафом от 235 до 10 у.е. или общественной работой от 40 до 60 часов. Находиться в общественных местах в состоянии алкогольного опьянения или под воздействием других веществ, в случае если лицо потеряло способность самостоятельно передвигаться, наказывается штрафом от 10 до 20 У.Е. или общественной работой от 40 до 60 часов. На протяжении 8 месяцев 2012 года, ООП РКП Сорока составил 41 протокол на основании статьи 355 ГК, наложив штрафы в размере 6000 леев. Правонарушением, установленным законом, считаются и нарушение тишины. Осуществление подобного рода действий наказывается статьей 357 ГК, которая

предусматривает нарушение тишины в течение ночи, с 22 часов вечера до 7 часов утра, включая пение, акустические сигналы, громкий звук телевизоров и приемников, наказываются штрафом от 10 до 20 у.е., налагаемым на физическое лицо, и от 100 до 150 у.е. для юридических лиц. На протяжении 8 месяцев 2012 года ООП РКП Сорока установил и составил 25 протоколов на основании статьи 357 ГК, наложив штрафы в размере 6400 леев. Отдел Общественного Порядка РКП Сорока просит граждан соблюдать правила гражданского поведения, моральных норм общепринятых в обществе, основные права граждан, включая право лица на безопасность в общественном месте.

8

Observatorul de Nord

36(665) • 28 сентября 2012

ЗДОРОВЬЕ

Валентин Резуш, врач-онколог Республика Молдова (РМ) считается страной, которая употребляет много алкоголя. По данным исследования, реализованного Всемирной Организацией Здравоохранения (ВОЗ), РМ находится на первом месте в Европе по количеству употребляемого алкоголя в среднем на взрослого человека и на третьем месте в мире. Таким образом, злоупотребление алкоголем имеет серьезные последствия для здоровья, как подтверждение этому служит алкогольный психоз, гепатит, сердечнососудистые заболевания, умственная отсталость… По данным

Министерства здравоохранения Республики Молдова, на данный момент зарегистрировано 46800 хронических алкоголиков, из которых 7200 женщин. Каждый должен знать, что только 20% употребляемого алкоголя попадает в желудок. Остальные 80% всасывается, через стенки желудка прямо в кровь, достигая каждой клетки человеческого организма. Алкоголь поражает мозг, нарушает координацию движений, восприятие, речь и мышление. Доходит до того, что становится невозможным держать зажженную спичку в руке. Злоупотребление алкоголем способствует появлению рака ротовой полости, языка, носоглотки

и пищевода. Болезнь печени, возникшая при злоупотреблении алкоголем, включает его воспаление, гепатит, цирроз и рак. Алкоголь способствует развитию сердечных заболеваний, инфаркта и предполагает рост кровяного давления… Лица, которые употребляют большое количество алкоголя, часто страдают паранойей и депрессией. Алкоголь может привести к бесплодию и остановить развитие плода, также как происходит и с функциями органов и клеток, может произойти структуральная и функциональная дисфункция или даже замедление. Эти дисфункции известны как «алкогольный синдром плода», который ведет к

Фото: malinalife.ru

В Республике Молдова зарегистрировано 46800 АЛКОГОЛИКОВ, ИЗ КОТОРЫХ 7200 ЖЕНЩИН

неправильному развитию конечностей, лицевым деформациям и развитию аномалий мозга, что ведет к проблемам интеллектуаль-

ного и опорно-двигательного характера. Опыт доказал, что у женщин, злоупотребляющих алкоголем, повышается риск потери ребенка или

рождения недоразвитого или неполноценного ребенка. Такие дети развиваются намного медленнее своих сверстников…

ZILELE EUROPENE ALE PATRIMONIULUI

Фото: Nicolae Bulat

Repere istorice şi culturale din Câmpia Sorocii Nicolae Bulat, Muzeul Soroca În luna septembrie curent, graţie pasiunii de a redescoperi locuri şi urme de cultură şi istorie, am mers prin câteva sate din r-nul Soroca. Nu eram mulţi: eu, Nicolae Bulat (Muzeul Soroca), Raisa Bicec, specialist principal în protecţia monumentelor, şi Elena Ţârdea-Spinei, jurnalistă (ziarul Realitatea), dar şi dorinţa de a cunoaşte cât mai multe despre situaţia monumentelor din r-nul Soroca. În continuare citiţi o relatare mai amplă despre ceea ce am văzut şi am aflat în timpul călătoriei noastre.

Această expediţie a fost efectuată în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului, 20-21 septembrie 2012. Tot în cadrul acestui eveniment astăzi, 21 septembrie, la ora 11.00, în Sala de colţ a Muzeului va fi inaugurată expoziţia de fotografie Retro Soroca şi lansat albumul Retro Soroca, al cărui coordonator este Ion Ştefăniţă, directorul Agenţiei naţionale de protecţie şi supraveghere a monumentelor din R. Moldova (Ministerul Culturii). Nu pierdeţi marea ocazia de a vizita această expoziţie.

Cetatea antică „La trei cruci” Valorile materiale şi spirituale ale unei ţări sunt atribuite fără nici o ezitare poporului ei şi constituie o mărturie a trecutului, o dovadă a existenţei lui (în pofida dispariţiei multora din ele) peste secole. Interesul pentru valorile monumentale se observă din cele mai vechi timpuri prin însăşi tendinţa sau, mai bine spus, dorinţa de a le crea.

Desene pe pereţii peşterilor, prelucrarea lutului (ceramica) ce frapează prin eleganţa obiectului, frumuseţea desenului şi filozofia ornamentului. Impunătoare şi pline de mistere cetăţi antice, medievale. biserici, catedrale, palate, căsuţe medievale, obiecte de lux mai puţin folosite zi de zi, dar frumoase, pline de ornamente. Clădiri vechi, conace,

Unul dintre monumentele ce au trecut prin vremuri... dar vai!... în ce stare se află ele...

Obiecte de cult şi nu numai au fost create de mâna omului, acesta luându-se la întrecere cu veşnicia. Şi timpul se teme de piramide, spune o vorbă veche. Oare? Timpul poate, omul – ba! El vine la urmele trecutului ca uneori să-şi lase şi el numele tăiat nemilos în carnea vie a monumentului, pentru a-şi înveşnici numele său şi al cucoanei pe care se zice că o iubeşte până la moarte. Vai!, nu o dată am exclamat noi la vederea numelui prostului pe toate gardurile. Veniţi la Cetate şi acolo veţi găsi enciclopedia numelor crestate în zidul care se cere apărat pentru urmaşi, doar are la vreo 600 de ani. Dar noi ce facem? Aici a fost... Cunoaştem că aţi fost, dar degeaba: vântul şi ploaia vor şterge urmele barbare, iar timpul, la rândul său, vă va şterge din Cartea Memoriei.

Doriţi să rămâneţi pe vecie în memoria neamului? Faceţi lucruri bune! Păstraţi trecutul, ca viitorul să vă păstreze numele peste generaţii.

Aceasta se referă la omenie, dar nu întotdeauna. Acolo unde persoana nu este capabilă să ocrotească un monument trebuie să se implice statul în creatura omului. După independenţă, Parlamentul Republicii Moldova a adoptat, la 22 iunie 1993, Legea cu

privire la ocrotirea monumentelor. Oare a fost suficient?

Credem că nu. Cea mai mare sarcină cade asupra societăţii – de a schimba mentalitatea omului în privinţa asumării responsabilităţii de a proteja valorile create de moşi-strămoşi, de generaţiile demult, tare demult trecute sau chiar de generaţiile de mai alaltăieri.

Este greu de conceput valoarea unui monument dacă mai alaltăieri era neglijat. Ne asumăm responsabilitatea de a servi protecţiei monumentelor, de a vorbi despre importanţa lor şi, de ce nu?, despre măreţia celor care le-au creat. Şi asta o facem din obligaţia morală de a fi şi utili, mai ales că suntem legaţi prin pasiune, suflet şi simţire de lucrul pe care îl facem – promovarea şi protecţia patrimoniului istorico-cultural.

N-o să vă vorbim despre nenumăratele monumente aflate pe teritoriul raionului Soroca, pagina de ziar nu ne va permite. Sunt prea multe.

Dar totuşi... La trei cruci. A auzit cineva din voi de acest loc? Mănăstire? Loc unde a decedat cineva? Sau o răscruce de drum? Nu! Este un loc în regiunea satului Rudi, Soroca, unde pe un promontoriu se află o cetate foarte veche, antică. Localnicii au numit acest loc La trei cruci.

Aşezată pe un cap de deal, cu mult mai mic decât La şanţuri (s. Rudi) sau cum se mai presupune, la Metonium, cetatea ar fi daco-getică. Cu trei rânduri de apărare, construite din şanţuri şi valuri de pământ, întărite cu buşteni groşi din lemn, cetatea şi-a dus rostul ei în viaţă.

Cândva demult, după cum vorbeşte lumea, acolo ar fi fost trei cruci din piatră ridicate de trei fraţi. De aici a şi pornit numele locului, La trei cruci. Primul val de apărare era format dintr-un şanţ adânc şi un val de pământ situat la distanţa de 200 m de la capătul dealului. Linia de apărare era curbă şi era îndreptată spre câmp. Al doilea val era identic primului şi se situa la 60 de m de la primul. Cea de a treia linie de apărare se situa la 30 m de la cel de-al doilea val. Înălţimea ultimului val avea undeva un metru. Şanţurile ajungeau la 2 m adâncime, valurile – 3 m. cercetările la suprafaţă au arătat că cetatea aparţinea getodacilor şi se referea la sec. 4-3 până la Hr. sau 2300-2400 ani în urmă.

Astăzi acest loc la fel este pomenit La trei cruci. Nu s-au păstrat cele trei cruci din piatră ridicate de fraţii Ruga – Alexandru, Teodor şi Ştefan, dar cu stăruinţa preotului Mihail Sârbu şi a unui grup de enoriaşi din Rudi – Valeriu Nour, Victor

Josan, Victor Serbanovschi, Fiodor Blanari, Arcadie Creţu şi Felix Blinov cele trei cruci din lemn şi-au reluat locul potrivit la o cetate antică pentru consfinţirea neamului nostru care s-a născut creştin şi vine din Dacia Traiană. Pilonul din piatră cu inscripţia „Cetatea trei cruci” a fost meşterit de pietrarii din Cosăuţi sub înţeleapta conducere a profesorului de geografie Vasile Ciobanu. Crucile au fost sfinţite de Preasfinţitul Dormidont, pe atunci episcop de Edineţ şi Briceni.

Numai prin asemenea fapte rămâne Omul în memoria generaţiilor. Un neam geto-dacic ce s-a înrădăcinat în malul abrupt de la Rudi şi o mână de oameni, strănepoţii lor, care i-au pomenit prin trei cruci.

...şi la alte Troiţe şi alte simboluri creştineşti Descălecarea noastră la Rudi nu a fost făcută întâmplător. Am avut invitaţia părintelui Mihail Sârbu, care ne-a primit cu braţele deschise şi ne-a condus la Trei cruci şi nu numai. Surpriză au fost şi alte două cruci, care prin valoarea lor nu sunt mai prejos decât orice alt monument de acest fel din Moldova. Pentru noi au fost necunoscute, dar nici nu sunt incluse în registrul monumentelor din Republica Moldova ocrotite de stat.

De la Trei cruci părintele Mihail Sârbu ne-a dus la câmpie, în căutarea unei Troiţe.

Reperul era un iaz foarte vechi şi o tufă de măcieş. Acolo, răsturnată şi încătuşată de ierburile câmpului, îşi ducea trista uitare o cruce din piatră cu o inscripţie cu litere slavone vechi, care ne spune astăzi despre faptul că „Această cruce Dumnezeiască, în anul Domnului 1721, luna mai, a fost ridicată de robul lui Dumnezeu Simion Rudi”. Cine este acest rob al lui Dumnezeu Simion Rudi? Posibil, bunelul celor doi fraţi, stăpânii moşiei Rudi, Andronache şi Teodor Rudi, care în sec. XVIII au deţi-

nut bucăţi din moşia satului.

Tot ei sunt cei care au oferit o bucată de moşie pentru construcţia mănăstirii Rudi (17701777). Pentru care ocazie a fost ridicată această troiţă? Să fi fost aşezată la o răscruce de drumuri? Sau poate este un semn de hotar?! Nu avem răspunsul, dar prin ceea ce a făcut Simion Rudi şi-a imortaliza numele.

O altă cruce am găsit-o tot cu ajutorul părintelui Mihail Sârbu în ograda fostului muzeu „Elena Sârbu”. La fel culcată la pământ, adâncită în sol, ca şi crucea lui Simion Rudi îşi aşteaptă locul ei de veci în ograda Bisericii din sat sau, de ce nu?, la Mănăstire, unde mulţimi de enoriaşi, veniţi de pretutindeni, vor avea posibilitatea să le venereze.

O cruce de mormânt care prin inscripţia crestată în piatră ne mai adaugă un rând la istoria neamului: „...şi s-o prestavit în zilele Domniei Sali lui Ion Vodă Calimaşul, vlet 7268 (1760). Un lucru foarte important apare în această veche inscripţie, şi anume: forma neaoaşă românească a numelui de familie a domnitorului Ioan Toader Calimachi (1758-1761), care este cunoscut în actele oficiale ale timpului mai ales cu numele de familie grecizat (Calimachi), în timp ce în uzul populaţiei continuă să rămână numele autohton – Călimaşul.

La sigur, regiunea Rudi – Tătărăuca Veche este o zonă de o atracţie deosebită. La Tătărăuca Veche o impunătoare Biserică din lemn (rar întâlnite pe la noi) adună enoriaşii la Sfintele liturghii. La Tătărăuca Nouă, o altă biserică, la fel de veche impresionează prin faptul cum este aşezată, prin poarta principală ce s-a păstrat peste vremi cu vechile cruci din ogradă, unde şi-au găsit locul de odihnă preoţi care au rânduit în lunga-scurta lor viaţă slujbe sfinte pentru propăşirea neamului.

Un alt monument îşi aşteaptă vizitatorii ca să-i calce iarba ce se stăruie să-l ascundă de ochii lumii – Arcul geodezic Struve.

Monumente, monumente şi grijă omenească precum la Mănăstirea Rudi!!!

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

36(665) • 28 сентября 2012

торты, калачи

ÎCS „Maritan-Sor” SRL ТРЕБУЮТСЯ:

Швеи и работники для ручной работы

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

электрик, з/п - 2500 леев. Оператор ПК. Требования - опыт работы с программой excel, владение итальянским языком.

T. 023033693, 069844291.

г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

ПРОДАЕТСЯ

коммерческое помещение площадью

87,7 м2 по адресу г. Сорока, ул. Лучафэрул, 10 тел. 068682328

РАСПРОДАЖА женской одежды,

9

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРыЕ ДИВАНы.

T. 23430, 069963666.

УСЛУГИ

скидки – 50% Mагазин Orhideea.

ПРОДАЮ ИЛИ МЕНЯЮ на 1-комн. кв-ру 22 сотки, колодец, летний домик в кооперативе Строитель, 1, 9500 евро. T. 069091298. Продаем котилец и фортан 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные окна и двери. Цена доступная.

T. 30061, 069270832.

Сдается в аренду магазин „Menaj”,

Службе по благоустройству и озеленению примэрии города Сорока СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû

АВТОГРЕЙДЕРИСТ. Оплата по договору. Т. 0230-22033, 069239413.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

ул. Траян, 25, 180 м². Или продаем.

T. 22565,069435947.

íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 023024073 (800-1600)

ÎN ATENŢIA CITITORILOR!

Tu ştii cum să-ţi aperi drepturile de muncă? Cum procedezi dacă nu ai un contract de muncă? Ştii ce trebuie să faci dacă nu primeşti salariul la timp? Eşti tânăr specialist şi doreşti să fii protejat la locul de muncă?

TU AI DREPTUL LA O MUNCĂ DECENTĂ!

Vino şi tu la 4 octombrie, ora 09:00, în centrul oraşului Soroca pentru a afla care îţi sunt drepturile şi cum să le aperi. Împreună suntem o forţă!

Detalii pe www.sindicate.md

În atenţia enoriașilor din s. Zastânca!

Sâmbătă, 29 septembrie 2012, va avea loc sfinţirea noii biserici a Sfinţilor Petru şi Pavel şi se va oficia primul serviciu divin. Sunteţi aşteptaţi să împărtăşiţi bucuria împreună cu noi. Dumnezeu să ne ajute şi să fie într-un ceas bun!

Consiliul parohial

Внимание!

мУЗыка ДЛя СваДЕб,

По многочисленным просьбам! Прием проводит известная потомственная ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА ЛАРИСА! Опыт ее работы превышает 35-летний рубеж. Лариса – одна из немногих, чье имя хорошо известно по телепередачам и публикациям в прессе. Она входит в список сильнейших ясновидящих России, Украины и Румынии. Обладает уникальным наследственным даром и практическим опытом. Лариса не задает вопроса: «С какой проблемой вы пришли?», она сама видит ваши проблемы и причины их возникновения. Гадает по старой Книге судеб, принадлежащей ее роду. ТОЛЬКО ЕДИНИЦы ОБЛАДАЮТ ПОДОБНыМИ ЗНАНИЯМИ! Лариса решит сложнейшие семейные ситуации, оказывает помощь в избавлении от алкогольной зависимости. Она окажет помощь в бизнесе, предоставит талисманы, привлекающие деньги и успех, и защитные обереги из Иерусалима. Лариса действительно необычный человек. Сочетание мудрости, богатого опыта, тактичности и природного обаяния создают атмосферу уюта, тепла и внушат уверенность в том, что отныне все будет хорошо. Телефон 069174502.

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

T.: 060024758.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

СП «MAGT-VEST» ООО

МЕНЯЕТ:

муку, отруби, кукурузную, ячменную, пшеничную крупу, сахар на пшеницу. Адрес: г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882. СРОЧНО! Продается 3-комн. кв-ра, район Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ.

T. 023031315, 067490231.

Primăria comunei Nimereuca

ANUNŢĂ CONCURS la efectuarea lucrărilor de topografie şi elaborare a proiectului tehnic pentru aprovizionarea satului Nimereuca cu apă potabilă.

T. 069302022.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ.

Teл.: 22407, 22400.

ремонт стиральных машин автомат.

Выполняем заказы на дому. T. 069222159. ООО „Prietenia-Agro", с. Слобозия-Кремене Сорокского района, продает осенних сортов: I сорт – 5 леев/кг.

II сорт – 3,50 лея/кг.

III сорт – 2,00 лея/кг. Желающие могут обращаться по тел.: 023043232, 069808888, 067106234, 067319680, 067164628.

яБЛОкИ

Сорокский почтовый центр

СДАЕТ ПОМЕЩЕНИЕ

площадью 55 м² по ул. Индепенденцей, 73, с выходом на центральную улицу. T. 023022375.

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: дизайнера интерьера

ул. индепенденцей, 33; тел.: 023023737

К Ув г. Р СЫ Сорока

• Наращивание ногтей (гелевое и акриловое наращивание, дизайн) • Маникюр – педикюр • Массажист • Косметолог – визажист • Парикмахер – универсал Все материалы предоставляются!

Teл.: 023025546 Моб.: 069915083, 067468805.

СП «MAGT-VEST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - свекловичный жом, в гранулах; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882.

"Sorpensa SRL" изготавливает:  ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/ горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. Узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Музыка для торжеств! Ансамбль „Evantai folcloric”

Информации на сайте: http://tallant.webs.md

Tел.: 069945399, 079935399

10

Реклама

36(665) • 28 сентября 2012

Observatorul de Nord

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРы:  Stil, 1/5, ул. Виилор, газ, отопление, €13000. T. 023032140, 069978188.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, газ. T. 069238634, 069794513.

лоджия, газ, печка. Срочно! T. 068619041, 079816433.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.

 центр, 7/9, Modern, газ, середина дома, солн. сторона, 28 м², 53 м² – общая. T. 26901, 069444063.

 центр, 7/9, евроремонт, все удобства. T. 023021300, 068394808.

 Stil, 3-й эт., солн. сторона, газ, отопление, €13000. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ. T. 068071968.

 Сорока Ноуэ, 9/9, середина дома, 48,4 м², ул. Шт. чел Маре, 134/66. СРОЧНО! НЕДОРОГО!T. 30930, 069955486.

 центр, в 4-квартирном доме, собор „Успение Пресвятой Богородицы”, без удобств, печь. T. 24827.

 Stil, 9/9, 34,4 м², комната – 18 м².

T. 023029629.

 Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, балкон, газ, 49 м² – общая. Срочно! T. 32094, 068596919.

 Stil, 4/5, ул. Виилор, 5/6. T. 023031114, 069577069.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, солн. сторона, стеклопакеты. Или меняю на дом, срочно! T. 023024931, 060736520.  Сорока Ноуэ, в общежитии, ул. Лучафэрул, 4. T. 069691070, 068487517.  Сорока Ноуэ, 5/5, балкон, середина дома, солн. сторона. T. 41197, 068784363.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/12. T. 023029129, 068516620.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €12000. T. 26246, 069021249.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, эт. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата (нагорн. часть не предлагать). T. 023029129, 068516620.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 81/3, середина дома. T. 023030869, 068117514.

 центр, в доме на земле, ул. Бэнулеску-Бодони, 4, гараж, погреб. T. 025161657, 067463257, 067307599.  центр, 2/2, газ до плиты, отдельная кухня. T. 068925887.  центр, в доме на земле, возле детсада №6, газ, вода, 1,5 сотки, подвал, сарай. T. 069225736.  центр, 5/7, середина дома, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, 3/5. +380934300960.

T.069455039,

3-КОМН. КВАРТИРы:  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода.

T. 27347, 069050856.

 Сорока Ноуэ, 1/5, комната в общежитии, общая кухня. T. 065172218.

 Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, газ до плиты. Или меняю на1-комн. кв-ру + доплата. T. 31186, 060463200.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 30/27. T. 068138378.

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта. T. 060312013.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. T. 068225066.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 51 м² – общая, 37,2 м² – жилая. T. 068610985, Лариса.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру+ доплата. Срочно! Участок под строительство. T. 023029602, 069364582.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 54 м², газ, отопление, середина дома, балкон 12 м. T. 023031069, 068211004.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 06950021, 068277731.

 Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. T. 068588130.

 Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. T. 068961195.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата (нагорн. часть не предлагать). T. 023029129, 068516620.

 Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.

 Сорока Ноуэ, 1/3, балкон, подвал, сарай. Срочно, недорого. T. 023033566, 079502810.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 60,8 м², ул. Д. Кантемир, 22, цена договорн. T. 069691070, 068487517.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 45,5 м², солн. сторона, газ, без ремонта. T. 61557, 33890, 0079671769987 (Москва).

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без газа, без ремонта. T. 28232, после 18.00.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 8, газ, металл. дверь, застекленный балкон, солн. сторона, срочно, €13900. T. 023030666, 068352426.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление. T. 30757, 060404936.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, новые окна и двери. T. 069306611.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, газ, отопление, частичн. ремонт, солн. сторона. Срочно, недорого! T. 068252217.

 центр, 4/9, евроремонт, отопление, частично меблирована. T. 23893, 068723031.  центр, 33,3 м², срочно, недорого! T. 069369652.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, комната в общежитии, 5/5, ремонт, вода, середина дома, солн. сторона. T. 33884, 069605428.

2-КОМН. КВАРТИРы:  нагорн. часть, телевышка, удобства, вода, туалет, огород, сарай, подвал, $16000. Обращайтесь по адресу: ул. Каля Бэлцулуй, 104, кв.

5, вечером. T. 22906.  нагорн. часть, 5/5, вода, комнаты раздельн., 2 балкона, крыша отремонтирована. T. 069911053.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, печь, балкон 6 м, солн. сторона. Срочно! T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 3/5, школа № 4, газ, вода, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. T. 023092995, 069164562.  нагорн. часть, 1/5, газ, хорошие условия, €14000, срочно! T. 068277347, 069922432.  нагорн. часть, 1/5, середина дома, ул. Артелелор, 33/17, 48 m², комнаты раздельн., стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 023029307, 068144167.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, новые окна и двери, печка, новая крыша, хорошие соседи. Срочно! T. 023061253, 068875096.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  Hidroinpex, 4/5, печн. отопл., бойлер, подвал.

T. 21919, 069375363.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, меблирована. T. 069410264.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, стеклопакеты, закрытый балкон. T. 023029249, с 10.00 до 16.00, 068763778.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22, частичный ремонт, отопление, €16000, договорн. T. 068095866, 060343745.  Каролино Бугаз, Одесская обл., 2/5. Или сдаем. T. 24834.  Stil, 4/5, газ, отопление. Или меняю на дом + доплата. T. 023031431, 060179666, 069361664.  Stil, 4/5, газ, меблирована, ремонт. T. 22118, 069961895.  Stil, 4/5, срочно, договорн. T. 28091, 079223688.  Stil, 1/5, 59,2 m², газ, возм. пристройки, срочно! T. 31765, 069206850.  Stil, 6/9, середина дома, солн. сторона, комнаты раздельные, газ до плиты, балкон 6 м, стеклопакеты; 3-комн. кв-ра в районе Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, без газа. T. 27574, 060118212.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.

 Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ до плиты, середина дома, комнаты раздельные, лоджия застекленная. T. 023033236, 069734733.

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.

 Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/ счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. T. 068044301.

 Бужэрэука, в доме на земле, ул. Д. Йов, 3/4, выше военкомата, подвал, сарай, гараж. T. 29284, 079347253.

 Бужэрэука, 2/2. T. 023050280, 079276154.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, частичн. ремонт, отопление, теплый пол – медь, торг. T. 060217397.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, стеклопакеты, меблирована. Срочно! T. 069739999.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, договорн. T. 069163087.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 11.

T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, 67 м², газ до плиты, 2 балкона, крыша покрыта шифером. T. 023027782, 079957348.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, отопление. T. 068293380.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11/8, середина дома, газ, отопление. Срочно, торг! T. 023022554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. T. 023043273, 060211201.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 17, солн. сторона, газ до плиты. T. 0230 27764, 069177890.  Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. Срочно! T.023031315.

067490231.  Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты раздельные. T. 068859811, 069206739 060428292.  Stil, 2/5, середина дома, солн. сторона, отопление, ул. Н. Солтуз, 4. T. 069984272, 89037300654.

 Бужэрэука, 2-х и 3-х комн. квры в одном доме, 1/2, ул. Баштина, 11. Или меняю 3-комн. кв-ру на 1- и 2-комн. T. 023024331.

 Stil, 1/9, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026561, после 16.00, 060361688, 069594752.

 центр, 2/5, магазин Chişinău, комнаты раздельные, газ близко. T. 00380678039540.

 Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000.

T. 33711, 069914606.”

 центр, 3-й эт., ул. Шт. чел Маре, 16/52. T. 30571.

 Stil, 3/9, Fourchette, отопление. T. 28277, 069662115.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, ул. Лучафэрул, 13. T. 31084, 069713738.

 Срочно! центр, эт. 5/5, (над магазином Chişinău), газ, отопление, бойлер, с хорошей мебелью, ремонт крыши. T. 24059, 068789350.

 Stil, 3/9, газ до плиты, 80 м². T. 069007959.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. T. 069083212.

 центр, 9/9, 56 м², жилая – 28 м², комнаты раздельные, застекл.

 Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, середина дома, солн. сторона, ул. Д. Кантемир, 22/23. Срочно! T. 068171331.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, середина дома. T. 078679611.

 центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.

 центр, 5/5, 70 м², газ, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 068486353.  центр, 3/5, ул. Индепенденцей, 80, без ремонта, без отопления, закрытый балкон. T. 069058746.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 18/33, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 26017, 079095758.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24, газ, печное отопление, 2 балкона. T. 24834.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  центр, 8/9, газ до плиты, срочно!

T. 068687687.  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, кондиционер, меблирована, цена договорн. T. 023030014, 069529828, 069381411.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 16/21, договорн. T. 069296295.  район стадиона, в доме на земле, гараж, подвал, сарай, газ. T. 023048701, 069582713.  Hidroinpex, 4/9, газ, отопление, паркет, 2 лоджии, ул. В. Строеску, 88. T. 023022173, 069574179.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

T.

21851,

 Hidroinpex, 4/5, 70 м², газ, отопление, евроремонт. T. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 5/5, 64 м², середина дома, газ, вода. T. 023026707, 30070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, большой балкон, газ, вода, середина дома. T. 068141765.  Hidroinpex, 4/9, новый дом, договорн. T. 069103036.  Hidroinpex, 8/9, отопление, солн. сторона, середина дома, балкон. T. 32112, 069472382.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 25554, 069256780.  нагорн. часть, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, 2 балкона. T. 023022893, 068482632.  нагорн. часть, 4/5, школа № 4, без ремонта. T. 26913, 069524357.  нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12, солн. сторона, середина дома. T. 023065503, 069910922.  нагорн. часть, 1/2, район телевышки, ул. Каля Бэлцулуй, 104/3, отопление, газ, водопровод, канализация, 2 сотки, сарай, погреб. T. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  нагорн. часть, 1/2,, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.

4-КОМН. КВАРТИРы:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  центр, 5/5, ул. Дечебал, газ, отопление, бойлер. T. 24992, 060389275, с 14.00 до 22.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. T. 21471, 069147069.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.

 нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на квру. T. 32552, 069914988, 060646985.

 Hidroinpex, 1,5-эт. дом, ул. Фынтыницей, 2, 100 м², 8 соток, вода, канализация, гараж, подвал, цена договорн. T. 32471, 29851, 069653391.

 нагорн. часть, дом, 110 м², водопровод, канализация, хозпостройки, 6 соток. T. 023026478, 068018177.

 Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.

 нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2: один – 2-эт., незавершенный и другой старый, жилой. Фундамент под гараж, 9 соток. T. 023025658, 079327847.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, Общество слепых, вода, канализация, удобства, погреб, гараж, большой двор, договорн. T. 023032908.  нагорн. часть, дом, Legenda, сараи, гараж, вода, удобства, 9 соток, виноградник, меблирован. Договорн. T. 32086, 94540, 069547580.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).

 Новый план, 2-х эт. дом, сарай, гараж, погреб, колодец, газ, вода.

T. 023032082, 069549835.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).  Новый план, 2-х эт. дом, гараж, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, газ, отопление, 9 соток. T. 068382595.  Новый план, 2-х эт. дом, погреб, колодец, гараж, канализация. T. 069175393.  Новый план, 1,5 эт. дом, 6 соток, €16000, срочно! T. 068687687.  Новый план, 2-х эт. дом, 8x12, ул. Пэдурилор, 17. Срочно, недорого, цена договорн. T. 023032601, после 18.00, 069092282.

 нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, хозпостройки, 4 соток, вода, канализация, отопление. T. 25365, 060119685.

 Новый план, дом, пер. E. Кока, 10, маршрут № 3, гараж, сарай, 9 соток, газ, водопровод, колодец. T. 023021285, 069185407.

 нагорн. часть, дом, район автошколы, 16 соток, виноградник. T. 069557490.

 Новый план, дом, у центральн. дороги, 4 сотки, вода, канализация, гараж. Цена договорн. T. 069647247.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, маршрут № 3, возле трассы, €20500. T. 069124117.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай, огород, место для расширения, договорн.

T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Верий, 3, очень хор. сост., деревья, огород, цена договорн. T. 023030949, 060405447.  нагорн. часть, дом, маршрут № 4. T. 023030500, 068767811.  нагорн. часть, полдома, 1,5-эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, школа №4, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, договорн. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  нагорн. часть, дом, ул. Грибов, 3, вода, газ, колодец во дворе, сарай, 9 соток. T. 023021444, 067236182.  нагорн. часть, дом, предпоследняя остановка маршрута 2/4, гараж, баня. Срочно! T. 29678, 069176203.  нагорн. часть, дом, ул. Мерилор, 7, район ул. Ренаштерий. T. 33217.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, маршрут № 2, 30 соток, капитальный забор 100 м, газ, ремонт, удобства. Возм. обмен на кв-ру. T. 069125170, 069569595.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 16, 2 входа, погреб, водопровод, канализация, сарай, хозпостройки. T. 023029368, 060285298, 068577649.  нагорн. часть, дом, Legenda, гараж, сарай, погреб, колодец, 9 соток виноградника, мощеный двор. Договорн., срочно! T. 023094540, după 17.00, 069547580.  нагорн. часть, дом, кооперативный коледж, гараж, сарай, 2 сотки.

T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, дом, школа № 4, ул. Б. Главан, 31. T. 023022173, 069574179.  нагорн. часть, дом, ул. Мынэскуртэ, 18, хор. сост., газ, колодец возле дома. Или меняю на 2-х или 3-комн. кв-ру. Возм. варианты. Срочно, договорн.! T. 023029016, 068042410.  Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно!

T.27869, 068794115.  Hidroinpex, 2-х эт. дом, пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. T. 21862.  Hidroinpex, дом, ул. Кастанилор, 80, 3 комнаты, кухня, туалет в доме, сарай, погреб, гараж, 7 соток, хозпостройки, €35000. T. 21848, 068368257, 069218161.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 20, колодец, фрукт. деревья, хозпостройки, виноградник, 10 соток. T. 28776.  Hidroinpex, хозяйство, пер. Грэдинарилор, 6. T. 28953.

 Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 8, 6 сотки, хозпостройки, вода, канализация. Или меняю на кв-ру. T. 31699, вечером, 068435120.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T.31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. T. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, район пивзавода, пер. Раковецкий, 14, 6 соток, гараж, вода. T. 023021149, 0049758280501.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. T. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, 8 соток под стрво, сарай, вода, газ у ворот, ремонт, новая крыша. T. 023031694, 068393004.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, дом, ул. E. Гаврилицэ, 4, 4 комнаты, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья. Цена договорн. T. 069001277, 069567004.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, 19, подвал, гараж, удобства, 10 соток, 2 входа. T. 069114269, 069488339.  Бужэрэука, дом, возле бани, 3 комнаты, баня, кухня, 2 входа, погреб, хозпостройки, 10 соток. T. 023027115, 069792395.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше + доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, выше лицея, сарай, подвал, вода. T. 069225736.  Бужэрэука, старый дом, под стрво. T. 023023343, 069134998.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12. T. 023021547, 069985535.  Бужэрэука, дом, возле Скорой помощи, спокойное место, газ рядом, колодец в огороде, сарай, подвал, вода, земельный участок.

T. 30497, 060178019, 068599040.  Бужэрэука, дом, 5 комнат, на берегу Днестра, 5 соток, сарай, фрукт. деревья, €10500. T. 079643246.  Stil, 2-эт. дом, 8 соток, колодец, сарай, фрукт. деревья. Договорн., срочно! T. 023028188, 069695552, 067498886.  роддом, незавершенный дом, 10 соток, газ, водя рядом. T. 023022207, 069110883, 069803777.

Реклама

Observatorul de Nord

36(665) • 28 сентября 2012

 центр, дом, район бывшего пивзавода, ул. Б. Бодони, 41, 2 сотки. T. 023026622, 069714421.

 район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4, удобства. T. 023032939, 079969815.

 тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. T. 27347, 069050856.

 капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.

 Mercedes 310 "д", 1993г. с маршрутом, €3500; Mercedes-208, €3500, cрочно! T. 069043933.

 центр, дом, 4 комнаты, 130 м², удобства, 4 сотки. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023026293, 069208415.

 район стадиона, 022540777, 060257779.

 тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.

 капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.

 KIA Sorento, 2005г., срочно! T. 069256421

 тов-во Строитель-2, дом 6x7, большой двор, хозпостройки, колодец, гараж, летняя кухня. T. 023030126, вечером.

 капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 32094, 068596919.s

 Застынка, дом, магазин „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 023032939, 079969811.

 тов-во Строитель-1, незавершенная дача, 6 соток, возле дорожной полиции. T. 28109, 069336938, 069963319.

 капитальн. гараж, столовая № 9, подвал. T. 023031621, после 17.00, 067163885.

 центр, дом, ул. Дечебал, 8, ремонт, газ, отопление, сарай, подвал, гараж, удобства. T. 069114269.

 Кандеба, Радуга, 2-х эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление, €17000, срочно. T. 27869, 068794115.

 тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток. T.023026823, 060046332.

 Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. T. 068777787.

 тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.

 капитальн. гараж, столовая № 9, с подвалом. T. 069306611.

 центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! T. 24845, 022320928, 069011791.

 Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. T. 33102, 068571971.

 тов-во Lotos, дом, погреб, колодец, 6 соток, €10000. T. 23026246, 069021249.

 капитальн. гараж, №206, столовая № 9, с подвалом и смотровой ямой. T. 068145777.

 Подмосковье, дом, Можайское шоссе, 45 соток. T. 023026561, после 16.00, 060361688, 069594752.

 капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9. T. 023031431, 060179666, 069361664.

МАГАЗИНы / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток.

T. 069546856.

 2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/ сада nr.17). T. 31028, 069766359.

 центр, дом, Beciul vechi, 3 комнаты, сарай, 2 комнаты, удобства, гараж, 6 соток. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023024922, 079080389.  центр, полдома, 2 комнаты, ул. Дечебал, 32, кухня, сарай, погреб, гараж. Или меняю на кв-ру в нагорн. части или дом. T. 26850, 33250.

 центр, полдома, возле рынка. Срочно! T. 079092653.  центр, дом, Beciul Vechi, ул. Тургенева, 12, 2 входа, летняя кухня, удобства, погреб, 2 гаража, отопление на газе и углях, водопровод, канализация, ремонт, мощеный двор.

дом.

T.

 Ал. чел Бун, дом 10x11, 5 комнат, коридор, сарай, 2 комнаты, погреб, гараж, хозпостройки, баня, телефон, колодец близко, фрукт. деревья, 20 соток, соседи – хорошие хозяева. T. 46250, 079754588.

 Застынка, Кандеба, дом-дача, удобства: баня, вода, канализация, телефон, Интернет, ТВ кабель, 2 земельных участка, деревья, гараж, 2 сарая, цена договорн. T. 30135, 069629147.

 производственное помещение, Stil, более 400 м². Или сдаем.

T. 068806707.

 центр, полдома, возле синагоги, 3 комнаты, сарай. T. 21207, 078300191.

 Застынка, дом, все удобства, 15 соток, сарай, погреб, гараж, фрукт. деревья, виноградник. T. 33206, 068196590, 069676834.

 центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 15/1, 3 комнаты, кухня, санузел, газ, вода, канализация, печное отопл., гараж, подвал, без ремонта, €35000, торг. T. 069326068, +79163959215, перезвоню.

 Застынка, дом, район магазина по ул. Ренаштерий, общая пл. 52,9 м², летняя кухня, погреб, сарай, курятник, туалет, огород 17 соток, фрукт. деревья. T. 023024546, 069871570.

 центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 22928, после 18.00, 068445789.

 Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069898706.

 помещение, 160 м², 3 фазы, возле детсада с. Застынка. Возм. для производства, сервиса. Возм стрво 2-го этажа. T. 060039837.

 центр, полдома, сарай, возле детсада № 6, вода, газ во дворе. T. 023030033, 73298, 068903525.

 Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. T. 50451, 068096529.

 магазин, ул. Ренаштерий, 43. Или сдаем. T. 24398,

 центр, дом, район бывшего пивзавода, гараж, вода во дворе. T. 023025340.

 Рубленица, 2 дома в центре, погреб, сарай, 28 соток и возле леса 20 соток. T. 023050980, 060513497.

 центр, дом, возле бывшего пивзавода, 3 комнаты, кухня, гараж, участок. Срочно! T. 23101, 068617714.

 Рубленица, дом, возле стадиона. Срочно! T. 069781339.

 центр, дом, все удобства, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, 2 входа, возм. под офис, магазин. T. 30780, 069429127.  центр, дом, ул. Дечебал, 4, меблирован, 4 комнаты+туалет, погреб, веранда, 6 соток, гараж 15x2, удобства, €48000. T. 069176688.  центр, дом, 3-комнаты, кухня, ванная, все удобства, под охраной, + мебель. Возм. обмен на Кишинэу.

T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т.

26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток, €16.000, торг. T. 025244591, 068544135.  центр, дом, возле примэрии. T. 069725130.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал, газ на участке, все коммуникации. T. 26145, 068487994.  центр, полдома, незавершенное стр-во, 2 жилые комнаты, €10000. Или меняю на 1-комн. квру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, улица Бэдулеску Бодони,1, полдома, сарай, погреб, газ, паровое отопление, 3 комнаты, €15000. Или меняю на 2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 069647327.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе.

T. 21858, 069305395.  автостанция, дом, 4 комнаты, гараж, 6 соток, ул. Теилор, 8, газ, вода. T. 22117, 069523933.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда, вода, хозпостройки, €18000. T. 21114, 068347112.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 12, летняя кухня, баня, газ, вода, 8 соток. Срочно! T. 023030107.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.

 Редь-Черешновэц, дом, сарай, меблированы, летняя кухня, погреб, гараж, 28 соток, виноградник возле дома + 60 соток возле дома.

T. 023022876, 069537404.  Бэдичень, дом, сарай, меблированы, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, 35 соток, фрукт. деревья, виноградник, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.

 здание для содержания животных, хор. сост., 25 соток, нагорн. часть. T. 068141765.  торговая точка (незавершенный офис), Сорока Ноуэ, напротив заправки Lukoil, 22x8м. T. 023021285, 069185407.

 магазин, центр, ул. Ал. чел Бун, 32, 130 м², 6 соток, гараж, колодец.

T. 069114269.  SRL „VELESCOM” – сеть магазинов в г. Сорока. T. 069927402. УЧАСТКИ: 2 земельные квоты.

068712751.

T.

 участок, 6 соток, у роддома. T. 29022, 068768058.  12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.  6 соток, под стр-во дома, Новый план, ул. Казимир, 4, есть камень и песок, срочно! T. 060099346, 068287081.  5 соток, под стр-во дома, Новый план. T. 30710, после 17.00.

 Слобозия-Кремене, дом, сарай, 20 соток. T. 068445527.

 участок, Сорока Ноуэ, напротив консервного завода, 8 соток под стр-во, возм торговая точка. Срочно! T. 023021285, 069185407.

 Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.

 15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра. T. 069594752, 069298183.

 Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.

 16 соток под стр-во, консервный завод. T. 069086379, 067570667.

 Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. T. 44269.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.

 участок в районе роддома, 6 соток, разрешение на стр-во и титул.

T. 023092021, 068143309.  2 участка по 12 соток (титул) в с. Застынка, ниже тока, есть линия электропередачи. T. 30086, 060596171.  20 соток под стр-во, Stil, ул. Попович, 15, со старым домом. T. 023021595, 069595377.  12 соток под стр-во, фундамент и погреб, Новый план в Застынка, возле трассы, дорога в сторону Околина. Возм. обмен. T. 069080960.  6,5 сотки, тов-во Lotos, €1500. T. 023028990, 060165646.

 Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 069060861.

 22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.

 Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке.

T. 92998, 069125966.

 6 соток с фундаментом, нагорн. часть, ул. Зисмана, 6, вода, канализация, газ. T. 069039927.

 Егорень, дом, 11x12, 15 соток, погреб. T. 023022305, 068077544.

 7 соток, Stil, под стр-во. T. 023042260, 068083014.

 Егорень, дом, сарай, 2 погреба, 20 соток +15 соток на поле. T. 069189211, 068044641.

 участок под стр-во на берегу Днестра, Бужэрэука, 6 соток. T. 079643246.

 Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. T. 078187928.

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

 Воловица, новый дом, 32 сотки, сарай, 2 гаража. T. 079057765, 079593421.  Василкэу, центр, дом, 50 соток, сарай, погреб, гараж, беседка, виноградник, деревья, хозпостройки, асфальт. двор. T. 48573, 068340220.  Христичь, дом, сарай, хозпостройки, 20 соток, договорн. T. 29379, после 15.00.

ГАРАЖИ:  2-эт. гараж с подвалом, детсад № 17, охраняемая территория. T. 069393056, с 8.00 до 18.00.

 капитальн. гараж, возле синагоги, с документами. T. 023027067.  капитальн. гараж, Сорока Ноуэ, очень хор. сост., вместительный. T. 023029625, 069723316.

АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.  VAZ-2106, 1988г., с прицепом, хор. сост. T. 30182, 069770826.  VAZ-2102, фургон, 1975г., 8000 леев. T. 079763043, 078753562.  VAZ-2109, 1998г., 1,5i, хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21093, 2003г., очень хор. сост., пр-во Германия. T. 23251, 060448794, 069173887.  VAZ-2107, 1996г., хор. сост., договорн. T. 069627613.  VAZ-2107, 1991г.; Opel Corsa, 1995г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  VAZ-21099, 1996г., 1,5, хор. сост., договорн. T. 060063524.  W-Golf, 1994г., 1,4, хор. сост. T. 23050345, 069615439.  Volvo-740, 1990г., газ/бензин. Или меняю. T. 079438489.  Volvo-440, 1990г., газ/бензин, $2300. T. 023033021, 068938906.  Volga GAZ-3110, 1998г., хор. сост, газ/бензин. T. 023024824, 069148345.  GAZ-53, погрузчик. T. 23032086, 069222698.  GAZ-52, после капремонта, хор. сост., 1980г., 6000 леев. Есть двигатель после ремонта.  бус Ford-Tranzit, 1987г., грузопассажирский.

T. 023026449, 069413118.  Ford Sierra, 1990г., газ/бензин, белый цвет, хор. сост. T. 023022790, 067199648.  Ford-Tranzit; Audi-80.

023023343, 069134998.

T.

 Audi-80, 1990г., цвет серый металлик, хор. сост., договорн.

T. 069913711.  Avia-31, 1988г., длинная база, термобудка, 3965 мощность двигателя, $1200. T. 023050165, 060477409.  Toyota RAV-4, 2004г., 1,8, бензин, хор. сост. T. 060357550, 067187415.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. T. 069084151.  Opel Vectra C, 2003г., 1,8, бензин, €6800. T. 069277616.  Opel Astra, 1993г., 1,7 D, €1800. T. 078673913.  Opel Zafira, 2001г., хор. сост.; ZIL43141 (130), очень хор. сост; GAZ66, хор. сост.; ZIL-130 – на запчасти, недорого. T. 069532494.  бус Iveco-30, 16 мест, 1992г., хор. сост. Возм. обмен на легковое авто + доплата. T. 023029368, 060285298, 068577649.  Газель 2705, грузовой; VAZ-07, 1992г.; VAZ-06, 1986г., запчасти от Ford Tranzit. T. 069035182.  Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.  бус Mercedes-Benz 208, 1993г. + маршрут. T. 068744497.

 металлический гараж без места, 6x3,15 м. T. 24524, 069324476.

 бус Mercedes-207D, 14 мест, можно исп. и как грузовой, хор. сост, капитальн. ремонт двигателя, новый аккумулятор, новые колеса, цена договорн. T. 023027960, 069747374.

 капитальн. гараж, нагорн. часть, 2 эт., большой подвал, ул. E. Кока. T. 023022173, 069574179.

 Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.

 Honda C-RV, 2003г., €8500 – последняя цена. T. 28990, 060165646.  трактор LTZ и T-40, хор. сост. T. 067347375, 067167375, Михай.  микроавтобус по маршруту 2/4.

T. 069978643.  плуг для трактора T-40, 3 секции. Обработка земли трактором МТЗ – вспашка, культивирование. Услуги, авто KAMAZ. T. 023032151, после 18.00, 069506530. , ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНы:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  компьютер P-IV плоский экран, диагональ 17, 2000 леев. T. 067444298. МЕБЕЛЬ:  2 кресла, стенка «Медичи» б/у в хор. сост., бочка из нержавейки-500л. T. 22283, 069287506.  два кресла, бойлер, трюмо, ковер персидский в хор.сост.. T. 21129, 060409458.  комод с открытым боковым шкафом, новые в упаковке, овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.  мебель б/у, хор. сост., детская стенка, 2 комплекта мягкой мебели, 2 раскладных кресла, прихожая, кухня. T. 023028188, 069695552, 067498886.  стенка, хор. сост., 1000 леев; спальня б/у.

T. 023050722, 060166545. РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. T. 069111548.  живые кролики, 50 леев/кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  база реализует уголь: антрацит, „орешек”, „семечки”, длиннопламенный. Транспорт. Часы работы: 07.00-18.00. T. 32086.  косэуцкий камень, 40 м³., тов-во Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.  калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! T. 31714, 069227606, 069650993.  витрина-холодильник, 3 м, морозильник для магазина, хор. сост.

T. 70253, 068391845.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракторе и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропанбутан). T. 33036, 037379655098.

11

б/у, входная; 4 полотна для дверей с матовыми стеклами; персид. ковры 4,5x2,5, 3,5x2,8, 3x2; 5 книжных полок. Договорн., срочно! T. 27127, 068487443.  двухъярусная кровать, б/у, очень хор. сост. T. 023024683, после 17.00.  виноград Lidia и Nova в с. Околина. T. 44269, 068004897.  мотор 3 кВт, 3000 оборотов/ мин.; мотор 6 кВт, 3000 оборотов/ мин; мотор 15 кВт, 1000 оборотов/ мин. T. 068671116.  ванна и цветной ТВ. T. 23482, 067267868.  газплиты 2 и 4 комфорки; стулья, шкаф, сервант, кровать б/у, окна 1,5x1,5, двери 2,07x1,25, чугунные калориферы, чугунная ванна. T. 26278, 069089765.  яблоки Richard, Golden, Idared. T. 067372631.  яблоки, оптом, молодой сад.

T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.  детская коляска, зима/лето, хор. сост., 1500 леев. T. 023029631, 069592350.  детская коляска, трансформер Good baby. T. 069965486.  собака азиатской породы, 8 мес., очень хорошая для охраны. Или меняю на стройматериалы – цемент, камень, песок. T. 069189113.  чугунные батареи. T. 068540408.  котел украинский Данко, недорого, на твердом топливе. T. 069968561, 069851839.  фортепьяно Petroff и Украина, очень хор. сост.; синтезатор Yamaha, 5 октавы с автоаккомпанементом, новый; аккордеон Weltmeister. T. 31785, 068299882.  бочка из нержавейки, 170 л. T. 22339, 25893.  витрины для магазина; детская коляска, недорого, 750 леев. T. 28984, 068660861.  персидский ковер 3,5x2,5, TV Samsung ø350, дубовая бочка для вина 500 л, раздвижной стол, перина, 3-х литровые банки, авто Запорожец ZAZ-968. T. 023025211.  бумага для упаковки яблок для экспорта. Разные цвет и размер. T. 069781339.  корова с теленком, с. Застынка.

T. 21451, 069377558.  стенка Орион, кухня, столы, паласы, гардероб, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, трубы для ворот, тент ГАЗ-69, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия. T. 24446, 078857771. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  дом в районе стадиона, 3 меблированные комнаты, санузел в доме. T. 023027622, 060555447.

T.

 1-комн. кв-ра в Букурешть, Румыния, меблирована, все удобства. T. 069632171.

 чугунные батареи, двери, ванная, трактор T-40. T. 068807477.

 сварочный аппарат, перфоратор, бетономешалка 280 л, советская. T. 068249299.

 циркулярка, 3000 023048876, 068935939.

леев.

 детская 2-эт. кровать, 1,9x0,8м, диван Юность, очень хор. сост., кровать новой модели, голубое нарядное платье, размер 42. T. 023021300, 068394808.  мебель б/у: антресоль для шкафа, диван, тумбочка под ТВ, кровать, буфет, металлич. трубы, доски для пола. T. 023026783, 23254.  2 металлические цистерны, 8 и 3 тонны. T. 069189211, 068044671.  вечернее платье, размер 44 + туфли в подарок, размер 38, $150.

T. 060728192.  свадебное платье, 900 леев. Договорн. T. 23029242, 069952681.  свадебное платье, недорого. T. 067176141.  виноград. T. 023025692.  буровая установка УГБ 50-1ВС, на базе ZIL-131. T. 069266291.

 помещение в центре, 16 м², €150 в месяц. T. 023026300, 069113374, 067556300.  3-комн. кв-ра, центр, имеется все необходимое, €150 в месяц. T. 023026300, 069113374, 067556300.  бывшие помещения Moldindkombank, ул. Попович, 8, 450 м², газ, вода, отопление. Возм. под магазин, офис, парикмахерскую, склад и др. Недорого! T. 069185373.  фирма „Navisor” сдает помещение под автомагазин и автосервис, ул. Индепенденцей, 27. T. 069632465, 069091991.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ. T. 30757, 060404936.  2-комн. кв-ра, Stil, для семьи или студентов. T. 023024410, 069250206.

 2 мягких кресла. T. 023022405, 069564478.

 3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, отопление, стеклопакеты. T. 069355665.

 новые балконные застекленные рамы, новые двери. Недорого! T. 023022915, 068993178.

CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.

 стол, металлич. кровать, холодильник, перина, подушки 70x70, мужское пальто, мужские брюки новые, мужской пиджак, все дешево. T. 26585.  стенка Chişinău, 4,5 м; шкаф с антресолями 3-дверный; диван (софа) новый, 2 кресла с журн. столиком; большое зеркало, тумба под тв, двойная дверь с коробкой

 1-2 комн. кв-ру, район Stil. T. 069005058. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. T. 26741, 069349174.

12

36(665) • 28 сентября 2012

Коллектив клуба „Heracles” поздравляет ТУДОРА МОРАРУ с днем рождения! Пусть Ваша жизнь счастливой будет, Удача к Вам дорогу не забудет, Пусть радость и добро, надежду и веселье, Вам принесет в подарок День Рожденье! Жена Раиса и дочь Михаела поздравляют МИХАИЛА МИТРОФАН из с. Раковэц по случаю дна рождения! Желаем счастья в этот день,/ Тепла от всех, кто будет рядом,/ Улыбок светлых на лице и солнечных лучей в награду./ Желаем множества удач,/ Желаем молодости вечной,/ Пусть все исполнятся мечты/ И счастье будет бесконечным! Тесть Тоадер и теща Мария поздравляют МИХАИЛА МИТРОФАН из с. Раковэц с днем рождения! Желаем света и добра,/ Друзей хороших и тепла,/ Жить долго, весело и смело,/ Чтоб никогда не надоело./ Смеяться, верить и любить,/ А главное – здоровым быть.

Дочь Снежана, зять Руслан и внучка Валерия поздравляют ЛЕОНИДА ВОВК с днем рождения! Пусть день рождения тебе подарит радость, Совсем как в детстве зазвенит твой смех.Желаем тебе бодрости, здоровья, И пусть во всем сопутствует успех! Пусть в жизни твоей будет много света, И будут в ней любовь и доброта. И счастье в твоем доме пусть поселится И в нем останется надолго, навсегда!

Femina-club поздравляет ЛИЛИЮ ПИЛИПЕЦКИ с днем рождения! С днем рожденья, дорогая!/ Поздравляем от души./ Тост поднять за твое счастье/ Мы давно уже спешим./ Пусть уходят все невзгоды/ И печали все уйдут,/ Только радость тебе, Лилия,/ Твои годы пусть несут./ Будь веселой и счастливой,/ И красивой – как сейчас./ Пусть сопутствует удача/ Каждый день и каждый час. КУПЛЮ:  свинину, говядину, баранину и кроликов. T. 023033550, 069165601.  закупаем свинину. T. 060595788.  1-комн. кв-ру, нагорн. часть не предлагать. T. 068939125.  коз, овец, пшеницу, кукурузу, виноград, ДКУ, агрегаты для трактора МТЗ, куплю землю в селе Застынка. 060209393. УСЛУГИ:  видео- фотосъемка торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия доброво  профессиональный оператор, видео, фото, компьютерная графика, запись на DVD, есть транспорт. T.068120324

 повар-уборщица, до 50 лет, свободный график работы. T. 068806707.

 Сорокский суд вызывает Прейда Михаила, 30.11.1957 г.р., последнее местожительство в г. Сорока, ул. Лэутарилор, 39, на судебное заседание по иску Прейда Флорики о признании юридического акта недействительным, которое состоится 08.10.12г., в 14.00, каб. 12. Судья В. Белоус.

 помощник по хозяйству (уборка почасовая), есть рекомендация. T. 31271, 069555462. МЕНЯЮ:  дом, Бужэрэука, ул. Свирски, 8, 6 соток, вода, канализация, хозпостройик, виноградник, асфальт. двор на кв-ру. T. 023031699, 068435120, 069457297.  дом, нагорн. часть (маршрут № 3, возле трассы), 12 соток, вода, канализация, газ, на 3-комн. кв-ру.

T. 069124117. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.

 ремонт стиральных машин автомат. Выезд на дому. T. 069222159.

 посудомойка в ресторан. T. 25019, 92998, 069125966.

 турагентство Tatia-Grup организует экскурсии по монастырям Молдовы, еженедельно. Сахарна – 85 леев. T. 023032620, 067441830, 069627483.  устраним любую программную и техническую неполадку вашего компьютера. T. 068451304.  агромагазин „Sergiu Petru" SRL предлагает широкий ассортимент семян овощей, полевых культур (люцерна, подсолнух LG, викаовес и др.), травы для газонов; полиэтиленовую пленку; системы орошения; пестициды, удобрения, сельскохозяйственные орудия. Адрес: г. Сорока, ул. Узинелор, 1 A. Тел. 23031452, 069141241.  типографические услуги, турагентство Tatia-Grup: ксерокс – 0,5 лея; принтер – 1 лей; ксерокс A3 – 1,5 лея. T. 023032620, 067441830, 069627483.

Дети Адриан и Николина, муж Ион, мама Анастасия поздравляет НЕЛЛЮ ЧЕКАН из Слобозия-Вэрэнкэу с 50-летним юбилеем! В этот славный день рожденья/ Поздравляем от души!/ Ты всех лучше, без сомненья,/ Мы тобою дорожим!/ Наша мамочка родная,/ Не считай свои года./ Ты у нас одна такая,/ Будь счастливою всегда!/ Пожелать хотим так много,/ Что за день не перечесть./ Ничего нет дорогого/ По сравненью с тем, что есть./ Счастья, радости, успеха/ И живи до сотни лет,/ Добрых шуток, больше смеха./ От семьи мы шлём привет. дья Д. Герман.

 официант в бар-ресторан. T. 068004924.

 все виды строительн. и ремонтных работ, качество, оперативность, аккуратность. Только для крестьян: баня и кухня лучше, чем в кв-ре. T. 069902559.

Поздравляем СЕРГЕЯ КРАВЕЦ, советника местного совета Василкэу, по случаю 60-летнего юбилея! Пусть небо будет чистое над вами, Пусть будет жизнь по-доброму светла. Живите окруженные друзьями. И всех вам благ, здоровья и тепла! Примар Георге Кожокару

 няня, 40-50 лет. T. 060811962.

 чистка ковров на дому. T. 27659, 069256895.

 чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.

Коллектив редакции OdN поздравляет СЕРГЕЯ ЧЕТУЛЯН, примара с. Паркань, председателя Ассоциации примаров Сорокского района, с днем рождения! Пусть будет жизнь полна веселья, смеха, Пусть в сердце вечно молодость живёт. Желаем мы здоровья и успеха Hа много-много лет вперёд!

 бус грузо-пассажирский, 6 мест – заказы по РМ. Возможны разовые и долгосрочные рейсы, ритуальные услуги. T. 069035182.

 льному переселению в Россию.

T. 94780, 069631222.

 чистка старого паркета, покрытие лаком. Продается капит. гараж в районе Stil. T. 023026482, 068421750.

Коллектив примэрии коммуны Паркань поздравляет СЕРГЕЯ ЧЕТУЛЯН с днем рождения! Чтоб всегда под счастливой звездою/ Вас судьба по дороге вела./ В доме чтоб полноводной рекою/ Жизнь спокойно и мирно текла,/ Пусть Ваш дом лишь друзья посещают,/ Стороною обходят ненастья,/ От души мы добра Вам желаем,/ Долгой жизни, здоровья и счастья! Пусть солнце освещает Вас всегда,/ И годы бесконечно пусть продлятся,/ Пусть в Вашу дверь нигде и никогда/ Ни старость, ни болезнь не постучатся.

069828857, 079624450.

 парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.

 видеосъемка, видеомонтаж, DVD-копии. T. 023026357, 069331090.

Реклама

 рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! T. 060205499.  водитель по маршруту № 7. T. 078261177.  уборщица в магазине. T. 25450, 069218980.  АО «Drumuri Soroca» требуются два механизатора на автогрейдере. Т.22540  парикмахеры, маникюрщица, косметолог в салон „Princess”, срочно! T. 068005052.  бармены, официанты, очень привлекательная зарплата. T. 069110703, 069133473.  официант, бармен, администратор, горничная. Требования: опыт работы – 1 год. T. 023023456, 26275, 068470101.  бармен, повар. T. 060569965.  предприятию требуются электрослесари, з/п от 2000 леев. T. 023020710, 20721.  ”Magistrala-Nistru” SRL примет на работу водителей всех категорий. T. 023023037, 069112313.  завпроизводством, повар, официант, кухрабочий, бармен, посудомойка, сварщик, завхоз. T. 023026300, 069113374, 067556300.  ИП „C. Jamba” требуются рабочие, водители, пекарь, женщины, работа в цеху. T. 93155, 069245240.

 ремонт компьютеров, ноутбуков, моб. телефонов. Продаю запчасти, недорого. T. 068341207.

 профессиональный водитель, авто Super MAZ. Срочно! T. 068777775.

 ремонт старых диванов, кресел, стульев. T. 023027929,

 продавец, 30-45 лет, в магазине нон-стоп, срочно! T. 060811962.

 продавец-водитель, кат. C, возм. и продавец без водительских прав. T. 069165601.  повар и кондитер в миникулинарии.

069171297, 069178415.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.  рабочие по сбору яблок, картофеля. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420. ИЩУ РАБОТУ :  бухгалтер, трудовой опыт 18 лет, хорошее знание 1C. Серьезность и ответственность. T. 060354803, 067304872. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Вэскэуцан Роберта Ивановича, 23.12.1980 г.р., г. Сорока, ул. Мештешугарилор, 1, на судебное заседание по иску SA "Moldtelecom" о взыскании долга, которое состоится 08.10.2012г., в 10.00, каб. 12. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Илушка Леомида, прож. в с. Висока Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 04.10.2012г., в 09.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Балуца Андрея, прож. в с. Плоп Дондушанского р-на, на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 04.10.2012г., в 10.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Стратон Вячеслава на судебное заседание по иску Стратон Любови о лишении родительских прав, которое состоится 16.10.2012г., в 09.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Берзой Татьяну, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску Пестрякова Павла о взыскании долга, которое состоится 28.09.2012г., в 13.30, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Сокирка Игоря, 07.08.1970 г.р., последнее местожительство в г. Сорока, ул. Кантемир, 20/24, на судебное заседание по иску «Asociaţia de Economii şi împrumut Soroca» о взыскании долга, которое состоится 08.10.12г., в 9.00, каб. 12. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Неница Сергея,, Донич Нину, прож. в с. Вэрэнкэу, Донич Илие, прож. в с. Слобозия-Кремене, Андриеш Андрея, прож. в с. СлобозияКремене на судебное заседание по иску OM "Priminvestnord" SRL о взыскании долга, которое состоится 04.10.12г., в 09.00, каб. 8. Су-

 Сорокский суд вызывает Гынку Викторию, 09.05.1971г.р., последнее местожительство в г. Сорока, ул. Шт.чел Маре, 126/1, на судебное заседание по иску Гынку Владимира о расторжении брака, которое состоится 08.10.12г., в 11.00, каб. 12. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Исак Думитру Анатольевича, 25.02.1986г.р., прож. в мун. Кишинэу, на судебное заседание по иску Кравченко Николеты об определении места жительства несовершеннолетнего ребенка, которое состоится 15.10.12г., в 10.30, каб. 7. Судья Л. Чухрий.  Сорокский суд вызывает Мынзат Вячеслава, последнее местожительство в г. Сорока, ул. Бэнулеску-Бодони, 33, на судебное заседание по иску SRL „EMILUX-PRIM" о взыскании долга, которое состоится 25.10.2012г., в 08.30, каб. 10. Судья Г. Пурич.

Observatorul de Nord

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Olesea Lozan, Cremenciug, 12 septembrie, băiat Olga Caldare, Voloviţa, 14 septembrie, băiat Angela Bagautdinova, Vărăncău, 14 septembrie, băiat Dorina Diaur-Cuzneţov, Stoicani, 14 septembrie, băiat Galina Purici, Vărăncău, 14 septembrie, fată Ala Ciuntu, Soroca, 15 septembrie, fată Elena Grăjdeanu,Vertiujeni, 15 septembrie, fată Valentina Moruz, Parcani, 16 septembrie, băiat Steliana Starșii, Rubleniţa, 16 septembrie, băiat Olesea Bliscunov, Rudi, 16 septembrie, băiat Ecaterina Lefter, Ţepilova, 17 septembrie, băiat Ana Ioniţă, Rubleniţa, 17 septembrie, fată Nadejda Curoșu, Cueşniţa Nouă, 18 septembrie, fată Tatiana Chiriliuc, Soroca, 18 septembrie, băiat Rodica Perciun, Zastânca, 19 septembrie, băiat Tatiana Guzun, Soroca, 19 septembrie, băiat Miroslava Gogu, Soroca, 19 septembrie, fată Clavdia Bruma, Trifăuţi, 20 septembrie, fată Veronica Rusnac, Vădeni, 20 septembrie, fată Liliana Ursu, Schineni, 20 septembrie, fată Ina Tuchila, Nimereuca, 20 septembrie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Уважаемый ветеран ВОВ, господин ФОКША НИКОЛАЙ КАЛИНОВИЧ! Совет ветеранов сердечно поздравляет Вас с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, семейного благополучия, радости от детей, внуков, правнуков, от друзей и добрых людей! Многие лета!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Спортивный клуб „Amicii nistreni” благодарит руководство примэрии г. Сорока за помощь, оказанную при командировании атлетов на республиканские соревнования. Дай вам Бог здоровья, радости от детей и близких, возможности еще не раз оказывать помощь тем, кто в ней нуждается. *** Педагогический коллектив детского сада №16 «Извораш», родители русской группы «Утята», директор детского сада №16 Лариса Манина от всей души благодарят коллектив медработников хирургического отделения под руководством г-на Костина за внимание и доброе отношение к воспитательнице детского сада №16 Ларисе Павленко. Большое спасибо врачу Ефтодий Андрею Викторовичу, который оказал первую медицинскую помощь. Большое спасибо врачу-анестезиологу г-ну Нямцу. Особые слова благодарности хочется выразить молодому врачу хирургического отделения Самсонову Александру Александровичу. Очень внимательный, добрый, чуткий, душевный и отзывчивый – вот как можно охарактеризовать Александра Александровича, который очень много сделал для того, чтобы поднять на ноги после тяжелой болезни такого замечательного педагога как Лариса Павленко. Низкий Вам поклон, дорогие! и № 7817204272 – 1,1798 гa, выданные на имя Саинчук Дмитрий Кондратьевич. Считать недействительными.  титулы о праве собственности на землю № 7841115340 – 0,1297 гa, № 7841106678 – 0,6453 гa, № 7841101117 – 0,1311 гa, выданные примэрией Раковэц на имя Борозан Иван Яковлевич. Считать недействительными.  титулы о праве собственности

на землю № 7841115341 – 0,1297 гa, № 7841106679 – 0,6458 гa, № 7841101118 – 0,1311 гa, выданные примэрией Раковэц на имя Борозан Иоанна Георгиевна. Считать недействительными.  титулы о праве собственности на землю № 7841115154 – 0,1309 гa, №7841106244 – 0,1298 гa, №7841111086 – 0,6384 гa, выданные на имя Чебан Татьяна Ивановна. Считать недействительными.

 Сорокский суд вызывает Пушкаш Олесю, прож. в г. Сорока, ул. Попович, 2/1, кв. 9, на судебное заседание по иску Пушкаш Василе о расторжении брака, которое состоится 16.10.2012г., в 10.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Коцага Лилию, 20.07.1987г.р., прож. в с. Ал. чел Бун, р-н Сорока, на судебное заседание по иску Коцага Валерия о расторжении брака, которое состоится 17.10.2012г., в 9.30, каб. 2. Судья М. Софичук. УТЕРИ:  диплом серии AC 024683 от 30.06.1999г., выданное Сорокским агротехническим колледжем на имя Бойко Виктор. Считать недействительным.  титулы о праве собственности на землю № № 7831103020, 7831106117, выданные на имя Чеботарь Нина, и № № 7831103019, 7831106116, выданные на имя Чеботарь Ион. Считать недействительными.  титул о праве собственности на землю № 7845112374, 0,247 гa, выданный на имя Катан Андрей. Считать недействительным.  титулы о праве собственности на землю № 07863109093 – 0,1815 гa, № 07863109003 – 0,1801 гa, выданные на имя Яворски Пелагея Никитовна. Считать недействительными.  удостоверение личности A32090032, выданное на имя Яворски Сергей. Считать недействительным.  титулы о праве собственности на землю № 7817202359 – 0,32 гa

РИТУАЛЬНыЕ ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4.

T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНыЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬНыХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Коллективы ООО „La Cetatea Veche” и АО „Comtiras” выражают искренние соболезнования Валентине и Александру Олейник в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

13

36(665) • 28 сентября 2012

ANUL DOINA ŞI ION ALDEA-TEODOROVICI

Футбол

„Amintiri... Amintiri..."

Беспрецедентная «симметрия» в Национальной Дивизии

Фото: onisifor-ghibu.blogspot.com

(Soroceni care i-au cunoscut pe Ion şi Doina Aldea-Teodorovici) Victor Cobăsneanu, redactor-şef ziarul „Observatorul de Nord" Am cunoscut-o pe Doina în 1982. Eram student la Institutul Pedagogic „Ion Creangă", iar doamna ne citea la facultate literatura veche moldovenească.

Chiar din start nu se poziţiona în modelul sovietic de profesor.

Prin vocabular şi felul de a se exprima. Vorbea o română corectă, nu utiliza rusisme nici la ore, nici în discuţiile libere.

Prin profesionalism. Chiar dacă era specialist tânăr, cunoştea la perfecţie obiectul.

Erau doi asemenea specialişti la facultate – Doina şi Maria Hadârcă, soţia lui Ion Hadârcă.

Ion şi Doina Aldea-Teodorovici Prin inovaţie. A schimbat relaţia profesor – student: dacă restul profesorilor predau programul în formă de monolog, Doina comunica cu studenţii în formă de dialog. Sistematic eram implicaţi şi noi, stu-

denţii, în predarea/însuşirea materialului. Avea grijă să nu ne plictisim la ore şi sistematic îşi presăra relatările cu diferite istorioare scurte.

Prin faptul că a lichidat distanţa birocratică dintre

profesor şi student. Era în pas cu studenţii în toate. Felul ei de a comunica cu noi ne provoca la eforturi suplimentare la studii: doream să-i semănăm în toate. Pe acele timpuri, faptul că utilizezi o română corectă, că studentului i se lasă loc de implicare, că are posibilităţi de conştientizare a celor ce face nu însemna pentru noi, studenţii, un act de patriotism.

Eram nişte „mici Pavlici Morozovi" deprinşi cu situaţii că ţi se oferă strictul necesar şi pur şi simplu admiram felul de a fi a Doinei.

Prin vestimentaţie. Se îmbrăca contemporan, elegant, neţinând cont de careva restricţii instituţionale. Arăta frumos în tot ce îmbrăca. Aşa şi me-a rămas în memorie: foarte elegantă, simplă, încrezută în ceea ce face.

BULETIN INFORMATIV

Fotbal

Atenţie, operaţiunea „ SEMAFORUL"!

«Дава» выступает стабильно, со знаком минус

Pe parcursul anului 2012, în ţară s-au produs 1921 accidente rutiere, soldate cu 268 de persoane decedate şi 2486 traumatizate. Analiza cauzelor accidentelor de circulaţie denotă faptul că 80% din numărul total al accidentelor de circulaţie s-au produs din vina conducătorilor auto, care au comis încălcări ale Regulamentului circulaţiei rutiere.

Reieşind din cele expuse mai sus, în scopul asigurării eficienţei activităţii de profilaxie a încălcărilor Regulamentului circulaţiei rutiere, cauzelor frecvente ale accidentelor de circulaţie, reducerii gravităţii şi consecinţelor acestora, con-

form dispoziţiei MAI nr. 7/4918 din 24.09.2012 pe teritoriul raionului Soroca, în perioada de 24.09 -30.09.2012, se va desfăşura operaţiunea specială „SEMAFORUL".

De la începutul anului curent pe teritoriul raionului Soroca au fost depistate 35 de încălcări ale Regulamentului circulaţiei rutiere pentru neglijarea de către conducători de vehicul a semnalului de interzicere a semaforului.

Secţia Poliţiei Rutiere se adresează către participanţii la traficul rutier cu rugămintea şi cerinţa de a respecta Regulamentul circulaţiei rutiere şi de a fi atenţi la trafic.

Неудачное начало сорочан в национальном первенстве – после поражения в Рышкань последовал еще один «ляпсус», на своем поле, 1-2 в матче с командой из Фэлешть. Игра «Давы» разочаровала, а единственным «белым пятном» была хорошая игра ветерана Василе Болдеску и молодого, подающего надежды нападающего Ильи Дамашкана.

DIVIZIA "B" NORD Etapa a II-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Echipe FC FLORESTI CS DROCHIA FC SINGEREI СF RISCANI FLACARA FC ABUS FC TELENESTI FC DAVA FC GLODENI

J 2 1 2 2 1 1 1 2 2

V 2 1 1 1 1 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 1 1 0 0

I 0 0 1 1 0 0 0 2 2

M – S 5–2 2–1 5–2 4–3 2–1 1–1 1–1 1–5 1–6

PT 6 3 3 3 3 1 1 0 0

В это воскресенье сорочане свободны от игр, а это значит, что есть время делать выводы. Дан АОЛЕЙ

АФОРИЗМЫ О КРАСОТЕ ешь и тогда еще ничего. Кто спрашивает, почему нам приятно водиться с красивыми людьми, тот слеп. (Аристотель) Даже красавице ум не помеха. (Татарская пословица) Красота человека – не в комплексах на него смо-

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

8

6

9

3

5

2

1

7

4

1

4

3

6

7

9

8

2

5

7

5

3

9

6

2

4

5

8

7

2

9

1

3

2

4

1

6

7

5

8

8

7

2

4

5

9

1

1

9

8

3

4

6

2

4

6

5

1

8

3

7

9

2

4

5

3

7

6

6

3

9

8

1

4

5

3

1

6

7

2

8

9

трящих, а в комплексе его всех достоинств. (Леонид С. Сухоруков) Время, потраченное на макияж, укорачивает день и удлиняет ночь. (Валерий Афонченко) Идеальная красота – мираж. (Софи Лорен)

Научите вашу душу не только воспринимать, но впитывать в себя прекрасное... (Вера Федоровна Комиссаржевская) Девяносто процентов женской красоты состоит из мужского воображения. (Виктор Коняхин)

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума.

9

8

4

6

1

5

7

2

6

7

2

3

5

8

9

4

1

5

7

8

9

1

2

1

2

4

6

5

8

3

5

1

3

9

7

4

6

9

8

1

5

6

2

7

2

7

9

4

1

3

8

7

3

6

2

4

9

5

8

6

2

1

3

7

4

6

9

8

3

2

5

1

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU FC MILSAMI FC TIRASPOL FC RAPID FC ACADEMIA FC OLIMPIA FC ISKRA-STAL FC COSTULENI FC SPERANTA FC NISTRU

J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

V 9 6 4 4 3 4 4 3 2 1 0 0

E 1 4 4 3 5 2 1 3 5 4 4 4

I 0 0 2 3 2 4 5 4 3 5 6 6

M – S 20–3 19–8 18–13 15–11 10–4 8–8 12–16 6–5 11–12 9–24 7–19 4–16

PT 28 22 16 15 14 14 13 12 11 7 4 4

В субботу, 29 сентября, кроме дерби FC DACIA-FC SHERIFF, состоятся матчи: FC OLIMPIA-FC MILSAMI, FC NISTRU-FC RAPID, FC TIRASPOL-FC ZIMBRU, FC SPERANŢA-FC ISCRA STAL, FC COSTULENI-FC ACADEMIA. Дан АОЛЕЙ

Хоккейный счет в Околине и… никаких сюрпризов На живописном стадионе села Околина зафиксирован редкий для футбола счет – хозяева вели 4-0, но во втором тайме «раскисли» и поделили очки с соперником. Сюрприз ожидался в Сорока, но футболистам из Воловицы «хватило бензина» только на первый тайм, и городские футболисты записали в свой актив очередную победу: CREMENCIUGBĂDICENI: 0-5; VASILCĂU-RACOVĂŢ: 2-5; SOROCA-VOLOVIŢA: 2-1; OCOLINA-DUBNA: 6-6: STOICANI-TĂTĂRĂUCA VECHE: 0-1. Команда из Кэинарий Векь была свободна от игр. Чемпионат Сорокского района, Дивизия A, после XV тура L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe Soroca Racovăţ Bădiceni Tătărăuca Veche Voloviţa Dubna Vasilcău Ocolina Cremenciug Căinarii Vechi Stoicani

J 12 14 14 15 15 15 14 14 15 14 14

V 12 11 11 8 8 6 3 4 4 2 1

E 0 1 1 3 2 2 4 1 1 0 1

I 0 2 2 4 5 7 7 9 10 12 12

M – S 43-6 68-16 58-19 29-25 45-22 35-43 23-37 31-45 23-71 24-59 21-43

PT 36 34 34 27 26 20 13 13 13 6 4

Дан АОЛЕЙ

Футболисты из Паркань и Вэрэнкэу «перешли в другой класс»

Чемпионат Сорокского района, Дивизия B. Финальные результаты:

3

4

DIVIZIA NATIONALA Etapa a X-a

Последний тур, в котором лидеры одержали победы, не изменили конфигурацию турнирной таблицы: RUDIŞOLCANI: 5-1; PARCANI-COSĂUŢI: 5-2; BULBOCI-VĂRĂNCĂU: 1-3. Команда из VOLOAVE не играла. Организаторам и специалистам еще предстоит сделать, но два вывода лежат на поверхности: первый – некоторые матчи прошли в, мягко говоря, нервной обстановке, и не без подачи некоторых официальных лиц и второй – футболисты из Паркань и Вэрэнкэу в следующем году выступят в высшем дивизионе районного первенства.

СУДОКУ oт

Ответы на судоку прошлого номера

О, как много красивых девушек проходит мимо – шею можно сломать! (Бауржан Тойшибеков) Ибо красота есть место, где глаз отдыхает. (Иосиф Бродский) Когда долго смотреть на себя в зеркало, то привыка-

Не думаю, что такое случалось и раньше – в 10 туре были зарегистрированы только три «варианта» счета: FC MILSAMI-FC COSTULENI: 3-3; FC SHERIFF-FC SPERANŢA: 3-0; FC ACADEMIA-FC DACIA: 0-4; FC ZIMBRU-FC NISTRU: 4-0; FC ISCRA STAL-FC TIRASPOL:0-0; FC RAPID-FC OLIMPIA: 0-0. Турнирная таблица выглядит следующим образом:

3

4

5

7

8

6

9

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Echipe Parcani Vărăncău Rudi Şolcani Bulboci Cosăuţi Voloave

J 12 12 12 12 12 12 12

V 10 9 7 4 3 3 1

E 1 2 1 3 1 1 1

I 1 1 4 5 8 8 10

M – S 44-17 65-25 16-23 49-43 27-33 27-52 20-57

PT 31 29 22 15 10 10 4

Примечание: Таблица учитывает последние решения дисциплинарной комиссии по отношению к нарушителям регламента соревнований. Дан АОЛЕЙ

14

Программа ТВ

36(665) • 28 сентября 2012

гороСкоП на нЕДЕЛю Овен (21.03-20.04). Вы можете рассчитывать на финансовую поддержку родственников и близких друзей. Однако, ощутив достаток в деньгах, вы поймёте, что вам не на что их потратить. Персональный гороскоп рекомендует стать мягче и снисходительнее к недостаткам других. Кто-то из окружающих вас Дев обязательно заметит эти преобразования. На профессиональном поприще потребуется откорректировать текущие задачи, попытайтесь взглянуть на стандартные ситуации под непривычным ракурсом. Телец (20.04-20.05). Вы стремитесь найти выгоду буквально во всём. Но подобная тактика действенна не всегда и не везде. В частности, в любовных отношениях от вас потребуются вложения - если не финансовые, то душевные и эмоциональные. Бизнес-гороскоп гарантирует интересные рабочие задачи, качественно и оперативно решить которые вам удастся только с помощью коллеги-Водолея. На этой неделе ваши уязвимые места - спина и колени, воздержитесь от интенсивных спортивных тренировок и физических нагрузок. Близнецы (21.05-20.06). Главная задача этой и следующей недели - построение эффективных коммуникаций. Кто бы ни был вашим собеседником, оставайтесь приветливым и открытым. Остерегайтесь хвастовства и намеренного преувеличения собственных заслуг, есть риск попасть в неловкую ситуацию. Гороскоп совместимости приготовил вам встречу с неким представителем знака зодиака Стрелец. Если между вами возникнет моментальное сексуальное притяжение, то есть все шансы на продолжительный роман. Рак (21.06-22.07). Крепкие напитки не только развяжут вам язык, но и могут стать причиной плохого самочувствия. Гороскоп здоровья предупреждает об умеренности - как в алкоголе, так и в пище. Не стоит ждать значительных изменений от этих профессиональных будней, однако одно значимое событие всё-же произойдёт. И связано оно будет с компаньономСкорпионом. Если ваша нынешняя любовь не взаимна, то, скорее всего, это чувство сойдёт на нет. Но уже ближе к зиме вас ждёт новая судьбоносная встреча. Лев (23.07-22.08). Профессиональный гороскоп сулит неожиданно выгодный контракт. Перед принятием решения взвесьте все плюсы и минусы, ведь как известно, в каждой бочке мёда есть ложка дёгтя. Вы проживаете активный период, так что ищите новые возможности самореализации и сильных, интересных собеседников! Одним из таких может стать кто-то из знака зодиака Рак. В семейных отношениях присутствует некая нестабильность, провоцирующая вас проводить всё больше времени вне дома. Дева (23.08-22.09). Вы окажетесь в центре всеобщего внимания. Однако это будет не столь приятным, сколь дискомфортным. А всё из-за многочисленных сплетен и домыслов. Не пускайте ситуацию на самотёк, выявите и осушите источник досужих разговоров. Индивидуальный гороскоп предрекает возникновение сильной эмоциональной связи, повлияющей как на ваше настроение, так и на самочувствие. Выходные лучше всего провести в шумной компании старых друзей, в которой обязательно есть Козерог. Весы (23.09-22.10). Еженедельный гороскоп гласит: «не стоит путать желаемое с действительным». В противном случае, вы можете прослыть белой вороной и вызвать многочисленное непонимание окружающих, особенно со стороны женщин-Львов. Неделя хороша для преодолений вершин материального характера. Вам под силу осилить ответственный карьерный проект и ожидать повышения зарплаты. Жизненный тонус находится на высоком уровне, однако не премините употреблять витамины. Скорпион (23.10-21.11). Вы почувствуете ностальгию по событиям прошлого. Предаваться воспоминаниям лучше всего в компании родственника-Весы. Личный гороскоп обещает успех в карьере, но лишь в том случае, если вы действуете в строго заданных рамках. А вот, где стоит расширить установленные границы, так это в любви и дружбе. Близкие вам люди нуждаются в дополнительном внимании и содействии. Не скупитесь и на финансовые траты, ваше материальное положение более чем стабильно. Стрелец (22.11-21.12). Профессиональные проекты потребуют от вас высокой компетенции и максимальной ответственности. Минимизировать рабочую напряженность удастся благодаря общению с детьми. Гороскоп на сегодня советует не замалчивать имеющие место быть трудности, иначе они нарастут как снежный ком и в один момент могут придавить вас своей тяжестью. Кто-то из знакомых-Рыб проявит к вам искреннюю заинтересованность. Благоприятный период для косметических и СПА-процедур. Козерог (22.12-19.01). Проявленная сегодня настойчивость, завтра укрепит ваш авторитет. При недостаточной уверенности в собственных силах, обращайтесь за помощью к знакомому-Близнецам. Любовный гороскоп предвещает многочисленные знакомства. Но не помешает определиться, что вам важнее на данном этапе - количество или качество. Если вы давно не отдыхали, организм может дать сбой. Чтобы предупредить нежелательные симптомы, старайтесь высыпаться лучше, а, по возможности, возьмите отпуск. Водолей (20.01-18.02). Астропрогноз недели предоставит возможность реализовать давние планы и сбыться заветным желаниям. Вероятна любовь с первого взгляда, причём, искренне глубокая и взаимная. Постарайтесь контролировать собственные эмоции, излишняя ревность может привести к агрессии, причём с обеих сторон. Не торопите карьерные события: сейчас вы только начинаете приобретать ускорение, которое ведёт к успеху. На выходных вас ждёт яркое времяпрепровождение в компании друга-Овна. Рыбы (19.02-20.03). Отличное время для знакомства с искусством - посещения выставок, музеев, театральных премьер. Лучшей партией для подобного досуга станет друг-Телец. В личных отношениях вы стремитесь к простоте и ясности. Совершенно точно, что открытость выходит для вас на первый план. Финансовый гороскоп до следующей недели предостерегает от спонтанных трат. Наращивать деловой потенциал лучше всего за счёт посещения профильных квалификационных курсов и мастер-классов.

Observatorul de Nord

понедельник, 1 октября

Вторник, 2 октября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Drumeţii. 6.4 Respiro.

Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa!

9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 1. Festivalul-concurs La izvorul Osoiencilor.

11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Reporterul de gardă. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Documentar. Ingres. Portrete. 14.1 Serial. DORA. 15.4 Cinemateca universală. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Documentar.

Minunile lumii. 18. Unda Bugeacului. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Medalion muzical.

Constantin Moscovici. 22.2 Cultura azi. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.1 Templul muzicii. 3.5 Medalion muzical. 5.15 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial.

NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Festivalul-concurs La izvorul Osoiencilor. 1.3 Documentar. Global 3. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Profil de savant. Fraţii Moscalenco. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo.

13.4 Documentar. Euromaxx. 14.1 Serial.

DORA. 15.45 Videoteca copiilor. 16. Părinţi şi copii. 16.3 Magazinul copiilor. 17.4 Respiro.

Program muzical. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Documentar. Ingres. Portrete. 22.2 Moldovenii de pretutindeni. 22.5 Alternative.

Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.1 Festivalul Gustar 212. 3.5 Medalion muzical. 5.15 Music Mania.

5.25 Dor. Ion Zaharia.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Îngerul păzitor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Viaţa în Africa, ep. 1, 2, an 4 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4338 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.3 Serial: Tanti Florica 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 14, an 4 . Ştirile .45 Ştirile din sport 1. Totul despre poker 1.3 Serviciul Român de Comedie 2.15 Serial: Tanti Florica 3. Serial: Viaţa în Africa 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.).

9.1 - 17. Revizie tehnică. 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 17.45 Respiro.

Program muzical. 17.55 Săptămâna sportivă.

18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea.

19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Templul muzicii. 23.1, .1 Serial.

DORA. 1. TVMi. 1.15 Documentar. Mănăstirea Frumoasa. 3.5 Mioara Velicu. Recital. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Învingătoarea 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Răzbunarea dragonului negru 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4336 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 5, 6, anul III 1. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 12, an 4 2. Ştirile 2.45 Ştirile din sport 3. Serial: Pariu cu viaţa 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Живут же люди! 1.5 До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.35 Говорим и показываем 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Дикий 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Ты не поверишь! 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.3 Центр помощи Анастасия .1 В зоне особого риска .35 Сotidian (rom) 1.5 Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Т/с Глухарь. Возвращение 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Время обедать! 13.5 Т/с Сердце Марии 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Дешево и сердито 16.15 Т/с Фурцева 17.1 Олег Ефремов. Голос внутри меня 18. Primele stiri (рус.)

18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Единственный мой грех 23.2 Вечерний Ургант 23.55 Primele stiri (рус.) .1 Т/с Опережая выстрел 1.15 Новости 1.35 Городские пижоны. Без свидетелей 2.5 Prima Ora (R) 4.2 Primele stiri (R) (rom)

ACASĂ 6. Doamne de poveste 7. Teleshopping 7.3 Retata de acasa 7.45 Serial: Lara 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Lara 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Regina Sudului 13.45 Teleshopping 14.15 Doamne de poveste 15.15 Reteta de acasa 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Povestiri adevarate 17.3 Serial: Un colt de rai 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Abisul pasiunii 22. Cancan TV .3 Poveştiri adevărate 1.3 Doamne de poveste 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Cancan TV 5.15 Acasa in bucatarie

EURO TV 7. Concert 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Film 12.45 Teleshoping 13. Lumea 14. Mireasă pentru fiul meu 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Hristos pentru Moldova 19. Concert 2.3 Ştirile 21.1 Film 23. Ştirile 23.3 Film 1. Un show păcătos 2.3 Ştirile 3. La altitudine 4. Concert 5. Film 6.3 Ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Îngerul păzitor 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4337 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Vocea României 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. AutoExpert 23.3 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 13, an 4 .3 Ştirile 1.15 Ştirile din sport 1.3 Vocea României 4. Ce se întâmplă, doctore? 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

Среда, 3 октября

PRO TV

TV7-NTV

TV7-NTV

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Профессия-репортер 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Logica puterii 19.3 Т/с Дикий 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.3 Главная дорога .5 Квартирный вопрос .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom)

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 До суда 1.2 Суд присяжных 11.15 Logica puterii 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия-репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Дикий 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.35 Живут же люди! .1 Таинственная Россия: Тульская область. Тайны колдовских камней? (titre) .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 16. Т/с Сердце Марии 17. Т/с Фурцева 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Единственный мой грех 23.2 Т/с Опережая выстрел .25 Primele stiri (rus) .4 Новости 1. Городские пижоны. Без свидетелей 1.3 Городские пижоны. Обитель лжи 2.5 Городские пижоны. Калифрения 2.4 Primele stiri (R) (rom) 3.15 Х/ф Флирт со зверем

ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Serial: Un colt de rai 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Dragoste la indigo 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Abisul pasiunii 13.45 Teleshopping 14.15 Serial: Demon si inger 15.15 Reteta de acasa 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Un colt de rai 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Abisul pasiunii 22. Cancan TV .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Cancan TV 5.15 Acasa in bucatarie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.35 Время обедать! 13.1 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.5 Т/с Фурцева 16.55 Среда обитания. Жизнь или кошелек 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Единственный мой грех 23.2 Вечерний Ургант 23.55 Primele stiri (rus) .1 Т/с Опережая выстрел 1.15 Новости 1.35 Городские пижоны. Без свидетелей 2.5 Городские пижоны. Белый воротничок 2.5 Prima Ora (R) ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Serial: Un colt de rai 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Dragoste la indigo 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Abisul pasiunii 13.45 Teleshopping 14.15 Serial: Demon si inger 15.15 Reteta de acasa 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Un colt de rai 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Abisul pasiunii 22. Cancan TV .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Cancan TV 5.15 Acasa in bucatarie

EURO TV

EURO TV

7. Acces direct 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.3 Film 12.45 Teleshoping 13. Fără măşti 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Acces direct 2.3 Ştirile 21.1 În oglindă. Talk show 23. Ştirile 23.3 Film 1. Un show păcătos 2.3 Ştirile 3. În oglindă. Talk show 4. Concert 6.3 Ştirile

7. Acces direct 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.3 Film 12.45 Teleshoping 13. În oglindă. Talk show 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Concert 17. Produs autohton 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Acces direct 2.3 Ştirile 21.15 Muzică 21.3 Film 23. Ştirile 23.3 Film 1. Un show păcătos 2.3 Ştirile 3. La altitudine 4. Concert 6.3 Ştirile

Программа ТВ

Observatorul de Nord

36(665) • 28 сентября 2012

15

Четверг, 4 октября

пятница, 5 октября

Суббота, 6 октября

Воскресенье, 7 октября

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Svitanok. 6.4 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Festivalul-concurs La izvorul Osoiencilor. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Unda Bugeacului. 14.1 Serial. DORA. 15.4 Documentar. Arts 21. 16.35 Din fondul TV Moldova-1. Cântă Constantin Moscovici. 17.45 Mioara Velicu. Recital. 18. Vector european.

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. Ingres. Senzualitate.

22.2 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.15 La noi în sat. 3.5 Medalion muzical. 5.1 Respiro. 5.3 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.1 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.).

9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Documentar. Ingres. Senzualitate.

1.1 Picături de Dor. 1.3, 5.25 Vector european.

11. Moldova în direct. 12. La noi sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Svitanok. 14.1 Serial. DORA. 15.45 Moldovenii de pretutindeni. 16.15 Documentar.

Mănăstirea Frumoasa. 17.4 Documentar.

Minunile lumii. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Bună seara! Talk show. 21.25 Documentar. 25 de zile în Europa. Germania. 22.2 Fii tânăr! 23.1, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.3 Ştiinţă şi inovare.

3.4 Selecţiuni muzicale. 5.15 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Film. VĂLEU, VĂLEU, NU TURNA (Telefilm-Chişinău, 1991).

7.3 Documentar. Euromaxx. 8.5 Vedete la bis.

9.5 Documentar. Evoluţia. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea.

11.3 Videoteca copiilor. 12. A. Vertinski. Bal dumnezeiesc. Spectacol al Teatrului Dramatic A.Cehov. 14.1 Jocurile Delfice 212. Gala laureaţilor. Selecţiuni din concurs. 15.1 Serial în desen animat. Sandocan. 16. Documentar.

Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Studio Art plus (rus.) 17.5, 3. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25, 1.3 Focus. Magazin TV. 22.2 Film. JACK HUNTER. COMOARA PIERDUTĂ (SUA, 28). .1 Fii tânăr! 1. TVMi. 2.15 Alternative.

Discriminarea pe înţelesul tuturor. 2.3 Cântă Constantin Moscovici. 3.2 Music Mania. 3.3 Dor. Program muzical. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar.

Evoluţia. 7. Legendele muzicii. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.55 Chişinăul de ieri şi de azi. 9.1 Serial în desen animat.

Sandocan. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă.

11.35, 4.2 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp.

Ion Borşevici. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Festivalul Gustar 212. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Film. JACK HUNTER. COMOARA PIERDUTĂ (SUA, 28). 16.3 La mulţi ani!

Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.).

17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.)

19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2, 4.5 Fotbal non-stop. 22.2, 23.55 Nu am timp să-mbătrânesc... Olga Ciolacu. Spectacol muzical.

1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.4 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: O dădacă de Crăciun 16. Teleshopping 16.15 serial Tânăr şi neliniştit, ep. 4339 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep.

3, an II 21.3 Serial: Spitalul de demenţă 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Pariu cu viaţa 1. Film: Adevărul strică prietenia 2.3 Ştirile 3. Film: Adevărul strică prietenia 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: Spitalul de demenţă 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Луч света 15.55 Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Дикий 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.4 Дачный ответ .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.35 Время обедать! 13.1 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.5 Т/с Фурцева 16.55 Все во имя любви 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Единственный мой грех 23.2 Вечерний Ургант 23.55 Primele stiri (rus) .1 Т/с Опережая выстрел 1.15 Новости 1.35 Городские пижоны. Без свидетелей 2.5 Городские пижоны. Гримм 2.5 Prima Ora (R) ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Serial: Un colt de rai 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Dragoste la indigo 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Abisul pasiunii 13.45 Teleshopping 14.15 Serial: Demon si inger 15.15 Reteta de acasa 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Un colt de rai 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Abisul pasiunii 22. Cancan TV .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Cancan TV 5.15 Acasa in bucatarie EURO TV 7. Acces direct 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.3 Film 12.45 Teleshoping 13. Fără măşti 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Acces direct 2.3 Ştirile 21.1 În oglindă. Talk show 23. Ştirile 23.3 Film 1. Un show păcătos 2.3 Ştirile 3. În oglindă. Talk show 4. Concert 6.3 Ştirile

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O dădacă de Crăciun 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Un weekend de coşmar 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 434 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Fără scăpare 22.3 Film: Ceaţa .3 Film: Fără scăpare 2.3 Film: Ceaţa 4.15 Film: Un weekend de coşmar 6. Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 1. До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Бывает же такое! 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Дикий 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.35 Женский взгляд .3 Сotidian (rom) 1. Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.35 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.35 Время обедать! 13.1 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 ЖКХ 16.4 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Голос .5 Primele stiri (rus) .2 Городские пижоны. Без свидетелей .5 Х/ф Французский связной 2.45 Prima Ora (R) 4.55 Primele stiri (R) (rom) 5.3 Время обедать!

ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Serial: Un colt de rai 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Dragoste la indigo 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Abisul pasiunii 13.45 Teleshopping 14.15 Serial: Demon si inger 15.15 Reteta de acasa 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Un colt de rai 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Regina Sudului 22. Povestiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Povestiri de noapte 3.45 Serial: In numele iubirii 5.15 Acasa in bucatarie EURO TV 7. Acces direct 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.3 Film 12.45 Teleshoping 13. În oglindă. Talk show 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Reality show: Next top model by Cătălin Botezatu 2.3 Ştirile 21.15 Muzică 21.3 Produs autohton 22.1 Fără măşti 23. Ştirile 23.3 Film 2.3 Ştirile 3. Fără măşti 4. Concert 5. Reality show: Next top model by Cătălin Botezatu 6.3 Ştirile

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întamplă doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Juniorul dă lovitura 15. Teleshopping 15.15 Film: Superman 18. Serial: Las Fierbinţi 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Dreptate şi răzbunare 22.3 Film: Scăpat de sub control 1. Totul despre poker, ep. 13 1.3 Film: Dreptate şi răzbunare 3. Film: Scapat de sub control 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 4.5 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Вокруг света 12.3 Очная ставка 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Россия. Полное затмение. Программа 1 Синяя борода (титры) 16.15 Россия. Полное затмение. Программа 2 Ковры - убийцы (титры) 17.5 Россия. Полное затмение. Программа 3 Торговец вечностью (титры) 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19. Программа максимум 2.5 Д/ф Русские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22.5 Луч света 22.4 Х/ф Прятки .25 Школа злословия. Мирослав Немиров 1. Россия. Полное затмение. Программа 1 Синяя борода (титры) 1.5 Россия. Полное затмение. Программа 2 Ковры - убийцы (титры) 2.35 Россия. Полное затмение. Программа 3 Торговец вечностью (титры) 3.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3.4 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Александр Пороховщиков. Нам не жить друг без друга 7. Х/ф Филиал 8.3 Играй, гармонь любимая! 9.5 Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Ангелина Вовк. Женщина, которая ведет 12. Новости 12.2 Абракадабра 17.5 Т/с Хиромант. Линии судеб 18. Новости 18.15 Т/с Хиромант. Линии судеб 19.2 Да ладно! 19.55 Человек и закон 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.3 Легенды русского рока 1.5 Х/ф Скандальный дневник 2.4 Х/ф Бейсбольная лихорадка 4.25 Жди меня ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Teleshopping 8. Serial: Un colt de rai 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Regina Sudului 14. Teleshopping 14.3 Serial: Demon si inger 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Lara 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Regina Sudului 22. Povestiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii .3 Povestiri adevarate 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Povestiri de noapte 3.45 Serial: In numele iubirii 5.15 Acasa in bucatarie EURO TV 7. Desene animate 8.3 Film 1.1 Serial: El Cartel 11. Teleshoping 11.15 Mireasă pentru fiul meu 12.15 Muzică 13. Produs autohton 14. Mireasă pentru fiul meu 15.45 Teleshoping 16. Fără măşti 16.4 Muzică 17. Film 18.45 Teleshoping 19. Serial: El Cartel 2. Comedy Kishinew 21. Lumea 21.3 La altitudine 22.3 Film 3. La altitudine 4. Concert 5.3 Film

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Masterchef, prima ediţie, an I 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo TV 14. Serial: Pariu cu viaţa 15.45 Teleshopping 16. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Oră de vârf 22.3 Film: Killshot - Ţinte sigure .3 Film: Ora de vârf 2.15 Film: Killshot - Ţinte sigure 4. Ce se întâmplă, doctore? 5. Apropo TV 5.45 România, te iubesc! 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.25 Первая передача 9.55 Еда без правил 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Профессия - репортер 13.5 Россия. Полное затмение. Программа 4 Нацисты - мутанты (титры) 13.55 Россия. Полное затмение 15. Сегодня 15.2 Развод по-русски 16.1 Смотр 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 22.25 Метла Наталии метлиной 23.3 Х/ф Честь 1.1 Россия. Полное затмение. Программа 4 Нацисты - мутанты (титры) 1.55 Россия. Полное затмение 2.4 Развод по-русски 3.25 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф Романс о влюбленных 8.3 Армейский магазин 9. Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Деревенская магия 13.2 Т/с Условия контракта 17. Большие гонки. Братство колец 18.3 Replica 2. Олег Ефремов. Голос внутри меня 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Большая разница в Одессе .45 Мульт личности 1.15 Yesterday live 2.2 К 12летию Марины Цветаевой. Предсказание 3.25 Х/ф Любимая женщина механика Гаврилова ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Teleshopping 8. Serial: Un colt de rai 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Regina Sudului 14. Teleshopping 14.3 Serial: Demon si inger 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Doamne de poveste 17.3 Serial: Lara 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Regina Sudului 22. Povestiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii .3 Doamne de poveste 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Povestiri de noapte 3.45 Serial: In numele iubirii 5.15 Acasa in bucatarie EURO TV 7. Desene animate 8.3 Film 1.1 Serial: El Cartel 11. Teleshoping 11.15 La altidudine 12.15 Film 13.4 Concert 15.45 Teleshoping 16. Divertisment. Te cunosc de undeva 18.45 Teleshoping 19. Serial: El Cartel 2. Talent show: X Factor 22.3 Lumea 23. Film 2. Concert 3. Lumea 4. Divertisment. Te cunosc de undeva

Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Установка СПУТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7462.

Observatorul de Nord

36(665) • 28 сентября 2012

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" У мужчины в СанктПетербурге спрашивают: − Какова вероятность того, что, выйдя на Невский проспект, вы встретите динозавра? − Меньше одной миллиардной. У женщины – тот же вопрос. Ответ: − Одна вторая. − Как это??? − Ну либо встречу, либо не встречу...    В конкypсе генеpатоpов слyчайных чисел победила женская логика!    Совеpшенно непонятно, почемy бабы любят кошек. Кошки сyщества независимые, они не слyшаются, не идyт, когда их зовyт,

любят шляться по ночам, потом пpиходят, чтобы быть накоpмленными и обласкаными. Потом они хотят, чтобы их оставили в покое, чтобы поспать. Дpyгими словами: в кошках женщины почемy-то любят то, что ненавидят в мyжчинах...    Пpимеp женской логики: жена, уезжая на дачу, оставляет на столе записку "Коля, ключи у соседки". Выходит, запиpает двеpь, отдает ключи соседке и уезжает...    Женщина это как открытая книга на китайском языке, вроде бы все в ней видно и можно прочитать, но абсолютно ничего непонятно.   

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Реклама

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Реклама

Реклама

16

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 36(665) • 28 septembrie 2012

Moş Neculai Zabulica – cel mai bătrân om din satul Racovăţ PAG. 4

OdN PLUS PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

r a G

Publicitate

Publicitate

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ţ n a

0 1 e i

a

ni

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

în oraşul tău!

mob: 069 73 55 09

T. 29595, 069262519.

Publicitate

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Euroreparaţii, toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

”Lefrucom” achiziţionează Farmacia Centrală Nr.371 SRL mere, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18 prune, Singura farmacie Orar de lucru 24/24 pere pentru procesare.

DE GARDĂ Tel: 0230 24 148 Publicitate

N o n s t o p

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232 Publicitate

10 ani

UN NOU ASORTIMENT

de GENŢI DIN COLECŢIA Toamnă-2012

Uşi din aluminiu Garan\ie

Complexul comercial „Modern” vă propune

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Observatorul de Nord

36(665) • 28 septembrie 2012

AGRICULTURĂ

FESTIVALUL MĂRULUI

Tableta de vineri

Agricultorii continuă să adune recolta în hambare

Oaspeţi din patru ţări la Festivalul mărului

Betonul AIE depinde de... curajul colegilor lui Mihai Ghimpu

Tatiana Mitrofan

Victor Cobăsneanu

Tatiana Zabulica Timpul din calendar, dar şi vremea de afară sunt de partea agricultorilor, care de cu zori şi până în noapte adună recolta de pe câmpuri. Sunt în toi lucrările de recoltare a porumbului, florii-soarelui, soiei. În ritm alert se culeg şi fructele.

Potrivit ultimelor date oferite de Direcţia raională agricultură şi alimentaţie publică (DAA), agenţii economici lucrează cu îndrăzneală ca să adune la timp rezultatele muncii de peste an. Astfel, din suprafaţa totală de 12.700 ha semănate cu floarea-soarelui în raionul Soroca, 12.000 ha sunt recoltate, roada medie pe raion fiind de 1.200 t/ha.

Actualmente agenţii economici din raion au adunat, în total, un volum de circa 14.500 t de floarea-soarelui.

Este strâns şi peste jumătate din porumbul semănat în acest an. Din suprafaţa planificată de 11.500 ha pe raion, 7000 ha sunt recoltate. În medie pe raion porumbul a dat o recoltă de 2 t/ha, volumul total adunat de fermierii soroceni până acum fiind de aproape 14.000 tone. Se munceşte şi pentru a strânge boabele de soia. În raion au fost semănate 3500 ha cu soia.

Potrivit ultimelor date ale DAA, au fost adunate 162 tone de soia, recolta medie pe raion fiind de 0,9 t/ha.

E în toi şi culesul fructelor.

Până în prezent, în raionul nostru au fost culese în total 9750 tone de fructe, dintre care 9500 t de sămânţoase (mere, gutui etc.) şi 250 t sâmburoase (prune etc.).

Deşi culesul fructelor e în toi, producătorii de mere din raionul Soroca se pregătesc pentru a participa la cea de-a doua ediţie a sărbătorii „Festivalul mărului”. Aceştia vor veni cu cele mai frumoase mere, pe care le vor prezenta în cadrul unei expoziţii tematice, totodată vizitatorii vor putea procura fructele dulci. După cum ne promit organizatorii, merele for fi comercializate la preţuri accesibile, un motiv pentru a pune în beciuri sau debarale fructe pentru iarnă,

procurate chiar de la producători. Apropo, dacă festivalul se fa desfăşura doar o zi, adică la 30 septembrie curent, apoi târgul cu mere va avea loc trei zile consecutiv în apropierea Palatului de Cultură Soroca (pe teritoriul din faţa Oficiului Stării Civile). Direcţia raională agricultură şi alimentaţie publică invită toţi locuitorii raionului la frumosul eveniment. „Sunt invitaţi toţi doritorii din raion şi, bineînţeles, aşteptăm cu drag oaspeţi din raioanele vecine”, a spus Serghei Slutu, şeful DAA. Potrivit sursei menţionate, sunt aşteptaţi mulţi oaspeţi

din capitală, dar şi de peste hotare. Bunăoară, au confirmat prezenţa la festival oaspeţi din cinci judeţe ale României. Sunt aşteptate delegaţii din Ucraina şi Polonia, dar şi ambasadorii a patru diplomaţi, este vorba de ambasadorii care reprezintă Ucraina, România, Rusia şi Belarus în Republica Moldova.

Startul festivalului va fi dat la ora 10.00 în Piaţa Libertăţii din oraşul Soroca, iar deschiderea oficială va avea loc în faţa Cetăţii Soroca cu jumătate de oră mai târziu.

POLITICĂ

Partidul Liberal Democrat din Moldova Declaraţia fracţiunii PLDM în Consiliul orăşenesc Soroca privind boicotarea şedinţei extraordinare din 18.09.2012 Membrii fracţiunii PLDM în Consiliul orăşenesc Soroca Fracţiunea Partidului Liberal Democrat din Moldova în Consiliul orăşenesc Soroca constată că au devenit frecvente cazurile de convocare, de către primarul oraşului Elena Bodnarenco, a şedinţelor extraordinare ce poartă un caracter politic, îndeplinind mofturile conducerii de la Chişinău a PCRM din contul bugetului oraşului. În acest context, membrii fracţiunii consideră că ordinea de zi a şedinţei convocate pentru data de 18 septembrie 2012 este o invenţie a fracţiunii PCRM în Consiliul orăşenesc şi a primarului oraşului, că punctele din ordinea de zi nu corespund cu necesităţile orăşenilor şi au un caracter pronunţat politic. Respectiv, membrii fracţiunii PCRM ar trebui să-şi rezolve problemele politice din cont propriu şi nu din contul bugetului oraşului. În concluzie, membrii fracţiunii PLDM, drept semn de protest, nu vor participa la şedinţa dată şi insistă ca declaraţia respectivă să fie anexată la procesul-verbal al şedinţei.

18.09.2012

POLITICĂ

Taxa de drum (vinieta) exagerat de mare pe care intenţionează să o impună Guvernul Republicii Moldova va discrimina cetăţenii moldoveni stabiliţi peste hotare şi va izola Republica Moldova, a avertizat Viorel Chivriga, vicepreşedintele Partidului Acţiunea Democratică, în cadrul unei conferinţe de presă organizată astăzi la Chişinău.

Vicepreşedintele PAD a subliniat că, potrivit proiectului de lege aprobat de Guvern, taxa de drum impusă automobilelor înmatriculate peste hotare va fi mult mai mare decât în orice stat european, iar acest lucru este cu atât mai şocant, cu cât Republica Moldova nu are nici măcar o autostradă.

Din această cauză, ţara noastră va fi ocolită atât de turişti, cât şi de cei care tranzitează regiunea, iar statul nu va câştiga bani la buget, ci va pierde şi alte venituri, inclusiv TVA, pe care le colectează în prezent ca urmare a prezenţei turiştilor pe teritoriul ţării. Această măsură abuzivă va lovi în primul rând în cetăţenii moldoveni care sunt stabiliţi peste hotare şi

Foto: flux.md

Partidul Acţiunea Democratică: minim 20 de zile fără obligaţia vinietei pentru cetăţenii moldoveni stabiliţi peste hotare

Viorel Chivriga, vicepreşedintele PAD care vin în vizită acasă în concedii, deoarece ei vor fi nevoiţi să achite pentru o săptămână de şedere o sumă de câteva ori mai mare decât taxa anuală achitată de şoferii care locuiesc stabil în Republica Moldova şi folosesc drumurile zi de zi.

Vicepreşedintele PAD, Viorel Chivriga, a recomandat Guvernului să-şi revizuiască decizia promovată fără evaluarea şi pregătirea necesară, pentru a

evita o greşeală care va produce multiple efecte negative, fără a atinge careva beneficii de substanţă.

Dacă proiectul de lege iniţiat de Ministerul Finanţelor va ajunge nemodificat în Parlament, PAD va înainta amendamente prin care se va solicita, cel puţin: reducerea taxelor pentru drumuri până la un nivel inferior celor practicate în statul vecin, România; modifi-

carea perioadei de valabilitate a vinietelor astfel încât să acopere un număr de zile rezonabil, evitând astfel plata pentru zile suplimentare, neutilizate de către şoferi; stabilirea a două perioade de graţie anuale de câte 20 de zile la introducerea în ţară a automobilului de către cetăţenii moldoveni stabiliţi peste hotare. Amintim că la 10.09.2012 Guvernul a aprobat un proiect de lege iniţiat de Ministerul Finanţelor, prin care automobilelor care nu sunt înmatriculate în Republica Moldova li se va impune o taxă de drum la trecerea frontierei.

Potrivit proiectului aprobat de Guvern, mărimea acestei taxe va fi: pentru 3 zile – 7 euro, pentru 30 zile – 65 euro şi 380 euro – pentru 180 de zile. Proiectul de lege nu a fost însoţit de analize serioase de impact şi de evaluări ale consecinţelor aplicării sale în condiţiile Republicii Moldova, care nu dispune de autostrăzi şi în care există un număr enorm de cetăţeni emigranţi, care contribuie considerabil la întreţinerea statului şi a funcţionarilor acestuia.

Acum, când toată lumea caracterizează pe toate feţele cei trei ani de guvernare a Alianţei pentru Integrare Europeană (AIE), la bătaie merg toate argumentele – de la cifre cu semnul plus sau minus până la caracteristici strict personale. Este normal, probabil, să fie aşa, chiar dacă uneori se trece peste băţ şi se invocă etichetări care nu au nimic cu realităţile din jur. În fine, până a mă expune şi eu pe marginea curajului despre care se vorbeşte mult în ultima vreme, o să-mi permit să fac două precizări necesare, în opinia mea, cu privire la această „aniversare”. În primul rând, nu pot face parte din corul celor care doresc să fie „la modă” şi critică vehement guvernarea, or, chiar nu doresc să par mai catolic decât Papa – în condiţiile unei crize mondiale aproape fără precedent cabinetul Filat în mare parte face faţă lucrurilor şi, dacă nu ai o părere preconcepută şi nu eşti rău intenţionat, acest lucru se vede şi fără lupă. Fără îndoială, succesele guvernării sunt sub aşteptările noastre, dar... Este de-ajuns să deschizi larg ochii şi să vezi că acum, în toi de toamnă, Moldova dacă nu mişună ca un muşuroi, apoi se află într-o forfotă dătătoare de speranţă. Am fost zilele acestea la Chişinău şi vreau să confirm că, cel puţin, drumurile (care sunt, după cum ştiţi, arterele principalele ale unui organism sănătos, darămite ale unui bolnav) se repară cu ritmuri nebănuite încă mai ieri. Ca să nu zic şi de calitatea drumurilor din oraşul Soroca, care astăzi sunt net superioare faţă de gropile care ne sufocau vreo 4-5 ani în urmă. În al doilea rând, spre deosebire de alte ţări, care luptă cu criza aşa cum pot, Republica Moldova trebuie să mai ţină piept şi unor reacţii şi imixtiuni ostile şi obraznice din afară. Şi iată aici vine vorba şi de curajul invocat de un înalt demnitar rus. Chiar dacă etichetarea făcută de Dmitri Ragozin şterge graniţa dintre un politician cu stimă şi respect şi un bădăran certat cu bunulsimţ, politicienilor noştri nu le-ar strica, cu adevărat, ceva mai mult curaj, inclusiv şi în primul rând în relaţiile cu acei care au ridicat batjocura la politică de stat.

Ba mai mult, anume curajul (sau lipsa lui) ca virtute poate zdruncina rău corabia

AIE, poate fisura betonul devenit proverbial. Or, dacă în privinţa liderului liberal Mihai Ghimpu putem sta liniştit nu numai în privinţa curajului, dar şi altor calităţi, apoi cu alţi capi ai Alianţei lucrurile nu stau la fel. Drept confirmare vin şi declaraţiile făcute săptămâna aceasta, la un post de televiziune, de democratul Marian Lupu.

Domnia sa a dar de înţeles că este gata să cedeze, în probleme de o sensibilitate aparte, până în pânzele albe.

Altfel, "cazul Lupu" este unul ieşit din comun şi demn de Cartea recordurilor în materie de cameleonism. Nu-mi imaginez, sincer, cum acest om va privi, peste vreo 10-20 de ani, în trecut şi ce le va spune nepoţilor de ce "s-a răsucit" atunci când chiar nimeni nu i-o cerea. Putea să râmână, la urma urmei, la părerea că există limbă politică şi limbă ştiinţifică.

Văzând această atitudine, această cuminţenie soră cu trădarea, şacalii din afară bat fierul cât e cald şi ne pun în genunchi fără nici o ruşine.

Adică, în faţă ne spun că ţin la independenţa şi integritatea noastră teritorială, iar prin gura unor demnitari fără scrupule susţin regimul de la Tiraspol şi în continuare, păstrând statu-quo, ne vor impune să deschidem consulat şi să plătim datoriile de miliarde ale transnistrenilor.

Apropo, despre „cazul Ragozin”. Pe la sfârşitul anilor ’90 ai secolului trecut un reporter rus a fost întrebat de unul din liderii Frontului Popular din Belarus de pe atunci, Zenon Pozneak, care este diferenţa dintre ministrul de externe al Rusiei de pe atunci, Andrei Kozârev, şi exaltatul liberal-democrat, care în acea perioadă încă nu ocupa o funcţie importantă în stat, Vladimir Jirinovschi.

Văzând bâlbâiala reporterului, „frontistul” a explicat următoarele: între cei doi nu există nici o diferenţă, or şi Kozârev, şi Jirinovschi au unul şi acelaşi scop – să-şi spele cizmele în Oceanul Indian, numai că promovează acest obiectiv pe limbi diferite, primul în limba diplomaţiei, iar cel de-al doilea în limba bădăranului ordinar. Am impresia că acest „fenomen” se observă în relaţiile actuale dintre Rusia şi RM: tandemul Putin-Medvedev, chiar dacă de fiecare dată vorbeşte moale şi mieros, are aceleaşi gânduri ca şi „excentricul” Ragozin – să vadă Moldova în genunchi. Şi dacă acest lucru se mai întâmplă, de vină sunt şi politicienii, care, atunci când este cea mai mare nevoie, nu au curaj.

Angajăm MUNCITORI ÎN SECŢIA DE CONFECŢIONARE A ÎNCĂLŢĂMINTEI.

0230-32999, 0693-17372.

Publicitate

2

36(665) • 28 septembrie 2012

Observatorul de Nord Partidul Liberal în Acţiune

TURNUL BABEL

Legislaţia lingvistică, ignorată la Soroca Biroul de presă al PL Soroca

Strada Grigore Vieru abundă în panouri publicitare scrise doar în limba rusă

Pentru această inscripţie există echivalentul – Lambriu

De ce nu ar fi scris şi MONUMENTE?

De ani de zile pe străzile oraşului poţi vedea afişe, panouri publicitare, denumiri de străzi cu greşeli gramaticale sau anunţuri şi denumiri de firme în limba rusă. Nu se respectă normele lingvistice, agenţii economici nu au autorizaţii.

Se încalcă flagrant art. 29 al Legii cu privire la funcţionarea limbilor. Pe str. Gr. Vieru poţi cumpăra „Окна и двери”, „вагонка” etc. Este o sfidare la adresa marelui poet, care a cântat limba română. Puteţi găsi în oraş magazine ca „Perecriostoc” etc.

Primăria are sau nu formată Comisia pentru respectarea legislaţiei lingvistice? Nu este o întrebare retorică. Comisia trebuie să studieze situaţia lingvistică în oraş şi să sesizeze poliţia. Potrivit noilor prevederi ale Codului Contravenţional, doar poliţiştii au dreptul să întocmească procese-verbale în cazul încălcării legislaţiei lingvistice.

Conform art. 29 al Legii cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul R. Moldova, textele afişelor, anunţurilor

publice, textele de publicitate şi alte texte de informare vizuală se scriu în limba de stat şi, în caz de necesitate, se traduc în limba rusă. Denumirile mărfurilor şi ale produselor alimentare, etichetele mărfurilor, mărcile comerciale, instrucţiunile referitoare la mărfurile fabricate în republică, precum şi alte informaţii vizuale prezentate populaţiei din republică se întocmesc în limba de stat şi în limba rusă. Corpul caracterelor din textele scrise în limba de stat nu trebuie să fie mai mic decât al caracterelor din textele scrise în alte limbi.

Sperăm că administraţia locală va reacţiona şi va face transparenţă în activitatea Comisiei lingvistice, iar Comisariatul de poliţie se va autosesiza.

Dacă nu, acest material să fie o sesizare adresată poliţiei orăşeneşti.

La sfârşitul acestui material vă amintim câteva versuri ale lui Gr. Vieru: „Suflu în jăratecul Limbii Române Atent mereu Să nu moară Focul din vatră.”

SCRISOARE CU COMENTARIU

O să ajungem la păscutul oilor...

Vă aducem la cunoştinţă că locuitorii satului Soloneţ se confruntă cu probleme de genul: drumurile sunt un dezastru; lipsa grădiniţei pentru copii; o şcoală s-a deschis, a doua se închide; poliţistul de sector lipseşte, unii nici nu-l cunosc la faţă; în s. Soloneţ, dle primar al comunei, este o oră de primire săptămânal şi acolo nu vă prezentaţi sistematic, în plus, o oră nu e destul pentru a rezolva o sumedenie de probleme. Aceste întrebări nu sunt în contradicţii, dimpotrivă, sunt incluse în planul pentru a alege un primar.

Acum despre aceste probleme mai detaliat: să facem ceva, să căutăm adevărul, să „vânturăm neghina de grâu”, să „mişcăm piatra ca să treacă apa”. Batem deocamdată în uşa primăriei, dacă trebuie – batem şi în alte uşi ale raionului sau ale iadului şi poate se va deschide...

Cunoaşteţi foarte bine traseul ce trece prin Soloneţ, nu avem mult până se distruge complet, când se putea face un drum de ocolire prin capătul satului sau Ciripcău. Altă problemă sunt apele, acestea curg pe deasupra dealurilor (ieşirea din Soloneţ spre Vertiujeni), vin la vale şi, neavând scurgere din partea din vale a şoselei, în loc să curgă în râpă, trec la vale prin jumătate de sat, ocolind două râpi şi distrugând „drumurile”, apoi se scurg în râpa a treia. Tot din cauza aceasta fiecare gospodar face ce doreşte pentru a-şi proteja gospodăria de ape. De exemplu, G.C. a făcut un canal prin grădină, apa în acest fel spală grădina altui sătean, E.B., un alt cetăţean a închis drumul pentru a se feri de ape, iar apa nu poate nimeri în râpă.

Trecem la alt subiect. Noi vrem să fim o societate dezvoltată fără grădiniţe şi fără şcoli. Chiar şi pe timp de război în unele locuri şcolile funcţionau. Cu aşa atitudine noi nu în Europa vom ajunge, ci într-un loc care

3

în limba rusă tot cu „... opa” se termină. O să ajungem la păscutul oilor, deoarece Moldova cu asta a începuto, o să aducem ţara la analfabetism. Japonia a ajuns dezvoltată pentru că se acordă mare atenţie copiilor, nu-i şcoală cum se cade – nu-i nici ţară. Noi nu vom ajunge ca Japonia, să ajungem măcar ca Africa. Dacă în scopuri de economisire se închide şcoala, atunci ce fel de economie este aceasta? Dacă toţi cetăţenii plătesc impozite şi nu suntem în stare să întreţinem câţiva copii, atunci ce fel de ţară suntem, ce fel de conducere? Să ne ridicăm de pe burtă şi să nu ne oprim, să nu stăm în genunchi! Mai bine murim în picioare! Să ajungem până la raion, la Guvern, să batem în clopote să ne audă toată lumea. Fiecare om din conducere este ales pentru a sluji poporului, dar nu pentru ca poporul să-i slujească. Să facem lucrul acesta împreună cu dvs., că poporul este gata să vă ajute.

Din partea redacţiei: La această scrisoare este ataşată şi o listă cu semnăturile a peste 180 de locuitori.

Redacţia „OdN” a solicitat răspuns la întrebările enunţare în scrisoarea de mai sus primarului comunei Stoicani, Serghei Bric, şi şefului DGÎ Soroca, Ghenadie Donos. Iată ce ne-au comunicat dânşii.

Serghei Bric, primarul comunei Stoicani: Fiind în funcţia de primar cunosc bine neajunsurile din comună enumerate şi în scrisoarea cu pricina. Din păcate, unele dintre ele, precum blocarea traseului de importanţă republicană care trece prin s. Soloneţ (aşa îşi doresc unii săteni), nu sunt în puterile

autorităţilor locale. Cât priveşte închiderea şcolii, ne-am conformat reformei propuse de Ministerul Educaţiei şi Direcţiei generale învăţământ Soroca, care are scopul de a oferi un învăţământ CALITATIV tuturor copiilor, or ştim bine care este situaţia din şcolile noastre, când un profesor predă cinci-şase obiecte. Acum cu referire la semnăturile care au fost colectate. Pun la îndoială că majoritatea celor care au semnat această scrisoare cunosc conţinutul ei. Spre exemplu, câţiva săteni mi-au comunicat că, de fapt, când li sa cerut să semneze li s-a spus că semnează pentru a rezolva problema traseului şi împotriva închiderii şcolii, după care au aflat conţinutul integral al scrisorii şi s-au declarat că nu sunt de acord cu aceasta. Totodată în această listă există semnături ale persoanelor care nici nu sunt pe teritoriul ţării în prezent, de exemplu P. Dobuş, A. Oniţciuc, A. Groza, S. Sivirea, V. şi O. Sochircă, G. Cebotari, V. Codriţchi. Alte persoane nu au văzut această scrisoarea şi nu au semnat-o, dar semnăturile lor figurează în ea - V. Sochircă

şi M. Sochircă. Iar I. Chiperi figurează de două ori, sub numerele 11 şi 164. În calitate de primar, pentru care au votat circa 60 la sută din alegători, împreună cu echipa de consilieri şi activul primăriei depun toate eforturile pentru a soluţiona problemele comunei, pentru care, de cele mai multe ori, trebuie mulţi bani, răbdare şi timp.

Ghenadie Donos, şeful DGÎ Soroca: Despre problema reorganizării şcolilor din raion s-a mai scris în presă, în aspectul realizării reformei şi finanţării şcolilor după principiul „banii urmează elevul” cu începere de la 1 ianuarie 2013. Menţionez că asemeni altor şcoli reorganizate, în Gimnaziul Soloneţ era un număr mic de elevi.

Din această cauză întreţinerea unei şcoli cu un număr mic de elevi nu este posibilă, totodată să nu uităm că nici calitatea studiilor nu este la nivel în acest context. Astfel s-a hotărât ca aceşti elevi să fie transportaţi la Gimnaziul Stoicani, care a căpătat recent statutul de „şcoală de circumscripţie”.

Pentru a nu pune în pericol securitatea copiilor în timpul deplasării, a fost pus la dispoziţie unul dintre autobusele şcolare noi, donate de Ministerul Educaţiei. În acelaşi timp, la propunerea populaţiei şi cu susţinerea primăriei locale, în incinta Gimnaziului Soloneţ foarte curând va fi deschisă o grădiniţă de copii. Astfel edificiul şi în continuare va fi utilizat în scopuri educaţionale. Bineînţeles că ne preocupă soarta copiilor care nu vor putea frecventa şcoala în satul natal, dar şi mai mult ne preocupă faptul ca ei să obţină studii de calitate. Împreună cu autorităţile şi părinţii sperăm că vom realiza planurile propuse, pentru a le oferi copiilor condiţii de studii bune în comuna Stoicani.

Ştiri Declaraţii Opinii

P

este o sută de licee din ţară ar putea căpăta statut de gimnaziu. Asta din cauza numărului mic de elevi. În Republica Moldova sunt 498 de licee, unde, în clasele a 10-a, a 11-a şi a 12-a, învaţă aproape 60 de mii de elevi.

2,3 miliarde de dolari SUA. La 14 septembrie 2012, rezervele valutare au atins 2 miliarde 325,7 milioane de dolari SUA sau cu 55,2 milioane de dolari (2,4%) mai mult comparativ cu săptămâna precedentă.

Î

renul Chişinău-Ocniţa, modernizat în România, ar putea ajunge până la Bender, în cel puţin un an.

Declaraţia a fost făcută de viceministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor, Valeriu Ciubuc.

T

n luna august întreprinderile de transport feroviar, auto, fluvial şi aerian au transportat 841,4 mii tone de mărfuri, cu 17,8% mai puţin faţă de luna precedentă şi cu 18,3% – comparativ cu luna august 2011.

Î

Î

n majoritatea şcolilor din Republica Moldova mobilierul pentru elevi nu corespunde standardelor, a declarat şefa Secţiei sănătate, copii şi tineret din cadrul Centrului Naţional de Sănătate Publică Mariana Tutunaru.

n apa îmbuteliată de marca „Apă Bună” se conţin bacterii periculoase.

La această concluzie au ajuns inspectorii Agenţiei pentru protecţia drepturilor consumatorilor, care au vizitat uzina întreprinderii de la Micăuţi.

S

V

creening-ul de diabet zaharat va putea fi efectuat, începând cu 25 septembrie, la primul centru specializat din Moldova, care şi-a deschis uşile în cadrul Spitalului Clinic Republican.

L

egea ghişeului unic: antreprenorii vor putea obţine 36 de documente de la 11 instituţii de stat la acelaşi ghişeu.

M

oldovenii aflaţi peste hotare solicită autorităţilor de la Chişinău să renunţe la adoptarea Legii care prevede introducerea taxei de drum, achitate obligatoriu de către şoferii maşinilor cu numere de înmatriculare străine, care tranzitează sau vizitează ţara noastră.

D

ouăzeci de pompieri și salvatori ai Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale vor beneficia de instruire în domeniul intervenţiei în două ţări europene – Polonia şi Cehia. La sfârşitul instruirii, pompierii şi salvatorii vor reveni acasă cu echipament de intervenţie oferit de către colegii din ţările gazdă.

M

ajorarea salariului minim şi adoptarea unei noi Constituţii sunt priorităţile politice ale Partidului Liberal pentru anul 2012-2013. Anunţul a fost făcut în cadrul unei conferinţe de presă de liderul PL Mihai Ghimpu.

Î

ntreprinzători din Germania se familiarizează cu oportunităţile investiţionale ale Moldovei, în cadrul unor întâlniri de afaceri care s-au desfăşurat în perioada 19-26 septembrie în cinci oraşe germane – Berlin, Bremen, Potsdam, Hanovra şi Jena.

R

ezervele valutare ale Băncii Naționale a Moldovei au atins un nou maximum istoric, depăşind

iticultorii vor recolta în toamna curentă circa 480 mii tone de struguri tehnici, o cantitate mai mică decât în anul trecut.

Afirmaţia a fost făcută de Vasile Bumacov, ministru al Agriculturii şi Industriei Alimentare.

G

uvernul Republicii Moldova va începe elaborarea unei strategii de irigare a terenurilor agricole de pe întreg teritoriul ţării. Decizia a fost luată în urma discuţiilor purtate la Chişinău de Premierul Vlad Filat cu Wilhelm Moterer, Vicepreşedinte al Băncii Europene pentru Investiţii.

C

reditele în lei moldoveneşti devin mai ieftine, băncile au oferit în august finanţări la o rată a dobânzii de 12,82 la sută, cel mai jos nivel înregistrat vreodată.

P

entru organizarea alegerilor locale noi în 5 localităţi din ţară statul va cheltui din buget aproximativ 175 de mii de lei.

Alte 20 de mii de lei vor fi utilizate pentru organizarea referendumului local pentru demiterea primarului din satul Nihoreni, raionul Râşcani.

S

UA a donat Republicii Moldova 15 tone de produse medicale, în valoare de 12 mil. dolari, care au ajuns la Chişinău cu o aeronavă a forţelor aeriene americane. Pe lângă acest ajutor, la Chişinău a venit şi un grup de lucrători medicali voluntari care vor împărtăşi din experienţa lor colegilor moldoveni.

C

onsiliul municipal Chişinău a aprobat, în cadrul ultimei şedinţe, noile tarife pentru serviciile prestate de către Întreprinderea Municipală Parcul „Dendrariu”. Astfel, pentru un bilet de acces în parc elevii şi studenţii vor plăti 2 lei, iar maturii – 4 lei.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

4

Observatorul de Nord

36(665) • 28 septembrie 2012 IMPORTANT Foto: Din arhiva familiei Zabulica

Către Ziua Internaţională a oamenilor în etate

Ce calzi sunt genunchii bunelului! Moş Neculai şi răposata nevastă Natalia printre nepoţi şi strănepoţi

Moş Neculai Zabulica – cel mai bătrân om din satul Racovăţ Nina Neculce S-a născut şi a crescut în satul Racovăţ. A bătut la poarta vieţii în anul 1920. Şi-a întemeiat o familie în 1944. A dat viaţă la 12 copii, dintre care doi au murit de mici, iar pe zece i-a ridicat şi i-a dat pe la casele lor. În pace şi înţelegere a convieţuit cu nevasta 62 de ani. De când se ţine minte îşi alină sufletul în Sfânta Biserică.

Acolo, în locaşul Domnului cu hramul „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”, laudă el pe Domnul şi pe toţi sfinţii pomeniţi la rugăciune.

Cu evlavie şi smerenie nu uită de Dumnezeu oriunde s-ar afla.

L-am găsit în căsuţa lui bine îngrijită schimbând o haină murdară pe una curată: „Iaca, am fost şi am dat mâncare la porci, am mai aruncat nişte grăunţe la păsări, că e duminică şi mă tem să nu uite cumva nepoţii de ele”, se scuză moş Neculai, poftindu-mă să iau loc. Îl provoc la dialog.

— Şi ce mai faci mata la anii aceştia, moş Neculai?

— Multe aş face, dacă nu pot. Cu doi ani în urmă, la 90 de ani, puteam şi să prăşesc, şi să-mi aduc singur o căldare de apă, şi să-mi tai lemne, să mă duc pe jos la Soroca, acuma gata, nu mai pot. Dacă dau de două ori cu sapa prin grădină, prinde a mă durea într-o coastă, să ridic căldarea plină nu-mi ajunge putere. Da iaca aşa uşurel mai fac câte ceva, să nu mă găsească moartea şezând.

— De şase ani ai rămas fără soţie, cum trec zilele fără ea, nu-ţi este greu?

— N-ai ce să faci, voia Domnului. Bună şi cuminte a fost săraca, Dumnezeu s-o ierte! Da, bogdaproste, nu-s singur. La mine uşa nu se închide niciodată. Vin fetele, nurorile, nepoţii şi strănepoţii.

Vin şi ginerii, ce-i drept, mai rar, dar vin. Flămând şi însetat nu stau, cum aud că stau alţi bătrâni.

— Ai mulţi nepoţi, strănepoţi?

— Stai oleacă să fac socoteala. (Îi numără: Frăsâna – unu, Fănăsâica – doi, Volodea-3... (n.n.)) Am 29 de nepoţi şi tot atâţia strănepoţi.

— Să vă trăiască! Ce avere frumoasă, moş Neculai! Cine se mai poate lăuda cu asemenea bogăţie!

— Apu’, ştiut că-i avere, cine vrea să înţeleagă. Copiii şi

nepoţii sunt tot ce-i mai frumos pe lume. Bucurie mare am trăit de câte ori nevasta năştea câte un copil. Şi mai mare a fost bucuria când au început să vină pe lume nepoţii şi strănepoţii. Amu, bogdaproste, nu-s singur nici zi, nici noapte. Nu-i vorbă, se mai întâmplă uneori să stau câte oleacă şi singur.

— Şi ce faci în acele momente de singurătate?

— Da ce fac? Mă iau cu amintirile.

— Care amintire îţi apare prima în imagine?

— Nu ştiu de ce, dar tot mai lămurit îmi apare înaintea ochilor războiul. M-o prins la Braşov. Cineva a venit şi a zis pe şoptite: „Dacă vreţi să nu fiţi trimişi pe front în Ungaria, duceţi-vă acasă”. Ne-am pornit câţiva basarabeni. Mergeam când cu trenul, când pe jos. Într-o sâmbătă seara, după ce am coborât din tren, ne-am pornit pe jos şi am mers o noapte întreagă. Duminică dimineaţa ne-am făcut semnul crucii, am zis „Tatăl nostru” şi am mers mai departe. Mergeam pe o mirişte. Eram trei: eu cu un frate de-al meu şi încă unul din sat. Pe la amiază ne-am aşezat să ne odihnim şi am adormit. Cât să fi dormit, nu ştiu, dar când ne-am trezit încă vreo 20 de soldaţi dormeau în jurul nostru. La vreo 50 de metri era calea ferată.

Noi, racoviţenii, ne-am ridicat încetişor şi am pornit mai departe. În întâmpinarea noastră venea un soldat cu arma la şold. Ne-a zis să mergem după el. L-am urmat. În vremea ceea Basarabia fusese cedată ruşilor şi începuse să se lărgească calea ferată, că, ştiţi, asta rusească e mai lată cu 20 cm decât cea românească.

Ne-o pus şi pe noi la lucru. Nu ne-am opus. Lucram. În apropiere era un canton, iar nu departe un băietan de vreo 8-9 ani păştea câteva oi şi un berbec. Nu zăbavă, soldatul rus care ne-a pus la lucru s-a dus, a împuşcat berbecul, l-a adus, l-a jupuit, ajutat de câţiva soldaţi, l-a pus într-un cazan la fiert, după vreo jumătate de ceas a turnat o căldare de crupe deasupra, a amestecat de câteva ori şi ne-a poftit la masă. Eram tare flămânzi. Am mâncat cu mare poftă opăreala ceea şi carnea încă crudă, şi din nou la lucru. Lucram repejor, că în vreo 30 de minute făcusem vreo 20 de metri de cale ferată.

Mai marii m-au lăudat. A doua zi ne-au dat voie să plecăm mai departe. Of, Doamne şi iar Doamne! Prin multe i-i dat omului să treacă. Prin multe am trecut până am ajuns acasă. De câteva ori am fost la un pas de

moarte. Dar Dumnezeu m-a avut în pază. M-am întors viu şi sănătos la familie. Am crescut 10 copii, le-am făcut nunţi la toţi, i-am ajutat să-şi facă case.

Când s-a măritat Fănăsâica, da cuscrul zice: „Măi cuscre, ai făcut atâtea nunţi, ştiu că ţi-i cam greu. Dă-i o mie de ruble fetei şi voi face eu nunta”.

Am stat şi m-am gândit, apoi i-am răspuns: „Am făcut la toţi nuntă, iar ei să nu-i fac?! Hai că ea acum nu zice nimic, dar vine vremea vreodată şi o să-mi zică de ce nu i-am făcut şi ei nuntă, ce, ea nu e tot copilul meu?”. Şi i-am făcut nuntă şi ei.

— Mata cu ce te-ai ocupat în viaţă?

— Cu de toate: şi la câmp, şi prin jurul casei, dar am ţinut cheltuiala în gospodărie din banul câştigat ca meşter zidar şi lemnar. Construiam case din talpă până la vârf. Tare multe case am construit în viaţa mea. Am construit şi pentru preşedinţi de colhoz, şi pentru preoţi, şi pentru oameni mai sărmani, şi la noi în sat, şi prin alte sate. Am construit şi peste Nistru – la Ţichinăuca şi la Coşniţa. Aş mai construi şi acum, dacă nu pot. Cu fiecare an puterile îmi scad.

— Ai avut întotdeauna înţelegere cu m[tuşa Natalia?

— Mulţumesc lui Dumnezeu, înţelegerea a fost destul de bună. N-am avut aşa pretenţii eu la dânsa, ori ea la mine.

O singură dată i-am dat doi pumni, dar îmi pare rău şi azi.

Nu trebuia să mă înfierbânt aşa de tare, că ea n-a meritat să fie atinsă nici măcar cu un deget.

— Cu ce v-a supărat?

— Ei, au fost nişte socoteli de care nu vreau să ştie nimeni.

I-am mărturisit preotului. Atâta vă pot spune, că îmi pare rău şi azi.

— Mai ai şi alte păreri de rău, moş Neculai?

— Nu, fată dragă! Dumnezeu mi-o dat de toate. M-a ajutat să mă bucur de fiecare zi trăită, să am mereu cu ce mă lua. Că atunci când nu ai cu ce te lua – mori. Ştii cât e de greu când ajungi la bătrâneţe şi nu mai poţi face ceea ce ţi-a fost drag?! Munca pe plac e mare bucurie pentru sufletul omului.

Mă tânguiesc câteodată că nu le-am putut da studii copiilor, nu mă ţinea punga. Dar mă mângâi cu gândul că toţi sunt gospodari la locul lor, că ştiu să preţuiască frumosul, fiind iubitori de Dumnezeu şi de rugăciune.

— Deci munca te-a ajutat să ajungi plin de viaţă la această vârstă onorabilă?

— Munca, nici vorbă, care am făcut-o cu ajutorul lui Dumnezeu. Toate le-am făcut

în viaţa asta cu voia şi mila Domnului.

— Mata duci o viaţă duhovnicească deosebită de alţii. Cât ai fost în putere n-ai lipsit niciodată de la Sfintele Slujbe. Nevasta matale, Dumnezeu s-o ierte, vreme îndelungată a copt prescuri la biserică. I-ai deprins pe toţi copiii să meargă la Biserică, să se roage, să ţină post. De unde vine această dragoste pentru cele sfinte?

— Cred că nu sunt eu unul singur care am putut să-l primesc pe Dumnezeu în suflet.

La biserică merg de copil, în ultima vreme – mai rar. Aşa am apucat de la părinţii mei, aşa m-o învrednicit Dumnezeu să nu cad niciodată în deznădejde, să citesc Sfânta Scriptură, în care găseşti mereu un cuvânt de mângâiere şi de învăţătură. Multe lucruri am învăţat de la părintele Mihail, Dumnezeu să-l ierte, că tare scump a mai fost şi tare tânăr s-a mai dus dintre noi! Orice vorbă cu părintele mă împlea de darul lui Dumnezeu... Bogdaproste că am ajuns până azi.

N-am avut cu nimeni nimic, n-am fost judecat, n-am vorbit vorbe urâte, n-am dorit rău la nimeni, am făcut milostenie atunci când am putut. M-a ajutat Dumnezeu să duc o viaţă curată.

— Ţi-ai dori să ajungi la o sută de ani?

— Hm! Până mâine e mult.

Nu ştie nimeni cât i-i dat să trăiască. Bogdaproste de ce-mi dă Domnul, bogdaproste că am copiii şi nepoţii lângă mine, bogdaproste că mă pot purta.

Nu pot sta locului. Toată ziua vreau să fac câte ceva şi fac aşa, după puterile mele, şi aşa mă rog Domnului să mă ţină până în ceasul cel de moarte.

— Eu îţi doresc, moş Neculai, să fii aşa plin de bucurie şi de pace încă multe zile, să ne întâlnim şi la o sută de ani!

— Cum o fi voia Domnului.

Minunat om este moş Neculai Zabulica din satul Racovăţ.

Vorba lui simplă, plină de înţelepciune şi experienţă m-a răscolit până în adâncul inimii, mi-a amintit de tatăl meu, care a plecat din astă lume acum cinci ani, când trecuse puţin peste 95. Dumnezeu să-l ierte pe tata şi Dumnezeu să-l întărească pe moş Neculai! Ferice de el că a crescut atâţia copii!

Cât m-am aflat în casa lui uşa nu s-a mai închis. Au intrat să-i aducă de mâncare nepoatele Neonila şi Cristina. După bomboane a venit micuţa strănepoată Andreea de numai un an şi jumătate. Apoi au venit cu zeamă de pui fiica Alexandra cu nora ei Stela, şi tot aşa... Moş Neculai şi-a trăit şi îşi trăieşte viaţa frumos. Ştie să preţuiască acest dar oferit de Dumnezeu şi ştie să-i mulţumească pentru tot ce i s-a dat, pentru că nu l-a părăsit niciodată, l-a sprijinit şi l-a întărit în toate necazurile.

P.S. Direcţia Asisitenţă Socială felicită din tot sufletul pe toţi cetăţenii oraşului şi raionului Soroca care au vârsta de 75 de ani şi mai mult cu prilejul Zilei Internaţionale a Persoanelor în Etate. Le dorim multă sănătate, aducându-le la cunoştinţă că prin decizia Direcţiei Executive a Consiliului de Administrare al Fondului Raional de Susţinere Socială a Populaţiei nr.42 din 20.09.2012 pensionarii în etate de la 85 de ani în sus, inclusiv anul naşterii1927, vor beneficia de ajutor material unic în mărime de 200 de lei.

Cum se calculează pensia de invaliditate L. Dolghii, şef Direcţie CDS CTAS Soroca Potrivit art. 19 al Legii nr. 156-XIV din 14.10.1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat, pensia de invaliditate se stabileşte persoanelor asigurate în condiţiile când şi-au pierdut total sau parţial capacitatea de muncă din cauza: unei boli obişnuite, unui accident de muncă, unei boli profesionale. În raport cu gradul de pierdere a capacităţii de muncă, se stabilesc trei grade de invaliditate.

Asiguratul încadrat într-un grad de invaliditate cauzată de o boală obişnuită beneficiază de o pensie de invaliditate dacă îndeplineşte condiţiile de stagiu de cotizare, în raport cu vârsta la data constatării invalidităţii: Vârsta la data constatării invalidităţii Până la 23 de ani 23-26 de ani 26-31 de ani Peste 31 de ani

Stagiul de cotizare (ani) 1 2 3 5

Pensia de invaliditate cauzată de un accident de muncă sau boală profesională se stabileşte indiferent de stagiul de cotizare. În cazul stabilirii pensiei de invaliditate cauzată de o boală obişnuită, beneficiarilor de pensie de invaliditate cauzată de un accident de muncă sau boală profesională, persoanelor a căror invaliditate a survenit în legătură cu îndeplinirea serviciului militar în termen, precum şi invalizilor din copilărie, stagiul de cotizare necesar se stabileşte în raport cu vârsta, de la data constatării iniţiale a invalidităţii. În cazul în care persoanele menţionate nu au realizat stagiul de cotizare necesar până la data constatării iniţiale a invalidităţii, stagiul de cotizare necesar se stabileşte în raport cu vârsta, la data adresării pentru stabilirea pensiei de invaliditate cauzată de o boală obişnuită.

Potrivit art. 21 al Legii menţionate, pensia de invaliditate se calculează în raport cu gradul de invaliditate conform formulelor din anexa 3, parte integrantă a legii, în care:

0,42, 0,35 şi 0,20 – partea pensiei calculate din venitul asigurat, în funcţie de gradul de invaliditate; Sa – venitul mediu lunar asigurat, realizat după 1 ianuarie 1999, dar care nu poate fi mai mare decât mărimea dublă a salariului mediu pe ţară pentru anul precedent anului stabilirii pensiei; Va – stagiul de cotizare total, realizat în întreaga activitate; Vmax – stagiul de cotizare maxim potenţial de la vârsta de 18 ani până la vârstele de pensionare, stabilite la art. 41 alin.

(1) al Legii privind pensiile de asigurări sociale de stat, dar care nu depăşeşte 39 de ani.

La calcularea venitului mediu lunar asigurat, la doleanţa persoanei asigurate, perioada pentru care au fost achitate contribuţiile, reieşind dintr-un grad/hectar, poate fi exclusă din calcul şi, totodată, din stagiul de cotizare. În cazul în care cuantumul calculat al pensiei de invaliditate este mai mic decât cuantumul pensiei minime, se stabileşte pensia minimă. În cazul încadrării în alt grad de invaliditate, cuantumul pensiei se determină din venitul mediu lunar asigurat luat în considerare la stabilirea iniţială a pensiei, ţinându-se cont de toate indexările (recalculările) efectuate anterior încadrării în alt grad de invaliditate.

Potrivit art. 23 al Legii, pensia de invaliditate se plăteşte integral, inclusiv pensionarilor care realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat. În acelaşi timp plata pensiei de invaliditate persoanelor care se află la întreţinerea deplină a statului se efectuează în mărime de 25% din pensia stabilită.

Apropo

Statistică: elevii moldoveni din Italia, mai buni la învăţătură decât italienii Moldovenii din Italia au rezultate destul de bune la învăţătură. Asta reiese din datele statistice publicate de autorităţile de la Roma. Potrivit raportului, elevii născuţi în Italia au o medie mai joasă decât cei născuţi peste hotare în cazul rezultatelor la examenele finale. Moldovenii sunt buni la limba italiană, având o medie de 7,1, la fel ca şi cei

din România, şi sunt urmaţi de ucraineni, care rămân în urmă cu doar o zecime. La limba engleză, campioni sunt străinii din India şi Filipine, unde engleza este a doua limbă naţională. Iar la disciplinele reale, chinezii sunt cei mai puternici, urmaţi de străinii din Ucraina, Moldova, România şi Albania.

Publika

36(665) • 28 septembrie 2012

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Nina Neculce Aşa cum vă informam întrun reportaj publicat în luna iunie, Alexandra PitlicZacon a venit la Soroca la o întâlnire cu cititorii cărţilor sale în ziua când a împlinit 14 ani de şedere la Viena. Înaltă, frumos îmbrăcată, având ceva din aerul vienez, dar în acelaşi timp păstrând jovialitatea şi cumsecădenia omului frumos de la noi, a surprins publicul cu firea ei veselă. Simplu, fără ifose şi pretenţii de poetă sau scriitoare, a povestit cum a ajuns la Viena, cum a scris 9 cărţi timp de 4 ani în oraşul muzicii lui Mozart şi Strauss şi cum îşi trăieşte zilele departe de locurile natale.

Alexandra a văzut lumina zilei în anul 1958 în satul Pleşteni, Cantemir, într-o familie de ţărani. Este al doilea copil între cei cinci ai soţilor Zacon. Primii învăţători i-au fost părinţii, care au crescut-o şi au educat-o prin propriul exemplu în spiritul bunelor tradiţii şi principiilor morale sănătoase. La 14 ani a plecat la Şcoala Pedagogică din Cahul, iar după absolvire s-a întors la baştină. A făcut apoi studii superioare la Facultatea de Pedagogie şi Psihologie Preşcolară a Universităţii de Stat

din Tiraspol, pe care a absolvit-o în 1983. După absolvire a urmat căsătoria, naşterea fiicei Maria, moartea soţului. Locuiau în centrul raional Cantemir, unde Alexandra a schimbat mai multe locuri de muncă: grădiniţă, inspectoratul şcolar, comitetul raional de partid, din nou inspectoratul şcolar. Aici a găsit-o perestroika, aceasta i-a schimbat şeful şi destinul.

A avut nenorocul ca noul şef să fie un om mărginit care nu avea idee de specificul lucrului.

Negăsind înţelegere cu el, a fost nevoită să-şi caute de lucru în altă parte. A plecat de la 300 de lei pe care nu-i primea la timp la o sută. Lucra traducătoare la procuratura raionului. Şi acest salariu mizer îl primea o dată la două-trei luni. Dar facturile, care depăşeau de patru ori mărimea salariului, trebuiau achitate în fiecare lună, copilul cerea de mâncare, trebuia îmbrăcat, încălţat. Biruită până la urmă de mizeria şi sărăcia lucie pe care o împărţea cu fiica, într-o zi şi-a luat lumea în cap şi a plecat. Unde şi-a îndreptat paşii? Spre Viena – acropola aureolată de lumina speranţei.

Confesiuni

Alexandra povesteşte: „A fost o pribegie nu de voie, ci de nevoie. E povestea miilor de moldovence ajunse la limită aici, în ţară. În 1998 mi-am luat copilul de 12 ani subţioară şi împreună cu o vecină am

Foto: Nina Neсulce

Povestea poetei de la Viena

Alexandra în timpul aflării sale la Soroca plecat în Austria, la Viena. Norocul meu că aveam un singur copil. Cu trei, cu cinci, sau cu nouă nu te mai poţi porni. Am pornit împinsă de greutăţile vieţii, de lupta pentru existenţă şi am trecut prin situaţii dificile, de nedescris. Locuiam 13 întrun apartament. Germana n-o cunoşteam. Ne aflam ilegal. Cu ajutorul unor rusoaice m-am angajat la făcut curăţenie prin case. Pe Maria am dat-o la şcoală. Aveam nevoie de un sprijin. Şi eram gata să-mi leg destinul cu primul bărbat care avea să-mi întindă mâna. L-am întâlnit, un profesor rus, care se afla de mulţi ani la Viena. Nu am putut face un cuplu. Am continuat să muncesc, mergând cu capul în jos, neobservând frumuseţea oraşului valsurilor celebre, al castelelor cu istoria lor misterioasă. După trei ani de şedere la Viena nişte prietene rusoaice trecute prin ciur şi

dârmon m-au ajutat să cunosc un bărbat austriac foarte de treabă, care este patronul unei firme de construcţii. L-am cunoscut prin intermediul unui ziar. După o lună de cunoştinţă mi-a propus căsătorie. Am acceptat, şi iată de 11 ani sunt împreună cu el. La început ne înţelegeam prin semne, prin trăirile sufleteşti. Comunicam cu el mai mult prin intermediul fiicei mele, care după un an cunoştea la perfecţie această limbă. Mie mi-a fost foarte greu să însuşesc limba germană. Dar el mă înţelegea adesea şi fără translator. Pe de altă parte, a fost un plus pentru el faptul că nu cunoşteam limba şi vorbeam puţin. Nu puteam să-l cicălesc şi să-l cert. Prima ceartă care trebuia să aibă loc nu s-a produs din cauza că nu găseam cuvintele în germană care să exprime supărarea mea”.

„Nimeni nu te încurcă să-ţi iubeşti Patria, aflându-te şi la capătul lumii” Abia după ce s-a căsătorit cu acest bărbat, Alexandra a putut să ridice capul din pământ, să vadă frumuseţile oraşului de poveste, să scrie, să citească. Soţul, fiind foarte ocupat la serviciu, îi oferă foarte mult timp liber. Alexandra îşi continuă confesiunile: „În clipele de singurătate, când dorul şi nostalgia îmi sfâşiau inima, scriam. Făcusem unele încercări în a scrie poezie la 35 de ani, când mă îndrăgostisem de un bărbat. Îmi pierdusem minţile şi am început să scriu cu inima versuri de dragoste.

După ce emoţiile şi sentimentele au trecut n-am mai scris poezie. Şi iată, peste mai bine de 15 ani, a decedat mama.

Lovitura foarte puternică m-a zdruncinat şi am început din nou să scriu. Într-o zi am scris 8 poezii”. Duminica Alexandra se trezea şi în minte îi picurau versuri despre mama. Se ridica şi le scria. I-a fost mare mirarea când în mintea ei au început să roiască şi versuri în limba rusă.

A scris şi în ruseşte. Prin metrou, autobuz era mereu cu stiloul şi hârtia la îndemână ca să poată nota versurile ce-i răbufneau în suflet. Trebuia să le prezinte cuiva. Şi deoarece pe lângă Institutul Cultural Român de la Viena nu a găsit un cerc literar, a prezentat versurile la Institutul Cultural Rus. Comunitatea rusească de la Viena a editat o carte „Venscaia palitra”, în care au intrat şi multe versuri de ale

Alexandrei, scrise atât în rusă, cât şi în română. Vă mai oferim câteva mărturisiri: „Am început să scriu când scăpasem de greutăţile materiale ale vieţii, de lupta pentru existenţă. Trecutul năvălea în sufletul meu cu tot ce fusese frumos şi luminos.

Timp de 4 ani am scris 9 cărţi în care se reflectă dorul şi dragostea de Satul meu, de Ţară, de Neam. Poeziile mele cuprind şi dragoste, şi filozofie, şi cugetări despre viaţă. Ultima carte este intitulată „Focul Neamului” – o antologie de versuri din tot ce am scris până în prezent, focul semnificând spiritul nemuritor al neamului nostru printre atâtea culturi şi civilizaţii.

Selecţia am făcut-o împreună cu poeta Marcela Mardare. Mi-a sponsorizat publicarea cărţilor soţul meu, care mi-a spus că, dacă eu consider că aceste cărţi vor fi de folos ţării din care am plecat, el achită cu plăcere toate cheltuielile pentru editare. Am scris pentru cei lăsaţi acasă şi aş vrea ca în fiecare bibliotecă din RM să ajungă cărţile mele.

Deocamdată nu am găsit receptivitate din partea Uniunii Scriitorilor (US) sau a conducerii republicii. La US mi s-a reproşat: „Dacă ţi-e dragă ţara, de ce nu vii înapoi?” Sunt nişte lucruri pe care le auzi de la unii oameni de la care nici nu te aştepţi. Este vorba de soartă aici. Nu poţi să-ţi alegi, ieri te-ai dus, da azi ai venit înapoi, că uite îţi iubeşti Patria. Nimeni nu te încurcă să-ţi iubeşti Patria, aflându-te şi la capătul lumii...”.

Alte confesiuni ale Alexandrei Pitlic-Zacon citiţi în ediţia de vinerea viitoare.

OMUL DE LÂNGĂ NOI

Comerţul e un domeniu de maximă pricepere şi îndemânare. Nu oricine poate pătrunde în secretele politicii comerciale, cu toate că în aceste timpuri micile afaceri din această sferă au luat o amploare fără precedent. Numai la Vasilcău, sat cu tradiţii negustoreşti, sunt 13 mici întreprinderi comerciale. Printre ele se numără şi întreprinderea gospodarului de frunte Serghei Craveţ.

Omul de omenie Serghei Craveţ a văzut lumina zilei în satul Vasilcău pe 27 septembrie 1952, fiind al patrulea copil din cei cinci ai gospodinei de casă Ana şi vânzătorului Pavel Craveţ. Buneii pe linia tatălui, Ioachim şi Ana, nu erau la acea vreme în sat. Se aflau în Siberia. Au fost smulşi din cuibul lor de slugoii lui Stalin pentru că aveau moară pe apă. Umiliţi şi înjosiţi, după 12 ani s-au întors acasă... Tatăl, om respectat de tot satul, a lucrat 50 de ani la magazinul din localitate, deprinzându-i cu munca de mici pe toţi cei cinci copii ai săi.

Din fragedă copilărie Serghei mergea cu tata la magazin.

Când s-a făcut mai mărişor se ducea cu vitele la păscut, îngrijea porcii şi păsările din curte.

După absolvirea şcolii medii a făcut admiterea la Institutul Agricol „M.V. Frunze” din Chişinău, dar i s-a părut amară viaţa prin străini şi s-a întors

la vatră, abandonând studiile.

Biografia de muncă a începuto la brigada de tractoare din Trifăuţi. Au urmat apoi mai multe trepte: Şcoala de şoferi de pe lângă Comisariatul Militar, armata, studii la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca, stagiere la Institutul de Cercetări pentru Culturile de Câmp „Selecţia” din Bălţi, conducător al brigăzii de producere a nutreţurilor combinate din sovhozul „Miciurin”, conducător la brigada de tractoare din aceeaşi gospodărie, între anii 1980–2006 – şef de depozit. În 2006 domnul Craveţ pune punct la tot ce înseamnă munca pentru stat şi pentru alţii şi se lansează în afaceri, deschizând Întreprinderea Individuală „Craveţ Serghei”.

Este unul dintre puţinii bărbaţi care a avut curajul să lase un post de şef şi să pornească propria afacere. Împreună cu întreaga familie au analizat mai multe idei de afaceri şi au ales să încerce în domeniul comerţului. Au analizat riscurile şi beneficiile şi pe banii câştigaţi din creşterea legumelor au construit în câteva luni localul respectiv şi au dat curs comercializării produselor alimentare, nutreţurilor combinate şi detergenţilor. Primii ani i-au adus profitul la care nu se aştepta, dar în ultimul timp vânzările au mai scăzut pe motiv că tot mai puţină lume rămâne în sat. Însă omul de afaceri nu se pierde cu firea.

Se mai ocupă de creşterea şi comercializarea legumelor,

Serghei Craveţ de la Vasilcău pomuşoarelor, crizantemelor.

Munceşte foarte mult, munceşte cu cap, perfecţionânduse continuu.

Alături de el munceşte şi soţia Galina, pe care a cunoscut-o, flăcău fiind, la o petrecere în armată şi care peste un an i-a devenit soţie. Au trecut 35 de ani de atunci. În familia soţilor Craveţ au crescut fiii Anatol şi Alexei şi fiica Ana. Toţi trei copiii au mers la facultate.

Foto: din arhiva familiei

Nina Neculce

Foto: din arhiva familiei

Serghei Craveţ de la Vasilcău marchează jubileul de 60 de ani

Serghei Craveţ alături de cei dragi: soţia Galina, feciorii Anatol (în stânga), Alexei şi fiica Ana

Fiul mai mare a absolvit Academia de Poliţie, al doilea – Universitatea de Stat şi fiica este în ultimul curs la Universitatea de Medicină. După finalizarea studiilor feciorii au gustat din pâinea de peste hotare, muncind la negru şase ani în Irlanda. Şi-au făcut băieţii bani de apartamente, de maşini, apoi s-au căsătorit, dăruindu-le părinţilor doi nepoţei frumuşei, care se numesc Marius şi Sănduţ. A trecut la casa ei şi fiica. Nunţile au fost la toţi trei ca în poveşti.

Pe potriva inimii jubiliarului sunt şi nurorile, şi ginerele.

Un lucru puţin îl întristează pe neobositul Serghei. Ataşat de locurile natale, a dorit foarte mult să-i ţină şi pe copii în sat.

Le-a construit la toţi case, dar destinul a vrut să fie altfel. Cel mai mare şi mezina s-au stabilit cu traiul în Chişinău, iar cel mijlociu – în Soroca. Oricum, tatăl se mândreşte cu ei: „Avem copii minunaţi. Au muncit de mici, aşa cum am muncit şi noi la părinţii noştri. Creşteau pe vară câte doi-trei viţei, ne ajutau la îngrijirea plantelor, făceau ordine prin casă, spălau vesela. Nu au ieşit din cuvân-

tul părinţilor atât cât au fost lângă noi, ne ascultă poveţele şi în prezent. Ne iubesc şi ne poartă respectul. Îi iubim şi îi respectăm şi noi”.

Om de acţiune, însufleţit mereu de optimism şi vitalitate, Serghei Craveţ nu uită niciodată de Dumnezeu. Un loc de mângâiere şi alinare pentru el şi pentru întreaga sa familie este Biserica. Adesea merg şi pe la sfintele mănăstiri, unde se închină şi se roagă pentru sănătate şi prosperare. La 60 de ani, pe care i-a împlinit ieri, Serghei Craveţ se consideră împlinit. Fire puternică, moştenită din neam de gospodari cu sânge de evreu, bunica trăgându-se din viţă de evrei, acest veritabil model de calitate umană ocupă un loc de frunte în viaţa satului. Ceea ce a realizat se vede. Copii reuşiţi, o casă mare şi arătoasă, o întreprindere individuală. Ce nu se vede sunt nopţile nedormite, zbuciumul sufletesc, efortul uimitor de a fi mereu în lista fruntaşilor satului.

Cu prilejul frumosului jubileu, echipa „OdN” vă felicită călduros, stimate Serghei Craveţ, şi vă doreşte să nu vă părăsească niciodată această energie ieşită din comun, s-o folosiţi tot aşa gospodăreşte încă mulţi ani înainte.

Plini de recunoştinţă doresc să vă spună „La mulţi ani!” prin intermediul săptămânalului nostru soţia, fiica, feciorii, nurorile, ginerele şi nepoţeii Marius şi Săndel: „Să ne trăieşti, om drag, încă multe toamne, să ne ţii uniţi în jurul tău mereu şi să ai parte de sănătate şi putere fizică deplină până la adânci bătrâneţi!”

6

Observatorul de Nord

36(665) • 28 septembrie 2012

EDIŢIA NR.

è

5 (24) CERE SOCOTEALĂ pentru banii publici!

Primarul și-a acordat un premiu și a fost dat în judecată La „Linia verde” cu apel gratuit 080088808, lansată de Asociaţia Presei Independente (API), sună oameni care semnalează cazuri de utilizare incorectă, în opinia lor, a banilor publici de către autorităţile locale. Un cetăţean din satul Boșcana, raionul Criuleni, ne-a sesizat că primarul localităţii șiar fi acordat, printr-o dispoziţie semnată tot de el, un premiu în sumă de opt mii de lei. Primarul confirmă acordarea premiului, însă precizează că banii au fost folosiţi pentru reparaţia cazangeriei. Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat l-a acţionat pe primar în judecată, acuzându-l că a încălcat Legea cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.

pagină de promovare a implicării în viaţa comunităţii editată de Asociaţia Presei Independente (API) EXEMPLE DE IMPLICARE

în soluţionarea problemelor comunităţii

La

Consultările publice pun autorităţile la treabă

De mai bine de un an, aproape în fiecare lună, autorităţile publice din Măgdăcești, raionul Criuleni, convoacă întâlniri cu locuitorii din diferite regiuni ale satului pentru a discuta despre planurile de amenajare a localităţii. Reprezentanţii primăriei și ai consiliului local spun că, datorită acestor întâlniri periodice cu sătenii, au realizat mai multe lucruri utile pentru comunitate.

La

începutul lunii august, au fost invitaţi la sfat cu autorităţile locuitorii străzilor Ion Creangă, Ion Soltuz și Maria Cebotari. Primara Liuba Cojocaru este convinsă că anume această modalitate de consultări separate cu sătenii din diferite regiuni ale satului are efectul scontat. „Organizăm adunări separate, pe străzi, astfel numărul de oameni este mai mic, îi putem asculta pe toţi și notăm toate iniţiativele de amenajare a localităţii”, spune primara.

La întâlnirea din august, localnicii au pus în discuţie două probleme importante: amenajarea și iluminarea străzilor. „Străzile trebuie iluminate în timpul nopţii, fiindcă îţi este frică să mergi pe drum”, spune Vasile Mogan, iar Sergiu Enachi le recomandă auto-

rităţilor ca iluminarea să fie efectuată cu lămpi cu senzori, pentru a economisi banii din bugetul local. Liuba Cojocaru susţine că pentru iluminarea tuturor străzilor din sat este nevoie de peste două milioane de lei: „Vom căuta surse financiare din exterior, dar vom apela și la contribuţia locuitorilor satului”.

Locuitorii din Măgdăcești au venit și cu propuneri de amenajare a străzilor. Gheorghe Guzun le-a sugerat autorităţilor să aplice sancţiuni acelor săteni care nu păstrează ordinea publică. „Sunt vecini care au în faţa porţii sau lângă garduri echipament tehnic uzat, pe care nu-l folosesc de ani de zile: roţi de tractoare, remorci defectate etc. Drumul e proprietatea tuturor și ar trebui să fie îngrijit...”, spune bărbatul. Unele femei participante la întâlnire au propus ca fiecare gospodar să sădească pe lângă garduri flori, alţii au fost de părerea că drumul trebuie să fie liber, să aibă copiii spaţiu pentru joacă. Primara a promis că la următoarea ședinţă a consiliului local va pune în discuţie aceste propuneri.

Unele propuneri sunt realizate

Anume sătenii le-au cerut autorităţilor să renoveze una dintre cele mai vechi fântâni din localitate. Ecaterina Ciobanu poves-

tește că fântâna era într-o stare deplorabilă, însă lucrurile s-au schimbat: „Acum fântâna este mândria satului, iar cei 40 mii de lei cheltuiţi pentru reparaţie nu au fost irosiţi în zadar”.

Tot oamenii din sat au insistat să fie construit un cămin cultural, contribuind și cu bani la realizarea acestei iniţiative. „Localitatea nu are casă de cultură, iar activităţile culturale aveau loc pe o scenă improvizată lângă primărie. Din mijloacele financiare adunate de la cetăţeni, din bugetul raional, dar și din cel local, s-au acumulat 236 mii lei și am făcut acest cămin cultural”, menţionează Liuba Cojocaru.

Consultările cu cetăţenii o necesitate în activitatea autorităţilor

Legea nr. 239 din 13.11.2008 privind transparenţa în procesul decizional obligă autorităţile locale și centrale să asigure transparenţa în procesul de elaborare a deciziilor, iar acest proces include mai multe etape, inclusiv informarea și consultarea cetăţenilor și a altor părţi interesate, examinarea recomandărilor făcute de aceștia.

Iana Spinei, expertă la organizaţia „Transparency International Moldova”, afirmă că procesul de consultare publică le oferă autorităţilor marele avantaj de a fi aproape de cetăţean. „Dacă propunerile oamenilor sunt luate în considerare, total sau parţial, sătenii capătă o mai mare încredere în primăria și consiliul local. În plus, cu cât informaţia este mai accesibilă, cu atât perceperea de corupţie a autorităţilor este mai mică, iar oamenii nu pun la îndoială corectitudinea gestionării banilor publici. Astfel, transparenţa trebuie să fie regula de aur în activitatea administraţiei publice”, remarcă Iana Spinei.

LILIA ZAHARIA

• Vrei să semnalezi cazuri de utilizare incorectă a banilor publici de către autorităţile locale?

• Ai întrebări despre transparenţa în procesul decizional?

•Vrei să ne informezi despre practicile (bune sau proaste) de adoptare a deciziilor şi gestionare a banilor publici în Telefonează la satul, comuna sau oraşul tău?

0800 88808 „Linia verde” pentru transparenţa

procesului decizional, cu apel gratuit

Experţi îţi vor răspunde la întrebări, iar jurnaliştii de investigaţie vor verifica semnalele de gestionare frauduloasă a banilor publici.

Această publicaţie este editată cu sprijinul Programului Buna Guvernare al Fundaţiei Soros-Moldova.

Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorilor și nu reflectă neapărat poziţia Fundaţiei.

14 decembrie 2011, primarul satului Boșcana Anatolie Vântu a emis o dispoziţie prin care își aloca un premiu în sumă de opt mii de lei. Mai mulţi consilieri locali, dar și săteni din Boșcana sunt nemulţumiţi de această decizie. Localnicul Mihai Mândru este indignat și afirmă că opt mii de lei este o sumă prea mare pentru numai cinci luni de activitate: „Primarul a fost ales în funcţie în luna iulie 2011, iar în decembrie deja și-a acordat acest premiu. E o sumă mare, din banii noștri, ai tuturor locuitorilor.

Dacă pentru nici jumătate de an de activitate a luat opt mii de lei, pentru întregul mandat oare câţi bani își va dărui?”.

Consilierul local Victor Hâncu afirmă că această intenţie a primarului nu a fost discutată în cadrul ședinţelor consiliului local. „Despre conţinutul acestei dispoziţii am aflat ulterior de la unii angajaţi ai primăriei. Abia după ce a fost întrebat dacă este adevărat ce se vorbește în sat, primarul a venit cu o explicaţie la ședinţa consiliului local”, povestește consilierul.

Primarul: „Premiul a fost folosit în scopuri publice”

La rândul său, primarul Anatolie Vântu confirmă că și-a atribuit opt mii de lei ca premiu, însă insistă că acești bani nu au fost folosiţi de el. „Premiul doar a fost scris pe numele meu, dar nu în beneficiul meu, banii au fost utilizaţi exclusiv în scopuri publice. La începutul sezonului rece, cazangeria grădiniţei s-a defectat, iar specialistul pe care l-am găsit ca s-o repare avea nevoie de bani lichizi. Conform regulilor, pentru ca banii să fie luaţi din contul bugetului local, trebuia să completez mai multe documente, însă acest lucru necesita timp, iar copiii stăteau în frig. Ca să urgentez lucrurile, am emis o dispoziţie de a-mi acorda opt mii de lei ca premiu din economiile bugetului local, bani din care a și fost reparată cazangeria”,

pentru conducătorii unităţilor bugetare nu poate depăși 50% din salariul de bază lunar, însă premiul primarului a constituit aproape două salarii lunare”. Reprezentanta Cancelariei de Stat povestește că primarul a venit în instanţă cu mai multe acte care ar justifica, în opinia lui, utilizarea în interes public a sumei respective. „Aceste acte nu sunt decât niște note explicative în care primarul relatează că banii, care formal erau atribuiţi ca premiu pentru el, ar fi fost utilizaţi la repararea cazangeriei grădiniţei din localitate; dar și la cumpărarea unor rame pentru fotografiile primarilor precedenţi, afișate în primărie; pentru alte rechizite de birou, procurarea cărora de altfel este prevăzută anual în bugetul local”, spune Olesea Nistor.

Mihai Roșcovan, expert independent în administraţia pu-

Legea nr. 355 din 23.12.2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar, art. 33: “(1) Indicii, mărimile şi termenele de premiere a conducătorilor unităţilor bugetare se stabilesc de către organul de conducere ierarhic superior. Mărimea maximă a premiilor pentru conducători nu poate depăşi 50% din salariul de bază lunar, ţinîndu-se cont de majorările, sporurile şi suplimentele stabilite în conformitate cu legislaţia.” susţine primarul. Anatolie Vântu mai relatează că ulterior a justificat prin acte cheltuirea acestei sume de bani în faţa consilierilor locali.

Premiul primarului este caz de judecată

Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat l-a acţionat pe Anatolie Vântu în judecată, argumentând că primarul nu este în drept să-și acorde ca premiu o sumă atât de mare. Jurista Olesea Nistor menţionează că primarul nu a utilizat corect banii publici, de aceea trebuie să-i întoarcă înapoi: „În lege este specificat că mărimea maximă a premiilor

blică locală, spune că primarul de Boșcana avea obligaţia să discute problema reparaţiei cazangeriei la ședinţa consiliului local. „Chiar dacă avea intenţii bune, primarul nu a procedat corect. Putea să recurgă la alte modalităţi de a remunera specialistul care a reparat cazangeria, de exemplu, să încheie un contract de prestări servicii. În orice caz, consiliul local trebuia să adopte o decizie de alocare a acestei sume de bani. Dacă cazul este în proces de judecată, urmează ca organele de drept să stabilească dacă a fost sau nu o fraudă pe banii publici”, conchide expertul.

Apeductul din Purcari în vizorul Curţii de Conturi În anul 2010, primăria din Purcari, raionul Ștefan Vodă, a executat lucrări de construcţie a apeductului din localitate. Curtea de Conturi a verificat corectitudinea utilizării banilor publici pentru aceste lucrări și a constatat mai multe nereguli.

P

otrivit Raportului de audit al Curţii de Conturi*, lucrările de construcţie a apeductului din Purcari au început cu un deviz de cheltuieli aproximativ, elaborat de persoane care nu aveau licenţă pentru acest gen de activitate, iar în funcţia de președinte al Agenţiei de implementare a proiectului „Lucrări de construcţie a sistemului de aprovizionare cu apă potabilă și canalizarea apelor din Purcari”, prin intermediul căreia au fost valorificaţi banii publici și cei donaţi de organizaţiile internaţionale, a fost numită… dereticătoarea primăriei.

Sergiu Boiștean, actualul primar al satului Purcari, nu poate spune nimic despre această situaţie, motivând că în acea perioadă funcţia de primar era deţinută de altă persoană. Fostul primar Anatol Nicu afirmă că doamna care a fost numită președintă a Agenţiei de implementare a proiectului nu era atunci angajata primăriei. “Ne

trebuia o persoană activă din localitate care ar putea să-i convingă pe săteni să dea bani pentru lucrările de construcţie și am ales-o pe ea”, explică fostul primar.

Valentina Banari, dereticătoarea primăriei, spune că fostul primar i-a solicitat să meargă de la poartă la poartă să-i convingă pe oameni să contribuie cu câte 2000 de lei pentru realizarea acelui proiect. „N-am primit nici un ban de la primărie pentru munca de atunci și nu înţeleg de ce am fost interogată de Curtea de Conturi”, se indignează femeia.

Un deviz aproximativ de cheltuieli aproximative

Curtea de Conturi a stabilit că primăria Purcari ar fi executat lucrări de construcţie a apeductului, în sumă totală de 1,8 milioane lei, fără să aibă un deviz de cheltuieli elaborat conform legii.

Angela Frunze, responsabila de desfășurarea misiunii de audit în raionul Ștefan Vodă, spune că lucrările au început cu un simplu proiect al devizului de cheltuieli, elaborat de Secţia construcţii, gospodărie comunală și drumuri a Consiliului raional, care nici nu dispune de licenţă pentru elaborarea unor asemenea documente. „Secţia respectivă și-a asumat neregulamentar sarcini care nu

intră în competenţa ei. Devizul de cheltuieli trebuia elaborat de o instituţie specializată, cu atât mai mult cu cât “în joc” erau atât bani publici, cât și mijloace financiare obţinute din proiecte”, spune Angela Frunze. Pentru construcţia sistemului de aprovizionare cu apă din satul Purcari au fost utilizate surse din Fondul de Investiţii Sociale din Moldova, din bugetul local și din contribuţiile sătenilor.

O parte din suma necesară a fost donată de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.

Anton Barcari, șeful Secţiei construcţii, gospodărie comunală și drumuri a Consiliului raional Ștefan Vodă, recunoaște că sumele de bani planificate pentru aceste lucrări au fost calculate estimativ, însă argumentează că „lucrările trebuiau începute, în caz contrar se pierdeau banii câștigaţi din proiecte”.

Abaterile constatate de Curtea de Conturi sunt analizate de Inspecţia de Stat în Construcţii.

Constantin Mitrea, reprezentantul acestei instituţii, ne-a declarat că la moment nu poate spune care este gravitatea neregulilor depistate, deoarece investigaţiile sunt în derulare.

LILIA ZAHARIA

*Raportul poate fi găsit pe pagina web a Curţii de Conturi: http://www.ccrm.md/hotarireview.php?idh=92&l=ro

36(665) • 28 septembrie 2012

Observatorul de Nord

7

Poliţia soroceană la datorie PAZA BUNĂ TRECE PRIMEJDIA REA

ACTUAL

Infractorii caută bunuri de preț, care pot fi ușor vândute Valentin Calinicenco, comisar adjunct, şef al POP, maior de poliţie În urma unei analize efectuate s-a stabilit că cele mai “solicitate” bunuri de către infractori sunt obiectele de preţ, care pot fi uşor realizate, reieşind din solicitarea acestora pe piaţa de desfacere. Cercetarea a fost efectuată de către angajaţii poliţiei de ordine publică a CPR Soroca a Departamentului Poliție al MAI. Astfel, pentru a evita cazuri de sustragere şi pătrundere a

persoanelor neautorizate pe teritoriul întreprinderilor, în birouri de serviciu şi depozite de păstrare a mărfurilor de larg consum şi producţiei agricole, CPR Soroca oferă următoarele recomandări: la angajare, solicitaţi de la candidat pachetul minim de documente (caracteristica de la locul de trai, cazier judiciar şi contravenţional, precum şi alte documente ce ar caracteriza persoana reieşind din genul de activitate); asigurați paza fizică la întreprinderi pe timp de zi şi de noapte; instalați sisteme de

alarmă locală şi centralizată; instalați sisteme de supraveghere video a încăperilor şi a teritoriului administrativ gestionat, precum şi a celui adiacent întreprinderilor, depozitelor de păstrare a bunurilor materiale; asigurarea iluminării teritoriilor adiacente pe timp de noapte; verificarea modului de desfăşurare a serviciului de către agenţii de pază, în special pe timp de noapte; dezvoltaţi spiritul de responsabilitate al angajaților în timpul serviciului; păstrați sursele financiare în locuri special amenajate şi greu

accesibile persoanelor străine; limitați accesul în locurile de păstrare, depozitare a bunurilor materiale (cerealelor, culturilor tehnice şi pesticidelor etc.); hoţii specializaţi în sustrageri de la instituţii, cel mai des, verifică prezenţa sistemelor de monitorizare video, prezenţa agenţilor de pază pe timp de seară, fortificarea tehnică a obiectivelor etc.; un mod mai sigur de a evita orice pericol aferent integrităţii personale şi a patrimoniului este să apelaţi la agenţii autorizaţi care prestează servicii de pază.

Nu fiţi indiferenţi față de asemenea fapte, căci nu este exclus că și biroul, depozitul, încăperea comercială sau necomercială care vă aparţine să devină o potențială țintă pentru hoți.

CRIMINALITATE

Captură de cartuşe în Soroca CPR Soroca În seara zilei de 13 septembrie curent a fost efectuată percheziţie autorizată la domiciliu cetăţeanului M.M., născut în 1957. Acesta locuieşte împreună cu familia în or. Soroca. În timpul percheziţiei în casă au fost depistate şi ridicate următoarele obiecte: în divanul din dormitor o armă de vânătoare de calibrul 16 mm, o sacoşă din polietilenă de culoare neagră

în care se aflau 1326 cartuşe calibrul 5,6 mm, o geantă confecţionată din material de culoare neagră în care se aflau patru încărcătoare, dintre care: primul încărcător încărcat cu 20 cartuşe calibrul 7,62 mm, al doilea încărcător încărcat cu 30 cartuşe calibrul 7,62 mm, al treilea încărcător încărcat cu 30 cartuşe calibrul 5,45 mm, al patrulea încărcător încărcat cu 30 cartuşe calibrul 5,45 mm; un săculeţ din polietilenă în care

se aflau 8 cartuşe calibrul 5,45 mm, un cartuş calibrul 7,62 mm, două cartuşe calibrul 9 mm, o grenadă de luptă de culoare neagră de model F-l cu detonator, cu inscripţia pe ea "77"; o grenadă de apărare de model nestabilit, confecţionată din metal; un pistol pneumatic; o puşcă pneumatică de model "Diana" cu lunetă. În altă odaie în safeu au fost depistate şi ridicate: 25 cartuşe calibrul 16 mm; 34 cartuşe calibrul 20/70

mm; un cartuş de carton fără inscripţii; 4 cartuşe cu inscripţia "Rusia"; un cartuş cu inscripţia "Special", un cartuş de metal fără careva inscripţii; o armă cu două ţevi calibrul 5,6 mm şi 28 mm; o armă pneumatică; o grenadă de martir confecţionată din metal.

Pe cazul dat a fost începută urmărirea penală. Poliţia urmează să stabilească provenienţa acestor muniţii. În cazul în care cetăţeanul M.M. va fi găsit vinovat, acesta riscă o pedeapsă de la 3 la 7 ani privaţiune de liberte.

E BINE SĂ ŞTII...

Facem cunoştinţă cu poliţiştii de sector Lista ofiţerilor operativi de sector care deservesc oraşul Soroca Gradul, N. P. Maior de poliţie - Railean Nicolae Loc. major de poliţie - Bogdanovici Alexandru Loc. major de poliţie - Chiroşca Alexandru Locotenent de poliţie - Guţan Valeriu Loc. major de poliţie - Dranca Alexandru Loc. major de poliţie - Tarnaruţchi Ion Loc. major de poliţie - Danilevici Oleg Loc. major de poliţie - Lozan Serghei Petru Căpitan de poliţie - Bugai Valeriu Sublocotenent de poliţie - Jurjiu Andrei

Funcţia şef secţie ofiţer operativ superior de sector ofiţer operativ de sector (sector Fabrica de tricotate) ofiţer operativ de sector (sector centru) ofiţer operativ de sector (sector Dealul Sorocii) ofiţer operativ de sector (sector Soroca Nouă) ofiţer operativ de sector (sector Bujărăuca) ofiţer operativ de sector (sector Dealul Sorocii) ofiţer operativ de sector (sector Dealul Sorocii) ofiţer operativ de sector (sector Centru)

Telefoanele de contact (ser. – telefon de serviciu) 0230-2-08-12 ser. 069299890, 078750670 0230-2-08-30 ser. 068103282, 078750681 0230-2-08-30 ser. 060058676, 078750675 0230-2-08-30 ser. 060410022, 078750706, 078452673 0230-2-08-30 ser. 069790022, 078750679 0230-2-08-30 ser. 069538599, 078750674 0230-2-08-30 ser. 068034534, 078750705 068299908, 078750708 0230-2-08-30 ser. 069668819, 078750686 068136038, 078750703

Controlul şi supravegherea circulaţiei armelor - în vizorul CPR Soroca Serghei Cebotari, inspector superior al grupei autorizări, maior de poliţie CPR Soroca aplică măsuri suplimentare de control şi supraveghere asupra circulaţiei armelor de foc, pentru eficientizarea activităţii de supraveghere a circulaţiei armelor individuale din posesia persoanelor fizice şi juridice, prevenirea incidentelor cu arme, depistarea şi ridicarea armelor păstrate ilegal sau fără documente de provenienţă. În scopul reacţionării adecvate şi oportune, vor fi realizate următoarele acţiuni de supraveghere asupra circulaţiei armelor de foc: desfășurarea măsurilor necesare de asigurare a controlului riguros, complet şi calitativ al tuturor posesorilor de arme de foc individuale, în special a celor cu valabilitatea permiselor de portarmă expirată și aplicarea faţă de aceste persoane a sancţiunilor prevăzute de legislaţie; controlul deosebit al activităţilor ce se impun în vederea prevenirii şi contracarării incidentelor cu arme de foc; asigurarea, identificarea şi documentarea posesorilor de arme de foc predispuşi la suicid, la comiterea faptelor ilicite şi incidentelor cu arme sau acţiuni manifestate prin

violenţă, care fac abuz de băuturi alcoolice ori consumă substanţe narcotice fără prescripţia medicului, sunt ostili în relaţiile de familie sau vecinătate, punând astfel în pericol viaţa, integritatea corporală sau sănătatea proprie ori a altor persoane, în vederea examinării posibilităţii retragerii şi anulării permisului de portarmă, cu suspendarea dreptului de posesie şi folosinţă asupra armelor şi ridicării acestora; organizarea unui control riguros, sub toate aspectele, a persoanelor care solicită autorizarea dreptului de procurare a armelor de foc, cu verificarea acestora la locul de domiciliu şi serviciu, referitor la comportament, modul de trai, relaţiile de familie şi vecinătate, aportul social-util, scopul procurării armei, starea sănătăţii, antecedente penale sau contravenţionale, dacă este supus evidenţei operative sau evidenţei ca scandalagiu de familie.

CPR Soroca îndeamnă cetăţenii care deţin în posesie ilegală arme şi muniţii să le predea benevol organului teritorial de poliţie. Conform Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr. 181 din 19.02.2007 acestea urmează să fie examinate şi înregistrate după persoana care le-a predat.

FELICITĂRI Conducerea şi efectivul CPR Soroca adresează sincere felicitări şi urări de bine pensionarilor şi veteranilor MAI Rusnac Valeriu, Bordian Fiodor, Păunescu Victor, Cetulean Iurii, Rusu Mihail, Maxian Petru, Corarin Vasile, Artemii Valentin, Tetelea Vasile!

Ordine şi securitate – prioritatea Secţiei ordine publică a CPR Soroca Daniel Ghidirim, locotenent-colonel de poliţie, şef SOP CPR Soroca Viaţa socială necesita un sistem de comportamente individuale uniforme, standardizate, fără de care continuitatea societăţii nu ar fi posibilă.

Modelele normative încorporează o îndelungata experienţa colectiva ce nu poate fi transmisa indivizilor prin ereditate, ci numai prin educaţie. Astfel, principala funcţie sociala a normelor este socializarea indivizilor. Ca reguli de acţiune, normele urmăresc ca oamenii sa îşi autoguverneze conştient si de bună voie propria viaţă în acord cu anumite standarde sociale ce au probat de-a lungul unei îndelungate istorii.

Convieţuirea tuturor persoanelor în societate este indispensabil legată de respectarea legislaţiei R. Moldova şi a normelor morale unanim

recunoscute de societate. Un comportament şi o atitudine aparte o are persoana când se află în societate, astfel impunându-se respectarea ordinii publice, care, la rândul ei, presupune starea de legalitate, de echilibru si pace socială prin care se asigură liniştea publica, siguranţa persoanei, a colectivităţilor si a bunurilor, sănătatea si morala publica a cărei menţinere, potrivit principiilor si normelor statornicite prin Constituţie, se realizează prin masuri de constrângere specifice poliţiei.

Din definiţia termenului ”Ordine publică” rezultă că dacă nu se realizează starea de echilibru şi pace socială intervine poliţia cu măsurile specifice de constrângere.

Unii cetăţeni de multe ori au un comportament care prin caracterul său încalcă ordinea publică şi liniştea cetăţenilor. În legislaţia R. Moldova, şi anume în Codul contraven-

ţional, adoptat prin Legea nr. 218-XVI din 24.10.2008, publicat în Monitorul Oficial nr.3-6/15 din 16.01.2009 sunt stabilite sancţiuni pentru aceste încălcări. Astfel art. 354 Cod contravenţional prevede că huliganismul nu prea grav, adică acostarea jignitoare în locuri publice a persoanei fizice, alte acţiuni similare ce încalcă normele morale, tulbură ordinea publică şi liniştea persoanei fizice, se sancţionează cu amendă de la 10 la 50 de unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 20 la 60 de ore. Pe parcursul a 8 luni ale anului 2012, SOP CPR Soroca a stabilit 442 de contravenţii şi a întocmit procese-verbale în baza art.354 CC, aplicând amenzi în mărime de 182600 lei. Deseori încălcarea ordinii publice prin săvârşirea huliganismului nu prea grav este însoţită de injurii aduse în

public, adică vorbe sau fapte care înjosesc onoarea şi demnitatea persoanei. Această faptă se sancţionează în conformitate cu prevederile art.

69 CC cu amendă de la 20 la 60 de unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de până la 60 de ore. În conformitate cu prevederile articolului 34 al Codului contravenţional o unitate convenţională este egală cu 20 de lei.

De multe ori cetăţenii consideră greşit că pot să servească băuturi alcoolice unde doresc. Consumul de băuturi alcoolice în locuri publice şi apariţia în astfel de locuri în stare de ebrietate produsă de alcool se sancţionează în conformitate cu prevederile art.355 CC şi anume consumul de băuturi alcoolice pe străzi, pe stadioane, în scuaruri, în parcuri, în toate tipurile de transport în comun şi în alte locuri publice unde consu-

mul de băuturi alcoolice nu este permis de autorităţile administraţiei publice locale se sancţionează cu amendă de la 5 la 10 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 40 la 60 de ore. Apariţia în locuri publice în stare de ebrietate produsă de alcool sau de alte substanţe, în cazul în care persoana şi-a pierdut capacitatea de a se mişca de sine stătător, se sancţionează cu amendă de la 10 la 20 de unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 40 la 60 de ore. Pe parcursul a 8 luni ale anului 2012 SOP CPR Soroca a constatat şi a întocmit 41 procese-verbale în baza art.355 CC, aplicând amenzi în mărime de 6000 lei.

Contravenţie, stabilită de legislator, se consideră şi tulburarea liniştii. Săvârşirea acestor fapte se sancţionează în conformitate cu prevederile art.357 CC, care prevede

tulburarea liniştii în timpul nopţii, de la ora 22 până la ora 7, inclusiv prin cântare cu voce ridicată, semnalizare acustică, folosire cu intensitate auditivă a aparatajului audiovizual în locuinţe sau în locuri publice, alte acţiuni similare, se sancţionează cu amendă de la 10 la 20 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice. Pe parcursul a 8 luni ale anului 2012 SOP CPR Soroca a constatat şi a întocmit 25 procese-verbale în baza art.357 CC, aplicând amenzi în mărime de 6400 lei.

Secţia ordine publică a CPR Soroca vine cu un apel către cetăţeni de a respecta normele de conduită civică, normele morale unanim recunoscute de societate, drepturile si libertăţile fundamentale ale cetăţenilor, inclusiv dreptul persoanei la siguranţă în spaţiul public.

8

Observatorul de Nord

36(665) • 28 septembrie 2012

Sănătate

În Republica Moldova sunt înregistraţi 46800 de ALCOOLICI, DINTRE CARE 7200 sunt FEMEI Valentin Rezuş, medic-oncolog Republica Moldova (RM) este percepută ca o ţară care consumă mult alcool. Conform unui studiu realizat de Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS), RM se plasează pe primul loc în Europa după cantitatea de alcool consumată în mediu de o persoană adultă şi pe locul trei în lume.

De altfel, consumul excesiv de alcool are consecinţe grave pentru sănătate, drept confirmare fiind psihozele alcoolice, afecţiunile hepatice, bolile cardiovasculare şi ale sistemului digestiv, degradarea mintală…

Potrivit Ministerului Sănătăţii din Republica Moldova, în prezent în ţară sunt înregistrate 46800 de persoane afectate de alcoolism cronic, inclusiv 7200 de femei.

Fiecare om trebuie să ştie că numai 20 la sută din cantitatea de alcool ingerată nimereşte în stomac. Restul de 80 la sută se absoarbe, prin pereţii intestinali, direct în sânge, ajungând în fiecare celulă a corpului uman. Alcoolul afectează creierul, intervenind în funcţionarea centrelor care coordonează echilibrul, percepţia, vorbirea şi gândirea. Se ajunge până la imposibilitatea de a ţine un chibrit aprins în mână. Consumarea alcoolului în cantităţi mari sporeşte riscul apariţiei cancerului gurii, limbii, faringelui şi esofagului. Bolile ficatului, cauzate de excesul de alcool, includ inflamarea lui, hepatita, ciroza şi cancerul.

Alcoolul măreşte riscul apariţiei bolilor de inimă, a infarctului şi determină creşterea presiunii sângelui. Persoanele care consumă alcool în cantităţi exage-

rate au şanse mai mari să sufere de paranoia sau depresie. Alcoolul poate produce sterilitate şi tinde să încetinească dezvoltarea fătului, la fel cum o face cu funcţiile celulelor şi organelor, poate determina disfuncţionalităţi structurale şi funcţionale, chiar retardarea. Aceste disfuncţionalităţi cunoscute cu numele “sindromul alcoolului la făt” conduc la dezvoltarea incompletă a membrelor, la deformaţii faciale şi dezvoltarea anormală a creierului, ceea ce dă naştere la dificultăţi de ordin intelectual şi motor.

Experienţa a demonstrat că la femeile care consumă alcool în exces riscul avortului spontan este mai mare, ca de fapt şi cel al naşterii unui copil slab dezvoltat sau cu dereglări de comportament. Aceşti copii se dezvoltă mult mai încet decât semenii lor…

28 septembrie – zi de combatere a rabiei Nina Osadciuc, medic igienist Rabia este o boală cu transmitere de la animal la om, prin contractul direct cu saliva infectată. Fiind eliminat cu saliva animalului turbat, virusul rabic pătrunde în organismul uman sau la un alt animal prin plăgile create de muşcături şi prin fibrele nervoase ajunge în ganglionii spinali, se afectează măduva spinării şi a creierului – sistemul nervos central. Perioada de incubaţie – timpul din momentul muşcăturii şi până la apariţia primelor semne de boală variază 3-8 săptămâni.

Boala începe cu senzaţii de dureri, prurit, furnicături în locul muşcării, dureri de cap, excitabilitate, insomnie, lipsa poftei de mâncare, vomă, febră, frică de lumină, halucinaţii. Perioada de manifestare a bolii se caracterizează

prin excitare nervoasă, prin hidrofobie, aerofobie din cauza contracţiei laringelui şi faringelui. Boala durează 3-6 zile, decesul survine prin insuficienţa respiratorie şi cardiorespiratorie. La animale boala se manifestă prin 2 forme: rapidă – furioasă şi liniştită – paralitică.

Animalele bolnave devin agitate, muşcă alte animale şi oameni. Sunt foarte periculoase muşcăturile pisicilor.

Animalul bolnav moare în primele 4-5 zile. În Republica Moldova numărul excesiv de vulpi, cu apariţia lor în localităţi, condiţionează apariţia acestei boli. De asemenea prezintă pericol şi câinii vagabonzi, numărul cărora a crescut în sectorul urban. Potenţiali ai acestei maladii pot fi persoanele care încearcă să prindă animalele sălbatice, câini şi pisici necunoscuţi. Pe par-

cursul anilor 2004-2011 nu au fost înregistrate cazuri de rabie. Asistenţa antirabică este acordată în instituţiile medicale. Tratamentul profilactic este efectuat gratuit cu vaccin antirabic.

Cea mai simplă măsură de profilaxie este respectarea măsurilor de comportament în cazul traumelor provocate de animale – spălarea abundentă a rănii cu apă curgătoare şi săpun, prelucrarea rănii cu tinctură de iod şi adresarea imediată la medic.

Anual se înregistrează 130150 de persoane cu diagnosticul confirmat de rabie şi numai datorită tratamentului corect şi la timp supravieţuiesc. Numai prin vaccinare se poate evita un sfârşit tragic.

Adresarea după asistenţa medicală în cazul traumelor provocate de orice categorie de animale va avea un efect benefic.

ZILELE EUROPENE ALE PATRIMONIULUI

Foto: Nicolae Bulat

Repere istorice şi culturale din Câmpia Sorocii Nicolae Bulat, Raisa Bicec În luna septembrie curent, graţie pasiunii de a redescoperi locuri şi urme de cultură şi istorie, am mers prin câteva sate din r-nul Soroca.

Nu eram mulţi: eu, Nicolae Bulat (Muzeul Soroca), Raisa Bicec, specialist principal în protecţia monumentelor, şi Elena Ţârdea-Spinei, jurnalistă (ziarul Realitatea), dar şi dorinţa de a cunoaşte cât mai multe despre situaţia monumentelor din r-nul Soroca. În continuare citiţi o relatare mai amplă despre ceea ce am văzut şi am aflat în timpul călătoriei noastre.

Această expediţie a fost efectuată în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului, 20-21 septembrie 2012. Tot în cadrul acestui eveniment, la 21 septembrie, în Sala de colţ a Muzeului a fost inaugurată expoziţia de fotografie Retro Soroca şi lansat albumul Retro Soroca, al cărui coordonator este Ion Ştefăniţă, directorul Agenţiei naţionale de protecţie şi supraveghere a monumentelor din R. Moldova (Ministerul Culturii). Nu pierdeţi marea ocazia de a vizita această expoziţie.

Cetatea antică „La trei cruci” Valorile materiale şi spirituale ale unei ţări sunt atribuite fără nici o ezitare poporului ei şi constituie o mărturie a trecutului, o dovadă a existenţei lui (în pofida dispariţiei multora din ele) peste secole. Interesul pentru valorile monumentale se observă din cele mai vechi timpuri prin însăşi tendinţa sau, mai bine spus, dorinţa de a le crea.

Desene pe pereţii peşterilor, prelucrarea lutului (ceramica) ce frapează prin eleganţa obiectului, frumuseţea desenului şi filozofia ornamentului. Impunătoare şi pline de mistere cetăţi antice, medievale, biserici, catedrale, palate, căsuţe medievale, obiecte de lux mai puţin folosite zi de zi, dar frumoase, pline de ornamente. Clădiri vechi, conace, dar vai!... în ce stare se află ele...

Unul dintre monumentele ce au trecut prin vremuri...

Obiecte de cult şi nu numai au fost create de mâna omului, acesta luându-se la întrecere cu veşnicia. Şi timpul se teme de piramide, spune o vorbă veche. Oare? Timpul poate, omul – ba! El vine la urmele trecutului ca uneori să-şi lase şi el numele tăiat nemilos în carnea vie a monumentului, pentru a-şi înveşnici numele său şi al cucoanei pe care se zice că o iubeşte până la moarte. Vai!, nu o dată am exclamat noi la vederea numelui prostului pe toate gardurile. Veniţi la Cetate şi acolo veţi găsi enciclopedia numelor crestate în zidul care se cere apărat pentru urmaşi, doar are la vreo 600 de ani. Dar noi ce facem? Aici a fost... Cunoaştem că aţi fost, dar degeaba: vântul şi ploaia vor şterge urmele barbare, iar timpul, la rândul său, vă va şterge din Cartea Memoriei.

Doriţi să rămâneţi pe vecie în memoria neamului? Faceţi lucruri bune! Păstraţi trecutul, ca viitorul să vă păstreze numele peste generaţii.

Aceasta se referă la omenie, dar nu întotdeauna. Acolo unde persoana nu este capabilă să ocrotească un monument trebuie să se implice statul în creatura omului. După independenţă, Parlamentul Republicii Moldova a adoptat, la 22 iunie 1993, Legea cu privire la ocrotirea monumen-

telor. Oare a fost suficient?

Credem că nu. Cea mai mare sarcină cade asupra societăţii – de a schimba mentalitatea omului în privinţa asumării responsabilităţii de a proteja valorile create de moşi-strămoşi, de generaţiile demult, tare demult trecute sau chiar de generaţiile de mai alaltăieri.

Este greu de conceput valoarea unui monument dacă mai alaltăieri era neglijat. Ne asumăm responsabilitatea de a servi protecţiei monumentelor, de a vorbi despre importanţa lor şi, de ce nu?, despre măreţia celor care le-au creat. Şi asta o facem din obligaţia morală de a fi şi utili, mai ales că suntem legaţi prin pasiune, suflet şi simţire de lucrul pe care îl facem – promovarea şi protecţia patrimoniului istorico-cultural.

N-o să vă vorbim despre nenumăratele monumente aflate pe teritoriul raionului Soroca, pagina de ziar nu ne va permite. Sunt prea multe.

Dar totuşi... La trei cruci. A auzit cineva din voi de acest loc? Mănăstire? Loc unde a decedat cineva? Sau o răscruce de drum? Nu! Este un loc în regiunea satului Rudi, Soroca, unde pe un promontoriu se află o cetate foarte veche, antică. Localnicii au numit acest loc La trei cruci.

Aşezată pe un cap de deal, cu

mult mai mic decât La şanţuri (s. Rudi) sau cum se mai presupune, la Metonium, cetatea ar fi daco-getică. Cu trei rânduri de apărare, construite din şanţuri şi valuri de pământ, întărite cu buşteni groşi din lemn, cetatea şi-a dus rostul ei în viaţă.

Cândva demult, după cum vorbeşte lumea, acolo ar fi fost trei cruci din piatră ridicate de trei fraţi. De aici a şi pornit numele locului, La trei cruci. Primul val de apărare era format dintr-un şanţ adânc şi un val de pământ situat la distanţa de 200 m de la capătul dealului. Linia de apărare era curbă şi era îndreptată spre câmp. Al doilea val era identic primului şi se situa la 60 de m de la primul. Cea de a treia linie de apărare se situa la 30 m de la cel de-al doilea val. Înălţimea ultimului val avea undeva un metru. Şanţurile ajungeau la 2 m adâncime, valurile – 3 m. Cercetările la suprafaţă au arătat că cetatea aparţinea geto-dacilor şi se referea la sec.

4-3 până la Hr. sau 2300-2400 ani în urmă.

Astăzi acest loc la fel este pomenit La trei cruci. Nu s-au păstrat cele trei cruci din piatră ridicate de fraţii Ruga – Alexandru, Teodor şi Ştefan, dar cu stăruinţa preotului Mihail Sârbu şi a unui grup de enoriaşi din Rudi – Valeriu Nour, Victor Josan, Victor Serbanovschi,

Fiodor Blanari, Arcadie Creţu şi Felix Blinov cele trei cruci din lemn şi-au reluat locul potrivit la o cetate antică pentru consfinţirea neamului nostru care s-a născut creştin şi vine din Dacia Traiană. Pilonul din piatră cu inscripţia „Cetatea trei cruci” a fost meşterit de pietrarii din Cosăuţi sub înţeleapta conducere a profesorului de geografie Vasile Ciobanu. Crucile au fost sfinţite de Preasfinţitul Dormidont, pe atunci episcop de Edineţ şi Briceni.

Numai prin asemenea fapte rămâne Omul în memoria generaţiilor. Un neam geto-dacic ce s-a înrădăcinat în malul abrupt de la Rudi şi o mână de oameni, strănepoţii lor, care i-au pomenit prin trei cruci.

...pe la alte Troiţe şi alte simboluri creştineşti Descălecarea noastră la Rudi nu a fost făcută întâmplător. Am avut invitaţia părintelui Mihail Sârbu, care ne-a primit cu braţele deschise şi ne-a condus la Trei cruci şi nu numai. Surpriză au fost şi alte două cruci, care prin valoarea lor nu sunt mai prejos decât orice alt monument de acest fel din Moldova. Pentru noi au fost necunoscute, dar nici nu sunt incluse în registrul monumentelor din Republica Moldova ocrotite de stat.

De la Trei cruci părintele Mihail Sârbu ne-a dus la câmpie, în căutarea unei Troiţe.

Reperul era un iaz foarte vechi şi o tufă de măcieş. Acolo, răsturnată şi încătuşată de ierburile câmpului, îşi ducea trista uitare o cruce din piatră cu o inscripţie cu litere slavone vechi, care ne spune astăzi despre faptul că „Această cruce Dumnezeiască, în anul Domnului 1721, luna mai, a fost ridicată de robul lui Dumnezeu Simion Rudi”. Cine este acest rob al lui Dumnezeu Simion Rudi? Posibil, bunelul celor doi fraţi, stăpânii moşiei Rudi, Andronache şi Teodor Rudi, care în sec. XVIII au deţinut bucăţi din moşia satului.

Tot ei sunt cei care au oferit o bucată de moşie pentru construcţia mănăstirii Rudi (17701777). Pentru care ocazie a fost ridicată această troiţă? Să fi fost aşezată la o răscruce de drumuri? Sau poate este un semn de hotar?! Nu avem răspunsul, dar prin ceea ce a făcut Simion Rudi şi-a imortalizat numele.

O altă cruce am găsit-o tot cu ajutorul părintelui Mihail Sârbu în ograda fostului muzeu „Elena Sârbu”. La fel culcată la pământ, adâncită în sol, ca şi crucea lui Simion Rudi îşi aşteaptă locul ei de veci în ograda Bisericii din sat sau, de ce nu?, la Mănăstire, unde mulţimi de enoriaşi, veniţi de pretutindeni, vor avea posibilitatea să le venereze.

O cruce de mormânt care prin inscripţia crestată în piatră ne mai adaugă un rând la istoria neamului: „...şi s-o prestavit în zilele Domniei Sali lui Ion Vodă Calimaşul, vlet 7268 (1760). Un lucru foarte important apare în această veche inscripţie, şi anume: forma neaoaşă românească a numelui de familie a domnitorului Ioan Toader Calimachi (1758-1761), care este cunoscut în actele oficiale ale timpului mai ales cu numele de familie grecizat (Calimachi), în timp ce în uzul populaţiei continuă să rămână numele autohton – Călimaşul.

La sigur, regiunea Rudi – Tătărăuca Veche este o zonă de o atracţie deosebită. La Tătărăuca Veche o impunătoare Biserică din lemn (rar întâlnite pe la noi) adună enoriaşii la Sfintele liturghii. La Tătărăuca Nouă, o altă biserică, la fel de veche impresionează prin faptul cum este aşezată, prin poarta principală ce s-a păstrat peste vremi cu vechile cruci din ogradă, unde şi-au găsit locul de odihnă preoţi care au rânduit în lunga-scurta lor viaţă slujbe sfinte pentru propăşirea neamului.

Un alt monument îşi aşteaptă vizitatorii ca să-i calce iarba ce se stăruie să-l ascundă de ochii lumii – Arcul geodezic Struve.

Monumente, monumente şi grijă omenească precum la Mănăstirea Rudi!!!

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ANGAJEAZĂ:

*Cusătorese şi muncitori la lucru manual,

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

*Electrician cu salariu de 2500 lei. *Operator la calculator.

Cerinţe: experienţă de lucru în EXCEL, cunoaşterea limbii italiene.

T. 023033693, 069844291.

or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

ПРОДАЕТСЯ

87,7 м2 по адресу г. Сорока, ул. Лучафэрул, 10 тел. 068682328

Haine pentru dame.

Lichidare de stoc

9

Torturi, colaci

îCS „Maritan-Sor” SRL

коммерческое помещение площадью

36(665) • 28 septembrie 2012

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate.

CUMPĂRĂM DIVANE vechi.

T. 23430, 069963666.

SERVICII

– 50%

Magazin Orhideea.

Vând sau schimb pe apart. cu 1 cameră 22 ari de pământ, fântână şi căsuţă de vară, cooperativa Constructorul, 1, 9500 euro. T. 069091298.

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei.

UŞI şi FERESTRE din lemn.

Preţ convenabil.

Tel. 30061, 069270832.

Serviciul de amenajare şi înverzire al Primăriei Soroca ANGAJEAZĂ URGENT

AUTOGREDERIST.

Plata în baza contractului.

T.0230-22033, 069239413.

DĂM ÎN CHIRIE magazinul „Menaj”, str. Traian, 25, 180 m².

Sau vindem.

T.22565,069435947.

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 240-73 (08-16)

ÎN ATENŢIA CITITORILOR!

Tu ştii cum să-ţi aperi drepturile de muncă? Cum procedezi dacă nu ai un contract de muncă? Ştii ce trebuie să faci dacă nu primeşti salariul la timp? Eşti tânăr specialist şi doreşti să fii protejat la locul de muncă?

TU AI DREPTUL LA O MUNCĂ DECENTĂ!

Vino şi tu la 4 octombrie, ora 09:00, în centrul oraşului Soroca pentru a afla care îţi sunt drepturile şi cum să le aperi. Împreună suntem o forţă!

Detalii pe www.sindicate.md

În atenţia enoriaşilor din s. Zastânca!

Sâmbătă, 29 septembrie 2012, va avea loc sfinţirea noii biserici a Sfinţilor Petru şi Pavel şi se va oficia primul serviciu divin. Sunteţi aşteptaţi să împărtăşiţi bucuria împreună cu noi. Dumnezeu să ne ajute şi să fie într-un ceas bun!

Consiliul parohial

Внимание!

MuZiCĂ PenTRu nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

Tel. 21414, 069270832

По многочисленным просьбам! Прием проводит известная потомственная ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА ЛАРИСА! Опыт ее работы превышает 35-летний рубеж. Лариса – одна из немногих, чье имя хорошо известно по телепередачам и публикациям в прессе. Она входит в список сильнейших ясновидящих России, Украины и Румынии. Обладает уникальным наследственным даром и практическим опытом. Лариса не задает вопроса: «С какой проблемой вы пришли?», она сама видит ваши проблемы и причины их возникновения. Гадает по старой Книге судеб, принадлежащей ее роду. ТОЛЬКО ЕДИНИЦЫ ОБЛАДАЮТ ПОДОБНЫМИ ЗНАНИЯМИ! Лариса решит сложнейшие семейные ситуации, оказывает помощь в избавлении от алкогольной зависимости. Она окажет помощь в бизнесе, предоставит талисманы, привлекающие деньги и успех, и защитные обереги из Иерусалима. Лариса действительно необычный человек. Сочетание мудрости, богатого опыта, тактичности и природного обаяния создают атмосферу уюта, тепла и внушат уверенность в том, что отныне все будет хорошо. Телефон 069174502.

la diverse evenimente.

Garantăm profesionism, calitate, creativitate.

IEFTIN!

T.: 060024758.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Centrul de poştă Soroca dă în chirie încăpere de 55 m² pe str. Independenţei, 73, cu ieşire la strada centrală.

T. 023022375.

SE VINDE URGENT apart. cu 3 camere, regiunea Stil, 2/5, str. Şt. cel Mare, 113, 65 m.p., de mijloc, partea solară, gaz.

T. 023031315, 067490231.

Primăria comunei Nimereuca

ANUNŢĂ CONCURS la efectuarea lucrărilor de topografie şi elaborare a proiectului tehnic pentru aprovizionarea satului Nimereuca cu apă potabilă.

T. 069302022.

Reparaţia maşinilor de spălat automate.

Filmări video și fotografii

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct.

Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

Executăm comenzi şi la domiciliu. T. 069222159.

SRL „Prietenia-Agro", s. Slobozia-Cremene, r-nul Soroca, vinde de toamnă la următoarele preţuri: Mere de calitatea I la preţul de 5 lei/kg.

Mere de calitatea a II-a – 3,50 lei/kg.

Mere de calitatea a III-a – 2,00 lei/kg.

Cumpărătorii se pot adresa la următoarele telefoane: 023043232, 069808888, 067106234, 067319680, 067164628.

MERE

ÎM MAGT-VEST SRL

SCHIMBĂ:

făină, tărâţe, crupe de porumb, orz, grâu, zahăr pe grâu. or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: desinger interior

str. independenţei, 33. T. 023023737

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

CURSURI

în or. Soroca • Alungirea unghiilor (cu gel și acrii, designul) • Manichiură – pedichiură • Masor • Cosmetolog-vizajist • Frizer de profil larg Toate materialele se acordă!

Tel.: 023025546 Mob.: 069915083, 067468805.

îM MagT-VeST SRL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - tescovină de sfeclă, granulată; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

„SORPENSA” SRL confecţionează:  

      

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm 3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai).

Tel. 26422, 31165, str. Uzinelor, nr.5, or. Soroca e-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Muzică pentru petreceri!

Formaţia „Evantai folcloric”

Informaţii pe site: http://tallant.webs.md

Tеl.: 069945399, 079935399

10

36(665) • 28 septembrie 2012

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, o cameră în cămin, 5/5, reparaţie, apă, de mijloc, partea solară. T. 33884, 069605428.  Stil, 1/5, str. Viilor, gaz, încălzire, €13000. T. 023032140, 069978188.  Stil, et. 3, partea solară, gaz, încălzire, €13000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă.

T. 068071968.  Stil, 9/9, 34,4 m², camera – 18 m². T. 023029629.  Stil, 4/5, str. Viilor, 5/6. T. 023031114, 069577069.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, partea solară, termopane. Sau schimb pe casă, urgent! T. 023024931, 060736520.  Soroca Nouă, în cămin, str.

Luceafărul, 4. T. 069691070, 068487517.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/12. T. 023029129, 068516620.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €12000. T. 26246, 069021249.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30/27. T. 068138378.  Soroca Nouă, 1/5, o cameră în cămin, bucătărie comună. T. 065172218.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplim. Urgent! Lot de pământ pentru construcţie. T. 023029602, 069364582.

bucătărie, balcon 6 m, termopane; apart. cu 3 camere la Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie şi fără gaze. T. 27574, 060118212.  Stil, 4/5, gaz, mobilat, reparaţie.

T. 22118, 069961895.  Bujărăuca, 2/2. T. 023050280, 079276154.  Bujărăuca, apart. cu 2 şi apart. cu 3 camere într-o casă,1/2, str.

Baştina, 11. Sau schimb apart. cu 3 camere pe apart-te cu 1 şi 2 camere. T. 023024331.  Bujărăuca, în casă la sol, str. D. Iov, 3/4, mai sus de Comisariatul militar, subsol, sarai, garaj. T. 29284, 079347253.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la bucătărie, de mijloc. T. 078679611.  Soroca Nouă, 4/5, 51 m² – totală, 37,2 m² – locativă. T. 068610985, Larisa.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, de mijloc, partea solară, str. Cantemir, 22/23, urgent! T. 068171331.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 06950021, 068277731.  Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru.

La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru.

Parţial mobilat. T. 068044301.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplim. (cu excepţia părţii din deal). T. 023029129, 068516620.

 Soroca Nouă, 5/5, balcon, de mijloc, partea solară. T. 41197, 068784363.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 3 camere (cu excepţia părţii din deal) + plată supl. T. 023029129, 068516620.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 81/3, de mijloc. T. 023030869, 068117514.

 Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 odăi. T. 31941, 068961195.

 Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, gaz până la bucătărie.

Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată supl. T. 31186, 060463200.

 Karolino Bugaz, regiunea Odesa, 2/5. Sau dăm în chirie. T. 24834.

 Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, str. Luceafărul, 13. T. 31084, 069713738.

 centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire, parţial mobilat. T. 23893, 068723031.  centru, 33,3 m², ieftin, urgent! T. 069369652.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 3/5.T.069455039, + 380934300960.  centru, et. 3, str. Şt. cel Mare, 16/52. T. 30571.  centru, 2/2, gaz până la bucătărie, bucătărie separată. T. 068925887.  centru, 9/9, 56 m², locativă – 28 m², camere separate, loggie sticluită, gaz, sobă. Urgent! T. 068619041, 079816433.  centru, în casă cu 4 apart., Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, fără utilităţi, sobă. T. 24827.  centru, în casă la sol, lângă grădiniţa nr.6, gaz, apă, 1,5 ari, subsol, sarai. T. 069225736.  centru, în casă la sol, str. Bănulescu-Bodoni, 4, garaj, beci.

T. 025161657, 067463257, 067307599.  centru, 5/7, de mijloc, partea solară. T. 43663, 078229575.  Urgent! centru, et.5/5, (deasupra mag. Chişinău), gaz, încălzire, boiler, cu mobilă bună, acoperiş reparat. T. 24059, 068789350.  centru, 7/9, Modern, gaz, de mijloc, partea solară, 28 m², 53 m² – totală. T. 26901, 069444063.  centru, 2/5, mag. Chişinău, camere separate, gaz aproape. T. 00380678039540.  Hidroinpex, 4/5, sobe, boiler, subsol. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz până la bucătărie, de mijloc, camere separate, loggia sticluită. T. 023033236, 069734733.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. T. 069083212.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, gaz.

T. 069238634, 069794513.  Soroca Nouă, 1/3, balcon, subsol, sarai. Urgent, ieftin. T. 023033566, 079502810.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la aragaz, termopane, balcon închis.

T. 023029249, între 10.00-16.00, 068763778.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 8, gaz, uşă metalică, balcon sticluit, partea solară, urgent, €13900. T. 023030666, 068352426.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie.

T. 060312013.  Soroca Nouă, 4/5, 54 m², gaz, încălzire, de mijloc, balcon 12 m. T. 023031069, 068211004.  Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, balcon, gaz, 49 m² – totală. Urgent! T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi. T. 069306611.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, parţial reparaţie, încălzire, €16000, negociabil. T. 068095866, 060343745.  Soroca Nouă, 4/5, 45,5 m², partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 61557, 33890, 0079671769987 (Moscova).  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.

Publicitate  în deal, 1/5, gaz, condiţii bune de trai, €14000, urgent! T. 068277347, 069922432.  în deal, 1/5, de mijloc, str. Artelelor, 33/17, 48 m², camere separate, termopane, încălzire, parţial mobilat. T. 023029307, 068144167.

 în deal, 5/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre schimbate, sobă, acoperiş nou, vecini buni. Urgent! T. 023061253, 068875096.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie parţială, încălzire, podea caldă – cupru, negociabil. T. 060217397.

 în deal, retranslator, utilităţi, apă, wc, grădină, sarai, subsol, $16000. Adresaţi-vă: str. Calea Bălţului, 104, ap. 5, seara. T. 22906.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str.

Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, 3/5, str. Independenţei, 80, fără reparaţie, fără încălzire, balcon închis. T. 069058746.  centru, 7/9, reparaţie euro, toate utilităţile. T. 023021300, 068394808.  centru, 8/9, gaz până la bucătărie, urgent! T. 068687687.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, condiţioner, mobilat, negociabil. T. 023030014, 069529828, 069381411.  centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 16/21, negociabil. T. 069296295.  centru, 5/5, 70 m², gaz, încălzire.

Sau schimb pe apart. cu 1 cameră.

T. 068486353.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz, încălzire cu sobă, 2 balcoane.

T. 24834.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18/33, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 26017, 079589110, 069519310.  la stadion, în casă la sol, garaj, subsol, sarai, gaz. T. 023048701, 069582713.  Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. T. 068859811, 069206739, 060428292.  Stil, 2/5, de mijloc, partea solară, încălzire, str. N. Soltuz, 4. T. 069984272, 89037300654.  Stil, 1/9, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023026561, după 16.00, 060361688, 069594752.  Stil, 2/5, str. Şt.cel Mare, 113, 65 m², de mijloc, partea solară, gaz. Urgent! T.023031315.

067490231.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 3/9, Fourchette, încălzire. T. 28277, 069662115.  Stil, 3/9, gaz până la bucătărie, 80 m². T. 069007959.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie, încălzire. T. 068293380.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/8, de mijloc, gaz, încălzire. Negociabil, urgent! T. 023022554, 078104606.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, 5/5, încălzire, termopane, mobilat. Urgent! T. 069739999.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat.

Urgent! T. 24361, 069723160.  Soroca Nouă, str. Luceafărul, 11.

T. 069555593.  în deal, 4/5, şcoala nr. 4, fără reparaţie. T. 26913, 069524357.  în deal, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, 2 balcoane. T. 023022893, 068482632.  în deal, 1/2, reg. Teleretranslatorului, str. Calea Bălţului, 104/3, gaz, încălzire, apeduct, canalizare, 2 ari, sarai, beci. T. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12, partea solară, de mijloc. T. 023065503, 069910922.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

T.

21851,

 Hidroinpex, 8/9, încălzire, de mijloc, partea solară, balcon. T. 32112, 069472382.  Hidroinpex, 4/9, gaz, încălzire, parchet, 2 logii, str. V. Stroescu, 88.

T. 023022173, 069574179.  Hidroinpex, 9/9, balcon mare, gaz, apă, de mijloc. T. 068141765.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², gaz, încălzire, reparaţie euro. T. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 4/9, casă nouă, preţ negociabil. T. 069103036.  Hidroinpex, 5/5, 64 m², de mijloc, gaz, apă. T. 023026707, 30070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 25554, 069256780.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat.

T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 5/5, str. Decebal, gaz, încălzire, boiler. T. 24992, 060389275, între 14.00-22.00.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă.

T. 069171260.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.

CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. T. 023043273, 060211201.

 Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.

 Soroca Nouă, 4/5, 60,8 m², str.

Cantemir, 22, preţ negociabil. T. 069691070, 068487517.

 Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.

 Stil, 4/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă + plată suplimentară. T. 023031431, 060179666, 069361664.

 Soroca Nouă, et. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. T. 069567116.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără gaz, fără reparaţie. T. 28232, după 18.00.

 centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire.

T. 30757, 060404936.

 Stil, 6/9, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 17, partea solară, gaz până la bucătărie. T. 0230 27764, 069177890.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire, negociabil. T. 069163087.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 069410264.

 Stil, 1/5, 59,2 m², gaz, sunt posibile anexe, urgent! T. 31765, 069206850.

 Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, gaz, încălzire, reparaţie parţială, partea solară. Urgent, ieftin! T. 068252217.

 în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, sobă, balcon 6m, partea solară. Urgent! T. 27562, 060683020.

 Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.

 Stil, 4/5, urgent, negociabil. T. 28091, 079223688.

Observatorul de Nord

 în deal, 5/5, apă, camere separate, 2 balcoane, acoperiş reparat. T. 069911053.

 Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, 67 m², gaz până la bucătărie, 2 balcoane, acoperişul – din ardezie. T. 023027782, 079957348.

 în deal, 3/5, şcoala nr. 4, gaz, apă, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. T. 023092995, 069164562.

 Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol. T. 068588130.

 Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. T. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă bătrânească, pt construcţie. T. 023023343, 069134998.  Bujărăuca, casă, str. D. Svirschi, 8, 6 ari, acareturi, apă, canalizare.

Sau schimb pe apart. T. 31699, seara, 068435120.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire.

Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 centru, casă, Beciul Vechi, str.

Turghenev, 12, 2 intrări, bucătărie de vară, utilităţi, beci, 2 garaje, încălzire cu gaz şi cărbune, apeduct, canalizare, reparaţie, curte pavată.

 Bujărăuca, casă, str. E. Gavriliţă, 4, 4 camere, sarai, beci, 10 ari, pomi fruct. Preţ negociabil. T. 069001277, 069567004.

 centru, casă, str. Decebal, 8, reparaţie, gaz, încălzire, sarai, subsol, garaj, utilităţi. T. 069114269.

 Bujărăuca, casă, 8 ari pt construcţie, sarai, apă, gazul la poartă, reparaţie, acoperiş nou. T. 023031694, 068393004.  Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, str. Racovăţ, 14, 6 ari, garaj, apă. T. 023021149, 0049758280501.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, mai sus de liceu, sarai, subsol, apă. T. 069225736.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, strla Tineretului, 12. T. 023021547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, subsol, garaj, utilităţi, 10 ari, 2 intrări. T. 069114269, 069488339.  Bujărăuca, casă, lângă baie, 3 camere, baie, bucătărie, 2 intrări, beci, acareturi, 10 ari. T. 023027115, 069792395.  Bujărăuca, casă, lângă Salvare, loc liniştit, gazul alături, fântână în grădină, sarai, subsol, apă, sector de pământ. T. 30497, 060178019, 068599040.  Bujărăuca, casă, 5 camere, pe malul Nistrului, 5 ari, sarai, pomi fruct., €10500. T. 079643246.  Stil, casă cu 2 niveluri, 8 ari, fântână, sarai, pomi fruct. Negociabil, urgent! T. 023028188, 069695552, 067498886.  la Maternitate, casă nefinisată, 10 ari, gaz, apa alături. T. 023022207, 069110883, 069803777.

 centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. T. 21207, 078300191.  centru, casă, fabrica de bere, str.

B. Bodoni, 41, 2 ari. T. 023026622, 069714421.  centru, casă, 4 camere, 130 m², utilităţi, 4 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023026293, 069208415.  centru, casă, Beciul vechi, 3 camere, sarai, 2 camere, utilităţi, garaj, 6 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023024922, 079080389.  centru, casă, lângă primărie. T. 069725130.  centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere locuibile, €10000.

Sau schimb pe apart. cu o cameră.

Urgent! T. 94526, după 17.00.  centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. T.023026823, 060046332.  centru, casă, str. Decebal, 4, mobilată, 4 camere+WC, beci, verandă, 6 ari, garaj 15x2, utilităţi, €48000. T. 069176688.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 20, fântână, pomi fruct., acareturi, vie, 10 ari. T. 28776.  Hidroinpex, casă, str. Castanilor, 80, 3 camere, bucătărie, WC în casă, sarai, beci, garaj, 7 ari, acareturi, €35000. T. 21848, 068368257, 069218161.  Hidroinpex, gospodărie, str-la Grădinarilor, 6. T. 28953.

 centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol, toate comunicaţiile, gaz în ogradă. T. 26145, 068487994.

 Hidroinpex, casă cu 1,5 et., str.

Fântâniţei, 2, 100 m², 8 ari, apă, canalizare, garaj, subsol. Preţ negociabil. T. 32471, 29851, 069653391.

 centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653.

 Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).

 centru, casă, str. Al. cel Bun, 15/1, 3 camere, bucătărie, grup sanitar, gaz, apă, canalizare, sobă, garaj, subsol, fără reparaţie, €35000, negociabil. T. 069326068, +79163959215, vă sun înapoi.  centru, jumătate de casă, 2 camere, str. Decebal, 32, bucătărie, sarai, beci, garaj. Sau schimb pe apart. în deal sau casă. T. 26850, 33250.  centru, jumătate de casă, sarai, lângă grădiniţa nr. 6, apă, gaz în curte. T. 023030033, 73298, 068903525.  centru, jumătate de casă, str.

Decebal, 32, beci. Urgent! T. 24845, 022320928, 069011791.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €16.000, negociabil. T. 025244591, 068544135.  centru, casă cu 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, pază, mobilată. Posibil schimb pe Chişinău. T. 23431, 069092285.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, jumătate de casă, str.

Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 22928, după 18.00, 068445789.  centru, casă, fabrica de bere, garaj, apă în curte. T. 023025340.  centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, 3 camere, bucătărie, garaj, teren aferent. Urgent! T. 23101, 068617714.  centru, casă, toate utilităţile, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, 2 intrări, posibil pt oficiu, magazin. T. 30780, 069429127.  centru, strada Bănulescu Bodoni,1, jumătate de casă, sarai, beci, gaz, încălzire cu aburi, 3 camere, €15000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afară de partea din deal. T. 069647327.

 Planul Nou, casă cu 2 et., garaj, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, 9 ari. T. 068382595.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, beci, fântână, garaj, canalizare. T. 069175393.  Planul Nou, casă cu 1,5 niveluri, 6 ari, €16000, urgent! T. 068687687.  Planul Nou, casă, 2 etaje, sarai, beci, garaj, fântână, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str.

Pădurilor, 17, 8x12. Urgent, ieftin, preţ negociabil. T. 023032601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă, str-la E. Coca, 10, ruta nr. 3, garaj, sarai, 9 ari, gaz, apeduct, fântână. T. 023021285, 069185407.  Planul Nou, casă, la drumul central, 4 ari, apă, canalizare, garaj.

Preţ negociabil. T. 069647247.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, ruta nr. 4. T. 023030500, 068767811.  în deal, casă, 110 m², apeduct, canalizare, acareturi, 6 ari. T. 023026478, 068018177.  în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2: una cu 2 et., nefinisată şi alta bătrânească locuibilă. Fundament pt garaj, 9 ari. T. 023025658, 079327847.  în deal, casă, str. Mânăscurtă, 18, stare bună, gaz, fântână lângă casă. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Posibile variante.

Urgent, negociabil! T. 023029016, 068042410.  în deal, casă, Legenda, sarai, garaj, beci, fântână, 9 ari de vie, curtea pavată. Negociabil, urgent! T. 023094540, după 17.00, 069547580.  în deal, casă, 2 etaje, ruta nr. 2, 30 ari, gard capital 100 m, gaz, reparaţie, utilităţi. Posibil schimb pe apart. comod. T. 069125170, 069569595.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, şcoala nr. 4, str.

B. Glavan, 31. T. 023022173, 069574179.

Observatorul de Nord  în deal, casă, Şcoala nr. 4, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 069373044, +79067124135.

 Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, pomi fruct., vie, €10500. Sau schimb pe apart. în or. Soroca. T. 023072258, 069529842.

 în deal, casă, 1,5 et., str. Verii, 3, stare f. bună, pomi, grădină, preţ negociabil. T. 023030949, 060405447.

 Redi-Cereşnovăţ, casă, sarai, mobilate, bucătărie de vară, beci, garaj, 28 ari, centru, vie lângă casă + 60 ari lângă casă. T. 023022876, 069537404.

 în deal, casă, penultima oprire a rutei 2/4, garaj, baie. Urgent! T. 29678, 069176203.  în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, 4 ari, apă, canalizare, încălzire. T. 25365, 060119685.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str-la Renaşterii, 16, cu 2 intrări, beci, apeduct, canalizare, sarai, acareturi. T. 023029368, 060285298, 068577649.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, apă, canalizare, utilităţi, beci, garaj, ogradă mare, negociabil. T. 023032908.  în deal, casă, Legenda, saraie, garaj, apă, utilităţi, 9 ari, vie, mobilată. Preţ negociabil. T. 32086, 94540, 069547580.  în deal, casă, str. Merilor, 7, regiunea str. Renaşterii. T. 33217.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent!

Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent.

T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, ruta nr. 3, lângă traseu, €20500.

T. 069124117.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, str. Gribov, 3, apă, gaz, fântână în ogradă, sarai, 9 ari.

T. 023021444, 067236182.  în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.

 Rubleniţa, casă, lângă stadion.

Urgent! T. 069781339.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, 2 case în centru, beci, sarai, 28 ari şi lângă pădure 20 ari.

T. 023050980, 060513497.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.  Zastânca, Candeba, casă, utilităţi: baie, apă, canalizare, telefon, Internet, cablu TV, 2 sectoare de pământ, pomi, garaj, 2 saraie, preţ negociabil. T. 30135, 069629147.  Zastânca, casă, magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 023032939, 079969811.  Zastânca, casă, regiunea magazinului pe str. Renaşterii, supr. totală 52,9 m², bucătărie de vară, beci, şopron, coteţ, veceu, grădină 17 ari, pomi fruct. T. 023024546, 069871570.  Zastânca, casă, toate utilităţile, 15 ari, sarai, beci, garaj, pomi fruct., vie. T. 33206, 068196590, 069676834.  Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. T. 33102, 068571971.  Candeba, Raduga, casă cu 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire, €17000, urgent. T. 27869, 068794115.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 069898706.  Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 069060861.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Egoreni, casă, sarai, 2 beciuri, 20 ari+15 ari pe deal. T. 069189211, 068044641.  Egoreni, casă, 11x12, 15 ari, beci.

T. 023022305, 068077544.

 în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.

 Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.

 în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

 Vasilcău, centru, casă, 50 ari, sarai, beci, garaj, foişor, vie, pomi, acareturi, ogradă asfaltată. T. 48573, 068340220.

 în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. T. 069557490.

 Slobozia-Cremene, 2 case în stare bună, 20 ari, sarai. T. 068445527.

 la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4, utilităţi. T. 023032939, 079969815.  la stadion, casă, str. Zamfir Arbore, 12, bucătărie de vară, baie, gaz, apă, 8 ari. Urgent! T. 023030107.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă.

Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă, apă, acareturi, €18000. T. 21114, 068347112.  gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.  gara auto, casă, 4 camere, garaj, 6 ari, str. Teilor, 8, gaz, apă. T. 22117, 069523933.  Alexandru cel Bun, casă 10x11, 5 camere, coridor, sarai cu 2 camere, beci, garaj, acareturi, baie, telefon, fântână aproape, pomi fruct., 20 ari, vecini buni gospodari. T. 46250, 079754588.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

 Voloviţa, casă nouă, 32 ari, sarai, 2 garaje. T. 079057765, 079593421.

 Hristici, casă, sarai, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 29379, după 15.00.  întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Constructorul-1, vilă nefinisată, 6 ari, lângă Poliţia rutieră. T. 28109, 069336938, 069963319.  întov. Constructorul-2, casă 6x7, curte mare, acareturi, fântână, garaj, bucătărie de vară. T. 023030126, seara.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri.

Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  întov. Lotos, casă, beci, fântână, 6 ari, €10000. T. 23026246, 069021249.  Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 27869, 068794115.  regiunea Podmoscovie, casă, Şoseaua Mojaisk, 45 ari.

T. 023026561, după 16.00, 060361688, 069594752.

Publicitate SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.

36(665) • 28 septembrie 2012

 garaj capital, în deal, 2 niveluri, subsol mare, str. E. Coca. T. 023022173, 069574179.

MOBILĂ:  s2 fotolii, perete „Medici”, f/f în stare bună, butoi de inox de 500l. T. 22283, 069287506.

 încăpere pt producere, 200 m².

Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 garaj capital, оspătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358.

 încăpere, 160 m², 3 faze, lângă grădiniţa din s. Zastânca. Posibil pt producere, service. Posibilă supraetajare. T. 060039837.

AUTO:  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.

 magazin, str. Renaşterii, 43. Sau dăm în chirie. T. 24398.

 VAZ-2106, 1988, cu remorcă, stare bună. T. 30182, 069770826.

 magazin, centru, str. Al. cel Bun, 32, 130 m², 6 ari, garaj, fântână. T. 069114269.

 VAZ-2102, furgon, 1975, 8000 lei. T. 079763043, 078753562.

 mobilă f/f, stare bună, garnitură perete pt copii, 2 seturi de mobilă capitonată, 2 fotolii extensibile, antreu, bucătărie. T. 023028188, 069695552, 067498886.

 VAZ-21093, 2003, stare f. bună, produs în Germania. T. 23251, 060448794, 069173887.

 garnitură mobilă perete, stare bună, 1000 lei; dormitor f/f. T. 023050722, 060166545.

 VAZ-2107, 1996, stare bună, preţ negociabil. T. 069627613.

 pat cu 2 niveluri pt copii în stare bună. T. 023023103, 069387221.

 VAZ-2107, 1991; Opel Corsa, 1995, stare bună. T. 023023848, 069811515.

2 fotolii capitonate.

023022405, 069564478.

 încăpere de producere, Stil, peste 400 m² Sau dau în chirie. T. 068806707.  clădire pt întreţinerea animalelor, în stare bună, 25 ari de teren, în deal. T. 068141765.  spaţiu comercial, oficiu nefinisat, Soroca Nouă, peste drum de staţia peco Lukoil, 22x8m. T. 023021285, 069185407.

 VAZ-21099, 1996, 1,5, stare bună, negociabil. T. 060063524.

 SRL „VELESCOM” – reţea de magazine în or. Soroca. T. 069927402.

 W-Golf, 1994, 1,4, stare bună. T. 23050345, 069615439.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  2 cote de pământ. T. 068712751.

 Volvo-740, 1990, gaz/benzină.

Sau schimb. T. 079438489.

 12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  16 ari pt construcţie, fabrica de conserve. T. 069086379, 067570667.  6 ari pt construcţia casei, la Planul Nou, str. Cazimir, 4, este piatră şi nisip, urgent! T. 060099346, 068287081.  6,5 ari, întov. Lotos, €1500. T. 023028990, 060165646.

 Volvo-440, 1990, gaz/benzină, $2300. T. 023033021, 068938906.

 Bus Ford-Tranzit, 1987, marfă/pasageri.

T. 023026449, 069413118.  Ford-Tranzit; Audi-80.

023023343, 069134998.

T.

 lot de pământ, Soroca Nouă, vizavi de fabrica de conserve, 8 ari pt construcţie, eventual spaţiu comercial. Urgent! T. 023021285, 069185407.

 Audi-80, 1990, culoare metalic gri, stare bună, preţ negociabil. T. 069913711.

 lot de pământ lângă Maternitate, 6 ari, cu autorizaţie de construcţie şi cu titlu. T. 023092021, 068143309.  7 ari, Stil, pt construcţie. T. 023042260, 068083014.  22 ari în Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837.

DIVERSE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.  iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.

 ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.

 teren pt construcţie pe malul Nistrului, Bujărăuca, 6 ari. T. 079643246.

 loc de casă, 12 ari, cu fundaţie şi beci, Planul Nou la Zastânca, lângă traseu, drumul spre Ocolina. Posibil schimb. T. 069080960.

 pat cu 2 niveluri, f/f, stare f. bună. T. 023024683, după 17.00.

 GAZ-52, după reparaţie capitală, stare bună, 1980, 6000 lei. Motor după reparaţie. Cisternă de 3,5 tone. T. 069517259.

 Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500.

T. 27731, 069185358.

 20 ari pt construcţie, Stil, str. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 023021595, 069595377.

T.

T.

 GAZ-53, autoîncărcător.

23032086, 069222698.

 Ford Sierra, 1990, gaz/benzină, culoare albă, stare bună. T. 023022790, 067199648.

 2 loturi de teren a câte 12 ari (cu titlu) în s. Zastânca, mai la vale de făţare, este linie electrică. T. 30086, 060596171.

 comodă cu etajeră colţar, noi în pachet, masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.

 piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.

 5 ari pt construcţia casei, Planul Nou. T. 30710, după 17.00.

 15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, pe malul Nistrului. T. 069594752, 069298183.

 două fotolii, boiler, covor persian 2x3, stare bună. T. 21129, 060409458.

 Avia-31, 1988, bază lungă, caroserie izotermică, 3965 capacitatea motorului, $1200. T. 023050165, 060477409.  Toyota RAV-4, 2004, 1,8, benzină, stare bună. T. 060357550, 067187415.  Opel Vectra C, 2003, 1,8, benzină, €6800. T. 069277616.  Opel Astra, 1993, 1,7 D, €1800. T. 078673913.  Opel Zafira, 2001, stare bună; ZIL-43141 (130), stare f. bună; GAZ66, stare bună; ZIL-130 – la piese de schimb, ieftin. T. 069532494.  Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.  bus Iveco-30, 16 locuri, 1992, stare bună. Posibil schimb pe autoturism + plată supl. T. 023029368, 060285298, 068577649.

 vacă cu viţel, s. Zastânca. T. 21451, 069377558.  mobilă f/f – antresol pt dulap, divan, măsuţă pt. TV, pat, bufet, ţevi metalice, scânduri pt podea. T. 023026783, 23254.

 vitrină-frigider de 3 m, congelator pt magazin, stare bună. T. 70253, 068391845.  rochie de seară, mărimea 44 + cadou pantofi, mărimea 38, $150.

T. 060728192.  rochie de mireasă, 900 lei. Negociabil. T. 23029242, 069952681.  rochie de mireasă, ieftin. T. 067176141.  struguri. T. 023025692.  struguri Lidia şi Nova în s. Ocolina. T. 44269, 068004897.  motor 3 kWt, 3000 rotaţii/min.; motor 6 kWt, 3000 rotaţii/min; motor 15 kWt, 1000 rotaţii/min. T. 068671116.  butoi din inox, 170 l. T. 22339, 25893.  instalaţie de foraj УГБ 50-1ВС, pe bază de ZIL-131. T. 069266291.

 rame noi sticluite pt balcon, uşi noi. Ieftin! T. 023022915, 068993178.

 Volga GAZ-3110, 1998, stare bună, gaz/benzină. T. 023024824, 069148345.

 masă, pat metalic, frigider, perină, perne 70x70, palton, pantaloni noi, veston pt bărbaţi, toate ieftin.

T. 26585.

 garaj capital, ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023031431, 060179666, 069361664.  garaj capital, lângă sinagogă, cu acte. T. 023027067.  garaj capital nr. 206, ospătăria nr. 9, cu subsol şi canal de intervenţie. T. 068145777.  garaj capital, ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 069306611.  garaj metalic fără loc, 6x3,15 m.

T. 24524, 069324476.

 microbuz 069978643.

pe

ruta

2/4.

T.

 plug pt tractor T-40, cu 3 lame.

Prelucrarea pământului cu tractor MTZ – arat, cultivat. Servicii, auto KAMAZ. T. 023032151, după 18.00, 069506530.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei).

Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  calculator P-IV cu monitor plat, diagonala 17, 2000 lei. T. 067444298.

 calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069227606, 069650993.  perete Orion, mese, mochete, bucătărie, garderobă, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu pt armă. T. 24446, 078857771.  vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966.

CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 26741, 069349174.  cumpărăm carne de porc. T. 060595788.  apart. cu 1 cameră, cu excepţia părţii din deal. T. 068939125.  oi, capre, grâu, porumb, struguri, DCU, agregate pt tractor MTZ, pământ în satul Zastânca.

060209393.

 aparat de sudat, perforator, betonieră 280 litri, sovietică. T. 068249299.  Firma „Navisor” dă în chirie încăpere pt magazin auto şi autoservice, str. Independenţei, 27. T. 069632465, 069091991.  încăpere în centru, 16 m², €150/ lună. T. 023026300, 069113374, 067556300.  apart. cu 3 camere, centru, toate condiţiile de trai, €150/ lună. T. 023026300, 069113374, 067556300.  sediul fostei Moldindkombank, str. Popovici, 8, 450 m², gaz, apă, încălzire. Posibil pt magazin, oficiu, frizerie, depozit ş.a. Ieftin! T. 069185373.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă. T. 30757, 060404936.

 apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, gaz, încălzire, termopane. T. 069355665.

 Mercedes 310 "D", 1993, cu rută, €3500; Mercedes-208, €3500, urgent! T. 069043933.

 garaj capital, Soroca Nouă, stare f. bună, spaţios. T. 023029625, 069723316.

 pat supraetajat pt copii, 2 niveluri, 1,9x0,8m, divan Iunosti, stare f. bună, pat model nou, rochie de gală, mărimea 42, culoare albastră.

T. 023021300, 068394808.

 pian Petroff şi Ucraina, stare f. bună; sintetizator Yamaha, 5 octave cu autoacompaniament, nou; acordeon Weltmeister. T. 31785, 068299882.  cazan ucrainesc Danco, ieftin, pe combustibil dur. T. 069968561, 069851839.

 tractor LTZ şi T-40, stare bună. T. 067347375, 067167375, Mihai.

 calorifere din fontă, uşi, cadă de baie, tractor T-40. T. 068807477.

 apart. cu 2 camere, Stil, pt familie sau studenţi. T. 023024410, 069250206.

 microbuz Mercedes-207D, 14 locuri, poate fi folosit şi pt marfă, stare bună, motorul reparat capital, acumulator nou, roţi noi, preţ negociabil. T. 023027960, 069747374.

 garaj capital, ospătăria nr. 9, subsol. T. 023031621, după 17.00, 067163885.

 mere, angro, livadă tânără. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.

 vitrine pt magazin; cărucior pt copii, ieftin, 750 lei. T. 28984, 068660861.

GARAJE:  garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.

 Honda C-RV, 2003, €8500 – ultimul preţ. T. 28990, 060165646.

 mere Richard, Golden, Idared. T. 067372631.

ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  garsonieră în Bucureşti, România, amenajată, utilată, mobilată. T. 069632171.

 bus Mercedes-Benz 208, 1993 + rută. T. 068744497.

 KIA Sorento, 2005, URGENT! T.069256421

 aragaz cu 2 şi 4 ochiuri; scaune, dulap, servant, pat f/f, ferestre 1,5x1,5, uşi 2,07x1,25, calorifere din fontă, cadă din fontă. T. 26278, 069089765.

 covor persan 3,5x2,5, TV Samsung ø350, butoi din stejar pt vin 500 l, masă pliantă, perină, borcane de 3 l, auto Zaporojeţ ZAZ-968.

T. 023025211.

 lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.

 ferestrău circular, 3000 lei. T. 023048876, 068935939.

 carne de porcine, bovine, ovine şi iepuri. T. 023033550, 069165601.

 Gazel 2705, de marfă; VAZ07, 1992; VAZ-06, 1986, piese de schimb de la Ford Tranzit. T. 069035182.

 garaj în 2 niveluri cu subsol, Grădiniţa nr. 17, teritoriu păzit. T. 069393056, între 8.00-18.00.

069781339.

 2 cisterne metalice, 8 şi 3 tone. T. 069189211, 068044671.

 6 ari cu fundaţie, în deal, str.

Zisman, 6, apă, canalizare, gaz. T. 069039927.

 garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”.

T. 069354915.

11

 cadă şi televizor color. T. 23482, 067267868.

 casă în regiunea stadionului, 3 camere cu mobilă, grup sanitar în casă. T. 023027622, 060555447.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. cu 1-2 camere, regiunea Stil. T. 069005058.

SERVICII:  filmări video, foto la diverse ceremonii. Cameră digitală, filmări profesioniste, creative, de calitate. Ieftin! T. 060024758.

 garnitură perete Chişinău, 4,5 m; dulap cu antresol cu 3 uşi; sofa nouă, 2 fotolii cu măsuţă pentru jurnale; oglindă mare, măsuţă pt TV, uşă dublă de intrare, f/f; 4 uşi cu sticlă opacă; covoare persane 4,5x2,5, 3,5x2,8, 3x2; 5 poliţe pt cărţi. Negociabil, urgent! T. 27127, 068487443.

 оperator profesionist, video, foto, grafică computerizată, imprimare DVD. Avem transport. T. 068120324

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună, 1500 lei. T. 023029631, 069592350.

 spălarea covoarelor la domiciliu.

T. 27659, 069256895.

 câine de rasă asiatică, 8 luni, f. bun (activ) pt pază. Sau schimb pe material de construcţie – ciment, piatră, nisip. T. 069189113.  baza vinde cărbune: antracit, „nucuşoare”, „seminţe”, cu flacără lungă. Oferim transport. Program: 07.00-18.00. T. 32086.  hârtie pt ambalarea merelor pt export. Culori şi mărimi diferite. T.

 curăţarea parchetului vechi, lăcuire. Se vinde garaj capital în regiunea Stil. T. 023026482, 068421750.

 reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.  reparaţia divanelor, fotoliilor, scaunelor vechi. T. 023027929, 069828857, 079624450.  agenţia de turism Tatia-Grup organizează excursii la mănăstirile Moldovei, în fiecare săptămână. Saharna – 85 lei. T. 023032620, 067441830, 069627483.

12

36(665) • 28 septembrie 2012

Pentru TUDOR MORARU cu ocazia zilei de naştere de la colectivul Clubului sportiv „Heracles”!

La frumoasa sărbătoare ne alăturăm şi noi cu cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani prosperi şi îmbelşugaţi în viitor, să aveţi parte de clipe doldora de bucurie şi dragoste din partea tuturor celor dragi inimii dumneavoastră. La mulţi ani!

Pentru MIHAI MITROFAN din s. Racovăţ cu ocazia zilei de naştere cu mult drag din partea soţiei Raisa şi fiicei Mihaela! Îţi urăm din toată inima multă sănătate, zile senine şi spor în toate! Vrem să te ştim sănătos încă mulţi ani alături de noi, care te stimăm, te iubim şi te apreciem ca pe cel mai scump şi drag soţ şi părinte. Rămâi şi în continuare sprijin pentru noi la bine şi la greu, povaţă înţeleaptă şi exemplu de bună înţelegere, răbdare şi bunătate pentru toţi cei care te cunosc pe parcursul acestor ani!

Pentru dl MIHAI MITROFAN din s. Racovăţ cu ocazia zilei de naştere din partea socrilor Toader şi Maria! Îţi urăm din inimă multă linişte sufletească şi cât mai puţine clipe de zbucium. Fie ca această zi frumoasă să-ţi aducă tot ce doreşti şi mai ales sănătate, căci este mai preţioasă decât orice. La mulţi ani!

Pentru dl LEONID VOVC cu ocazia zilei de naştere din partea fiicei Snejana, ginerelui Ruslan şi nepoţicăi Valeria! Ne-ai spus întotdeauna că pădurea, prin marile sale roluri de creator de mediu, de conservare a biodivesităţii, de producător de oxigen, constituie o bogăţie imensă, care trebuie administrată cu sufletul şi mintea. Pe parcursul anilor ai demonstrat cu prisosinţă că iubeşti şi respecţi pădurea, învăţându-i pe toţi, indiferent de vârsta şi de poziţia lor în societate, să facă acelaşi lucru. Ne mândrim că avem un tată şi un bunel ca tine, îţi urăm din tot sufletul multă sănătate, putere de muncă şi cât mai multe împliniri, atât pe plan profesional, dar şi familial.

Pentru dna LILIA PILIPEŢCHI cu ocazia zilei de naştere din partea colegelor de la Femina-club! Primeşte sincerele noastre felicitări cu acest minunat prilej, însoţite de cele mai calde urări de bine şi sănătate! Sufletul tău să vibreze în armonie şi pace, iubirea să te primească în braţele-i pline de căldură si duioşie, iar norocul să te urmeze oriunde... Tot ce îţi este de folos să se realizeze si nimic să nu înnoureze cerul senin al vieţii! La mulţi ani!

SERVICII:

 servicii tipografice, agenţia de turism Tatia-Grup: xerox – 0,5 lei; imprimantă – 1 leu; xerox A3 – 1,5 lei. T. 023032620, 067441830, 069627483.  repar calculatoare, notebookuri, telefoane mobile. Vând piese, ieftin.

T. 068341207.  bus mixt, 6 locuri – comenzi în R. Moldova. Posibile curse unice sau de lungă durată, servicii de ritual. T. 069035182.  reparaţia maşinilor de spălat automate. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  filmări video, videomontare, copii DVD. T. 023026357, 069331090.  înlăturăm orice defecţiuni de natură tehnică sau de programe soft ale calculatorului D-voastră. T. 068451304.  magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune un spectru larg de seminţe de legume, culturi de câmp (lucernă, floarea-soarelui LG, vicăovăz ş. a.), iarbă de gazon; peliculă de polietilenă, sisteme de irigare, pesticide, fertilizanţi, unelte agricole. Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A. Tel. 23031452, 069141241.  agenţia de turism Tatia-Grup organizează excursii la mănăstirile Moldovei, în fiecare săptămână. Saharna – 85 lei. T. 023032620, 067441830, 069627483.  servicii tipografice, agenţia de turism Tatia-Grup: xerox – 0,5 lei; imprimantă – 1 leu; xerox A3 – 1,5 lei. T. 023032620, 067441830, 069627483.  repar calculatoare, notebookuri, telefoane mobile. Vând piese, ieftin.

T. 068341207.  toate tipurile de construcţii şi reparaţii, calitate, rapiditate, acurateţe. Numai pentru ţărani: baie şi bucătărie mai bună ca la bloc. T. 069902559.  ajutor la menaj, curăţenie pe ore, am recomandare. T. 31271, 069555462.  curăţarea pufului şi penelor, uscată şi umedă, dezinfectare. T. 32687, 069383685.  casa de ceremonii din SloboziaCremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222.

SCHIMB:  casă la Bujărăuca, str. Svirschi, 8, 6 ari, apă, canalizare, acareturi, vie, curte asfaltată pe apart. T. 023031699, 068435120, 069457297.  casă în deal (ruta nr. 3, lângă traseu), 12 ari, apă, gaz, canalizare, pe apart. cu 3 camere. T. 069124117.

ANGAJĂM:  frizer şi manichiuristă la frizerie

în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în restaurant-bar. T. 068004924.  dereticătoare la restaurant. T. 25019, 069125966.  barman, bucătar. T. 060569965.  vânzător-şofer, cat. C, posibil şi vânzător fără permis de conducere.

T. 069165601.  chelneri şi barmani, salariu foarte atractiv. T. 069110703, 069133473.  bucătăreasă-dereticătoare, până la 50 de ani, program de lucru liber.

T. 068806707.  şofer pe ruta nr. 7. T. 078261177.  ”Magistrala-Nistru” SRL angajează şoferi de toate categoriile. T. 023023037, 069112313.  lucrători la culesul merelor, cartofilor. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.  dereticătoare la magazin. T. 25450, 069218980.  şef de producţie, bucătar, chelner, lucrător la bucătărie, barman, spălătoare vase, sudor, intendent. T. 023026300, 069113374, 067556300.  ÎI „C. Jamba” angajează muncitori, şoferi, brutar, femei pentru lucru în secţie. T. 93155, 069245240.  şofer profesionist, auto Super MAZ. Urgent! T. 068777775.  vânzătoare, 30-45 ani, în magazin nonstop, urgent! T. 060811962.  ”Magistrala-Nistru” SRL angajează şoferi de toate categoriile. T. 023023037, 069112313.  dădacă, 40-50 ani. T. 060811962.  lăcătuşi electricieni, salariu mai mare de 2000 lei. T. 023020710, 20721.  SA «Drumuri Soroca» angajeaza 2 specialisti mecanizatori pe autogreder. Tel.22540  frizeri, manichiuristă, cosmetolog în salonul „Princess”, urgent! T. 068005052.  bucătar şi cofetar în minigastronomie.

069171297, 069178415.  chelner, barman, recepţionist, cameristă. Cerinţe: experienţă – 1 an.

T. 023023456, 26275, 068470101.  muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gips-carton. Urgent! T. 060205499.

CAUT DE LUCRU:  contabil, experienţă profesională în domeniu 18 ani, cunoaşterea bună 1C. Seriozitate şi responsabilitate. T. 060354803, 067304872.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca invită cet. Văscăuţan Robert Ion, a. n.

23.12.1980, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Meşteşugarilor, nr. 1, în calitate de pârât în cauza civilă la

Publicitate În acest semnificativ sfârşit de răpciune, când calendarul vieţii mai întoarce o filă, iar gândul răscoleşte amintiri, ne grăbim cu toţii către primarul comunei Parcani, SERGHEI CETULEAN, care a mai adăugat încă o petală la buchetul vieţii, îi aducem în dar un frumos buchet de flori împreună cu cele mai alese cuvinte. Viaţa e o şansă – n-o lăsaţi să se piardă, viaţa-i o bucurie, gustaţi-o din plin, viaţa e un vis, transformaţi-l în realitate, viaţa-i o tristeţe, treceţi peste ea. Viaţa e o luptă, acceptaţi-o, viaţa e dragoste, bucuraţi-vă de ea. Viaţa e sfidare, înfruntaţi-o, viata e mister, încercaţi să o pătrundeţi! Să Vă dea Dumnezeu un curcubeu la fiecare furtună, un zâmbet la fiecare lacrimă, o binecuvântare la fiecare grijă, un răspuns la fiecare întrebare, să ne fiţi sănătos, puternic, curajos. Să înfruntaţi toate obstacolele, iar în pragul casei să înflorească mulţi ani la rând incomparabila iasomie, să ne trăiţi mulţi ani alături de cei dragi şi apropiaţi sufletului.

Cu stimă şi respect, colectivul Primăriei comunei Parcani Redacţia OdN îl felicită pe dl SERGHEI CETULEAN, primar de Parcani, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca, cu prilejul zilei de naştere! Vă adresăm cele mai călduroase urări de bine şi sănătate! Să vă îmbrăţişeze mereu binele şi norocul, să vă ocolească în cale neplăcerile, să aveţi respectul pe care l-aţi meritat din partea celor care vă înconjoară.

Bucuraţi-vă de tot farmecul vieţii alături de cei dragi. Să ne trăiţi la mulţi ani!

Pentru dl SERGHEI CRAVEŢ, consilier al comunei Vasilcău, cu prilejul jubileului de 60 de ani! O viaţă lungă să traiţi cu multă demnitate,/ Mereu s-aveţi izbândă şi succes în toate,/ Norocul şi fericirea să nu vă parasească,/ Dragostea şi armonia mereu să vă-nsoţească!/ Ce să vă mai dorim în astă viaţă zbuciumată/ Decat un trai împărătesc şi multă, multă sănătate!

Semnează primarul Gheorghe Cojocaru Pentru NELLEA CECAN din s. Slobozia-Vărăncău cu ocazia frumosului jubileu de 50 de ani din partea copiilor Adrian şi Nicolina, soţului Ion, mamei Anastasia! Îţi aducem în dar cele mai calde felicitări, fie ca bucuria acestei zile să-ţi lumineze şi să-ţi încălzească sufletul. Să ai parte de sănătate şi belşug, bucurie şi fericire, să ţi se împlinească toate visele şi speranţele. Să te bucuri de ceea ce este frumos. Dumnezeu să te binecuvânteze şi îngerii să te ocrotească! La mulţi ani! cererea de chemare în judecată depusă de SA "Moldtelecom" despre încasarea datoriei. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 08 octombrie 2012, ora 10.00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecătorul V. Belous.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC, solicită prezenţa lui Iluşca Leomid, domiciliat în r-nul Soroca, s. Visoca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 04.10.2012, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procuratura raionului Soroca în interesele copilului minor Iluşca Victoria privind decăderea din drepturile părinteşti.

Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC, solicită prezenţa lui Baluţa Andrei, domiciliat în rnul Donduşeni, s. Plop, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 04.10.2012, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procuratura raionului Soroca în interesele copilului minor Baluţa Cristina privind decăderea din drepturile părinteşti.

Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC, solicită prezenţa cet. Straton Veaceslav pentru data de 16.10.2012, ora 09.00, la şedinţa judiciară (str. Independenţei, 62, bir. 10) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Straton Liubov privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Purici.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa piritei Berzoi Tatiana, dom or.

Soroca, pentru data de 28.09.2012, ora 13.30, bir. 7, la cererea depusă de Pestreacov Pavel către Berzoi Tatiana privind încasarea datoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca invită cet. Sochirca Igor Aurel, a. n. 07.08.1970, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. D. Cantemir, 20/24, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Asociaţia de Economii şi împrumut din or. Soroca despre încasarea datoriei. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 08 octombrie 2012, ora 09-00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei 62. Judecător V. Belous.  Neniţa Serghei, s. Slobozia-Cremene; Donici Nina, s. Vărăncău; Donici Ilie, s. Slobozia-Cremene; Andrieş Andrei, s. Slobozia-Cremene, sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 04.10.12, ora 09.00, bir.

8, în calitate de pârâţi pe dosarul înaintat de OM "Priminvestnord " SRL – încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca invită cet. Preida Mihail Serghei, a. n.

30.11.1957, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Lăutarilor, 39, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Preida Florica despre declararea nulităţii actului juridic. Şedinţa de

judecată va avea loc la data de 08 octombrie 2012, ora 14-00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca invită cet. Gâncu Victoria Vasile, a. n.

09.05.1971, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 126 ap. l, în calitate de pârâtă în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Gâncu Vladimir despre desfacerea căsătoriei. Şedinţa de judecată va avea pe data de 08 octombrie 2012, ora 11-00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Isac Dumitru Anatolie, a.n. 25.02.1986, locuitor al mun. Chişinău, pentru data de 15.10.2012, ora 10.30, bir. 7, la cererea depusă de Cravcenco Nicoleta către Isac Dumitru privind stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Mânzat Veaceslav cu ultimul domiciliu or. Soroca, str. Bănulescu-Bodoni 33, pentru data de 25 octombrie 2012, ora 08:30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10), în legătură cu examinarea cererii de chemare în judecată depusă de SRL „EMILUX-PRIM" împotriva lui Mânzat Veaceslav cu privire la încasarea datoriei. Judecător Gh. Purici.

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Olesea Lozan, Cremenciug, 12 septembrie, băiat Olga Caldare, Voloviţa, 14 septembrie, băiat Angela Bagautdinova, Vărăncău, 14 septembrie, băiat Dorina Diaur-Cuzneţov, Stoicani, 14 septembrie, băiat Galina Purici, Vărăncău, 14 septembrie, fată Ala Ciuntu, Soroca, 15 septembrie, fată Elena Grăjdeanu,Vertiujeni, 15 septembrie, fată Valentina Moruz, Parcani, 16 septembrie, băiat Steliana Starşii, Rubleniţa, 16 septembrie, băiat Olesea Bliscunov, Rudi, 16 septembrie, băiat Ecaterina Lefter, Ţepilova, 17 septembrie, băiat Ana Ioniţă, Rubleniţa, 17 septembrie, fată Nadejda Curoşu, Cueşniţa Nouă, 18 septembrie, fată Tatiana Chiriliuc, Soroca, 18 septembrie, băiat Rodica Perciun, Zastânca, 19 septembrie, băiat Tatiana Guzun, Soroca, 19 septembrie, băiat Miroslava Gogu, Soroca, 19 septembrie, fată Clavdia Bruma, Trifăuţi, 20 septembrie, fată Veronica Rusnac, Vădeni, 20 septembrie, fată Liliana Ursu, Schineni, 20 septembrie, fată Ina Tuchila, Nimereuca, 20 septembrie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Pentru dl NICOLAI FOCŞA, veteran al Marelui Război pentru Apărarea Patriei, din partea Consiliului veteranilor cu ocazia zilei de naştere! Vă dorim multă sănătate, bunăstare familială, bucurii de la copii, nepoţi, strănepoţi, de la prieteni şi toţi oamenii buni care vă înconjoară.

La mulţi ani!

MULŢUMIRI

Clubul sportiv „Amicii nistreni” mulţumeşte conducerii Primăriei Soroca pentru ajutorul acordat la deplasarea atleţilor la competiţiile republicane. Să vă dea Dumnezeu sănătate, bucurii de la cei dragi şi posibilităţi să-i ajutaţi pe acei care au nevoie de sprijinul d-voastră. *** Colectivul pedagogic al Grădiniţei de copii nr. 16 „Izvoraş”, părinţii grupei ruse, directorul grădiniţei Larisa Manina sunt recunoscători colectivului Secţiei chirurgie condus de dl Costin pentru atenţie şi atitudine grijulie faţă de educatoarea Larisa Pavlenco. Mulţumim din suflet medicului Andrei Eftodi, care i-a oferit primul ajutor medical, precum şi medicului anesteziolog Neamţu. Exprimăm deosebită recunoştinţă tânărului chirurg Alexandru Samsonov pentru atenţie, cumsecădenie, bunătate, sensibilitate, care a făcut tot posibilul ca Larisa Pavlenco să-şi recapete sănătatea şi dorinţa de a trăi.

Ne închinăm până la pământ în faţa D-voastră, stimaţi oameni în halate albe! dastral 07863109093 – 0,1815 ha, 07863109003 – 0,1801 ha, eliberate pe numele Iavorschi Pelagheia Nichitovna. A le considera nevalabile.

7841101117 – 0,1311 ha, eliberate pe numele Borozan Ivan Iacob de Primăria Racovăţ. A le considera nevalabile.

 buletinul de identitate A32090032, eliberat pe numele Iavorschi Serghei. A-l considera nevalabil.

 titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7841115341 – 0,1297 ha, 7841106679 – 0,6458 ha, 7841101118 – 0,1311 ha, eliberate pe numele Borozan Ioana Gheorghe de Primăria Racovăţ. A le considera nevalabile.

 titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7817202359, 0,32 ha şi 7817204272 – 1,1798 ha, eliberate pe numele Sainciuc Dimitrii Condratievici. A le considera nevalabile.  titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7841115340 – 0,1297 ha, 7841106678 – 0,6453 ha,

 titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7841115154 – 0,1309 ha, 7841106244 – 0,1298 ha, 7841111086 – 0,6384 ha, eliberate pe numele Ceban Tatiana Ivanovna.

A le considera nevalabile.

Producem PLaCaJe de FaţadĂ, daLe de TROTuaR.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Puşcaş Olesea, domiciliată or. Soroca, str. Popovici, 2/1, ap.9, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 16.10.2012, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) in calitate de pârât în procesul civil intentat de Puşcaş Vasile privind desfacerea căsătoriei. Judecător P. Cocitov.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Coţaga Lilia Victor, a.n.

20.07.1987, domiciliată r-nul Soroca, s. Alexandru cel Bun, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17.10.2012, ora 9.30, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Coţaga Valeriu privind desfacerea căsătoriei.

Judecător M. Soficiuc.

PIERDUTE:  diploma seria AC 024683 din 30.06.1999, eliberată de Colegiul Tehnic Agricol din Soroca pe numele Boico Victor. A-l considera nevalabil.  titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7831103020, 7831106117, eliberate pe numele Cebotari Nina şi cu nr. cadastral 7831103019, 7831106116, eliberate pe numele Cebotari Ion. A le considera nevalabile.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7845112374, 0,247 ha, eliberat pe numele Catan Andrei (Serafim) Selefonte. A-l considera nevalabil.  titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. ca-

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivele SRL „La Cetatea Veche” şi SA „Comtiras” sunt alături de familia Valentina şi Alexandru Oleinic în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Dumnezeu s-o aibă în pază şi veşnică să-i fie memoria.

ANUL DOINA ŞI ION ALDEA-TEODOROVICI

Fotbal

„Amintiri... Amintiri..."

„Simetrie” fără precedent în Divizia Naţională

Foto: onisifor-ghibu.blogspot.com

(Soroceni care i-au cunoscut pe Ion şi Doina Aldea-Teodorovici) Victor Cobăsneanu, redactor-şef ziarul „Observatorul de Nord" Am cunoscut-o pe Doina în 1982. Eram student la Institutul Pedagogic „Ion Creangă", iar doamna ne citea la facultate literatura veche moldovenească.

Chiar din start nu se poziţiona în modelul sovietic de profesor.

Prin vocabular şi felul de a se exprima. Vorbea o română corectă, nu utiliza rusisme nici la ore, nici în discuţiile libere.

Prin profesionalism. Chiar dacă era specialist tânăr, cunoştea la perfecţie obiectul.

Erau doi asemenea specialişti la facultate – Doina şi Maria Hadârcă, soţia lui Ion Hadârcă.

Ion şi Doina Aldea-Teodorovici Prin inovaţie. A schimbat relaţia profesor – student: dacă restul profesorilor predau programul în formă de monolog, Doina comunica cu studenţii în formă de dialog. Sistematic eram implicaţi şi noi, stu-

denţii, în predarea/însuşirea materialului. Avea grijă să nu ne plictisim la ore şi sistematic îşi presăra relatările cu diferite istorioare scurte.

Prin faptul că a lichidat distanţa birocratică dintre

profesor şi student. Era în pas cu studenţii în toate. Felul ei de a comunica cu noi ne provoca la eforturi suplimentare la studii: doream să-i semănăm în toate. Pe acele timpuri, faptul că utilizezi o română corectă, că studentului i se lasă loc de implicare, că are posibilităţi de conştientizare a celor ce face nu însemna pentru noi, studenţii, un act de patriotism.

Eram nişte „mici Pavlici Morozovi", deprinşi cu situaţii că ţi se oferă strictul necesar, şi pur şi simplu admiram felul de a fi al Doinei.

Prin vestimentaţie. Se îmbrăca contemporan, elegant, neţinând cont de careva restricţii instituţionale. Arăta frumos în tot ce îmbrăca. Aşa şi mi-a rămas în memorie: foarte elegantă, simplă, încrezută în ceea ce face.

BULETIN INFORMATIV

Fotbal

Atenţie, operaţiunea „ SEMAFORUL"!

Echipele din Parcani şi Vărăncău „au trecut clasa”

Pe parcursul anului 2012, în ţară s-au produs 1921 accidente rutiere, soldate cu 268 de persoane decedate şi 2486 traumatizate. Analiza cauzelor accidentelor de circulaţie denotă faptul că 80% din numărul total al accidentelor de circulaţie s-au produs din vina conducătorilor auto, care au comis încălcări ale Regulamentului circulaţiei rutiere.

Reieşind din cele expuse mai sus, în scopul asigurării eficienţei activităţii de profilaxie a încălcărilor Regulamentului circulaţiei rutiere, cauzelor frecvente ale accidentelor de circulaţie, reducerii gravităţii şi consecinţelor acestora, con-

form dispoziţiei MAI nr. 7/4918 din 24.09.2012 pe teritoriul raionului Soroca, în perioada de 24.09 -30.09.2012, se va desfăşura operaţiunea specială „SEMAFORUL".

De la începutul anului curent pe teritoriul raionului Soroca au fost depistate 35 de încălcări ale Regulamentului circulaţiei rutiere pentru neglijarea de către conducători de vehicul a semnalului de interzicere a semaforului.

Secţia Poliţiei Rutiere se adresează către participanţii la traficul rutier cu rugămintea şi cerinţa de a respecta Regulamentul circulaţiei rutiere şi de a fi atenţi la trafic.

Ultima etapă, în care liderii au obţinut victorii, nu a schimbat configuraţia clasamentului: RUDI-ŞOLCANI: 5-1; PARCANI-COSĂUŢI: 5-2; BULBOCI-VĂRĂNCĂU: 1-3. Formaţia din VOLOAVE a stat. Specialiştii şi organizatorii urmează să facă totalurile, până una-alta însă, două lucruri sunt o certitudine: unu – mai multe meciuri au fost „cu scântei”, din cauza unor persoane cu funcţii de răspundere şi doi – fotbaliştii din Parcani şi Vărăncău vor evolua, în anul viitor, în Divizia A. Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia B. Clasament final.

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Echipe Parcani Vărăncău Rudi Şolcani Bulboci Cosăuţi Voloave

J 12 12 12 12 12 12 12

V 10 9 7 4 3 3 1

E 1 2 1 3 1 1 1

I 1 1 4 5 8 8 10

M – S 44-17 65-25 16-23 49-43 27-33 27-52 20-57

PT 31 29 22 15 10 10 4

Clasamentul final a fost întocmit după sancţiunile luate faţă de unele echipe, care au comis încălcări ale regulamentului.

Dan AOLEI

Marea intrebare, la care nu stiu sa raspun, in ciuda a treizeci de ani de studiu despre femei, este urmatoarea: ce vrea, de fapt, o femeie? – Sigmund Freud Femeile sunt creaturi

Să punem mintea în mişcare

8

6

9

3

5

2

1

7

4

1

4

3

6

7

9

8

2

5

7

5

3

9

6

2

4

5

8

7

2

9

1

3

2

4

1

6

7

5

8

8

7

2

4

5

9

1

1

9

8

3

4

6

2

4

6

5

1

8

3

7

9

2

4

5

3

7

6

6

3

9

8

1

4

5

3

1

6

7

2

8

9

culanta, un parazit. – Giovanni Papini Femeia nu-ti iarta nicio inocenta, precum viata – nicio luciditate. – Emil Cioran Femeia frumoasa e o bijuterie. Femeia buna e o comoara intreaga. – Napoleon Bonaparte

menite sa fie iubite, nu intelese. – Oscar Wilde Femeia e o suprafata care simuleaza adancimea. – Friedrich Nietzsche Femeia este un animal cu par lung si idei scurte. – Arthur Schopenhauer Femeia este o hoata, o spe-

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Războiul genurilor

3

9

8

4

6

1

5

7

2

6

7

2

3

5

8

9

4

1

4

5

7

8

9

1

2

1

2

4

6

5

8

3

5

1

3

9

7

4

6

9

8

1

5

6

2

7

2

7

9

4

1

3

8

7

3

6

2

4

9

5

8

6

2

1

3

7

4

Nu ştiu dacă aşa ceva s-a mai întâmplat vreodată – în etapa a 10-a s-au înregistrat doar trei „variante” de scoruri: FC MILSAMI-FC COSTULENI: 3-3; FC SHERIFF-FC SPERANŢA: 3-0; FC ACADEMIA-FC DACIA: 0-4; FC ZIMBRU-FC NISTRU: 4-0; FC ISCRA STAL-FC TIRASPOL: 0-0; FC RAPID-FC OLIMPIA: 0-0.

Clasamentul la zi se prezintă astfel: DIVIZIA NATIONALA Etapa a X-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU FC MILSAMI FC TIRASPOL FC RAPID FC ACADEMIA FC OLIMPIA FC ISKRA-STAL FC COSTULENI FC SPERANTA FC NISTRU

J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

V 9 6 4 4 3 4 4 3 2 1 0 0

E 1 4 4 3 5 2 1 3 5 4 4 4

I 0 0 2 3 2 4 5 4 3 5 6 6

M – S 20–3 19–8 18–13 15–11 10–4 8–8 12–16 6–5 11–12 9–24 7–19 4–16

PT 28 22 16 15 14 14 13 12 11 7 4 4

Duminică, 29 septembrie, va avea loc marele derbi FC DACIA-FC SHERIFF, dar şi alte dueluri interesante: FC OLIMPIAFC MILSAMI, FC NISTRU-FC RAPID, FC TIRASPOL-FC ZIMBRU, FC SPERANŢA-FC ISCRA STAL, FC COSTULENI-FC ACADEMIA. Dan AOLEI

FRAZE CELEBRE

O femeie poate sa tina un singur secret: varsta ei.

– Voltaire O femeie frumoasa este o imagine care ii innebuneste prin splendoare pe toti privitorii. – Ralph Waldo Emerson

13

36(665) • 28 septembrie 2012

Observatorul de Nord

6

9

8

3

2

5

1

3

4

5

7

8

6

9

“Dava” are continuitate, cu semnul minus Început dezastruos al sorocenilor în campionatul naţional – după înfrângerea de la Râşcani a urmat sincopa cu adversarii din Făleşti, 1-2 pe teren propriu. Jocul “Davei” a dezamăgit, unicele “pete albe” fiind evoluţia foarte bună a “veteranului” Vasile Boldescu şi a tinerei speranţe Ilie Damaşcan.

DIVIZIA "B" NORD Etapa a II-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Echipe FC FLORESTI CS DROCHIA FC SINGEREI СF RISCANI FLACARA FC ABUS FC TELENESTI FC DAVA FC GLODENI

J 2 1 2 2 1 1 1 2 2

V 2 1 1 1 1 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 1 1 0 0

I 0 0 1 1 0 0 0 2 2

M – S 5–2 2–1 5–2 4–3 2–1 1–1 1–1 1–5 1–6

PT 6 3 3 3 3 1 1 0 0

În această duminică sorocenii vor fi liberi de meci şi vor avea timp să-şi “vindece rănile”.

Dan AOLEI

Scor de hochei la Ocolina şi... nici o surpriză Un scor mai rar întâlnit la un meci de fotbal a fost înregistrat la Ocolina, unde gazdele conduceau cu 4-0, dar, până la urmă “s-au desumflat” şi au fost nevoite să împartă punctele cu adversarul. Surpriza se aştepta la Soroca, dar după prima repriză fotbaliştii din Voloviţa “au terminat benzina” şi liderul şi-a meritat cele trei puncte puse în joc: CREMENCIUG-BĂDICENI: 0-5; VASILCĂU-RACOVĂŢ: 2-5; SOROCA-VOLOVIŢA: 2-1; OCOLINA-DUBNA: 6-6: STOICANI-TĂTĂRĂUCA VECHE: 0-1.

Echipa din CĂINARII VECHI a stat.

Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A, după etapa a XV-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe Soroca Racovăţ Bădiceni Tătărăuca Veche Voloviţa Dubna Vasilcău Ocolina Cremenciug Căinarii Vechi Stoicani

J 12 14 14 15 15 15 14 14 15 14 14

V 12 11 11 8 8 6 3 4 4 2 1

E 0 1 1 3 2 2 4 1 1 0 1

I 0 2 2 4 5 7 7 9 10 12 12

M – S 43-6 68-16 58-19 29-25 45-22 35-43 23-37 31-45 23-71 24-59 21-43

PT 36 34 34 27 26 20 13 13 13 6 4

În legătură cu desfăşurarea "Festivalului Mărului" etapa ordinară a campionatului a fost transferată pentru altă dată.

Dan AOLEI

14

Programe TV

36(665) • 28 septembrie 2012

HOROSCOPuL SĂPTĂMÂnii BERBEC: Lucrurile s-ar putea sã demareze ceva mai lent la începutul sãptãmânii decât ti-ar fi plãcut tie Berbecule, si iti apar în drum noi provocãri. Posibilele întârzieri în planuri si proiecte si o proastã dispozitie te pot aduce pe muchie de cutit, asa cã fi atent. Va fi mult mai usor sã parcurgi zilele de la mijlocul sãptãmânii.

Trebuie sã actionezi, la serviciu sau în afara lui si încearcã sã dai tot ceea ce ai mai bun. Îndreaptã-te spre noi orizonturi, cautã noi directii în munca ta, si gãseste noi activitãti care sã-ti lãrgeascã sfera de cunostinte. Proiectele se pot bloca vineri sau sâmbãtã cu noi întârzieri sau alte obstacole, dar încearcã sã-ti depãsesti frustrãrile.

Plãnuieste-ti ceva mai distractiv spre sfârsitul sãptãmânii alãturi de cineva drag. Duminicã, discutia cu o persoanã anume te va apropia de aceea persoanã si te vei simti mai bine.

TAUR: Pregãteste pentru o lungã cãlãtorie. Nu vor fi foarte multe evenimente, iar acestea vor veni mai mult din interior decât din exterior. Încearcã sã pãstrezi un echilibru si nu te lãsa dominat de sentimente. Multi vorbã lungã vor apãrea în jurul tãu, asã cã ascultã-ti instinctul când alegi adevãrul de minciunã. Evitã riscurile financiare, indiferent de cât de bine s-ar prezenta lucrurile, si fi foarte flexibil când lucrezi cu ceilalti. Încearcã sã realizezi ceva cu adevãrat important la locul de muncã, mai ales în zilele de vineri si sâmbãtã când lucrurile încep sã capete o formã mai clarã si vei primi undã verde în privinta planurilor tale. S-ar putea sã întâlnesti persoane de-a dreptul fascinante în timpul week-end-ului, pesoane care s-ar putea sã aibã o mare influentã în viata ta dacã vei fi destul de deschis.

GEMENI: Iscusinta ta si capacitatea de a rezolva problemele te vor plasa în centrul atentiei la serviciu. Priveste si dincolo de aparente pentru a gãsi solutii noi si directii interesante pentru planurile tale si sprijin pentru viitoarele abordãri. Zilele de la mijlocul sãptãmânii îti vor focaliza atentia asupra relatiei de cuplu. Încearcã sã imprimi un spirit pozitiv sentimentului de afectiune, o nouã legãturã de la inimã la inimã, plinã de cãldurã. Evenimente neasteptate s-ar putea sã-ti strice echilibrul vineri si sâmbãtã, dar ai încredere în intuitia ta care îti va spune ceea ce ai de fãcut. Cautã mai adânc explicatii clare pentru comportamentul ciudat al unei persoane aproape de tine si aseazã toate cãrtile pe masã. Urmeazã sfatul bun primit de la cineva duminicã si renuntã la prejudecãtile tale.

RAC: Din cauza faptului cã esti hipersensibil, vei simti mai mult decât ceilalti influenta astrelor. Rationamentul este mai greoi, asa cã nu te implica prea mult emotional. Stai pe loc, pãstreazã-ti directia si nu te ambala. Dedicã zilele de marti si joi grijii fatã de tine si recunoaste ceea ce este bun pentru tine! Fi mai imaginativ si gãseste noi modalitãti de te rãsfãta – importanta pe care o acorzi sentimentului de dragoste fatã de propria persoanã se va reflecta în ceea ce primesti de la cei din jur. Acordã-ti timp pentru a face orice simti ti cã ai vrei sã faci, chiar dacã acest lucru înseamnã sã stai singur. Evitã neîntelegerile cu ceilalti, în special la locul de muncã, alegându-ti cuvintele cu mare grijã.

LEU: S-ar putea sã ai de rezolvat mai multe probleme la serviciu decât te asteptai tu, Leule. Bazeazã-te pe propria intuitie care îti va arãta drumul pe care îl ai de urmat. Problemele sentimentale se vor afla în centrul atentiei în ziua de joi si din acest punct de vedere se vor întâmpla multe. Dacã esti singur, ar fi bine sã iesi în oras dupã program când sansele de a întâlni pe cineva plin de farmec cresc.

O nouã relatie îti poate trezi pasiunea si acest lucru îti va aduce multã distractie la serviciu. Încearcã sã nu-ti centrezi toatã atentia pe propria plãcere, pentru cã s-ar putea sã ignori nevoile cuiva foarte apropiat. Foloseste-ti talentele si fi gata sã-i oferi ceea ce are nevoie. Hotãrãste-te dacã meritã ca drumul de duminicã sã-ti ruineze întreaga zi. Dacã nu, fi pregãtit sã renunti.

FECIOARA: Urmându-ti propria curiozitate este posibil sã descoperi noi directii si oportunitãti. Încearcã sã pãtrunzi în adâncul lucrurilor pentru a descoperi noi aspecte. Este un timp favorabil pentru cãutãri si analize ca si pentru rezolvarea problemelor. Se poate sã te simti presat de evenimente joi ceea ce va crea o tensiune care nu se poate rezolva decât actionând. Orice ti-ai pus în gând, fi curajos si ia atitudine chiar dacã modul tãu de actiona este cu totul altul. Oricare ar fi riscul, nu este mai bine sã faci ceva decât sã stai pe loc ? Dacã esti singur, toate atentiile tale vor fi rãsplãtite vineri sau sâmbãtã când o poveste de dragoste cu cineva foarte special va exploda. Distractia este în programul Fecioarelor în acest week-end, mai ales când ai de sãrbãtorit o carierã de succes.

BALANTA: Balantele vor avea parte de un neasteptatã realizare la locul de muncã. Lucrurile care în aparentã pãreau simple pot dupã o mai atentã analizã, revela falsitatea celorlalti, asa cã nu face nimic fãrã o prealabilã evaluare. Miscarea astrelor va aduce o influentã pozitivã în ceea ce priveste munca si relatiile cu ceilalti.

Vei avea succes la serviciu, cuvintele tale atingându-si scopul la prezentãri si negocieri. În ceea ce priveste viata personalã, s-ar putea sã gãsesti pe cineva foarte receptiv la cuvintele tale si o legãturã din plan intelectual se poate transforma într-una romanticã dacã esti singur. Iesi de pe pilotul automat si preia controlul – lucrurile nu au acelasi sfârsit. Distreazã-te duminicã cu ceilalti.

SCORPION: Esti în top încã de la începutul sãptãmânii. Vei obtine tot ceea ce ti-ai pus în gând, asa cã mergi mai departe cu încredere! Dacã cineva încearcã sã te convingã în legãturã cu un anume lucru nu-i acorda atentie. Evitã orice actiuni riscante, oricât de atractive ar pãrea, si ai grijã pentru cã lucrurile nu se vor îndrepta spre o directie pozitivã. Vineri, sâmbãtã situatia se va îndrepta fiind un timp propice pentru încheierea afacerilor si demararea de noi planuri si proiecte. Lucreazã mai bine cu ceilalti decât singur si fi ceva mai sociabil la sfârsit de sãptãmânã când sarmul tãu va atrage atentia celorlalti.

SAGETATOR: Astrele îti poate aduce o ciudatã dozã de proastã dispozitie, un amestec de confuzie între ceea ce este real si ceea ce nu. Acordã-ti atât timp cât ai nevoie pentru a-ti pãstra echilibru, chiar dacã acest lucru înseamnã sã te retragi departe. Esti nemaipomenit în ochii celorlati joi când Luna care va intra în semnul tãu îti va acorda foarte mult farmec si idei geniale. Te simti încãlzit de aprecierile prietenilor si dacã esti singur, invitã pe cineva la un rendevous si sigur nu vei fi refuzat. O tãiere bruscã de resurse îti va da frisoane vineri si sâmbãtã asa cã ar fi bine sã-ti lasi cartea de credit acasã când pleci în week-end. Lista de prieteni s-ar putea sã creascã dacã vei stii sã-i vrãjesti cu farmecul tãu. Nu rata nici o oportunitate de a stabili noi legãturi.

CAPRICORN: Detii clar controlul la locul de muncã astrele îti mãresc iscusinta. Decizii importante depind de tine, decizii care îti pot aduce puterea si prestigiul. Ai încredere în abilitãtile tale si vei fi în stare sã faci alegerea corectã. Lasã deoparte visurile imposibile si actioneazã în zilele de marti si joi când ti se deschid noi oportunitãti.

Putin optimism si mai multã disciplinã si perseverentã te pot ajuta sã ajungi acolo unde îti doresti, nu conteazã cât de departe pare a fi.

S-ar putea sã constati câteva rezultate pozitive vineri sau sâmbãtã, sau ceva care ti s-a propus de curând sã-ti aducã o mare recompensã.

Esti în toane bune spre sfârsitul sãptãmânii si se anuntã câteva petreceri pe cinste si poate o nouã relatie, dacã esti singur.

VARSATOR: Încã înainte de a începe sãptãmâna, Vãrsãtorul se va misca ceva mai încet decât de obicei pentru cã Luna care se aflã în zodia Scorpionului te face mai gânditor. Comparând ambitiile cu realitatea vei constata cu tristete cã esti nevoit sã-ti iei o mica pauzã.

Acordã-ti mai mult timp si încearcã sã lucrezi singur. Bine cunoscuta strãlucire si entuziasmul vor fi mai evidente mai ales joi. Stabileste noi legãturi si lucrul în echipã cu cei care gândesc la fel ca tine va avea rezultate foarte bune. Creierul tãu foarte activ în ultimul timp se poate simti obosit vineri si sâmbãtã când Luna intrã în Capricorn, împiedicându-te sã te concentrezi asupra planurilor. Îndeplineste-ti munca la serviciu cât poti mai bine si relaxeazã-te dupã program cu activitãtile care îti fac plãcere. Energia va reveni duminicã, si tu vei simti cum oamenii pe care îi vei întâlni vor fi uimiti de farmecul tãu.

PESTI: Inceputul sãptãmânii s-ar putea sã exagereze sensibilitatea Pestilor, fãcându-I pe acestia sã aibã dificultãti în a distinge lucrurile în mod obiectiv. Fi atent în privinta afacerilor pe care le închei, evitã sã semnezi acte si cautã sã te asiguri cã ai înteles exact sensul cuvintelor cuprinse în aceste acte. Cuvintele pot avea foarte multã fortã, chiar mai multã decât îti dai tu seama, mai ales marti sau miercuri când o persoanã cu autoritate s-ar putea sã nu fie destul de receptivã la solicitãrile tale. Fi atent ce vorbesti si gândeste-te cã uneori tãcerea este de aur. Dacã esti singur, o întâlnire care nu promitea nimic, cu cineva plin de farmec, la un prieten sau coleg vineri sau sâmbãtã s-ar putea transforma într-o poveste de dragoste! Cineva apropiat de tine s-ar putea sã aibã nevoie de sfaturile sau de asistenta ta asa cã fi pregãtit sã i-o oferi.

Ar fi bine sã fi ceva mai flexibil duminicã când planurile tale s-ar putea împiedica de un obstacol, si ar fi mai bine sã-ti petreci timpul cu ceilalti decât sã fi singur.

Observatorul de Nord

Luni, 1 octombrie

Marți, 2 octombrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Drumeţii. 6.4 Respiro.

Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa!

9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 1. Festivalul-concurs La izvorul Osoiencilor.

11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Reporterul de gardă. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Documentar. Ingres. Portrete. 14.1 Serial. DORA. 15.4 Cinemateca universală. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Documentar.

Minunile lumii. 18. Unda Bugeacului. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Medalion muzical.

Constantin Moscovici. 22.2 Cultura azi. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.1 Templul muzicii. 3.5 Medalion muzical. 5.15 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial.

NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Festivalul-concurs La izvorul Osoiencilor. 1.3 Documentar. Global 3. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Profil de savant. Fraţii Moscalenco. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo.

13.4 Documentar. Euromaxx. 14.1 Serial.

DORA. 15.45 Videoteca copiilor. 16. Părinţi şi copii. 16.3 Magazinul copiilor. 17.4 Respiro.

Program muzical. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Documentar. Ingres. Portrete. 22.2 Moldovenii de pretutindeni. 22.5 Alternative.

Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.1 Festivalul Gustar 212. 3.5 Medalion muzical. 5.15 Music Mania.

5.25 Dor. Ion Zaharia.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Îngerul păzitor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Viaţa în Africa, ep. 1, 2, an 4 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4338 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.3 Serial: Tanti Florica 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 14, an 4 . Ştirile .45 Ştirile din sport 1. Totul despre poker 1.3 Serviciul Român de Comedie 2.15 Serial: Tanti Florica 3. Serial: Viaţa în Africa 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.).

9.1 - 17. Revizie tehnică. 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 17.45 Respiro.

Program muzical. 17.55 Săptămâna sportivă.

18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea.

19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Templul muzicii. 23.1, .1 Serial.

DORA. 1. TVMi. 1.15 Documentar. Mănăstirea Frumoasa. 3.5 Mioara Velicu. Recital. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Învingătoarea 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Răzbunarea dragonului negru 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4336 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 5, 6, anul III 1. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 12, an 4 2. Ştirile 2.45 Ştirile din sport 3. Serial: Pariu cu viaţa 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Живут же люди! 1.5 До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.35 Говорим и показываем 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Дикий 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Ты не поверишь! 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.3 Центр помощи Анастасия .1 В зоне особого риска .35 Сotidian (rom) 1.5 Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Т/с Глухарь. Возвращение 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Время обедать! 13.5 Т/с Сердце Марии 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Дешево и сердито 16.15 Т/с Фурцева 17.1 Олег Ефремов. Голос внутри меня 18. Primele stiri (рус.)

18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Единственный мой грех 23.2 Вечерний Ургант 23.55 Primele stiri (рус.) .1 Т/с Опережая выстрел 1.15 Новости 1.35 Городские пижоны. Без свидетелей 2.5 Prima Ora (R) 4.2 Primele stiri (R) (rom)

ACASĂ 6. Doamne de poveste 7. Teleshopping 7.3 Retata de acasa 7.45 Serial: Lara 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Lara 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Regina Sudului 13.45 Teleshopping 14.15 Doamne de poveste 15.15 Reteta de acasa 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Povestiri adevarate 17.3 Serial: Un colt de rai 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Abisul pasiunii 22. Cancan TV .3 Poveştiri adevărate 1.3 Doamne de poveste 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Cancan TV 5.15 Acasa in bucatarie

EURO TV 7. Concert 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Film 12.45 Teleshoping 13. Lumea 14. Mireasă pentru fiul meu 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Hristos pentru Moldova 19. Concert 2.3 Ştirile 21.1 Film 23. Ştirile 23.3 Film 1. Un show păcătos 2.3 Ştirile 3. La altitudine 4. Concert 5. Film 6.3 Ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Îngerul păzitor 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4337 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Vocea României 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. AutoExpert 23.3 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 13, an 4 .3 Ştirile 1.15 Ştirile din sport 1.3 Vocea României 4. Ce se întâmplă, doctore? 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

Miercuri, 3 octombrie

PRO TV

TV7-NTV

TV7-NTV

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Профессия-репортер 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Logica puterii 19.3 Т/с Дикий 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.3 Главная дорога .5 Квартирный вопрос .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom)

5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 До суда 1.2 Суд присяжных 11.15 Logica puterii 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия-репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Дикий 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.35 Живут же люди! .1 Таинственная Россия: Тульская область. Тайны колдовских камней? (titre) .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 16. Т/с Сердце Марии 17. Т/с Фурцева 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Единственный мой грех 23.2 Т/с Опережая выстрел .25 Primele stiri (rus) .4 Новости 1. Городские пижоны. Без свидетелей 1.3 Городские пижоны. Обитель лжи 2.5 Городские пижоны. Калифрения 2.4 Primele stiri (R) (rom) 3.15 Х/ф Флирт со зверем

ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Serial: Un colt de rai 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Dragoste la indigo 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Abisul pasiunii 13.45 Teleshopping 14.15 Serial: Demon si inger 15.15 Reteta de acasa 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Un colt de rai 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Abisul pasiunii 22. Cancan TV .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Cancan TV 5.15 Acasa in bucatarie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.35 Время обедать! 13.1 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.5 Т/с Фурцева 16.55 Среда обитания. Жизнь или кошелек 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Единственный мой грех 23.2 Вечерний Ургант 23.55 Primele stiri (rus) .1 Т/с Опережая выстрел 1.15 Новости 1.35 Городские пижоны. Без свидетелей 2.5 Городские пижоны. Белый воротничок 2.5 Prima Ora (R) ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Serial: Un colt de rai 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Dragoste la indigo 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Abisul pasiunii 13.45 Teleshopping 14.15 Serial: Demon si inger 15.15 Reteta de acasa 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Un colt de rai 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Abisul pasiunii 22. Cancan TV .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Cancan TV 5.15 Acasa in bucatarie

EURO TV

EURO TV

7. Acces direct 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.3 Film 12.45 Teleshoping 13. Fără măşti 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Acces direct 2.3 Ştirile 21.1 În oglindă. Talk show 23. Ştirile 23.3 Film 1. Un show păcătos 2.3 Ştirile 3. În oglindă. Talk show 4. Concert 6.3 Ştirile

7. Acces direct 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.3 Film 12.45 Teleshoping 13. În oglindă. Talk show 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Concert 17. Produs autohton 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Acces direct 2.3 Ştirile 21.15 Muzică 21.3 Film 23. Ştirile 23.3 Film 1. Un show păcătos 2.3 Ştirile 3. La altitudine 4. Concert 6.3 Ştirile

Programe TV

Observatorul de Nord

36(665) • 28 septembrie 2012

15

Joi, 4 octombrie

Vineri, 5 octombrie

Sâmbătă, 6 octombrie

Duminică, 7 octombrie

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Svitanok. 6.4 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Festivalul-concurs La izvorul Osoiencilor. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Unda Bugeacului. 14.1 Serial. DORA. 15.4 Documentar. Arts 21. 16.35 Din fondul TV Moldova-1. Cântă Constantin Moscovici. 17.45 Mioara Velicu. Recital. 18. Vector european.

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. Ingres. Senzualitate.

22.2 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.15 La noi în sat. 3.5 Medalion muzical. 5.1 Respiro. 5.3 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.1 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.).

9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Documentar. Ingres. Senzualitate.

1.1 Picături de Dor. 1.3, 5.25 Vector european.

11. Moldova în direct. 12. La noi sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Bebeluşii de la zoo. 13.4 Svitanok. 14.1 Serial. DORA. 15.45 Moldovenii de pretutindeni. 16.15 Documentar.

Mănăstirea Frumoasa. 17.4 Documentar.

Minunile lumii. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Bună seara! Talk show. 21.25 Documentar. 25 de zile în Europa. Germania. 22.2 Fii tânăr! 23.1, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 1.3 Ştiinţă şi inovare.

3.4 Selecţiuni muzicale. 5.15 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Film. VĂLEU, VĂLEU, NU TURNA (Telefilm-Chişinău, 1991).

7.3 Documentar. Euromaxx. 8.5 Vedete la bis.

9.5 Documentar. Evoluţia. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea.

11.3 Videoteca copiilor. 12. A. Vertinski. Bal dumnezeiesc. Spectacol al Teatrului Dramatic A.Cehov. 14.1 Jocurile Delfice 212. Gala laureaţilor. Selecţiuni din concurs. 15.1 Serial în desen animat. Sandocan. 16. Documentar.

Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Studio Art plus (rus.) 17.5, 3. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25, 1.3 Focus. Magazin TV. 22.2 Film. JACK HUNTER. COMOARA PIERDUTĂ (SUA, 28). .1 Fii tânăr! 1. TVMi. 2.15 Alternative.

Discriminarea pe înţelesul tuturor. 2.3 Cântă Constantin Moscovici. 3.2 Music Mania. 3.3 Dor. Program muzical. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar.

Evoluţia. 7. Legendele muzicii. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.55 Chişinăul de ieri şi de azi. 9.1 Serial în desen animat.

Sandocan. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă.

11.35, 4.2 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp.

Ion Borşevici. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Festivalul Gustar 212. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Film. JACK HUNTER. COMOARA PIERDUTĂ (SUA, 28). 16.3 La mulţi ani!

Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.).

17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.)

19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2, 4.5 Fotbal non-stop. 22.2, 23.55 Nu am timp să-mbătrânesc... Olga Ciolacu. Spectacol muzical.

1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.4 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: O dădacă de Crăciun 16. Teleshopping 16.15 serial Tânăr şi neliniştit, ep. 4339 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep.

3, an II 21.3 Serial: Spitalul de demenţă 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Pariu cu viaţa 1. Film: Adevărul strică prietenia 2.3 Ştirile 3. Film: Adevărul strică prietenia 4.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5. Serial: Spitalul de demenţă 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Луч света 15.55 Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Дикий 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.4 Дачный ответ .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.35 Время обедать! 13.1 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.5 Т/с Фурцева 16.55 Все во имя любви 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Единственный мой грех 23.2 Вечерний Ургант 23.55 Primele stiri (rus) .1 Т/с Опережая выстрел 1.15 Новости 1.35 Городские пижоны. Без свидетелей 2.5 Городские пижоны. Гримм 2.5 Prima Ora (R) ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Serial: Un colt de rai 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Dragoste la indigo 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Abisul pasiunii 13.45 Teleshopping 14.15 Serial: Demon si inger 15.15 Reteta de acasa 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Un colt de rai 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Abisul pasiunii 22. Cancan TV .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Cancan TV 5.15 Acasa in bucatarie EURO TV 7. Acces direct 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.3 Film 12.45 Teleshoping 13. Fără măşti 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Acces direct 2.3 Ştirile 21.1 În oglindă. Talk show 23. Ştirile 23.3 Film 1. Un show păcătos 2.3 Ştirile 3. În oglindă. Talk show 4. Concert 6.3 Ştirile

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O dădacă de Crăciun 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Un weekend de coşmar 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 434 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Fără scăpare 22.3 Film: Ceaţa .3 Film: Fără scăpare 2.3 Film: Ceaţa 4.15 Film: Un weekend de coşmar 6. Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 1. До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Бывает же такое! 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Дикий 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.35 Женский взгляд .3 Сotidian (rom) 1. Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.35 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.35 Время обедать! 13.1 Дешево и сердито 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 ЖКХ 16.4 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Голос .5 Primele stiri (rus) .2 Городские пижоны. Без свидетелей .5 Х/ф Французский связной 2.45 Prima Ora (R) 4.55 Primele stiri (R) (rom) 5.3 Время обедать!

ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Serial: Un colt de rai 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Dragoste la indigo 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Abisul pasiunii 13.45 Teleshopping 14.15 Serial: Demon si inger 15.15 Reteta de acasa 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Un colt de rai 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Regina Sudului 22. Povestiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Povestiri de noapte 3.45 Serial: In numele iubirii 5.15 Acasa in bucatarie EURO TV 7. Acces direct 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.3 Film 12.45 Teleshoping 13. În oglindă. Talk show 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Reality show: Next top model by Cătălin Botezatu 2.3 Ştirile 21.15 Muzică 21.3 Produs autohton 22.1 Fără măşti 23. Ştirile 23.3 Film 2.3 Ştirile 3. Fără măşti 4. Concert 5. Reality show: Next top model by Cătălin Botezatu 6.3 Ştirile

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întamplă doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Juniorul dă lovitura 15. Teleshopping 15.15 Film: Superman 18. Serial: Las Fierbinţi 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Dreptate şi răzbunare 22.3 Film: Scăpat de sub control 1. Totul despre poker, ep. 13 1.3 Film: Dreptate şi răzbunare 3. Film: Scapat de sub control 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 4.5 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Вокруг света 12.3 Очная ставка 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Россия. Полное затмение. Программа 1 Синяя борода (титры) 16.15 Россия. Полное затмение. Программа 2 Ковры - убийцы (титры) 17.5 Россия. Полное затмение. Программа 3 Торговец вечностью (титры) 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19. Программа максимум 2.5 Д/ф Русские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22.5 Луч света 22.4 Х/ф Прятки .25 Школа злословия. Мирослав Немиров 1. Россия. Полное затмение. Программа 1 Синяя борода (титры) 1.5 Россия. Полное затмение. Программа 2 Ковры - убийцы (титры) 2.35 Россия. Полное затмение. Программа 3 Торговец вечностью (титры) 3.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3.4 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Александр Пороховщиков. Нам не жить друг без друга 7. Х/ф Филиал 8.3 Играй, гармонь любимая! 9.5 Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Ангелина Вовк. Женщина, которая ведет 12. Новости 12.2 Абракадабра 17.5 Т/с Хиромант. Линии судеб 18. Новости 18.15 Т/с Хиромант. Линии судеб 19.2 Да ладно! 19.55 Человек и закон 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.3 Легенды русского рока 1.5 Х/ф Скандальный дневник 2.4 Х/ф Бейсбольная лихорадка 4.25 Жди меня ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Teleshopping 8. Serial: Un colt de rai 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Regina Sudului 14. Teleshopping 14.3 Serial: Demon si inger 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Lara 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Regina Sudului 22. Povestiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii .3 Povestiri adevarate 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Povestiri de noapte 3.45 Serial: In numele iubirii 5.15 Acasa in bucatarie EURO TV 7. Desene animate 8.3 Film 1.1 Serial: El Cartel 11. Teleshoping 11.15 Mireasă pentru fiul meu 12.15 Muzică 13. Produs autohton 14. Mireasă pentru fiul meu 15.45 Teleshoping 16. Fără măşti 16.4 Muzică 17. Film 18.45 Teleshoping 19. Serial: El Cartel 2. Comedy Kishinew 21. Lumea 21.3 La altitudine 22.3 Film 3. La altitudine 4. Concert 5.3 Film Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md

Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Masterchef, prima ediţie, an I 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo TV 14. Serial: Pariu cu viaţa 15.45 Teleshopping 16. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Oră de vârf 22.3 Film: Killshot - Ţinte sigure .3 Film: Ora de vârf 2.15 Film: Killshot - Ţinte sigure 4. Ce se întâmplă, doctore? 5. Apropo TV 5.45 România, te iubesc! 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.25 Первая передача 9.55 Еда без правил 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Профессия - репортер 13.5 Россия. Полное затмение. Программа 4 Нацисты - мутанты (титры) 13.55 Россия. Полное затмение 15. Сегодня 15.2 Развод по-русски 16.1 Смотр 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 22.25 Метла Наталии метлиной 23.3 Х/ф Честь 1.1 Россия. Полное затмение. Программа 4 Нацисты - мутанты (титры) 1.55 Россия. Полное затмение 2.4 Развод по-русски 3.25 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф Романс о влюбленных 8.3 Армейский магазин 9. Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Деревенская магия 13.2 Т/с Условия контракта 17. Большие гонки. Братство колец 18.3 Replica 2. Олег Ефремов. Голос внутри меня 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Большая разница в Одессе .45 Мульт личности 1.15 Yesterday live 2.2 К 12летию Марины Цветаевой. Предсказание 3.25 Х/ф Любимая женщина механика Гаврилова ACASĂ 6. Povestiri adevarate 7. Teleshopping 7.3 Reteta de acasa 7.45 Teleshopping 8. Serial: Un colt de rai 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Regina Sudului 14. Teleshopping 14.3 Serial: Demon si inger 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Doamne de poveste 17.3 Serial: Lara 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Regina Sudului 22. Povestiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii .3 Doamne de poveste 1.3 Serial: Demon si inger 2.3 Serial: Fructul oprit 3.15 Povestiri de noapte 3.45 Serial: In numele iubirii 5.15 Acasa in bucatarie EURO TV 7. Desene animate 8.3 Film 1.1 Serial: El Cartel 11. Teleshoping 11.15 La altidudine 12.15 Film 13.4 Concert 15.45 Teleshoping 16. Divertisment. Te cunosc de undeva 18.45 Teleshoping 19. Serial: El Cartel 2. Talent show: X Factor 22.3 Lumea 23. Film 2. Concert 3. Lumea 4. Divertisment. Te cunosc de undeva

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7462 ex.

Observatorul de Nord

36(665) • 28 septembrie 2012

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Z`mbi\i, v= rog!

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" În armată. Comadantul: - Aseară, o mână criminală a spart chiuveta cu piciorul!    O blondă sună la poliţie: - Doi hoţi mi-au furat maşina!

- I-ai văzut?

- Da… - Ai reţinut feţele lor?

- Nu, dar ţin minte numărul maşinii mele…    O blondă loveşte un automobil. Şoferul din maşina lovită se dă jos şi o întreabă: - Măcar ai dat examen pentru permis?

- Desigur! Spre deosebire de tine, de multe ori…    - Ce o împiedică pe o blondă sa facă facultate?

Răspuns: - Liceul.

   - Baciule, mieii dumitale sunt de la oi de-ale noastre sau de la oi din import, din străinătate?

- Domnule, dumneata îi iei să-i mănânci sau să faceţi conversaţie?    - Am ajuns în oraş? întreabă soţia.

- Cred că da, lovim din ce în ce mai mulţi oameni! răspunde soţul.

- Păi încetineşte!

- Cum, dacă tu conduci?    Un şofer de tir cală o găină întrun sat. Speriat se dă jos din tir, ia găina moarta şi îl întreabă pe badea Gheorghe: - Bade a ta e găina aceasta?

- Apoi noi nu avem găini aşa late pe aci.    Ba, vă calc în picioare cu mâna mea!   

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Reduceri la comenzi angro or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

Publicitate

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Publicitate

16