35(760)2014 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 35(760) • 19 сентября 2014 АКТУАЛЬНО

Праздник национальных меньшинств СТР. 5

Созрели каштаны La Soroca se scutur-castanii, Plânge toamna din cerul plumbat; Vântul jalnic doineşte litanii, Hoinărind peste câmpul brumat.

Au trecut, au trecut în zbor anii Toamna tâmplele mi le-a brumat; La Soroca se scutur-castanii Plânge toamna din cerul plumbat.

Supărată nu fii. Azi litanii Nu-ţi mai cânt, rătăcind prin alei, Sunt bătrân, obositu-m-au anii, Viaţa grea, neplăcerile ei – La Soroca se scutur-castanii!

Мы, нижеподписавшиеся, депутаты Парламента Независимости, констатируем, что за последний год прошли ряд мероприятий, значимых для всего общества. Было подписано Соглашение о безвизовом режиме между ЕС и Молдовой, на основе которого более двухсот тысяч человек уже посетили страны Европы. 26 июня 2014 года, в Брюсселе, премьер-министр Лянкэ, от имени Р. Молдова, подписал Соглашение об Ассоциации между ЕС и Молдовой, а в последующем оно было ратифицировано парламентом. С помощью этих актов, был сделан первый важный шаг на пути к интеграции и присвоении статуса государства-члена ЕС, возвращения к ценностям европейской цивилизации, основанных на миротворческих отношениях,

окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

Anton Zencenco

т н ра а Г

ия

р Га

т ле 0 1

Реклама

Реклама

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ из труб ø57 мм

Тел.: 069163087

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” закупает

груши, перец сладкий, томаты.

023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Реклама

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Виктор Кобэсняну Татьяна Забулика, Вадим Штербате

пленка для покрытия

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

“OdN” информирует

Crono Original

&

Стеклопакеты LOW-e

ия

ЛАМИНАТ

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Äâåðè èç àëþìèíèÿ т ан

Немецкий

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Эти стихи являются красивой репликой на стихотворение "Au înflorit castanii la Soroca" Дмитрия Йов

«Idila-Sor»

л 0 1

ет

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Продаются

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Продолжение на стр.3

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон Мы привыкли, чтобы в прессе писали только о сенсациях, скандалах и всяких политических декларациях, особенно во время предвыборной кампании. Но мы забываем о прекрасных вещах. Жаль. Стихотворение "Rondelul castanilor" Антона Зенченко, "выдающегося представителя бельцкой филологии" прошедших времён, помогло бы нам посмотреть на родной город и вокруг нас другими глазами. Вадим Штербате

соблюдении прав человека и благосостоянии. При финансовой поддержке ЕС, США и других стран, в Молдове были реабилитированы сотни километров дорог, отремонтированы школы, детские сады, больницы, было закуплено современное медицинское оборудование. Во многих населенных пунктах были сданы в эксплуатацию системы водоснабжения и канализации. Был открыт и газопровод Яссы — Унгень. Рынок ЕС был открыт для товаров и продуктов из Респу б лики Мо лдова. Сейчас, как никогда ранее, РМ нуждается в единении граждан вокруг национальной идеи европейского интегрирования. Враждебные силы, занимающие позицию против независимости Молдовы, становятся все более агрессивными,

Реклама

Фото: Вадим Штербате

Обращение депутатов первого Парламента к гражданам Р. Молдова: «Дадим шанс проевропейским реформаторским партиям»

Если вас мучает ответ на какой-то вопрос, если вам не дает покоя какой-то слух, если вас просто распирает любопытство по какому-то поводу, пишите нам или звоните! Мы постараемся помочь! Редакция OdN

Реклама

Плохая новость для отапливающих жилища дровами и углём СТР. 2

2

Observatorul de Nord

35(760) • 19 сентября 2014

ЕЖЕДНЕВНЫЕ КУРЬЁЗЫ

Кстати

заметки по поводу

Остались Плохая новость для отапливающих 42 невесты в за ожидании женихов дверью… жилища дровами и углём

Каждый решает проблему как может... производители. «Люди запа- минимум до 4000 леев. саются и не обращают вни- Такой информацией я расмания на цену. Покупают и полагаю, а что будет дальше, в пригородах, и в сёлах. Газ посмотрим». «Летом было некачественный, и большин- дешевле, но не всегда есть ство снабжаются дровами и деньги, чтобы купить, поэуглём. Цена за дрова может тому покупаем позже, когда достигнуть 700 леев. А может цены выше. А что делать? быть и дороже», объяснил Зимой надо как-то согреваться». «Намного дороже, Ион Вартив, продавец. Те, которые отапливают чем в прошлом году, и даже свои дома дровами и углём, труднее найти. Мы приехали боятся подорожаний и аж из Яловенского района, покупают всё необходимое с. Малкоч. Сегодня решили заранее. «Я боюсь, что угля приехать всей семьёй». Украина является вторым может не хватать, а без него никак, ведь дом большой. по величине производиЯ слышал, что угля не оста- телем угля в Европе с 115 нется в первую очередь, а шахтами в Донецкой и Луганцена будет достигать как ской "областях".

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА

ЛРП в действии: СОБЫТИЯ − Члены территориаль- отчёты: М. Молдован, предного политического совета седатель ТО, М. Маркоч, вицепровели совещание для вне- председатель ТО, Н. Врабие, сения изменений в состав председатель Молодёжной совета и бюро. Приняли организации, И. Морнялэ, участие 45 членов. Подвели примар с. Баксань, В. Ташник. итоги деятельности совета На заседании присутствовал и в период с 30 марта по сен- вице-председатель Либералтябрь 2014г. Представили реформаторской партии Б. Герасим. Дискуссии были сосредоточены на выборах, которые состоятся 30 ноября нынешнего года. − Молодёжь ТО ЛРП посовещалась в ходе заседания Совета молодёжной организации. Председатель, Наталья Врабие представила отчёт о деятельности ТО. Молодые люди приняли участие в продвижении ЛРП в районе, в идентификации избирателей ЛРП в летнем лагере Вадул

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575

Увидеть и НЕ ПОВЕРИТЬ!

Фото: Вадим Штербате

Оптовые склады в стране увеличили цены. Таким образом, цена за тонну угля увеличились в среднем на 20 процентов по сравнению с прошлым годом. Если в предыдущем году тонну угля можно было купить в среднем за 2900 леев, этой осенью стоимость составляет 3300 леев. Уголь подорожал, согласно импортёрам, из-за временного прекращения работ угольных шахт на востоке Украины, где ведутся ожесточённые бои. «Это связано с войной в Донбассе, Донбасской и Луганской "областях", где добывается уголь. Думаю, до Нового года цены не будут стабилизироваться, а наоборот увеличатся до 4200–4300 леев. Есть альтернатива покупки угля в Румынии, в Польше, но это более слабый уголь», сообщил Тудор Чобану, владелец оптового угольного склада. Накануне зимы, соответственно, поднимется цена и на дрова, говорят

луй Водэ «Политикус», отдохнули в Констанца, Eforie Sud. Утвердили план действий в предвыборной кампании и подчеркнули роль молодёжи на предстоящих выборах. ЛРП будет участвовать 20 сентября в Летней школе из муниципия Бельцы. Делегация в составе 20 человек примет участие в Молодёжном Национальном Конгрессе ЛРП. − ЛРП Сорока профинансировала молодёжный проект и организовала в Вэрэнкэу мини-чемпионат по футболу. Приняли участие команды из 8 населённых пунктов. − ЛРП приняла участие в начале строительства нескольких участков дороги в с. Висока. Стоимость проекта составляет 800 тыс. леев, а работы ведутся AО „Drumuri Soroca”, директор М. Маркоч. Пресс-бюро ЛРП Сорока Фото: Вадим Штербате

Невнимательность оставила трёх жителей города Сорока за дверью собственных квартир. Выходя из дома, они забывали брать с собой ключи, а входные двери закрывались за ними, и таким образом люди не могли попасть в своё жильё. Во всех трёх случаях, имевших место в этом месяце, граждане обратились за помощью спасателей из Управления чрезвычайных сит уаций Сорок а. В первом случае, спасатели и пожарные разблокировали дверь в квартире, расположенной по ул. Алексей Матеевич. Житель данной квартиры забыл свои ключи в квартире, а когда вспомнил, было уже поздно, дверь захлопнулась, а замок выполнил свою миссию — закрылся. Меньше чем за полчаса спасатели разблокировали дверь. Два подобных случая прошли на ул. Лучафэрул и Виилор. В обоих случаях, жильцам помогли за рекордное время. Хотя не так часто, но такие случаи происходят у нас в городе, сообщили инспекторы УЧС Сорока. Скорее всего, в ближайшее будущее, эти три сорочанина, выйдя из дома, больше не забудут свои ключи.

Инфо OdN

Политическая реклама

Татьяна Забулика

Город Сорока, котороый часто называют "Культурной столицей" и "Столицей цыган", а в этом году город носит и титул "Столица молодежи 2014", рискует превратиться и в столицу мусора. Те, кто часто идет по ул. Григория Виеру, могут заметить переполненные мусорные контейнеры и валяющийся мусор вокруг них. Это не уникальный случай в нашем городе. Интересно, кто несет ответственность за эту ситуацию, товарищи?! (Вадим Штербате)

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Начиная с этого понедельника был дан старт избирательному периоду (не путать с избирательной кампанией, которая начнется 30 сентября), и граждане (названные также электоратом) узнали — кто с возмущение и с отвращением, а кто и с удивлением и сарказмом — что аж 42 партии имеют полное право вступить в борьбу за место в законодательном органе. То бишь, наподобие невест эти политические формирования ждут не дождутся женихов, которые, кто на лимузине, а кто и на каруце, привезут их в свежеотремонтированное здание Парламента. Лично я прошелся по этому списку и лишний раз убедился в том, насколько разный у людей вкус и насколько лишены чувства реальности некоторые наши сограждане, четыре года находящиеся в спячке, а теперь выходящие на первый план. Скажем, на что может претендовать сегодня Аграрная Партия Молдовы, во главе с «лесником» Анатолием Попушой, если в свое время они скомпрометировали все, что только можно было скомпрометировать, и дискредитировали демократию (не зря, наверное, из названия партии исчезло слово „демократическая), или почему остается на плаву Движение Европейское Действие, если давно его лидер Вячеслав Унтилэ является… вицеп р е д с е д а те л е м Л и б е ральной Партии? Чтобы не сказать о других, одна другой мельче, партий, имеющих наверняка только печать и председателя, о существовании которого вспоминают один раз в четыре года, да и то если повезет. В такой ситуации остается только надеяться, что большинство этих «невест» одумаются и уйдут, если можно, навсегда!, в глубочайшее подполье. С другой стороны, согласитесь, отнюдь не спокойно ныне и в партиях, составляющих, традиционно, парламентскую власть и оппозицию. Например, уже никого не удивляет раскол в Партии Коммунистов, и все ждут продолжения (отказался же депутат Петков еще раз баллотироваться по спискам этой партии). Оставшиеся с Владимиром Ворониным коммунисты только на первый взгляд кажутся монолитом, потому что, когда речь идет о внешнем векторе республики, мнения у них разное — одни борются с Додоном за право быть флагманами продвижения Таможенного Союза, а другие не прочь строить Евросоюз у себя дома. В свою очередь, демократы сели в автобус и поехали по

республике с благородной миссией — спросить народ, кого он хочет видеть в избирательных списках (то есть, хотят лишний раз убедиться, что народ спит и видит в парламенте тех же Лупу, Дьякова, Стратан и, возможно, Плахотнюка). Правда, злые языки поговаривают, что этой «идиллии» скоро конец и что компроматы на демократических лидеров не заставят себя ждать. И все же, хуже чем у других обстоят дела в стане ЛДПМ. Скандал за скандалом, имеющие эффект разорвавшейся бомбы заявления того же Ионицэ и невнятные оправдания их лидера дают повод для сомнения — а сможет ли эта партия доказать, что она «единственная, которая…». Увы, но сведение личных счетов и вынос сора из избы, в столь ответственный период, еще никому не прибавил баллов. К тому же, сам Влад Филат не очень-то убедителен в этом противостоянии — может случиться так, что ему просто не хватит времени, чтобы доказать, что «у попа даже дочери нет». Тут уж не до выигрыша выборов, хоть попасть в парламент, и на то спасибо. И пусть разница между Владом Филат и другими председателями партий большая — в то время как он создал, своим умом и своими деньгами, эту партию, другие пришли на все готовое, но это не значит, что всегда и во всем его слово должно быть последним, особенно если оно неправильное. Лидеру ЛДПМ не помешало бы утихомирить свой пыл и свои амбиции и прислушиваться и к чужым мнениям, не только к собственным амбици ям. Например, прислушиваться к словам Анхелы Меркель, с которой Филат встречался на днях — она плохому не научит. В противном случае проиграет не столько Филат, а партия в целом. Ибо, что, например, случится, если лидер ЛДПМ будет в списке не первым, а 8-12? Впрочем, суета и неразбериха, которые присутствуют в этих и других партиях, чужды либералам ("чистым", а не "реформаторам"). На первый взгляд, все у них мирно и спокойно. Говорю «на первый взгляд, потому что «на второй» и у них чувствуется какое-то напряжение. Да, на своем четвертом съезде делегаты опять переизбрали Михая Гимпу председателем, но какими-то несерьезными, даже детскими показались мотивы отказа от первого кресла в партии его «оппонентов». Это наводит на мысль, что не все в ЛП розово и что на амбициях Михая Гимпу далеко не пойдешь. Чего стоит его заявление, что Дорин Киртоакэ вполне может претендовать на должность премьер-министра, а вот до уровня председателя партии он еще не дорос. Такие «шуточки» ой как могут аукнутся при подсчете голосов…

35(760) • 19 сентября 2014

Observatorul de Nord Культура

3

вавилонская башня

Ион Друцэ: «Это и есть место молдаван в мире: Новости зажигаются, прилагают усилия и отрекаются» Декларации Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Этой осенью Ион Друцэ вернулся в Сорока. Писатель посетил сперва колодец, который начали строить рядом со ступеньками, ведущими к «Свече Благодарения». Он обрадовался, что его идею восприняли всерьёз, и надеется, что вода будет чистой, а колодец будет выглядеть так, как показано в проекте. Затем, Ион Друцэ пообщался с учениками и учителями лицея «Константин Стере», а в конце дошёл до Сорокской крепости. Писателю не очень нравится, когда надо общаться с журналистами, но что поделаешь…

- Михай Волонтир говорил этой весной, что Ион Друцэ нашёл своего «кума» в Сорока, ведь Николай Булат может многое рассказать писателю сожалеет о том, что Бельцы уже не такой румынский, в машину, Чимпой, Виеру и как раньше. А вы о чём кто ещё там был и они версожалеете, Маэстро? нулись в Кишинёв.

- Я сожалею, что очень - Может, они были жарко на улице, я бы хотел, против политической кончтобы было прохладнее. Ещё нотации, которая была уже о том, что я не молод, так как у «Свечи Благодарения»… тут на севере очень хорошее - Ты ранее спрашивал про вино, я а не могу им насламесто молдаван в мире. Вот диться. это место молдаван в мире: - Первый х удожезажигаются, прилагают ственный фильм студии усилия и отрекаются. Напе«Молдова Фильм», который чатай это на первой странице назывался «Когда человек и напиши большими буквами, не на своём месте», был что Друцэ так сказал.

- Кстати, какие у вас впеснят по вашему сценарию. праву можем считать вас деньги и дети, ученики, учиКак вы думаете, сегодня сорочанином? теля. Михай Чимпой был чатления о Сорока? молдаване на своём месте?

- Вы считаете меня соро- нашим банкиром, он собирал - Очень много строится.

- Господин, когда ты про- чанином и не очень. Ты деньги, Григоре Виеру ходил Мне понравилось, что идет голосуешь за мою кандида- знаешь, какой тут митинг на все встречи. В конце реставрация крепости и туру в президенты, тогда при- прошёл против «Свечи Бла- концов, когда спустя 12-16 строится колодец у подножья дёшь и спросишь меня, если годарения»? Все кричали: лет построили «Свечу Бла- Свечи Благодарения. Знаешь, молдаване на своём месте. Я зачем вам это надо, это годарения», мы все поехали столько разговоров было, а частное лицо, и вижу только издевательство и куча всего. в Чирипкэу, на открытии сейчас вижу, что начали тех, про кого пишу. Что каса- Когда появилась идея «Свечи дома-памятника. И оттуда делать что-то, даже очень ется исторической области, Благодарения», я написал в мы должны ехать в Сорока. Я энергично. спрашивайте у историков.

«Literatura şi Arta», и заро- предложил Григорию поехать - И когда же вы проме- Вы родились в Сорок- дилось тогда прекрасное к «Свече Благодарения», а он няете Москву на Сорока? ском уезде, тогда мы по движение, ведь собирали сказал, что не знает. Все сели - Ждите.

«Сейчас читают очень мало, люди привыкли к телевизору и интернету. Но воспитание духа не происходит сидя за телевизором, как ты перед ним дураком сажаешься, таким же дураком и поднимаешься. Просмотрев все программы, ты не станешь умнее человека, который прочитал книги»

AКТУАЛЬНО

Обращение депутатов первого Парламента к гражданам Р. Молдова: «Дадим шанс проевропейским реформаторским партиям» Окончание. Начало на стр.1

Враждебные силы, занимающее позицию против Независимости Молдовы, становятся все более агрессивными, продвигая интересы других государств, провоцирующие войны в данных областях. Во главе этих сил находится Игорь Додон и его товарищ Зинаида Гречанный, известная за то, что во время событий 7 апреля 2009 года угрожала гражданам, что будет применять оружие, если молодые люди будут продолжать участвовать в протестах. Конечно, поднимут головы и другие фальшивые патриоты.

продвигая интересы других государств, провоцирующие войны в данных областях. Во главе этих сил находится Игорь Додон и его товарищ Зинаида Гречанный, известная за то, что во время событий 7 апреля 2009 года угрожала гражданам, что будет применять оружие, если молодые люди будут продолжать участвовать в протестах. На сцену появился и другой противоречивый персонаж из Москвы со своей огромной концертной программой, некий Ренато Усатый. Конечно, поднимут головы и другие фальшивые патриоты. Таможенный Союз, за который так войны, привлечённых на конборются данные личности, церт своих гостей из Москвы, является ничем иным, как среди которых и Йосиф предательством народа, раб- Кобзон, которые будут сбиством и унижением многих вать Р. Молдову с европейпоколений молдаван, что ского курса. Участие в конявляется по вкусу тем, кто церте Кобзона, сторонника практикует экономику, осно- присоединения Крыма, ознаванную на шантаже с унизи- чает неуважение к нации и к тельными эмбарго. Игорь стране, истинное богохульДодон позволил себе выдви- ство к тысячам погибшим на нуть в Правительство ульти- Востоке Украины, которые матум, где просит премьер- пожертвовали собой ради министра уйти в отставку, нашего общего дела — интеугрожая, что привезёт в грация в европейскую, цивиКишинёв 50.000 сторонников лизованную страну!

Мы обращаемся ко всем органам и лицам, принимающим решения, которые отвечают за национальную безопасность, с просьбой выполнить свои обязанности по защите государства, запрещая доступ к любым дес таби лизирующим факторам в стране. Особенно в это драматическое время региональной дестабилизации, мы призываем представителей всех структур, гарантирующих независимость и

целостность нашего государства, быть более бдительными. Мы обращаемся к молдавским гражданам, людям доброй воли, призывая их быть достойными и едиными, сопротивляться силам войны, дабы защитить будущее наших детей. Давайте не будем забывать, что выборы 30 ноября — самые важные за весь период независимости, таким образом, мы тщательно должны рассмотреть наши предпочтения, давая шанс реформаторским партиям и действительно проевропейским. От нас, людей Молдовы, зависит наше будущее. У нас есть будущее, если мы не дадим свой голос за антинациональные и экстремистские партии, которые хотят разделить нас, нарушая территориальную целостность, сделать нас членом так называемого Таможенного союза, что фактически является новым искусственным сооружением, основанном на старой колониальной и империалистической ментальности! Интеграция в ЕС — это единственный приемлемый вариант политики Молдова! Да поможет нам Бог!

Мнения М

олдова занимает шестое место среди стран Содружества Независимых Государств (СНГ) по уровню средней заработной платы — $294. Первое место занимает Россия, где средняя зарплата в июне 2014 года составила $896. Второе место занимает Казахстан с показателем средней зарплаты в $686 на одного работника. На третьей строчке расположилась Беларусь, где средняя зарплата равна $590.

В

12 из 32 районов страны нет противоградовых установок. От града совсем не защищены Каушанский, Штефан Водский, Хынчештский районы. Нуждаются в защите большинство южных районов, а также приграничные с Румынией зоны. Всего не защищенными от стихии в Молдове остаются еще около 1 млн. га земель.

Д

оходы госбюджета Молдовы в январеиюле 2014 г. составили около 13,92 млрд. леев, что на 612,8 млн. леев, или на 4,2% меньше запланированного на этот период уровня. По данным Минфина, в то же время, в сравнении с тем же периодом прошлого года они выросли почти на 2,2 млрд., или на 18,5%.

Р

асполагаемые доходы в среднем на душу населения Молдовы составили во втором квартале 1756,1 лея ($122,8) — на 5,3% больше аналогичного периода 2013 г. С учетом инфляции показатель сохранился на прошлогоднем уровне.

В

текущем году в Молдове, как ожидается, будет собрано около 1300 тонн табачных листьев, по сравнению с 2 тыс. тонн в прошлом году. Тонна табака среднего качества продается чуть более чем за 25 тыс. леев.

Р

оссийский политик, лидер ЛДПР Владимир Жириновский записал видеообращение, в котором пообещал «взять» Киев до 26 октября. «Ко дню выборов 26 октября Киев уже будет взят ополченцами. Поэтому этих выборов в Украине не будет. А будет суд над Порошенко и его командой, всеми министрами, лидерами политических партий».

В

Молдове третий месяц подряд зарегистрирована дефляция, которая составила в августе 0,4%, в то время, как в июне цены снизились в среднем на 0,1%, а в июле — на 0,7%.

С

разу в трех российских городах — Томске, Кемерово и Хабаровске — решили отменить концерты звезды

советской эстрады Софии Ротару. Как считают в окружении певицы, это произошло из-за того, что в День независимости Украины сын певицы выложил в Сеть ее семейное фото с надписью «Слава Украине!».

О

бъем молдавского экспорта в январеиюле 2014 г. составил $1 млрд. 376,7 млн., увеличившись на 2,7% в сравнении с тем же периодом 2013 г. По данным Национального бюро статистики, в то же время, объем импорта сократился на 2,5% — до $2 млрд. 994,5 млн.

М

олдова отгрузила за рубеж в первом полугодии продукции растениеводства на $256,2 млн., что составляет пятую часть всего экспорта. По сравнению с аналогичным периодом 2013 г. экспорт растениеводческой продукции увеличился на 38%.

Ч

астный сектор Республики Молдова нуждается в “Плане Маршалла” для поддержки конкурентоспособности молдавских товаров в новых геоэкономических реалиях», — заявил президент Торгово-промышленной палаты РМ Валериу Лазэр.

О

бъем денежных переводов физических лиц из России в Молдову составил в первом полугодии $587 млн. — на $38 млн. (6,9%) больше прошлогоднего уровня. По данным Центробанка России, если в первом квартале сумма переводов равнялась $224 млн. (-$20 млн.), то во втором — $363 млн. (+$58 млн.).

В

аловой внутренний продукт Молдовы в I полугодии 2014 г. составил 47 млрд. 695 млн. леев в текущих рыночных ценах, зарегистрировав рост в реальном выражении на 3,9% по сравнению с январем-июнем 2013 г.

Н

апротив посольства России в столице Болгарии состоялась акция в поддержку Новороссии и политики РФ. Несколько десятков людей пришли выразить свою солидарность с борьбой ополчения Донецкой и Луганской областей против власти Киева.

С

анкции США и ЕС против нефтяного сектора России приведут к росту цен на нефть до 150 долларов за баррель, заявил председатель совета директоров крупнейшей мировой компании по торговле сырьевыми товарами Glencore, эксглава британской нефтяной компании ВР Тони Хейуорд.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

35(760) • 19 сентября 2014

Политическая реклама

Observatorul de Nord

Фото: PLDM OT Soroca

Фото: PLDM OT Soroca

Сила лдпм на Площади Великого Национального Собрания

Влад Филат: «Доверьтесь, успех будет за нами!» Политике в Европейском Парламенте, который с трибуны заявил, что сегодня Европа солидарна с Молдовой, и она предоставит ещё больше поддержки для того, чтобы стать членом великой европейской семьи… Первый заместитель председателя ЛДПМ, премьер Юрий Лянкэ подчеркнул, что, несмотря на достигнутые успехи за последние пять лет, граждане страны ожидают ещё больше изменений. Сегодня мы выбираем будущее Молдовы. «ЛДПМ — основа этого будущего, и мы гарантируем, что эти изменения к лучшему станут реальностью», — сказал Юрий Лянкэ. Воскресное мероприятие послупредседатель ЛДПМ Влад Филат жило возможностью для министра иностранных дел и европейской интегрирования. Европейское успех будет за нами», — обратился интеграции Натальи Герман и будущее протягивает нам руку, и за Влад Филат к людям, приехавшим со министра просвещения Маи Санду это будущее мы должны трудиться всех уголков страны. объявить о присоединении к ЛДПМ вместе. У нас нет права на ошибку. Главным гостем на митинге для дальнейшего сотрудничества На кон поставлена судьба Р. Мол- ЛДПМ стал Элмар Брук, пред- ради будущего Р. Молдовы… В дова. ЛДПМ готова. Доверьтесь, седатель комиссии по Внешней ходе мероприятия также выступили Фото: PLDM OT Soroca

«От имени ЛДПР, сегодня я беру на себя обязательство сделать Республику Молдову полноправным членом большой европейской семьи. Это наша цель на ближайшие годы», — заявил председатель ЛДПМ Влад Филат перед свыше 100 тыс. участниками митинга «ЛДПМ за Европу», прошедшего 7 сентября на Площади Великого Национального Собрания. Влад Филат подчеркнул, что Европейский Союз является тем рычагом, который позволяет Молдове быть сильной, лучшей, эффективной и процветающей страной. «Интеграция в ЕС является миссией, которую ЛДПМ взяла на себя и строго это имплементирует», — завил Влад Филат и призвал всех избирателей проголосовать за Либерально Демократическую Партию Молдовы, которая будет продолжать модернизировать страну. «Эти реформы являются элементами процесса европейского

вице-спикер Лилиана Палихович, депутат Георгий Мокану, примар г. Унгень Александр Амброс и др. Актриса Нинела Каранфил, народная артистка, прочитала Декларацию творческих союзов о поддержке ЛДПМ в стремлении РМ стать членом европейской семьи. Декларацию, подписанную значимыми творческими людьми Молдовы, поддержал и Союз ветеранов войны за независимость, Ассоциация ветеранов МВД, ветераны Вооружённых сил и СИБ, Ассоциация бывших депортированных и политических заключённых Молдовы. В конце митинга, была принята Резолюция, где подчёркивается, что только победа ЛДПМ на парламентских выборах 30 ноября может обеспечить на практике план ЛДПМ — 2020, который означает: Республика Молдова — страна кандидат в 2017 году и полноправный член Европейского Союза в 2020 году.

Объединившись сегодня, 7 сентября 2014 года на Площади Великого Национального Собрания в Кишинёве; руководствуясь проевропейскими видениями, связанными с обеспечением демократического правления после выборов 30 ноября 2014 года, обеспечивающими преемственность и реализацию реформ, имплементированных правительством во главе с Владом Филат и Юрием Лянкэ; высоко оценивая инициативу Либерально Демократической Партии Молдовы публично отчитываться о своей деятельности на протяжении мандата; учитывая, что представители ЛДПМ в законодательной и исполнительной структурах власти ответственно подошли к делу, осуществляя мандат с преданностью, профессионализмом и руководствуясь заботой о людях; учитывая, что ЛДПМ с лояльностью последовал цели, поставленной в 2010 году лидером Владом Филат, заключить Соглашение об ассоциации и свободной торговли с Европой; учитывая, что правительство под руководством Юрия Лянкэ парафировало и последовательно подписало 27 июня 2014 года Соглашение об Ассоциации с Европейским Союзом, которое ратифицировали в Парламенте 2 июля 2014 года, – процесс, в котором парламентская фракция ЛДПМ сыграла решающую роль; учитывая, что ЛДПМ с честью предоставила возможность гражданам Республики Молдова ездить без виз в Европу; учитывая, что ЛДПМ меняет облик страны, строит дороги и водосистемы, детские сады и современные школы, медицинские центры и дома культуры; учитывая, что ЛДПМ внедрила важные реформы в области образования, здравоохранения, полиции, правосудия и судебной

Фото: PLDM OT Soroca

РЕЗОЛЮЦИЯ МИТИНГА «ЛДПМ ЗА ЕВРОПУ»

Первый заместитель председателя ЛДПМ, премьер Юрий Лянкэ

системы таким образом, чтобы они соответствовали европейским стандартам; учитывая, что ЛДПМ сознательно взяла на себя риски и жертвы, начав борьбу против коррупции; учитывая, что ЛДПМ является реалистичной партией, с честными целями, партией, признающей, что ещё необходимо приложить много усилий, дабы изменить в лучшую сторону жизнь людей из Республики Молдова, мы, участники митинга «ЛДПМ за Европу», насчитывающие 100 тыс. человек, представляя все социальные категории и все территориально-административные единицы Республики Молдова: поддерживаем команду Либерально Демократической Партии Молдовы в своей твёрдой решимости взять на себя ответственность за демократическое, европейское и благополучное будущее нашей страны; мы берём на себя ответственность действовать сообща, чтобы реализовать План 2020 ЛДПМ, который принесёт нашей стране качественное образование на европейском

уровне; больше рабочих мест и повышение зарплаты; больше справедливости и искоренения коррупции; объявляем, что лишь победа ЛДПМ на парламентских выборах с 30 ноября 2014 года сможет обеспечить реализацию плана ЛДПМ — 2020, подразумевающий: Республика Молдова — страна кандидат на присоединение в 2017 году и полноправный член Европейского Союза в 2020! Мы подтверждаем нашу поддержку команде ЛДПМ и призываем всех граждан страны и диаспоры поддержать Либерально Демократическую Партию Молдовы на предстоящих парламентских выборах. ЛДПМ во главе правительства — единственный шанс Республики Молдова двигаться к Европейскому Союзу! ВПЕРЁД ЛДПМ! ВПЕРЁД за Молдову! ВПЕРЁД к европейскому будущему для наших детей!

7 сентября 2014 года, Кишинёв, Площадь Великого Национального Собрания

«Вместе с ЛДПМ, вперёд за Европу!» Декларация творческих объедений Молдовы в поддержку ЛДПМ

и антинациональную пропаганду, дезинформацию и манипуляцию общественным мнением, и мы выступаем против таких методов политического действия. Мы не позволим, чтобы эти враждебные силы сорвали европейскую интеграцию страны, украли будущее наших детей. Твердо заявляем, что европейский курс Молдовы необратим. Выражая нашу солидарность с участниками этого важного для всего общества события, полностью поддерживаем усилия по продолжению внедрения необходимых реформ, которые обеспечат, с течением времени, вступление Молдовы в Европейский Союз. Наш девиз: «Вместе с ЛДПМ, вперёд за Европу!»

Мы, представители творческих союзов Республики Молдова, понимая, что исторический момент, через который проходит наша страна, имеет первостепенное значение и национальным приоритетом остается европейский курс Молдовы, подтверждаем нашу приверженность к демократическим ценностям, продвигаемым Либерально Демократической Партией Молдовы. Мы поддерживаем проевропейской подход этой партии и её лидеров на протяжении последних семи лет, из которых пять лет у власти, последовательность и настойчивость в достижении своих целей, Подписались: а также получение поддержки Спиридон Вангели; со стороны европейских госуВладимир Бешлягэ; дарств; решающий вклад в приМихай Волонтир; Владимир ближение РМ к Европейскому Курбет; Штефан Петраке; Союзу путём либерализации безЯн Райбург; Аркадий визового режима, подписания Сучевяну; Сергей Соглашения об Ассоциации и с Продан; Александр Греку; другими важными достижениями, Михай Курагэу; Георгий реконструкцию десятков учебных, Пырля; Геннадий Чобану; медицинских заведений, реабилиВасилий Йову; Геннадий тацию сотен километров дорог и Жалбэ; Владимир Беляев; многое другое. Валерий Казаку; Антип Мы, творческие люди, считаем Цэрэлунгэ; Ион Дивиза; жизненно необходимым консолиНаталья Барбу; Паша дацию всех общественных сил для Парфение; Анна Барбу; продвижения европейских ценМихай Будурин, Ион ностей, ведь только так мы сможем Рацэ; Игорь Сырбу, Игорь противостоять антиевропейским Стрибицки; Дойна Сулак; разрушительным и экстремистИон Скутельнику; ским силам, которые поддержиЛариса Унгуряну; вают и финансируют извне. Мы Нистор Гэлушкэ; осуждаем антигосударственную Нинела Каранфил.

35(760) • 19 сентября 2014

Observatorul de Nord

5

ЭТНИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

В конце прошлой недели, сорочан пригласили на Этнический Фестиваль — праздник, организованный районным советом и отделом культуры и туризма, целью которого является продвижение культуры и традиций местных национальных меньшинств. Славянское общество организовало день открытых дверей, где всех присутствующих поздравили местные власти, а также рассказали о деятельности ассоциации. «Мы считаем, что являемся гражданами этой страны, а не 5-ой колонной, и надеемся, будем среди первых, подчеркнула на открытии Людмила Витковская, председатель Славянского общества. Вместе будем развивать наш Спасибо фестивалю, а то сорокские цыгане забывают свои традиции город, мы же все сорочане. В Сорока и в Республике бедным было их представ- сегодняшнем празднике Молдова мир сохраняется ление. Удивлялись сорочане, было бы хорошо, чтобы в на толерантности, а молдав- увидев, что традиционными бюджете были запланироский народ трудолюбивый и блюдами цыган является ваны финансы для праздочень дружный». Предста- арбуз, немного винограда, ника. Каждый год мы должны вители сообществ из Сорок- коробка конфет и пла- платить из нашего кармана, ского района, среди которых цинды, которых принесли на а когда есть, когда нет. Мы украинцы, русские, цыгане, последней стометровке. Ни платим за выставки, блюда, армяне и евреи, представили следа от голубцов с костями и транспорт, много затрат накатанцы, песни и традиционные индюшиного мяса. «Я честно пливаются». Но и цыганские танцы не блюда в парке «Ион и Дойна вам говорю, когда есть праздАлдя-Теодорович». Сорока ники, тогда мы вспоминаем, были подлинными, их станизвестна во всей Республике, кто мы есть, а в остальном цевали, как и каждый раз, да и за границей цыганами, живём, как живём, — воз- студенты Колледжа искусств которые поселились у нас, но мущённо говорит Роберт «Николае Ботгрос», а не насколько велика роскошь Черарь, председатель Ассо- несколько храбрых цыган на Цыганской Горе, настолько циации «Bare-Rom». И на и большеглазых цыганок.

Относительно того, что организаторы не выделили деньги меньшинствам за участие в фестивале, председатель Сорокского района Виктор Сэу считает, что Роберт Черарь неправ. «Районный совет организовывает мероприятие и концерт. Правда в том, что каждое сообщество продвигает культуру из собственных средств. Каждая ассоциация рассчитывает на собственные силы, что сегодня вы и видели». В фестивале под названием «Единс тво через

Кэйнарий Векь, Ярова, но и гости из-за Днестра, а именно украинский ансамбль «Джерела» из села Галижбивка, Ямпольский район.

Хозяйкой мероприятия была председатель Женской организации ДПМ Валентина Булига, министр труда, социальной защиты и семьи, принимавшая гостей вместе с мужем и сыном. «Каждая из женщин-демократов пришла в политику с мыслью о том, что молдавские семьи должны быть здоровыми и сильными, а каждый ребенок, мама, родитель должны иметь достойный уровень жизни», заявила Валентина Булига в своей вступительной речи. На фестивале на сцену поднимались как известные артисты, так и простые люди, в частности среди них была семья Сырбу из района Хынчешть, которая воспитывает 12 детей, большинство из которых — усыновленные. “С одним из детей мы познакомились в больнице. Он спросил меня — не хочу ли я быть его мамой? И мы решили его усыновить. Там, где можно прокормить пятерых-шестерых, найдется место и для седьсамыми близкими людьми. собрало сотни и сотни семей мого. Пожалуйста, откройте Все пришедшие на меро- со всей Молдовы и из Киши- свои души и сердца для приятие пришли со своими нева. детей, им нужно наше тепло”, семьями с мужьями, женами, детьми и внуками. Мариан Лупу пришел со своей женой Викторией, а почетный председатель ДПМ Думитру Дьяков вышел на сцену с двумя своими внуками. В акции приняли участие и другие лидеры партии, вицепремьер-министр Андриан Канду, министры Павел Филип, Марчел Радукану, Моника Бабук и Василе Ботнарь, депутаты Раиса Апольски и Валентина Стратан, другие представители ДПМ в государственных структурах. Но самое главное, что данное семейное мероприятие под открытым небом

эмоционально рассказывала мама из Хынчешть. Акция ДПМ „Семья Молдовы” состоялась в конце недели, на протяжении которой команда демократов проводила встречи в селах и городах страны на борту Экспресса „Голос Молдовы”. По словам демократов, большинство из вопросов, задаваемых людьми на встречах, связаны именно с их семьями, а их главной заботой является благополучие семьи. Мариан Лупу заявил, что эти встречи натолкнули демократов на идею о том, как должны рассматриваться сегодня интересы Молдовы, а именно, через призму интересов каждой семьи в стране. Лидер ДПМ обратился отдельно к женщинам: “Вы знаете поговорку, что за каждым успешным мужчиной стоит сильная женщина. Я с этим не согласен… В моей семье, как и в Демократической партии, сильные женщины стоят рядом с лидерами и никогда не за спиной!”, заявил Мариан Лупу. Пресс-центр ДПМ

Демократическая партия обещает сделать национальным приоритетом интересы семей Демократическая партия берет на себя обязательство сделать национальным приоритетом интересы семей. Об этом заявил председатель ДПМ Мариан Лупу, в рамках прошедшей в воскресенье в одном из столичных парков акции ДПМ „Семья Молдовы”. “Одним из приоритетов Демократической партии будет решение проблем семей в Республике Молдова”, — сказал Мариан Лупу на мероприятии, на котором он присутствовал вместе с женой, Викторией и командой ДПМ. “Мы предлагаем конкретные

решения для того, чтобы молдавским семьям больше не надо было выбирать между благосостоянием и единством семьи, чтобы молдавские семьи оставались едиными в Молдове и воспитывали детей. Мы ставим на первое место права женщин и их продвижение. Наша задача поднять экономику, чтобы обеспечить благополучие в каждом доме Молдовы, чтобы создать лучшие условия жизни для каждой семьи” — цели, отмеченные лидером Демократической партии. Мер о п р и я т ие Д П М объединило разные семьи, решившие провести воскресенье, 14 сентября, в душевной обстановке с

Славянское общество из Сорока дружное, а доказывают это украиночка Настя и россияночка Катя разнообразие» — девиз, похожий на девиз Европейского союза, — приняли участие художественные коллективы из Бэдичень, Окланда,

Фото: Centrul de presa al PDM

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Фото: Вадим Штербате

Праздник национальных меньшинств

6

| ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛА МА |

35(760) • 19 сентября 2014

Политическая реклама

Observatorul de Nord

Ренато Усатый: «Ефрим нашёл фальшивки в наших списках? Что ещё ждать от человека Филата?» В последний день, данный законом для регистрации партий, желающих участвовать в выборах, министр юстиции заявил, что документы «ПаРУса» находятся в МВД, которое якобы изучает выявленные ведомством фальшивые подписи в его партийных списках. Такие обвинения лидер формирования называет полным бредом и не исключает, что речь идёт о заговоре действующей власти и европейских партнёров.

На совместной прессконференции министра Олега Ефрима и главы Делегации ЕС в Молдове Пиркка Тапиолы, где официально рапортовали о втором транше финансовой помощи, направленной на реформу юстиции, на вопрос журналистов о судьбе Партии Ренато Усатого, Ефрим заявил, что документы «ПаРУса» находятся в МВД. Органы правопорядка подозревают, что треть подписей в партийных списках являются фальшивыми и в них фигури-

Ренато Усатый после выступления министра юстиции созвал пресс-конференцию.

руют даже данные умерших людей. Ренато Усатый, созвавший 15 сентября по этому поводу экстренную пресс-конференцию, признался, что не питал особых иллюзий по поводу этого дня, но не ожидал, что действия Минюста будут настолько циничными. «На протяжении всего последнего года МВД и Минюст неоднократно доказывали, что они исполняют волю Филата. В течение только июля против меня было возбуждено три уголовных дела, потом не зарегистрировали “Нашу Партию”.

Сегодня их наглость и цинизм перешли все допустимые нормы — они заявили, что треть подписей в наших документах фальсифицированы. Это полный бред! В период подготовки к съезду “ПаРУса” мы понимали, что могут быть провокации такого рода, поэтому к каждому заявлению о вступлении в партию, в обязательном порядке приложили копию удостоверения личности и вкладыш о прописке. Каждому из пяти тысяч людей, вступивших в “ПаРУс”, представители нашего call-центра позвонили лично и всё проверили. Мы знали о том, что МВД проводит акции по

запугиванию тех, кто написал заявление о вступлении в “ПаРУс”. Им настоятельно рекомендовали рассказать о том, что они не заполняли данные заявления, и за них это сделал кто-то другой», — сказал Ренато Усатый. Примечательно, что заявление Ефрима по «ПаРУсу» было озвучено в присутствии главы Делегации ЕС в Молдове Пиркка Тапиолы. «Очень неприятно, что в то время, как господин Ефрим высказывался по поводу фальсификации, Пиркка Тапиола сидел рядом с ним и с улыбкой поддакивал. К сожалению, это говорит о возможном заговоре правящего альянса, согласованном с европейскими партнёрами. Все знают, что Партия Ренато Усатого является третьей силой — политической партией, которая выступает за денонсирование договора Молдовы и ЕС, ратифицированном 2 июля. Печально, что ЛДПМ, в своих действиях направленных против нашего политформирования, даже не пытаются маскироваться буквой закона, а просто идут по беспределу», — заявил Ренато Усатый. Политик считает, что страна погрязла в коррупции, а Филат стал параноиком, который, зная о рейтинге Ренато Усатого, про-

сто боится допустить его к выборам. «Филат поставил задачу, чтобы всем показать, что Усатый — бандит и преступник. В ближайшее время я представлю общественности документы и аудиозаписи 5-6 летней давности, той поры, когда я оказывал Филату помощь и консультации по взаимоотношениям с Россией. Тогда я для него не был бандитом, а сейчас почему-то стал им», — сказал Ренато Усатый. Политик заявил, что будет идти до конца и в ближайшее время будет разработан дальнейший план действий его политформирования. «Нам готовят в парламенте сюрпризы, чтобы мы не могли идти по спискам других партий. Правда, не понимаю, как это возможно, но, видя, как все было до сегодняшнего дня, для них возможно всё. Мы определимся, с какой политической партией пойдём в блоке на выборы. Хотя честно скажу, мне этого не очень хотелось. Как вы понимаете, это определенные моральные обязательства, но я буду выходить и говорить людям правду, что эти люди в списке — наши, а другие — члены той или иной партии. Мы пройдём в парламент и не разочаруем своих избирателей», — сказал Ренато Усатый.

RU1.MD

Госслужащих пугают увольнениями за «неправильное» голосование на выборах В редакцию «Панорамы» обратились несколько читателей, которые утверждают, что в преддверие назначенных на 30 ноября парламентских выборов государственных служащих пугают увольнениями, если они проголосуют «неправильно», то есть не за партии нынешней правящей коалиции. Людям говорят, что за ними будут следить с помощью скрытых видеокамер.

— Людей, работающих в государственных учреждениях и на государственных предприятиях, уже сегодня, за два с половиной месяца до выборов, предупреждают, что им всё равно не удастся скрыть, как они проголосовали. Для этого «специалисты» партий власти установят на избирательных участках, в том числе в кабинках и на урнах для голосования, видеокамеры, сканеры и другие специальные устройства, которые позволят определить, за кого проголосовал каждый избиратель, — говорит один из читателей. ывший член Центральной избирательной комиссии

Б

адвокат Павел Мидриган сказал «Панораме»: — Если эта информация соответствует действительности, то это чистой воды шантаж. Такими вопросами должна заниматься Центральная избирательная комиссия, разъясняя людям, что такое запугивание недопустимо, что таких действий вообще не должно и не может быть. Он не представляет себе, как вообще технически возможно установить на избирательных участках какую-то секретную технику, которая следили бы за волеизъявлением избирателей.

— Подобный тайный контроль над голосованием — это преступление, попрание тайного характера голосования, нарушение прав человека. На избирательных участках есть ответственные за их обустройство, в частности со стороны местных органов власти, и они в принципе не должны допускать чего-либо подобного. Кроме того, в процессе голосования участвуют представители электоральных конкурентов, наблюдатели, которые также должны предотвращать любые нарушения, — сказал Мидриган. Попытки запугивать людей, в том числе государственных служащих, увольнением за «неправильное» голосование он называет провокацией.

— Теоретически, узнать, как человек проголосовал, можно только подсмотрев за тем, напротив кого из участников выборов он ставит штамп в избирательном бюллетене. Я не представляю, как можно физически устроить такую тотальную слежку за людьми. Все эти разговоры рассчитаны на подсознательный страх человека потерять работу. «Доказательства», добытые таким путем, никак не могут быть реализованы. Ведь не вызовут же человека к начальству и не скажут, что он не так проголосовал, вот есть и видеосъемка, и поэтому его нужно уволить. Это будет скандал, нарушение всех человеческих прав. иректор Ассоциации «Adept», эксперт в области избирательных систем Игорь Боцан говорит, что люди правы, когда предполагают, что те, кто находится у власти, способны сфальсифицировать выборы, чтобы эту власть удержать. «Но слухи о скрытых камерах, я думаю, — перебор. Невозможно установить камеры во всех кабинках для голосования. Даже если представить, что кого-то уволят за то, что он “не так” проголосовал, это вызовет огромный скандал, и человек всё равно восстановится на работе по решению суда», — говорит Боцан.

Д

Политолог Богдан Цырдя сомневается, что представители правящего альянса пойдут так далеко, чтобы контролировать ход выборов с помощью скрытых камер. «Это будет скандал общенационального и даже международного уровня. До дня выборов недовольство людей властью будет только нарастать, в частности из-за эмбарго, наложенного Россией. Трудно представить, что кто-то в альянсе осмелится бросить спичку в пороховую бочку народного недовольства». Цырдя не исключает, что власти могут использовать другой приём — вознаграждать избирателей деньгами или товарами за каждый «правильный» голос, подтверждённый фотоснимком мобильного телефона.

— Эту власть заменить через демократические выборы будет очень трудно, а может быть, и невозможно. Все органы, так или иначе обеспечивающие электоральный процесс, находятся под контролем политикоолигархических структур. Эти выборы будут очень тяжёлыми для оппозиции. Не исключены попытки массовых махинаций, поскольку цена поражения для власть предержащих будет очень высокой, — сказал Цырдя. Он прогнозирует, что парламентские выборы будут жёсткими и грязными: «Грязи будет, как

никогда, много. Главное, чтобы не было крови, хотя уже и этого нельзя исключать». идер «Нашей партии» Ренато Усатый подтвердил, что граждане, во время последних встреч с ними, высказывали опасения в том, что могут быть уволены, если проголосуют за оппозицию, и что власти якобы как-то проследят за тем, как люди голосуют. «Об этом мне говорили на встречах в Сороках и Дрокии. Люди боятся заявлять публично об угрозах в их адрес из-за страха быть уволенными. Некоторых предупреждают, что, если они будут участвовать во встречах с Усатым, их тоже уволят», — говорит политик. Все «страшилки» по поводу отслеживания хода голосования с помощью спецтехниики Усатый назвал полным бредом.

— Мы призываем местные органы власти и избирательные органы сто раз подумать, прежде чем пойти на какие-то правонарушения. На каждый яд найдётся свой антидот. Наша партия проследит, чтобы выборы прошли честно, прозрачно и справедливо, а все виновные в попытках исказить волю народа, украсть у него голоса были наказаны, — сказал Усатый.

Л

PAN.MD

Профессиональный день è

Observatorul de Nord

35(760) • 19 сентября 2014

7

Лесничество Шолкань – 15 лет деятельности

начальник лесничества Шолкань

− Что представляет собой лесничество Шолкань к 15-й годовщине? − Лесничество Шолкань занимает площадь в 3716 га и охватывает территории из трёх районов: половина Сорокского района, Дрокиевский район и часть Дондушанского района. У нас посажены разные виды деревьев:

Сергей Свиржевски,

заместитель начальника лесничества Шолкань:

«Есть проблемы относительно охраны лесов. Например, у нас есть лесники, у которых несколько площадей леса на разных участках: где-то 10 гектаров, где-то 2 гектара и так далее. Тут у нас другого выхода нет, не поставить же нам на 2 гектара леса отдельного лесника». Лес - главное наше богатство!

Фото: Вадим Штербате

Руководство Шолканского лесничества (верхний ряд: Сергей Свиржевский, заместитель начальника, Ада Мадонич, бухгалтер, Сергей Ревенко, начальник, нижний ряд: мастера лесного зозяйства Виктор Мунтян, Геннадий Горчаг и Алексей Житарь)

Алексей Житарь,

лесной мастер участка №3:

«Зарплата лесника небольшая, около 1500 леев. Так очень трудно работать. Из этих денег они сами покупают топливо или пешком ходят, либо на повозке. Лошади — это любимый транспорт лесников, по-другому не добраться. Но ребята справляются».

Площадь Шолканского лесничества

Коллектив Шолканского лесничес тва

Шолканское лесничество - это 3716 гектаров леса, расположенного на территории трех районов - Сорока, Дрокия и Дондушень

Фото: Вадим Штербате

Сергей Ревенко,

Фото: Вадим Штербате

Завтра, лесники Республики Молдова будут отмечать профессиональный день. Среди празднующих будут и сотрудники лесничества Шолкань, которое было основано 15 лет тому назад в рамках Сорокского лесного хозяйства. Тут работают 19 лесников, 3 мастера и три специалиста в администрации хозяйства. На данном лесном участке 36% занимают дубы, 36% акация, 8% тополя, 6% грабы, 5% ясень, 3% сосны и другие виды. Коллектив гордится тем, что лесничество Шолкань является первым во всём в Сорокском лесном хозяйстве.

− Несанкционированная вырубка леса является проблемой для вашего лесничества? − У нас в хозяйстве нет такого. Может, ноль целых, ноль-ноль десятых, когда кто-то делает себе ручку для лопаты, а массивной вырубки у нас нет. − В этом году кризис на уголь, а для тех, кто находит его, цены очень велики. Возможно, что многие будут вынуждены Сергей Ревенко три года прийти за дровами в лесу. успешно возглавляет Что вы будете делать в этом Шолканское лесничество случае? − Мы должны понимать дуб, акация, граб, ясень, клён, население, будем брать тополь, черешня и другие. У людей для вырубки деревьев, нас в лесничестве Шолкань и будем платить им, или за были посажены больше дере- счёт денег дадим дрова и вьев, чем в других лесниче- ветки. На этот период усилим ствах. Отдел благоустройства и охрану, дабы избежать масрекомендует рубки деревьев, совой вырубки деревьев, но я думаю больше сажать чаще будем выходить с пронадо. Было бы хорошо, чтобы веркой на участки. − И в конце, что вы пожепримэрии дали нам земли, которые не используются для лаете своим коллегам по посадки лесов, так как стоит случаю Дня работника увеличить площадь лесных леса? насаждений. − Желаю всем здоровья, − А с фауной как у вас счастья, радости от близких, дела обстоят? и пусть трудятся, как тру− У нас есть косули, дикие дились до сих пор. Чтобы кабаны, фазаны, но и лисы, и вы знали, у меня сильный орлы. Волков у нас не было батальон, ребята очень зарегистрировано. опытные. Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

8

Observatorul de Nord

35(760) • 19 сентября 2014

Жизнь без прикрас

Исповедь из Донецка (II) (Окончание, Начало в прошлом номере)

Вы украли у нас регион с населением в 2 миллиона, еще 3-4 миллионам запудрили мозги «распятыми мальчиками», но 40 миллионов украинцев, огромный человеческий массив, навсегда отгородили от себя пропастью. Урвав себе кусок земли, вы расплатились за это крупнейшим дружественным вам народом. Никакой Бжезинский еще пару лет назад не мог и мечтать о таком геополитическом поражении Украины. Зря вы обвиняете в коварных кознях Америку, Британию и Израиль. Поверьте мне, как русскому дончанину, никто не сделал больше для нашей взаимной ненависти, чем безумные кликуши Глазьев, Кургинян и Дугин, призывающие убивать украинцев и потопить Украину в крови, или Путин, отправивший в нашу страну своих «вежливых людей». Мы все это видели, мы все это запомнили, мы этого не простим. Да, безусловно, Россия — самая большая в мире держава, против которой Украина — точка на карте. У вас есть ядерные ракеты, а у нас — нет. Если для вас нападение на того, кто заведомо слабее, кто не ожидал от вас подлого удара в спину и не готовился к войне с вами — это героизм, воля ваша. Но ни уважения, ни сочувствия от нас больше не ждите. Для нас Россия — отныне презренная «банановая республика зла». Ваши СМИ вам, конечно, этого не расскажут. Они создают иллюзию огромного раскола в Украине на украинских фашистов и русских, которого на самом деле нет. Есть пару миллионов маргиналов — коммунистов, сталинистов, ч е р н о соте н це в , п р а в о славных фундаменталистов — которые всегда ненавидели Украину и сегодня выступают в роли коллаборантов в конфликте. И есть 39-40 мил-

однако

Самые известные богатые дети Карлос Слим Домит, сын мексиканского миллиардера телекоммуникаций Карлоса Слим. Карлос Слим является одним из самых богатых людей на планете, его состояние оценивается в 82,4 миллиардов долларов, согласно списку Forbes младший сын, 98 летний Карлос Слим окончил Universidad Anahuac в Мехико и возглавлял совет директоров Grupo Carso в 1998 году. Ваниша Миттал, дочь индийского металлургического магната Лакшми Миттала. Лакшми Миттал, 64 место в списке миллиардеров Forbes и второй самый богатый человек в Индии, состояние которого оценивается в 15,7 миллиардов долларов. Ваниша в возрасте 34 лет является студенткой European Business School и получила диплом мастера искусств в Лондонском Университете.

санкции. Но нельзя унижать народы, потому что правители сменяются, а нации остаются. Порошенко и Турчинов уйдут. Скорее всего — очень быстро. А вероломный захват Крыма, ваше подленькое вторжение, ваши танки и ПЗРК в Донбассе — вот это уже не пройдет. Мы просто не сможем объяснить своим детям в учебниках, почему вы так с нами поступили. Юговосток, который вы считаете своим, вы только оттолкнули. Потому что, представьте себе, у «укропов» и «хохлов» тоже есть гордость. Когда вы радостно бьетесь в припадках от того, что «Крым — ваш», для нас это означает только одно — что Крым не наш. Вы одинаково забрали его и у «бандеровцев» и у «русскоязычных соотечественников». Вы отобрали Крым у Яроша, но вы так же забрали его и у харьковчан, полтавчан, одесситов. Вы плюнули во всех без разбора, не зависимо от языка и вероисповедания, со свойственным вам тупым чванством. Это раньше вы говорили: славяне-братья, и мы соглашались. Теперь вы говорите — «салоеды», «укры» и это оскорбляет всех, кто носит украинскую фамилию, имеет украинский паспорт, не зависимо от того за ЕС он или за Таможенный союз. Вы не оставляете нам выбора, унижая всех подряд.

Если вы хотите знать правду о том, что такое «Донецкая республика», попробуйте выключить телевизор, закрыть глаза и представьте на минуту, что кто-то вооружил всех наркоманов и уголовников вашего города. Что безумные ветераны чеченских войн, спивающиеся менты-отставники, забитые наколками рецидивисты, быковатые охранникичоповцы, сумасшедшие казаки, толкиенисты, лимоновцы, скинхеды вдруг получили в руки оружие и неограниченную власть.

верить мне, но спросите нет, власти нет, оружие в свосами себя, почему «Донецкой бодном доступе. Что проиреспубликой» управляют рос- зойдет в вашем городе? Ну сияне? Почему в моем родном честно, признайтесь себе Донецке сейчас командуют сами. Раскачать ситуацию, москвичи Гиркин (Стрелков) поднять бессмысленный и и Бородай? Я, коренной дон- беспощадный бунт в социчанин, их не знал и не звал. ально неблагополучном Я за них не голосовал. Если регионе, населенном люмэто не оккупация Донбасса пенами и безработными — Россией, то почему они достаточно просто. Бородаи, здесь? И чем они отличаются стрелковы, бабаи, мотороллы от немецких гауляйтеров? только поднесли спичку, а Слабо найти десять отличий? дальше полыхнуло, как в Если вы сочувствуете «опол- Гражданскую. «Даешь респученцам», потому что они рус- блику», «грабь награбленное», ские, то я вас заверяю — есть «построим новый рай — сотни тысяч русских, которые Новороссию». Достаточно с ними не согласны, и которые сказать, что репрессивный сами страдают от их действий. орган террористов в Луганске Посочувствуйте лучше им. Тем, называется КГБ СМЕРШ. И чьи машины отбирают, кого это не шутка. Положа руку на по глупым обвинениям бро- сердце, признайтесь себе — сают в подвалы, кем прикры- нормально ли это и хотели бы вается ваш Игорь Стрелков, вы, чтобы по соседству с вами который ведет себя в городе, работало такое учреждение? Никакой Бжезинский еще пару лет назад не мог как Шамиль Басаев в Буден- Будни Донецка последние новске. Если вы сочувствуете два месяца — мародерство, и мечтать о таком геополитическом поражении жителям юго-востока, посо- грабежи, насилие и убийства. чувствуйте лучше 38 военным Почитайте местные донецкие Украины. Зря вы обвиняете в коварных кознях из Днепропетровска, которые новости. Только за неделю с погибли в самолете, сбитом 16 по 23 июня угнаны и отоАмерику, Британию и Израиль. Поверьте мне, из вашего ПЗРК. Посочув- браны 47 автомобилей и как русскому дончанину, никто не сделал ствуйте сожженным в БТРах один мотоцикл, причем 42 солдатам из Николаева. Как автомобиля были захвачены больше для нашей взаимной ненависти, чем думаете, их родители, род- на дорогах вооруженными безумные кликуши Глазьев, Кургинян и Дугин, ственники, друзья будут лицами. Неизвестными были любить Россию? Если вы похищены 14 человек. Пропризывающие убивать украинцев и потопить хотите знать правду о том, должать можно долго, но что такое «Донецкая респу- есть ли смысл? ЭйфоричеУкраину в крови, или Путин, отправивший блика», попробуйте выклю- ские состояния имеют свою в нашу страну своих «вежливых людей». чить телевизор, закрыть глаза специфику. Переживающий и представьте на минуту, что их субъект, пускай это и целый лионов украинцев, которые Весной российские «туристы» кто-то вооружил всех нарко- народ, плохо восприимчив к с ними не согласны. Путин срывали и топтали в Донецке манов и уголовников вашего внешним раздражителям. поставил нас всех перед украинские флаги, и вешали города. Что безумные вете- «Крымнаш» — как наркотик, радикальным выбором — за вместо них свои. В этом вы раны чеченских войн, спи- как влюбленность, затмеили против Украины. И нам отличаетесь от европейцев — вающиеся менты-отставники, вает ваше сознание. Должно пришлось его сделать. Про- они никогда не топтали наши забитые наколками рециди- пройти время, чтобы вас отпуизошло то, чего вы пока еще символы. Те, кто за Европей- висты, быковатые охранники- стило, и вы поняли, что ничего не понимаете — российскую ский союз — вешают свой чоповцы, сумасшедшие не поменялось. Что Крым не агрессию в Украине под- флаг рядом с украинским, но казаки, толкиенисты, лимо- стал ближе, не стал дешевле, держали те, кто и так всегда не вместо него. Поэтому мы и новцы, скинхеды вдруг не стал чище и комфортней был за вас, но 40 миллионов, выбрали Европу, и теперь уже получили в руки оружие для отдыха. А вот вы сами, которые были к вам всегда не отступим. В нынешней ситу- и неограниченную власть. целый народ, самая большая лояльны или нейтральны, ации это единственный путь, Представили? Если да, то тогда в мире страна, запятнали себя из-за этой агрессии превра- потому что интегрироваться вам больше не надо ничего позором агрессии и навесили тились в ваших врагов. Сорок с вами теперь может только объяснять. Сделать такую на своих детей ярмо потомков миллионов украинцев вынуж- полный псих и самоубийца. же республику достаточно оккупантов и гауляйтеров Гирденно стали «бандеровцами» Если вы все еще верите, что в легко где угодно. Просто убе- кина и Бородая. Денис Казанський в вашем понимании этого Донбассе идет война между рите название «Донецкая» и блогер и журналист слова. Вот главное дости- «ополченцами» и «хунтой», то подставьте «Саратовская», "Донецкой правды", жение Путина. Бывают недру- спешу вас расстроить — это «Челябинская», «Ростовская». Партия "УДАР жественные правительства. С не так. Война, которая идет Думаете, наговариваю на Виталия Кличко" ними можно конфликтовать. у нас, от начала и до конца «ополченцев»? Тогда смодеМожно накладывать на них устроена вами. Можно не лируйте ситуацию — милиции frankensstein.livejournal.com

София Абрамович, дочь российского олигарха Романа Абрамовича. Роман Абрамович, 133 место в списке Forbes, владеет состоянием в 9,5 миллиардов долларов. 19-летняя София является одной из пяти детей Абрамовича. Дилан и Эндрю Лорен, дети модного магната Ральфа Лорена. Ральф Лорен занимает 182 место в списке миллиардеров Forbes, с состоянием в 7,5 миллиардов долларов. Эндрю, 45 лет, он окончил Университет Brown и стал кинопродюсером, после того как попытал счастье в Голливуде как актёр. Холли и Сэм Брэнсон, дети бизнесмена Ричарда Бренсона. Ричард Брэнсон занимает 309 позицию в списке Forbes с состоянием в 5 миллиардов долларов.

32-летняя Холли окончила Медицинский Факультет в 2007 году и в течение одного года проработала врачом в Больнице Chelsea şi Westminster, после чего решила присоединиться к семейному бизнесу. Сэм, 29 лет, окончил Оксфордский St Edwards и хочет стать кинопродюсером и также работает в семейном бизнесе. Кэролайне Джонс, дочь менеджера инвестиционного фонда Пола Тюдора Джонса II. Пол Тюдор Джонс II занимает 367 место в списке миллиардеров Forbes, с состоянием в 4,3 миллиарда долларов. Кэролайне Джонс не только очень красивая, но и очень хорошая композиторша. Петра Струнт и Тамара Эклстоун, дочери начальника Формулы 1 Бернарда Эклстоун. Бернард Эклстоун, 374 место в списке миллиардеров Forbes, с состоянием в 4,2 миллиарда долларов. Тамара, в возрасте 30 лет является бывшей моделью, знаменитая за свою коллекцию сумочек в миллион долларов и реалити шоу „Billion $$$ Girl". Иванка, Дональд Жн. И Эрик Трамп, дети мебельного магната Д о н а л ь д а Тр а м п а . Дональд Трамп занимает 386 позицию в списке миллиардеров Forbes, его состояние оценивается в 4,1 миллиардов долларов. Иванка, в возрасте 32 лет была моделью, в настоящее время работает в организации Трамп. Также, она является владелицей собственного бутика под названием Lifestyle Collection Ivanka Trump с духами, обувью, сумочками, одеждой и солнечными очками. Дочь Дональда Трампа замужем за Жареда Кушера, владельца издания «The New York Observer». Аерин Лодер, внучка магнатов из индустрии косметики Эсти и Жозефа Лодера. Её отец, Рональд Лодер занимает 425 место в списке миллиардеров Forbes, его состояние оценивается в 3,9 миллиарда долларов. Аерин, в возрасте 43 лет, известна своей способностью всегда оставаться за кадром. Он занимала должность старшего вицепредседателя и креативного директора Estée Lauder, сейчас является глобальном послом семейного бренда. Арианна Рокфеллер, праправнучка основателя Standard Oil, Джона Рокфеллера. Её дедушка, Дэвид Рокфеллер Сн. Занимает 599 в списке миллиардеров Forbes, его состояние оценивается в 3 миллиарда долларов. 31-летняя Арианна окончила Колумбийский Университет и вошла в мир создателей моды в 2011 году.

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

МУзЫка дЛЯ Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832 oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii.

Tel.mob: 068 675 714

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки.

0 6 9 1 3 1 7 9 5

КУПЛЮ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух в любом количестве.

еврореМонТ

Продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003

069113374, 069131795 Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы, водитель, завхоз. ПРеДОСТаВЛяеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРебОВаНИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Formaţia “Speranţa”

РеМОНТИРУеМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПаеМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

T. 023024226, 069141025.

andy’s pizza филиал Сорока

все виды работ.

T. 060504190.

Dăm în chirie ÎNCĂPERI în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază.

T. 069185352.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ

Швейной фабрике г. Москвы СРОЧНО требуются на постоянную работу ЗаКРОйЩИКИ. Предоставляем жилье. Зарплата привлекательная.

T. 0079267148983, 0079852669850.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИмОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

Продается фортан деревянные окна и двери.

Требуются РабОЧИе по изготовлению фортана.

T. 069270832

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

Впервые в городе! ясновидящая из болгарии.

НаСЛеДНИЦа бабУШКИ ВаНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛьНейШИе ОбеРеГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

35(760) • 19 сентября 2014

9

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

10

35(760) • 19 сентября 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, удобства, отопление, капитальный ремонт, застекленный балкон, металлическая дверь, торг.

T. 069668828.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, крыша залита, газ до плиты, без ремонта.

T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 5/5, без ремонта, отопление.

T. 069005064.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м. T. 29629.  Stil, 5/5, меблирована, газ, отопление, крыша отремонтирована. Срочно! T. 023050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, евроремонт, в т.ч. и крыша, газ, отопление, стеклопакеты, меблирована, €14000.

T. 068143970.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, вода, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 3/3, T. „I. Creangă”, 37 м², евроремонт, меблирована, удобства. T. 21495, 25612, 069366647.  Hidroinpex, 3/5, стеклопакеты, удобства, €10500. T. 22226, 06014269312057.  Сорока Ноуэ, 5/5, 32 м², ул. Д. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, наполовину сделан ремонт. T. 57925, 060233233.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, закрытый балкон, газ, бойлер, Internet, место для расширения. T. 069023972.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта.

T. 060462075.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 20, газ, косметич. ремонт, частично меблирована, 24 м². T. 31516, 060222051.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая площадь 32 м² T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail.ru или по skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 3, газ, отопление, капитальный ремонт, срочно! T. 28452, 069677890.  центр, 3/5, торг. T. 23382, после 15.00, 068998295.  центр, 3/5, удобства, косметич. ремонт, торг, срочно. T. 068916919, 068795774.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 8/9, газ, вода.

T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, удобства, 46 м², торг. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 3/5, 2 балкона, 48 м², середина дома. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.

середина дома, комнаты разд., €19200. T. 023031094, 078302319.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул.

Maтеевич, 16/11, без ремонта, газ. T. 069239249.  Сорока Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, газ, отопление, удобства, вода, канализация, балкон, 6 м. Или меняю на жилье на земле.

T. 023033616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 7/9, газ до плиты, 50 м², комнаты разд., солн. сторона, косметический ремонт. T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, новая крыша, расширенный балкон. T. 069149221.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. A. Матеевич, середина дома, газ, подвал. T. 27552, 068881524.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, балкон 6 м, частичный ремонт. Срочно, 14.000, торг! T. 32726, 067475284.  нагорн. часть, 4/4, ул. Студенцилор, 13, ремонт. T. 023027478, 069276317.  нагорн. часть, 2/5, в общежитии, 51 м² + кухня и санузел, район T. И. Крянгэ. T. 069550971, после 17.00.  нагорн. часть, 8/9, комнаты разд., ул. В. Строеску, 77/31, евроремонт, торг. T. 023021931, 069262658.  нагорн. часть, 1/2, возле бара Alisa, подвал, пристройка, отдельный вход, вода, газ, без ремонта, €14000, торг.

T. 069541653.  Fourchette, 2/5, удобства, без ремонта. T. 023065269, 060694489.  Stil, 5/5, ул. Халипа, 3, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 023028308, 069446573.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 м², €16000, торг уместен. T. 069073475, 069668828.  Stil, 1/5, 36 м², без ремонта, срочно. Или меняю на дом на земле.

T. 069898146.  Stil, 7/9, газ, отопление.

T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал.

T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал.

T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 6/9, 50 м², ул. Штефан чел Маре, комнаты раздельные, расширенный балкон, газ, отопление, евроремонт, утепление, меблирована.

T. 27748, 069369020.  Stil, 53,4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.  Stil, на берегу Днестра, отремонтирована крыша, газ, вода. T. 023025293, 069176611.  Бужэрэука, 3, срочно, капитальный гараж. T. 069491777, 069155177.  центр, в доме на земле, детсад №6, 1,5 сотки, сарай, подвал, газ.

T. 068410077.  центр, 1/2, сарай, гараж, подвал.

T. 069204420.  2 2-комн. кв-ры, центр, 1/2, удобства, вода, торг. T. 22260, после 19.00, 069485948.

 Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.

 центр, 6/9, Modern, комнаты раздельные, солн. сторона, середина дома, газ, отопление, стеклопакеты, капитальный ремонт, меблирована.

T. 25955, после 18.00, 069797735.

 Сорока Ноуэ, 1/5, 2 пристройки, прилегающий участок, газ, евроремонт. Торг. T. 068279377, 060729757.

 центр, 1/5, ул. Штефан чел Маре, 28, газ до плиты, без ремонта. T. 24155, 060225211.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ.

T. 068399359.

 центр, 2/2, без ремонта, газ, отопление, подвал, гараж, €15000, торг.

T. +380934300960, 069455039.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ до плиты, без ремонта, ул. Д. Кантемир, 18, меблирована, €18000, торг. T. +79652434995, перезвоню.

 центр, 3/5, ул. Шт. чел Mаре, 18, удобства. Сдается 2-х ком. кв-ра, центр, 3/5, удобства. T. 023025935.

 Сорока Ноуэ, T. +79057684733.

5/5,

торг.

Реклама  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд.

T. 069808078,069485948.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств. T. 22014.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, срочно, торг.

T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 5/5, в кооперативном доме, ул. Лучафэрул, 14, кв. 58, крыша шиферная, газ, отопление, большая кухня, €23000. T. 31221, 060923780.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000.

T. 069780806, www.iqvin.md  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ до плиты, без ремонта, €25000.

T. 067559191, 067238382.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500.

T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, кондиционер, торг. T. 023029581, 060231136.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 023081451, 069640192.

 центр, 2/2, евроремонт, €28000 T. 069780806. www.iqvin.md  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг.

T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 1/5, частичный ремонт, стеклопакеты, газ, отопление, €25000, торг. T. 22855, 078777510, 079894408.  Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.

 Hidroinpex, 5/9, 73 м², ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, ремонт, 2 балкона, сушилка. T. 32096, 069740997.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 2/5, газ, отопление, 2 балкона.

T. 069846015, 069015537.  Stil, 2/5, без ремонта, газ до плиты.

T. 069755461.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, район крепости, после ремонта, стеклопакеты, металлическая дверь, €28000. Срочно!

T. 079398286.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация.

T. 069239290.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб.

T. 023021466, 069557490.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 4, газ, отопление, стеклопакеты, косметический ремонт, €22500.

T. 023032357, 068545870.

 нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток. T. 023029390, 060039000.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, печка, бойлер, перепланировка, ламинат, новые двери, меблирована.

T. 023022779, 069794513.

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Бусуйокулуй, 11, хозпостройки, 6 соток.

T. 069734737.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 2 застекленных балкона, евроремонт, газ, отопление, новая мебель. T. 068575994.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, без ремонта, большой подвал, окна выходят на бывшее озеро – возможность пристройки гаража. T. 023027926, 069515127, 067574520, 068342008, 067573520.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты.

T. 29549, 068549904.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 1, кв. 4, газ, отопление. T. 94820, 069502593.  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты.

T. 023025332, 068805836.  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры.

T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 2/5, ул. Попович, 2, газ до плиты, солн. сторона, ремонт.

T. 060177989.  Stil, 1/9, 3-х комн. кв-ра + пристройка, газ, частичное отопление, охрана, стеклопакеты, 95 кв. м, подвал. T. 079481920.  Stil, 9/9, 70 м² общая, 2 больших балкона, мансарда, торг. T. 069342057, 060226765.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты.

T. 023029549, 31247, 068549904.  Stil, 7/9, газ, отопление на газе и дровах, меблирована, евроремонт, стеклопакеты, €37000, торг.

T. 023026579, 069248096.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/15, газ, ремонт квартиры и крыши.

T. 023028438, вечером, 068836575.

 центр, в доме на земле, удобства, ремонт, отдельный вход, 2 сотки. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 069184201.

 Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, с доплатой. Торг.

T. 023032507, 069228667, 069154472.

 Сорока Ноуэ, 1/3, ремонт, печное отопление, подвал. T. 069495079, 068207695.

 центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.

 Сорока Ноуэ, 2/3, 38 м², ул. Д. Кантемир, 10, газ, отопление, без ремонта, середина дома. T. 27042, 060767742.

 центр, в доме на земле, €5500, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md

 ул. Maламуд, 33/4, 2/2, косметич. ремонт, газ до плиты, погреб, сарай, гараж, торг. T. 069859554.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 16, крыша отремонтирована капитально, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт, торг. T. 24979, 069897978.

 нагорн. часть, 2-эт. дом, район DOSAAF, водопровод, канализация, газ, 7 соток. T. 068951821, 060868708.

 нагорн. часть, полдома, хозпостройки, 6 соток, деревья, возле Legenda, ул. Кастанилор, 13.

T. 067120977.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг.

T. 27821, 068516079.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта.

T. 069948662.

 нагорн. часть, дом, T. „I. Creangă”, деревья, гараж, подвал, 2 колодца, виноград, 6 соток. T. 023025339, 068428479.

 Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт.

T. 060531328,44565.

 нагорн. часть, 2/2, возле T. „I. Creangă”, сарай, гараж, погреб. Срочно, недорого! T. 023030299, 068114798.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. A. Матеевич, 18/36, газ, отопление, частичный ремонт. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 023027523, 078018619, после 18.00, Наташа.

 нагорн. часть, дом, район кооперативного училища, водопровод, канализация, 6,5 соток. T. 84506, 068294288.

 нагорн. часть, дом, 1,5 эт., возле T. „I. Creangă”, сарай, газ, вода, канализация, 6 соток. T. 068683555.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12, газ, стеклопакеты, металл. дверь, ремонт, 65 м² T. 21783, после 18.00, 069803380.

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта.

T. 060877467.

 нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, погреб, вода, 11 соток, €26000, торг, срочно.

T. 069220822, 079779487.

 Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона, удобства. T. 023028886, 069926640.

 центр, 4/5, 79,2 м², общая, газ, отопление, стеклопакеты, 2 балкона, подвал. T. 069074863, 069424036, +79066608999.

 центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, возм. обмен на 1-комн. кв-ру. T. 33322, 068207220.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капитальный ремонт, 51 м²,

 центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 023030729, 079890355.

 Сорока Ноуэ, 9/9, возле Stomatologie, лифт, вода, отопление. Возм. обмен. T. 24018.

 Сорока Ноуэ, 1/5, 45,4 м², отопление, газ. T. 31662, 068166061.

 центр, 1/2, косметический ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500.

T. 069780806, www.iqvin.md

Observatorul de Nord

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, новый забор, вода и канализация, капитальный ремонт, туалет и ванная в доме и на улице, ухоженный огород, €35000. Или меняю на кв-ру. + доплата.

T. 29970, 069646508, 060431729.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., район Победа, 6 соток, колодец, погреб, фрукт. деревья, торг, €18000.

T. 067380408, 069471165, 078805354.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., 14x14, район DOSAAF, вода, недостроенный.

T. 21717, 060480474.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, маршрутка № 3, остановка у ворот, гараж, погреб, колодец, газ, вода, канализация, 9 соток, виноград, деревья. Срочно! T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовски, 16, 3 сотки. T. 023032428, 069381569.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, озеро Иванча, 1,5 эт., 8 соток. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., удобства, газ, вода, торг. T. 27218, после 19.00, 069687711.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 центр, дом, ул. Коммуна дин Парис, 22, вода, газ, отопление, €10000, торг.

T. 023027644, 068368845.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15, жилой сарай, гараж, погреб, хозпостройки. Возм. варианты! T. 27674, 069172117.  центр, дом, возле пивзавода, 3 комнаты, кухня, баня, туалет, газ, гараж. T. 023023101, 068617714.  центр, дом, 4 комнаты, газ, отопление, летняя кухня, 2 подвала, ремонт, меблирован. T. 060504050.

 кооп. колледж, дом, гараж, сарай, 3 сотки. T. 27424, 069134080.

 центр, полдома, ул. Aрдялулуй, 12, возле ресторана „La Cetatea Veche”, 2 сотки, место под стро-во, €17000.

T. 24148, 060828762.

 кооп. колледж, дом, вода, канализация, стеклопакеты, телефон, 6 соток, €25000. T. 068040113.

 центр, дом, ул. Комуна дин Парис, 6, гараж, 6 соток, газ. T. 069392015, 069049620.

 Новый план, 2,5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг.

T. 079177291.

 центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис; дом в тов-ве Lotos, 3 комнаты, мансарда, гараж, колодец, 6 соток. T. 023026246, 069021249.

 Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 22, газ, gaгаражraj, баня, 6 соток, вода, сарай. Срочно, недорого, цена договорн. T. 21913.

 центр, дом, ул. Барбу Лэутару, 3, хозпостройки, летняя кухня, туалет, 200 кв. м, 8 соток, дорого! T. 069755886.

 Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата.

T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., 150 м², выше Ma-Vest, пер. Ф. Будде, 4, капитальный ремонт, бассейн, колодец, газ, водопровод, канализация, 2-эт. гараж (60 м²), 20 соток. T. 069349747.  бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 100 м², 10 соток, хозпостройки, срочно! T. 069114269, 069863765.  Бужэрэука, 2-эт. дом. T. 023026240, 069562530.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, вода, газ, деревья, виноград, 17 соток. T. 023025261, 068989907.  Бужэрэука, дом, район пивзавода, 3 комнаты, флигель, 2 комнаты, сарай, вода во дворе, погреб, есть место для стр-ва еще одного дома, 9 соток.

T. 023023694.  Бужэрэука, дом с 3-мя входами, ул. Tраян, 60, водопровод, канализация, газопровод во дворе, 10 соток. Или меняю 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 24122, 069696407.  Бужэрэука, дом, ул. Сучава, 7, гараж, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 8 соток, деревья, виноград.

T. 023026196, 068630469.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток.

T. 22879.  Бужэрэука, новый дом, ул.

Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки.

T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй,12, сарай, 11 соток, вода, газ, торг.

T. 21547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015,31714, 060116627.  Beciul Veci, дом, 4 комнаты, 100 м², удобства, 6 соток. T. 06293, 069208415.  район Ma-Vest, дом, 2 эт. сарай, участок 85 соток, гараж, колодец, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация, отопление. T. 25348, 068109011, 068842642.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода.

T. 079037517, 068763727.

 нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 52, 6 соток, вода, торг. T. 060604275.

 Stil, дом, ул. Сучава, 21, 3 комнаты, капитальный гараж с мансардой, 11 соток, торг, срочно! T. 060903888.

 нагорн. часть, дом, 2 эт., удобства T. „I. Creangă”, колодец, газ, ул. Недовски, 8a. T. 023029022, 068768058.

 Stil, дом, ул. A. Крихан, 10, газ, вода, сарай, погреб, хозпостройки, 10 соток.

T. 068871860.

 нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1, газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.

 Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.

 центр, дом, ул. Дечебал, 8, ремонт, отопление, 4 соток, хозпостройки, гараж, подвал. T. 069114269.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24/1, удобства, газ, отопление, гараж, погреб. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, полдома, 4 комнаты, удобства, вода, печь, меблирован, торг. Или меняю на другой дом в любом городе. T. 25047.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, дом, возле колледжа искусств, газ, удобства, гараж, торг.

T. 069443245, 069420999.  центр, дом, 13 соток, погреб, сарай, без ремонта. T. 023027683, 069523372.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.069569596.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000.

T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, полдома, выше примэрии, 2 комнаты, кухня, ванная, 2 печки, отопление,погреб, торг. T. 068651710.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата.

T.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого, 12.000 евро!

T. 068924927.  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €14000. T. 069780806, www.iqvin.md  район стадиона, полдома, ул. Бекир, 7, на территории автостанции, 4 сотки, сарай, хозпостройки, вода во дворе, срочно. T. 023025562, 069957737.  район стадиона, дом, ул. Aл. чeл бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 23148.  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья.

T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, сарай, 6 соток, вода в доме, деревья.

T. 023094820, 069502593.

Реклама

Observatorul de Nord Поздравляю жителей села Застынка с долгожданным праздником — ХРАМОМ СЕЛА! Нам выпало счастье отмечать этот прекрасный праздник, когда хлеб уже убран в закрома, когда виноград распространяет ни с чем не сравнимый аромат, когда спелые яблоки в лучах осеннего солнца напоминают райские плоды. Пусть исполняются все ваши заветные желания, надежды и мечты, а вашим делам и начинаниям сопутствует счастливое продолжение, удача и успех. С уважением, Павел Ковальчук, примар Aдминистрация AО «Cariera de granit şi pietriş din Soroca” поздравляет сотрудников ГАВРИЩУК ДИОНИСИЯ И ЧЕПРАГА ЛИДИЮ С БРАКОСОЧЕТАНИЕМ! День свадьбы — волшебный праздник, который помогает вам легко и непринуждённо вступить в семейную жизнь, делая в ней первые уверенные шаги. Желаем вам идти вместе рука об руку, строя совместное счастье, деля пополам все радости и беды. Пусть ваша жизнь станет для вас полной приятных, удивительных событий, которые будут дарить вам только позитивные эмоции, а ваши дом наполнится весёлыми детскими голосами. Поздравляем! Муж, дети и внуки поздравляют КИРИЯК МАРИЮ из с. Ярова с выходом на заслуженный отдых! Много лет ты на работе,/ Вся в делах, и вся в заботе,/ Не покладая рук трудилась,/ Очень многого добилась!/ И все мечтала отдохнуть,/ Лишних полчаса вздремнуть,/ Спокойно книжку почитать,/ Внучке, кофточку связать!/ Вот теперь пора настала,/ Ты пенсионеркой стала,/ Поздравляем от души,/ На работу больше не спеши,/ А для себя жить начинай,/ Но и про нас не забывай,/ Завари покрепче чай,/ И с пирогами нас встречай! С пенсией тебя, счастья и здоровья!

БЛАГОДАРНОСТЬ

По случаю профессионального праздника работников сферы социальной защиты населения группа пeнсионеров г. Сорока выражает огромную благодарность директору Сорокского управления социального обеспечения и защиты семьи, Тудору Фрунзэ и заведующим отдела обслуживания одиноких на дому Клавдии Герасим и Ларисе Кольца. Эти люди честно трудятся на своих рабочих местах. Тактично и корректно обращаются с нами, пенсионерами. Роль этих людей велика. Каждый месяц мы, пенсионеры, получаем горячие обеды, которыми очень довольны. Желаем им крепкого здоровья, долгих лет жизни и большого человеческого счастья. Оставайтесь такими, какие вы есть. С праздником, вас, дорогие наши уважаемые труженики! Пенсионерка Попова Людмила  автостанция, дом, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня. Или меняю на 2-комн. кв-ру, 1+1, возм. другие варианты. T. 068234147, 079757944.  автостанция, дом, 12 соток, торг.

T. 069282956.  Застынка, дом, деревья, виноград, колодец, гараж, погреб, сарай, хозпостройки, 12 соток, последняя остановка маршрутки № 2. T. 023025470, 069112927.  Застынка, дом, сарай, погреб, деревья, виноградник, 50 соток.

T. 022476464, 068871263.  Застынка, полдома, подвал, погреб, 5 соток, близко водопровод и газопровод. T. 069898706.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000.

T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, район тока, возле трассы, 1,5 эт., 6 соток, колодец, деревья, подключена вода, газ, погреб.

T. 32943, 069959096, 069977001.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг.

T. 069529842.  Косэуць, дом, центр, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 023028327, 060166367.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 023030729, 060080116.  Вэдень, дом, возле школы, погреб, сарай, гараж, газ, вода в доме, 30 соток, фрукт. деревья, виноград. Возм. обмен на кв-ру в Сорока, Кишинэу, Флорешть, Бэлць или на автомобиль.

T. 068422263.  Кэинарий Векь, дом, сарай, погреб, колодец, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Торг. T. 75307, 069545550.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток. T. 067551688.  Шолкань, дом, сарай, погреб, хозпостройки, колодец, 30 орехов, 43,5 сотки, виноград. T. 069832800.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, гараж, колодец, газ до ворот, вода во дворе, 18 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, дом, гараж, 2 погреба, хозпостройки, 15 соток + 15 соток на берегу Днестра, вода в доме, возле остановки такси. Или меняю на

1-комн. кв-ру + доплата. T. 069701126, 067363033.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, газ и вода до двора.

T. 069853289.  Егорень, 2-эт. дом, 10x11, 20 соток, колодец, канализация, возм. газификация, погреб, деревья, виноград. Торг. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Флорешть, дом, 10x9, пристройка 9x6, 2 погреба, вода во дворе, телефон, газ, дом из бутового камня, 11 соток, возле авто- и железнодорожнего вокзала. Или меняю на дом или кв-ру в Сорока. T. 022762960, 068321444.  Рубленица, дом, 130 кв. м, газ, водопровод, колодец, хозпостройки, сарай + 21 сотка в нагорн. части, торг.

T. 023050755, 069340098, 068294103.  Рубленица, дом. T. 023050704.  Рубленица, дом, центр, возле примэрии, водопровод, колодец, летняя кухня, хозпостройки, 5 соток. T. 50457, 068134134.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец, 30 соток T. 50980, 060513497.  Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 16 соток. T. 023050686, 069857246.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья.

Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  Строитель-1, дача, 6 соток, гараж, погреб, фрукт. деревья, приватизированный участок 6 соток. T. 28109, 069963319, 069336938.  тов-во Строитель-1, дом 1,5 эт., возле леса, гараж, подвал, водопровод, канализация, колодец, 12 соток, €15000. T. 060972727.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

Stimaţi lucrători din sfera protecţiei sociale a populaţiei!

Anual, a treia duminică a lunii septembrie este o zi deosebită pentru persoanele care fac parte din sfera protecţiei sociale a populaţiei.

Cu prilejul Zilei lucrătorului din sfera protecţiei sociale a populaţiei, vă doresc sănătate, pace, prosperitate, realizări frumoase atît pe plan personal, cît şi profesional. Exprim recunoştinţă tuturor lucrătorilor care zilnic dau dovadă de dăruire şi efort deosebit, manifestă competenţă profesională şi operativitate în implementarea cu succes a reformelor din domeniul protecţiei sociale.

Dumneavoastră sunteţi acei care zilnic mergeţi în familiile din comunitate pentru a promova valorile familiale şi acorda ajutor pentru prevenirea sau depăşirea riscurilor sociale ale acestora. Fie ca aceste distinse calităţi să vă călăuzească cu prisosinţă şi în continuare.

Cu respect, Victor Său, președinte al raionului Soroca

БЛАГОДАРНОСТЬ еСть еЩЁ добрЫе лЮди Среди наС! Я рада, что на своём пути встречаю хороших людей. Бывает и наоборот, но всё-таки я одна из тех, которые думают, что хороших людей больше. Кстати, на прошлой неделе, которая была для меня не совсем удачной, мне пришлось пройти ещё через одно испытание. В то время как я снимала деньги с банковской карточки, со спешки или по неосторожности, я взяла карточку и, будучи уверенной, что транзакция не удалась, отдалилась от банкомата без денег. На второй день, уверенная, что деньги находятся на карточке, я повторила операцию, но, к сожалению, обнаружила, что на моем счету денег нет. В банке подтвердили, что транзакция прошла, и деньги были сняты в банкомате, но сотрудники банка уверили меня, что обязательно всё проверят. Представьте себе, сколько мыслей прокрутились у меня в голове за пять дней! Будучи уверена, что сделала всё правильно, мне было трудно признаться, что я ошиблась, и мои денежки оказались в руках другого клиента банка. Смирилась с мыслью, ведь нервы важнее. Но, когда я того не ожидала, мои 1000 леев вернулись ко мне! Они нашли меня! Невероятно! Есть ещё на этой земле бескорыстные ЛЮДИ с доброй душой! Я выражаю свою самую искреннюю благодарность господину ГЕННАДИЮ МОРНЯЛЭ из города Сорока. Именно Геннадий был тем клиентом банка, который, приближаясь к банкомату, увидел мои деньги. Этот человек не воспользовался моей невнимательностью и данной суммой, а вернул их мне. Моей благодарности и небольшого вознаграждения, которое он принял только по моему настоянию, ему было достаточно. От чистой души благодарю вас, и пусть Господь Бог наделит вас крепким здоровьем, а в вашем окружении чтобы встречались только ХОРОШИЕ люди, которые в трудные минуты смогут помочь вам! С уважением, Татьяна М., Сорока  МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6.

T. 25408, 068097339.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ.

T. 069121778.  магазин, центр, 120 м², ул. Aл. чeл Бун, 32, 6 соток, вода, газ, гараж, колодец. Или СДАЮ В АРЕНДУ. T. 069114269.  производственное помещение, 1215 м², бывший ЗТО. T. 023026349, 069862840.  помещение с прилегающей территорией под офис, торговлю и др. Термоизоляция, кондиционер. Возможен перенос в любое место. Т. 023093273, 069302947.  здание, на горе, возле церкви, ул. В. Строеску, 33, торг. T. 068604439.  помещение, бывшая пекарня, с 30 сотками земли, нагорн. часть, ниже заправки Petrom, вода, электрическая дизельная станция, €100000, торг, варианты. T. 069248096.

УЧАСТКИ:  13 соток, Lotos, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358, 069303602.  3,6 гa, район роддома, конструкции, пруд, €75000. T. 069780806, www. iqvin.md  6 соток, Строитель-2. T. 28029, 060272031.  6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, 27, €2000. T. 060462075.

PORSCHE CAYENNES

 сельскохозяйственный участок, 3,6 гa, с прудом, район роддома.

T. 023026349, 069862840.  участок под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 069066992.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  дачный участок, 6 соток, с домиком, тов-во. Строитель-2. T. 068114094.  участок под стр-во, кооперативный колледж. T. 060169981.  участок, 10 соток, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  участок под стр-во, 4 сотки, нагорн. часть, р-н кафе «Леженда» со старым домом. Недорого! T. 26722, 060284690.

T. 069884877

Aurica Ungurean, Racovăţ, 11 august, băiat Galina Gâlca, Stoicani, 11 august, fată Anastasia Ţepeniuc, Nimereuca, 11 august, 2 băieţi Tatiana Grosu, Zastânca, 11 august, băiat Liumila Giurgiu, Rubleniţa, 12 august, fată Alina Iurcenco, Stoicani, 13 august, băiat Mariana Chistol, Soroca, 13 august, fată Ecaterina Nour, Rubleniţa, 13 august, băiat Natalia Marchitan, Soroca, 14 august, băiat Olga Preida, Soroca, 15 august, fată Nina Calinicenco, Șolcani, 16 august, fată Cristina Cebotari, Soroca, 16 august, băiat Olesea Ceban, Cosăuţi, 17 august, băiat Lilia Mihalaș, Soroca, 17 august, băiat Diana Straton, Soroca, 17 august, fată Elena Sicorscaia, Vasilcau, 17 august, fată Olga Spinei, Șolcani, 17 august, băiat Ana Tașnic, Soroca, 19 august, băiat Ana Lupu, Vasilcău, 19 august, fată Tatiana Scorţa, Rubleniţa, 19 august, băiat Cristina Garbuzov, Soroca, 19 august, fată Natalia Mazur, Trifăuţi, 19 august, fată Oxana Moruz, Soroca, 19 august, fată Tatiana Sicorcaia, Vasilcău, 20 august, băiat Inga Doncenco, Soroca, 20 august, băiat Stela Lozinschi, Soroca, 20 august, fată Ana Luţa, Șolcani, 21 august, băiat Svetlana Șerban, Baxani, 22 august, fată Tatiana Vișniovaia, Soroca, 22 august, băiat Doina Bălţat, Visoca, 23 august, băiat Cristina Rotari, Bădiceni, 24 august, băiat Maria Scripcari, Baxani, 24 august, fată Irina Potaroc, Zastânca, 25 august, fată Carolina Fedco, Voloviţa, 27 august, fată Victoria Bereghici, Nimereuca, 27 august, băiat Corina Cazac, Vădeni, 28 august, băiat Agnesia Străinu, Șolcani, 29 august, fată Lucia Molodojan, Ocolina, 30 august, fată Oxana Rusu, Schineni, 30 august, băiat Olesea Toporovschi, Sobari, 30 august, fată Olesea Procopii, Soroca, 31 august, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока  металлический гараж, передвижной. T. 069563805.

 SsangYong, 2007г., €7400.

T. 069780806. www.iqvin.md

 капит. гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе бывшей столовой №9, 2500 $, торг. T. 023024267, 068481314.

 куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.

 металлический гараж в районе столовой № 9, 6x4, хор. сост., подвал и смотровая яма, рядом сарайчик, €800. T. 069989953.

 продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

 капит. гараж с подвалом, в районе столовой №9. Срочно, торг.

T. 068687687, Maринa.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:

 гараж в районе столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, €3500.

T. 069780806, www.iqvin.md

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны.

T. 079707540.

АВТО:

МЕБЕЛЬ:

 Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.

 спальный гарнитур Бельчанка, прихожая Codru, набор мягкой мебели б/у, отл. сост. T. 24267, 068481314.

 Volga GAZ-21, 1969г., после реставрации, очень хор. сост., возм. обмен.

T. 26314, 068358335.

 участок под стр-во, Бужэрэука, ул. Г. Нэстасе, 11. T. 025674680, 00436507963072, Венна.

 VAZ-2106, 1986г., очень хор. сост.; VAZ-2103, 1979г. T. 069354254.

 участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса.

T. 068901199.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена.

T. 069239290.  участок, Новый план, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, проект для строительства, возле трассы. T. 069991479.

ГАРАЖИ:

на свадьбу

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

 VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.

 участок 6,65 сотки, тов-во Lotos, возле трассы, приватизирован, документы в порядке, €2200. T. 078011193.

 капит. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, с подвалом. T. 023081090, 069535596, 061041360.

11

“Аист” принес еще детей

 участок под стр-во, 7 соток, Stil.

T. 068083014.

 участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.

 тов-во Lotos, 2-эт. новый дом, «под ключ», в европейском стиле, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 24148, 060660832.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.

35(760) • 19 сентября 2014

 VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-21099, 1994г.; VAZ-21083, 1997г.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сост.

T. 23848, 069811515.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  Opel Astra Universal, 2007г., 1,4, бензин, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  BMW-520 L, 1987г., хор. сост.; Ford Orion, 1987г., хор. сост. T. 069694907.  MAN-8153, 1995г., 4,6, 87000 леев.

T. 078580806.  Şcoda Fabia, 2006г., 1,4, очень хор. сост., торг. T. 023024814, 069040702.  бус Mercedes Sprinter 313, пассажирский, 20 мест, белый, 2002г., недорого, срочно. T.079020753, 27852.  Mercedes 123, 1981г., 2,4D, бежевый, хор. сост., €1800, запчасти для Mercedes E210, 1995г., 2,5 и Opel Astra Universal, 1997г., 1,7D. T. 42677, 069389908.  Renault Megane, очень хор. сост.

T. 26840, 078757610.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.

РАЗНОЕ:  продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у. T. 060024758.  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов.

T. 023024446, 21946, 078182142.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3,7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  стойки для опалубки. T. 069210904, 069346412.  отходы древесные для отопления, 200 леев куб. T. 078673950.  2 бинокля: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения, ленолиум утепленный 3,5х5,5, в хорошем состоянии. T. 068120324.  диваны, прихожая, стол, холодильник, мебель б/у, деревянное окно 1,45x1,5, новое. T. 94820, 069502593.

12

Реклама

35(760) • 19 сентября 2014

Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei.

T. 023023034, 069347180.

Сдается в аренду

ПРОДаеТСя ДОМ

Профессиональное

р-н стадиона, ул. Aл. чeл Бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток.

T. 023023148.

аВТОМОйК а.

Требуются автомойщики.

T. 068418881, 068968118.

Н а Ра Щ И В а Н И е

ресниц, перманентное ОКРаШИВаНИе .

069077779

NOU!

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, программных переселений в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу.

T. 0230 93825, 067163882.

Продается МеТаЛЛИЧеСКИй КИОСК,

в нагорной части, 5x2,5, отапливаемый. Недорого! Торг.

T. 023025712, 060121665.

LICITAŢIE

Primăria Căinarii Vechi scoate la licitaţie iazul cu nr. cadastral 7815104451, suprafaţa 6,47 ha. Licitaţia va avea loc pe data de 01.10.2014, ora 10.00.T. 023075236, 060062277. РАЗНОЕ:  ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 26750, 079446993.  свадебное платье и аксессуары, торг. T. 33238, 069018558.  шуба (мутон), 50-52 разм., длинная, очень красивая, в комплекте шапка песцовая, полушубок 50-52 разм., мутон в отл. сост.

T. 23445, 069443180.  чугунные калориферы, б/у.

T. 067692060.  спальня, дет. кроватка, насос для воды, циркулярка для дерева, детский велосипед, компрессор для покраски машин. T. 023022798, 069410394.  комплекты колясок зима/лето и автомобильный стульчик для мальчиков и девочек, итальянская фирма, очень хор. сост., торг. T. 060592202.

Efectuăm lucrări de tencuire a pereţilor interiori cu maşină cu amestec uscat.

T. 069035076.

Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом наг. часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

 детская коляска зима/лето, красный цвет, хор. сост. T. 023033797, 068416702.  детская коляска зима/лето; ходунок в хор. сост., торг. T. 069725130.  автоклав. T. 078106975.  платяной шкаф с антресолью, комод, гараж в районе 9-ой столовой. T. 22559, 069131527.  свадебное платье, белое, новое.

T. 30234, 069692443.  цистерна, 3 тонны. T. 023033014, 060061301.  газовый конвектор б/у, в хор. сост., 1000 леев; стиральная машина автомат Simens, б/у, 1000 леев; диванкровать, 800 леев. T. 023022878, 067176141.  цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост.

T. 023026750, 079446993.  шкафы, стенка, стол со стульями, кресло-кровать, электродуховка, фритюрница, коврики. Т. 023025935, 068059073.

Observatorul de Nord

 1-комн. кв-ра, Fourchette, газ, отопление, телевизор, кабельное ТВ, холодильник, бойлер, мебель.

T. 068265554.  помещения в центре г. Сорока ремонт, отопление и охрана.

T. 069185352.  помещение 40 м², после ремонта, центр, 2 комнаты, очень дешево, ул. M. Koгэлничану, 15. T. 060504050.  2-х комн. помещение в центре, выход на центр. улицу, возле паспортного стола, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, есть газ, вода, канализация, евроремонт. T. 068586932, Анатолий.  продовольственный магазин со стеллажами и холодильниками. Или продаем. T. 84506, 068294288.

СНИМУ:  снимем кв-ру в г. Сорока, срочно!

T. 068970424.

УСЛУГИ:

 рама от трактора Т-16, с прицепом спереди. Т. 023049235.

 общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

 пищевая пшеница, 350 кг, 2 лея / кг. T. 060944096.

 сантехника, быстро, качественно.

T. 068559099.

 10-литровые банки, другие вещи.

T. 078757610.

 чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.

МЕНЯЮ:

 SRL „Iuta-Service” предлагает: термоизоляцию пенопластом фасадов на любой высоте; ремонт, внутренний и наружный, все виды работ.

T. 069286179.  ремонт стиральных машинавтомат. Выполняем заказы на дому.

T. 069222159.  ремонт, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 30178, 068418510.  все виды ремонтных работ, цены приемлемые. T. 060786719.  обучаем с последующим трудоустройством агента в европейскую страховую компанию. T. 079703627.  колем дрова, рубим деревья, выполняем строительные работы; сдается бетономешалка. Куплю чугунную ванну. T. 023033817, 068249299

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  квалифицированные рабочие в автосервис, центр города: слесарь, автоэлектрик, сварщик, шиномонтажник, строители. T. 069276268. в ресторан.  уборщица T. 023025019, 069218980.  бармен-официант, опытный повар. T. 23456, 068470101.

Tommy Tex SRL angajează:

 дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.

 ремонтируем старые диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.

 опытные слесарь и автомойщик. Соцпакет + привлекательная зарплата. T. 93650, 069693141.

 ремонт внутренний все виды работ, цена договорн. T. 069621859.

 парикмахеры дамские и маникюрщицы. T. 069305818.

Oferim transport din sate.

T. 023026546, 068163563.

 дом в районе автостанции, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня, на 2-комн. кв-ру, 1+1, возм. другие варианты. Или продаю. T. 068234147, 079757944.

 ремонт, все виды работ, внутренний. T. 023061674, 060112607.

 рабочий на автомойку, с опытом работы, хорошая зарплата + надбавки. T. 068687676.

CUSĂTORESE

 яблоки в больших количествах, сорта aidaret, florena, revena, semerenco, golden в Сорокском районе.

T. 079787692, 078223196.  фортепьяно Белорусь в хор. сост.

T. 023026829, 069638096.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь-25; новая ходовая, €300.

T. 023025704, 069940708.  станок для бурения колодцев.

T. 73633, 060688060.  пшеницу, ячмень, кукурузу, посолнух. T. 060667175.  сливу отменного качества для джемов и самогона, по приемлемой цене. Ассорти. Возможна доставка товара на дом. T. 068086397.  доильный аппарат, новый, бидон из нержавейки и тележка.

T. 068504230.  детская коляска зима/лето – 1000 леев, кровать/манеж, хор. сост. – 700 леев; ходунок – 120 леев. T. 023031094, 078302319.  спальня Luceafărul, б/у, хор. сост.

T. 023027478, 069276317.  шкаф, стол, тумбочка под телевизор, подушки, холодильник, кухонный набор, дорожки, в хор. сост. Т.

023094820, 069502593.  пианино Беларусь. T. 069506010.

 стенка Oreon, сервант, холодильник, подушки, одеяла, диван, шв. машина, ковер, пылесос, тумбочки, посуда, банки, кух. набор, стол, стулья, разные автозапчасти и мн. другое. T. 068234147, 079757944.

 коз. T. 023022339.

 спальня с 2 тумбочками, трюмо.

T. 079011461.

 щенки немецкой T. 067122161.

 пианино „Красный октябрь», очень хор. сост. T. 069722158.

 2 дивана, новая дверь, 1,9x1,15.

T. 023023430, 069963666.

 стенка, стулья, компьютерный стол со стулом, шкаф, ковры.

T. 023027221, 060595746.

 свадебное платье, хор. сост. и другие свадебные аксессуары.

T. 023030166, 069319383.

 новый WI-FI рутер, 200 леев, звонить после 18,00. Т. 069944200  кукурузу и пшеницу, 2 лея/кг.

T. 023046079, 068551409. овчарки.

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4.

069261741

бЮРО РИТУаЛьНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛеНИе ПаМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив ТЛ ”I. Creangă” выражает искренние соболезнования Василию Гуцу в связи с невосполнимой утратой — смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

КУПЛЮ:  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене.

T. 023030666, 068289622.  дом в пригороде Сорока, до 28000 леев, срочно! T. 023081284, 023081274, 060504050, 076770751.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:  3-х комн. кв-ра, отопление, меблирована, Сорока Ноуэ. T. 069222668, 068936668.  3-х комн. кв-ра, отопление, частично меблирована, Сорока Ноуэ.

T. 060022106.  2-х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, удобства, долгосрочно. T. 069576111.  1-х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ, долгосрочно.

T. 069926100.

 видеосъемка, компьютерная графика, фотограф. T. 068120324.  все виды ремонтных и отделочных работ, качественно и в срок, по приемлемым ценам. T. 060784553.  музыка для торжеств. T. 069191378.  все виды строительных работ, натяжные потолки. Выезд в села.

T. 078317947, 078317904.  ремонтируем и строим крыши любой сложности. Возможен выезд в села. T. 069774140.  установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  электрика от А до Я, сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов.

T. 068357843.

In memoriam

Un an de durere, tristețe şi lacrimi... Un an de când fecioraşul nostru Mihai a plecat în lumea celor drepți.

Nu e adevărat că timpul tămăduieşte rănile, timpul trece fără milă şi nepăsare înainte, iar pe noi încă ne doare atât de tare lipsa ta..., ne arde. Scumpul nostru Mihai, ai plecat pe drumuri lungi, iar aici, pe pământ, dorul a devenit o obsesie pentru toți cei care te-au iubit şi te-au apreciat.

Ai fost înzestrat de Dumnezeu cu o omenie aleasă, ce bunătate aveai tu unul nu avea tot neamul nostru împreună. Tu ai fost şi vei fi mereu exemplu pentru toți verişorii şi cei apropiați. Tu erai pentru noi ca o icoană şi după plecarea ta viața noastră s-a împărțit între cer şi pământ şi, neputincioşi fiind, din păcate, nu mai putem schimba nimic. E foarte greu să învățăm să trăim fără vocea ta, fără zâmbetul tău, cu care reuşeai să-i binedispui pe toți, mereu ai dat dovadă de bunătate şi înțelegere atunci când cineva avea nevoie de ajutor. Sperăm că tu acolo, în veşnicie, ştii şi simți cât de mult cei dragi se gândesc la tine şi îți duc lipsa.

Dragul nostru, coboară azi treptele cerului şi vină lângă noi pentru un moment, că tare e amară şi insuportabilă viața fără tine. Tot ce se face acum este doar pentru tine şi în cinstea amintirii tale... Odată cu plecarea ta ne-a rămas pustie inima şi casa, numai ochii sunt mereu plini de lacrimi şi vocea ta, rămasă ca un ecou în mintea şi sufletul nostru în nopți nedormite, cu gândul la tine, cu gândul că vei veni...

Ai fost un înger pe pământ, acum eşti un înger în ceruri... Să te aibă în pază Dumnezeu şi să te odihnească în pace alături de toți cei drepți, iar noi aici, pe pământ, ne vom ruga pentru binele tău în ceruri.

Veşnică să-ți fie amintirea, iubitul şi scumpul nostru fecior Mihai Коллектив ТЛ ”P. Rareş” выражает искренние соболезнования Нели Згардан в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

 SA „Alfa-Nistru” требуются сезонные рабочие и водители кат. E. T. 023023422.  плотники, ученики. Хорошие условия, привлекательная зарплата!

T. 069200746.  сиделка для пожилой женщины в Тэтэрэука Веке. Зарплата – 1000 леев + питание. T. 28096, 079703627.  электро- и газосварщики, грузчики. T. 069210904, 069346412.  парикмахеры в парикмахерскую “Andreea”, опыт работы – не менее 1 года. T. 068869324.  автомойщики. Зарплата сдельная. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.  мясник. T. 069165601.

 продавец в овощной и мясной магазин. T. 069165601.  повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068040911.  водитель-продавец. T. 069165601.

ИЩУ РАБОТУ:  няня, 35 лет, знает русский и румынский язык. T. 023032274, 069970694.

ЗНАКОМСТВА:  мужчина, 68 лет, 172 cм, среднее образование, без вредных привычек хочет познакомиться с женщиной, желающей создать семью.

Aдрес: Анатолий Руснак, с. Шофрынкань, р-н Eдинец, 4641.  мужчина, 58 лет, хочет познакомиться с женщиной 50-58 лет, без вредных привычек, хорошая хозяйка, согласная переехать в село.

T. 068618543, после 20.00.  мужчина, 44 года, хочет познакомиться с женщиной, согласной жить в селе, для создания семьи.

T. 023059469.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Василян Константина, г. Сорока, ул. Романицей, 7 на судебное заседание по иску Василян Татьяны о расторжении брака, которое состоится 10.10.2014г., в 09:00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Котенко Марчела, 29.01.1989г.р., г. Сорока, ул. П. Налипа, 3/15, на судебное заседание по иску Бричаг Валериия о взыскании долга и морального ущерба, которое состоится 08.10.2014г., в 10.00, каб. 1. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Виктора Негруца, г. Сорока, ул. А. Матеевич, 2/27 на судебное заседание по иску Негруца Алины о расторжении брака, которое состоится 02.10.2014г., в 13.30, каб. 11. Судья П. Кочитов.

УТЕРЯНО:  титулы, удостоверяющие права собственности на землю № 3430101081 – 0,9148 гa; 3430108089 – 0,1552 гa; 3430110219 – 0,22029 гa; 3430110163 – 0,3887 гa, выданные на имя Басараб Михаил Георгиевич. Считать недействительным.  удостоверение об окончании водительских курсов № 0951501, кат. «В», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Настас Михаил Ион. Считать недействительным.

Вечная память о маме Доре

Родилась в с. Вэскэуць в 1952 г., 1 марта, в первый день весны, в семье бедных крестьян — Ирина и Арсений. В семье было четверо детей: две девочки и два мальчика. Дора была самой младшей. Родители рано ушли из жизни. Ее детство и школьные годы прошли в детском интернате с. Нападова. Там она получила образование – окончила 7 классов, и больше нигде не училась. Волей судьбы она в 1968 г. оказалась в Сорока. Поступила на работу на швейную фабрику. Проработала на фабрике до ухода СССР. От природы она была очень скромная и талантливая девочка. Она на лету схватывала все, чему ее учили на фабрике мастера. И уже через год о ней знали все рабочие фабрики как очень трудолюбивую и способную работницу. Она научилась и смогла работать практически в любом цехе фабрики, особенно там, где возникали трудности по выпуску новых моделей швейных изделий. Своей очень большой щедростью она никому не отказывала, всем помогала в работе. Во всех соревнованиях на фабрике, потом в республиканских и впоследствии во всесоюзных, она завоевывала только первое место. Она была награждена всеми в то время существующими наградами от государства (грамоты, ордена, медали и призы). Были случаи, что она сутками работала на фабрике, чтобы в срок закончить модель нового изделия. После закрытия фабрики в 1994 г. она открыла свое дело, кафе «Николаеш». В городе открылась еще одна «забегаловка» — как писала местная пресса. Но вот уже более 20 лет существует и работает для людей эта «забегаловка». Плодами ее, Доры, золотых рук и ума пользовались не только простые люди, но и первые лица республики: М. Снегур, П. Лучинский, В. Воронин и др. За свою короткую жизнь она снискала почет и уважение не только в Сорока и во всей Молдове, но и далеко за ее пределами. Люди, которые уехали из Молдовы, приезжая в Сорока, обязательно заходят в кафе, отведать ее вкусных и недорогих блюд. Тяжелый труд на фабрике и довольно сложный труд на кухне в кафе подорвали ее здоровье, и она рано ушла от нас. Вечная у нас будет память о ней, о нашей маме Доре. Муж, сын, невестка, внуки, друзья и знакомые

Observatorul de Nord CONSILIUL RAIONAL SOROCA ANUNŢĂ persoanele juridice şi fizice despre organizarea Concursului bucatelor naţionale în cadrul

Festivalului Mărului,

care se va desfăşura la 27 septembrie 2014, în Piaţa Libertăţii din or. Soroca. Învingătorii vor fi premiaţi cu premii băneşti. Doritorii de a participa la concurs se pot înregistra la Secţia economie a Consiliului raional, et.5, bir. 512.

Telefoane de contact: 023022848, 023022313.

În perioada 29 septembrie — 05 octombrie 2014 în RM se va desfășura Săptămâna Europeană a Întreprinderilor Mici și Mijlocii.

Veţi putea obţine informaţii despre acţiunile care vor fi desfăşurate în contextul acestui eveniment, precum şi oportunităţi de finanţare a ÎMM, seminare, elaborarea pliantelor pentru antreprenori ş.a., contactând persoana responsabilă de la Consiliul raional la tel: 0230.22313.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Spre atenţia contribuabililor!

Expiră cel de-al doilea termen de achitare a impozitelor pe bunurile imobiliare și funciar. Serviciul Fiscal de Stat reamintește tuturor contribuabililor – subiecţi ai impunerii cu impozitele funciar și pe bunurile imobiliare, care nu și-au onorat pe deplin obligaţiile ce ţin de achitarea acestor impozite, despre faptul că 15 octombrie este ultima zi, în care se poate achita ce-a dea doua parte din suma impozitului calculat pentru anul 2014. În acest sens atenţionăm contribuabilii asupra faptului că nerespectarea termenelor de achitare determină aplicarea penalităţii pentru fiecare zi de întîrziere.

Informatii suplimentare la telefonul: 0230-94146.

Реклама

«DEBUT-SOR» SRL приглашает на дегустацию колбас и мясных деликатесов на Фестивале Яблока 2014, который состоится 27 сентября.

В рамках этого знакового события мы предлагаем

10%-ную скидку на всю продукцию, представленную в этот день! Компания DEBUT-SOR — вкусно, качественно, натурально!

г. Сороки, ул. Косэуць, 6, (0230) 2-54-71, 2-63-80

СоздайТе УюТ в вашеМ доМе!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗаМеРЫ ДИЗайН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТаНОВКа 069118572 • РОЛЕТЫ

На завод в Кишинёве по производству тротуарной плитки и фортана ТРебУЮТСя РаЗНОРабОЧИе, жилье предлагаем, оклад от 5000 лей Тел. 060066922

Spre atenţia contribuabililor!

Serviciul Fiscal de Stat aduce la cunoștinţă, că: conform art.84 din Codul fiscal: 1. agenţii economici sînt obligaţi să achite impozit pe venit, nu mai tîrziu de 25 martie, 25 iunie, 25 septembrie şi 25 decembrie ale anului 2014 sume egale cu ¼ din: suma calculată drept impozit ce urmează a fi plătit pentru anul respectiv sau impozitul ce urma să fie plătit, pentru anul precedent.

2. Întreprinderile agricole, gospodăriile ţărăneşti(de fermier) sunt obligaţi să achite impozitul în rate în două etape: ¼ din suma calculată sau prognozată pînă la 25 septembrie; ¾ din această sumă pînă la 25 decembrie ale anului fiscal.

Notă: Întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile, care au subdiviziuni în afara unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central transferă la bugetele unităţilor administrativteritoriale de la sediul subdiviziunilor partea impozitului pe venit calculată proporţional venitului obţinut de subdiviziune conform datelor din evidenţa financiară a acesteia pe anul precedent.

Conform art.54.4, capit.7.1 din Codul fiscal agentii economici, subiecţi ai impunerii cu impozitul pe venit din activitatea operaţională (3%) sunt obligaţi să calculeze şi să achite impozitul trimestrial. Achitarea la buget se efectuează în termen de pînă la data de 25 a lunii următoare de la încheierea trimestrului corespunzător.

Notă: Contribuabilii care au filiale şi/sau subdiviziuni în afara unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central achită impozitul calculat la bugetul unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central.

Informaţii suplimentare la tel. 0230-94146.

35(760) • 19 сентября 2014

13

Футбол

В пяти матчах хозяева набрали только одно очко! Черная полоса пришла, в прошлом туре, на улицу команд, принявших матчи очередного тура, в Национальном Дивизионе — в пяти матчах они набрали только одно очко! Особенно обращают на себя внимание L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe FC DACIA FC TIRASPOL FC SAXAN FC MILSAMI FC SHERIFF FC VERIS FC ZIMBRU FC COSTULENI FC ZARIA FC ACADEMIA FC DINAMO-AUTO

J 7 6 7 6 6 6 6 6 7 6 7

поражение «зубров» и победа, на флажке, чемпиона: Fc Dinamo Auto-Fc Sheriff: 1-2; Fc Zarea-Fc Milsami: 1-3; Fc Zimbru-Fc Costuleni: 1-2; Fc Academia-Fc Dacia: 0-1; Fc Veris-Fc Saxan: 0-0. Fc Tiraspol не играл.

V 5 4 3 3 3 3 2 2 2 0 0

E 2 1 4 2 2 2 2 1 0 0 0

I 0 1 0 1 1 1 2 3 5 6 7

M – S 10-2 16-5 7-2 13-4 7-5 12-4 5-4 7-9 6-11 1-12 2-28

PT 17 13 13 11 11 11 8 7 6 0 0

В следующем туре состоятся два дерби, от результатов которых может измениться турнирная таблица: FC MILSAMI-FC ZIMBRU şi FC DACIA-FC VERIS.

ФК «Дава» забила «кучу» голов дебютанту В отличие от других лет, когда сорочане начинали с поражения на родном стадионе, на этот раз «Дава» дала жару в матче с дебютантом первенства из Котюжений Марь: CF RÂŞCANI-ISCRA: 2-4; CS DROCHIA-FC TELENEŞTI: 1-1; FC GRĂNICERUL-FC

SPICUL: 1-4; FC SÂNGEREI-FC FĂLEŞTI: 5-0; FC FLOREŞTI-CS INTERSPORT: 1-2; FC DAVA-FC COTIUJENII MARI: 7-3. После первого тура сорочане «застолбили» себе место на подиуме. В субботу, 20 сентября, «Дава» играет в гостях, в Сэнэтэука, с CS Intersport.

Трое за один титул. А может быть, четверо? Без сюрпризов прошел очередной тур районного первенства. Более того, складывается впечатление что эти команды уже традиционно будут бороться за место под солнцем. Если только у футболистов из Приетения Агро нет других планов: DUBNA-VĂRĂNCĂU: 3-0; RACOVĂŢ-BĂDICENI: 5-3, SOROCA-TĂTĂRĂUCA VECHE: 3-0.

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Echipe Dubna Soroca Racovăţ Prietenia Agro Bădiceni Tătărăuca Veche

J 6 6 6 6 6 6

V 4 4 3 2 1 0

E 1 1 1 2 3 0

I 1 1 2 2 2 6

M – S 16-6 12-8 14-11 9- 12 13-11 5-20

PT 13 13 10 8 6 0

В 7 туре состоятся матчи Racovăţ-Dubna и Bădiceni-Soroca. Команда из Vărăncău уже имеет три очка, ибо футболисты из Тэтэрэука Веке решили повесить бутсы на гвоздь.

Политическая реклама

Хозяева оказались гостеприимными и… заняли только 3-е место На мини-футбольном стадионе села Вэрэнкэу состоялся турнир, в котором участвовали шесть детских команд, 1999 года рождения и младше. После напряженных поединков лучшими оказались юные футболисты из Раковэц. Второе место заняла команда из Вертюжень (Флорешть), а третьими стали хозяева, воспитанники тренера Валерия Ташник. Вне подиума оказались команды из СлобозияКремене, Слобозия-Вэрэнкэу и Косэуць. Лучшие игроки турнира получили призы от спонсора — Сорокской организации ЛРП.

Дзюдо

Десять призовых мест в национальном турнире В городе Дондушень состоялся национальный турнир по дзюдо, посвященный памяти тренера В. Гуцу. Среди 120 участников, объединенных в шести командах, были и воспитанники заслуженного тренера Молдовы Штефана Драган. Сорочане вернулись домой с 10 призовами местами! Максим Четулян, Георге Георгиеш, Влад Георгицэ заняли 1-е место, Вадим Георгиеш, Кристи Брагаренко, Алекс Кирошка — второе место и Алекс Миронов, Евгений Киу, Влад Шойму, Ион Луца — третье место. Поздравляем! (Дан АОЛЕЙ)

14

Программа ТВ

35(760) • 19 сентября 2014

ГороСкоП на недеЛю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Одной из самых больших находок этой недели станет знакомство с неким Стрельцом. Этот человек окажется интеллектуальным собеседником и, вполне возможно, будущим компаньоном по бизнесу. Овнам не стоит делегировать домашние хлопоты членам семьи. Ваше непосредственное участие в бытовых ситуациях станет залогом их быстрого и, главное, успешного разрешения. Гороскоп здоровья советует поддерживать свой организм различными фиточаями. Знак Зодиака ТелецТелец (20.04-20.05). Бизнесгороскоп предостерегает Тельцов от авантюрных и непроверенных проектов, а также от предложений, сулящих баснословную прибыль в кратчайшие сроки. Если вам очень хочется разнообразить профессиональные будни, рассмотрите сотрудничество с женщиной-Раком. Об обогащении в данном случае речь не идёт, но вы приобретёте колоссальный опыт. Вероятна встреча с одноклассниками, старыми знакомыми или первой любовью. Знак Зодиака близнецыблизнецы (21.05-20.06). Хорошее время для работы с бумагами, оформления документов, посещения бюрократических инстанций. Деловой гороскоп призывает Близнецов максимально использовать открывшиеся возможности, не забывая при этом о чувстве такта и корпоративной этике. Прекрасный вкус поможет вам не только пополнить собственный гардероб, но и помочь с обновками кому-то из знакомых-Рыб. Взаимоотношения с любовным партнёром вряд ли будут носить доверительный характер, появятся сомнения. Знак Зодиака РакРак (21.06-22.07). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели позволит Ракам сбавить стремительный темп жизни и посмаковать дни. Отношения с любимыми людьми, в частности, с детьми, стабильны. Обиды, имевшие место быть ещё в начале месяца, притупились и практически стёрлись из памяти. В рабочих моментах воздержитесь от инициативных предложений и самостоятельного принятия решений. Этим вы можете серьёзно подорвать устоявшуюся репутацию. В спорных ситуациях ищите совета у друга из знака зодиака Дева. Знак Зодиака ЛевЛев (23.07-22.08). Ужесточение режима дня, связанное со сменой сезона, может повлиять на ваше самочувствие и настроение. Не исключено, что истину вы решите искать в вине. Индивидуальный гороскоп предупреждает о чреватости конфликтов с домочадцами, особенно если среди них есть Овны. В противном случае, противостояние затянется на продолжительный период. Профессиональная сфера принесёт Львам долгожданный триумф, который скажется не только на самооценке, но и на уровне достатка. Знак Зодиака ДеваДева (23.08-22.09). Профессиональный гороскоп призывает Дев забыть о поблажках и лояльном руководстве. Вам предстоит энергозатратная неделя. Есть риск, что вы решите не разбираться в заданиях, а устраниться от них, вплоть до написания заявления об увольнении. Имейте в виду, ваше прошение подпишут. Выходные дни окажутся удачными для знакомств. В частности, если среди новоприобретенных людей будет некто-Скорпион, вероятен серьёзный любовный роман. Знак Зодиака ВесыВесы (23.09-22.10). Персональный гороскоп советует представителям Весов перестать питать иллюзии и взглянуть в глаза реальности. В частности, обратите внимание на мужчину-Тельца. От общения с вами он извлекает вполне осязаемую выгоду. Что касается личной сферы, то она будет богата на новые встречи. Некоторые из людей, появившихся на этой неделе в вашей жизни, сыграют в ней весомую роль. Наведите порядок в профессиональных делах и строго соблюдайте сроки выполнения задач. Знак Зодиака СкорпионСкорпион (23.10-21.11). Скорпионы - один из немногих представителей зодиакального созвездия, кто умеет прислушиваться к критике. Несмотря на то, что не всё из озвученного будет вам приятно, вы сможете сделать нужные выводы и улучшить качество своей работы. Финансовый гороскоп советует задуматься о накоплениях. Если в эти сентябрьские дни вы почувствуете однообразие и скуку, ищите среди друзей представителя знака Весы. Он поднимет вам настроение, а, возможно, ещё и увлечёт неким хобби. Знак Зодиака СтрелецСтрелец (22.11-21.12). Вы будете разрываться меж двух огней - любимым человеком и друзьями. Звёзды советуют расставить приоритеты, иначе не избежать конфликта. Астрологический прогноз Стрельцов удачен для трудоустройства, карьерного роста. Вы с лёгкостью располагаете к себе вышестоящих коллег, удивляете их своими новаторскими идеями, широтой взглядов. Родственник из знака зодиака близнецы окажется кладезью полезной информации. Полученные сведения возьмите на заметку. Знак Зодиака КозерогКозерог (22.12-19.01). Обстановка, царящая в семье, характеризуется одной фразой: «Кто в доме главный?!» Звёзды советуют Козерогам стать мягче, добрее, сексуальнее. Бросать вызов и доказывать состоятельность лучше в рабочих декорациях. Более того, в коллективе есть отличный визави для профессионального дерби - это коллега-Лев. Личный гороскоп напоминает о важности пеших прогулок на свежем воздухе. Не лишним будет ограничить время пребывания за компьютером и иными гаджетами. Знак Зодиака ВодолейВодолей (20.01-18.02). Если раньше вы боялись открыто заявить о собственных профессиональных притязаниях, то сейчас для этого самый подходящий момент. Вы можете рассчитывать на расширение сферы влияния и увеличение достатка. Любовный гороскоп призывает Водолеев на время забыть о правилах дипломатии и говорить о чувствах напрямик. В свою очередь будьте также отрыты и не избегайте ответов на вопросы от любимого человека. В выходные запланируйте гостевой визит к другу-Козерогу. Знак Зодиака РыбыРыбы (19.02-20.03). И сегодня, и завтра в профессиональных делах Рыбам следует воздержаться от поспешных действий. Помните, что утро - вечера мудренее. Сексуальный гороскоп сулит приятные сюрпризы. Единственное, что может помешать романтической идиллии - это мнения со стороны, к которым вам свойственно прислушиваться. Звёзды рекомендуют трезво оценить собственный круг общения. Возможно, стоит возобновить некоторые из старых связей?! Прежде всего, это актуально по отношению к Водолею.

Понедельник, 22 сентября

Observatorul de Nord

Вторник, 23 сентября

Среда, 24 сентября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., . ȘTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 13.1, 2.25 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus). 9.1, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 9.45 Reporter de gardă. 1.1 World Stories - lumea în reportaje. 11.5 Bună seara! Talk-show. 11.5, 17.45, 1.1 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.45 Legendele muzicii. 16. În ritm de dans. 16.3 Documentar. "Drumeții". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vectorul European. 21.25 Portrete în timp. Tudor Cataraga. 22.2 Film. "PREȚUL IUBIRII" (SUA). .1 Documentar. "Grecia - insula Folegandros".

4.3 La noi în sat. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 8., 13., 21., . ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 13.1, 2.25 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus). 9.1, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită".

9.45 Tezaur. 1. Baştina. Magazin agricol. 1.45 Accente economice. 11.15 Vectorul European. 11.5, 17.45, 1.1 Cine vine la noi?

Program de divertisment. 14.55 Videoteca copiilor. 15.3 Documentar. "36 grade GEO: Scoția, tărâmul clanurilor". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 22.2 În premieră.

23.2 "O noapte furtunoasă". Spectacol al teatrului "Satiricus I.L. Caragiale". 4.3 Documentar.

"Grecia - insula Folegandros". 5.3 Știință şi inovare.

6.5, 7., 8., 13., 21., .5 ȘTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 13.1, 2.25 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus). 9.1, 17.15 Desene animate.

"Frumoasa adormită". 9.4 Natura în obiectiv.

1.1 La noi în sat. 1.5 Moldova în direct.

11.5, 17.45, 1.15 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.45 Fii tânăr! 15.3, .15 "1989".

Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei şi RM. 16.3 Russkii mir. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct.

21.25 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 21.45 Legendele muzicii. 22.2 Avangaraj. 23.2 Cultura azi. 5.3 Accente economice.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 8, an 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru, ep.

8 15. Film: Un tata responsabil 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Anotimpul vrăjitoarei 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 2, sez. 5 . Serial: Dexter, ep. 7, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 6, an 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru, ep.

6 15. Film: Conspiraţia tăcerii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23.5 Film: Terra Nova, ep. 13 . Serial: Dexter, ep 5, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Страшные лейтенанты" 6.25 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Первая передача" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 14.3 "Контрольная закупка" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 Т/с "Верь мне" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "Хорошие руки" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Че!" 3.2 "Prima Ora"

N4 6. Худ. фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Нюхач" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Сезон 5 22.55 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .45 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Меняю жену" 11.15 "Шесть кадров" 12. ТСН 12.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 13.5 Х/ф "Легенда № 17" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Деньги" 23.35 "Сказочная Русь" .15 ТСН .3 Х/ф "Разведка" 1.3 Х/ф "Крепкий орешек-1" 3.3 Х/ф "Разведка" 4.15 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 7, an 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 15. Film: Între două iubiri 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 2 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 1, sez. 5 . Serial: Dexter, ep. 6, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

PROTV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.15 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Хорошие руки" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 Т/с "Верь мне" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Хорошие руки" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Время желаний" 3.2 "Prima Ora"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Хорошие руки" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 Т/с "Верь мне" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Королевская регата" 3.1 "Prima Ora"

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Нюхач" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.)

2. Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Eurotrip 214.

TV show series (молд.) 22.55 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .45 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь." 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Территория обмана" 23.35 Х/ф "Мультибарбара" .15 ТСН .3 Х/ф "Разведка" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 2.55 Х/ф "Разведка" 3.4 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.15 "Семейные мелодрамы-4" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "МАША И МЕДВЕДЬ" 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .15 ТСН .3 Х/ф "Разведка" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.5 Х/ф "Разведка" 3.5 ТСН 4.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 25 сентября MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., . ȘTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 13.1, 2.25 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus). 9.1, 17.15 Desene animate.

"Frumoasa adormită". 9.45 O seară în familie.

1.5 Moldova în direct. 11.5, 17.45, 1.1 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.55 În premieră! 15.55 Părinți şi copii. 16.3 Petalo romano. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea.

19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Carta drepturilor. 22.2 "O înțelegere cu anii am să fac". A. Puică. Spectacol muzical. 23.2 Documentar. "Acceptare". .1 Portrete în timp. .4 În ritm de dans. 5.3 Vectorul European.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 9, an 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru, ep. 9 15. Film: Vieţi furate, partea a II a 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Filmul 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 3, sez. 5 . Serial: Dexter, ep. 8, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 Т/с "Верь мне" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Душа" 3.15 "Prima Ora"

N4

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra.

Talk-show 21.1 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 23.1 Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 1.1 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Разведка" 1.45 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.2 Х/ф "Разведка" 4.5 ТСН 4.2 Т/с "Терпкий вкус любви" 5.5 Телемагазин 5.35 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

35(760) • 19 сентября 2014

Пятница, 26 сентября

Суббота, 27 сентября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., . ȘTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45 Documentar. "Sfift - viața în era digitală". 7.1, 1.2, 13.1, 2.25 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus). 9.1, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită".

9.4 Destine de colecție. 1.1 Cultura azi.

1.55, 4.3 Moldova în direct. 11.5, 17.45, 1.1 Cine vine la noi? Program de divertisment.

14.5 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 15.15 Erudit-cafe. 16. Ring Star. Concurs muzical.

19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu. 21.25 Stil nou. 22.2 Fii tânăr! 23.5 Documentar.

"Europa: noul Eldorado al Chinei?". .1 În premieră. 1. Cinemateca universală. 5.3 Carta drepturilor.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 1, an 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru, ep.

1 15. Serial: Vrăjitoarele din Oz, partea a II a 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României, ed. 3 23. Film: Sub anestezie .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. În Profunzime 3.3 Fabricat în Moldova 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Контрольный звонок" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Сегодня" 23.5 Т/с "Карпов" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Давайте похудеем?" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.1 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.45 "Primele stiri" (рус.) 2. "Вечерний Ургант" 2.45 Х/ф "Вокзал для двоих"

N4

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.35 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.2 Х/ф "Мультибарбара" 21.45 "Вечерний Киев" 23. "Светская жизнь" .5 Х/ф "Боевой конь" 2.4 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4.15 Т/с "Терпкий вкус любви" 5. "Семейные мелодрамы-4" 5.4 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

6.5, 21., .5 ȘTIRI. 6.15 Documentar.

"Europa: noul Eldorado al Chinei?". 7.1 Cinemateca universală. 7.2 Internetul securitate şi riscuri. 7.3 Desene animate.

"Legenda lui Zorro". 8.3 Domnului să ne rugăm! Transmisiune de la Catedrala "Naşterea Domnului" cu prilejul sărbătorii "Înălțarea Sfineti Cruci". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Știință şi inovare. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou.

12. Documentar. "Imperiul aurului". 13. Știri pozitive. 13.25 Documentar. "Euromaxx". 13.5 Fabrica de Steluțe "Artshow". Concert de gală.

15. "1989". Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei şi RM. 16. Documentar.

"Euroboxx". 16.3 Documentar. "Global 3".

17., 22. ȘTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Chişinăul de ieri şi de azi. 18.1 Erudit-cafe.

19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25, 5.3 Dor. Program muzical. 22.2 Film. "CELĂLALT CAPĂT AL LINIEI" (India - SUA). .15 Fii tânăr! 1. Avangaraj.

2. Festivalul Etno-Balcanic. Selecțiuni. 3.2 Documentar. "Acceptarea". 4.3 Bună seara!

Talk-show.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se intampla, doctore? 11.15 VideoClipuri 11.3 În Profunzime 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film PRO 14.3 MasterChef 16.3 Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Riddick 23.15 Film: Super-rai 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 3.15 Film: Super-rai 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Порох и дробь" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дознаватель-2" 14.55 "Я худею" 15.5 "Женские штучки" 16.3 "Новая жизнь" 17.2 "Тайны любви" 18.5 "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.4 Х/ф "Фокусник" 23.25 Х/ф "Фокусник-2" 1. "Мужское достоинство" 1.25 "Авиаторы" 1.5 Т/с "Дознаватель-2" 4. Т/с "Порох и дробь"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Гении и злодеи" 6.5 Х/ф "Мы с вами где-то встречались" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "О. Басилашвили. "Неужели это я?!" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.2 "В наше время" 14.35 Х/ф "Печки-лавочки" 15. Новости 15.15 "Печки-лавочки". Продолжение 16.4 Х/ф "Зимняя вишня" 18. Новости 18.15 "Зимняя вишня". Продолжение 18.3 Премьера сезона. "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "Что? Где? Когда?" 1. Х/ф "Президент Линкольн: Охотник на вампиров" 2.35 Х/ф "Девушка номер 6" 4.1 "В наше время"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5 1.45 Eurotrip 214. TV show series (молд.) 11.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. "Молдова-Россия: бессарабские мотивы" 16.3 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры)

1+1 6. "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.5 "Шесть кадров" 1.4 Х/ф "Русалка" 14.5 "Вечерний Киев" 16.5 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-6" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал" 23.55 Х/ф "Крепкий орешек-2" 2.5 "Четыре свадьбы" 3.1 "Шесть кадров" 5.4 Телемагазин.

Установка СПУТНИКОВЫХ аНТеНН на 1-6 спутников.

T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

15

Воскресенье, 28 сентября MOLDOVA 1 6.5, 21., . ȘTIRI. 6.15 Documentar.

"Imperiul aurului". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Un pas spre sănătate. 9.3 Documentar. "Poveşti despre animale: vulpoiul de prerie". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii.

11.35 La datorie. 12., 2.3 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "36 grade GEO: tăietorii de lemne din Canada". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. In memoriam. Denis Feofentov. "Muzica Universului". 16.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ȘTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova".

19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 "O înțelegere cu anii am să fac". Anişoara Puică. Spectacol muzical. 21.25, 5.3 Identitate Basarabia. 22.2 Film. "REGATUL INTERZIS". .1 Erudit-cafe. 1. Documentar. "Fluviul Yangtze".

3. Documentar. "Pictorul Xinjiang". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Serial: Toate pânzele sus, ep 11 şi 12 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Motelul iubirii 16. Film: O duminică de pomină 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Mecanicul 22.45 Film: Legenda regelui elefant .3 O seară perfectă 1.3 Film: Mecanicul 3. Film: Legenda regelui elefant 4.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Порох и дробь" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!". Туристическая программа 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дознаватель-2" 17.35 "Поедем, поедим!"

18. "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 2. "Профессия - репортер" 2.45 Lumea sandei 21.4 "Великая война. Власть идей" (заключит.) 22.35 Х/ф "Ответь мне" . "Вторая ударная. Преданная армия Власова" .4 "Авиаторы" 1.5 Т/с "Дознаватель-2"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Мэри Поппинс, до свидания" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "История российской кухни" 12.5 "Точь-в-точь" 15.3 "Большие гонки" 16.55 Премьера сезона. "Черно-белое" 18. Новости 18.25 "Своими глазами" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.4 Воскресное "Время" 23.2 Премьера сезона. "Три аккорда" 1.3 "Политика" 2.25 "Брижит Бардо" 3.15 Х/ф "Я, робот"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 12. "Молдова-Россия: бессарабские мотивы" 12.3 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16.15 1/4 mile. Сезон 5 16.45 Eurotrip 214. TV show series (молд.) 17.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры)

1+1 6. Х/ф "Месть пушистых" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку" 12.15 "Эскимоска-2: приключения в Арктике" (1) 12.2 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 13. Х/ф "Байки Митяя" 16.4 "Инспектор Фреймут" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 "ТСН-неделя" 21.3 "Храбрые сердца" 23.3 Х/ф "Хребет дьявола" 1.35 Х/ф "Русалка" 4.35 "ТСН-неделя".

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7941. Заказ № 1144

Observatorul de Nord

Жареные

зеленые помидоры Вам понадобятся:

• 6 средних зелёных помидоров • 1 стакан пшеничной муки • 1 стакан панировочных сухарей (я брала панко) • 1/2 стакана молока • 1 яйцо

Как готовить:

Подготавливаем помидоры: по горизонтали срезаем верх и низ (они нам не понадобятся), затем нарезаем (опять же по горизонтали) кружочками шириной около 5 мм. Солим с обеих сторон, перчим, отставляем. В одной ёмкости смешиваем пшеничную муку и специи. В другой ёмкости взбиваем молоко и яйцо. В третьей ёмкости смешиваем панко и кукурузную муку. В сковороде разогреваем растительное масло (наливаем слоем около сантиметра). Когда сковорода горячая, каждый кружочек помидора сперва обваливаем в муке, стряхиваем излишки, окунаем в

Музей фактов

–– Почему на протяжении 70 лет цена бутылки Кока-Колы в США была неизменной?

–– C 1886 по 1959 годы цена бутылки Кока-Колы объёмом 6,5 унций (около 200 мл) практически во всех торговых точках США была неизменной — 5 центов. Помимо низкой инфляции, выделяется несколько причин такого постоянства. Во-первых, это заключённый в 1899 году президентом компании Асой Кэндлером бессрочный контракт, согласно которому права

• 1/3 стакана кукурузной муки • соль, перец, иные специи по вкусу (Например: сухая петрушка, базилик, перец чили, паприка, сухой лук, сухой чеснок) • растительное масло молочно-яичную смесь и затем вываливаем в панкокукурузной смеси. Жарим с обеих сторон до золотистого цвета. Выкладываем на бумажную салфетку, даём впитаться излишкам масла и едим.

Соус к помидорам:

Майонез (2/3), дижонская горчица (1/3), вустерский соус (капель 5), немного жидкости от каперсов, немного табаско, 1 зубчик чеснока, копчёная паприка. Вместо майонеза можно взять йогурт. Жареные зелёные помидоры зачастую подают с соусом ремуляд или айоли. А в идеале их следует жарить на вытопленном из бекона жиру.

В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

на продажу бутилированной колы приобрели другие лица, покупающие сам напиток по фиксированной цене. Вторая причина — массивные рекламные кампании, на протяжении многих лет сформировавшие устойчивую связь колы, будь то стакана на розлив или бутылки, с пятицентовой монетой. Ещё одним существенным фактором было повсеместное распространение автоматов с Кока-Колой, жёстко завязанных на приём только этих монет.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Если человек знает, куда помнить: алкоголь - не он идёт, ему всё равно, куда выход из них, алкоголь идут остальные! это вход.       С одной стороны всё Объявление в поликлихорошо, а с другой стороны нике: "Всех, кто понял смысл мы. жизни, психиатр принимает    вне очереди."    Тяжелее жить становится всё легче и легче…

- Цель вашего визита в    Голландию?

- Приуныла я чего-то... Я вам не дятел - головой    работать!    Принимать алкоголь - Как будет по-английски: гораздо безопаснее для "У вас в Лондоне много кра- организма, чем принимать сивых девочек"? всё близко к сердцу.

- Никак.       На вопрос журналиста: Когда начинаются жиз- "А вы смогли бы убить челоненные проблемы, нужно века?" пятеро прохожих

Реклама

Впервые в Молдове!

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" ответили отрицательно, трое пожали плечами, двое сказали: "Давай адрес."    В баре мужик клеится к симпатичной девушке.

- Девушка, а вы замужем?

- Да.

- А вам любовник не нужен?

- Нет, у меня уже имеется.

- А может вас прокатить на машине?

- Так я сама на колёсах.

- А нафига ты, такая крутая коза, сюда припёрлась?!

- На лохов поглядеть.    - Ты чего молчишь?

- Слова подбираю.

- Какие?

- Цензурные.

ь его, Не еш а!!! ьк Лисон у со ук м а к б Ба вкой ё шпакл а!... л попута

   - Папа, а чем занимались пионеры?

- Эээ, ну, например, ходили и собирали макулатуру, металлолом...

- Как бомжи, да?    Звонит один новый русский другому: - Вась, как дела?

- Слушай, можно я тебе перезвоню? Я сейчас на кладбище.

- Бли-и-ин!!! КТО ЭТО ТЕБЯ?!    Хохол идет по лесу, вдруг ему навстречу выскакивает здоровенный кабан. Оба застывают, остолбенев. "Кабан!" - испуганно думает хохол. "Хохол!" - испуганно думает кабан.    - Штирлиц, а вас я попрошу остаться, - сказал Мюллер, доставая из сейфа бутылку армянского коньяка и плитку советского шоколада. "Ну наконец-то проявился связной", - подумал Штирлиц, увидев пароль.    Обходит миллионер своё предприятие. Подойдя к портному говорит: - Будьте оптимистом, я тоже когда-то был портным.

- Спасибо, но я начинал миллиардером.   

"Observatorul de Nord" 5

6

3

8

7

9

2

4

1

1

8

4

2

3

6

5

7

9

2

8

6

3

9

7

4

7

5

9

4

1

2

3

9

2

7

1

6

8

5

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

1

9

4

7

3

5

6

4

5

6

6

3

2

7

1

5

9

1

2

2

1

2

8

6

4

4

4

5

9

7

3

1

3

8

8

8

5

3

8

6

9

7

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Попробуйте сами

Реклама

35(760) • 19 сентября 2014

Реклама

16

1

9

5

3

4

7

8

6

2

8

2

4

5

6

1

7

9

3

3

4

5

9

2

6

7

6

1

7

8

3

4

5

7

3

6

2

8

1

9

2

6

9

1

4

7

8

8

5

2

7

9

3

1

9

8

4

3

6

5

2

4

9

3

5

1

2

6

5

2

1

4

7

8

3

1

7

8

6

5

9

4

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 35(760) • 19 septembrie 2014 Actual

Foto: Vadim Şterbate

Sărbătoarea minorităţilor naţionale PAG. 5

Rondelul castanilor La Soroca se scutur-castanii, Plânge toamna din cerul plumbat; Vântul jalnic doineşte litanii, Hoinărind peste câmpul brumat.

Au trecut, au trecut în zbor anii Toamna tâmplele mi le-a brumat; La Soroca se scutur-castanii Plânge toamna din cerul plumbat.

Supărată nu fii. Azi litanii Nu-ţi mai cânt, rătăcind prin alei, Sunt bătrân, obositu-m-au anii, Viaţa grea, neplăcerile ei – La Soroca se scutur-castanii!

Deputaţi din Primul Parlament către cetăţenii R. Moldova: DA — partidelor proeuropene, NU — impostorilor!

Noi, deputaţii din Parlamentul Independenţei, constatăm că, în ultimul an, s-au produs un şir de evenimente importante pentru întreaga societate.

A fost semnat Acordul privind regimul liberalizat de vize între UE şi R. Moldova, în baza căruia peste două sute de mii de cetăţeni au călătorit deja în ţările europene. La 26 iunie 2014, la Bruxelles, prim-ministrul Iurie Leancă, în numele R. Moldova, a semnat Acordul de Asociere dintre R. Moldova şi UE, ratificat ulterior de Parlament. Prin aceste acte, a fost făcut un prim pas important în calea noastră spre integrarea şi acordarea statutului de ţarămembră a UE, revenirea la valorile civilizaţiei europene bazate pe relaţii de menţinere a păcii, respectare a

din ţevi ø57 mm

&

Теl.: 069163087 FabriCa de geamuri de la producător

Publicitate

Publicitate

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

Calitate verificatã pe parcursul anilor

ÎN ATENŢIA CITITORILOR!

e-mail odn@api.md

pere (prăsade), ardei dulce, tomate.

T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Publicitate

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073

Crono Original

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Victor Cobăsneanu Tatiana Mitrofan, Vadim Şterbate

n a r

ţie

a 0 1

Laminat i n German

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Termopane LOW-e

“OdN” anunţă

Ga

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Mecanisme de elită:

termopan

Uşi din aluminiu

10 ani

peliculă pentru acoperire

Dacă aveţi o întrebare care vă frământă, dacă un zvon vă ţine ca pe ace sau o curiozitate vă macină mintea, scrieţine sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă ajutăm cu ce putem!

Redacţia OdN

Publicitate

Suntem obişnuiţi ca presa să ne ofere tot felul de materiale senzaţionale, scandaluri de tot soiul sau declaraţii politice tari.

Mai ales în timpul campaniilor electorale. Dar uităm de lucrurile frumoase. Păcat. “Rondelul castanilor” de Anton Zencenco, “pilon al filologiei bălţene” de pe timpuri, ar putea să ne ajute să privim cu alţi ochi oraşul nostru, dar şi tot ce ne înconjoară.

Vadim Şterbate

Aceste versuri sunt o replică frumoasă la poezia “Au înflorit castanii la Soroca” de Dimitrie Iov

Garanție

Continuare la pag.3

SERE prefabricate

Se vând

Anton Zencenco

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

drepturilor omului şi bunăstare. Cu suportul financiar al UE, SUA şi al altor state, în R. Moldova au fost reabilitate sute de kilometri de drumuri, s-au reparat şcoli, grădiniţe, spitale, s-a procurat utilaj medical performant. În multe localităţi au fost date în exploatare sisteme de aprovizionare cu apă şi canalizare. A fost dat în folosinţă gazoductul Iaşi-Ungheni. Piaţa UE a fost deschisă pentru mărfuri şi produse din R. Moldova.

Acum, mai mult ca niciodată, R. Moldova are nevoie de unitatea cetăţenilor în jurul ideii naţionale de INTEGRARE EUROPEANĂ. Forţele ostile Independenţei R. Moldova devin tot mai agresive, promovând interesele altor state aducătoare de război în regiune. În fruntea

Publicitate

Veste proastă pentru moldovenii care fac focul cu lemne şi cărbune PAG. 2

2

Observatorul de Nord

35(760) • 19 septembrie 2014

CURIOZITĂŢI COTIDIENE

APROPO

Tableta de vineri

Au rămas Veste proastă pentru moldovenii 42 de mirese în după care fac focul cu lemne şi cărbune aşteptarea mirilor uşă…

şi nu se uită la preţ. Cumpără şi din suburbiile oraşului, şi de la sate. Gazul nu e calitativ şi majoritatea cumpără cărbune şi lemne. Lemnele ar putea să ajungă la 700 de lei. Poate fi şi mai scump", a explicat Ion Vartiv, vânzător.

Cei care își încălzesc locuințele cu lemne și cărbune se tem de o eventuală scumpire și spun că se asigură din timp: "Îmi este frică că nu va fi cărbune, dar fără el nu faci treabă, casa e mare. Am auzit că nu vor fi, în primul rând. Preţul ştiu că va fi cel puţin 4 000 de lei. Aşa

PLR în acţiune: EVENIMENTE

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575 SĂ VEZI ŞI SĂ NU CREZI

Problema lemne pentru iarna fiecare o rezolvă cum poate...

PUBLICITATE POLITICĂ

*Membrii Consiliului Politic Teritorial s-au convocat în şedinţă pentru a face modificări în componenţa Consiliului şi Biroului. Au participat 45 de membri. S-a făcut bilanţul activităţii Consiliului în perioada 30 martie — 5 septembrie 2014. S-au expus pe marginea

Victor Cobăsneanu

vcobasneanu@gmail.com

raportului: M. Moldovan, preşedintele OT, M. Marcoci, vicepreşedintele OT, N. Vrabie, preşedintele Organizaţiei de Tineret, I. Morneală, primarul s. Baxani, V. Taşnic. La şedinţă a participat vicepreşedintele Partidului Liberal Reformator, B. Gherasim. Discuţiile s-au axat pe pregătirea OT pentru alegerile din 30 noiembrie curent. *Tinerii OT PLR au ţinut sfat la şedinţa Consiliului Organizaţiei de Tineret. Preşedinta, Natalia Vrabie, a prezentat un raport despre activitatea OTT. Tinerii au participat la promovarea PLR în raion, la identificarea alegătorilor PLR şi indecişilor la Tabăra de Vară la Vadul lui Vodă „Politicus”, s-au odihnit la Constanţa, Eforie

informaţie deţin eu, dar în rest nu ştiu ce va mai fi". "Vara a fost mai ieftin. Dar nu sunt întotdeauna bani ca să cumpărăm, luăm aşa mai scump.

Ce să facem? Iarna trebuie să ne încălzim." "E cu mult mai scump decât anul trecut şi nici nu-l găseşti. Noi venim tocmai din raionul Ialoveni, de la Malcoci. Azi am hotărât cu socrul şi cumnatul să venim toţi".

Ucraina este al doilea cel mai mare producător de cărbune din Europa, cu 115 mine în regiunile Donețk și Lugansk.

Sud. S-a aprobat Planul de activitate în campania electorală şi s-a accentuat asupra rolului tinerilor în alegeri. Tinerii PLR vor participa pe 20 septembrie la Şcoala de Vară de la Bălţi. O delegaţie din 20 de persoane va participa la Congresul Naţional al Tinerilor PLR. *PLR Soroca a finanţat un proiect al tinerilor şi a organizat la Vărăncău un miniturneu de fotbal. Au participat echipe din 8 localităţi. *PLR a participat la demararea lucrărilor de construcţie a câtorva porţiuni de drum în s. Visoca. Valoarea proiectului este de 800 mii lei, iar lucrările sunt efectuate de SA „Drumuri Soroca”, director M. Marcoci. *Se lucrează în localităţi la fortificarea şi extinderea Organizaţiilor Locale ale PLR. Biroul de Presă al PLR Soroca Foto: Vadim Şterbate

Neatenţia i-a lăsat după uşă pe trei locuitori ai oraşului Soroca. Ieşind din case, aceştia uitau, probabil, să-şi ia şi cheile, astfel încât uşile de la intrare se închideau în urma lor, iar oamenii nu mai puteau nimeri în propriile locuinţe. În toate trei cazuri care au avut loc în luna curentă, cetăţenii au solicitat ajutorul salvatorilor de la Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca. În primul caz, echipa de salvatori şi pompieri a deblocat uşa unui apartament de pe strada Alexei Mateevici.

Locuitorul apartamentului şi-a uitat cheile în locuinţă, iar când îşi amintise era târziu, uşa deja se închisese, iar lacătul şi-a îndeplinit misiunea — s-a încuiat. În mai puţin de jumătate de oră de la apel, salvatorii au deblocat uşa cu pricina. Alte două cazuri similare au avut loc pe str.

Luceafărul şi, respectiv, str. Viilor. În ambele cazuri oamenii au primit în timpi record ajutor, fiindu-le deblocate intrările în locuinţe. Deşi nu prea des, asemenea cazuri se întâmplă în oraşul Soroca, ne-au comunicat inspectorii DSE Soroca. Probabil, în viitorul apropiat cel puţin aceşti tei soroceni nu vor mai uita cheile în locuinţe.

Publicitate politica

Tatiana Zabulica

Depozitele angro din ţară au majorat prețurile. Astfel, prețul unei tone de cărbune a crescut, în medie, cu 20 la sută faţă de anul trecut. Dacă anul trecut 1 tonă de cărbune putea fi cumpărată în medie cu 2 900 de lei, în această toamnă preţul a crescut până la 3 300 de lei. Cărbunele s-a scumpit, potrivit importatorilor, din cauza sistării activității minelor de cărbune din estul Ucrainei, cuprins de lupte. "E legat cu războiul din Donbass, regiunea Donbass şi Lugansk unde se extrage cărbunele. Până la Anul Nou eu nu cred că preţurile vor fi stabile, dimpotrivă va fi o uşoară creştere, poate până la vreo 4 200-4 300. Există alternativă de cărbune în România, mai este cărbune în Polonia, dar el e un cărbune de un tip caloric mai slab", a declarat Tudor Ciobanu, proprietar depozit angro de cărbune. Și lemnele pentru de foc urmează să se scumpească în ajunul iernii, spun comercianții. "Cumpără

Foto: Vadim Şterbate

Info OdN

Oraşul Soroca, supranumit adesea ba “Capitală culturală”, ba “Capitala rromilor”, desemnat în acest an şi pe post de “Capitală a tineretului”, riscă să se transforme şi într-o capitală a gunoiului. Cei care trec pe strada Grigore Vieru spre Nistru pot remarca, fără să se mai mire, tomberoanele suprapline şi gunoiul din jurul lor. Nu este un caz unic în oraşul nostru. Şi totuşi, cine se face responsabil de această situaţie, tovarăşi?! (Vadim Şterbate)

Începând cu această săptămână a demarat perioada electorală (a nu confunda cu campania electorală, care va începe la 30 septembrie), cu ocazia căreia cetăţenii (mai zişi şi electorat) au aflat, care cu stupoare şi indiferenţă — care cu indignare şi repulsie, că nu mai puţin de 42 de partide şi partiduţe au dreptul de a se încadra în lupta pentru voturile noastre. Adică, aidoma unor mirese, aceste formaţiuni îşi aşteaptă mirii care, pe unde pe cai albi, iar pe unde şi în cotigă, le-ar aduce în parlament. Personal am răsfoit lista acestor partide şi m-am convins încă o dată cât de variate sunt gusturile oamenilor şi cât de lipsiţi de scrupule sunt unii lideri politici, care stau ani în şir cu mâinile în sân, iar în ajunul alegerilor ies ca păduchele în frunte şi tulbură apele şi aşa deloc limpezi. Bunăoară, la ce ar mai putea pretinde astăzi Partidul Agrar din Moldova, în frunte cu controversatul „pădurar” Anatolie Popuşoi, dacă a compromis tot ce putea fi compromis şi a discreditat democraţia (nu întâmplător, probabil, cuvântul „democrat” a dispărut din denumirea formaţiunii) sau la ce bun mai există în registrul partidelor Mişcarea Acţiunea Europeană, dacă demult liderul ei, Veaceslav Untilă, este... vicepreşedinte la liberali.

Ca să nu zic de alte formaţiuni, pe cât de minuscule, pe atât de rău mirositoare chiar prin denumirea lor sau de partide frumoase la titulatură, dar rele la cătătură. Îmi rămâne doar să sper că majoritatea covârşitoare din aceste „mirese” îşi vor lua, tradiţional, coada între vine şi vor merge acolo unde le este locul — la naftalină. Pe de altă parte, nu este linişte nici în sânul partidelor care, la fel de tradiţional, trec pragul electoral şi care se confruntă cu bătălii interne, posibile răsturnări de situaţie. Comuniştii rămaşi alături de Vladimir Voronin, de exemplu, numai la prima vedere par un monolit, or, când vine vorba de vectorul extern al republicii, părerile se împart — unii revendică de la Igor Dodon dreptul de a fi unicii promotori ai Uniunii Vamale, iar alţii bâiguie ceva despre inoportunitatea schimbării orientării externe şi construirea Europei la noi acasă. Democraţii, îmbarcaţi în autobuz, circulă prin ţară şi propun oamenilor o formulă inedită de alcătuire a listei electorale (probabil, doresc să mai audă o dată că poporul nu-şi imaginează legislativul fără Lupu, Diacov, Stratan sau, eventual, Plahotniuc), dar gurile rele afirmă că foarte curând această „idilă” va lua sfârşit şi că dezvăluirile compromiţătoare la adresa liderilor PDM nu se vor lăsa aşteptate. Şi

totuşi, cea mai grea situaţie este în PLDM. Scandalurile şi declaraţiile belicoase merg în disonanţă cu afirmaţiile liderului despre câştigarea alegerilor din 30 noiembrie. În loc ca formaţiunea să-şi consolideze rândurile şi să demonstreze oamenilor că „este unica din ţară care...” aceasta îşi spală rufele în public. Declaraţiile războinice şi învinuirile grave ale lui Veaceslav Ioniţă la adresa liderului formaţiunii, atacurile consistente din diferite părţi ale lui Filat pot diminua serios şansele partidului la alegerile parlamentare din toamnă. De altfel, lăsând la o parte vorba despre "focul fără fum", trebuie să recunoaştem că răspunsul lui Flat la aceste atacuri, multe din ele sub centură, este unul logic şi firesc - să-şi spună cuvântul justiţia şi cel vinovat să răspundă, dar... Încă un inamic al PLDM-ului este timpul (a nu se confunda cu ziarul cu acelaşi nume!), care curge repede şi care nu permite justiţiei să-şi spună verdictul în timpi utili, ba chiar nici nu permite să se explice oamenilor că "popa măcar nici nu are fată". Pe de altă parte, chiar dacă diferenţa dintre Vlad Filat şi mulţi alţi concurenţi politici este evidentă — acesta practic a creat din banii proprii PLDM-ul şi, implicit, are dreptul moral să aibă ultimul cuvânt, iar ceilalţi au cumpărat partide făcute de alţii, preşedintele PLDM ar trebui să-şi mai tempereze poftele şi orgoliile, oricât de justificate ar fi acestea, şi să-i asculte şi pe alţii. Să zicem, pe Anhela Merchel, cu care a avut o întâlnire zilele acestea. Ce-i drept, domnul Filat zice că n-a vorbit cu doamna cancelar despre aceasta, dar zic şi eu aşa, la o adică. În caz contrar, ar avea de pierdut nu un om, dar partidul în general. Or, ce-ar fi dacă liderul PLDM ar fi undeva pe locul 8-12 în lista electorală? În fine, pe lângă toate aceste frământări, certuri, declaraţii şi dezvăluiri care mai de care, există, pe piaţa politică a Basarabiei, un partid — Partidul Liberal, în rândurile căruia este, cel puţin la prima vedere, pace şi înţelegere. Zic „la prima vedere”, fiindcă la a „doua vedere” se poate observa şi acolo o brumă de încordare, un fel de încăpăţânare, dacă doriţi, din partea preşedintelui şi mai multă frustrare şi neputinţă din partea membrilor de partid. Chiar dacă Mihai Ghimpu a fost reales la al IV-lea congres, faptul că ceilalţi contracandidaţi s-au retras unul câte unul, invocând unele motive de-a dreptul copilăreşti, ne face să gândim că şi în PL situaţia nu este tocmai roz şi că poziţia rigidă a liderului ar putea avea consecinţe nedorite la număratul voturilor. Este bine că domnul Ghimpu rămâne vertical, dar să-l recomanzi pe Dorin Chirtoacă la postul de primministru şi, în acelaşi timp, să afirmi că el nu s-a copt pentru a lua frâele PL este prea din cale-afară...

35(760) • 19 septembrie 2014

Observatorul de Nord Cultură

Ion Druţă: “Acesta este locul moldovenilor în lume: se aprind, depun eforturi şi renunţă” Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate Ion Druţă a revenit în această toamnă la Soroca. Scriitorul a vizitat mai întâi fântâna în construcţie de lângă scările ce se ridică spre “Lumânarea Recunoştinţei”. I-a plăcut că ideea sa a fost luată în serios şi speră că apa va fi bună, iar fântâna va arăta în realitate la fel de frumoasă ca în schiţa de proiect. Apoi, Ion Druţă a stat la sfat cu elevii şi profesorii de la Liceul “Constantin Stere”, ca în final să ajungă şi la Cetatea Soroca.

Cam morocănos când trebuie să stea de vorbă cu jurnaliştii, dar ce să-i faci...

“Lumânarea Recunoştinţei” este un prinos cugetului viu al poporului.” Ion Druţă

“Acum se citeşte foarte puţin, lumea este obişnuită cu televizorul şi internetul. Dar cultivarea spiritului se produce nu la televizor, fiindcă acolo cum prost te-ai aşezat, aşa ai să şi te ridici. Chiar dacă ai vedea toate programele, nu ai să fii cu nimic mai deştept sau mai om decât citind o carte.”

Actual

Deputaţi din Primul Parlament către cetăţenii R. Moldova: DA — partidelor proeuropene, NU — impostorilor! Continuare de la pag.1

acestor forţe se plasează Igor Dodon şi tovarăşa sa, Zinaida Grecianîi, cunoscută pentru faptul că, în timpul evenimentelor din 7 aprilie 2009, a ameninţat cetăţenii că va face uz de arme, dacă tinerii vor participa în continuare la proteste.

A apărut pe scenă şi un alt personaj controversat, venit de la Moscova cu programul său de concerte dubioase, un oarecare Renato Usatâi. Cu siguranţă, vor mai ridica capul şi alţi falşi patrioţi. Uniunea vamală, pentru care optează aceşti indivizi, nu este altceva decât trădare de neam, înrobire şi umilinţă pentru multe generaţii de moldoveni care se vor vedea readuşi la bunul plac al celor ce practică economia bazată numai pe şantajul cu embargouri înjositoare. Igor Dodon şi-a permis să înainteze Guvernului un ultimatum, prin care îi cere primului ministru demisia, ameninţând cu aducerea la Chişinău a 50.000 de susţinători ai războiului şi ai deturnării cursului european al R. Moldova, ademeniţi cu un concert al invitaţilor săi de la Moscova, printre care

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

Î

n trimestrul doi, veniturile disponibile pe cap de locuitor în Moldova au constituit 1756,1 lei ($122,8), fiind mai mari cu 5,3% decît în perioada similară a anului 2013.

P

− Mihai Volontir spunea în această primăvară că are un regret, şi anume că Bălţiul nu mai este la fel de româ- Ion Druţă şi-a găsit “naşul” la Soroca, căci Nicolae Bulat poate povesti multe scriitorului nesc ca odinioară. Dumneavoastră ce regrete aveţi, − Domnule, când ai să mă “Lumânarea Recunoştinţei”? El zice, nu ştiu, să vedem. Şi ei au Maestre? alegi preşedintele ţării, poţi să urcat în maşină, Cimpoi, Vieru − Regret că este foarte cald, vii să mă întrebi dacă moldoaş fi vrut să fie mai răcoare. venii sunt la locul lor. Eu sunt şi cine mai era acolo şi s-au Mai am regrete că nu sunt persoană particulară, eu îi întors înapoi la Chişinău. tânăr, pentru că vinul este văd pe cei care scriu şi nu mai − Poate erau împotriva foarte bun aici, la nord, şi mult. Cât priveşte orizontul conotaţiei politice pe care o avea deja “Lumânarea păcat că nu am timp pentru a istoric, întreabă istoricii. petrece atât cât aş fi vrut. − Când v-aţi născut, HoroRecunoştinţei”... − Primul film artistic al diştea dumneavoastră se împotriva “Lumânării Recu− Ba m-ai întrebat mai înastudioului “Moldova Film” afla în judeţul Soroca, deci noştinţei”? Toţi urlau: ce vă tre- inte despre locul moldovese numea "Când omul nu-i putem pe bună dreptate să buie vouă, este o bătaie de joc nilor. Uite acesta e locul molla locul lui" şi a fost filmat vă considerăm sorocean? şi mai nu ştiu ce. Atunci când dovenilor în lume: se aprind, după scenariul dumnea− Mă consideraţi sorocean a apărut ideea “Lumânării depun eforturi şi renunţă. Să voastră. Cum credeţi, astăzi şi nu prea. Ştii dumneata că Recunoştinţei”, eu am scris în publici pe prima pagină cu moldovenii sunt la locul lor? a fost aici un miting enorm “Literatura şi Arta” şi a apărut litere mari că Druţă a spus aşa. o mişcare fantastică, adunau − Apropo, ce impresii v-a bani copii, elevi, profesori. lăsat de astă dată Soroca?

Mihai Cimpoi era bancherul − Se construieşte foarte nostru, el aduna banii, Gri- mult. Mi-a plăcut ceea ce se gore Vieru era stegarul nostru, face la cetate şi fântâna care mergea la toate întâlnirile. În se construieşte. Ştii, era vorbă cele din urmă, când peste multă, dar acum văd că se şi 12-16 ani a fost făcută “Lumâ- face câte ceva, chiar destul de narea Recunoştinţei”, noi am energic. Şi este spre bine. fost cu toţii la Ciripcău, la dez− Deci, când schimbaţi velirea casei-monument. Şi de Moscova pe Soroca? − Aşteptaţi. acolo plecam spre Soroca. Şi − Aşteptăm. zic, măi Grigore, mergem la

„...Forţele ostile Independenţei R. Moldova devin tot mai agresive, promovând interesele altor state aducătoare de război în regiune. În fruntea acestor forţe se plasează Igor Dodon şi tovarăşa sa, Zinaida Grecianâi, cunoscută pentru faptul că, în timpul evenimentelor din 7 aprilie 2009, a ameninţat cetăţenii că va face uz de arme, dacă tinerii vor participa în continuare la proteste. A apărut pe scenă şi un alt personaj controversat, venit de la Moscova cu programul său de concerte dubioase, un oarecare Renato Usatâi. Cu siguranţă, vor mai ridica capul şi alţi falşi patrioţi”.

Iosif Kobzon. Considerăm că a participa la concertul lui Kobzon, susţinător fervent al anexării Crimeii, înseamnă lipsă de respect faţă de neam şi ţară, o adevărată blasfemie faţă de miile de morţi din estul Ucrainei, care s-au jertfit pentru cauza noastră comună — integrarea în familia europeană civilizată!

Ne adresăm tuturor autorităţilor şi factorilor de decizie

cu atribuţii în domeniul securităţii naţionale cu solicitarea de a-şi îndeplini sarcinile de apărare a statului prin interzicerea accesului în Republica Moldova a oricăror factori destabilizatori. În special în această perioadă de dramatică destabilizare regională, facem apel la reprezentanţii tuturor structurilor care garantează independenţa şi integritatea statului nostru

să asigure în mod ferm şi eficient securitatea Republicii Moldova. Ne adresăm cetăţenilor R. Moldova, oamenilor de bună-credinţă cu îndemnul să dăm dovadă de Demnitate şi Unitate Naţională, să ripostăm forţelor războiului, să apărăm viitorul copiilor noştri. Să nu uităm că alegerile din 30 noiembrie sunt cele mai importante din toată perioada post-Independenţă, astfel încât trebuie să calculăm atent opţiunile noastre electorale, acordând şanse partidelor reformatoare şi cu adevărat proeuropene.

De noi, oamenii acestei palme de pământ, depinde viitorul nostru. Vom avea viitor dacă toţi vom da dovadă de unitate şi nu vom acorda voturile noastre partidelor extremiste şi antinaţionale ce vor să ne dezbine prin fărâmiţarea integrităţii teritoriale într-o pretinsă federalizare şi să ne înrobească în aşa-numita Uniune Vamală, de fapt o nouă construcţie artificială bazată pe vechile mentalităţi colonialiste şi imperialiste! Integrarea în Uniunea Europeană — iată singura opţiune politică adecvată a Republicii Moldova!

3

entru a-ți satisface necesitățile principale de trai, precum alimentație, sănătate și alte servicii de primă necesitate, timp de o lună de zile în Moldova ar trebui să consumi bunuri și servicii în valoare de peste 1600 de lei. Cel puțin asta arată datele Biroului Național de Statistică.

Moldova. Aceasta este a doua tranşă oferită de europeni, din suma totală de 60 de milioane de euro, pe care UE trebuie să-i investească în justiţia moldovenească, până în 2016. Prima tranşă, de 15 milioane de euro, a fost oferită anul trecut.

Î

n cadrul unui interviu video pentru „Panorama”, ambasadorul SUA în Republica Moldova, William H. Moser, a apreciat nivelul corupţiei în Republica Moldova drept „neobişnuit de înalt”. „Fără mită în ţara voastră nu poţi rezolva nimic”.

M

oldovenii au o părere din ce în ce mai pozitivă despre UE. În special, s-a constatat că 58% din cei chestionați recunosc că UE are un rol important în dezvoltarea Moldovei, 59% dintre moldoveni consideră că UE este un partener important.

Z

A

Î

leksandr Petkov, unul dintre fondatorii Agenției de știri procomuniste „Omega”, a declarat pentru „Infotag” că nu dorește să candideze pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie pe lista Partidului Comuniștilor din R. Moldova al căruia membru este.

Î

n semestrul I 2014 produsul intern brut a constituit în valoare nominală 47 695 mil. lei, preţuri curente de piaţă, fiind în creştere — în termeni reali — cu 3,9% faţă de ianuarie-iunie 2013.

eus, desemnat cel mai înalt câine din lume de reprezentanţii Guinness World Records, a murit la vârsta de cinci ani. Câinele de culoare neagră măsura 111,76 de centimetri până la umăr, iar stând în picioare măsura 2,23 metri. n anul curent, în Moldova se estimează că se vor aduna în jur de 1300 de tone de frunze de tutun, în condiţiile în care anul trecut s-au produs 2 mii de tone.

O tonă de tutun de calitate medie este comercializată cu peste 25 de mii de lei.

F

ostul pilot de Formula 1 Michael Schumacher, care îşi continuă recuperarea la domiciliu după ce a fost externat din spitalul din Lausanne, este îngrijit la reşedinţa sa din Gland de o echipă formată din 15 specialişti.

L

P

N

Î

ocuitorii orașului rus Ivangorod, de la granția cu Estonia, au trimis, în urmă cu patru ani, câte o petiție președinților Rusiei și Estoniei prin care cereau ca orașul lor să fie alipit Estoniei. oile sancțiuni ale Occidentului lovesc dur în Rusia, dovadă fiind și ultimele date înregistrate la Bursa de la Moscova, transmite ria.ru. Potrivit sursei, este pentru prima dată în istorie când cursul dolarului a depășit pragul de 38 de ruble la Bursa de la Moscova.

P

artidul „Acţiunea Democrată", Partidul Liberal Reformator, Partidul Popular din Moldova, Mişcarea Antimafie şi Partidul Naţional Liberal) ar putea crea un bloc electoral comun. Aceasta dacă primele patru formaţiuni vor da curs propunerii făcute de naţional-liberali.

A

ctorul francez Gerard Depardieu, celebru atât pentru prodigioasa sa carieră profesională, cât și pentru excesele de diverse tipuri, a declarat că poate bea chiar și 14 sticle de alcool pe zi.

U

niunea Europeană a oferit încă 13,2 milioane de euro pentru reformarea justiţiei din Republica

entru campania electorală din această toamnă vor fi cheltuite 52 de milioane de lei. La vot sunt aşteptaţi 2,7 milioane de alegători. Cifra nu include şi locuitorii din stânga Nistrului, cu excepţia localitaţilor subordonate Chişinăului.

n Moldova se îmbolnăvesc şi decedează de tuberculoză de trei ori mai mulţi oameni decât în țările din Europa. Cei mai mulţi bolnavi sunt în municipiul Chişinău — 578 de bolnavi la 100 de mii de locuitori. În top urmează raioanele Călăraşi, Orhei, Străşeni, Rezina, Anenii Noi, Şoldăneşti şi Făleşti.

M

inistrul Apărării din Ucraina, Valeri Gheletei, citînd datele serviciului de informații ucrainean, a declarat că în Donbas au rămas peste 3 mii de militari ruși.

Î

n urma verificărilor operate de Agenţia pentru Protecția Consumatorilor și Institutul Naţional de Metrologie s-a constatat că fiecare al doilea consumator este păcălit de vânzători.

Din 257 de cântare verificate, la 125 s-au înregistrat nereguli. Verificările au fost efectuate în 17 pieţe, nouă din Chişinău, iar celelalte din Soroca, Floreşti, Cimişlia, Comrat şi municipiul Bălţi.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

35(760) • 19 septembrie 2014

Publicitate politica

Observatorul de Nord

Foto: PLDM OT Soroca

Foto: PLDM OT Soroca

Forţa PLDM în Piaţa Marii Adunări Naţionale

Vlad Filat: „Aveţi încredere, succesul va fi al nostru!”

Externă a Parlamentului European, care a declarat de la tribună că Europa este astăzi solidară cu Moldova şi ne va acorda şi mai multă susţinere pentru a ne ancora pe deplin în marea familie europeană...

Prim-vicepreşedintele PLDM, premierul Iurie Leancă, a menţionat că în pofida succeselor obţinute în ultimii cinci ani, cetăţenii ţării mai aşteaptă multe schimbări. Astăzi decidem viitorul Republicii Moldova. „PLDM este fundamentul acestui viitor şi suntem garanţia că aceste schimbări spre bine se vor realiza”, a spus Iurie Leancă.

Evenimentul de duminică a servit drept ocazie pentru minisPreşedintele PLDM, Vlad Filat trul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Natalia Gherman, şi integrare europeană. Viitorul euro- succesul va fi al nostru!”, s-a adresat ministrul Educaţiei, Maia Sandu, pean ne întinde mâna. Pentru acest Vlad Filat oamenilor veniţi din toate ca să anunţe că aderă la PLDM pentru a contribui la mişcarea viitor trebuie să muncim împreună. colţurile ţării.

Nu avem dreptul să greşim. În joc Invitatul special al acţiunii înainte a R. Moldova... La evenieste destinul R. Moldova. PLDM PLDM a fost Elmar Brok, preşe- ment au mai luat cuvântul vicespieste pregătit. Aveţi încredere, dintele Comisiei pentru Politică cherul Liliana Palihovici, deputatul Foto: PLDM OT Soroca

„În numele Partidului Liberal Democrat din Moldova, îmi asum astăzi solemn angajamentul de a face din Republica Moldova un membru cu drepturi depline al marii familii europene. Acesta este obiectivul nostru pentru următorii ani” — declaraţia a fost făcută de preşedintele PLDM, Vlad Filat, în faţa a peste 100 de mii de participanţi la acţiunea „PLDM pentru Europa”, care s-a desfăşurat, la 7 septembrie, în Piaţa Marii Adunări Naţionale.

Vlad Filat a accentuat că Uniunea Europeană este ceea ce îi permite Republicii Moldova să fie puternică, o ţară mai bună, mai eficientă şi mai prosperă. „Integrarea europeană este misiunea pe care PLDM şi-a asumat-o şi toţi împreună o îndeplinim”, a declarat Vlad Filat şi a îndemnat alegătorii să-şi dea votul pentru Partidul Liberal Democrat din Moldova, care va continua să reformeze ţara. „Aceste reforme sunt elemente ale procesului de

George Mocanu, primarul de Ungheni, Alexandru Ambros etc.

Actriţa Ninela Caranfil, artistă a poporului, a dat citire Declaraţiei de suport a uniunilor de creaţie pentru obiectivul PLDM de a duce R. Moldova în familia UE. Declaraţia, semnată de valoroşi oameni de cultură şi artă din Moldova, a fost susţinută şi de Uniunea veteranilor războiului pentru Independenţă, Asociaţiile veteranilor MAI, veteranilor Forţelor Armate şi ai SIS, Asociaţia foştilor deportaţi şi deţinuţi politici din Moldova.

La sfârşitul evenimentului, a fost adoptată o Rezoluţie în care se menţionează că doar victoria PLDM în alegerile parlamentare din 30 noiembrie poate asigura punerea în practică a Planului PLDM-2020, care înseamnă: Republica Moldova — ţară candidat la aderare în 2017 şi membru deplin al Uniunii Europene în 2020.

Întruniţi astăzi, 7 septembrie 2014, în Piaţa Marii Adunări Naţionale din Chişinău; ghidaţi de viziuni ferme proeuropene şi preocupaţi de asigurarea unei guvernări democratice după alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014, care să asigure continuitatea și implementarea reformelor demarate de guvernele conduse de Vlad Filat și Iurie Leancă; apreciind inițiativa Partidului Liberal Democrat din Moldova de a raporta public despre activitatea sa pe durata mandatului oferit de cetățeni la ultimul scrutin parlamentar; apreciind că reprezentanții PLDM în forul legislativ suprem și în structurile puterii executive au avut o prestație responsabilă, exercitându-și mandatul cu consacrare, profesionalism și ghidați de grija pentru oameni; apreciind că PLDM și-a urmat cu fidelitate obiectivul lansat în 2010 de liderul său, Vlad Filat, de a încheia un Acord de asociere și de liber schimb cu Europa; apreciind că guvernul condus de Iurie Leancă a parafat, iar ulterior a semnat, la 27 Iunie 2014, Acordul de asociere cu Uniunea Europeană, care a fost ratificat neîntârziat de către Parlament la 2 iulie 2014, proces în care fracțiunea parlamentară a PLDM a avut o contribuție decisivă; Apreciind că PLDM și-a onorat angajamentul de a oferi cetățenilor Republicii Moldova libertatea de a circula fără vize în spațiul european; apreciind că PLDM schimbă fața țării, construind drumuri și apeducte, grădinițe și școli moderne, centre de sănătate și edificii publice de cultură; apreciind că PLDM a lansat și implementează reforme importante în educație, sănătate, poliție, justiție

Foto: PLDM OT Soroca

REZOLUŢIA ACŢIUNII „PLDM PENTRU EUROPA”

Prim-vicepreşedintele PLDM, premierul Iurie Leancă

și sistemul judecătoresc, astfel încât acestea să corespundă standardelor europene; apreciind că PLDM și-a asumat conștient riscuri și sacrificii, demarând lupta decisivă împotriva corupției; apreciind că PLDM este un partid realist, cu obiective clare, un partid care recunoaște sincer că mai este mult de muncit pentru a schimba profund în bine viața oamenilor din Republica Moldova, noi, participanții la Acțiunea „PLDM pentru Europa", în număr de 100 de mii, reprezentând toate categoriile sociale și toate unitățile teritorial-administrative ale Republicii Moldova: susținem puternic echipa Partidului Liberal Democrat din Moldova în hotărârea sa fermă de asumare a responsabilității pentru viitorul democratic, european și prosper al țării noastre; ne angajăm să acționăm solidar pentru implementarea Planului 2020 al PLDM, care va aduce țării noastre educație

de calitate la standarde europene; mai multe locuri de muncă și mai bine plătite; mai multă justiție și eliminarea corupției; declarăm că doar victoria PLDM în alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014 poate asigura punerea în practică a Planului PLDM-2020, care înseamnă: Republica Moldova — țară candidat la aderare în 2017 și membru deplin al Uniunii Europene în 2020! Reafirmăm sprijinul nostru pentru echipa PLDM și îi îndemnăm pe toți cetățenii din țară și din diasporă să susțină Partidul Liberal Democrat din Moldova la apropiatele alegeri parlamentare.

PLDM la guvernare este singura garanție că Republica Moldova va merge înainte spre Europa. ÎNAINTE, PLDM! ÎNAINTE pentru Moldova! ÎNAINTE spre un viitor european pentru copiii noștri!

7 septembrie 2014, Chişinău, Piaţa Marii Adunări Naţionale

“Împreună cu PLDM, înainte spre Europa!”

Declaraţie de susţinere a Uniunilor de creaţie din Moldova Noi, reprezentanţii Uniunilor de creaţie din Republica Moldova, conştienţi de faptul că momentul istoric prin care trece ţara noastră este de o importanţă majoră, că prioritatea naţională rămâne a fi parcursul european al Republicii Moldova, reiterăm adeziunea noastră la valorile democratice promovate de Partidul Liberal Democrat din Moldova. Apreciem demersul proeuropean al acestui partid şi al liderilor săi pe parcursul ultimilor şapte ani, dintre care cinci ani de guvernare, consecvenţa şi perseverenţa manifestate în realizarea obiectivelor asumate în vederea obţinerii sprijinului statelor europene; contribuţia decisivă la apropierea R. Moldova de Uniunea Europeană prin liberalizarea regimului de vize, prin semnarea Acordului de Asociere şi prin alte realizări importante, prin renovarea a zeci de instituţii de învăţământ, instituţii medicale, prin reabilitarea a sute de km de drumuri şi altele... Noi, oamenii de creaţie, considerăm vitală consolidarea tuturor forţelor sănătoase din societate în spiritul valorilor europene, pentru că numai aşa vom putea rezista în faţa forţelor distructive antieuropene, extremiste, ghidate şi încurajate financiar şi politic din exterior. Condamnăm promovarea campaniilor antistatale şi antinaţionale, de dezinformare şi manipulare a opiniei publice şi ne pronunţăm categoric împotriva unor asemenea metode de acţiune politică. Nu vom admite ca aceste forţe ostile să zădărnicească procesul de integrare europeană a ţării, să fure viitorul copiilor noştri. Declarăm cu fermitate că parcursul european al R. Moldova este ireversibil. Exprimândune solidaritatea cu participanţii la acest

for important, cu întreaga societate, susţinem întru totul eforturile depuse pentru a continua reformele necesare ce vor asigura, în timp, aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană...

Chemarea noastră este: „Împreună cu PLDM, înainte spre Europa!” (7 septembrie 2014) SEMNEAZĂ: Spiridon Vangheli, scriitor; Vladimir Beşleagă, scriitor; Mihai Volontir, artist al poporului; Vladimir Curbet, artist al poporului; Ştefan Petrache, interpret, compozitor, artist al poporului; Ian Raiburg, compozitor, artist al poporului; Arcadie Suceveanu, scriitor, preşedinte al uniunii scriitorilor; Sergiu Prodan, regizor, preşedinte al uniunii cineaştilor; Alexandru Grecu, artist al poporului, preşedinte al uniunii teatrale din moldova; Mihai Curagău, artist al poporului; Gheorghe Pârlea, maestru în artă; Ghenadie Ciobanu, compozitor; Vasile Iovu, artist al poporului; Ghenadie Jalbă, artist plastic, preşedinte al uniunii artiştilor plastici din moldova; Vladimir Beleaev, compozitor, preşedinte al uniunii compozitorilor din moldova; Valeriu Cazacu, artist al poporului; Antip Țarălungă, coregraf, preşedinte al uniunii coregrafilor din moldova; Ion Diviza, maestru în artă, preşedinte al asociaţiei epigramiştilor din moldova; Natalia Barbu, artistă a poporului; Paşa Parfenie, interpret; Ana Barbu, artistă a poporului; Mihai Budurin, ion raţă,maeştri în artă, formaţia „catharsis”; Igor Sîrbu, igor stribiţchi, formaţia „acord”; Doina Sulac, interpretă; Ion Scutelnicu, cineast, maestru în artă; Larisa Ungureanu, critic literar, maestru în artă; Nistor Găluşcă, dansator, artist emerit; Ninela Caranfil, artistă a poporului

35(760) • 19 septembrie 2014

Observatorul de Nord

5

Festivalul etniilor

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate Sorocenii au fost invitaţi, la sfârşitul săptămânii trecute, la Festivalul Etniilor, sărbătoare organizată de Consiliul raional prin Secţia cultură şi turism, unde autorităţile şi-au propus să promoveze cultura şi tradiţiile minorităţilor naţionale de la noi.

Comunitatea slavonă a organizat o zi a uşilor deschise, în cadrul căreia au primit felicitări de la oficiali, dar şi le-au vorbit despre activităţile asociaţiei. “Noi considerăm că suntem cetăţeni ai acestei ţări, nu suntem coloana a 5-a, ci sperăm să fim printre primele, a menţionat la deschidere Ludmila Vitcovscaia, preşedintele Comunităţii slavone. Ne vom dezvolta împreună cu oraşul, fiindcă suntem cu toţii soroceni. În Soroca şi în Republica Moldova pacea se menţine pe toleranţă, iar poporul moldovenesc este unul iubitor de muncă şi prietenos.” Reprezentanţii etniilor ce locuiesc în raionul Soroca, printre care ucraineni, ruşi, rromi, armeni şi evrei, şi-au prezentat meşteşugurile, dansurile, cântecele şi bucatele tradiţionale în parcul “Ion şi Doina Aldea-Teodorovici”.

Soroca este vestită în toată

Noroc de festival, altfel rromii soroceni îşi cam uită tradiţiile republica, dar şi peste hotare pentru rromii ce s-au stabilit la noi, însă pe cât de mare este luxul în Dealul Ţiganilor, pe atât de săracă a fost prezentarea acestei etnii. Se cam mirau sorocenii când au văzut că bucatele tradiţionale ale rromilor s-au dovedit a fi un harbuz, câţiva struguri, o cutie cu bomboane şi plăcintele aduse pe ultima sută de metri. Şi nici măcar urmă de sarmale cu oase şi carne de curcan. “Vă spun cinstit aşa cum este, când sunt sărbători, atunci ne amintim că

suntem, în rest decurg zilele de toate zilele, ne spune cu indignare Robert Cerari, preşedintele Asociaţiei “BareRom”. Şi la sărbătoarea de azi cred că ar fi fost normal ca în buget să se planifice careva finanţe pentru sărbătoare. În tot anul trebuie să plătim de la noi din buzunar şi când este când nu-i. Plătim expoziţiile, bucatele, transportul, multe cheltuieli sunt.”

Dar nici măcar dansurile ţigăneşti nu au fost autentice, fiind dansate, ca de fiecare dată, de studenţii de

la Colegiul de Arte “Nicolae Botgros” şi nu de câţiva rromi focoşi sau ţigănci ochioase.

Cât priveşte faptul că organizatorii nu au alocat bani minorităţilor pentru participarea la festival, preşedintele raionului, Victor Său, consideră că Robert Cerari nu are dreptate. “Consiliul raional organizează evenimentul şi concertul. Corect este ca fiecare etnie să-şi promoveze cultura sa din propriile surse.

Fiecare asociaţie vine cu puterile proprii, ceea ce s-a şi făcut în ziua de azi.”

Partidul Democrat își asumă un angajament: să facă o prioritate naţională din interesele familiei

“Partidul Democrat va acționa cu prioritate pentru rezolvarea problemelor familiilor din Republica Moldova”, a spus Marian Lupu, aflându-se alături de soția sa, Victoria, și de echipa PDM. “Venim cu fapte concrete ca tot mai puțini să fie nevoiți să

aleagă între a avea bunăstare și a avea familia unită, venim cu soluții pentru ca familiile să rămână împreună aici, acasă, în Moldova, pentru educația și protecția copiilor.

Punem pe primul loc drepturile femeilor și promovarea lor. Ridicăm economia pentru a oferi bunăstare în fiecare casă. Creștem Moldova pentru a crea condiții de trai mai bune pentru fiecare familie” — acestea au fost printre obiectivele menționate de liderul democrat pentru familiile din Moldova.

Acțiunea PDM a reunit duminică, pe 14 septembrie 2014, familii diferite, care au petrecut împreună cu cei dragi într-o atmosferă

de suflet. Toți au venit împreună cu soți, soții, copii și nepoți. Marian Lupu a stat mereu împreună cu soția sa, Victoria, iar președintele de onoare al democraților, Dumitru Diacov, a urcat în scenă cu doi dintre nepoțeii săi. Au participat și alți fruntași ai partidului, viceprim-ministrul Andrian Candu, miniștrii Pavel Filip, Marcel Raducanu, Monica Babuc și Vasile Botnari, deputații Raisa Apolschi și Valentina Stratan, alți parlamantari și reprezentanți ai PDM din structurile de stat.

Dar cel mai important este că această petrecere în familie sub cer deschis a adunat sute și sute de familii din toată Moldova și din Chișinău.

Comunitatea slavonă din Soroca este unită, o demonstrează ucraincuţa Nastea şi ruscuţa Katea La festivalul cu gene- Căinarii Vechi, Iarova, dar şi ricul “Unitate prin diversitate”, oaspeţi de peste Nistru, şi motto asemănător cu cel al anume ansamblul ucrainean Uniunii Europene, au mai „Djerela" din satul Galijbiivca, participat colective artistice raionul Iampol. din satele Bădiceni, Oclanda,

PDM, Valentina Buliga, ministrul Muncii, Protecției Sociale și Familiei, și ea avându-i alături pe soțul și fiul său. “Anume femeile democrate, atunci când am decis să ne implicăm în politică, primul gând pe care l-am avut a fost să vedem familiile din Moldova sănătoase și puternice, iar fiecare copil, mamă, soție și părinte să aibă un nivel de bunăstare decent!”, a spus Valentina Buliga în cuvântul de deschidere a evenimentului.

Pe scenă au urcat și artiști renumiți, și oameni simpli, și familii cu povești de viață deosebite. Printre ele a fost familia Sîrbu din raionul Hîncești, care are în grijă 12 copii, majoritatea fiind înfiați. “Pe unul dintre copii l-am întâlnit la spital.

El acolo m-a întrebat de ce nu vrei să fii și mama mea?

L-am luat în familia noastră.

Unde mâncăm cinci, șase, șapte, mai poate mânca unul.

Vă rugăm pe toți să aveți Gazda even i m en - inima deschisă față de copii”, tului a fost președintele a spus, emoționată, mama Organizației de Femei a din Hîncești.

Foto: Centrul de presa al PDM

PUBLICITATE POLITICĂ

Partidul Democrat își asumă un angajament, să facă o prioritate natională din interesele familiei. Acest anunț a fost făcut de către președintele PDM, Marian Lupu, în cadrul Acțiunii PDM „Familia Moldovei”, eveniment desfășurat duminică într-un parc din capitală.

Foto: Vadim Şterbate

Sărbătoarea minorităţilor naţionale

Acțiunea PDM „Familia Moldovei” a avut loc la finalul unei săptămâni în care echipa democrată a mers în satele și orașele din țară la bordul Expresului „Vocea Moldovei”, pentru a discuta cu cetățenii. Potrivit democraților, cele mai multe dintre problemele ridicate de oameni țin anume de familiile lor, iar principala lor preocupare este bunăstarea familiei. Marian Lupu a declarat că această constatare a născut ideea despre cum trebuie privite astăzi interesele Moldovei, și anume, prin prisma intereselor fiecărei familii din țară.

Liderul PDM a avut un mesaj aparte pentru femei: “Știți maxima ce spune că în spatele fiecărui lider puternic stă o femeie puternică. Eu nu sunt de acord… În familia mea, dar și în Partidul Democrat, femeile puternice stau alături de lideri, niciodată în spate!”, a declarat Marian Lupu.

14 septembrie 2014 Centrul de presa al PDM

publicitate politică

6

35(760) • 19 septembrie 2014

Publicitate politica

Observatorul de Nord| | PUBLICITATE POLITICĂ

Renato Usatîi, în replică Ministerului Justiției: Am știut că vor refuza înregistrarea, dar nu m-am așteptat la ceva atât de cinic În cadrul unei Conferinţe de presă, la care a participat şi şeful delegaţiei UE în Republica Moldova Pirca Tappiola ministrul justiţiei Oleg Efrim a declarat că, Partidul „PaRUs” nu a fost înregistrat pe motiv că „circa o treime din cele 5000 de semnături prezentate au fost falsificate”.

L

iderul formațiunii „PaRUs”, Renato Usatîi, vine cu o replică față de interdicția Ministerului Justiției de a înregistra noua formațiune politică. După ce Ministrul Justiției, Oleg Efrim, a menționat că circa o treime din semnăturile prezentate de către membrii partidului au fost nevalabile, Usatîi susține că se aștepta la o asemenea reacție din partea instituției de drept. „Evident că nu aveam iluzii privind înregistrarea partidului, cunoșteam din timp acțiunile lor, dar nu am crezut că va fi atât de cinic. Asta după ce Cavcaliuc, șeful Direcției Operațiuni Speciale din cadrul MAI i-a dat cuvântul de onoare lui Vlad Filat că va face tot ce e posibil ca Renato Usatîi să nu reușească în alegeri. Față de cele 4 mii de cereri necesare pentru constituirea partidului, noi am adus 5 mii, cu rezervă, pentru că am știut că se vor găsi cusururi.

Avem și în arhivă copiile acestor cereri plus xerocopiile buletinelor de identitate a persoanelor, care au depus cerere”, a declarat Usatîi, în cadrul unei conferințe de presă.

Î

n același timp, fostele angajate la Ministerul Justiției, Elena Griţco și Nina Cereteu, au menționat că, având experiență în verificarea actelor de înregistrare a unui partid, toate documentele au fost perfectate impecabil din punct de vedere legal.

Cu toate astea, susțin ele, cei de la Minister au avut pretenții exagerate față de documente și au supus unor controale riguroase

aceste acte, neuniform comparativ cu înregistrarea anterioară a altor partide. enato Usatîi susține că cel, care a comandat acțiunea este liderul PLDM, Vlad Filat, căruia i-a adresat și un mesaj. „Astăzi se încearcă să mi creeze imaginea de bandit și contrabandist.

Sunt două persoane, care ar putea face acest lucru: Vlad Filat și Vlad Plahotniuc. Dar eu mai mult cred

R

că e vorba de Vlad Filat, pentru că el e speriat, de aceea și-a mobilizat echipa ca eu să fiu înlăturat.

Dar acest lucru nu mai poate continua! De aceea, rog oamenii să se mobilizeze și să nu mai permită unor asemenea persoane să vină la conducere. Astăzi Filat a ucis al doilea meu copil. Primul era – Partidul Nostru, asupra căruia vom reveni la CEDO, iar acum e al doilea”, a mai spus Usatîi.

Î

n același timp, politicianul spune că nu se va da bătut și a dat asigurări că formațiunea sa va merge în alegeri alături de un alt partid. Deocamdată, însă nu este sigur alături de care partid va merge în alegeri, dar spune că indiferent de partid, formațiunea lui Usatîi va avea majoritate în acel bloc.

FUNCŢIONARII DE STAT SUNT AMENINŢAŢI CU CONCEDIEREA, DACĂ «VOR VOTA GREŞIT» Oamenilor li se declară că vor fi urmăriţi de camerele de luat vederi.

Redacţiei ziarului „Panorama” i s-au adresat câţiva cititori, care au afirmat că, în ajunul alegerilor parlamentare din 30 noiembrie funcţionarii de stat sunt ameninţaţi cu concedierea, dacă „nu vor vota corect”, adică pentru partidele aflate la guvernare. „În teritoriu, persoanele care lucrează în instituţiile de stat deja astăzi, cu peste trei luni până la alegeri, sunt preîntâmpinate că nu vor putea ascunde pentru cine au votat.

Or, „specialiștii” acestor partide vor instala în fiecare secţie de votare, inclusiv în fiecare cabină de vot camere de luat vederi, scanere și alte utilaje, care vor permite să se știe cum a votat fiecare alegător”, - spune unul din cititori. „Dacă această este adevărată, atunci este vorba de un șantaj.

Cu astfel de cazuri trebuie să se

ocupe Comisia Electorală Centrală (CEC), care trebuie să explice cetăţenilor că astfel de acţiuni nu pot fi tolerate în nici un caz”, - a spus pentru „Panorama” avocatul Pavel Midrigan, fost membru al CEC. Domnia sa nu-și imaginează cum se poate, din punct de vedere tehnic, instala în fiecare cabină de vot utilaj secret, care ar urmări cum au votat alegătorii. „Un astfel de control secret asupra procesului de votare este o crimă, o încălcare a drepturilor omului. La fiecare Secţie de votare sunt persoane responsabile din parte organelor puterii locale, care nu ar trebui să permită așa ceva. În afară de aceasta, procesul votării este monitorizat de observatorii concurenţilor electorali, care sunt în drept să preîntâmpine astfel de acţiuni”, — a mai spus domnul Midrigan.

Tentativele de a speria cetăţenii, în speţă funcţionarii de stat, pentru că „nu au votat corect” nu este, în opinia domnului Midrigan, altceva decât o provocare. „Teoretic este posibil de aflat cum a votat persoana numai dacă se urmărește în dreptul cărui concu-

rent electoral a aplicat alegătorul ștampila. Eu nu-mi imaginez cum se poate, fizic, de organiza o urmărire totală a oamenilor. Toate aceste metode de intimidare au menirea să sperie funcţionarul că-și va pierde funcţia. Or, este imposibil să aduci astfel de „argumente” cu ajutorul metodelor despre care se vehiculează. Nu cred că cineva se va încumeta să-i prezinte funcţionarului imaginile video și să-i declare că din cauza votului dat este concediat. Acesta va fi un scandal, o încălcare a drepturilor omului.

Directorul Asociaţiei „Adept”, expertul în sisteme electorale Igor Boţan spune că, oamenii au dreptate atunci când presupun că, cei aflaţi la guvernare, sunt pasibili de falsificarea alegerilor, pentru a rămâne la putere. „Cu toate acestea, zvonurile despre instalarea camerelor de vederi mi se par din cale-afară. Este imposibil să instaleze camere video în toate cabinele de votare. Chiar dacă, să zicem cineva va di concediat din cauza că „nu a votat corect”, acest lucru va stârni un scandal imens și persoana va fi restabilită,

de organul judecătoresc, în funcţie”, — spune Igor Boţan.

Politologul Bogdan Ţârdea este sceptic când vine vorba de urmărirea procesului de votare cu ajutorul camerelor video. „Va fi un scandal nu doar naţional, dar și internaţional. Până în ziua alegerilor nemulţumirea oamenilor va crește, inclusiv din cauza embargoului impus de Federaţia Rusă.

Este greu de crezut că, cineva din alianţa se va încumeta să pună gaz pe foc. Ţârdea consideră că guvernarea ar putea utiliza alte metode – de exemplu, să le mulţumească alegătorilor cu cadouri și bani, pentru „votul corect”, argumentat prin imaginea făcută cu telefonul mobil. „Actuala guvernare va fi greu, dacă nu chiar imposibil, de schimbat prin alegeri democratice. Toate organele care, într-un fel sau altul, asigură procesul electoral sunt controlate de structurile politico-oligarhice. Aceste alegeri vor fi anevoioase pentru opoziţie. Nu sunt excluse falsificările în masă or, preţul înfrângerii va fi foarte mare”, — consideră Ţârdea. Acesta presupune că alegerile parlamen-

tare vor fi foarte dure și murdare. „Va fi murdărie ca niciodată. Important e să nu avem sânge”, — mai spune Bogdan Ţârdea.

Liderul „Partidului nostru” Renato Usatâi a confirmat că, la ultimele întâlniri cu cetăţenii, s-a vorbit despre pericolul urmării procesului de votare și concedierea celor, care „nu vor vota corect”. „Despre aceasta mi-au spus la Soroca și Drochia. Oamenii se tem să vorbească de ameninţări, ba mai mult – unora li sa spus că, dacă vor merge la întâlnirile cu Renato Usatâi la fel vor fi concediaţi”, — spune politicianul. În opinia lui Usatâi toate aceste sperietori cu camerele video peste tot sun povești. „Noi chemăm organele puterii locale și organele electorale să se gândească de o sută de ori înainte de a purcede la încălcarea legii. Or, băţul are două capete.

Partidul nostru va urmări că alegerile să decurgă corect, transparent și onest, iar acei care vor întreprinde măsuri pentru a falsifica rezultatele alegerilor, să fie trași la răspundere”, — a spus Usatâi.

PAN.MD

35(760) • 19 septembrie 2014

Ocolul Silvic Şolcani —

15 ani de activitate

− Ce reprezintă Ocolul Silvic Şolcani la a 15-a aniversare? − Ocolul Silvic Şolcani are suprafaţa de 3716 ha şi este format din trei raioane – jumătate din raionul Soroca, raionul Drochia şi o parte din raionul

Serghei Svirjevschi, şef adjunct al Ocolului Silvic Şolcani:

Donduşeni. Avem sădite specii de stejar, salcâm, carpen, frasin, paltin, ulm, pin, plop, cireş şi altele. În Ocolul Silvic Şolcani au fost sădiţi mai multe culturi silvice decât în celelalte ocoluri. Avem tăieturi recomandate de Institutul de Amenajări şi Cercetări, dar eu consider că trebuie de sădit mai mult.

Ar fi bine ca primăriile să ne dea suprafeţele cu riscul de alunecări pentru a fi împădurite. Trebuie de mărit suprafaţa de împădurire în toată ţara. − Dar cu fauna cum staţi? − Avem căprioare, bursuci, mistreţi, vulpi, pisici sălbatice, fazani şi vulturi. Lupi nu au fost înregistraţi.

“Sunt probleme la capitolul pazei pădurilor.

De exemplu, avem pădurari care au mai multe suprafeţe împădurite, unde 10 hectare, în altă parte două hectare şi tot aşa. Aici alte soluţii nu avem, căci la 2 hectare de pădure nu vei pune un pădurar aparte.”

Pădurea este principala noastră bogăţie

Conducerea ocolului Silvic Şolcani (rândul de sus, de la stânga: Serghei Svirjevschi, şef adjunct al Ocolului Silvic, Ada Madonici, contabilă, Serghei Revenco, şeful Ocolului Silvic; rândul de jos, de la stânga: maiştrii silvici Victor Muntean, Ghenadie Gorceag şi Alexei Jitari)

Alexei Jitari, maistru silvic al sectorului 3: „Salariul la pădurari nu este prea mare, este de 1970 lei. Iar munca nu-i deloc uşoară Calul este transportul preferat al pădurarilor, ceea ce este logic, fiindcă urmăm exemplul predecesorilor noştri".

Suprafaţa Ocolului Silvic Şolcani

Administraţia Ocolului Silvic Şolcani

Ocolul Silvic Şolcani are o suprafaţă de 3716 ha şi este amplasat pe teritoriul a trei raioane – Soroca, Drochia şi Donduşeni. (P)

Foto: Vadim Şterbate

Serghei Revenco, şeful Ocolului Silvic Şolcani

Serghei Revenco se află de trei ani la conducerea Ocolului Silvic Şolcani

− Tăierile ilicite de pădure sunt o problemă pentru ocolul silvic? − În ocolul nostru silvic nu avem tăieri ilicite. Poate zero întreg şi zero, aşa, când îşi mai face cineva o coadă de sapă, dar tăieri masive nu avem. − Anul acesta există o criză de cărbuni, dar şi pentru cei care-l găsesc preţul este prea mare.

Astfel, posibil că mulţi ar putea să fie nevoiţi să vină după lemne în pădure.

Cum veţi proceda în acest caz? − O să intrăm în situaţie populaţiei, vom lua oameni la lucru la tăiere şi le vom da bani, dar şi lemne sau crengi în contul banilor.

Vom înăspri şi paza pentru această perioadă, când persistă pericolul pentru tăieri ilicite. Paza silvică va ieşi mai des în teren. − Şi în final, o urare pentru colegii dumneavoastră cu prilejul Zilei lucrătorului din silvicultură. − Le doresc sănătate, fericire, bucurii de la cei apropiaţi, energie şi dorinţă să lucreze la fel de bine cum au lucrat până acum. Să ştiţi că am un "batalion" puternic, stabil, specialişti cu experienţă.

Foto: Vadim Şterbate

Mâine, silvicultorii din RM vor marca ziua profesională.

Printre cei care vor sărbători, vor fi şi specialiştii în silvicultură din Ocolului Silvic Şolcani. Acesta a fost creat acum 15 ani, în cadrul Gospodăriei Silvice Soroca.

Aici activează şeful ocolului silvic, şef adjunct, contabil, 3 maiştri, pădurar cinegetician, 19 pădurari. Pe sectorul de pădure dat stejarii constituie 36%, salcâmii – 36%, plopii – 8%, carpenii – 6%, frasinii – 5%, pinii – 3% şi alte specii. Colectivul se mândreşte cu faptul că Ocolului Silvic Şolcani este pe primul loc la toate capitolele în Gospodăria Silvică de Stat din Soroca.

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

7

Foto: Vadim Şterbate

Ziua profesională è

Observatorul de Nord

8

Observatorul de Nord

35(760) • 19 septembrie 2014

ISTORII DIN VIAŢĂ

Scorpia sau „femeia nebătută e ca şi uşa neferecată” Ludmila Urmaşu Catinca s-a măritat la 19 ani, cu Vasile Ciuntu. Altul umbla s-o ia de nevastă, numai că fata l-a ales pe Vasile, că era mai chipeş. Dacă-ar fi ştiut...

Toată viaţa avea să-i pară rău că nu s-a dus după Ion, un om liniştit şi aşezat la vorbă. Bărbatul ei, de altfel gospodar, se dovedi a fi dintre cei care cred că femeia nebătută e ca uşa neferecată. Prima oară a luat-o la pumni mai mult dintr-o toană: vezi, Doamne, i-a spus să-i facă zeamă, da ea, muierea, i-a pus dinainte cartofi cu jumări. Cică, s-a temut să taie găina, l-a aşteptat pe dânsul. Ştergându-şi lacrimile cu dosul palmei, Catinca îi aruncă în obraz: „Cu Ion o trebuit să mă mărit, nu cu tine, ghiavole!”. Cine ştie, dacă tăcea, poate că se termina cu bătaia ceea. Pentru că de atunci Vasile îi tot căta pricină s-o „dezmierde”, ba mai adăugând, în batjocură: „Nu-ţi place, du-te la Ion...”. Atâtea „ucigănii” a mâncat de la te miri ce că nici ea nu le mai ştia numărul. Şi de ce-o bătea, i se înăsprea inima femeii, că prinse a-l urî nu numai pe dânsul, ci pe toată lumea. Cât a trăit, soacra o scotea din mâinile lui. Uneori îşi găsea scăpare ba la un vecin, ba la altul. Chiar în primul an de căsnicie — şi era o iarnă cu mult omăt — a snopit-o în aşa hal, încât i se părea că i s-o sfârşit zilele. Desculţă, cu părul despletit şi numai cu o cămaşă lungă pe ea, se repezi cu copilul în braţe la mamă-sa.

Se jurase atunci că nu se mai întoarce la „sătana” de bărbat.

Dar peste o săptămână, cât a zăcut pe cuptor cu fierbinţeală şi cu trupul numai vânătăi, tot s-a întors. După ce a stat de vorbă cu poliţistul

care l-a ameninţat că-l dă la „15 sutce”, Vasile parcă s-a mai cuminţit. Nu pentru mult timp însă. Drept că n-o mai burduşea, unde mai pui că nevasta porni să-i toarne copii, unul după altul. Şi cum spuneam, Vasile era gospodar, harnic şi meşter la toate. Nu numai că avea o grădină bine îngrijită, o vie care făcea o mândreţe de struguri şi ţinea în tot anul porci şi iepuri. Se pricepea şi la zidărit, şi la meşterit sobe (cu asta mai făcea câte un ban prin sat). Dar cum lua un pahar de vin, cum îl apucau dracii. Zadarnic a încercat femeia să ţină beciul încuiat. Dedăori a fugărit-o cu toporul primprejurul bordeiului, răcnind să-i dea cheia. Şi i-a dat-o, că altfel s-ajungea la moarte de om. Ş-apoi, dacă termina vinul, cumpăra rachiu la magazin...

Odată, într-un târziu de toamnă, se luaseră la harţă de la nişte bani. Catinca îi pusese în dulap, sub nişte prosoape, şi nu-i mai găsi acolo. El — o vorbă, nevasta — două, şi Vasile îşi ieşi din fire. Întărâtat, a înşfăcat de lângă plita, unde stătea, o despicătură de lemn şi o azvârli în capul femeii. Catinca se feri şi atunci o nimeri în frunte pe Lizuţa, mezina de patru ani, care se juca alături, pe pat. „Ce-ai făcut, irodule?”, strigă femeia, înnebunită, strângând în braţe copila, pusă pe un plâns cu sughiţuri. După o vreme fetiţa se ogoi şi adormi. Parcă nu fusese tare pălită, doar că pe locul năsădit răsărise un cucui şi-i rămase un semn.

Trecu un răstimp şi Lizuţa îi spuse mamei că o doare capul.

Atunci, luată cu alte griji, nu prea luă în seamă văicărelile copilei, mai ales că apucase să uite de acea întâmplare.

Dar a mai trecut o vreme şi

De când au îmbătrânit, Vasile nu mai îndrăznea să-şi plesnească baba. Nu de alta, dar feciorii i-au spus răspicat: „Dacă te mai atingi de mama, nu mai calci în ogradă”. De sfădit însă bătrânii se sfădeau mai dihai ca-n tinereţe. Catinca se făcuse aman de rea la gură. Când îl lua la suduit — şi răcnea de răsuna satul — măcar astupă-ţi urechile de câte spurcăciuni îi veneau pe limbă. mezina iar se plânse de dureri de cap. Şi dacă n-o mai ajutau nici compresele, nici „bumbii”, Catinca se hotărî s-o arate la un doctor. A intrat într-un cabinet, apoi în altul... Ziua când i s-a spus că Lizuţa va trebui să se lecuiască la Codru, a fost cea mai neagră din viaţa Catincăi. „Mi-ai nenorocit fata”, tot repeta, cu mintea răvăşită, în drum spre casă. Era gata să-l omoare („îi bag cuţitul în inimă”), dar când deschise uşa, fetiţa, parcă ghicindu-i gândurile, o privi rugător în ochi şi-i spuse: „Mamă, să nu dai în tata...”.

De atunci au trecut mai bine de patruzeci de ani. În afară de Liza, toţi copiii Catincăi îşi au cuiburile lor, care în sat, care la oraş. Liza nu s-a mai dus la şcoală, stătea cu lunile la spital şi doar din când în când era lăsată acasă. De câteva ori a fugit de la „bolniţă”, odată s-a încurcat cu un fost puşcăriaş... De când au îmbătrânit, Vasile nu mai îndrăznea să-şi plesnească baba. Nu de alta, dar feciorii i-au spus răspicat: „Dacă te mai atingi de

APROPO

De 70 de ani împreună şi… 255680 de ciondăneli!

Un cuplu din Marea Britanie îşi sărbătoreşte nunta de platină. Cei doi stau împreună de 70 de ani şi au dezvăluit secretul succesului căsniciei lor, care constă într-o ceartă pe zi. După calculele pe care le-au făcut, până în prezent aceştia au avut 255.680 de ciondăneli. Kath si Bill Shevels, ambii în vârstă de 91 de ani, se pregătesc de

nunta de platină, aniversare ce marchează 70 de ani de la căsătorie. Ei au rezistat datorită faptului că au râs şi au plâns împreună, a spus doamna Shevels. Cei doi s-au cunoscut în Liverpool, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Pe atunci, ea avea de 20 de ani şi îl servea pe Bill şi pe colegii săi cu mâncare. De atunci, domnul

Shevels s-a lăsat cucerit de calităţile culinare ale viitoarei lui soţii şi au fost de nedespărţit. Pentru a sărbători, anul acesta ei vor să se întoarcă in Liverpool, acolo unde s-au cunoscut. S-au căsătorit în 1943, iar nunta s-a ţinut în ton cu vremurile austere de atunci. Aceştia au un băiat, trei nepoţi şi doi strănepoţi.

mama, nu mai calci în ogradă”.

De sfădit însă bătrânii se sfădeau mai dihai ca-n tinereţe. Catinca se făcuse aman de rea la gură. Când îl lua la suduit — şi răcnea de răsuna satul — măcar astupă-ţi urechile, de câte spurcăciuni îi veneau pe limbă. Mai mare ruşinea pentru o femeie, şi încă bătrână. Încaltea de l-ar fi ocărât numai pe moşneag, da nu cruţa nici măhălenii, nici rubedeniile. Fie de la gardul care, zicea, dacă tot l-au făcut, tot ei trebuie să-l dreagă; fie de la un pui de-al ei, gâtuit, chipurile, de javra lui cutare, ş.a. Iar dacă se stârnea, apoi nu mai scăpa de veninul şi blestemul babei Catinca nici sărmanul om, nici tot neamul lui. Odată chiar în biserică i-a dat în obraz unei cumetre, zicându-i că nu ştie nici a coace pâine, nici să spele o rufă ca lumea. „Scorpie” i-a zis nu ştiu care, şi scorpie i-a rămas porecla.

Dar, se vede, toate au un capăt. Într-o noapte baba a visat-o pe vecină-sa, Nastea lui Semion Turtă, moartă de vreo trei ani. Sprijinită de gard, răposata îi făcea cu mâna, în care ţinea o curculiţă fără cap. „Fa Catincă, ie-ţi curculiţa, fa!”, îi strigă, râzând, şi azvârli mortăciunea peste zăplaz. Când colo, puiul de curcă se prefăcu într-un guzgan care sări de gâtul Catincăi. Femeia se trezi, lac de sudoare, simţind că se înăbuşă. O greutate o apăsa pe piept şi, dibuind, a dat peste ceva moale şi păros... Deodată i se păru că peste faţă a trecut un „şvichi” de coadă, iar prin întunericul odăii o străfulgerară doi ochi aprinşi... ”Necuratul!”, o săgetă prin minte, şi bătrâna, cuprinsă de spaimă, se cufundă într-un hău... Dimineaţa, când Liza o întrebă ce are, maică-sa îi aruncă o privire tulbure şi bolborosi ceva nedesluşit. Trezit, motanul lor cel negru, încovrigat la picioarele patului, o zbughi afară.

(Da trebuie să vă spun că pezevenchiul de cotoi avea ce avea cu baba, care-l scărmăna ori de câte ori îl prindea dând târcoale puişorilor şi se căţăra pe masă.) De atunci, cu toate că a fost dusă pe la medici şi la vraci, din cei pricepuţi în descântec de spărieţi, Catinca nu şi-a mai recăpătat graiul. Şi de când cu muţenia scopriei, parcă s-a dus un lucru rău din ograda lor, că se minunează sătenii de câtă linişte şi pace s-a lăsat în mahalaua ceea.

Apropo

Cei mai faimoşi copii de BANI GATA 1. Carlos Slim Domit, fiul miliardarului mexican de telecomunicaţii Carlos Slim Carlos Slim este unul dintre cei mai bogaţi oameni din lume, cu o avere de 82,4 miliarde de dolari, potrivit Forbes Fiul cel mic, Carlos Slim în vârstă de 38 de ani, a absolvit Universidad Anahuac în Mexic şi a fost preşedintele Consiliului de Grupo Carso în 1998.

2. Vanisha Mittal, fiica magnatului indian al oţelului Lakshmi Mittal Lakshmi Mittal, locul 64 pe lista miliardarilor Forbes şi al doilea cel mai bogat om din India are o avere estimată la 15,7 de miliarde $ Vanisha, în vârstă de 34 de ani, este absolventă a European Business School şi a obţinut o diplomă de masterandă în arte la Universitatea din Londra.

3. Sofia Abramovici, fiica oligarhului rus Roman Abramovici Roman Abramovici, locul 133 pe lista Forbes, are o avere estimată la 9,5 miliarde dolari Sofia, în vârstă de 19 ani, este unul dintre cei cinci copii ai lui Abramovici.

4. Dylan şi Andrew Lauren, copiii mogulului de modă Ralph Lauren Ralph Lauren este clasat pe locul 182 pe lista miliardarilor Forbes, cu o avere de 7,5 miliarde de dolari Andrew, în vârstă de 45 ani, a absolvit la Universitatea Brown şi a devenit un producător de film după ce şi-a încercat norocul la Hollywood ca actor.

5. Holly și Sam Branson, copiii mogulului Richard Branson Richard Branson se clasează pe locul 309 pe lista Forbes, cu o avere în valoare de 5 miliarde de dolari Holly, în vârstă de 32 de ani, a absolvit Facultatea de Medicină în 2007 şi a lucrat timp de un an la Spitalul Chelsea şi Westminster, până când se decide că vrea să se alăture afacerii de familie.

6.Caroline Jones, fiica managerului de fonduri de investiţii Paul Tudor Jones II Paul Tudor Jones II ocupă 367 pe lista miliardarilor Forbes, cu o avere în valoare de 4,3 miliarde de dolari Caroline Jones nu este numai frumosă, ci este şi un bun compozitor.

7. Petra Stunt şi Tamara Ecclestone, fiicele şefului din Formula 1 Bernard Ecclestone Bernard Ecclestone este clasat pe locul 374 pe lista miliardarilor Forbes, cu o avere de 4,2 miliarde de dolari Tamara, în vârstă de 30 ani, este un fost model renumit pentru colecţia ei de poşete de un milion dolari şi Reality showul TV numit „Billion $$$ Girl" 8. Ivanka, Donald Jr. şi Eric Trump, copiii magnatului imobiliar Donald Trump Donald Trump, locul 386 pe lista miliardarilor Forbes, are în prezent o avere de 4,1 miliarde de $. Ivanka, în vârstă de 32 ani, este fost model şi în prezent lucrează pentru Organizaţia Trump. Ea are, de asemenea, propriul ei boutique denumit Lifestyle Collection Ivanka Trump cu parfumuri, încălţăminte, genţi de mână, articole de îmbrăcăminte şi ochelari de soare. Fiica lui Donal Trump este căsătorită cu Jared Kushner, proprietarul publicaţiei „The New York Observer”.

9. Aerin Lauder, nepoata mogulilor din industraia cosmeticelor, Estée şi Joseph Lauder Tatăl ei, Ronald Lauder, ocupă locul 425 pe lista miliardarilor Forbes, cu o avere de 3,9 miliarde de dolari. Aerin, în vârstă de 43 de ani, este cunoscută pentru capacitatea ei de a rămâne în afara luminii reflectoarelor.

10.Ariana Rockefeller, stră-stră-nepoata fondatorului Standard Oil, John. D. Rockefeller Bunicul ei David Rockefeller Sr. ocupă locul 599 pe lista miliardarilor „Forbes”, cu o avere de 3 miliarde de dolari.

Ariana, în vârstă de 31 ani , a absolvit Universitatea Columbia şi a intrat în lumea creatorilor de modă în anul 2011.

Ziarul Naţional

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

S R L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINeR-TeHNOLOG la produse de panificaţie, d e re t i c ăto a re.

T.023031153, 079443246, 079274148

MuZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

Se vinde FORTAN

EUROREPARAŢII

LivaDă,

21 ha.

Tel. 069201003.

Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы, водитель, завхоз. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii.

Tel.mob: 068 675 714

CONFeCŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Se vinde

069113374, 069131795

Formaţia “Speranţa”

RePARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

uşi şi ferestre din lemn.

Angajăm LUCRĂTORI la confecţionarea fortanului.

069270832

andy’s pizza филиал Сорока

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Dăm în chirie ÎNCĂPeRI în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază.

T. 069185352.

ANGAJĂM

Fabrică de confecţii din Federaţia Rusă, or. Moscova, angajează URGeNT la lucru permanent: CROITOReSe cu asigurarea condiţiilor de trai şi salariu atractiv.

T. 0079267148983, 0079852669850.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

c U m pĂ R GRÂU, ORZ, PORUMb, FLOAReA-SOAReLUI în cantităţi mici şi mari.

T. 023024226, 069141025.

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

35(760) • 19 septembrie 2014

Torturi, colaci

srl “Testor” soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

9

10

35(760) • 19 septembrie 2014

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, apă, convector, uşa de la intrare nouă.

T. 022478622, 078200444.  în deal, 3/3, LT „I. Creangă”, 37 m², euroreparaţie, mobilat, utilităţi.

T. 21495, 25612, 069366647.  Hidroinpex, 3/5, termopane, utilităţi, €10500. T. 22226, 060312057.  Soroca Nouă, 5/5, 32 mp, str.

D. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la plită, reparaţie pe jumătate. T. 57925, 060233233.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, balcon închis, gaz, boiler, Internet, loc pt extindere. T. 069023972.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m².

T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 3, gaz, încălzire, reparație capitală, urgent! T. 28452, 069677890.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 060462075f  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, gaz, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, 24 m² T. 31516, 060222051.  Stil, 5/5, Stil, mobilat, gaz, încălzire, acoperiş reparat. Urgent!

T. 023050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 5/5, fără reparație, încălzire.

T. 069005064.  Stil, 9/9, 34,4 mp, camera 18 mp, balcon 7 m. T. 29629.  Stil, 4/5, utilităţi, încălzire, reparaţie capitală, balcon sticluit, uşă metalică, negociabil. T. 069668828.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, acoperiş turnat, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 1/5, gaz până la plită.

T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, inclusiv acoperişul, gaz, încălzire, termopane, mobilat, utilat. €14000 T. 068143970.  centru, 3/5, negociabil. T. 23382, după 15.00, 068998295.  centru, 3/5, utilităţi, reparaţie cosmetică, negociabil, urgent.

T. 068916919, 068795774.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  2 apart. cu 2 camere, centru, 1/2, utilități, apă, negociabil. T. 22260, după 19.00, 069485948.  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.

 centru, în casă la sol, 44,1 mp, сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, 2/2, fără reparaţie, gaz, încălzire, subsol, garaj, €15000, negociabil. T. +380934300960, 069455039.  Fourchette, 2/5, utilităţi, fără reparaţie. T. 023065269, 060694489.  Stil, 5/5, str. Halipa, 3, gaz, încălzire, reparaţie, cu mobilă.

T. 023028308, 069446573.  Stil, pe malul Nistrului, acoperiş reparat, gaz, apă. T. 023025293, 069176611.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², locativă 22 m², antreul 6,7 m², bucătăria 6,3 m², €16000, negociabil.

T. 069073475, 069668828.  Stil, 6/9, 50 mp, str. Şt. cel Mare, camere separate, balcon extins, gaz, încălzire, euroreparaţie, termoizolare, mobilat. T. 27748, 069369020.  Stil, 1/5, 36 m², fără reparație, urgent. Sau schimb pe casă la sol.

T. 069898146.  Stil, 7/9, gaz, încălzire.

T. 023048705, 069569820.  Stil, 53,4 mp, partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin.

T. 060226765, 068150473.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol.

T. 28711, 068899522, 068317893.  Bujărăuca, 3, urgent, garaj capital.

T. 069491777, 069155177.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz.

T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, 2 anexe construite, lot în preajmă, gaz, euroreparaţie. Negociabil. T. 068279377, 060729757.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 1/3, reparaţie, încălzire cu sobe, subsol.

T. 069495079, 068207695.  Soroca Nouă, 2/3, 38 mp, str. D. Cantemir, 10, gaz, încălzire, fără reparaţie, de mijloc. T. 27042, 060767742.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală, 51 mp, de mijloc, camere separate, €19200.

T. 023031094, 078302319.  Soroca Nouă, 5/5, camere separate, gaz, încălzire, utilităţi, apă, canalizare, balcon, 6 m. Sau schimb pe locuinţă la sol. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 7/9, gaz până la plită, 50 mp, camere separate, partea solară, reparaţie cosmetică.

T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, acoperiş nou, balcon mărit. T. 069149221.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, de mijloc, gaz, subsol. T. 27552, 068881524.

 centru, în casă la sol, 22 m², str.

Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz până la plită, fără reparație, str. D. Cantemir, 18, mobilat, €18000, negociabil.

T. +79652434995, vă sun înapoi.

 centru, 1/2, reparaţie cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500.

T. 069780806, www.iqvin.md

 Soroca Nouă, 1/5, 45,4 mp, încălzire, gaz. T. 31662, 068166061.

 centru, 1/2, sarai, garaj, subsol.

T. 069204420.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1,5 ari, sarai, subsol, gaz.

T. 068410077.  centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate.

T. 069808078, 069485948.  centru, în casă la sol, utilităţi, reparaţie, intrare separată, 2 ari.

Sau schimb pe apart. cu 3 camere.

T. 069184201.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilități, posibil schimb pe apart. cu 1 cameră.

T. 33322, 068207220.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €5500, urgent! T. 069780806.  centru, 6/9, Modern, camere separate, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară, termopane, reparaţie capitală, mobilată. T. 25955, după 18.00, 069797735.  centru, 1/5, str. Şt. cel Mare, 28, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 24155, 060225211.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18, utilităţi. Se dă în chirie apart. cu 2 camere, centru, 3/5, utilităţi. T. 023025935.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/15, gaz, reparație, acoperiş reparat capital. T. 023028438, seara, 068836575.

Publicitate T. 023021433, 068494262.

067574520, 068342008, 067573520.

 Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.

 Soroca Nouă, 5/5, fără reparație.

T. 060877467.

 Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor,4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, acoperiş reparat capital, gaz, încălzire, termopane, reparaţie parţială, negociabil. T. 24979, 069897978.  str. Malamud, 33/4, 2/2, reparație cosmetică, gaz până la aragaz, beci, sarai, garaj, negociabil. T. 069859554.  centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparație.

T. 023030729, 079890355.  Stil, 7/9, gaz, încălzire cu lemne şi gaze, mobilat, euroreparaţie, termopane, €37000, negociabil.

T. 023026579, 069248096.

 Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apartament cu 2 camere plus plată adăugătoare. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.

CASE:

 în deal, 2/2, lângă LT „I. Creangă”, sarai, garaj, beci. Ieftin, urgent!

T. 023030299, 068114798.

 Stil, 2/5, str. Popovici, 2, gaz până la plită, partea solară, reparaţie.

T. 060177989.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară.

T. 26924, 069410314.

 Stil, 1/9, apart. cu 3 camere + anexă, gaz, încălzire parţială, pază, termopane, 95 mp, subsol. T. 079481920.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari.

T. 22879.

 Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită.

T. 29549, 068549904.

 Bujărăuca, casă, str-la Tineretului,12, sarai, 11 ari, apă, gaz, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.

 Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită.

T. 023029549, 31247, 068549904.  în deal, 1/5, reparaţie parţială, termopane, gaz, încălzire, €25000, negociabil. T. 22855, 078777510, 079894408.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil.

T. 023021739, 069383222.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 6/9, încălzire, aer condiţionat, negociabil. T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 12, gaz, termopane, uşă metalică, reparaţie, 65 m² T. 21783, după 18.00, 069803380.

 Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi.

T. 26848, 069863767, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 mp, 10 ari, acareturi, urgent!

T. 069114269, 068158639.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 060116627.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, beci, garaj, apă, gaz, pomi, vie, 17 ari.

T. 023025261, 068989907.

 Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000.

T. 069780806, www.iqvin.md

 Bujărăuca, casă, regiunea fostei fabrici de bere, 3 camere, anexă 2 camere, sarai, apă în curte, beci, este loc pt construcţia încă a unei case, 9 ari. T. 023023694.

 Soroca Nouă, 5/5, în casă cooperatistă, str. Luceafărul, 14, ap. 58, acoperiş de ardezie, gaz, încălzire, bucătărie mare, €23000. T. 31221, 060923780.

 Bujărăuca, casă, str. Suceava, 7, garaj, beci, acareturi, apă în curte, 8 ari, pomi, vie. T. 023026196, 068630469.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, urgent, negociabil.

T. 069555593.

 în deal, 4/4, str. Studenţilor, 13, reparaţie. T. 023027478, 069276317.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, sobă, boiler, replanificare, laminat, uşi noi, cu mobilă. T. 023022779, 069794513.

 Hidroinpex, 8/9, gaz, apă.

 centru, 5/5, str. Independenţei, regiunea cetăţii, după reparaţie, termopane, uşă metalică, €28000. Urgent! T. 079398286.

 Stil, 2/5, gaz, încălzire, 2 balcoane.

T. 069846015, 069015537.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 4, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică, €22500. T. 023032357, 068545870.

 Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:

 Stil, 9/9, 70 m² totală, 2 balcoane mari, mansardă, preț negociabil.

T. 069342057, 060226765.

 în deal, 1/2, lângă barul Alisa, subsol, anexă, intrare separată, apă, gaz, fără reparaţie, €14000, negociabil.

T. 069541653.

 Hidroinpex, 3/5, 2 balcoane, 48 mp, de mijloc. T. 29874, 068956654.

 Hidroinpex, 5/9, 73 m², str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparaţie, 2 balcoane, uscătorie. T. 32096, 069740997.

 Stil, 2/5, fără reparaţie, gaz până la plită. T. 069755461.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.

 Hidroinpex, 5/5, utilităţi, 46 mp, negociabil. T. 069453755, 069064842.

 Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.

 Stil, apart. cu 2 şi 3 camere.

T. 027161203, 0079060749048.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 16/11, fără reparație, gaz.

T. 069239249.

 în deal, 8/9, camere separate, str.

V. Stroescu, 77/31, euroreparaţie, negociabil. T. 023021931, 069262658.

 Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată.

T. 060531328, 44565.

 Stil, 9/9, gaz, apă, termopane.

T. 023025332, 068805836.

 Soroca Nouă, 5/5, negociabil.

T. +79057684733.

 în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, balcon 6 m, reparaţie parţială. Negociabil, 14.000 euro, urgent! T. 32726, 067475284.

 Hidroinpex, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, utilități.

T. 023028886, 069926640.

 centru, 4/5, 79,2 mp totală, gaz, încălzire, termopane, 2 balcoane, subsol. T. 069074863, 069424036, +79066608999.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 18/36, gaz, încălzire, reparaţie parţială. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023027523, 078018619, după 18.00, Nataşa.

 în deal, 2/5, în cămin, 51 mp + bucătărie şi grup sanitar, regiunea LT I. Creangă. T. 069550971, după 17.00.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 4/5, 2 balcoane sticluite, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilă nouă. T. 068575994.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, €25000. T. 067559191, 067238382.

 bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă cu 3 intrări, str.

Traian, 60, apeduct, canalizare, gazoductul în curte, 10 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 24122, 069696407.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri.

T. 023026240, 069562530.  Stil, casă, str. Anton Crihan, 10, gaz, apă, sarai, beci, acareturi, 10 ari.

T. 068871860.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., 150 m, mai sus de Ma-Vest, str-la F. Budde, 4, reparaţie capitală, piscină, fântână, gaz, apeduct, canalizare, garaj cu 2 niveluri (60 mp), 20 ari. T. 069349747.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  regiunea Ma-Vest, casă, 2 niveluri, sarai, teren 85 ari, garaj, fântână, pomi fruct., vie, apă, canalizare, încălzire.

T. 25348, 068109011, 068842642.  Stil, casă, str. Suceava, 21, 3 camere, garaj capital cu mansardă, 11 ari, negociabil, urgent! T. 060903888.

 Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 023081451, 069640192.

 Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.

 Soroca Nouă, 9/9, lângă Stomatologie, lift, apă, încălzire. Posibil schimb. T. 24018.

 Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 mp, utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, fără reparație, subsol mare, ferestrele ies spre fostul lac, posibilă construcția garajului. T. 023027926, 069515127,

 centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor,

canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare.

T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Comuna din Paris, 6, garaj, 6 ari, gaz. T. 069392015, 069049620.  centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau oficiu; casă în întov. Lotos, 3 camere, mansardă, garaj, fântână, 6 ari.

T. 023026246, 069021249.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, gaz, utilități, garaj, negociabil.

T. 069443245, 069420999.  centru, casă, 2 intrări, 4 camere, 2 subsoluri, gaz, bucătărie de vară, utilităţi. Urgent! T.060504050.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte.

Posibil vînzarea a unei jum. de casă!

T. 069569596.  centru, casă, str. Barbu Lăutaru, 3, acareturi, bucătărie de vară, WC, 200 mp, 8 ari, scump! T. 069755886.  centru, jumătate de casă, mai sus de primărie, 2 camere, bucătărie, baie, 2 sobe, încălzire, beci preţ negociabil.

T. 068651710.  centru, casă, str. Decebal, 8, reparaţie, încălzire, 4 ari, acareturi, garaj, subsol. T. 069114269.  centru, jumătate de casă, 4 camere, utilităţi, apă, sobă, mobilată, preţ negociabil. Sau schimb pe altă casă în orice oraş. T. 25047.  centru, casă, str. Comuna din Paris, 22, apă, gaz, încălzire, €10000, negociabil. T. 023027644, 068368845.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai locativ, garaj, beci, acareturi. Posibile variante! T. 27674, 069172117.  centru, casă, lângă fabrica de bere, 3 camere, bucătărie, baie, WC, gaz, garaj. T. 023023101, 068617714.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, utilităţi, gaz, încălzire, garaj, beci, Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Urgent!

T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, 13 ari, beci, sarai, fără reparaţie. T. 023027683, 069523372.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată. T. 060504050.  centru, jumătate de casă, str.

Ardealului, 12, lângă restaurantul „La Cetatea Veche”, 2 ari, utili pt construcţie, €17000. T. 24148, 060828762.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16.

T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin, 12.000 euro!

T. 068924927.  Beciul Vechi, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 26293, 069208415.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare.

T. 069239290.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, iazul Ivancea, 1,5 niveluri, 8 ari. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, ruta nr. 3, oprirea la poartă, garaj beci, fântână, gaz, apă, canalizare, 9 ari, vie, pomi. Urgent! T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, beci, apă, 11 ari, €26000, negociabil, urgent.

T. 069220822, 079779487.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă, 133 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari. T. 0230 29390, 060039000.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, regiunea şcolii cooperatiste, apeduct, canalizare, 6,5 ari.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

T. 84506, 068294288.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, pomi, garaj, subsol, 2 fântâni, vie, 6 ari.

T. 023025339, 068428479.  în deal, casă cu 2 et., regiunea DOSAAF, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari. T. 068951821, 060868708.  în deal, casă, 1,5 et., lângă LT „I. Creangă”, sarai, gaz, apă, canalizare, 6 ari. T. 068683555.  în deal, casă cu 2 et., utilităţi, LT „I. Creangă”, fântână, gaz, str. Nedovschi, 8a. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str.

Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1, gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, casă, 1,5 et., str. Busuiocului, 11, acareturi, 6 ari. T. 069734737.  în deal, casă, 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, gard nou, apă şi canalizare, reparaţie capitală, WC, baie în casă şi afară, grădină îngrijită, €35000.

Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 29970, 069646508, 060431729.  în deal, casă, 1,5 et., regiunea Pobeda, 6 ari, fântână, beci, pomi fruct., negociabil, €18000.

T. 067380408, 069471165, 078805354.  în deal, jumătate de casă, Legenda, 6 ari, construcţii auxiliare, pomi fruct., str. Castanilor, 13. Negociabil, urgent! T. 067120977.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, 14x14, la DOSAAF, apă, nefinisată. T. 21717, 060480474.  în deal, casă, 1,5 et., utilităţi, gaz, apă, negociabil. T. 27218, după 19.00, 069687711.  în deal, casă, str. Renaşterii, 52, 6 ari, apă, negociabil. T. 060604275.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, jumătate de casă, str.

Levandovschi, 16, 3 ari. T. 023032428, 069381569.  Colegiul cooperatist, casă, garaj, sarai, 3 ari. T. 27424, 069134080.  Colegiul cooperatist, casă, apă, canalizare, termopane, telefon, 6 ari, €25000. T. 068040113.  Planul Nou, casă cu 2,5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil.

T. 079177291.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str.

Dumbrăvilor, 22, gaz, garaj, baie, 6 ari, apă, sarai. Urgent, nu scump, preţ contractual. T. 21913.  regiunea autogării, casă, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară.

Sau schimb pe apart., orice variante.

T. 068234147, 079757944.  regiunea autogării, casă, 12 ari, negociabil. T. 069282956.  la stadion, casă, sarai, 6 ari, apă în casă, pomi. T. 023094820, 069502593.  la stadion, jumătate de casă, str.

Bechir, 7, pe teritoriul gării auto, 4 ari, sarai, acareturi, apă în curte, urgent.

T. 023025562, 069957737.  la stadion, casă, str. Al. cel bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 23148.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €14000.

T. 069780806, www.iqvin.md  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână, 30ari de pămînt. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, 130 mp, gaz, apeduct, fântână, acareturi, sarai + 21 ari la deal, preţ negociabil. T. 023050755, 069340098, 068294103.

Publicitate

Observatorul de Nord Felicit locuitorii satului Zastânca cu ocazia mult aşteptatei sărbători — HRAMUL SATULUI! Cu acest prilej aducem tuturor locuitorilor satului, vrednici gospodari şi făuritori ai tuturor bunurilor, urări de sănătate, voie bună şi petrecere frumoasă la mesele de sărbătoare. Vă dorim belşug, optimism, dârzenie şi credinţă perpetuă în bunul Dumnezeu!

Cu respect, primarul satului Pavel Covalciuc Administraţia SA «Cariera de granit şi pietriş din Soroca” aduce sincere urări de felicitare angajaţilor GAVRIŞCIUC DIONISIE şi CEPRAGA LIDIA cu prilejul serbării căsătoriei! Căsătoria este cel mai frumos lucru ce ţi se poate întâmpla... V-aţi unit inimile şi soarta! Vă urăm ca viaţa noastră să fie mai frumoasă decât zorii zilei, mai senină decât cerul şi mai profundă decât oceanul! Vă dorim să trăiţi în aşa fel încât în fiecare seară să puteţi spune: a fost mai frumos decât ieri!

Partidul Liberal Reformator Soroca felicită călduros angajaţii Întreprinderii de Stat pentru Silvicultură Soroca cu prilejul Zilei profesionale!

Pădurea este inima pământului şi simbolizează viaţă, veşnicie şi frumuseţe. Sunteţi oameni fericiţi, fiindcă îngrijiţi şi păziţi pădurea. Vă dorim succese şi la foarte mulţi ani!

Cu preţuire, preşedintele OT PLR Soroca, Mircea Moldovan Pentru CHIRIAC MARIA din s. Iarova din partea soţului, copiilor şi nepoţilor cu prilejul ieşirii la odihna binemeritată!

La frumoşii ani pe care azi îi împlineşti, venim cu cele mai frumoase gânduri şi îţi dorim multă sănătate, bucurii, împlinire şi multe vise realizate. Să ne trăieşti, scumpă soţie, mamă şi bunică încă mulţi ani înainte, să ne bucuri cu prezenţa şi mângâierea ta casele noastre! Înfăţişarea ta e luminată de bucuriile noastre, tu rămâi mereu izvorul credinţei noastre.

RECUNOȘTINȚĂ

Cu prilejul sărbătorii profesionale a lucrătorilor din sfera asistenței sociale şi protecției familiei un grup de pensionari ai oraşului Soroca exprimă profundă recunoştință şefului Direcției asistență socială şi protecția familiei Soroca Tudor Frunză şi şefelor Secției pentru deservirea persoanelor singuratice la domiciliu Claudia Gherasim şi Larisa Colța.

Aceste persoane îşi exercită tacticos şi corect atribuțiile de serviciu, sunt foarte amabilе şi bunе cu noi, pensionarii. În fiecare lună pensionarii sunt asigurați cu prânzuri fierbinți, de care suntem foarte mulțumiți. Le dorim acestor oameni multă sănătate, mulți ani cu pace şi bucurii.

Pensionara Popova Ludmila  Rubleniţa, casă. T. 023050704.  Rubleniţa, casă, centru, lângă primărie, apeduct, fântână, bucătărie de vară, acareturi, 5 ari. T. 50457, 068134134.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, pomi, 6 ari+10 ari în cam² T. 023050181, 0079262561538.  Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, utilată, mobilată, 16 ari.

T. 023050686, 069857246.  Zastânca, casă, sarai, beci, pomi, vie, 50 ari. T. 022476464, 068871263.  Zastânca, casă, pomi, vie, fântână, garaj, beci, sarai, acareturi, 12 ari, ultima oprire a rutei nr. 2.

T. 023025470, 069112927.  Zastânca, casă, la făţare, lângă traseu, 1,5 niveluri, 6 ari, fântână, pomi fruct., apă conectată, gaz, beci.

T. 32943, 069959096, 069977001.  Zastânca, jumătate de casă, subsol, beci, 5 ari, apeduct şi gazoduct în apropiere. T. 069898706.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000.

T. 023027731, 060510155.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil.

T. 069529842.  Egoreni, casă cu 2 et., 10x11, 20 ari, fântână lângă casă, canalizare, posibilă gazificare, beci, pomi, vie.

Negociabil. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Egoreni, casă, garaj, 2 beciuri, acareturi, 15 ari + 15 ari pe malul Nistrului, apă în casă, la staţia de taxi. Sau schimb pe o cameră + plată suplimentară. T. 069701126, 067363033.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, fântână, gaz până la poartă,apă în curte, 18 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, gaz şi apă până în ogradă.

T. 069853289.  Șolcani, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, 30 nuci, 43,5 ari, vie.

T. 069832800.  Florești, casă, 10x9, anexă 9x6, 2 beciuri, apă în curte, telefon, gaz, casă din piatră but, 11 ari, lângă gara auto și feroviară. Sau schimb pe casă sau apart. la Soroca. T. 022762960, 068321444.

 Căinarii Vechi, casă, sarai, beci, fântână, 12 ari. Sau schimb pe apart. la Soroca. Negociabil. T. 75307, 069545550.  Cosăuți, casă, centru, acareturi, pomi fruct. T. 023028327, 060166367.  Cosăuţi, casă, 6 camere, sarai de locuit, acareturi, beci, fântână, 15 ari, 10 ari vie. Sau schimb pe apart.

T. 25893, 060004472.  Сureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, 30 ari.

T. 067551688.  Vasilcău, casă, lângă grădiniță, 35 ari, negociabil. T. 023030729, 060080116.  Vădeni, casă, lângă școală, sarai, garaj, beci, gaz, apă în casă, 30 ari, pomii fruct., vie. Posibil schimb pe apart. în Chişinău, Soroca, Florești, Bălți sau automobil. T. 068422263.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Constructorul-1, vilă, 6 ari, garaj, beci, pomi fruct., lot privatizat 6 ari.

T. 28109, 069963319, 069336938.

35(760) • 19 septembrie 2014

Stimaţi lucrători din sfera protecţiei sociale a populaţiei!

Anual, a treia duminică a lunii septembrie este o zi deosebită pentru persoanele care fac parte din sfera protecţiei sociale a populaţiei.

Cu prilejul Zilei lucrătorului din sfera protecţiei sociale a populaţiei, vă doresc sănătate, pace, prosperitate, realizări frumoase atît pe plan personal, cît şi profesional. Exprim recunoştinţă tuturor lucrătorilor care zilnic dau dovadă de dăruire şi efort deosebit, manifestă competenţă profesională şi operativitate în implementarea cu succes a reformelor din domeniul protecţiei sociale.

Dumneavoastră sunteţi acei care zilnic mergeţi în familiile din comunitate pentru a promova valorile familiale şi acorda ajutor pentru prevenirea sau depăşirea riscurilor sociale ale acestora. Fie ca aceste distinse calităţi să vă călăuzească cu prisosinţă şi în continuare.

Cu respect, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca

MULŢUMIRE

Mai sunt OAMENI dezinteresaţi şi buni la suflet!

Mă bucur să întâmpin în cale mea oameni buni. Se întâmplă şi invers, totuşi sunt persoana care crede că oamenii buni sunt în majoritate. Săptămâna trecută, apropo, marcată de un şir de incidente şi veşti proaste, am avut să mai trec printr-o încercare. În timp ce extrăgeam bani de pe cardul personal, prin intermediul bancomatului, din grabă şi neatenţie probabil, am luat cardul şi, fiind sigură că tranzacţia nu a reuşit, m-am depărtat de la bancomat fără bani. A doua zi, convinsă că banii sunt pe card, am repetat operaţiunea de extragere, ca să descopăr că pe contul meu nu mai sunt bani. La bancă mi-au confirmat că tranzacţia a avut loc şi că banii mi-au fost eliberaţi de către maşinăria băncii, totuşi mi-au spus că vor face o verificare în acest sens. Imaginaţi-vă câte gânduri am trecut prin minte în cinci zile! Fiind sigură că am făcut totul corect, mi-a fost greu să accept că am dat-o în bară şi că bănişorii mei au ieşit ca pe tavă în faţa altui client al băncii. M-am împăcat cu gândul, nervii fiindu-mi mai scumpi. Dar iată că atunci când nu m-am aşteptat cei 1000 de lei au revenit la mine! M-au găsit! Incredibil! Mai sunt OAMENI dezinteresaţi şi buni la suflet pe lumea aceasta!

Pe această cale îi exprim mulţumiri enorme domnului GHENADIE MORNEALĂ din oraşul Soroca. Anume domnul Ghenadie era acel client al băncii care, apropiindu-se de bancomat, a văzut că banii mei rămăseseră acolo. Acest om nu s-a folosit de neatenţia mea şi nu s-a pricopsit cu acei 1000 de lei, ci mi i-a adus fără vreun interes. Mulţumirile mele şi o mică recompensă, pe care a acceptat-o doar la insistenţa mea, i-au fost de ajuns.

Vă mulţumesc din suflet şi fie ca Dumnezeu să vă dăruiască multă sănătate şi doar oameni buni în cale, astfel încât, pomenindu-vă în situaţii dificile, OAMENII BUNI să vă fie de ajutor.

Cu profund respect Tatiana M., Soroca  magazin, centru, 120 mp, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, apă, gaz, garaj, fântână. Sau dau în arendă. T. 069114269.  încăpere pt producere, 1215 mp, fosta UUT. T. 023026349, 069862840.  clădire, în deal, lângă biserică, str. V. Stroescu, 33, negociabil.

T. 068604439.  încăpere, fosta brutărie cu 30 ari, în deal, mai jos de peco Petrom, apă, staţie electrică diesel, €100000, negociabil, posibile variante. T. 069248096.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii.

T. 079643246.  lot, Planul Nou, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, proiect de construcţie, lângă traseu. T. 069991479.

cumpărat. T. 069239290.  lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în regulă.

T. 023092021, 068143309.  lot de 4 ari, în deal, reg. cafenelei „Legenda” cu casă bătrînească, Ieftin!

T. 26722, 060284690.  sector, 6 ari, căsuță, întov. Constructorul-2. T. 068114094.  lot pt construcție, în deal, Şcoala cooperatistă.

T. 060169981.  lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 mp, fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent!

Vindem biciclete. T. 060995788.  teren agricol, 3,6 ha, cu iaz, regiunea Maternităţii. T. 023026349, 069862840.  6 ari la Maternitate, str. Speranţei, 27, €2000. T. 060462075.

 întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.  lot pt construcţie, 7 ari, Stil.

T. 068083014.

 sector 6,65 ari, întov. Lotos, lângă traseu, privatizat, cu actele perfectate, €2200. T. 078011193.

 întov. Constructorul-1, casă 1,5 et., lângă pădure, garaj, subsol, apeduct, canalizare, fântână, 12 ari, €15000.

T. 060972727.

 teren pt construcţie, 7 ari, la Maternitate. T. 069066992.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:

 întov. Lotos, casă cu 2 niveluri, finisată „la cheie”, în stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000.

T. 24148, 060660832.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.

 teren pt construcţii, Bujărăuca, str. G. Năstase, 11. T. 025674680, 00436507963072, Viena.  6 ari, întov. Constructorul-2.

T. 28029, 060272031.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este

 încăpere cu teren aferent pt oficiu, unitate comercială etc. Теrmoizolare, climatizor. Posibil transfer în orice loc. Т. 023093273, 069302947.

MOBILĂ:  dormitor Belceanca, antreu Codru, mobilă capitonată f/f, stare excelentă.

T. 24267, 068481314.

GARAJE:

PORSCHe CAYeNNeS

 se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.

 Netbook AspireOne (2900 lei).

Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.

la nunţi

t. 069884877

 garaj capital, Soroca Nouă, cu subsol. T. 023081090, 069535596, 061041360.  garaj metalic la Ospătăria nr.

9, 6x4, stare bună, subsol și canal de vizitare, sărăieș alături, €800.

T. 069989953.

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Aurica Ungurean, Racovăţ, 11 august, băiat Galina Gâlca, Stoicani, 11 august, fată Anastasia Ţepeniuc, Nimereuca, 11 august, 2 băieţi Tatiana Grosu, Zastânca, 11 august, băiat Liumila Giurgiu, Rubleniţa, 12 august, fată Alina Iurcenco, Stoicani, 13 august, băiat Mariana Chistol, Soroca, 13 august, fată ecaterina Nour, Rubleniţa, 13 august, băiat Natalia Marchitan, Soroca, 14 august, băiat Olga Preida, Soroca, 15 august, fată Nina Calinicenco, Şolcani, 16 august, fată Cristina Cebotari, Soroca, 16 august, băiat Olesea Ceban, Cosăuţi, 17 august, băiat Lilia Mihalaş, Soroca, 17 august, băiat Diana Straton, Soroca, 17 august, fată elena Sicorscaia, Vasilcau, 17 august, fată Olga Spinei, Şolcani, 17 august, băiat Ana Taşnic, Soroca, 19 august, băiat Ana Lupu, Vasilcău, 19 august, fată Tatiana Scorţa, Rubleniţa, 19 august, băiat Cristina Garbuzov, Soroca, 19 august, fată Natalia Mazur, Trifăuţi, 19 august, fată Oxana Moruz, Soroca, 19 august, fată Tatiana Sicorcaia, Vasilcău, 20 august, băiat Inga Doncenco, Soroca, 20 august, băiat Stela Lozinschi, Soroca, 20 august, fată Ana Luţa, Şolcani, 21 august, băiat Svetlana Şerban, Baxani, 22 august, fată Tatiana Vişniovaia, Soroca, 22 august, băiat Doina bălţat, Visoca, 23 august, băiat Cristina Rotari, Bădiceni, 24 august, băiat Maria Scripcari, Baxani, 24 august, fată Irina Potaroc, Zastânca, 25 august, fată Carolina Fedco, Voloviţa, 27 august, fată Victoria bereghici, Nimereuca, 27 august, băiat Corina Cazac, Vădeni, 28 august, băiat Agnesia Străinu, Şolcani, 29 august, fată Lucia Molodojan, Ocolina, 30 august, fată Oxana Rusu, Schineni, 30 august, băiat Olesea Toporovschi, Sobari, 30 august, fată Olesea Procopii, Soroca, 31 august, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil.

T. 023024267, 068481314.  garaj capital cu subsol, în regiunea ospătăriei nr. 9. Urgent, negociabil. T. 068687687.  garaj metalic mobil. T. 069563805.  garaj, lângă ospătăria nr. 9, str.

Automobiliştilor, €3500. T. 069780806 www.iqvin.md

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare — 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-21099, 1994; VAZ-21083, 1997; Ford Fiesta, 1993, stare bună.

T. 23848, 069811515.  VAZ-21099, 2001, 1,5, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  Volga GAZ-21, 1969, după restaurare, în stare f. bună, posibil schimb.

T. 26314, 068358335.  BMW-520 L, 1987, stare bună; Ford Orion, 1987, stare bună. T. 069694907.  Opel Astra Universal, 2007, 1,4, benzină, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  Renault Megane, stare f. bună.

T. 26840, 078757610.  Şcoda Fabia, 2006, 1,4, stare f. bună, preţ negociabil. T. 023024814, 069040702.  bus Mercedes Sprinter 313, pasageri, 20 locuri, culoare albă, 2002, ieftin, urgent. T. 079020753, 27852.  MAN-8153, 1995, 4,6, 87000 lei.

T. 078580806.  Mercedes 123, 1981, 2,4D, culoare bej, stare bună, €1800, piese de schimb pt Mercedes E210, 1995, 2,5 și Opel Astra Universal, 1997, 1,7D. T. 42677, 069389908.  SsangYong, 2007, €7400.

T. 069780806. www.iqvin.md

DCi, Opel, Audi, bMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

DIVERSE:  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m.

T. 060024758.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (mese, scaun, şifonier cu 3 uşi, 2 fotolii — pat pliant, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un lăicer, un palas de culoare verde 2x3,7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  soia. T. 46079, 060136413.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă — 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii — 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cofraj (стойки для опалубки).

T. 069210904, 069346412.  resturi de lemn pt încălzire, 200 lei m ster. T. 078673950.  2 binocluri 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, lenolium 3,5x5,5, stare bună.

T. 068120324.  divane, antreu, masă, frigider, mobilă f/f, fereastră din lemn 1,45x1,5, nouă. T. 94820, 069502593.  televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală.

T. 26750, 079446993.  rochie de mireasă şi accesorii, preţ negociabil. T. 33238, 069018558.

 cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.

 blană din muton, mărimea 50-52, lungă, f. frumoasă, în compleu căciulă din vulpe polară, blană scurtă mărimea 50-52, mutonul în stare perfectă.

T. 23445, 069443180.

 vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5

 calorifere T. 067692060.

 VAZ-2106, 1986, stare f. bună; VAZ-2103, 1979. T. 069354254.

din

fontă,

f/f.

12

Publicitate

35(760) • 19 septembrie 2014

Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei.

T. 023023034, 069347180.

Se dă în chirie

SPĂLĂTORIe AUTO. Angajăm spălători auto.

T. 068418881, 068968118.

Se VINDe CASĂ, reg.stadionului, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 023023148.

Alungirea profesionistă a genelor, vopsirea cu rimel permanent.

069077779

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

NOU! Efectuăm lucrări de tencuire a

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, программных переселений в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

ÎM „MAGT-VeST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Se vinde CHIOŞC MeTALIC, în deal, 5x2,5, încălzit.

Ieftin! Negociabil.

T. 023025712, 060121665.

LICITAŢIE

Primăria Căinarii Vechi scoate la licitaţie iazul cu nr. cadastral 7815104451, suprafaţa 6,47 ha. Licitaţia va avea loc pe data de 01.10.2014, ora 10.00.T. 023075236, 060062277.

DIVERSE:  dormitor, pătuc pt copii, pompă pt apă, ferestrău circular pt lemn, bicicletă pt copii, compresor pt vopsitul automobilelor. T. 023022798, 069410394.  seturi de cărucioare vară/iarnă şi scăunel pt maşină pt băieţi/fete, firmă italiană, stare f. bună, preţ negociabil.

T. 060592202.

pereţilor interiori cu maşină cu amestec uscat.

T. 069035076.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău.

T. 23078, 069171266.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

 cisternă, 3 tone. T. 023033014, 060061301.  convector pe gaz, f/f, stare bună, 1000 lei; mașină de spălat automat Simens, f/f, 1000 lei; pat-divan, 800 lei. T. 023022878, 067176141.  televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală.

T. 023026750, 079446993.  dulapuri, garnitură perete, masă cu scaune, fotoliu-pat, rolă electrică, friteuză, covoraşe. Т. 023025935, 068059073.  ramă de la tractor Т-16, coşul în faţă. Т. 023049235.  grâu alimentar, 350 kg, 2 lei / kg.

T. 060944096.  borcane din sticlă, 10 litri şi alte lucruri. T. 078757610.

SCHIMB:  casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere.

T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând.

T. 023033616, seara, 068568348.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

Tommy Tex SRL angajează:

 casă, gara auto, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară, pe apart. cu 2 camere, 1+1, alte variante. Sau vând.

T. 068234147, 079757944.

Oferim transport din sate.

T. 023026546, 068163563.

 cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil.

T. 023030666, 068289622.

 grâu, orz, porumb, floarea-soarelui. T. 060667175.

 casă în satele din apropierea or. Soroca, până la 28000 lei, urgent! T. 023081284, 023081274, 060504050, 076770751.

CuSĂTOreSe

 prune de calitate excelentă pentru gemuri şi ţuică la preţ convenabil.

Asorti. Posibilă transportarea mărfii la domiciliu. T. 068086397.  aparat de muls vacile, nou, bidon din inox şi cărucior. T. 068504230.  cărucior pt copii iarnă/vară — 1000 lei, pătuc/manej, stare bună — 700 lei; premergător — 120 lei.

T. 023031094, 078302319.  dormitor Luceafărul, f/f, stare bună. T. 023027478, 069276317.  dulap, masă, noptieră pt TV, perne, frigider, garnitură bucătărie, preşuri, în stare bună. Т. 023094820, 069502593.  pian Belaus. T. 069506010.  capre. T. 023022339.

 garnitură mobilă perete Oreon, servant, frigider, perne, plapоme, divan, maşină de cusut, covor, aspirator, noptiere, veselă, borcane, set de bucătărie, masă, scaune, piese de schimb auto ş.a. T. 068234147, 079757944.

 WI-FI рутер nou, 200 lei, după 18,00. Т. 069944200

 dormitor cu 2 noptiere, oglindă pt toaletă. T. 079011461.

 2 divane, uşă nouă, 1,9x1,15.

T. 023023430, 069963666.

CUMPĂR:

SE DĂ ÎN CHIRIE / ÎNCHIRIERI :  încăperi în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază.

T. 069185352.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, încălzire, mobilat. T. 069222668, 068936668.  apart. cu o cameră, Soroca Nouă, mobilat, gaz, pe termen lung.

T. 069926100.  încăpere din 2 camere, centru, ieşire la strada centrală, lângă Secţia de paşapoarte, 36 mp, pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare, euroreparaţie. T. 068586932, Anatolie.

Observatorul de Nord

 spațiu 40 mp, după reparație, centru, 2 camere, foarte ieftin, str. M. Kogălniceanu, 15. T. 060504050.  magazin alimentar cu rafturi şi frigidere. Sau vindem. T. 84506, 068294288.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, utilităţi, pe termen lung. T. 069576111.  apart. cu 1 cameră, Fourchette, gaz, încălzire, televizor, cablu TV, frigider, boiler, mobilă. T. 068265554.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, încălzire, mobilat parţial.

T. 060022106.

ARENDA:  închiriem apart. în or. Soroca, urgent! T. 068970424.

SERVICII:  curăţarea parchetului vechi, gipscarton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative — din blană de câine. T. 26482, 068421750.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ.

T. 068559099.  masaj general - aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu.

T. 060137414.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  reparaţii de toate tipurile, interior.

T. 023061674, 060112607.  reparaţii interioare, toate tipurile, preţ negociabil. T. 069621859.  filmări video, grafică computerizată, fotografie. T. 068120324.  toate tipurile de lucrări de reparaţie şi finisare calitativ şi în timp, preţ negociabil. T. 060784553  muzică pentru T. 069191378.

ceremonii.

 reparaţii, toate tipurile, tavane extensibile. Deplasări în sate.

T. 078317947, 078317904.

 pian Белорусь în stare bună.

T. 023026829, 069638096.

 cărucior pt copii iarnă/vară; premergător în stare bună, preţ negociabil. T. 069725130.  autoclavă. T. 078106975.

 container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.

 dulap de haine cu antresol, comodă, garaj la Ospătăria nr. 9.

T. 22559, 069131527.

 utilaj pt săpatul fântânilor.

T. 73633, 060688060.

 rochie de mireasă albă, nouă.

T. 30234, 069692443.

MONUMeNTe FUNeRARe, De LA 1500 LeI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

bIROU SeRVICII De RITUAL regiunea autogării CONFeCŢIONĂM MONUMeNTe

 instruim cu angajare ulterioară agent în companie de asigurări europeană. T. 079703627.  tăierea lemnelor, copacilor, lucrări de construcție; betonieră în arendă. Cumpăr cadă din fontă. T. 023033817, 068249299.

ANGAJĂM:  lucrători calificaţi la autoservice în centrul oraşului: lăcătuş, autoelectrician, sudor, montator anvelope,constructori. T. 069276268.  dereticătoare la restaurant.

T. 023025019, 069218980.  chelner-barman, bucătar cu experienţă. T. 23456, 068470101.  lăcătuş şi spălător auto cu experienţă la autoservicii. Pachet social + salariu atractiv. T. 93650, 069693141.  frizeri (dame) şi manichiurişti.

T. 069305818.  lucrător la spălătorie auto cu experienţă, salariu atractiv + supliment.

T. 068687676.  SA „Alfa-Nistru” angajează muncitori sezonieri şi şoferi cat. E. T. 023023422.  tâmplari, ucenici. Condiţii bune, salariu atractiv! T. 069200746.  femeie pt îngrijire şi locuire împreună cu o bătrână în s. Tătărăuca Veche. Salariu — 1000 lei + alimentare. T. 28096, 079703627.  sudori electrici şi cu gaze, hamali.

T. 069210904, 069346412.

 spălători auto, plata în acord.

T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.

 instalaţii electrice la A la Z, asamblarea mobilei şi instalarea uşilor şi ferestrelor din PVC. T. 069003733, după 18.00.  perfectarea planurilor de afaceri şi pregătirea pachetului de documente pentru obţinerea investiţiilor din fonduri europene. T. 068357843.

In memoriam

Colectivul Liceului Teoretic ”I. Creangă” exprimă sincere condoleanțe dlui Vasile Guțu în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepți a MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

 mere în cantităţi mari, soiurile aidaret, florena, revena, semerenco, golden în r-nul Soroca. T. 079787692, 078223196.

 cărucior pt copii iarnă/ vară, culoare roşie, stare bună.

T. 023033797, 068416702.

 toate tipurile de lucrări de reparaţii. Preţuri rezonabile. T. 060786719.

 instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului. T. 060106109.

Colectivul profesoral al Liceului Teoretic ”P. Rareş” exprimă sincere condoleanțe profesoarei Nely Zgardan în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

 garnitură perete, scaune, masă pt computer cu scaun, dulap, covoare.

T. 023027221, 060595746.

 rochie de mireasă, stare bună şi alte accesorii pt nuntă. T. 023030166, 069319383.

 efectuăm lucrări de reparaţie exterioară şi interioară, calitativ, în termen. T. 30178, 068418510.

 frizeri la frizeria “Andreea”, experienţă nu mai puţin de 1 an.

T. 068869324.

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

 pian „Красный октябрь», stare f. bună. T. 069722158.

 căţei de ciobănesc german.

T. 067122161.

 reparaţia maşinilor de spălat automat. Executăm comenzi la domiciliu.

T. 069222159.

 reparăm şi construim acoperişuri de orice complexitate. Posibilă deplasarea în sate. T. 069774140.

Un an de durere, tristețe şi lacrimi... Un an de când fecioraşul nostru Mihai a plecat în lumea celor drepți.

Nu e adevărat că timpul tămăduieşte rănile, timpul trece fără milă şi nepăsare înainte, iar pe noi încă ne doare atât de tare lipsa ta..., ne arde. Scumpul nostru Mihai, ai plecat pe drumuri lungi, iar aici, pe pământ, dorul a devenit o obsesie pentru toți cei care te-au iubit şi te-au apreciat.

Ai fost înzestrat de Dumnezeu cu o omenie aleasă, ce bunătate aveai tu unul nu avea tot neamul nostru împreună. Tu ai fost şi vei fi mereu exemplu pentru toți verişorii şi cei apropiați. Tu erai pentru noi ca o icoană şi după plecarea ta viața noastră s-a împărțit între cer şi pământ şi, neputincioşi fiind, din păcate, nu mai putem schimba nimic. E foarte greu să învățăm să trăim fără vocea ta, fără zâmbetul tău, cu care reuşeai să-i binedispui pe toți, mereu ai dat dovadă de bunătate şi înțelegere atunci când cineva avea nevoie de ajutor. Sperăm că tu acolo, în veşnicie, ştii şi simți cât de mult cei dragi se gândesc la tine şi îți duc lipsa.

Dragul nostru, coboară azi treptele cerului şi vină lângă noi pentru un moment, că tare e amară şi insuportabilă viața fără tine. Tot ce se face acum este doar pentru tine şi în cinstea amintirii tale... Odată cu plecarea ta ne-a rămas pustie inima şi casa, numai ochii sunt mereu plini de lacrimi şi vocea ta, rămasă ca un ecou în mintea şi sufletul nostru în nopți nedormite, cu gândul la tine, cu gândul că vei veni...

Ai fost un înger pe pământ, acum eşti un înger în ceruri... Să te aibă în pază Dumnezeu şi să te odihnească în pace alături de toți cei drepți, iar noi aici, pe pământ, ne vom ruga pentru binele tău în ceruri.

Veşnică să-ți fie amintirea, iubitul şi scumpul nostru fecior Mihai

 porumb și grâu, 2 lei/kg.

T. 023046079, 068551409.

 SRL „Iuta-Service” propune: izolarea termică cu polipropilenă extrudată a faţadelor la orice înălţimi; toate tipurile de lucrări de reparaţii interior şi exterior. T. 069286179.

 măcelar. T. 069165601.  vânzătoare la magazin de legume și de carne. T. 069165601.  bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T. 068040911.  șofer-vânzător. T. 069165601.

CAUT DE LUCRU:  dădacă, 35 de ani, cunoscătoare de limba rusă și limba română.

T. 023032274, 069970694.

MATRIMONIALE:  bărbat, 68 ani, 172 cm, studii medii, fără vicii dorește cunoștință cu doamnă, care dorește să întemeieze o familie. Adresa: Anatolie Rusnac, s. Șofrâncani, r-nul Edineț, 4641.  bărbat, 58 ani, doreşte cunoştinţă cu o doamnă de 50-58 de ani, fără vicii, gospodină, gata să se mute cu traiul în sat. T. 068618543, după 20.00.  bărbat, 44 ani, solicit cunoştinţă cu o femeie pentru a întemeia o familie la ţară. T. 023059469.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Vasilean Constantin, cu dom. or. Soroca, str. Romaniței, 7, pentru data de 10.10.2014, ora 09:00 la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pîrît la procesul civil la cererea Tatianei Vasilean cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Cotenco Marcel Mihail, a.n.29.01.1989, domiciliat or. Soroca, str. P. Halipa, 3/15 la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 08.10.2014, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 1) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Briceag Valeriu privind încasarea datoriilor și a prejudiciilor morale. Judecător Marcel Soficiuc.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Victor Negruța, domiciliat or. Soroca, str. A. Mateevici, nr. 2/27, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 02.10.2014, ora 13.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Negruța Alina privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

PIERDUTE:  titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. 3430101081 — 0,9148 ha; 3430108089 — 0,1552 ha; 3430110219 — 0,22029 ha; 3430110163 — 0,3887 ha, eliberate pe numele Basarab Mihail Gheorghievici, A-l considera nevalabil.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 0951501, cat. В, eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Nastas Mihail Ion. A-l considera nevalabil.

40 De zile fără “Mama Dora”

S-a născut la 1 martie 1952, în prima zi de primăvară, într-o familie de ţărani săraci — mama Irina şi tatăl Arsenie. În familie au fost patru copii: două fete şi doi băieţi. Dora era mezina. Părinţii au plecat din viaţă timpuriu, iar Dora şi-a petrecut copilăria la Internatul din satul Napadova. Acolo a absolvit şapte clase, după care s-a încadrat în câmpul muncii.

Soarta a dorit ca Dora să vină, în anul 1968, la Soroca. Aici şi-a început activitatea la Fabrica de confecţii, unde a muncit până la destrămarea URSS. Fire modestă şi talentată, numai după un an, datorită hărniciei şi dibăciei, a devenit o persoană foarte cunoscută la întreprindere. Pe parcursul anilor a însuşit mai multe meserii, fapt care i-a permis să muncească în diferite secţii al fabricii, inclusiv acolo unde era mai greu şi mai dificil de a realiza noi modele de haine. Datorită bunătăţii ei, întotdeauna îşi ajuta colegii cu vorba şi cu fapta. La toate întrecerile — locale, republicane, unionale ocupa mereu locul I. Pentru munca destoinică şi pentru succesele obţinute a fost menţionată, în repetate rânduri, cu diplome, ordine şi medalii ale statului. Erau cazuri când nu ieşea din fabrică cu zilele, pentru a da în exploatare un nou model de haine.

După închiderea întreprinderii, în anul 1994, şi-a deschis o afacere proprie — cafeneaua “Nicolăieş”. Presa locală scria atunci că în oraş a mai fost deschisă o «забегаловка», dar… Au trecut de atunci mai bine de 20 de ani, iar această «забегаловка» a devenit a adevărată “carte de vizită” a oraşului. În acest răstimp de opera mâinilor de aur ale “mamei Dora” s-au bucurat nu doar oamenii simpli, dar şi primele persoane din stat: Mircea Snegur, Petru Lucinschi, Vladimir Voronin şi alţii. Astfel, pe parcursul anilor a devenit o persoană stimată şi apreciată de orăşeni şi de oaspeţii oraşului. Concetăţenii noştri, care astăzi sunt peste hotare, revenind acasă neapărat trec şi pe la “mama Dora” să guste din bucatele ei accesibile şi gustoase.

Munca grea de la fabrică şi apoi la bucătărie i-au diminuat din sănătate, de aceea a plecat prematur dintre noi.

Chipul iubitei noastre mama Dora va trăi veşnic în memoria noastră.

Soţul, feciorul, nora, nepoţii, prietenii şi cunoscuţii

35(760) • 19 septembrie 2014

Observatorul de Nord CONSILIUL RAIONAL SOROCA ANUNŢĂ persoanele juridice şi fizice despre organizarea Concursului bucatelor naţionale în cadrul

Festivalului Mărului,

care se va desfăşura la 27 septembrie 2014, în Piaţa Libertăţii din or. Soroca. Învingătorii vor fi premiaţi cu premii băneşti. Doritorii de a participa la concurs se pot înregistra la Secţia economie a Consiliului raional, et.5, bir. 512.

«DEBUT-SOR» SRL vă invită la degustarea mezelurilor și produselor din carne la Sărbătoarea Mărului 2014, care va avea loc la 27 septembrie.

Cu ocazia acestui eveniment noi propunem

o reducere de 10%, la produsele prezentate!

Telefoane de contact: 023022848, 023022313.

Întreprinderea DEBUT-SOR — gustos, calitativ, natural!

În perioada 29 septembrie — 05 octombrie 2014 în RM se va desfăşura Săptămâna europeană a Întreprinderilor Mici şi Mijlocii.

Veţi putea obţine informaţii despre acţiunile care vor fi desfăşurate în contextul acestui eveniment, precum şi oportunităţi de finanţare a ÎMM, seminare, elaborarea pliantelor pentru antreprenori ş.a., contactând persoana responsabilă de la Consiliul raional la tel: 0230.22313.

or. Soroca, str. Cosăuți, 6, (0230) 2-54-71, 2-63-80

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDeAUNA LA SOLICITĂRILe ŞI PReFeRINŢeLe DUMNeAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Spre atenţia contribuabililor!

Expiră cel de-al doilea termen de achitare a impozitelor pe bunurile imobiliare și funciar. Serviciul Fiscal de Stat reamintește tuturor contribuabililor – subiecţi ai impunerii cu impozitele funciar și pe bunurile imobiliare, care nu și-au onorat pe deplin obligaţiile ce ţin de achitarea acestor impozite, despre faptul că 15 octombrie este ultima zi, în care se poate achita ce-a dea doua parte din suma impozitului calculat pentru anul 2014. În acest sens atenţionăm contribuabilii asupra faptului că nerespectarea termenelor de achitare determină aplicarea penalităţii pentru fiecare zi de întîrziere.

Informatii suplimentare la telefonul: 0230-94146.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Angajăm în Chişinău MUNCITORI NeCALIFICATI la fabrica de beton cu salariul de la 5000 lei si cazare.

Tel.: 060066922 Spre atenţia contribuabililor!

Serviciul Fiscal de Stat aduce la cunoştinţă, că: conform art.84 din Codul fiscal: 1. agenţii economici sînt obligaţi să achite impozit pe venit, nu mai tîrziu de 25 martie, 25 iunie, 25 septembrie şi 25 decembrie ale anului 2014 sume egale cu ¼ din: suma calculată drept impozit ce urmează a fi plătit pentru anul respectiv sau impozitul ce urma să fie plătit, pentru anul precedent.

2. Întreprinderile agricole, gospodăriile ţărăneşti(de fermier) sunt obligaţi să achite impozitul în rate în două etape: ¼ din suma calculată sau prognozată pînă la 25 septembrie; ¾ din această sumă pînă la 25 decembrie ale anului fiscal.

Notă: Întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile, care au subdiviziuni în afara unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central transferă la bugetele unităţilor administrativteritoriale de la sediul subdiviziunilor partea impozitului pe venit calculată proporţional venitului obţinut de subdiviziune conform datelor din evidenţa financiară a acesteia pe anul precedent.

Conform art.54.4, capit.7.1 din Codul fiscal agentii economici, subiecţi ai impunerii cu impozitul pe venit din activitatea operaţională (3%) sunt obligaţi să calculeze şi să achite impozitul trimestrial. Achitarea la buget se efectuează în termen de pînă la data de 25 a lunii următoare de la încheierea trimestrului corespunzător.

Notă: Contribuabilii care au filiale şi/sau subdiviziuni în afara unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central achită impozitul calculat la bugetul unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central.

Informaţii suplimentare la tel. 0230-94146.

13

FOTBAL

Gazdele au câştigat, în 5 meciuri, doar un singur punct!

Zile negre pentru gazde în etapa ordinară a campionatului în Divizia Naţională. Îndeosebi „bate la ochi” înfrângerea zimbrilor şi victoria, la limită, a campioanei în confruntarea cu lanterna roşie: FC DINAMO L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe FC DACIA FC TIRASPOL FC SAXAN FC MILSAMI FC SHERIFF FC VERIS FC ZIMBRU FC COSTULENI FC ZARIA FC ACADEMIA FC DINAMO-AUTO

J 7 6 7 6 6 6 6 6 7 6 7

AUTO-FC SHERIFF: 1-2; FC ZAREA-FC MILSAMI: 1-3; FC ZIMBRU-FC COSTULENI: 1-2; FC ACADEMIA-FC DACIA: 0-1; FC VERIS-FC SAXAN: 0-0. FC TIRASPOL a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel: V 5 4 3 3 3 3 2 2 2 0 0

E 2 1 4 2 2 2 2 1 0 0 0

I 0 1 0 1 1 1 2 3 5 6 7

M – S 10-2 16-5 7-2 13-4 7-5 12-4 5-4 7-9 6-11 1-12 2-28

PT 17 13 13 11 11 11 8 7 6 0 0

În etapa următoare vor avea loc două derbiuri, care ar putea schimba configuraţia clasamentului: FC MILSAMI-FC ZIMBRU şi FC DACIA-FC VERIS.

FC “DAVA” a dat o căruţă cu goluri debutantului Spre deosebire de alţi ani, când sorocenii începeau competiţia cu stângul, de data aceasta totul a fost altfel — FC “Dava” a dat o căruţă de goluri debutantului din Cotiujenii Mari: CF RÂŞCANI-ISCRA: 2-4; CS DROCHIA-FC TELENEŞTI: 1-1; FC GRĂNICERUL-FC

SPICUL: 1-4; FC SÂNGEREIFC FĂLEŞTI: 5-0; FC FLOREŞTI-CS INTERSPORT: 1-2; FC DAVA-FC COTIUJENII MARI: 7-3. După prima etapă sorocenii se află pe podium.

Sâmbătă, 20 septembrie, sorocenii joacă în deplasare, la Sănătăuca, cu CS Intersport.

Trei pentru un titlu. Sau poate patru?

Nici o surpriză în etapa a şasea a campionatului raional. Ba mai mult, deja se configurează podiumul de onoare, care va fi asemănător cu cel din anul trecut, numai dacă fotbaliştii din Prietenia Agro nu vor răsturna prognozele: DUBNAVĂRĂNCĂU: 3-0; RACOVĂŢ-BĂDICENI: 5-3, SOROCA-TĂTĂRĂUCA VECHE: 3-0.

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Echipe Dubna Soroca Racovăţ Prietenia Agro Bădiceni Tătărăuca Veche

J 6 6 6 6 6 6

V 4 4 3 2 1 0

E 1 1 1 2 3 0

I 1 1 2 2 2 6

M – S 16-6 12-8 14-11 9- 12 13-11 5-20

PT 13 13 10 8 6 0

În etapa a 7 vor avea loc meciurile Racovăţ-Dubna şi BădiceniSoroca. Echipa din Vărăncău va câştiga din oficiu trei puncte, din cauza retragerii din campionat a formaţiei din Tătărăuca Veche.

PUBLICITATE POLITICĂ

Gazdele au fost primitoare şi… au ocupat locul iii Pe stadionul artificial de minifotbal din Vărăncău a avut loc un turneu finanţat de organizaţia Soroca a PLR, la care au participat şase echipe de băieţi, născuţi în anul 1999 şi mai mici. La finele competiţiei, cei mai buni s-au dovedit a fi picii din Racovăţ, care au fost urmaţi pe podium de echipa din Vertiujeni (r-nul Floreşti) — locul II şi gazdele, care au fost foarte primitoare — locul III. În afara podiumului au rămas echipele din SloboziaCremene, Slobozia-Vărăncău şi Cosăuţi. Cei mai buni jucători au primit premii, din partea sponsorilor.

Judo

Zece locuri premiante la un turneu naţional În oraşul Donduşeni a avut loc un turneu republican la judo, dedicat memoriei antrenorului “V. Guţu”. Printre cei 120 de participanţi, întruniţi în şase echipe, s-au numărat şi discipolii antrenorului emerit al RM Ştefan Drăgan.

De altfel, sorocenii au revenit acasă cu 10 locuri premiante! Maxim Cetulean, Gheorghe Gheorghieş, Vlad Gheorghiţă au ocupat locul I, Vadim Gheorghieş, Cristi Bragarenco, Alex Chiroşca — locul II şi Alex Mironov, Eugen Chiu, Vlad Şoimu, Ion Luţa — locul III. Felicitări!

Dan AOLEI

14

Programe TV

35(760) • 19 septembrie 2014

HOrOSCOPuL SĂPTĂMÂnii beRbeC: Oricare ar fi planurile pe care ti le-ai fãcut pentru sãptãmâna aceasta este bine sã le pui deoparte. Oricum nu renunta la ele, pentru cã este posibil sã se îndeplineascã. Este lectia ta de rãbdare – un lucru greu de realizat pentru tine. Vei primi vesti noi în legãturã cu aceste planuri peste douã sãptãmâni. Momentan te simti putin împrãstiat si ai nevoie sã te aduni.

TAUR: Este timpul sã faci planuri dar tu te misti prea prudent si mult prea încet.

Corecteazã-ti greselile din ultimul timp si hotãrãste-te încotro te îndrepti. Pe scurt, s-ar putea sã te afli în acelasi loc ca si anul trecut.

Dacã îti doresti ceva mai bun, fi atent. Asta înseamnã cã va trebui sã faci compromisuri cu cineva pentru a obtine ceea ce îti doresti.

GeMeNI: Pânã în primãvara viitoare vei dispune de atât de multi bani încât vei putea sa cumperi proprietãtile sau afacerile pe care le doresti. Va trebui deci sã ai totul semnat, parafat, sigilat dacã vrei sã-ti joci cãrtile bine. Va trebui sã fi foarte pragmatic anul acesta si sã nu te implici emotional. Dacã te lasi dominat de sentimente, s-ar putea sã pierzi tot ceea îti doresti mai mult. O investitie poate deveni profitabilã pânã primãvara urmãtoare.

RAC: Ai o mica problemã din punct de vedere financiar dar totul va merge mai bine de sãptãmâna viitoare. Orice miscare faci luna aceasta sau pe oricare drum apuci în urmãtoarele sãptãmâni va fi bine. Lucrul acesta îl vei constata mai târziu când vei vedea cã ai fãcut alegerea corectã. Puneti în aplicare planurile sãptãmâna viitoare când este un timp favorabil pentru tine.

LeU: Trebui sã fi constient cã banii pe care ai de gând sã-i cheltuiesti luna viitoare nu vor fi usor de înlocuit pânã la miijlocul lui noiembrie. Resursele au cam secat asa cã fi mai chibzuit si nu cheltui mai mult decât trebuie. În lunile de iarnã îti vei replanifica proiectele pe care le fãcusesi anul trecut si pânã în primãvara le vei pune în aplicare.

FeCIOARA: Este o perioadã cam încãrcatã dar ceea ce faci s-ar putea sã ia o turnurã excelentã. Un pic mai mult de lucru decât te asteptai dar oamenii vor fi bucurosi sã plãteascã pentru o muncã atât de bine fãcutã. Încerci sã faci lucrurile în asa fel încât totul sã fie simplu si corect dar nu toatã lumea vede lucrurile la fel. bALANTA: Ai câteva idei extraordinare si cu cât le vei putea pune mai repede în aplicare cu cât te vei apuca de muncã mai repede. Va trebui sã faci câteva alegeri si sã faci rost cumva de bani în plus. S-ar putea sã ai parte de putin noroc la începutul sãptãmânii. Vorbeste pentru tine chiar dacã esti cam radical. Va merge!

SCORPION: Fã-ti un plan si tine-te de el pentru cã ti se acordã o a doua sansã. Va trebui sã ajungi la o întelegere cu cineva anume si poate chiar sã faci un compromis dar vei vedea mai târziu cã a meritat. Nu-ti fie teamã sã faci mici compromisuri acum dacã lucrul acesta te ajutã sã-ti atingi scopurile.

SAGeTATOR: Prietenii sunt foarte importanti pentru tine si se poate sã te întânesti cu câtiva în curând. Ar fi bine sã faci o selectie între ei. E bine sã fi prudent în tot ceea ce faci si unde te duci aceastã lunã pentru cã te pândesc o multime de necazuri si nu tu nu vrei sã ai parte de ele. Îti odresti o schimbare si în curând s-ar putea sã pleci într-o cãlãtorie pe care ti-o doreai de multã vreme.

CAPRICORN: S-ar putea sã te simti putin strâmtorat din cauza banilor dar lucrurile se vor îndrepta sãptãmâna viitoare. Începând din lunile de iarnã s-ar putea sã ti se parã cã mergi pe acelasi drum ca si anul trecut.

Anul acesta însã, lucrurile vor lua o turnurã favorabilã tie. Corecteazã-te si ia-o încet.

VARSATOR: Puneti acum planul excelent în aplicare si în luna noiembrie te vei bucura de succesul lui. Asta înseamnã foarte multã muncã pe timpul iernii cu ceva mai multã hotãrâre te vei descurca. S-ar putea sã treacã ceva timp pânã când vei vedea eforturile tale rãsplãtite dar va merita. Pãstreazã-ti simtul umorului în toate împrejurãrile.

PeSTI: Proiectele mai vechi revin în actualitate si încep sã se realizeze. Nu-ti pierde încrederea, este aproape de îndeplinirea scopurilor tale care se vor îndeplini cu siguranta vara viitoare, numai cã va dura ceva mai mult decât te asteptai tu. Va fi o perioadã foarte încãrcatã pentru tine si pentru cei apropiati tie incepând cu luna octombrie.

Sãptãmâna viitoare vei sta mai bine cu banii.

Instalarea ANTeNeLOR SATeLIT cu 1-6 sateliţi.

T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Luni, 22 septembrie

Observatorul de Nord

Marți, 23 septembrie

Miercuri, 24 septembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., . ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 13.1, 2.25 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 9.45 Reporter de gardă. 1.1 World Stories - lumea în reportaje. 11.5 Bună seara! Talk-show. 11.5, 17.45, 1.1 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.45 Legendele muzicii. 16. În ritm de dans. 16.3 Documentar. "Drumeții". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vectorul European. 21.25 Portrete în timp. Tudor Cataraga. 22.2 Film. "PREȚUL IUBIRII" (SUA). .1 Documentar. "Grecia - insula Folegandros".

4.3 La noi în sat. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 8., 13., 21., . ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 13.1, 2.25 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită".

9.45 Tezaur. 1. Baştina. Magazin agricol. 1.45 Accente economice. 11.15 Vectorul European. 11.5, 17.45, 1.1 Cine vine la noi?

Program de divertisment. 14.55 Videoteca copiilor. 15.3 Documentar. "36 grade GEO: Scoția, tărâmul clanurilor". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 22.2 În premieră.

23.2 "O noapte furtunoasă". Spectacol al teatrului "Satiricus I.L. Caragiale". 4.3 Documentar.

"Grecia - insula Folegandros". 5.3 Ştiință şi inovare.

6.5, 7., 8., 13., 21., .5 ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 13.1, 2.25 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Desene animate.

"Frumoasa adormită". 9.4 Natura în obiectiv.

1.1 La noi în sat. 1.5 Moldova în direct.

11.5, 17.45, 1.15 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.45 Fii tânăr! 15.3, .15 "1989".

Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei şi RM. 16.3 Russkii mir. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct.

21.25 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 21.45 Legendele muzicii. 22.2 Avangaraj. 23.2 Cultura azi. 5.3 Accente economice.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 8, an 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru, ep.

8 15. Film: Un tata responsabil 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Anotimpul vrăjitoarei 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 2, sez. 5 . Serial: Dexter, ep. 7, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 6, an 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru, ep.

6 15. Film: Conspiraţia tăcerii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23.5 Film: Terra Nova, ep. 13 . Serial: Dexter, ep 5, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Страшные лейтенанты" 6.25 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Первая передача" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 14.3 "Контрольная закупка" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 Т/с "Верь мне" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "Хорошие руки" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Че!" 3.2 "Prima Ora"

N4 6. Худ. фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Нюхач" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Сезон 5 22.55 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .45 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Меняю жену" 11.15 "Шесть кадров" 12. ТСН 12.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 13.5 Х/ф "Легенда № 17" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Деньги" 23.35 "Сказочная Русь" .15 ТСН .3 Х/ф "Разведка" 1.3 Х/ф "Крепкий орешек-1" 3.3 Х/ф "Разведка" 4.15 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 7, an 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 15. Film: Între două iubiri 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 2 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 1, sez. 5 . Serial: Dexter, ep. 6, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

PROTV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Прокурорская проверка" 14.15 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Хорошие руки" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 Т/с "Верь мне" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Хорошие руки" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Время желаний" 3.2 "Prima Ora"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Хорошие руки" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 Т/с "Верь мне" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Королевская регата" 3.1 "Prima Ora"

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Нюхач" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.)

2. Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Eurotrip 214.

TV show series (молд.) 22.55 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .45 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь." 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Территория обмана" 23.35 Х/ф "Мультибарбара" .15 ТСН .3 Х/ф "Разведка" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 2.55 Х/ф "Разведка" 3.4 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.15 "Семейные мелодрамы-4" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "МАША И МЕДВЕДЬ" 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .15 ТСН .3 Х/ф "Разведка" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.5 Х/ф "Разведка" 3.5 ТСН 4.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 25 septembrie

vineri, 26 septembrie

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., . ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 13.1, 2.25 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Desene animate.

"Frumoasa adormită". 9.45 O seară în familie.

1.5 Moldova în direct. 11.5, 17.45, 1.1 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.55 În premieră! 15.55 Părinți şi copii. 16.3 Petalo romano. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea.

19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Carta drepturilor. 22.2 "O înțelegere cu anii am să fac". A. Puică. Spectacol muzical. 23.2 Documentar. "Acceptare". .1 Portrete în timp. .4 În ritm de dans. 5.3 Vectorul European.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 9, an 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru, ep. 9 15. Film: Vieţi furate, partea a II a 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Filmul 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 3, sez. 5 . Serial: Dexter, ep. 8, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 Т/с "Верь мне" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Душа" 3.15 "Prima Ora"

N4

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra.

Talk-show 21.1 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 23.1 Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 1.1 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Разведка" 1.45 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.2 Х/ф "Разведка" 4.5 ТСН 4.2 Т/с "Терпкий вкус любви" 5.5 Телемагазин 5.35 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., . ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45 Documentar. "Sfift - viața în era digitală". 7.1, 1.2, 13.1, 2.25 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită".

9.4 Destine de colecție. 1.1 Cultura azi.

1.55, 4.3 Moldova în direct. 11.5, 17.45, 1.1 Cine vine la noi? Program de divertisment.

14.5 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 15.15 Erudit-cafe. 16. Ring Star. Concurs muzical.

19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu. 21.25 Stil nou. 22.2 Fii tânăr! 23.5 Documentar.

"Europa: noul Eldorado al Chinei?". .1 În premieră. 1. Cinemateca universală. 5.3 Carta drepturilor.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 1, an 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru, ep.

1 15. Serial: Vrăjitoarele din Oz, partea a II a 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României, ed. 3 23. Film: Sub anestezie .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. În Profunzime 3.3 Fabricat în Moldova 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Контрольный звонок" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Сегодня" 23.5 Т/с "Карпов" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Давайте похудеем?" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.1 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.45 "Primele stiri" (рус.) 2. "Вечерний Ургант" 2.45 Х/ф "Вокзал для двоих"

N4

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.35 "Семейные мелодрамы" 15.4 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.2 Х/ф "Мультибарбара" 21.45 "Вечерний Киев" 23. "Светская жизнь" .5 Х/ф "Боевой конь" 2.4 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4.15 Т/с "Терпкий вкус любви" 5. "Семейные мелодрамы-4" 5.4 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

35(760) • 19 septembrie 2014

sâmbătă, 27 septembrie

15

Duminică, 28 septembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 21., .5 ŞTIRI. 6.15 Documentar.

"Europa: noul Eldorado al Chinei?". 7.1 Cinemateca universală. 7.2 Internetul securitate şi riscuri. 7.3 Desene animate.

"Legenda lui Zorro". 8.3 Domnului să ne rugăm! Transmisiune de la Catedrala "Naşterea Domnului" cu prilejul sărbătorii "Înălțarea Sfineti Cruci". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Ştiință şi inovare. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou.

12. Documentar. "Imperiul aurului". 13. Ştiri pozitive. 13.25 Documentar. "Euromaxx". 13.5 Fabrica de Steluțe "Artshow". Concert de gală.

15. "1989". Rolul evenimentelor din 1989 în istoria Europei şi RM. 16. Documentar.

"Euroboxx". 16.3 Documentar. "Global 3".

17., 22. ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Chişinăul de ieri şi de azi. 18.1 Erudit-cafe.

19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25, 5.3 Dor. Program muzical. 22.2 Film. "CELĂLALT CAPĂT AL LINIEI" (India - SUA). .15 Fii tânăr! 1. Avangaraj.

2. Festivalul Etno-Balcanic. Selecțiuni. 3.2 Documentar. "Acceptarea". 4.3 Bună seara!

Talk-show.

6.5, 21., . ŞTIRI. 6.15 Documentar.

"Imperiul aurului". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Un pas spre sănătate. 9.3 Documentar. "Poveşti despre animale: vulpoiul de prerie". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii.

11.35 La datorie. 12., 2.3 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "36 grade GEO: tăietorii de lemne din Canada". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. In memoriam. Denis Feofentov. "Muzica Universului". 16.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova".

19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 "O înțelegere cu anii am să fac". Anişoara Puică. Spectacol muzical. 21.25, 5.3 Identitate Basarabia. 22.2 Film. "REGATUL INTERZIS". .1 Erudit-cafe. 1. Documentar. "Fluviul Yangtze".

3. Documentar. "Pictorul Xinjiang". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se intampla, doctore? 11.15 VideoClipuri 11.3 În Profunzime 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film PRO 14.3 MasterChef 16.3 Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Riddick 23.15 Film: Super-rai 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 3.15 Film: Super-rai 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Порох и дробь" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дознаватель-2" 14.55 "Я худею" 15.5 "Женские штучки" 16.3 "Новая жизнь" 17.2 "Тайны любви" 18.5 "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.4 Х/ф "Фокусник" 23.25 Х/ф "Фокусник-2" 1. "Мужское достоинство" 1.25 "Авиаторы" 1.5 Т/с "Дознаватель-2" 4. Т/с "Порох и дробь"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Гении и злодеи" 6.5 Х/ф "Мы с вами где-то встречались" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "О. Басилашвили. "Неужели это я?!" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.2 "В наше время" 14.35 Х/ф "Печки-лавочки" 15. Новости 15.15 "Печки-лавочки". Продолжение 16.4 Х/ф "Зимняя вишня" 18. Новости 18.15 "Зимняя вишня". Продолжение 18.3 Премьера сезона. "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "Что? Где? Когда?" 1. Х/ф "Президент Линкольн: Охотник на вампиров" 2.35 Х/ф "Девушка номер 6" 4.1 "В наше время"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5 1.45 Eurotrip 214. TV show series (молд.) 11.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16. "Молдова-Россия: бессарабские мотивы" 16.3 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры)

1+1 6. "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.5 "Шесть кадров" 1.4 Х/ф "Русалка" 14.5 "Вечерний Киев" 16.5 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-6" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал" 23.55 Х/ф "Крепкий орешек-2" 2.5 "Четыре свадьбы" 3.1 "Шесть кадров" 5.4 Телемагазин.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Serial: Toate pânzele sus, ep 11 şi 12 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Motelul iubirii 16. Film: O duminică de pomină 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Mecanicul 22.45 Film: Legenda regelui elefant .3 O seară perfectă 1.3 Film: Mecanicul 3. Film: Legenda regelui elefant 4.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Порох и дробь" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!". Туристическая программа 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дознаватель-2" 17.35 "Поедем, поедим!"

18. "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 2. "Профессия - репортер" 2.45 Lumea sandei 21.4 "Великая война. Власть идей" (заключит.) 22.35 Х/ф "Ответь мне" . "Вторая ударная. Преданная армия Власова" .4 "Авиаторы" 1.5 Т/с "Дознаватель-2"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Мэри Поппинс, до свидания" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "История российской кухни" 12.5 "Точь-в-точь" 15.3 "Большие гонки" 16.55 Премьера сезона. "Черно-белое" 18. Новости 18.25 "Своими глазами" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.4 Воскресное "Время" 23.2 Премьера сезона. "Три аккорда" 1.3 "Политика" 2.25 "Брижит Бардо" 3.15 Х/ф "Я, робот"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 12. "Молдова-Россия: бессарабские мотивы" 12.3 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16.15 1/4 mile. Сезон 5 16.45 Eurotrip 214. TV show series (молд.) 17.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры)

1+1 6. Х/ф "Месть пушистых" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку" 12.15 "Эскимоска-2: приключения в Арктике" (1) 12.2 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 13. Х/ф "Байки Митяя" 16.4 "Инспектор Фреймут" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 "ТСН-неделя" 21.3 "Храбрые сердца" 23.3 Х/ф "Хребет дьявола" 1.35 Х/ф "Русалка" 4.35 "ТСН-неделя".

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7941 ex. Comanda nr. 1143

Observatorul de Nord

CURIOZITĂŢI

Впервые в Молдове!

Află secretul zilei tale de naştere

«Днестр»

19. Hotărâţii

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

В Каменском санатории

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

20. Sensibilii Personalitate: Foarte sensibili la mediu, cei născuţi pe 20 îşi ‘acordează’ emoţiile la acesta. Aspira la armonie, frumuseţe şi afecţiune. Deşi par liniştiţi şi retraşi, au cultul prieteniei şi sunt făcuţi să trăiască în cuplu. Sunt foarte buni colaboratori, asociaţi sau consultanţi, aportul lor este deosebit de preţios, dar nu le place să iasă în faţa. Au o gândire profundă, analitică

Defecte: Reticenţă, lipsă de încredere în propriile forţe.

Incapacitatea de a refuza îi face uşor de exploatat.

Dragoste: Pot dărui mult, dar cer mult în schimb. Au nevoie de iubire şi căldura, atingeri tandre şi vorbe dulci.

Sunt parteneri fideli, înţelegători şi diplomaţi.

21. Sociabilii Personalitate: Comunicativi şi foarte deschişi către ceilalţi, cei născuţi pe 21 au un talent social înnăscut.

Deţin darul de a-i antrena, entuziasma, atrage, înveseli pe oameni. Se remarcă la petreceri sau alte mondene.

Sunt plini de vitalitate, iuţi la minte, talentaţi. Au putere de convingere, sunt extrem de dotaţi pentru intermedieri şi vânzări. Provocarea, pentru ei, este canalizarea aptitudinilor către scopuri precise şi perseverenţă în atingerea lor.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

Defecte: Instabilitate, lipsă de disciplină, superficialitate, tendinţa de a se risipi în mai multe direcţii fără să finalizeze.

Dragoste: Sclipitori şi plini de farmec, nu întâmpina nici o dificultate în a lega o relaţie.

Problema se poate ivi în a o menţine… Le trebuie un partener ager şi sensibil, dar ceva mai stabil.

Z`mbi\i, v= rog!

Bush este şocat, FBI-ul a descoperit identitatea adevărata a lui Bin Laden — DUNCAN MACLAUD ("Nemuritorul")    Milosevic si Clinton călătoresc în Noua Zeelandă fără să ştie unul de celălalt.

Ajung acolo şi pe aeroport se întâlnesc din întâmplare. − Ce mică e lumea, zice Bill. − Nu. Serbia e mare, răspunde Milosevic!    O blondă este întrebată de prieten: − Câte porunci există? − Zece.

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Să punem mintea în mişcare

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

− Şi ce se întâmplă, dacă nu respecţi una dintre ele? − Rămân nouă!!!    E ciudat cum o ploaie torenţială scoate atletul din tine.    Nu ca vreau să mă laud, dar am terminat o dieta de 14 zile în 2 ore si 14 minute.    Un doctor vorbeşte cu asistentul său: − Înainte de Crăciun ar trebui să-mi vizitez toţi pacienţii. − Mergeţi la cimitir?    − Ieri soacra-mea a fost muscata de câine...

− Şi cum se simte? − Soacra-mea bine, dar câinele a murit.    − Care este leguma singurătăţii?

-?!? − Usturoiul.    Ieri am fost la vânătoare, după 66 de împușcături, cerbul a murit de râs.    Un ghid explică turiştilor: − În această cetate a fost arsă de vie ultima vrăjitoare… − Nu-i adevărat, oftează un turist uitându-se la nevastă-sa.

rog!!! nca, te de â m o N c ţa în lo Bunicu făcut-o a făină ent!... din cim

   − Dă-mi toţi banii tai! − Ooo... ai un cuţit frumos. Îţi dau 50 de lei pe el. − Hmm... ok! − Acum dă-mi banii înapoi!    − John! − Da, sir! − Unde este câinele? − Făcea politica si l-am împuşcat! − Cum ţi-ai dat seama că făcea politică? − Mânca rahat în gradină.    − Hai să ne întâlnim la McDonalds. − Și cum am să te recunosc? − Am să flutur din burtă.    − Frate, ce ai, ce stai așa trist? − Șezi, frate, acuș îți povestesc. − Ok. Spune. Ce ai pățit? − Mai pe scurt, banca e proaspăt vopsită.    Un parlamentar s-a dus astăzi la serviciu si nu a dormit în semn de protest! * Barmanul întreabă un client care tocmai venise: − Bună seara, ce beţi astă seară? − Ce să beau, frate? Alocaţia copiilor! * Soţul: − Îţi promit că te fac cea mai fericită femeie din lume.

Soţia: − Când pleci?

Sudoku – simplu, dar... compus 5

6

3

8

7

9

2

4

1

1

8

4

2

3

6

5

7

9

2

8

6

3

9

7

4

7

5

9

4

1

2

3

9

2

7

1

6

8

5

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

1

9

4

7

3

5

6

4

5

6

6

3

2

7

1

5

9

1

2

2

1

2

8

6

4

4

4

5

9

7

3

1

3

8

8

8

5

3

8

6

9

7

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Defecte: Nelinişte, stări de spirit schimbătoare, orgoliu, infatuare, impresia că sunt superiori celorlalţi.

Dragoste: Au o sexualitate puternica şi mult farmec.

Iubesc cu pasiune, însă nu le place să-şi etaleze sentimentele în public. Sunt capabili de sacrificiu pentru omul iubit.

şi imaginativă, serioasă; sunt atenţi la detalii.

Publicitate

Fiecare cifra are o semnificaţie aparte şi o vibraţie proprie, care ne influenţează în mod subtil personalitatea şi viaţa. Vei afla ce tendinţe îţi imprimă cifra zilei în care te-ai născut.

Personalitate: Hotăraţi şi mari iubitori de libertate, cei născuţi pe 19 nu fac decât ce doresc ei. Sunt ambiţioşi şi mânaţi de imboldul de a reuşi, de a câştiga putere, de a ajunge sa fie recunoscuţi şi respectaţi. Organizaţi şi eficienţi, ajung să fie piloni de rezistenţă ai sectorului în care activează. Au aspiraţii nobile, sunt intuitivi şi înzestraţi cu imaginaţie şi talent.

Iubesc noul şi schimbul de idei. Năvalnici, îşi controlează emoţiile cu destulă abilitate.

Publicitate

35(760) • 19 septembrie 2014 Publicitate

16

1

9

5

3

4

7

8

6

2

8

2

4

5

6

1

7

9

3

3

4

5

9

2

6

7

6

1

7

8

3

4

5

7

3

6

2

8

1

9

2

6

9

1

4

7

8

8

5

2

7

9

3

1

9

8

4

3

6

5

2

4

9

3

5

1

2

6

5

2

1

4

7

8

3

1

7

8

6

5

9

4