Issuu on Google+

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md      |      НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года      |      25(702) • 28 июня 2013

Межпартийная перепалка и факты нелегального финансирования СТР. 8

Фото: Татьяна Забулика

«Серебряные фанфары» – трофей остаётся дома!

Реклама

«Pe un picor de plai» восьмой фольклорный фестиваль пастухов СТР. 6-7

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741. ¾¾ Рак молочной железы  — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

а р Га

и т н

Реклама

Красивые поля, усердные хозяева СТР. 4

Mecanisme de elită:

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

Реклама

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Реклама

Реклама

Маэстро Михай Болдеску, рядом с членами духового оркестра Дворца культуры г. Сорока, радуется Гран-при, полученному на фестивале „Серебряные фанфары” СТР. 3

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Требуются квалифицированный плотники и строители.

T.: 023023034, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” закупает свежую ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ без черенков.

023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: œœ химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; œœ крашение изделий из кожи; œœ профессиональная стирка белья; œœ чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Реклама

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

Реклама

Выгодные скидки!

“OdN” информирует

Реклама

Окна, двери из PVC.

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.


25(702) • 28 июня 2013 2 Вниманию   Политика торговым агентам сферы общественного питания Подпишись за право избрания

Observatorul de Nord ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Не будь равнодушным

ТРАГЕДИЯ

Попал с машиной в пруд и утонул Днем 25-го июня в инспекторат полиции Сорока раздался телефонный звонок, который информировал о том, что в одном озере, недалеко от села Цепилова, обнаружили автомобиль. Как было установлено позже, в салоне машины модели ”Opel Astra” находился труп гражданина В.В, 1960 года рождения, житель села Цепилова. На неодушевлённом теле погибшего не обнаружили насильственных следов смерти, скорее всего, находящийся за рулём мужчина утонул. В настоящее время ведётся следствие по установлению обстоятельств данного ДТП. Людмила Сокиркэ, пресс-офицер ИП Сорока, лейтенант полиции

президента прямым голосованием!

На протяжении уже 20 лет политические решения и действия политического класса Республики Молдова направлены против государства. Больнее всего, что этот бульдозер  – безответственный политический класс  – работает и днём и ночью, год за годом, принимая законы против страны, делает антигосударственные заявления, состоит в антигосударственных коалициях, вызывая этим выборы за выборами. Единственные, кто строит страну, – это граждане, простые люди, которые работают, но которым негде трудиться, педагоги и врачи, которые делают свою работу честно, но которым мало платят, сельские жители, которые упорно работают, но у которых никогда нет денег, молодые люди, которые получают профессию, но которые живут с боязнью, что не найдут работу, всё чаще уезжая из страны, оставляя её без будущего. Политический кризис последних лет доказывает, что Молдова нуждается в национальном лидере, независимым гарантом Конституции. Страна нуждается в президенте, избранным народом.

Из-за этого, Народная Партия поспособствует развитию и Республики Молдовы при- благосостоянию народа». зывает всех граждан подпиАндрей Мороз, предсаться за внесение поправок в седатель ТерриториальКонституцию, таким образом, ной Организации Сорока чтобы президент страны был Народной Партии: «Я убежизбран народом, а не полити- дён, что избранный народом ческим классом. президент находился бы вне 16 мая, Народная Партия политических игр, вне полиРеспублики Молдова, начала тических войн и гарантировал кампанию по сбору подпи- бы стабильность в стране». сей, за избрание президента Александр Олейник, страны прямым голосова- лидер Народной Партии: нием: Ты выбираешь прези- «Нестабильная политика, дента страны. которая царит в стране, обуЕфим Белоус, адвокат: словлена тем, что Президент «Самое долгое и самое худшее был избран политиками, а шоу, которое я видел в моей не народом. Мы уверены, жизни, был тот период вре- что Молдове нужен нациомени, в котором депутаты нальный лидер, избранпытались выбрать Прези- ный прямым голосованием дента страны. Смешное шоу, граждан». но и одновременно очень Желающие подписаться грустное». за право выбора президента Николай Чиботару, путём прямого голосовафермер: «Народ должен ния граждан могут прийти в избирать президента страны, палатках НПРМ, установлентак как народ является важ- ных в стране. Также граждане нейшей силой страны. Если могут подписаться в списках, депутаты не дают нам это составленных мобильными право, значит, депутаты группами НПРМ, которые боятся народа». продвигаются по всем региоАнжела Чиботарь, юрист, нам страны. Дополнительная сопредседатель НПРМ: информация по телефону: «Страна нуждается в незави- 022-667-330. симом президенте, который Сами выбирайте будущее!

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Сотрудники тюрем участвовали в спортивных соревнованиях в Сорока Андриана Плиток, ответственная за сотрудничество с СМИ, ПУ №6 Сорока Ежегодно пенитенциарная система проводит спартакиаду среди своих сотрудников. На этот раз соревнования по волейболу состоялись в Сорока. В соревнованиях участвовали команды сотрудников ПУ №6  – Сорока, ПУ №17  – Резина, ПУ №11 – Бельцы и ПУ №2  – Липканы. Победителем спартакиады стала в финале... Пропаганда физикоманда пенитенциара ческой культуры и спорта города Резина, которая является процессом физиполучила право соревно- ческого развития сотрудниваться с другими командами ков, повышение физических

Фото: arhiva Penitenciarul nr.6 oroca

Районная комиссия для классификации по категориям единиц общественного питания по уровню обслуживания, установленных Решением районного Консилиума Сорока №14/5 с 27.09.2012 года в ближайшее время будет проверять их в соответствии с Положением 6-го приложения к Постановлению Правительства РМ №1209 с 08.11.2007 (профессиональная подготовка персонала) и ст. 16(3) Закона №278 с 14.12.2007 (специально оборудованные места для курящих). Одновременно напоминаем, что следует написать заявления для предоставления категорий единицам общественного питания, которые до сих пор не было (Положение 3 к ПП РМ 1209 от 08.11.2007) Борис Иваси, вице-председатель Сорокского района, председатель комиссии для классификации по категориям единиц общего питания

Кишинэу со словами, Тирасполь с делами

способностей и формирование навыков коллективного общения, необходимые для преодоления чрезвычайных ситуаций.

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

От редакции: 8 июня 2012 года, на страницах газеты „OdN” (№22) была опубликована статья «В городе Сорока есть место, обозначенное Богом», подписанная сорочанкой Любовью Патрашку. Автор рассказывает об особенном месте, благословленным Богом, где происходят чудеса, о котором узнала в необычных её ведениях. Это особенное место находится недалеко от памятника «Свеча Благодарения». За истекшее время женщина не сидела обустройства этого места. сложа руки. Как утверждает Что изменилось с тех пор, госпожа Патрашку, она была узнайте из нижеуказанного благословлена священником письма. "OdN" Агафоном Потороакэ, служи- В семь часов утра 22 июня телем церкви «Св. Констан- этого года, с помощью тин и Елена» столицы, для Господа и группы христиан, выполнения работ, а именно во главе со священником

Фото: Любовь Патрашку

В городе Сорока есть место, обозначенное Богом (II)

Иеронимом из косэуцкого монастыря, священником Василием из церкви «Св. Теодор Стратилат» и священником Юрием, собрались на этом месте, чтобы освятить чудотворную икону Божьей Матери «Милосердную».

Недавно художники нанесли её на гранит и смонтировали на том священном месте около Свечи Благодарения. После молитвы и благословления был организован стол в честь Божьей Матери. Это стало возможным с помощью верующих христиан, которые дали милостыню в меру своих возможностей – некоторые по несколько десятков леев, а некоторые 10000 тыс. леев. Пусть Господь примет жертву каждого. Благодарю всех тех, кто посодействовал реализации этой прекрасной задумки, сейчас на это место может прийти каждый и помолиться Божьей Матери. А те, которые желают посодействовать чем-то, могут обустроить место, где смонтировали икону, оно нуждается в аллее, которая вела бы к иконе и т.д. Любовь Патрашку

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com «Ни дня без громких сенсаций, ни дня без фактов и комментариев один другого круче». Складывается впечатление, что сей лозунг сегодня самый актуальный, ибо даже когда вроде тема не в нашей компетенции, многие из нас спешат ставить свои три копейки. Сейчас, например, притчей во языцех стала ситуация в Приднестровье и Декларация, принятая по поводу Закона о «границах пмр» Парламентом Республики Молдова. Рожденный в двухдневных муках документ, равно как и подготавливающийся к принятию План действий по урегулированию приднестровского конфликта мало кого колышут, как мне кажется, в Тирасполе. Когда говорю «мало колышет» имею в виду не только властителей Приднестровья, которые по сути жестоки и не верят слезам Кишинэу, а и простых граждан сепаратистского региона, которые неоднократно показали, что им до лампочки принятые на правом берегу заявления и планы. Впрочем, я хорошо отдаю себе отчет в том, что эта моя гипотеза многим не понравится, но давайте не лукавить и не выдавать желаемое за действительное  – достаточно один раз съездить за Днестром, чтобы понять очевидное: пропасть между берегами достигла таких размеров, что никакие народные или дипломатические рецепты не разрешат проблему в обозримом будущем. Достаточно хоть на час-другой побывать в Каменке или Слобозии, чтобы понять насколько проиграет день завтрашний дню сегодняшнему и вчерашнему, настолько хорошо законсервировано советское прошлое  – не хуже чем коммунизм и тоталитаризм в Северной Корее. Старенькие автобусы марки ПАЗ, плакаты советского прошлого, написанные на молдавском языке (основанном на кириллице), колхозные поля, напоминающие 60-80 годы прошлого столетия, и, не в последнюю очередь, люди волком смотрящие на всех приехавших с правого берега (на себе ощутил неприязненное отношение  – виной тому государственный автомобильный номер –, когда на территории одного села спросил ближайшую дорогу в Кочиерь) – таковы визитные карточки современного Приднестровья. С другой стороны, Декларация наших депутатов осталась, кажется, без внимания и в Москве. Даже наоборот, высокие кремлевские лица призвали именно Кишинэу к… спокойствию, а один из вице-премьеров вообще сравнил молдаван со свиньями, не понимающими, что их счастливое будущее

в евроазиатском союзе. Хотя с чего мы требуем понимания и уважения со стороны Тирасполя и Москвы, если сами ставим к стенке тех, кто под грузом обстоятельств предпринимает попытку спасти честь и достоинство, и свидетельством тому  – обвинения, прозвучавшие в адрес министра Виталия Маринуцэ. В этом же контексте не могу не выразить свое несогласие с теми, кто по любому поводу подчеркивает, что объединение берегов Днестра состоится только тогда, когда на правом берегу жизнь будет как в раю  – мол, нужен положительный пример. Но с какой стати мы, на правом берегу, должны выходить из себя только чтобы нравиться тем, кто не раз показал нам спину, тем, кто на многочисленных референдумах показал с кем видит свое будущее (только не говорите мне, что выборы и референдумы не были свободными и что в каждой кабине для голосования сидел казак с шашкой наголо). Почему мы, на правом берегу, должны постоянно затягивать пояса, почему мы должны платить за их газ, почему Евросоюз должен давать Тирасполю миллионы евро для урегулирования отношений с правым берегом? Почему, в конце концов, мы должны играть под их дудку и почему мы должны смотреть в их рот, если они видят свое будущее только с Россией, а Молдове отводится только роль соседа? В общем, неплохо, что приднестровская проблема опять стала актуальной. Неплохо, что политический класс, правда, в силу обстоятельств, вспомнил о конфликте задолго до очередных выборов. Плохо, что тираспольские сепаратисты и их хозяева в Москве спекулируют на временных слабостях официального Кишинэу. Плохо, что на сегодняшний день, на мой взгляд, нет реальных возможностей для разрешения конфликта (подчеркиваю, мирных возможностей, ибо иные возможности, в начале третьего тысячелетия, иначе как кощунственными не назовешь), а декларации и планы хороши только на бумаге. Плохо, что мы должны признавать свое несостоятельность в решении этой важнейшей задачи, и плохо, что перекладываем на плечи грядущих поколений эту тяжелую ношу. Хотя, если честно, одно решение есть, но не буду его озвучивать, ибо относится к русской поговорке «насильно мил не будешь», и рискую быть неправильно понятым. P.S. Для того, чтобы еще усугубить ситуацию в республике 5000 гагаузов собрали подписи для проведения референдума и требуют от властей автономии, чтобы Комрат, то бишь Гагаузия, вышел из-под юридического подчинения Республики Молдова.


Observatorul de Nord

25(702) • 28 июня 2013 вавилонская башня Фото: Татьяна Забулика

КУЛЬТУРА

Е

Фото: Татьяна Забулика

«Серебряные фанфары» – трофей остаётся дома! Очень громко прошли два дня из жизни города Сорока. 22 и 23 июня этого года в районном центре прошёл восьмой по счету национальный фестиваль-конкурс «Серебряные фанфары». Прекрасная традиция наполнить долину реки Днестр великолепными звуками оркестров, приезжих со всех уголков страны, пустила корни, цель которой популяризации духовой музыки и традиционных форм интерпретации народной музыки. И в этом году многие заявили желание участвовать в этом прекрасном, важном и уникальном мероприятии. Семнадцать оркестров собралось в Сорока и задали тон фестивалюконкурсу: Духовой оркестр Дома культуры Сорока, дирижёр и руководитель — Михаил Болдеску; Духовой оркестр районного Дома культуры г. Комрат, дирижёр и художественный руководитель Юрий Тараненко; Духовой оркестр села Слобозия Маре, Кахул, дирижёр Куля Игнат; Духовой оркестр районного Дома культуры г. Орхей, руководитель Виктор Онофрей; Духовой оркестр районного Дома культуры Глодень, дирижёр и художественный руководитель Валерий Стоян; Духовой оркестр Шолдэнешть, руководитель Григорий Зэноагэ; Духовой оркестр «Плай Нистрян» районного Дома культуры Резина, дирижёр и художественный руководитель Ион Ставински; Духовой оркестр «Примэвара» теоретического лицея «Н. Йорга» Кишинэй, дирижёр и художественный руководитель Григорий Пендус; Духовой оркестр с. Зэйкань, Рышканского р-на, дирижёр оркестра Евгений Ротам; Духовой оркестр с. Холеркань, Дубоссары, дирижёр и художественный руководитель  — Николай Желаук; Духовой оркестр г. Чимишлия, дирижёр и руководитель  — Валерий Кодряну; Духовой оркестр с. Коликэуць, Бричень, дирижёр и художественный руководитель — Дмитрий Лысый; Духовой оркестр села Хырбовэц, Анений Ной; Духовой оркестр села Вадул луй Исак, Кахул; Духовой оркестр села Заим, Кэушень; Духовой оркестр села Мэгдэчешть, Криулень; Духовой оркестр города Сынжерей. В течение двух дней музыканты баловали сорочан хорошей и качественной

Новости Декларации Мнения М

олодым врачам повысят заработную плату, обещает министр здравоохранения Андрей Усатый. По его словам, деньги будут поступать из двух источников. Усатый заметил, что государство инвестирует в одного врача за 9-11 лет учебы 33 тысячи евро.

Духовой оркестр села Заим, Кэушэнь повторил свой прошлогодний успех, заняв первое место среди детских духовых оркестров

Татьяна Забулика

3

вросоюз — один из основных экономических партнеров Молдовы. 1 января 2008 года молдавские производители получили право на преференциальный доступ на европейские рынки. Это значит, что некоторые товары в ЕС экспортируются беспошлинно.

В

следующем году размер заработной платы работников бюджетной сферы может быть увеличен. Об этом сообщила министр труда, социальной защиты и семьи Валентина Булига.

Т

Победитель среди духовых оркестров для взрослых — оркестр города Комрат, в дефиле по сорокским улицам музыкой. Несколько орке- лом культуры и туризма, Гри- духовой оркестр с. Зэйкань, стров выступили 22 июня на горий Букэтару, генеральный Рышкань и духовой оркестр улицах города, предоставив директор Национального с. Хырбовэц, Анений Ной. III таким образом замечатель- Центра по Сохранению и место  — духовой оркестр ный спектакль под открытым Продвижению Нематериаль- с. Вадул луй Исак, Кахул; III небом горожанам и гостям ного Культурного Наследия место  — духовой оркестр города. А 23 июня, в соответ- (НЦСПНКН) Диана Декусары с. Коликэуць, Бричень; II место  — духовой оркестр ствии с программой меро- и другие. приятия, состоялось официПосле этого все желаю- с. Холекарнь, Дубоссары; I альное открытие фестиваля, щие посмотреть конкурс место — духовой оркестр с. парад оркестров, конкурс были приглашены в зал Дома Заим, Кэушень. духовых оркестров. культуры, на сцене которого Среди духовых оркестров, С самого утра город был один за другим выступили взрослая гр. порадовались наполнен большим количе- оркестры. У каждого оркестра Грамотам со стороны жюри духовой оркестр с. Мэгдэством гостей, которые носили репертуар был уникальным. на спине барабан, трубу, сакПредставление орке- чешть, Криулень и духовой софон или другие духовые стров оценило компетентное оркестр с. Слобозия Маре, инструменты, все спешили жюри в следующем составе: Кахул. III место  — духовой к этим двум направлениям, глава комиссии — Ион Талпэ, оркестр города Сынжерей; откуда должен был начаться заведующий кафедры духо- III место — духовой оркестр парад оркестров. Итак, в вых инструментов, музы- города Резина; II место  — 11.00 часов, часть участников кального Колледжа "Шефан духовой оркестр города Шолфестиваля промаршировали Няга", Кишинэу. Члены жюри: данешть; I место — духовой от городского стадиона к Диана Декусары, ген. дирек- оркестр города Комрат центру, другая часть с пере- тор НЦСПНКН, Олег Волонтир, Трофей или Гран-при сечения улиц Штефан чел художественный директор фестиваля «Серебряные Маре и Дечебал. Оркестры НЦСПНКН, Василе Иванов, фанфары» XIII-й выпуск завоисполняли разные музыкаль- Николае Болдеску, Валериу евал духовой оркестр города ные произведения, очаровав Чеботарь, Григоре Букэтару, Сорока во главе с маэстро людей, которые наблюдали с заведующий районным отде- Михаилом Болдеску, который любопытством и с гордостью. лом культуры и туризма. в предыдущем выпуске занял Дойдя до центра города, Награждение участни- первое место. Итак, в этом музыкальные коллективы ков состоялось на новой году самая главная награда стали в полукруг на Площади построенной сцене летней остаётся дома. Свободы, где и состоялся офи- эстрады парка «Ион и Дойна На церемонии награждециальный старт праздника. Алдя-Теодорович», который ния организаторами фестиПо этому поводу сорочан находится в процессе рекон- валя были вручены и денежи приезжих гостей попри- струкции, где выступил духо- ные премии от НЦСПНКН и ветствовал председатель вой оркестр Дома культуры районного отдела культуры района Виктор Сэу, который Сорока для всех тех, кто и туризма при поддержке присутствовал на открытии боролся с аномальной жарой районного совета Сорока. Согласно информации, премероприятия вместе с двумя эти два фестивальных дня. вице-председателями, ВлаВот какими оказались доставленной отделом кульдимиром Никуца и Борисом результата конкурса: Гра- туры и туризма Сорока, на моты за участие получили: организацию фестиваля были Ивась. С поздравительными Духовой оркестр города потрачены 64 тысяч леев из пожеланиями и поддержкой Орхей, Духовой оркестр бюджета районного совета в адрес конкурсантов, кото- города Чимишлия, Духовой Сорока. рым предстояло выступить на оркестр города Глодень, ДухоБРАВО всем участникам, сцене Дома культуры Сорока, вой оркестр лицея «Н. Йорга», которые подарили нам потряобратились вице-примар Кишинэу. сающий праздник и ПОЗДРАВСорока Феодосий Бордиян, Среди духовых оркестров ЛЯЕМ победителей фестизаведующий районным отде- детской гр. получили Грамоты валя «Серебряные фанфары»!

аможенная служба упрощает процедуры оформления товаров. С 1 июля для экспортеров будут введены новые процедуры. Некоторые, обязательные сегодня, документы отменят, а оформлять грузы можно будет даже в выходные.

М

олдова в январеапреле 2013 г. закупила продовольствия в денежном выражении на 36% больше, чем поставила его на экспорт. Экспорт продукции из товарной группы «Пищевые продукты и живые животные» составил $140,1 млн., увеличившись на 8,9% в сравнении с тем же периодом 2012 г. За тот же период импорт аналогичной продукции вырос на 16,3% – до $190,6 млн.

В

настоящее время в Молдове действует семь центров гемодиализа, в которых установлено 78 аппаратов для очистки крови. 80% этого оборудования устарело, так как срок эксплуатации аппарата для гемодиализа составляет семь лет. Чтобы соответствовать всем требованием пациентов, количество аппаратов необходимо увеличить до 200.

М

олдаване больше доверяют пожарным и карабинерам, меньше – дорожным полицейским. Полиции население по-прежнему не слишком доверяет. Таковы результаты исследования, реализованного CBS-AXA по заказу Министерства внутренних дел.

В

Молдове в 2012 г. число малых и средних предприятий достигло 49,4 тыс., увеличившись по сравнению с предыдущим годом на 2,1 тыс., или на 4,4%. Сектор малых и средних предприятий

составляет около 97,5% из общего числа предприятий.

К

оличество наркозависимых в Молдове растет с каждым годом. В конце 2008-го на учете состояли 8200 наркоманов. В 2012-м их число превысило 9600. Специалисты объясняют это доступностью наркотиков растительного происхождения.

В

Республике Молдова растёт число наркоманов. По статистике, на конец прошлого года их насчитывалось свыше девяти с половиной тысяч. Более 7000 наркозависимых проживает в столице и около 1000 в Бельцах.

О

коло 34 млн. леев были потрачены в первые пять месяцев на внедрение проектов по региональному развитию. 7 проектов внедряются в регионе развития “Север”, 10– в регионе развития “Центр”, 5 – в регионе развития “Юг”.

В

январе-мае 2013 г. предприятиями железнодорожного, автомобильного, речного и воздушного транспорта Молдовы было перевезено 3 млн. 848,9 тыс. тонн грузов, или на 16,6% больше, чем за соответствующий период 2012 г.

М

эр Дорин Киртоакэ выразил возмущение по поводу внесения изменений в Закон о местных публичных финансах. По словам градоначальника, в соответствии с этими изменениями Кишинев должен будет перечислять в госбюджет 1,7 миллиарда леев или 50%-60% от всего бюджета.

С

редняя номинальная начисленная заработная плата в апреле 2013 года составила в Молдове 3739,7 лея, увеличившись на 11,6% по сравнению с апрелем 2012 г.

У

достоверения личности и паспорта теперь можно изготовить за три часа. Эти документы могут быть выданы в срочном порядке отделом учета и документирования населения сектора Чентру, муниципия Кишинэу.

Ч

етырнадцать миллионов леев заработала столичная мэрия от вчерашней продажи на аукционе десяти земельных участков. Примечательно, что первоначально предполагалось получить от продажи лишь шесть миллионов леев.

В

Молдове в I квартале 2013 г. в сравнении с тем же периодом прошлого года число пользователей услуг доступа к мобильному Интернету выросло на 39,33% – до 201,1 тыс.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

Вести с полей

25(702) • 28 июня 2013

Observatorul de Nord

Красивые поля, усердные хозяева

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче На прошлой неделе у меня появилась возможность участвовать во взаимной проверке трёх сельских хозяйств, которые находятся в селе Шептеличь, Егорень и Косэуць. Скорее это не проверка, а обмен опытом, прекрасная возможность посмотреть, как обстоят дела у соседа и чему можно поучиться у него. Жизнь устроена так, что, сколько человек живёт, столько он и учится.

Подобно лесу, выглядят зелёные нивы и подсолнух в селе Егорень

Дожди последних двух месяцев были полезными для сельского хозяйства в пропорции 96%. Потери составляют 5% Фото: Нина Некулче

Радует глаз и душу поля нашего района. Лидер Ион Коцага из села Егорень имеет чем похвастаться, почти на всех полях SRL, которым он руководит. Полей у него много – 200 гектаров пшеницы, 43 гектара ярового ячменя, 200 гектаров кукурузы, 150 гектаров подсолнуха и 30 гектаров садов. Подобно лесу, чистые без бурьяна, выглядит нивы кукурузы и подсолнуха. Хорошо выглядят и пшеничные плантации. Одно поле, однако, проблемное уже несколько лет. В этом году были вынуждены перевернуть пшеницу на нём, так как поле словно окаменело, и пшеница не росла. Лидер говорит, что не хватило своевременного дождя, но и почва оставляет желать лучшего. Посеянная кукуруза вместо пшеницы, сказал специалист экспериментатор Ион Чеботэрян из сельскохозяйственного отдела, нуждается в культивации, хорошем дожде и можно смело надеяться на удовлетворительный урожай.

12 гектаров овощей, 120 гектаров садов. Несмотря на то, что свекла выглядит хорошо, лидер недоволен, так как из-за дождей не успел своевременно обработать землю от бурьяна, а где-то пять гектаров вообще смыло дождём. Поэтому плодородность не будет ожидаемой. Но 35 центнеров с гектара будет. Взамен другие культуры радуют его, и лидер надеется, что у него будет особенный год.

Обмен опытом был выгоден для всех

Фото: Нина Некулче

Фото: Нина Некулче

Ион Коцага, Егорень (в центре), проверяет новую пшеницу

Свекловые плантации Анатолия Сапожник из Косэуць

Фото: Нина Некулче

В финале визита в эти три хозяйства, главный специалист районного отдела сельского хозяйства, господин Ион Чеботэрян сказал: «Я полностью удовлетворён вашими Лидер Владимир Иванов из Шептеличь Из села Егорень, специалисты хозяйствами, несмотря на увидентрёх хозяйств перешли в сосед- что хозяйство рухнет, земли дают гивателя. Купили технику на четыре ные недостатки, которые мы заменее село Косэуць, на территорию в аренду чужим людям, которые миллионов леев, чтобы было чем тили на месте. До сих пор этот год хозяйства лидера Анатолия Сапож- только издеваются над ней, в 2007 работать». Во время беседы с вечно внушает нам уверенность в богатом ник. Остановившись перед двумя решил возобновить то, что ещё молодым бухгалтером, лидер рас- урожае. Ждём хорошего урожая красивыми полями подсолнуха, можно было возобновить. Попро- сказывал коллегам, как подготовил подсолнуха. Кукуруза очень хорошо лидер сообщил коллегам, что в сил господина Сапожника бросить технику к сбору урожая. Сказал, что выглядит до сих пор. Можем скацелом он арендует 1421 гектаров. работу в городе и вернуться в село, в складах убрали, продезинфици- зать, что этот год - год кукурузы. Зерновые культуры занимают 735 чтобы начать заниматься сельским ровали и пригласил посмотреть. Он В с. Шептеличь, думаю, что все со гектаров, технические культуры хозяйством. Человек согласился, делает всё заранее, чтобы не воз- мной согласятся, хорошая ситуация 638 гектаров. Ещё есть 18 гектаров и так родилось кооперативное никли проблемы при сборе урожая. на всех полях, самая лучшая из всех, люцерны. В отличие от соседей, производство. Имея за плечами что мы сегодня видели. Красиво и кроме подсолнуха, у лидера ещё большой опыт, бухгалтер посове- Где лидер кладёт руку, в садах, и на полях. Даже и подсолдве технические культуры: сахар- товал не обрабатывать подсолнух нух, который был пересеян, никто ная свекла и озимый рапс. Растения гербицидом. Сказал коллегам из Бог вложит милосердие бы и не сказал, что там посеяно во второй раз, растения удивихорошо выглядят в этом хозяйстве, администрации следующее: «Как во (Шептеличь) тельно быстро пришли в себя. А за исключением нескольких полей. времена колхозов не опрыскивали На одном из полей подсолнуха, поля столькими химикатами и ели Лидер Владимир Иванов гово- какая красота на поле с овощами у края чистые, а вдалеке, посередине хлеб? Будем культивировать много рит, что по сравнению с прошлым господина Иванова! Это поле - горполя видно было дикую редиску. раз, больше движений сделаем, годом, этот год наиболее перспек- дость района. Хорошо и красиво и Лидер объяснил, что из-за нехватки взамен получим качественную и тивен. Несмотря на то, что дожди у Ивана Коцаги в селе Егорень. Он денег, сэкономил на чём смог. На дешёвую продукцию». были с градом, но они были своев- пионер в культивации кукурузы. обработку почвы не использовался Дойдя до автопарка, госпо- ременны, а побитые градом рас- Самое большое количество плодорогой гербицид по всей поверх- дин Коноваль поспешил сказать тения уже пришли в себя. Управ- щадей засеяны кукурузой и все в ности, а только по краям. Бухгал- нам: «Ни одной бороны не купили ляемое им хозяйство ухаживает отличном состоянии. О подсолнухе тер Семен Коноваль подошёл ко предшественники. Все вырученные за 800 гектарами земли. На 200 и речь не может идти, он уже давно мне и сказал, что работает в сель- деньги положили себе в карман. С гектарах были посеяны зерновые выше, чем рост человека. Что касаском хозяйстве уже 60 лет, а скоро тех пор как мы начали работать в культуры первой группы, 220 гек- ется пшеницы, тут он пострадал, но ему исполнится 80 лет, и сидел бы 2007 году, купили два комбайна, две таров с подсолнухом, 140 гектаров есть многообещающие поля, и одно дома, отдыхал бы, но когда увидел, сеялки, два трактора, два разбрыз- сои, 50 гектаров сахарной свеклы, с другим компенсирует всё. В селе

Хозяйство, восстановленное из пепла в селе Косэуць

Косэуць также будем надеяться на лучшее. Лично к Анатолию Сапожнику у меня очень большое уважение. Он является специалистом, который прикладывает все усилия для получения богатого урожая, так как всегда в Косэуць был собран самый богатый урожай пшеницы – до 60 центнеров с гектара. Самое главное, что около 600 гектаров, которые оставили в вереске, сейчас очищены и засеяны и будет хороший урожай всех культур. Трудитесь и днём и ночью, и мне не остается ничего сказать, кроме как пожелать вам крепкого здоровья, дай Бог закончить с радостью этот сельскохозяйственный год». Удовлетворённые обменом опытом остались все присутствующие специалисты, которые подчеркнули, что это взаимная проверка пустила корни ещё в бывшем СССР и держится по сегодняшний день, потому что успехи видны в сравнении, и только так в перспективе ты можешь что-то исправить. В целом сельское хозяйство, отметили они, находится под угрозой в последние годы, непрерывно нагревается планета, с зимы сразу переходим на лето, нет уже этих спокойных дождей, каждый год боремся с засухой. Перспектива состоит в орошении и профилактике с одобрениями. Возвращаясь домой в Сорока, я спросила у господина Чеботаряна, какая ситуация в целом в районе и если дожди не нанесли значительный ущерб. Ответ был следующим: «Дожди мая и июня были очень полезными для сельского хозяйства, и в данный момент, как мы видели, они находятся в отличном состоянии. К сожалению, мы пострадали от града, но сравнив, мы можем сказать, что польза дождей составила 95% и только 5% ущерба. Дай Бог с этим ущербом остаться до конца года».

Ион Чеботарян прикидывает, какая кукуруза вырастет на поле, пересеяном после пшеницы


Observatorul de Nord

25(702) • 28 июня 2013

5

житейские истории

И даже когда жизнь идёт к закату, тоска любви не отпускает Нина Некулче nneculce@yandex.ru Село с огромным количеством лип и орехов, наполненное пьянящими ароматами, встретило меня с небесной музыкой зелёной листвы, наполняющей всё вокруг. Столько поющих птиц среди ветвей не слышала с детства. Ароматный воздух и пение птиц заставили почувствовать себя лёгкой-лёгкой, и я ощутила, что могу летать… Я почти летела, когда дошла к церкви. Внутри венчались, а у калитки стояла Зина, героиня этой истории.

«Дорогое чувство Любовь…»

«Здесь я была невестой и первый, и второй раз. За первого вышла замуж в 19 лет. Он влюбился в меня во время сельских танцев. В те времена так было, каждое воскресенье молодые парни и девушки выходили на танцы. Не была красивой, но очень разговорчивой, как и сейчас. А как мне танцы нравились… И ему нравились.

Танцевала и земля под нами, когда Никулай кружил меня. Большая любовь была между нами. Три года повстречались, затем поженились. Держась за руки ходили в клуб, на свадьбы… И сейчас слышу биение его сердце, как билось и тогда, в день нашего венчания. Было, как и сейчас, середина июня, и также красиво было на улице. Чётко помню слова, которые он мне сказал при выходе из церкви: «Дорогое чувство любовь, Зинуца. Люби меня, как я тебя люблю, и будем мы жить счастливо до гроба». Но счастье не длилось долго. В 20 лет я родила близнецов, которые умерли через полгода. Через год родился Ионикэ. Затем заболел мой Никулай и всё боролись с болезнью 20 лет до того дня, пока он не оставил меня, уходя к Богу»… И проходили дни, как проходит цветы у липы, и не ждало уже разбитое сердце Зины другой любви. Жила ради сына, который радовал её своими достижениями, ставши большим человеком в Кишинёве. И даже если кошки скребли её душу, она претворялась, что самая счастливая на свете. Смеялась и шутила, даже

когда раздавала милостыни за упокой души мужа.

блеск в глазах парня, когда ливая, потянула его за собой ему было всего 22 года. То ли в кровать. Околдованный её в шутку, то ли в серьёз сказал страстными объятьями, обниОжидание влюбленного он жене: «Боюсь я, дорогая мал и он безумно счастливый. Говорят о том, что у любви моя Зинуца, когда не станет «Вот как красиво пришла ко нет возраста. Любовь соеди- меня, этот мальчик займёт мне любовь в объятья! Какая няет два сердца воедино, моё место». «Что, сошёл с ума! же она сладкая и дикая!», несмотря на года. Был в том Ты не видишь, что он маль- говорил сам себе. Даже и не селе молодой красивый чишка, чуть старше нашего мечтал что так бурно, долгопарень, который работал сына?» Но мальчишка подрос жданная невеста примет его водителем. Звали его Петрикэ. и стал красивым парнем. в дом. Все девушки и молодые неве- Ему было 26 лет, когда умер сты любили его. А девочки Никулай. Село оплакивало «Ни один уже не приходит старших классов держали умершего, а он радовался. утолить мою тоску» фотографию под обложкой Радовался, что тётушка Зина «И сколько продлилась тетради. Но Петрикэ не осталась сама. Забыла вам это счастье?», спрашиваю обращал на них внимания. сказать, что Петрикэ был у моей героини. «ПродлиЕго мысли и сердце при- соседом Зины. Просыпался лось бы и по сей день, если надлежали другой. Кто бы на рассвете и с нетерпением бы не парализовало его 6-7 мог подумать, что молодой шел к забору, ожидая уви- лет назад. Ты не смотри что парень по уши влюбился в деть тетушку, работавшую у я старая, сердце то молодое. женщину на 15 лет старше? себя во дворе. Так прошли И Петрикэ хочет меня также А эта женщина была вдова ещё два года надежды и любить, но уже не может. Вот Зина. Намного позже село ожидания. Затем пришлось не поверишь, но знаешь, как узнало, что Петрикэ был ждать ещё один, пока Зина часто мне снится, что занивлюблён в эту женщину, когда не сделала поминки трёх лет маюсь любовью то с ним, то ещё жил её муж Никулай. Он своему мужу. В один вечер, с первым мужем. Иногда пробыл ребёнком, когда увидел нарядная как к свадьбе, с сыпаюсь рано по утрам и без её первый раз. И в то время просохшими губами и горя- задней мысли жду ласки от никто бы не осмелился гово- чими глазами, Зина пригла- мужчины. Но уже ни один не рить ему о любви. Но он влю- сила влюблённого соседа в приходит утолить мою тоску, бился в тётю Зину и вечно дом. Проснулись её желания, никто не любит страстно и искал повод сходить к ней которые били в сердце, как сильно, как раньше любил. во двор, предложив свою летний дождик. Не оттол- Никулай гниет на кладбище, помощь. То помогал копать кнула больше парня, как а Петрикэ сладко спит по огород, то приносил воду с делала это раньше, и даже не ночам, как маленький ребёколодца, то собирал дрова ждала, чтобы он расстегнул нок. Даже себе не представна зиму, то скашивал. Да про- её белую блузку, она оголи- ляешь, какое желание у меня стит его Бог, Никулай заметил лась сама перед ним и, счаст- иногда притиснуться к креп-

Общество

Советы врача

Фото: Сергей Седлецкий

Попрошайничество как национальная молдавская забава Александра Батанова

кой мужской груди и слушать, как бьётся его сердце. Ой, почему Бог присылает нам немощь?»… Я внимательно слушала, как она рассказывает свою историю, и продолжала удивляться, сколько же она может делать в её возрасте: дом содержан в большом порядке, в огороде сажает все сама, раскалывает дрова, словно мужчина, ухаживает за мужем с большой любовью. «Откуда столько сил?» – спросила я. «От Бога. Он меня учит не осуждать, ходить в церковь каждое воскресенье, не желать зла никому, просить прощение, когда не права и прощать других. Он даёт мне силы». И как стояли мы у входа в церковь, тёплые капли дождя начали падать на нас. Затем большой и сильный дождь начал идти между небом и землёй. Мы побежали укрыться в церковь, где ритуал венчания подходил к концу. «И эта девушка – невеста во второй раз», шепнула тётушка Зина. В тот момент я представила её на месте невесты, старушку 83 лет, у которой на лице изображено великодушие и радость жизни. Блеск в её взгляде не угас. Естественно, такой же светлой она была и тогда.

Меня дико раздражают попрошайки! Не подумайте, я не бессердечная, просто слишком уж их много. А главное, что у всех своя «точка». Когда моя коллега попыталась выяснить, кто «крышует» такой бизнес, ей в полиции ответили, что это совершенно самостоятельные нуждающиеся, они порядка не нарушают и никто за ними не стоит. У меня вопрос: где все эти самостоятельные граждане были зимой и на что жили? Почему после того, как они получают необходимую им «на лекарства» сумму, они продолжают сидеть с протянутой рукой? Я вообще очень редко даю деньги попрошайкам... Ну иногда, материально. Легко стоять и не обращаем внимания, а особенно изобретатель- клянчить денег, а работать не она все стоит. Ну, я культурно ные все же получают от пробовал? попросила ее отойти. В ответ меня какую-то сумму. Так, Я уже не говорю о том, несчастная и обездоленная например, одна бабуля что в Кишиневе, в сквере пригрозила мне чуть ли просит деньги на разные у Кафедрального собора, не всеми десятью казнями таблеточки и среди них упо- просто невозможно спо- египетскими. минает какое-то средство койно сидеть. Через каждые На выезде с Албишоары от, простите, диареи. Судя пять минут к тебе подходят посреди проезжей части по всему, бабуля страдает маленькие дети, подростки, каждый день курсирует диареей уже несколько лет, мамы с детьми, скрюченные несчастный хромающий потому что встречаемся мы старухи, и всем им надо денег. мужчина. Все это происс ней частенько, и просьба А еще некоторые подрасте- ходит прямо перед зданием ее не меняется. Кстати, рявшие клиентов из-за соб- городской автополиции. этой изобретательной ста- ственной некомпетентности Разве этот пешеход не созрушке я всегда даю деньги. гадалки предлагают свои дает аварийную ситуацию? Во-первых, жалко ее, пусть услуги. Все вышеперечис- Кто будет виноват, если его она хоть сто раз говорит ленные просители, видимо, собьют?! Почему, как она неправду, а во-вторых эта для верности стоят и при- теперь называется, патрульженщина действительно не стально смотрят на тебя ная полиция не убирает минимум минут 5, это если человека с дороги? Мне это может работать. Но некоторые прося- ты тактично промолчал и не кажется как минимум странщие настолько обнаглели, отправил их сразу. Конечно, ным. Я не верю, что стражи что просто слов нет... Пару если говоришь «нет», у тебя порядка этого попрошайку недель назад перед входом над душой никто не стоит... не замечали. в один из торговых цен- Тебя просто начинают проХоть в полиции и говотров стоял себе подросток, клинать. Не знаю, как у вас, рят, что попрошайки — это в абсолютно нормальной а у меня был такой случай. совершенно не связанные одежде, с целыми конечно- Решили мы с коллегой пере- между собой люди, я уверена, стями, почти под два метра кусить, сидим себе, жуем, и что это сеть. Слишком уж у ростом и заунывно бубнил тут к нам с протянутой рукой них четко определены рабопро то, что ему надо помочь подходит девица лет 18, мы чие места и как-то подозри-

тельно одновременно они высыпали на улицы города. Окончательно я в своей правоте убедилась на прошлой неделе. Снова буду говорить о сквере у Кафедрального собора, потому что очень часто там гуляю. Каждый день я видела одну и ту же семью, так скажем, нуждающихся. Всего их около 6 человек. Родители мирно отдыхали на скамеечке в самом конце парка, пока их драгоценные чада убеждались в сострадании и человеколюбии столичных жителей. Весь «урожай» послушные дети носили родителям. Сию прекрасную картину я наблюдала днем, а вечером, проезжая мимо парка, заметила, как все это дико нуждающееся семейство садится в новую БМВ-семерку. Я мысленно поздравила всех наших добросердечных сограждан. Какое благое дело сделали, помогли несчастным на новую машину накопить. Хорошо еще, если эти деньги идут на такие невинные вещи. А что, если именно за счет чьего-то доброго сердца всякие криминальные элементы производят наркотики или занимаются преступной деятельностью? Мы ведь не знаем, на что идут эти деньги и наивно полагаем, что сделали доброе дело. Я не призываю никого перестать давать милостыню, просто хочется, чтобы люди не позволяли вводить себя в заблуждение. Попрошайничество — это просто бизнес, причем ужасно подлый. Лучше по 5 леев в день откладывать, а потом помочь тем, кто по-настоящему нуждается. Такие люди точно не будут каждый день торчать в парке с протянутой рукой. kp.md

Как не попасть в капкан «белой смерти»! Нина Осадчук, врач гигиенист Ежегодно, 26 июня отмечается Международный День по борьбе с наркоманией. Употребление наркотиков представляет собой одну из самых сильных провокаций, с которым борется человечество. Наркомания или наркотическая зависимость  – серьёзная угроза для современного общества и подрастающего поколения. Принимая во внимание серьёзность проблемы, водятся в действе жёсткие законы, разработаны Национальные программы, организованы кампании против употребления наркотиков, их побочные действия на состояние здоровья, особенно здоровья подростков, так как опасность наркомании преследует молодёжь, вот из-за чего больше внимание должно обращаться на воспитание молодёжи, как в семье, так и в образовательной среде. Профилактика наркомании в семье является одним из наиболее существенных факторов антинаркотического воспитания, только в семье формируется база воспитания, осознание вреда

зависимости, продвижение здорового и творческого образа жизнию Только тогда подросток получит иммунитет к вредным привычкам, включая употребление наркотиков. Намного легче предотвратить зависимость от вредных привычек, чем остановить, либо вылечить подростка, попавшего в капкан «белой смерти». Это и может поспособствовать остановить наркоманию среди детей, подростков, созданию правильной воспитательной системы, которая будет пропагандировать здоровый образ жизни, сможет выявить молодёжь, ставшая жертвой наркотиков. В этом процессе должны участвовать родители, педагоги, врачи, правовые органы. Следует отметить, что первичная профилактика наркомании определяется уровнем антинаркотического воспитания молодёжи. Должное воспитание детей в семье, в образовательных учреждениях является гарантом профилактических действий и формирования личности с настоящими социальными ценностями. К Международному Дню предотвращения наркомании, медицинские работники организуют различные информационные мероприятия относительно употребления наркотиков и их последствия.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.


6

Observatorul de Nord

25(702) • 28 июня 2013

Фото: Нина Некулче

Традиции

Почетные гости из Румынии

«Pe un picor de plai»

восьмой фольклорный фестиваль пастухов

Фото: Нина Некулче

Как мы сообщали вам в прошлом номере, сказочная атмосфера возвращения в прошлое царила в воскресенье, 16 июня, в красивой долине села Кэйнарий Векь, где проходил традиционный фестиваль пастухов «Pe un picior de plai». Основанный 24 года назад (уточняю, в прошлом

номере я написала 20 лет) по инициативе фольклориста Тудора Колак, в этом году состоялся восьмой по счету фестиваль. Мероприятие проводится раз в два года. По финансовым причинам, между выпусками были паузы и побольше. Цел��, однако, остаётся той же  – продвижение и увековечение пастушеской традиции.

Фото: Нина Некулче

Юноши и девушки из Шолкань рады участвовать в фестивале

Мастерицы из Василкэу показывают мастер-класс

И старые орехи, и цветущие липы слушали и смотрели на происходящее чудо Важно то, что фестиваль живет и превращается в красивый сельский праздник, народный праздник, который вызывает эмоции у каждого. В программе нынешнего выпуска были представлены выставки народных мастеров, выставка традиционных блюд, фольклорный спектакль, где выступили фольклорные коллективы из Кэинарий Векь, Вэрэнкэу, Пырлица, Воловица, Шолкань, Вэдень, Рубленица, Бэдичень, Дубна, фольклорный коллектив «Colinda» Дома культуры г. Сорока, фольклорный коллектив «Bondiţa» села Шестачь, Шолданештского района, в сопровождении заведующего районным отделом культуры и туризма Григория Зэноагэ. Почётный гость – фольклорный коллектив «Cordăreanca» коммуны Кордэрень, Ботошаны, руководители Мирела и Кристи Думитраш. Программа была особенной и зрелищной и началась с парада участвующих коллективов. По сигналу рожков, с песней и с прекрасным настроением они спустились с горки в долину, где проходил спектакль  – уголочек рая с шелковистой травой и охлаждающей тенью. На деревянной сцене, украшенной самыми красивыми коврами кайнарских мастериц, выступили 13 участвующих коллективов, которые почти день, с песнями, танцами,

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

Маленькие артисты Валентины Гылкэ из Воловица описали пастушескую жизнь, пастушеские традиции, которые дошли до нас с давних времён. И песни и слова звучали чистыми и яркими, как утренняя роса воскресного дня Святой Троицы. И под феерическими аплодисментами зрителей, артисты поднимались и спускались со сцены, как в церемонии из самой красивой сказки нашего рода. В этой прекрасной атмосфере пьянящей музыки, зритель имел возможность попробовать сербушку (специфический суп из сыворотки с крупами и укропом), которая гото-

вилась рядом с «домиком» артистов с. Вэдень, мамалыгу с брынзой участников с. Шолкань, суп из баранины, приготовленный хозяевами рядом с импровизированной отарой овец, или выпечки, тающие во рту, приготовленные самой опытной хозяйкой с. Кэйнарий Векь, Валентиной Чебан. В то же время зрители наблюдали с восхищением за работой мастериц с. Василкэу Людмила Препелицэ, Ала Сырги, которые вместе с ученицей Марианой демонстрировали всем, какое чудотворение вышивка. Лидия Маня из с. Рубленица удивила всех

плетением волокон разных объектов. И если такие праздники являются хорошей возможностью для встреч, приятных сюрпризов, то это коснулось и меня. После 40 лет я встретила одноклассницу, которая сразу после окончания школы вышла замуж в Кэйнарий Векь. Речь идёт о красивой школьнице тех времён, Раисе Гангалюк, сейчас Раиса Ветренюк…

Кто присутствовал при открытии?

Честь открыть фестиваль предоставили председателю


Observatorul de Nord

25(702) • 28 июня 2013

7

Фото: Нина Некулче

Фото: Нина Некулче

ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЭНЭРГЕТИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ СОРОКА

Небрежное отношение к электрическим установкам может стоить нам жизнь! Ион Молчановски, государственный инспектор энергетического надзора

Николай Опря и артисты из Шестачь, Шолдэнештский район Фото: Нина Некулче

Парад фольклорных коллективов

Снимок на память рядом с работами Лидии Маня из Рубленица

участники фестиваля смогли пересечь границу, у остальных нет ещё паспортов, и они остались дома. Спасибо за приглашение, за столь тёплый приём. И у нас устраиваются такие полевые праздники, мы здесь как дома. С удовольствием ещё приедем, и приглашаем и вас посетить наши края. Когда будем праздновать Святого Николая приглашаем все фольклерные коллективы Сорокского района».

Даже если пастушество может исчезнуть, Фестиваль останется

Артисты из Вэдень готовят сербушку

Фото: Нина Некулче

Фото: Нина Некулче

Фото: Нина Некулче

района, Виктору Сэу, выступили также заведующий отделом культуры и туризма Недалеко от места провег. Сорока, Григорий Букэтару, дения фестиваля, спускалась депутат Александр Чимбрипо долине стая овец, куда я чук, примар села Вячеслав и побежала знакомиться Терентий, который озвучил с тем, кто их пас. Это был имена сельских пастухов. пастух Владимир Берзой, Как и ожидалось, дали старт который сказал мне: «И отец, спектаклю местный коллеки дедушка, прадедушка и тив «Băciţele», а приветствумой брат практиковали и ющие слова произнёс пропрактикуем это занятие. фессор Валерий Тэбырцэ. Только в последнее время Он поблагодарил органинет большой прибыли. На заторов за нелёгкий труд, а каш спроса нет как раньше. гостей  – за их присутствие, Брынза – также. Шерсть тоже напомнив краткую историю Хозяева встречают гостей хлебом-солью уже никому не нужна. Много данного фестиваля: «Мне работы, а мало доходов. Мои повезло, что в конце 90-х зать, что все показали себя творческом коллективе, где дети не пойдут по моим годов, известный фолькло- на высшем уровне: «Băciţele», разработал риторические следам. Они хотят другого, рист Тудор Колак попробо- Кэйнарий – Векь, «La izvoare», навыки. Кристи Думитраш, и может быть потихоньку вал брынзу из села Кэинарий Вэрэнкэу, «Frunze de dor», руководитель ансамбля пастушество исчезнет». Но фестиваль наверняка Векь. Тогда и возникла идея Пырлица, «Floare de noroc», «Cordăreanca», заявил для создания фестиваля пастухов Воловица, «Busuioc», Шол- „OdN”: «Коллективу, который останется, чтобы напоминать и тогда же, вместе с бывшими каны, «Colinda», Сорока, я веду с моей женой, уже 30 будущим поколениям, что мы руководителями сельских «Ţărăncuţa» (Вэдены, Рубле- лет. И мой отец, который в нация с красивыми традицихозяйств, Алексеем Донич ница, Христичь), «Rostăriţa», настоящее время является ями и обычаями, связанными и Владимиром Павлик орга- Бэдичаны, «Stejarul», Дубна, примаром коммуны, работал с пастушеством. После того низовали первый фестиваль. «Bondiţa», Шестачь, Шолда- в коллективе «Cordăreanca”. как все коллективы получили Не могу до сих пор забыть нештский р-н и, естественно, Я руковожу коллективом 5 Почётные грамоты Фестилет. Числятся у нас и взрос- валя, красивые медали и первый выпуск, как не смогу гости из-за Прута. забыть и следующие преНапример, в спектакле, лые, и дети. Среди танцоров замечательный вкусный красные фестивали… Хочу представленном артистами у нас люди 40, 50 и даже 60 каш, предоставленные присказать ещё, что основная с. Шестачь, руководитель лет. Нам нравится то, что маром Вячеславом Терендеятельность жителей с. Кэи- Алик Рудей, восхитило высту- мы делаем. Идём с удо- тием, все присутствующие нарь, которое находится на пление старого пастуха, чью вольствием везде, куда нас люди были приглашены за границе между Сорокской роль сыграл Николай Опря, приглашают. Танцы нашего королевский стол с традиравниной и Бельцкой степью, которому за 70 лет. Было репертуара взяты от наших ционными блюдами, пригде находится плодородная сказано, что он проработал предков, которые танцевали готовленными местными долина вдоль речки Кэйнарь, 47 лет в сельском хозяйстве на свадьбах. Наши костюмы хозяйками. Красиво! Очень позволила развить пастуше- в качестве агронома и выра- были вышиты по образцу красиво со стороны хозяев! ство, которое передалось от щивал высококачественный костюма наших предков с Браво хозяевам! Браво всем отца к сыну и дошла до наших урожай на колхозных полях. села, сшитого когда-то в тени организаторам: примэрия дней». В 1972 у него было 100 гек- тележки, во время обеден- Кэйнарий Векь, районный таров сахарной свеклы и ного перерыва, после сбора отдел культуры и туризма, собрал урожай рекорд – 40 сена. Сшили наши сельские районный совет! Много сил Один коллектив тонн с гектара. Фольклор мастерицы, и вот одеты в них потратили для реализации лучше другого прилип к сердцу с детства. все участники коллектива. К программы Любовь Фокша и Относительно выступле- Участвовал во всех школь- сожалению, нам не удалось Сильвия Флоря из районного ния коллективов могу ска- ных мероприятиях, затем в приехать в полном объеме, отдела культуры и туризма.

Владимир Берзой со своей отарой овец

Элек трооборудование не представляет никакой опасности, пока ток движется в специально оборудованных местах для этой цели  – изолированные между собой провода и с землёй. Вероятность опасности возникает при наличии токовой утечки, то есть, токов, циркулирующих другими путями, чем специально предназначенных. К сожалению, в республике участились случаи поражением тока населения. Их значительное число возросло с приходом лета. Только в мае месяце имели место 7 поражений током, из которых 4 с летальным исходом… 30 мая электрические установки из дома одного гражданина, жителя села Чирипкэу, Флорештского р-а, был насмерть поражён током ребёнок 03.10.2011 г. рождения. Из объяснений родителей выяснилось следующее: 30.05.13 около 1800 ребёночек без обуви игрался во дворе. В какой-то момент, правой рукой он схватил электрический провод под напряжением, который находился на высоте 0,4 м от земли, который цепляли крючком, периодически освещая двор. После прямого касания провода под напряжением, его смертельно ударило током…14.06.13 во дворе гражданина Балан Андрей с. Пожарна, Унгенского р-а, также произошёл случай поражения током с Цэрнэ Михаилом, 1987 г. рождения, житель Бахмута, р – а Кэлэрашь. В этот день, около 1700, после завершения подготовительных работ, пострадавший помыл бетономешалку (включив и выбросив ведро воды в неё). В процессе вращения бетономешалки намочились удлинитель и розетка, в которой был включён прибор. После мытья бетономешалки с намереньем выключить её, пострадавший, мокрый, без обуви, поднял удлинитель наполненный водой, что привело к немедленному смертельному поражению током. Его коллега выключил немедленно удлинитель из розетки и оказал первую помощь, но безуспешно. Всех этих трагедий могло и не быть… Территориальная энергетическая сорокская инспекция напоминает гражданам несколько базовых правил, которые должны соблюдаться, во избежание подобных случаев, которые могут привести к большим потерям и даже потерями человеческих жизней. • Электроприборы. Если электроприбор часто замыкает либо бьёт током, надо вытащить его из розетки, отремонтировать либо заменить. • Автоматические выключатели. Автоматические выключатели (предохранители) должны быть

правильно расположены и соответствовать величине тока. Если вы не знаете подходящий тип, попросите опытного электрика отметить нужный тип. Всегда нужно меняйте предохранители на другие соответствующие предохранители. • Провода. Сохраняйте провода в хороших условиях  – без трещин. Убедитесь что они вне зоне трафика. • Удлинители. Проверяйте, чтобы удлинители не были перегружены. Ещё, удлинители должны быть использованы временно, они не предназначены в качестве постоянного применения. •Лампы накаливания. Проверяйте мощность всех ламп накаливания всех светильных приборов, чтобы убедиться, что они подходящей мощности и правильного размера. Заменяйте лампочки, которые имеют больше мощности, чем рекомендуется. • Розетки. Проверяйте розетки, у которых недостаточно частей. Они могут перегреваться и вести к пожару. Заменяйте любую деталь, которая повреждена, либо отсутствует. Убедитесь, что есть защитные покрышки для защиты маленьких детей. • Вилки или пробки. Убедитесь, что ваши вилки соответствуют вашим розеткам. Постарайтесь избежать нагрузку на розетки, большим количествам электроприборов. • Обогреватели, радиаторы, камины. Это устройства предназначены для дополнительной теплоотдачи. Сохраняйте дистанцию не менее одного метра до любых горючих материалов (одежда, шторы, мебель, ковры). Не используйте их в помещениях, где играются дети без присмотра, не забывайте выключать и отключить из розетки, когда ими не пользуйтесь. • Вода и электричество = не соединяйте. Не оставляйте приборы, которые могут упасть воду. Если прибор упал в воду  – НЕ ПЫТЙТЕСЬ ДОСТАТЬ ЕГО! – даже если он выключен. В первую очередь выключите ток с панели ввода и только затем отключите с розетки прибор. Если у вас есть прибор, который намочился, не используйте, пока его не проверит высококвалифицированный специалист. • Молния. Во время грозы запрещается выполнять какие либо работы вблизи электрических установках. Удар молнии можно избежать, если не выходить на открытую местность во время грозы, если не приближаться к столбам электрических проводов, деревьев. С приближением грозы, срочно требуется выйти из озера, моря и отдалятся как можно дальше от из берегов. Невнимательнос ть может стоить нам Жизни! Соблюдая правила, вы сможете беречь себя и своих близких.


8

Расследование

25(702) • 28 июня 2013

Observatorul de Nord

Межпартийная перепалка и факты нелегального финансирования Корнелия Козонак Centrul de Investigatii Jurnalistice После того, как два года назад бывший парламентарий и скандально известный бизнесмен публично заявил, что в ходе парламентских выборов 2009 года профинансировал одно из политических формирований 1 млн. евро, на общественной повестке дня в Кишиневе назревает другой скандал, связанный с нелегальным финансированием избирательных кампаний. Во вторник, 11 июня, Генеральная прокуратура заслушала показания лидера Либеральной партии Михая Гимпу по поводу предполагаемого незаконного финансирования ЛП во время выборов 2010 года. Прокуроры начали расследование данного факта по собственной инициативе после появления на сайте www.omg.md материала, в котором говорится о выделении итальянским бизнесменом ряду чиновников Министерства окружающей среды 70 тыс. евро для предоставления ему важных проектов. Предполагается, что впоследствии эти деньги поступили Либеральной партии, которая использовала их во время избирательной кампании 2010 года.

Гимпу делает вид, что не знает

Михай Гимпу заявил журналистам после слушаний, что возглавляемая им партия может подтвердить, кто и в каком размере финансировал политформирование во время предвыборных кампаний: «ЛП не причастна. Все документы, представленные ЦИК, подтверждают, кто финансировал партию. Я контролирую происходящее в партии. Однако, несмотря на мой контроль, я все же допустил предательства. Быть во власти отнюдь не означает, что ты босс и делаешь, что тебе угодно. Если кто-то из членов партии крал, брал деньги, значит ли это, что виновата партия? Нет. Партия может быть виновата, если заключила контракт». «Я никогда бы не подумал, что в ЛП будут товарищи, которые предадут партию за деньги. Если подтвердится, что их действия преследовали личный интерес, тогда их следует привлечь к ответственности. Кому-то дано созидать, а кому-то – губить», – также отметил Михай Гимпу. В свою очередь министр окружающей среды Георге Шалару, который сохранил свою должность в новом составе кабинета после того как вместе с другими членами партии откололся от Михая Гимпу, подтвердил, что был вызван в Прокуратуру по этому же делу, но отрицает какую-либо причастность к предполагаемой сделке. Министр Георге Шалару был ранее причастен к распределению государственных ресурсов, государственных контрактов в пользу организации, учредителем которой является его сын. Центр журналистских расследований и другие средства массовой

информации писали, что за послед- а по 100 тыс. леев – Георге Брега и ние годы многие лица, состоявшие Штефан Китороагэ. Из тех, кого не в родстве со служащими данного включили и в список кандидатов, ведомства, получили контракты из крупные пожертвования сделали государственных фондов, главным Александру Македон (SRL «Starnet») – образом из Национального экологи- 300 тыс. леев, Корнелиу Моля (SRL ческого фонда. «Danialen Impex») – 295 тыс. леев и Алена Габура (SRL «Grand lift») – 140 тыс. леев. (табл.2) За два года Михай Гимпу пожертвовал партии свыше 1 миллиона леев

И лидер ЛП Михай Гимпу не так уж безупречен, когда речь заходит об его неподкупности. Хоть он и заявляет, что в качестве председателя партии контролирует финансовый аспект и не допустил бы нелегальное финансирование партии, размер его личных пожертвований на выборах 2009 и 2010 гг. вызывает множество вопросов. Во время двух избирательных кампаний 2009 года Михай Гимпу был самым щедрым донором. Так, он перечислил в партийную казну 755.750,00 леев. Почти полмиллиона – 403 000 – он пожертвовал во время выборов, состоявшихся 5 апреля, и 352 750 леев на выборах, которые прошли 29 июля. Доходы его семьи за два года – 2007 г. и 2008 г., как следует из поданной в Центризбирком декларации, составили лишь 311 192 леев. Во время предвыборной кампании по выборам, состоявшимся в ноябре 2010 года, Михай Гимпу внес в партийную казну 400 тыс. леев, при том, что его задекларированные доходы за последние два года (2008 г. и 2009 г.) составили 625 тыс. леев. (табл.1)

В 2010 году имущество либералов было скромнее, но их пожертвования были на уровне миллионов

В ходе парламентских выборов 2010 года в финансовых отчетах Либеральной партии мы не обнаружили спонсоров, которые были бы безработными либо пенсионерами. Вместе с тем, политформированию удалось войти в число наиболее богатых партий и занять в этом списке четвертое место. Во время избирательной кампании 2010 года Либеральную партию финансировал 31 донор, в том числе вся парламентская группа. 83,4% доходов приходится на очень крупных спонсоров, а средняя сумма одного пожертвования равна 123 143 леям. Хотя имущество либералов несколько скромнее, однако их пожертвования на благо партии были сопоставимы с пожертвованиями миллионеров из других политформирований. Больше всего пожертвовал Михаил Кырлиг – 500 тыс. леев, при том, что его доход за последние два года составил лишь 152 тыс. леев. Олег Бодруг и Александру Арсени пожертвовали по 200 тыс. леев, а вместе с тем доход Александру Арсени за последние два года был равен только 85 тыс. леев. По 150 тыс. леев пожертвовали в партийную копилку Ион Лупу, Штефан Урыту, Виталие Маринуцэ,

партийных списках». «Если сопоставить этот потолок с установленным потолком расходов, связанных с проведением избирательной кампании, а это 21 664 445 леев для одной политической партии, то ясно следующее: чтобы профинансировать предвыборную кампанию любого политформирования, достаточно 15 физических либо 8 юридических Сколько стоит лиц», – уточнил Серджиу Липчиу. Он депутатское кресло? также считает, что «в таком случае Как показали подсчеты, под- невозможно обеспечить равные готовленные репортерами Центра условия участия граждан в полижурналистских расследований на тической жизни, а зависимость от основе финансовых ресурсов, кото- крупных спонсоров может серьезно рые политические партии пустили в подорвать функциональность демоигру на последних выборах, и числа кратии, в частности, права, свободы полученных мандатов, стоимость и благосостояние граждан». одного депутатского кресла в парламенте составляла от 100 тыс. леев до Нелегальное финансирование 780 тыс. леев, что в два раза больше, избирательных кампаний чем на июльских выборах 2009 года. Хотя во всех предвыборных камНаибольшие затраты на одно депу- паниях говорилось о целом ряде татское место приходятся на долю случаев подозрительного финансиДемократической партии, которая рования политформирований, вклюсогласно официальным отчетам чившихся в электоральную гонку, в потратила во время избирательной том числе о случаях, когда лица с кампании 11,7 млн. леев и получила низким уровнем доходов жертвовали 15 депутатских мандатов. Таким обра- сотни тысяч леев, ни по одному делу, зом, кресло депутата от ДП обходится попавшему к правоохранительным примерно в 780 тыс. леев. Наимень- органам, не было вынесено ни одного шие расходы у Партии коммунистов, приговора. Некоторые наблюдатели которая во время парламентских и даже члены партий признавали, выборов потратила 4,3 млн. леев и что нередко деньги, поступающие не получила 42 мандата. Следовательно, слишком законными путями, как прадепутатское кресло обошлось ПКРМ вило, легализируются в виде пожертпримерно в 100 тыс. леев. За одно вований от разных членов партии. место в законодательном форуме По словам эксперта организации Либерал-демократическая партия Transparency International Moldova «раскошелилась» на 310 тыс. леев. Ефима Обрежи, финансирование ЛДПМ задекларировала расходов на политических партий и избирательсумму свыше 10 млн. леев; политфор- ных кампаний – заманчивая мишень мирование получило в итоге 32 ман- для политической коррупции. Это дата. На ноябрьских выборах место явление проявляется в следующем: депутата от Либеральной партии «покупка» мест в партийных списках, обошлось в 320 тыс. леев. Потратив финансирование из анонимных или 3,8 млн. леев, это формирование секретных источников, «покупка» получило в законодательном органе состоятельными людьми влияния и 12 мандатов. В соответствии с законо- доступа к власти через секретные дательством о выборах, физические пожертвования, сокрытие источнилица могут делать пожертвования ков финансирования, в частности одной или нескольким политическим информации о пожертвованиях и партиям, но сумма пожертвований, спонсорах, финансирование из нелесделанных в течение одного бюджет- гальных источников, в частности, из ного года, не может превышать 500 имеющих преступное происхождесреднемесячных заработных плат ние, или же прием пожертвований по национальной экономике, уста- от преступных группировок в обмен новленных в соответствующем году, на неприменение закона либо от то есть не более 1, 5 млн. леев. Эта олигархов и деловых кругов в обмен сумма включает и членские взносы, на составление законов в интересах если сделавшее пожертвование лицо определенных групп или же на преявляется членом партии. В случае доставление им льгот с целью получеюридических лиц размер пожерт- ния прибыли. Среди аспектов политивований не должна превышать 1000 ческой коррупции эксперт TI Moldova среднемесячных заработных плат по перечислил злоупотребление админациональной экономике, то есть не нистративным ресурсом, получение более 3 млн. леев. Как утверждает средств для партий путем оказания эксперт ИРСИ «Viitorul» Серджиу политического давления, запугиваЛипчиу, «потолок, установленный ния руководителей предприятий, для пожертвований физических и путем подчинения находящимися у юридических лиц в пользу партий, власти партий тех или иных средств чрезмерно высок по отношению к массовой информации или же путем уровню жизни граждан РМ, что бла- «покупки» голосов избирателей, в том гоприятствует политической кор- числе через материальную помощь, рупции, в частности продаже мест в и пр.

Более жесткие санкции за непрозрачность источников финансирования во время предвыборных кампаний

Чтобы обеспечить больше прозрачности в финансировании избирательных кампаний и исключить политическую коррупцию, правительство во главе с Владом Филатом утвердило в начале нынешнего года проект закона о внесении изменений в законодательство. Направленный парламенту документ устанавливает более жесткие санкции за отсутствие прозрачности и нарушения, допущенные в финансировании электоральных кампаний. Закон предусматривает и квоту финансирования партий из государственного бюджета. Министерство юстиции, выдвинувшее документ, намеревается, таким образом, ввести строгие правила для спонсирования предвыборных кампаний и установить действенную систему мониторинга и контроля над финансированием политических партий в Молдове. Политформирования, у которых ежегодные доходы или расходы превышают 1 млн. леев, должны будут заказывать аудит отчетов финансового учета по меньшей мере раз в три года. Также был разграничен очень четко размер пожертвований членов от пожертвований в пользу партий, которые должны отдельно отражаться в бухгалтерском учете каждого формирования и в его отчетах финансового учета. Кроме того, будут снижены пороги для индивидуальных взносов физических (до 20 среднемесячных заработных плат по национальной экономике) и юридических лиц (до 40 среднемесячных заработных плат по национальной экономике), а эта мера будет сочетаться с подробным описанием категорий пожертвований, которые могут получать партии. Кстати, снижение потолков для индивидуальных взносов – одна из рекомендаций экспертов Совета Европы. Наряду с этим проект проясняет систему применения санкций, сроки рассмотрения дел, связанных с финансированием политических партий и предвыборных кампаний, субъекты подобных дел, а также полномочия компетентных контролирующих органов. В этом смысле Центральная избирательная комиссия должна быть наделена правом констатировать правонарушения в сфере финансирования партий и электоральных кампаний и применять санкции. Новый проект закона подготовлен Рабочей группой, созданной Центризбиркомом в соответствии с Планом действий по внедрению Национальной стратегии по предупреждению коррупции и борьбе с ней (2011-2015). Предложения получили положительную оценку наблюдателей и профильных экспертов, да вот только парламентарии пока не спешат их узаконивать.

(табл.1)  Самые крупные пожертвования физических лиц в избирательных кампаний 2009 года:

(табл.2) Основные доноры, финансировавших Либеральную партию, в избирательной кампании 2010 г.:

Сумма, в леях, Сумма, в леях, Фамилия или название на выборах на выборах 5 апреля 29 июля 120 000 Партия коммунистов 600 000 352 750 Михай Гимпу 403 000 Олег Бодруг 286 400 200 000 Александру Тэнасе 292 000 Владимир Филат 469 500 Симион Фурдуй 430 000 Виктор Сэу 370 000 200 000 Ион Ионаш 180 000 Кирилл Лучински 500 000 500 000 Игорь Корман 200 000 Думитру Дьяков 250 000 350 000 Марчел Рэдукан 100 000 350 000 Николае Бузу 350 000 Аурел Бэешу Серебрян Олег 250000 330 000 Анатолие Гилаш Вячеслав Унтилэ 535 000 Юрие Колесник 426 000 300 000 Виктор Гузун Леонид Бужор 263 750 Василе Балан 263 750 -

Имя/Фамилия Кырлиг Михай Гимпу Михай Бодруг Олег Арсени Александру Лупу Ион Брега Георге Урыту Штефан Маринуцэ Виталие Мунтяну Валериу Китороагэ Штефан Вадим Кожокару Молдовану Михаил Вакарчук Вадим Архире Анатолие Виеру Борис Попа Виктор Гуцу Анна Хадыркэ Ион Березовски Вл. Касьян Ион Другие Габура Алена Моля Корнелиу Македон Ал.

Итого 720 000 755 750 286 400 492 000 469 500 430 000 370 000 380 000 500 000 500 000 450 000 450 000 350 000 350 000 250000 330000 535 000 426 000 300 000 263 750 263 750

Доходы за последние 2 Конкурент на года, задекларированные выборах в ЦИК, леев ПКРМ ЛП 311 192 ЛП 828 493 ЛДПМ 407 563 ЛДПМ 1,23 млн. ЛДПМ 84 000 ЛДПМ ЛДПМ 1,85 млн. ДП 6,8 млн. ДП 630 000 ДП 511 456 ДП 262 300 ДП ДП 441 749 ДП 258 783 ДП 1,4 млн. АНМ 447 000 АНМ 81 083 АНМ 455 000 АНМ 235 000 АНМ 248 000

Место в избирательном списке Пожертвования Доходы за 2008-2009 гг., задекларированные в ЦИК №20 500.000 151.869 №1 400.000 625.935 №6 200 000 536.410 №26 200 000 115.000 №13 150 000 630.750 №12 100 000 76.617 №30 150.000 297.875 № 23 150.000 не подал декларацию в ЦИК №5 150.000 101.519 № 34 100.000 54.946 №10 80 000 365.770 № 25 76 200 149.196 №18 77.000 155.138 №17 50 000 196.500 №7 50 000 62.199 №9 50.000 170.000 №11 50 000 221.156 №4 50 000 160.568 № 27 50 000 125.600 №21 49.000 114.461 SRL «Grand lift» SRL «Danialen Impex» SRL «Starnet»

140.000 295.000 300.000

Материалподготовленврамкахкампании«Нольтерпимостикоррупции»,проводимойЦентромжурналистскихрасследованийприподдержкеПрограммы«Эффективноеуправление»ФондаСорос-Молдова.Финансирующаяорганизациянеоказываеткакого-либовлияниянатемуисодержаниепубликуемыхрасследований.


Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Дети Ана, Николай, Андрей и внучка Чезара поздравляют АНАТОЛИЯ САПОЖНИК с 50-летним юбилеем! В день рожденья, праздник твой, Окунемся с головой! Поздравляем, поздравляем, Счастья мы тебе желаем! Пусть здоровьице бурлит, Настроенье не хандрит, Позитив рекою льется, Сердце радостно смеется! Коллектив агрохозяйства поздравляет директора АНАТОЛИЯ САПОЖНИК с 50-летием! Белой стаей годы пролетели, Но душа, как прежде, молода. Соловьи еще не все пропели, Утекла еще не вся вода. Юбилей ваш праздничный и светлый, И грустить не время, не пора. Долгих лет вам, яблонь в белом цвете, Радости и счастья, и добра.

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт. T. 023050478, 068716789.

СП «MAGT-VEST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Организация ветеранов войны и труда района и города Сорока сердечно поздравляет с прекрасным юбилеем ветеранов труда КУЗНЕЦОВУ ВАЛЕНТИНУ ЕМИЛ — 75 лет и председателя организации ветеранов с. Баксань МОРНЯЛА РАИСУ — 60 лет! Желаем крепкого здоровья, благополучия, счастья от детей и внуков! Întreprinderea mixtă "Ermo-Grup" S.R.L. angajează, în bază de contract individual de muncă, cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă. Angajaţii din raza orașului Soroca, precum și din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Ţepilova, Cosăuţi, Pârliţa, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci, sunt transportaţi la lucru și de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. Regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. Soroca, Bretela de circulaţie, 8. Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 pană la oprirea "Ermo-Grup".

25(702) • 28 июня 2013

9

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Olga Preida, Soroca, 19 iunie, fată Mariana Rotari, Rubleniţa, 19 iunie, fată Vasilisa Bajan, Soroca, 20 fată Victoria Zagaevschi, Egoreni, 20 iunie, băiat Tatiana Catan, Rubleniţa, 20 iunie, băiat Ana Gogu, Soroca, 21 iunie, fată Aliona Levandovschi, Ţepilova, 21 iunie, fată Ana Liagotscaia, Bulboci, 22 iunie, băiat Ionela Bulat, Rubleniţa, 22 iunie, băiat Olesea Capcelea, Rubleniţa, 22 iunie, fată Cristina Petcu, Rubleniţa, 23 iunie, băiat Felicia Zubrii, Căinarii Vechi, 23 iunie, băiat Alina Droneac, Baxani, 23 iunie, fată Olesea Postoronca, Tătărăuca Nouă, 23 iunie, băiat Dorina Zubco, Nimereuca, 23 iunie, băiat Inga Cecan, Slobozia-Vărăncău, 23 iunie, băiat Liudmila Eftodi, Soroca, 23 iunie, băiat Carolina Repeșcu, Soroca, 25 iunie, băiat Tatiana Ceban, Pârliţa, 25 iunie, băiat Alina Ardelean, Ţepilova, 25 iunie, băiat Doina Mihuţa, Vanţina, 25 iunie, băiat Farida Saidculova, Slobozia-Cremene, 25 iunie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

MULŢUMIRE

Noi, un grup de foști muncitori de la fabrica SRL „Dana International”, care am fost umiliţi din cauza lezării drepturilor noastre de eliberare din serviciu, aducem sincere mulţumiri juristului Victor Coval pentru că dând dovadă de profesionalism înalt, aplicând legile interne si cele internaţionale, a reușit să ne apere drepturile. Fiindcă este un domn energic, responsabil, bun la inimă, de aceea Dumnezeu l-a înzestrat cu darul de a ajuta si a aduce fericire și bucurie cetăţenilor din Republica Moldova. Nu este încă totul pierdut, atâta timp cât mai exista așa juriști. De aceea îi dorim multa sănătate si succese mari pe plan profesional! Cu respect, Tecla Rusu, Vitalie Leotoe, Andrei Celac, Galina Gosco, Lidia Nesterenco, Tatiana Miscov, Lidia Părăsii, Mihai Pogorevici, Rodica Bostan, Larisa Chirilova, Zinaida Cecansciuc, Galina Lozinscaia, Maria Lozan. Locuitorii satelor Valea și Cremenciug aduc sincere mulţumiri lucrătorilor SA “Drumuri-Soroca” pentru operativitate la lichidarea consecinţelor ploilor abundente. Drumurile sunt reparate și foarte practicabile.

ÎM „Fabrica de brânzeturi din Soroca” SA închiriază, pe bază de contract, apartament cu 1-2 camere, amenajat, mobilat, utilităţi (cu excepţia părţii din deal). Adresa: or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 133. T. 023031830, 068111779.

SRL „Menaj Construct” требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки. T. 33535, 069143532.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A. ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. MAISTRU PRODUSE LACTATE. 2. MAISTRU LA FABRICAREA BRÎNZETURILOR. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 3. INGINER MECANIC – salariul 6000 lei, plus bonus suplimentar; Cerinţe: • Studii superioare în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. 4. ELECTROMECANIC. 5. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. Studii în domeniu. Posibil angajarea persoanelor cu studii medicale. 6. OPERATOR deservirea utilajului tehnologic. 7. MUNCITORI (sezonieri). Specialuștii angajaţi beneficiază de: - salariul atractiv; - pachet social; - prînz gratuit; - pachet corportiv de telefonie mobila; - cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: Adresa: or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133; Fax: 023023684, E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: 023031830, mob: 068111779. Departamentul resurse umane.

Продается торговый бизнес в Воловица, у центральной трассы. T. 069310866.

Впервые в городе ясновидящая из Болгарии НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ, сильнейший специалист в области белой магии и древних oбрядов. Еe знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вaшу проблему. Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. Поможет в росте карьеры и бизнесе. Защитит вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит сильнейшие обереги. Работа пo фото и за границей. Т. 069858097.

DOUĂ REVISTE-SURORI Stimați părinți și bunici! O colecție TROPOȚEL ȘI TROPOȚICA e o veritabilă enciclopedie, de unde copiii mai mici au ce învăța pentru azi și pentru mâine, iar cei mai mărișori își pot alina sufletul citind altă revistă — TROP ȘI TROPA. Pentru a le avea la îndemână și în a DOUA JUMĂTATE A ANULUI, nu uitați să vă abonați odraslele până la 24 iunie 2013. Abonamentele „se vând” la toate oficiile poștale din republică. TROPOȚEL ȘI TROPOȚICA PM 31862  — 8,00 lei/lună; TROP ȘI TROPA PM 31816 — 9,00 lei/lună.

Живописное место для отдыха и праздников! Бар „Farmec de codru” Принимаем заказы и с доставкой на дом. Т. 069569596.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

мУзЫка дЛЯ СВадЕб,

ФОРТАН 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цена доступная. T. 023030061, 069270832.

Срочно требуются

ОФИЦИАНТЫ

SE VINDE APARTAMNET 1 Odaie 26.4 m², fără reparaţie, 5/5

T. 069568596.

Soroca, str. Mateevici, 20. Tel.: 068 592 377

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

на летний период.

ПРОДАЕТСя ООО

с двумя торговыми точками.

T. 69391834. SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий и БУХГАЛТЕР 023031153, 079443246, 079274148

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

CONCURS PRIN OFERTA DE PREŢ Obiectul achiziţiei: construcţia terenului de minifotbal cu covor artificial. Data desfășurării concursului – 01.07.2013, ora 10.00. localul – Primăria comunei Cremenciug. T. 067261663.

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 0230-240-73 (800-1600)


10

25(702) • 28 июня 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, 33 м², газ, отопление, ремонт. Торг. T. 069293428.  Сорока Ноуэ, 3/9, ул. Штефан чел Маре, 136. T. 023094701, после 18. 00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, косметич. ремонт, 30 м². Или меняю на 2-комн. квру + доплата. Цена договорн. T. 023093047, 068102341, 068030022.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 023028146, 068318045.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта. T. 023029526.  Сорока Ноуэ, 4/5, бывшая детская поликлиника, газ, без ремонта. T. 069027294.  Сорока Ноуэ, 4/5, 21 м² – жилая, 35 м² – общая, кухня – 6,5 м². Очень хор. сост, газ, паркет, лоджия, новые счетчики на за и воду, железная входная дверь. T. 023030953, с 6.00 до 7.00 и с 15.00 до 20.00, или по адресу: goloka.8 gmail.com.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 12, газ, отопление, косметич. ремонт, середина дома. T. 31848, 23785, 069952220.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14, солн. сторона, новая шифер. крыша, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметич. ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. кв-ру в Кишинэу. T. 023031941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, горячяя вода, косметич. ремонт, середина дома, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069481214, 068679258.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление. T. 060370190, 069404601.  Сорока Ноуэ, 2/5в общежитии, без ремонта, €4000. T. 023032233, 068005001.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 19/27. T. 068277731, 069500621.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, солн. сторона, 39,8 м², газ в подъезде, без ремонта, €15000, торг. T. 068517948.  Сорока Ноуэ, 2/4, ул. Д. Кантемир, 8, комнаты раздельные, солн. сторона, 39,6 м², газ, бойлер, подвал, торг. T. 023023810, после 17.00.  Hidroinpex, комната в общежитии, 2/5, возле остановки, прихожая, туалет, балкон 3,5x1,5, срочно! Цена договорн. T. 060557765, 068763500.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ. T. 023023295, 068777601, 068711102.  центр, в доме на земле, ул. Индепенденцей, 47/1, без ремонта, торг. T. 023044161.  центр, 2/2, отопление, ремонт, подвал, сарай. T. 27424, 068336123.  центр, 3/5, середина дома, без ремонта. T. 023025369.  Stil, 2/5, солн. сторона. T. 23028736, после 17. 00, 068850974.  Stil, 8/9, газ, телефон. T. 079188998, 069997133.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 3, 30 м², газ, отопление, евроремонт. T. 069381419, после 17.00.

 Stil, 3/5, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, можно под офис, аптеку, вход с улицы. T. 023028722, 069925889.  куплю кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26 кв. 92, 3/5, газ, вода, отопление, € 16000. T. 023032726, 067475178.  нагорн. часть, 5/5, 45 м², котельцовый дом, солн. сторона, середина дома, газ. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023032089, 067476306.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/10, балкон 6 м, солн. сторона, €13000. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, газ, отопление, печь, большой балкон, солн. сторона. Можно сделать пристройку. T. 068247751.  кооперативный колледж, 5/5, автономн. отопление, печь, утепленные стены, косметич. ремонт. T. 023028837, 069676082.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77 вода, газ. T. 023021433, 068494262.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, газ, отопление, печь, меблирована, евроремонт. Срочно! T. 069615444.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, печное отопление. T. 069630924, 069183949.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта. T. 068943617.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 22, газ, отопление, €15000, срочно. T. 068095866.  Сорока Ноуэ, 1/5, 43 м², середина дома, газ и счетчик, вода и счетчик, без ремонта. Возм. стр-во балкона. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 023024560, после 18. 00, 069501290.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.  Сорока Ноуэ, 5/5, стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ. T. 060221210.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, капитальный ремонт крыши, балкон 6 м. Возм. обмен, недорого, торг. T. 023033616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, газ, частичный ремонт. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 20, газ, косметич. ремонт, подвал. T. 068545870.  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 9/9, без ремонта. T. 069364747.  Stil, 3/5, газ, отопление, разд. комнаты, 2 балкона, бойлер. T. 023029661, 068499657.

Реклама  Stil, 7/9, газ, отопление, комнаты раздельн., середина дома, срочно! T. 023028711, 068899522.  центр, в доме на земле. T. 023024566, 079608898.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/73, газ до плиты, без ремонта. T. 069577195.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 24, без ремонта. T. +380678039540.  центр, 8/9, Modern, евроремонт, середина дома, солн. сторона. T. 023042701, после 20.00, 069929000.  центр, 2/2, вход со двора, вода, печки. T. 069595377.  центр, 5/5, солн. сторона, отопление, ремонт; 2 комнаты Stil, 1/9. T. 023027693, 068522668.  центр, 3/5, газ, отопление, утепленный балкон. Торг. T. 069455039.  центр, 4/5, отопление, евроремонт, середина дома, солн. сторона, ул. Штефан чел Маре, 28/75. T. 30379, 079332954.  центр, 5/7, ул. Индепенденцей, 77/19, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, без ремонта. T. 060828762.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, незавершенный евроремонт. T. 023026470, 069851839.  центр, 1/2, БТИ, отдельный вход, гараж. T. 067321859.  центр, в доме на земле, возле детсада №6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1, 5 сотки. T. 069225736.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, недорого. T. 069497690.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17. 00.  Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaia mail.ru или по skype: Собуцкая Елена, Москва.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, балкон 6 м. T. 023027158, 069028854.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, деревянный пол, ремонт. T. 069178415.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, 2 балкона. T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 63,3 м², комнаты раздельные, газ, отопление, кухня 9,6 м², лоджия 5,6 м², солн. сторона, подвал. T. 023027962, 069006208.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, газ до плиты, без ремонта. Крыша хорошая. T. 069177890.  Сорока Ноуэ, прекрасная кв-ра, 3-й эт., отличный дизайн, ремонт, ул. Д. Кантемир, 10/1, кв. 11, заходи и живи. T. 023028451, 060291833.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 2/50, газ, отопление,

паркет, закрытый балкон, 6 м. T. 023027130, 067581739.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 1-1 эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно, торг. T. 28232, после 18.00, 079644312.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4, газ, отопление. Дом в тов-ве Строитель-1, 18 соток, бассейн, сауна. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, 3 балкона, ремонт крыши. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, балкон и лоджия, газ, отопление, без ремонта. T. 078589546, 067329238.  2/5, середина дома, газ, отопление, печь, ремонт, подвал, стеклопакеты. T. 079905106, 069759211.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6/18, газ, отопление. T. 29351, 069190257.  Stil, 5/9, газ, отопление, евроремонт, стеклопакеты, торг. T. 068611569.  Stil, р-н маг. Фуршет 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.  Stil, ул. Ф. Будде, 14/8, 47 кв. м, подвал 47 м², капитальн. гараж, хозпостройки для птицы. T. 023028574, 023023411, с 10.00 по 22.00.  Stil, 67 м², комнаты раздельные, расширенный санузел, лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты, 3 балкона, без ремонта. Или меняю на дом. T. 023025332, 068805836.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21. Срочно! T. 069387229.  Бужэрэука, 1/2, подвал, газ, отопление, паркет. T. 023023924, 068460509.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 3/5, газ, ремонт, кондиционер, подвал. T. 023030014, 069381411.  центр, 5/5, возле крепости. T. 023025188.  центр, 4/5, газ, подвал. T. 079903354, 069339314, 22822.  центр, 8/9, Modern, солн. сторона, угловая, газ, отопление. T. 068054117, 069638096.  центр, Modern, комнаты раздельные, середина дома, 3 балкона, большая кухня и прихожая. T. 33533, 069780806, +79263197652.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 16, котельцовый дом, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 24979, 069897978.  центр, 4/5, газ, отопление; 3-комн. кв-ра, нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 76/50, 1/5, балкон 9x1,5м, частичн. ремонт. T. 023026069, 069080956, 069539473.  центр, 1/5, напротив ресторана „Cetatea Veche”, газ, отопление, ТВ кабель. T. 069811606.  центр, 5/5, 2 балкона, отопление на газе и печь, 44, 6 м²,

Observatorul de Nord подвал. T. 023024834.  центр, евроремонт. T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, частично меблирована, газ, ремонт, подвал, €24000, торг. T. 024977448, 068864754.  нагорн. часть, 1/2, 2 подвала, сарай, гараж, 40 м² земли, газ, вода, отопление. T. 079321855, 069521855.  Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.  Hidroinpex, 4/5, 70 м², евроремонт, отопление, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, 9/9, без ремонта, €18000. T. 023029836, 069910824.  Hidroinpex, ул. Грэдинарилор, 4/26, газ, частичн. отопление, вода, солн. сторона, подвал, без ремонта. T. 060025307.  Hidroinpex, 6/9, газ, солн. сторона, балкон, вода. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, частичный ремонт, 2 балкона, €28. 000. T. 023032233, 068005001.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т. 069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², р-н стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Stil, 5/5, евроремонт, фото на сайте http://prodamkvartiru.ucoz.com. T. 068013630.

5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, ул. Шт. чел Maре, 113, кв. 2, газ, отопление. Возм. обмен. T. 31607, после 18.00, 068472799.

ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, ул. Романицей, 4, 6 соток. T. 023032607, 068495490.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.  нагорн. часть, дом, 1, 5 эт., ул. Левандовски, 47, сарай, 3 комнаты, водопровод, кана-

лизация, колодец, 9 соток. T. 22284, 069805926.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 7 соток, газ, вода, цена договорн. T. 069473672.  нагорн. часть, дом евростандарт, под ключ, кооперативный колледж, 12 соток, сарай, гараж. T. 060169981.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе. T. 023025360, 069438276.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  нагорн. часть, дом, гараж, вода, канализация, 7 соток, срочно, торг. T. 068601881.  нагорн. часть, дом, ул. Каля Бэлцулуй, 140, 2 эт., сарай, гараж, газ, вода, колодец, деревья, 8 соток, остановка маршр. 4. T. 023021767, 068281664.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, 4 сотки, вода, канализация. T. 023094652, 068040113.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23, погреб, колодец, беседка, хозпостройки, 7 соток. T. 023033728, 068393022, 068567920.  нагорн. часть, полдома, 3 комнаты, 75 м², в доме на земле, кооперативный колледж, отдельный вход и двор, газ, вода, канализация, гараж, сарай, €33000. T. 069200979.  нагорн. часть, кооперативный колледж, 2-эт. дом, 6 соток, вода, фрукт. деревья., виноград. T. 023028834, после 15. 00.  нагорн. часть, полдома, бывшая Победа, 4 соток, недорого, срочно. T. 023033200, после 18. 00, 068435386.  нагорн. часть, дом, 11x10, ул. Ренаштерий, 16 возле леса, 2 входа, вода, канализация, сарай 5x6, 5 соток. Или меняю на квартиру. T. 29368, 060285298, 068577649.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 24. T. 023026342, 069402996.  нагорн. часть, дом, РЭС, сарай, погреб, кафельные печи, газ рядом, вода в доме, деревья, виноград, 7 соток, без ремонта. Торг. T. 023033284, 060527586.  нагорн. часть, дом, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 5 соток. Срочно! T. 069484456.  нагорн. часть, дом, ул. Якира, 12, цистерна для воды 12 т, 6 соток. T. 33559, в любое время.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  Hidorinpex, дом, ул. Кризантемелор, 48, 14 соток, гараж, подвал, летняя кухня, колодец (насос). В доме газ, вода, удобства (ванная, туалет). T. 023026944, в любое время.


Observatorul de Nord  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, подвал, канализация, фрукт. деревья, клубника. T. 023032359.  Hidrpoinpex, дом, вода, сарай, гараж, погреб, летняя кухня, 7 соток, виноград, фрукт. деревья, подвал. T. 023032253.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 023021862.  Hidroinpex, дом, сарай, хозпостройки, гараж, колодец, деревья, виноград, 9 соток. T. 023021285, 069185407.  Hidroinpex, дом, 1,5 эт., ул. Фынтыницей, 2, гараж, деревья, вода. T. 023032471, 069653391.  магазин УЧПО, дом, 5 сотки. T. 023025949, после 20.00, 069551394.  Новый план, дом, сарай, погреб, гараж, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, незавершенный дом, ул. Алуниш, 7, стройматериалы, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069914834, 068310001.  Новый план, дом, 2 эт., гараж, хозпостройки, 5 соток. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Новый план, дом, 10, 8x11, 2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  Новый план, дом, 2 эт., ул. Бакэу, 9, гараж, погреб, канализация, колодец, 6 соток. T. 26674, 068584511.  центр. баня, дом, 3 комнаты, удобства, вода, канализация, погреб, фрукт.деревья, 10 соток, €24000. T. 069792395, 060557233, 067341740, 023027671.  Бужэрэука, дом, 4 комнаты, сарай, погреб, гараж, 12 соток, деревья, виноград. Срочно! T. 023028664, 067553044.  Бужэрэука, жилой сарай, район ATП-7, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, дом 1,5 эт., ул. Паршин, 23, жилой котельцовый сарай, вода, канализация, гараж, теплица, 8 соток. T. 023023850.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, вода, хозпостройки, деревья. T. 069906005, 069256017, 023022860, 023022550.  Бужэрэука, 2-эт. дом, сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 2 сотки, удобства в доме, гараж, подвал. T. 023024717, 069135605.  Бужэрэука, старый дом, ул. Сучава, 16, 73 м², 6 соток. T. 069349747.  Бужэрэука, дом, 2 эт., завершенный, отопление, газ, сарай, хозпостройки, деревья. T. 023031199, 068273372.  Бужэрэука, дом, возле родника, 2 входа, гараж, погреб, 10 соток. T. 069114269, 068158639.

 Stil, дом. T. 26286.  район Mavest, 3-х эт. дом, мансарда, гараж на 2 машины, ул. Войцеховски, 2, 6 соток, газ. T. 025279068, 068763727, 079037517.  центр, хозяйство, ул. Тургенева, 20, Beciul Vechi, 2 входа с верандой, 4 комнаты, водопровод и канализация, газ до плиты, сарай, гараж, хозпостройки, 10 соток. T. 24537, 069497717.  центр, полдома, солн. сторона, 56 м², гараж, подвал, колодец, 6 соток. T. 060242834.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом 1,5 эт., пер. Тинеретулуй, 3, нужен ремонт, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.  центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 30, сарай, евроремонт, цена договорн. Срочно! T. 069509691.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 19, погреб, 14 соток, без ремонта. T. 03027683, 30907.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле Beciul Vechi, газ, вода. T. 025244591, 068544135.  центр, 2-эт. дом, подвал, евроремонт, возле примэрии. T. 068015980.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, удобства, гараж, 4 сотки, газовое отопление, сарай, погреб. T. 069114269.  центр, дом, 130 м², ул. Ал. чел Бун, 70, €36000, торг. T. 022540777, 060257779.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, санузел, ванная, канализация, газовое отопление, есть котел для угля, 4 сарая, навес для машин, летняя кухня, общая площадь 10 соток. T. 023022446.  центр, старый дом, ул. Дечебал, 29, возм. под стрво нового дома, €10000. T. 079398676.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, район церкви, 6 соток, гараж. T. 023025783.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки. Возможен расчет по частям. Или сдается. T. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.  центр, дом, возле Beciul Vechi, пер. Тургенева, 1, большой двор, 2 входа, евроремонт в половине дома. T. 023030876, 079511914, 069775767.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, дом, ул. Космеску, 13, на берегу Днестра. Примем на квартиру бездетную семью. T. 25047.

Реклама  центр, 2-эт. дом, ул. Раввин Колкер, 24, подвал, гараж, 7, 5 сотки, евроремонт, срочно! T. 069224678.  центр, дом, погреб, сарай, 4, 5 сотки, удобства. T. 023024879.  район стадиона, капитальный дом, все удобства, печное-паровое отопл., 10 соток. T. 023024973, 079416089.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 29962.  район стадиона, полдома, гараж, хозпостройки, вода, без ремонта, 6 соток, деревья. T. 023021186, 069330188.  район стадиона, дом, сарай, погреб. T. 023021858, 060431707.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай, 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Дрокия, дом, евроремонт, отопление, канализация, колодец, гараж, торг. T. 060385799.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток. T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, (новый план), новый, удобства, меблирован, колодец, 15 соток. T. 33206, вечером, 069676834, 068196590.  Застынка, полдома, гараж, погреб, 5 соток, водопровод и газопровод близко. T. 25488, 069898706.  Застынка, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 50 соток. T. 023024466, 069482684, 069345689.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Цекиновка, дом район парома, достроен, без отделки, 1, 5 эт., 35 соток, колодец. T. +380679986051.  Шептелич, дом. Или меняю на кв-ру или дом в Сорока. T. 64420, 060408881.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 023093783, 068565559.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Холошница, дом, на берегу Днестра, вода, канализация, паровое отопление, баня, гараж, погреб, колодец, 40 соток, торг. T. 023070299, 068566343.  Косэуць, дом, погреб, деревья, возле кладбища, 30 соток, 12000 леев. T. 023032718.  Кос эуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, вода, 20 соток. T. 023061289, 068541289.  Косэуць, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, виноградник, деревья, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, недалеко от центр. трассы. T. 022557594, 069230139.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, капитальн. гараж, фрукт. деревья, газ. Или меняю на

кв-ру в Сорока+ доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, 2-эт. дом, водопровод, канализация, удобства в доме, сауна, бассейн, хозпостройки, гараж, 20 соток. T. 71402, 023026145, 068487994, 069281185.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Рубленица, дом, 2 эт., Новый план, меблирован, 16 соток. T. 023050686, 069857246.  Тэтэрэука Веке, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток. T. 023025507, вечером.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. Срочно! T. 023029379.  Паркань, дом, сарай, погреб, виноград, деревья. T. 069090835.  ул. Раковэц, 14, полдома, подвал, гараж, родниковая вода. T. 068540333.  Дубна, дом, сарай, погреб, каменный забор, колодец, асфальт, возле церкви. T. 023025245.  кооператив Мичурин, Воловица, жилой дом, 13 соток, фрукт. деревья, виноград, цена договорн. T. 068039090, 069011981.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 078007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель, незаконченный дом с участком. Срочно, недорого! T. 24995, 079249020.  тов-во Строитель, удобства, вода, канализация, паровое и печное отопление, 12 соток, колодец, гараж, погреб. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-2, дом, 7 соток, срочно. T. 069218285.  тов-во Строитель-2, незаконченный дом, возле трассы, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688408, 068749218, +79657131726.  Строитель-1, строящаяся дача, 6 соток. T. 069302270, 069963319.  тов-во Lotos, недостроенный дом, 2 эт., 6 соток, приватизированы. Срочно! T. 023026145, 068487994.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  магазин, 129 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 32, 6 соток, большой гараж, колодец, холодильн. комната. T. 069114269.  торговое и производственное помещение, ул. Каля Бэлцулуй, 66/70, 69,5 м² T. 069958866, 060660770.  незавершенное здание, 22x8, возм. под торговую точку, офис, Сорока Ноуэ, возле Lukoil, вода, газ, электричество. T. 023021285, 069185407.  незавершенное здание 18x22 – под магазин, зал для торжеств и др. в Околина. T. 069985663.  коммерческая фирма, продовольственные товары. T. 069058746, 069927402.  здание для предприятия, Сорока Ноуэ, 2200 м², 70 соток, приватизированы. T. 078740771.

25(702) • 28 июня 2013

УЧАСТКИ:  22 соток, тов-во Строитель-1, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T. 069387229.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, есть старый дом. T. 21595, 069595377.  участок, 8 соток, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Mаре, 138, возле Lukoil, рядом вода, газ, электричество. T. 023021285, 069185407.  6 соток под стр-во, Новый план, есть камень, песок, ул. Казимир, 6, срочно, недорого. T. 023032905, 060099346, 068287081.  8 соток, Новый план, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  2 участка, тов-во Строитель-1, 9 соток и 12 соток. T. 060933637.  участок, 6 соток, Новый план, ул. Каземир, огорожен, с проектом для дома. T. 068880506, 25058.  6 соток, есть фундамент 11x13, приватизированный, имеется титул, перед роддомом. T. 068211171.  участок под стр-во 0,0937 гa, Бужэрэука, ул. Г. Нэстасе, 11, виноград. T. 023024838, 068855769.  6 соток, Новый план, с т р о й м а те р и а л ы . T. 060099346, 068287081.  6 соток, под стр-во, последняя остановка маршруток 3 и 7, возле заправки в сторону Рубленица. T. 069577195.  6 соток под стр-во дома, Бужэрэука. T. 069058746, 069927402.  7 соток под стр-во в Кишинэу, Бэчой, €9500, торг. T. 068088228.  участок с фундаментом, Новый план, ул. Зисман, возм. газификация, канализация. T. 069039927.  6 соток, под стр-во на берегу Днестра, г. Сорока, возм. расширение. T. 079643246.  12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент и 3-х комн. кв. Недорого! T. 069080960.  участок, 0, 06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  участок, 6 соток, напротив роддома, фундамент для дома 6x12, 4 Камаза щебня, €2500. T. 22657, 068394821.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, столовая № 9, подвал. Срочно, недорого! T. 060365098.  2 гаража, центр, один с подвалом, оба 2-эт., можно в них жить. T. 068611569.

АВТО:  К уПЛЮ иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Ford-Tranzit, грузопассажирский, 1992г, €1700, срочно. T. 079903354, 069339314  Ford Gromada, песочного цвета, 1979г, люк, салон люкс, $1200. T. 023073270, 060266395.  Audi-80, 1988г., хор. сост., мотор после капремонта, 7000 км, €1600, торг. T. 068806956, 069164692.  VAZ-2105, 1983г., сост. удовлетворительное. Возм. на запчасти, срочно. T. 069708010.

11

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКуПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ. 023023430, 069963666. НуЖНЫ ПЛОТНИКИ специалисты по PVC; квалифицированные строители. Есть жилье. T. 023023034, 067347180, 069347180.  VAZ-2104, 1992г., торг. T. 28614, 068412423.  VAZ-2110, 2005г, 1,6, i, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2109, 1992г., хор. сост., договорн. T. 060078932.  Ford Orion, 1991г., хор. сост., 10000 леев. T. 069984266.  трактор T-40 AM, трактор ЮМЗ, 1991г., цена договорн. T. 060078932.  Nissan Almira, 2006г., 1500, бензин, свежепригнанный. T. 069382390.  ZIL MMZ 554-M, сельхозвариант, 1987г., бензин. T. 069985663.  Hundai Atos, 2006г., экономный, 4 л на 100 км, идеальн. сост. T. 33797, 068891267, 068416702.  Cytroen ZX, 1996г., хор. сост. T. 023031199, 068273372.  джип Ssang Yong Musso, 1996г, D, 4x4, расход 7-7,5 л трасса, 9-9,5 – город, камион 2,3. Двигатель, ходовая, коробка передач от Mercedes, салон – под дерево, хор. сост., €4500. T. 069212456.  MTZ-80, с агрегатами. T. 068946596.  микроавтобус с маршрутом № 7. T. 069239272.  Ford Escort, 1992, 1,6, на запчасти; VAZ-2107, 2009 1,7 i. Срочно, недорого! T. 078610330, 079676710.  VWT-4, 1999г, зеленый цвет, хор. сост., цена договорн. T. 068803632.  Ford Tranzit, 2,5, 1999г., грузопассажирский, 6 мест, 175 тыс. км, серый металлик. T. 023071300, 060024746.  Hyundai Getz, 2007г, 1,5 D, хор. сост., цена договорн. T. 069327835.  Mazda 323-F, белый, 1995г., бензин, 1,5, хор. сост., торг. T. 068143320.  Opel Vectra, 1993, хор. сост; VAZ-21099, 2002, 1,5, хор. сост. T. 023030917, 068549380.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVDWriter, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069693671.

МЕБЕЛЬ:  2 дивана. T. 23430, 069963666.  2-х ярусная кровать, б/у, хор. сост, 1200 леев. T. 069188516.


12

Реклама

25(702) • 28 июня 2013

РАЗНОЕ:  пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  котелец б/у. T. 068330117.  свадебное платье, свадебн. аксессуары: шапочки с вуалью, шары для денег. T. 069711837.  котелец, песок, камень и др., предоставляем транспортные услуги от 500 кг до 20 т. T. 25195, 069141495, 069039788.  бочки на 50-200 л, б/у, 200 шт. T. 023025019, 069125966.  станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витрина-холодильник. T. 023025019, 069125968.  электромассажер Relax and Ton. T. 23445, 069443180.  цветной телевизор, холодильник, прихожая, трюмо, диван, шкаф от спальни с антресолью. T. 079057765, 078163207.  люцерна в тюках по 30 кг (600 шт.) 20 леев/тюк. T. 43825, 079969724.  новозеландские кролики, 3 мес. T. 068244077.  крольчатина от производителя, 95 леев/кг. T. 023060411, 069180608, 067478411.  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  холодильник, телевизор. T. 068742825.  двери 2,1x1,3; окна 1,5x1,5, хор. сост.; чугунные батареи; ZIL-130. T. 023026278, 069089765.  холодильники Минск, Oкa, Днепр; кровать, шкаф, сервант, стулья, газовая плита, ванная. T. 023026278, 069089765.  телевизор FOTO № 714. Или меняю на пищевые продукты. T. 023026278, 069089765.  комбикорм в гранулах, витаминизированный, для кроликов, нутрий, рыб. Или меняю/куплю люцерну, ячмень, макуху, отруби. Услуги гранулирования. T. 068244077.  дубовые бочки на 350-500 л; дубовый чан. T. 023029660, после 21.00.  свадебное платье, новое, стоит посмотреть!!! Торг. T. 068482039.  чугунная ванная; стенка, телевизор б/у. T. 023023482,

067267868.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  мягкая мебель, диван, раздвижной стол, ковры, паласы, швейная машина Litauer, новая детская кровать, гардероб, кровать полуторная, зеркало, газовая плита 2-комфорная настольная, стенка Tighina, насос для воды, свадебное платье 44-48, пылесос новый. T. 21290, 068803322.  швейная машинка, электродуховка, металлич. щиты 1,5x0,8 м. T. 023023903.  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 торговое помещение, центр, ул. Шт. чел Маре, 11, возле магазина Балан, 2 комнаты, евроремонт, 30 м² T. 069857071.  торговое помещение, 15 м², 40 м², 100 м², центр, ремонт и отопление. T. 069185352.  помещение, район SoroMeteor, 200 м², долгосрочно, торг. T. 069569596.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  бетономешалка, 220V. Возм. перевозка. T. 023026714, 069189113.  дом, Бужэрэука, меблирован, печное отопление, долгосрочно. T. 068329280, 069349747.  3-комн. кв-ра, центр, меблирована. T. 069113374.  помещение из 2 комнат, центр, около паспортного бюро, с выходом на центр. улицу, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, имеется газ, вода, канализация. T. 023022334.

CНИМУ:  1-2-х комн. кв-ру, центр. T. 069288610.  кв-ру или дом для семьи, меблированы, долгосрочно, центр или стадион. T. 069605562.  1-2-х комн. кв-ру, для молодой семьи, Stil, меблирована. T. 069005058.

МЕНЯЮ:

 4-комн. кв-ру, 5/5, центр, газ, на 2-комн. кв-ру, + допла-

та. T. 023024992, 060389275.  котельцовый гараж с подвалом, Stil, да дачу + доплата. T. 023032507, 069154472, 069228667.  дом в районе РЭСа на 3-комн. кв-ру в центре, 2-3-й эт., + доплата, 6 соток, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, большая терраса, хоз. пристройки, стеклопакеты, удобства. T. 24898, 069372953.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  профессиональная видеосъемка, цифровая видеокамера, компьютерная графика, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  услуги фотографа + фотоэффекты. T. 069176611.  все виды ремонтных и строительных работ. T. 30178, 068418510.  ищу работу – няня с опытом работы. T. 27873, 079089304.  музыка для торжеств. T. 069191378, 078263717.  ремонт компьютеров на дому, переустановка Windiws, XP-7 şi 8, Vista; установка антивируса, программ. Ремонт телефонов. Вызовы в Сорока – бесплатные. T. 069498578.  видео- и фотосъемки торжеств. Жидкость для экономии топлива MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  грузоперевозки, до 2 т, самосвал. T. 069391834, 069438276.  foto/video. T. 069058296.  база Antracit реализует уголь разных сортов, высокого качества. Летние цены на уголь понижены. Мы находимся напротив Нового плана. T. 023032086.  копаем колодцы. T. 023073633, 060688060.  ремонт, все виды работ – штукатурка, малярка, гипсокартон и др. Качество. T. 023093602, 069518905.  чистка старого паркета; плитка, гипсокартон, утепление пенопластом. Продаю швейную машину, класс 22 и оверлок. T. 023026482, 068421750.  видео- и фотосъемки. Современная техника, до-

ступные цены, высокое качество. T. 069058296.  мини-экскаватор – копка траншей, погрузки и др. T. 069270818, 069968567.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079, 068944621.  французские натяжные потолки, расписные натяжные потолки, выезд в села, приемлемые цены. T. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  ремонт, все виды работ. T. 069261906.  ремонт: монтаж гипсокартона, плитки, декоративная штукатурка, венецианка, натяжные и расписные потолки, отопление, можем привести котлы, приемлемые цены. Выезд в села. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317947.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, ограды для могил. T. 023022873, 069323753.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654, 069631222.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540, 069631222.  копаем

ИЩУ РАБОТУ:

 опытный водитель, авто Mercedes Sprinter, грузовой. T. 069457545, Вадим.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 парикмахерская „Sofiana” приглашает на работу женских и мужских парикмахеров, маникюрщиц, педикюрщиц, косметолога — все со стажем работы. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24/64. T. 31647, 069164639.  квалифицированные рабочие на автомойку. T.060904009.  плиточники, 200 м² T. 069185352.  ищу создателя сайтов. T. 079008763.  неквалифицированные рабочие. T. 069261741.  ресторану „Soroca” требуются бармены, официанты, садовник, запрлата привлекательная. T. 060119115.  парикмахеры, парикмахерская в центре, много клиентов. T. 94114, 069630219.  стр��ительной фирме требуются соответствующие специалисты. T. 023023165, 33763, 069211770.  женские и мужские парикмахеры, маникюрщицы. T. 068174848.  мастер в салон красоты. T. 068385919.  AО „Alfa-Nistru” требуются оператор, требования: среднее техническое образование; водители, кат. „E”, предпочтительно с опытом работы; сезонные рабочие. T. 23422, 069319197.  ремонт стиральных машин-автомат, выезд на дому клиента. T. 069222159.  добработница, скромная, без вредных привычек, в Тэ-

Observatorul de Nord

тэрэука Веке, на 4 мес. Обеспечиваем жилье, питание 800 леев/мес. T. 023028096, 079703442.  рабочий на мельнице, желательно с опытом. T. 93825, 067163882.  уборщицу и мастеров по ремонту крыши. T. 023025019, 069125966.  домохозяйка в город Геленджик, 40-45 лет, 15000 рублей. T. 069665208.  токарь. T. 28100, 069508228.  в гостиницу ”Hotel Central” требуется бармен, официанты, повар. T. 26275, 23616, 068470101.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Нитрян Анатолия на судебное заседание по иску Талпэ Родики о определении места жительства несовершеннолетнего ребенка, которое состоится 17.07.13г., в 11.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает

Велишко Наталью Ивановну, прож. в с. Кэинарий Векь Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Велишко Михаила о разделе имущества, которое состоится 12.07.13г., в 09.00, каб. 8. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Ревенко Сергея, прож. в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 22/59, на судебное заседание по иску Ревенко Светланы о расторжении брака, которое состоится 09.07.13г., в 09.00, каб. 5. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает ICS „Valea Călugărului" SRL, г. Сорока, ул. Бэнулеску Бодони, 36-38, на судебное заседание по иску Бижан Натальи, которое состоится 16.07.13г., в 11.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

УТЕРЯНО:  портмоне с документами на имя Станислав Панич. Просим вернуть за вознаграждение. T. 069338791.

БЮРО РИТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

РИТуАЛЬНЫЕ ПАМяТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТуАРНуЮ ПЛИТКу.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Педагогический коллектив гимназии № 1 г. Сорока выражает искренние соболезнования учительнице Сильвии Жардан в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память. Коллектив агрохозяйства „Alexandru Gusacinschi” скорбит в связи с безвременной кончиной ВАЛЕРИЯ КЫРЦИКА и выражает искренние соболезнования семье. Царствие ему небесное. Организация ветеранов войны и труда района и города Сорока выражает искренние соболезнования семье Павлу Гыскэ в связи с невосполнимой утратой — кончиной жены, матери, бабушки, прабабушки ХАРИТИНЫ. Царствие ей небесное. Семьи Черкез, Раду Марк, Раду Мариан, Раду Юлиан скорбят в связи с кончиной ХАРИТИНЫ ГЫСКЭ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Вечная ей память. Родственники, друзья, бывшие коллеги скорбят в связи с безвременной кончиной АУРЕЛИИ ГАНЯ-МОРАРУ и выражают искренние соболезнования семье. Пусть земля ей будет пухом. Семья Петра и Валентины Процик из Курешница Ноуэ глубоко скорбит в связи с кончиной КОСТАКИ ВАСИЛИЯ ИГНАТЬЕВИЧА из с. Рубленица. Воздай ему, Боже, царствие небесное. Путь земля будет тебе пухом. Прости нас, дружочек, за все наши земные прегрешения. Педагогический коллектив гимназии Вэрэнкэу выражает искренние соболезнования Любе Фурдуй в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное. Соседи — семьи Спиней, Роман, Булат, Чока и Гросу — выражают искренние соболезнования семье Антоневич из г. Сорока в связи со смертью матери, НИНЫ АНДРУЩАК. Вечная ей память. Семья Тимчук-Пуйко выражает искренние соболезнования Павлу Гыскэ и семье Ротарь из Кишинэу в связи с невосполнимой утратой — кончиной жены и матери ХАРИТИНЫ. Да упокоит ее Господь в Царствии своем.


Observatorul de Nord футбол Фото: din arhiva ansamblului "Nistrenii"

БРАВО!

Фото: Татьяна Забулика

«Нистрений» – I место на Международном Фестивале «Мугурелул» из Дорохоя 21-23 июня этого года, в городе Дорохой, Румыния, состоялся Международный Фольклорный Фестиваль «Мугурелул». Дойдя до IX-го выпуска, фестиваль собрал десятки фольклорных коллективов из разных уездов Румынии. Они соревновались между собой в разделах: народная музыка фольклорные ансамбли, народные танцы, народная музыка солисты. Ансамбль народных танцев «Нистрений» города Сорока также принял участие в фестивале, по приглашению директора фестиваля, профессора Марчела Дупу. Вернувшись в страну, хореограф ансамбля, Надежда Горпин, поделилась своими впечатлениями и радостью победы: «Было восхитительно! Организация этого события прошла на очень высоком уровне. Участвовало много коллективов, разные по стилю, у

которых есть чему поучиться. Но и техника, и наш стиль пришлись по душе румынским зрителям, это высоко оценило и жюри фестиваля, которое наградило нас I местом. Всякий раз, когда нас приглашают, мы с удовольствием едем в Румынию, где

нас очень ждут, мы чувствуем большую теплоту и любовь к молдавским танцам, которые мы искренне продвигаем», сказала Надежда Горпин. «Нистрений» участвовали с программой молдавских народных танцев: хора ка ла Сорока, бэтута, «Крэицеле»,

старинный танец «Ротунда» и т.д. На второй день фестиваля, посвящённый коллективам народных танцев, состоялся большой парад на улицах города Дорохой. Больше 20 хореографических коллективов со всей Румынии мечтали о награде, которую сорочани привезли домой. Кроме I-го места фестиваля в номинации «народные танцы», сорокский ансамбль был удостоен и Грамотой Радио Яш, представитель которого был среди членов жюри, рассказала нам Надежда Горпин. И хореограф ансамбля вернулась с Дипломом – за профессиональное мастерство, которое доказывает уже столько лет. Ансамбль «Нистрений» хорошо известен и любим во многих уездах Румынии, доказательство этому являются десятки приглашений, полученных с начала лета. Info “OdN

Социальное

Фото: Тудор Чилипик

Еще один обновленный детский сад Большую радость пережили все жители села Околина в связи с открытием детского сада после реконструкции. В день сдачи в эксплуатацию члены комиссии были приятно удивлены концертом, представленном детьми дошкольного возраста, которые были на девятом небе от радости за полученный подарок. Проект капитального ремонта был финансирован посредством Фондом социальных инвестиций Республики Молдова в партнерстве с примэрией села Околина и местным Агентством по реализации проекта, финансированным Федеральной Республикой Германия посредством немецкого государственного банка „Kreditanstalt für Wiederaufbau“. Благодаря поддержке, оказанной местной примэрией, это был первый существенный социальный проект, осуществленный в селе. Нынешний

13

25(702) • 28 июня 2013

Детишки из Околина вернулись в отремонтированные группы детский сад работает с 1978 года и, естественно, с давних пор нуждался в капитальном ремонте. Ремонтные работы были проведены с декабря 2012 года по июнь 2013 года. Мы искренне благодарны инвесторам и исполнителям работ, ООО „Magistrala-Nistru” из г. Сорока. Высоко ценим вклад всего коллектива этой организации и лично руко-

водителя Мирчи Молдован, прораба Валентина Медведь, мастера Федора Бица, которые проявляют профессионализм и компетентность. Мы благодарим жителей села, которые по мере возможности внесли свой финансовый вклад в осуществление проекта. Благодарим за компетентность и энергию местного

примара Валентину Чебан, за великодушие руководителя ООО „Magistrala-Nistru” Мирчу Молдован, который при сдаче в эксплуатацию детского сада перечислил футбольной команде села 10 тысяч леев для спортивного снаряжения. А местная детвора говорит огромное спасибо начальнику управления образования г. Сорока Генадию Донос за подаренный комплект игрушек. В завершение хочется отметить, что упомянутый проект не охватил все проблемы, существующие в детском дошкольном учреждении с. Околина. Мы надеемся, что при финансировании невыполненных работ – автономное отопление, необходимая мебель для открытия второй группы, в которой остро нуждается село, внесет дополнительный вклад и районный совет Сорока. От имени жителей села Околина, председатель Агентства по реализации проекта Тудор Чилипик и заведующая детским садом Ала Бужор

Футболисты из Василкэу сказали… „пас» Чемпионат только начался, а одна из команд-участниц уже объявила о своем снятии с соревнования. Жалко, что из-за проблем с составом команда из Василкэу уже не в силах противостоять соперникам, а ведь все так хорошо начиналось – и стадион построили, и форму новую купили! Согласно регламенту, все результаты матчей с участием этой команды аннулируются. С другой стороны, три команды взяли более чем хороший старт, и если футболистам из Раковэц и Сорока к лидерству не привыкать, то команда из Дубна еще попортит нервы завсегдатаям турнирного подиума. Из других результатов тура, состоявшегося в прошлое воскресенье, хочется выделить первую победу команды из Околина: SOROCA-BĂDICENI: 4-0; RACOVĂŢ-CĂINARII VECHI: 3-0 (гости не приехали на игру); DUBNA-VĂRĂNCĂU: 5-1; OCOLINA-CREMENCIUG: 1-0. Турнирная таблица, на сегодняшний день, выглядит так: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A — Etapa a IV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipe Racovăţ Soroca Dubna Vărăncău Bădiceni Voloviţa Ocolina Căinarii Vechi Cremenciug

J 4 4 5 4 4 3 5 3 3

V 4 4 4 2 2 1 1 0 0

E 0 0 0 0 0 1 1 0 0

I 0 0 1 2 2 1 3 3 3

M – S 23-3 20-4 20-13 11-16 9-17 10-6 6-15 3-13 2-14

PT 12 12 12 6 6 4 4 0 0

В понедельник состоялось очередное заседание дисциплинарной комиссии, на которой был наложен штраф, на сумму 300 леев, на команду из Кэинарий Векь, не выехавшей на игру в Раковэц. Также, были оштрафованы, на 50 леев каждый, Ион Урсу из Бэдичень и Думитру Белоус из Околины за полученные красные карточки… Отметим также, что начался, не совсем удачно, и чемпионат во втором эшелоне – команда из Булбочь не приехала на матч в Рудь и за это оштрафована на 300 леев. Дан АОЛЕЙ

Сорокская сборная победила в турнире В селе Раковэц состоялся национальный юношеский турнир по футболу, посвященный Международному Олимпийскому Дню и в котором участвовали три команды – Сборная Сорокского района, «Сперанца-плюс» из Дрокии и бэлцкая «Молдова». В результате упорной борьбы были зафиксированы следующие результаты: SELECŢIONATA RAIONULUI SOROCA-“MOLDOVA”: 4-1; “SPERANŢA-PLUS”SELECŢIONATA RAIONULUI SOROCA: 2-2; “MOLDOVA”  – “SPERANŢA-PLUS”: 0-0. Таким образом, благодаря лучшей разницы забитых и пропущенных голов, первое место заняла сборная Сорокского района. На втором месте – «Сперанца-плюс», на третьем – «Молдова». Лучшим игроком турнира был признан сорочанин Виталий Дамашкан. Все участники турнира были отмечены дипломами и медалями, а также получили футбольные мячи от имени ФФМ, которую представлял Мирчя Кожухарь. После подведения итогов, футболисты, тренеры, судьи были угощены неповторимой ухой «по-раковецки». Дан АОЛЕЙ

Молдавские футбольные клубы узнали своих соперников Молдавские футбольные клубы "Шериф", "Тирасполь", "Дачия" и "Милсами" узнали в понедельник своих соперников по Лиге чемпионов (ЛЧ) и Лиге Европы (ЛЕ) УЕФА. Так, чемпион Молдовы во втором квалификационном раунде ЛЧ встретится с чемпионом Черногории командой "Сутьеска". Остальные три клуба начнут выступления в ЛЕ с первого отборочного раунда. "Тирасполь" сыграет с латвийским "Сконто", кишиневская "Дачия" — с албанской "Теутой", а оргеевский "Милсами" — с "Дюделанжем" из Люксембурга. Оба клуба из Тирасполя, а также "Милсами" первые матчи сыграют дома, а ответные — на выезде. "Даки", напротив, стартуют в ЛЕ в гостях. Первые игры пройдут 16-17 июля и 23-24 июля. (noi.md)

"Олимпия" перейдет в управление мэрии Бельц Сергей Киселев отказался от финансирования "Олимпии". Со следующего сезона клуб перейдет в управление мэрии муниципия Бельцы. В то же время Киселев заявил, что не собирается бросать команду и будет искать для нее новых спонсоров. С нового сезона ФК "Олимпия" перейдет в управления мэрии муниципия Бельцы. Об этом объявил вице-президент клуба Сергей Киселев, финансировавший клуб последние семь лет. Киселев заявил, что больше не собирается финансировать клуб. В то же время вицепрезидент ФК "Олимпия" заявил, что он не намерен оставлять свою должность и постарается привлечь средства для команды от новых спонсоров и болельщиков. В клубе ожидается смена главного тренера. Ведутся переговоры с Виталием Мостовым, который проработал в бельцком клубе чуть больше месяца прошедшей зимой. (Publika)


14

Программа ТВ

25(702) • 28 июня 2013

ГоРоСкоП На НЕдЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Вы, в прямом смысле слова, будете жить на два дома. Одним из них станет ваш рабочий кабинет. Увлекшись воплощением профессиональной мечты, не забывайте, что вне стен офиса тоже есть жизнь. Причём она будет тем увлекательнее, чем более спонтанными окажутся ваши выходы в свет. Во время одного из них вы сможете познакомиться с неким Раком, который вскружит вам голову. Гороскоп здоровья советует проверять срок годности продуктов, есть вероятность отравления. Телец (20.04-20.05). Ничто прекрасное вам не чуждо: вы стараетесь окружить себя не только изысканными вещами, но и эффектными людьми. Будьте осторожны, красота внешнего вида не всегда имеет продолжение во внутреннем мире. Бизнес-гороскоп советует не отступать перед неизбежными препятствиями и действовать, сообразно ситуации. В отношениях с близкими людьми, особенно, если среди них есть Скорпионы, воздержитесь от прямолинейности и чересчур частого употребления понятия «мой». Близнецы (21.05-20.06). В сложной профессиональной ситуации вы всегда можете рассчитывать на помощь и поддержку коллеги-Льва. Эта неделя - хороший период для продажи недвижимости, поисков новых источников финансовых вложений. Персональный гороскоп советует не унывать, если этим летом вы останетесь без отпуска. Восполнить пробел всегда можно выездом на природу. Непременно включите в программу выходного дня барбекю, принятие солнечных ванн, спортивные игры. Рак (21.06-22.07). Любовный гороскоп откроет на весьма сильные чувства к представителю знака Телец. Если вы не хотите безвозвратно потерять доверие этого человека, постарайтесь раскрыть свой характер сразу и полностью. Ваша внезапная тяга к винтажным вещами и старинным предметам интерьера может опустошить кошелёк, но при этом сделать вас невероятно счастливым от покупок. В профессии наступает некая стагнация. Используйте этот период для накопления сил на будущее. Лев (23.07-22.08). Сфера деловых интересов станет источником адреналина. С равной вероятностью вы сможете сорвать большой куш или провалить важный проект. Индивидуальный гороскоп предвещает ностальгические настроения: у вас возникнет желание вернуться в город детства или юности, встретиться со старыми друзьями, особенно с неким представителем знака Рыбы. Ближе к концу недели вы осознаете, что взаимоотношения с нынешним любовным партнёром практически исчерпали себя. Дева (23.08-22.09). Гороскоп этой и следующей недели приготовил для вас несколько необычных ситуаций. То, как вы поведёте себя в них, повлияет на ваш дальнейший жизненный опыт. Кто-то из Стрельцов не скупится на похвалу в ваш адрес, это может спровоцировать в вас развитие звёздной болезни. Попробуйте уделять большую часть своего свободного времени детям. Подобное общение обогатит знаниями не только их, но и вас. Звёзды указывают на пользу ранних подъёмов и утренней зарядки. Весы (23.09-22.10). Ваши идеалистические представления об окружающих людях могут разбиться о суровую реальность. В частности, вы перемените своё отношение к знакомому мужчине-Близнецы. Сегодня источником наслаждения для вас является еда, а потому большая часть трат будет связана с покупкой продуктов питания, посещением ресторанов и кафе. Астрологический прогноз не исключает продвижения по карьерной лестнице с появлением у вас в подчинении сотрудников и дополнительных обязательств. Скорпион (23.10-21.11). Привычный ход дней стремительно меняется, и уже завтра вы сможете ощутить результаты текущих преобразований. Рабочие вопросы разрешатся намного проще и быстрее, чем вы предполагали. Ваша многогранность уже в который раз очаровывает вторую половинку. Одинокие Скорпионы будут невероятно притягательны для противоположного пола и, не исключено, что начнут жить на два фронта. Личный гороскоп рекомендует запланировать совместные выходные с другом-Водолеем. Стрелец (22.11-21.12). Уже в начале недели напомнит о себе сфера материальных интересов. При острой нехватке финансов, ищите поддержки у кого-то из Весов. Деловой гороскоп благоволит расширению профессиональной компетенции, дополнительному обучению. В бытовом плане ожидается приятная суета. Скорее всего, она будет связана с подготовкой к приезду долгожданных гостей или отпускными сборами. Кстати, те, кто собирается в путешествия, получат не только массу впечатлений, но и встретят любовь. Козерог (22.12-19.01). У многих Козерогов произойдут глубокие внутренние перестроения, которые не преминут сказаться практически на всех аспектах жизни. Гороскоп совместимости сделает вас особенно расположенным к представителям огненной стихии, прежде всего, к Овнам. Конец месяца будет ознаменован многочисленными предложениями активного отдыха с отрывом от привычной, городской среды обитания. Рабочие дела для вас просты и ясны, вы справляетесь с ними без труда. Водолей (20.01-18.02). Ваше чувство стиля и сексуальность покоряют умы и сердца. Оказавшись в центре внимания, вы не просто очаровываете, но и заводите перспективные знакомства, способные впоследствии дать качественное развитие вашей карьеры. Финансовый гороскоп сулит рост доходов, вы вскоре сможете позволить себе совершить заветную покупку. Самое душевное общение на этой неделе произойдёт с женщиной-Девой. Несмотря на разницу в возрасте, вы с ней находитесь на одной волне. Рыбы (19.02-20.03). Вас увлечёт жажда создания предметов декора, вещей или подарков своими руками. В какой-то момент вы даже задумаетесь о профессиональной переориентации. Зодиакальный гороскоп не советует менять профессию. Пусть лучше творчество останется вашим хобби. Благоприятные изменения произойдут в семье. Вероятно, численность ваших родных увеличится. История некоего знакомого-Козерога настолько впечатлит вас, что вы пересмотрите взгляды на собственное времяпрепровождение.

Observatorul de Nord

Понедельник, 1 июля

Вторник, 2 июля

Среда, 3 июля

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1- 17. Revizie tehnică. 17.15 World stories - lumea în reportaje. 17.5 Săptămana sportivă. 18.3 Magazinele FIFA. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Dor. Elena Gherman. 22.2 Patetica. Ludwig van Beethoven. Program muzical. 22.4 Documentar. Global 3. 23.5, .1 Oltea, mama lui Ştefan cel Mare. Spectacol al Teatrului Naţional Mihai Eminescu. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cultura azi. 3.5 Profil de savant. 4.1 Cine vine la noi? Magazin TV. 5.1 Respiro. 5.25 Moldovenii de pretutindeni.

6., 7., 8., 13., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.15 Mit teatral. Anatol Răcilă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Magazinele FIFA. 1.5 Reporterul de gardă. 1.3 Accente economice. 11. Moldova în direct. 12. Avangaraj. 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.1 Oltea, mama lui Ştefan cel Mare. Spectacol al Teatrului Naţional Mihai Eminescu. 15.55 Ring Star. 17.45 Unda Bugiacului. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Dialog social. 21.45 Respiro. 22.2 Documentar. La drum. 22.5 Miniserial. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). .3 Documentar. Euromaxx. 1. Tezaur. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5, 5.1 Music Mania. Selecţiuni muzicale. 4.1 Moldova în direct. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45 Absolventul 213. Un scop în viaţă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Bâza - bâzâita. Program muzical. 1.15 Natura în obiectiv. 1.45 Baştina. Magazin agricol. 11.3 Evantai folcloric. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 Miniserial. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). 15.5 Magazinul copiilor. 16.2 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 17.45 Ñâiòàíîê. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Moldovenii de pretutindeni. 22.2 Avangaraj. 23.2, .1 Miniserial. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). 1. Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs. 3.5 Respiro. 4.1 Dor. Program muzical. 4.4 Moldova în imagini. 4.4 Ritmuri populare cu formaţia Nemuritorii. 5.25 Ştiinţă şi inovare.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1. Serial: Tânăr şi neliniştit 11.15 Film: Un băiat de milioane 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4519 15. Film: Paul, un mare polişist la mall 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 8, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Ştirile 5.15 Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Х/ф Коммуналка 6.3 Первая передача 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Республика Башкортостан. Телепортация возможна? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Луч света 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Х/ф Петрович 14.15 Поедем, поедим! 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 19.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Прокурорская проверка 2.3 До суда 3.2 Суд присяжных 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) 5. Профилактика N4 6. Х/ф "Смерть шпионам" 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я тебя люблю" 22. Obiectiv (молд.) 22.4 1/4 mile 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.15 Х/ф "Майский дождь" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Деньги" 23.35 ТСН . Х/ф "Борджиа" .5 Х/ф "Царство небесное" 3.5 Х/ф "Леди ястреб" 5. "Сто тысяч за правду".

Установка СПуТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O vară cu Smitty 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 452 15. Film: Triunghiul Bermudelor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Trafic sângeros 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 9, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Оренбургская область. Земля экстрасенсов? 7.5 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Х/ф Петрович 14.15 Чудо техники 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1. Сotidian (rom) 1.25 Прокурорская проверка 2.2 До суда 3.1 Суд присяжных 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 16. Т/с Женский доктор 17. Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Новости 2.5 Х/ф 12 раундов 4.1 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Я тебя люблю" 1.15 Т/с 13.35 "Наготовила!" 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я тебя люблю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Меняю жену-7" 23.5 ТСН . Х/ф "Борджиа" 1.1 Х/ф "Леди ястреб" 3.5 Х/ф "Неуместный человек" 4.35 "ТСН. Избранное" 5. "Сто тысяч за правду".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Triunghiul Bermudelor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4521 15. Film: La bine şi la rău 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Grădiniţa lui Tăticu’ 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 1, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Барнаул. Призраки древнего города? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Х/ф Петрович 14.15 Главная дорога 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1.1 Сotidian (rom) 1.35 Прокурорская проверка 2.35 До суда 3.25 Суд присяжных 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Я тебя люблю" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я тебя люблю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Моя хата с краю" 23.3 ТСН . Х/ф "Борджиа" .5 "Секс - миссия-2" 1.55 Х/ф "Неуместный человек" 3.25 "Не ври мне-4" 4.15 "Моя хата с краю" 5. "Сто тысяч за правду".


Программа ТВ

Observatorul de Nord

25(702) • 28 июня 2013

15

Четверг, 4 июля

Пятница, 5 июля

Суббота, 6 июля

Воскресенье, 7 июля

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Ñâiòàíîê. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23.3, 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.35 Videoteca copiilor. 1. In memoriam. Anatol Ciocanu. 1.45 Ştiinţă şi inovare. 11.15 O seară în familie. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 Miniserial. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Eruditcafe. Concurs. 17.45 Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 2.5 Superloto 5 din 35. 21.25 Documentar. Arts 21. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Deportările în Siberia. .1 Documentar. Blugii - o planetă în albastru. 1. Descoperă Moldova. 1.2 Evantai folcloric. 3.5 Muzică clasică. 4.1 Avangaraj. 5.1 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.35 Cinemateca universală. 9.5 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Deportările în Siberia. 1.45, 5.25 Vector European. 11.15 Dor. Program muzical. 11.45 Legendele muzicii. 11.55 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. Program de divertisment. 14.1 Documentar. Blugii - o planetă în albastru. 15.5, 1. Acorduri de asociere. Concert simfonic. 16.5 Desene animate. Sandocan. 17.45 Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Foametea din Basarabia. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Film. ULTIMUL ZBOR (Italia, 27). Episodul 1. 3.5 Selecţiuni muzicale. 4.1 Descoperă Moldova. 4.25 Tot cu dansul mă mângâi. Formaţia Joc. Selecţiuni.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Reporterul de gardă. 6.35 Film. ULTIMUL ZBOR (Italia, 27). Episodul 1. 8.2 Cinemateca universală. 8.35, 1. Dor. Anastasia Lazariuc. 9.5 Documentar. Cele mai frumoase insule ale lumii. 1. Magazinul copiilor. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Chişinăul de ieri şi de azi. 12.2, 13.2 Cine vine la noi? Magazin TV. 13. Ştiri pozitive. 14.2 Documentar. Oraşele portuare ale lumii. 15.5 Desene animate. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 Documentar. Drumul mătăsii. Episodul 7. 17., 22., 2.5 ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Anastasia... O emisiune despre Anastasia Lazariuc. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.25 O seară în familie. 21.25 Destine de colecţie. Eva Gudumac. 22.2 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Deţinuţii politici din Basarabia. 23.1, .1 Film. ULTIMUL ZBOR (Italia, 27). Episodul 2. 1.3 Descoperă Moldova. 1.4, 5.25 Selecţiuni muzicale. 2.15 Film. MEŞTERUL MANOLE (Telefilm-Chişinău). 3.45 Respiro. 5.35 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

6., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Respiro. Program muzical. 6.2 Documentar. Oraşele portuare ale lumii. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Dialog social. 8.3 Documentar. Drumeţii. 9. Domnului să ne rugăm. Liturghie la Naşterea Sf. Prooroc Ioan Botezătorul. Transmisiune în direct. 1. Ring Star. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35 La datorie. 12. Portrete în timp. Valentin Mândâcanu. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Cele mai frumoase insule ale lumii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15., 2.2 Vasile Pascaru. Cred în steaua dragostei. Concert jubiliar. 16. Documentar. Drumeţii. 16.3, 5. World stories - lumea în reportaje. 17., 22., 2. ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5 Cine vine la noi? Magazin TV. 21.2, 4.1 Săptămâna sportivă. 22.2 Gheorghe Mustea şi lumea muzicii. Spectacol muzical. .3 Documentar. Euromaxx. 1. Avangaraj. 3.15 Fii tânăr! 4.45 Respiro. 5.3 Music Mania.

PRO TV

PRO TV

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: La bine şi la rău 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4522 15. Film: Grădiniţa lui Tăticu’ 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Vânătoare de poliţişti 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 11, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Воронеж. Древняя энергия земли? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Х/ф Петрович 14.15 И снова здравствуйте! 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Бездна 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Преступление будет раскрыто 1.1 Сotidian (rom) 1.4 Прокурорская проверка 2.35 До суда 3.25 Суд присяжных 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Поднятая Астана 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Я тебя люблю" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я тебя люблю" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Адская кухня-3" .15 ТСН .3 Х/ф "Борджиа" 1.35 Х/ф "Командир эскадрильи" 3.1 "Русские семейные драмы" 4. "Не ври мне-4" 4.5 "Сто тысяч за правду".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Iubire periculoasă 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4523 15. Film: Bun venit în Mooseport 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Inimă neînfricată . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Удмуртская республика. С кем говорят шаманы? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Х/ф Петрович 14.15 И снова здравствуйте! 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Бездна 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели... 22. Первая кровь 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Т/с Преступление будет раскрыто 1.15 Сotidian (rom) 1.45 Прокурорская проверка 3.3 Суд присяжных 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.4 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Т/с Женский доктор 16.15 Т/с Проспект Бразилии 17.5 Человек и закон 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Один в один. На бис! 1.1 Primele stiri (rus) 1.2 Д/ф Городские пижоны 3.1 Prima Ora 5. Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Я тебя люблю" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 "Puterea a patra". Talk-show 17.45 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я тебя люблю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев 213" 22.5 Х/ф "Младенец на прогулке" .1 Х/ф "Желтый карлик" 2.1 Х/ф "На секретной службе ее Величества" 4.3 "Сто тысяч за правду" 5.15 ТСН.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Bun venit în Mooseport 11.45 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Uşuraticul 15. Film: Bratz 17. Film: Giuvaierul Nilului 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, 8, an 2 22.3 Film: Virtuozitate .45 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 Film: Virtuozitate 4.15 Film: Uşuraticul 6. Ce se întâmplă, doctore? 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Bratz 12. Serial: Sheena, prinţesa junglei, ep. 6, an 1 13. Ştirile 13. Teleshopping 13.2 Film: Giuvaierul Nilului 15. Film: Păzea la minge! 17. Film: Bărbaţii în negru 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Regatul cerului 23.3 Film: Sfera 2. O seară perfectă 3. Ştirile 4. Ce se întâmplă, doctore? 4.3 Film: Păzea la minge! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

TV7-NTV

TV7-NTV

5.5 Т/с Топтуны 6.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.25 Сегодня в Молдове 8. Их нравы Норвегия. Хорватия. Швеция 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога (дайджест) 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Х/ф Мы объявляем вам войну 16.1 Х/ф День отчаяния 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Очная ставка 2.15 Х/ф Ты мне снишься... 22. Х/ф Гром ярости 23.25 ГРУ: тайны военной разведки .25 Х/ф Мы объявляем вам войну 3.25 Дикий мир 3.5 Т/с Топтуны

5.3 Т/с Топтуны 7. Сегодня 7.2 Их нравы Антигуа и Барбуда. Лаос. Хорватия 7.55 И снова здравствуйте! 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Кулинарные курсы: Италия. Тоскана 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Патруль 16.25 Х/ф Отпуск 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Очная ставка 2.15 Х/ф Гость 22.5 Х/ф Дубля не будет 23.45 ГРУ: тайны военной разведки .35 Т/с Патруль 4.15 Т/с Топтуны

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Дым Отечества 7.35 Х/ф Расследование 8.5 Teleshopping 9.5 Играй, гармонь любимая! 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Другой Андрей Мягков 12. Новости 12.15 Идеальный ремонт 13.5 Абракадабра 15. Т/с Наследство 16.55 Тамара Синявская. Свет моей любви 18. Новости 18.15 Угадай мелодию 18.5 Форт Боярд 2.1 Невероятный Гудвин 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Сегодня ��ечером 23.35 Две звезды. Лучшее 1.35 Х/ф Храброе сердце 4.2 Х/ф Джошуа N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.45 Т/с "Я тебя люблю" 12. "Наготовила!" 12.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Т/с 1+1 6.1 Х/ф "Младенец на прогулке" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Энгри Бердс" 1.5 Х/ф "Прекрасный "принц" 12.1 "Мир наизнанку-2: Индия" 13.15 "Адская кухня-3" 15.3 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Гонки вокруг света: после финиша" 21.2 Х/ф "Человек в железной маске" 23.5 Х/ф "На секретной службе ее Величества" 2.25 Х/ф "Желтый карлик" 4.5 "Человек в железной маске" (2). Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Песни нашего кино 7. Х/ф Путь к причалу 8.25 Teleshopping 8.4 Служу Отчизне! 9.5 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 15.5 День семьи, любви и верности. Концерт 17. Вышка 19. Replica 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Универсальный артист .4 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.2 Дети Третьего рейха. 3 ч. 2.1 Х/ф Планета Обезьян 4. Поле чудес N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Сериал (повтор) 1. "Наготовила!" 1.45 Т/с 13.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Мент в законе" 2. Т/с 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6.5 Х/ф "Командир эскадрильи" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-забава" 1. М/ф "Винни Пух" 11. "Воскресенье с кварталом" 12. "Смакуем" 12.45 Т/с "Без следа" 17.2 Х/ф "Хозяйка "Белых ночей" 19.3 ТСН: "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Служебный роман" 23.3 "Светская жизнь" .35 "Богатые тоже плачут" 1.35 Х/ф "Девятки" 3.2 "Смакуем" 3.45 "Мир наизнанку-2: Индия" 4.35 "Богатые тоже плачут" 5.2 "Воскресенье с кварталом". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8071.  Заказ № 884


16

Observatorul de Nord

25(702) • 28 июня 2013

Реклама

Говорят дети

Детские истории, приколы, цитаты

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Музей фактов –– Как изменилась вероятность получения мозговой травмы после внедрения боксёрских перчаток? –– Б о к с ё р с к и е перчатки уменьшают вероятность получения поверхностных травм, однако совершенно не снижают и даже увеличивают опасность повреждения мозга. Это связано с тем, что боксёры в перчатках гораздо чаще бьют друг друга в голову. В эпоху бокса с голыми кулаками удар в череп мог привести к травме руки атакующего, но после внедрения перчаток такой риск сошёл на нет, что и привело к смещению акцента ударов с тела на голову.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Ползут мыши с дискотеки, одна другой: - Ко мне сегодня такой мальчик классный подвалил, красивый, весь в коже… - Так это же летучая мышь! - Да? А говорил — летчик.    Только в России президент может объявить 2013 год — годом семьи и развестись.    Мы хорошо живем, слушая как вам плохо. Психологи    - Прикинь, видел новое устройство. Прикольно: клавиатура напрямую подсоединена к принтеру, работает без процессора, питания и драйверов... - Пишущая машинка, что ли?   

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 8

1

2

3

5

6

9

4

7

6

7

9

1

4

2

3

8

5

5

1

3

2

7

9

4

4

9

8

5

2

3

6

3

6

4

7

8

1

5

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

7

2

5

4

6

8

9

8

9

3

6

7

9

4

1

6

7

2

3

3

2

3

6

9

5

5

8

2

1

4

2

5

7

8

1

1

9

6

8

4

7

1

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Реклама

Реклама

Вопрос от Ксюши (4 года), пошла на УЗИ. Врач говозадумчиво разглядываю- рит, что ребёнок в тазу не щей зубную пасту: так повернулся. Выходят из — Интересно, почему кабинета. Дочка с выпученклубничная зубная паста ными глазами говорит: бывает, а картофельной — Мам, он ещё не родился, а уже где-то таз нет? *** взял, вот хитрый! Малыш (2 года 10 меся*** цев) рассадил нас вечеМаня и Славик играют в ром в большой комнате и «мужа и жену». Маня собигромко отчётливо объявил: рает мужа в командировку: — Так! Вы пришли в — Такс... что я забыла?. новую, большую группу!!! Ага. Вот смотри, Славик, Сели все, закрыли рты и сюда я тебе карту упаковала, а в этом пакетике молчим!!! глобус... Ну, я думаю, не *** Артуру (2 года) долго потеряешься... объясняли, что если в *** садике его бьют, нужно Пятилетний ребёнок не плакать, а дать сдачи. разговаривает с бабушкой: Прошла неделя с начала — У вас в садике есть года. Приходит он из сада «живой уголок»? и говорит: — Нет. У нас только нака— Мама, одна девочка зательный уголок. *** сказала мне, что я маленький, а я ей ответил, что я Олег (7 лет) смотрит большой! Тогда она снова телевизор, идёт реклама. сказала, что я маленький! Ведущий: — Девять из десяти фарА я ей: «Нет, я большой!» А она снова сказала: «малень- мацевтов пользуются... Олег: кий!». Тогда я взял и дал ей сдачи... — А что у нас только *** десять фармацевтов? *** Андрею 2 года, он с мамой и сестрой проходит Наказали Сашульку (3 мимо стройки. Он, обраща- года 4 месяца) за то, что не ясь к сестре: слушается, и говорит ему — Лиза, не подходи мама: близко к стройке, а то тебя — Телевизор теперь там расстроят... смотреть не будешь. *** Он в ответ: Беременная женщина с — А ты себе включи маленькой дочкой (4 года) мультик, а я рядом посижу!

5

2

9

3

8

1

6

7

4

4

1

8

7

5

6

2

9

3

7

8

9

2

1

3

6

3

5

6

4

8

7

9

6

7

1

3

2

5

4

9

1

4

8

5

6

2

4

6

2

9

3

1

7

2

3

7

5

9

4

8

8

4

5

1

7

9

3

1

2

3

6

4

8

5

5

9

8

7

6

2

1


Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998        |        25(702) • 28 iunie 2013

Gâlceava dintre partide scoate la lumină finanţările ilegale ale campaniilor electorale PAG. 8 Publicitate

Festivalul de folclor păstoresc „Pe un picior de plai”, ediţia a VIII-a PAG. 6-7

Festivalul „Fanfara argintie” – trofeul rămâne acasă Foto: Tatiana Zabulica

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741. ¾¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

r a G

Publicitate

Frumoase câmpuri, inimoşi gospodarii PAG. 4

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Publicitate

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Publicitate

Maestrul Mihai Boldescu, alături de membrii Fanfarei Palatului de Cultură Soroca, se bucură pentru trofeul obţinut la Festivalul „Fanfara argintie”, ediţia a XIII-a PAG. 3

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

T.: 023023034, 069347180.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

CIREŞE şi VIŞINE

în stare proaspătă, fără codiţe.

T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” œœ œœ œœ œœ

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Angajăm tâmplari şi constructori calificaţi.

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

Publicitate

Reduceri avantajoase!

“OdN” anunţă

Publicitate

Uşi, ferestre PVC

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.


25(702) • 28 iunie 2013 2 În atenţia agenţilor   Politică economici din sfera alimentaţiei publice

Observatorul de Nord Tableta de vineri

Nu fi indiferent

Comisia raională pentru clasificarea pe categorii a unităţilor de alimentaţie publică după nivelul de servire, instituită prin Decizia Consiliului raional Soroca nr.14/5 din 27.09.2012 în timpul apropiat va efectua verificarea acestora la tema respectării prevederilor anexei nr.6 la Hotărârea Guvernului RM nr.1209 din 08.11.2007 (pregătirea profesională a angajaţilor) şi art.16(3) al Legii nr.278 din 14.12.2007 (încăperi special amenajate pentru fumători). Concomitent reamintim că urmează să fie depuse cereri pentru atribuirea categoriilor unităţilor de alimentaţie publică care până la moment nu le dispun (prevederile anexei 3 la HG RM nr.1209 din 08.11.2007).

TRAGEDIE

A nimerit cu maşina în iaz şi s-a înecat Ludmila Sochircă, ofițer de presă al SP și RP a IP Soroca, locotenent de poliție La data de 25.06.2013 la IP Soroca a parvenit comunicarea telefonică precum că în bazinul acvatic din apropierea s. Țepilova a fost depistat un automobil inversat în apă. Cum a fost stabilit ulterior, în salonul maşinii de model ”Opel Astra” se afla cadavrul cetățeanului V. V., anul naşterii 1960, locuitor al s. Țepilova. Trupul neînsufleţit al acestuia nu avea semne de moarte violentă, cel mai probabil, bărbatul aflat la volanul automobilului în momentul impactului cu apa s-a înecat. La moment se întreprind măsuri de investigație privitor la stabilirea circumstanțelor cazului dat.

Semnează pentru alegerea președintelui țării prin vot direct! De mai bine de 20 de ani încoace, atât deciziile politice, cât şi acţiunile clasei politice din Republica Moldova sunt îndreptate împotriva statului. Mai dureros e că acest buldozer  — clasa politică iresponsabilă — lucrează zi şi noapte, an după an adoptând legi antistatale, făcând declaraţii antistatale, constituind coaliţii antistatale, declanşând alegeri după alegeri. Singurii care făuresc această ţară sunt cetăţenii, oamenii simpli care muncesc, dar care nu prea au locuri de muncă, pedagogii şi medicii care îşi fac meseria cinstit, dar care sunt prost plătiţi, ţăranii care muncesc din greu, dar care nu au niciodată bani, tinerii care învaţă o profesie, dar care trăiesc cu teama că nu vor găsi de lucru, tot mai mult plecând din tară şi lăsândo fără viitor. Criza politică din ultimii patru ani demonstrează că Moldova are nevoie de un lider național, independent și garant al Constituției! Țara are nevoie de un președinte ales de popor. De aceea, Partidul Popular din Republica Mol-

dova cheamă cetățenii acestei dezvoltarea țării și bunăstarea țări să semneze pentru modifi- poporului”. carea Constituției, astfel încât Andrei Moroz, președinpreședintele țării să fie ales tele Organizaței Teritoriale direct de popor și nu de clasa Soroca a Partidului Popular: politică. “Sunt convins că un preşedinte La 16 mai curent, Parti- ales de popor s-ar afla în afara dul Popular din Republica jocurilor politice, în afara răzMoldova a lansat campania boaielor politice şi ar garanta de colectare a semnăturilor stabilitatea în ţară”. pentru alegerea președintelui Alexandru Oleinic, lidețării prin vot direct: Tu alegi rul Partidului Popular: „Instapreședintele țării. bilitatea politică care persistă Efim Belous, avocat: “Cel în ţară se datorează şi faptumai lung, dar şi mai prost spec- lui că Preşedintele ţării este tacol pe care l-am văzut în viaţa ales de către politicieni şi nu mea a fost acea lungă perioadă de popor. Suntem convinşi de vreme în care deputaţii se că Moldova are nevoie de un chinuiau să aleagă Preşedin- lider naţional ales direct de tele ţării. Un spectacol de râs, cetăţeni”. dar în acelaşi timp şi destul de Doritorii de a semna trist”. pentru alegerea președintelui Nicolae Cibotaru, fer- prin vot direct de către cetățeni mier: “Poporul trebuie să pot veni în corturile PPRM aleagă preşedintele ţării, instalate în țară. De asemenea, pentru că poporul este talpa cetăţenii pot semna în listele ţării. Dacă deputaţii nu ne dau întocmite de grupurile mobile acest drept, înseamnă că depu- ale PPRM care se deplasează taţii se tem de popor”. în majoritatea localităţilor ţării. Angela Cibotari, jurist, Alte informații la numărul de copreședinte PPRM: “Țara are telefon: 022-667330. nevoie de un președinte indeSă ne alegem singuri pendent, care ar contribui la viitorul!!!

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Colaboratorii mai multor penitenciare au concurat în sport la Soroca Andriana Plitoc, responsabil pentru relaţii cu mass-media, Penitenciarul nr. 6 Soroca Anual în Sistemului Penitenciar este organizată şi desfăşurată Spartachiada Departamentului Instituţii Penitenciare cu participarea colaboratorilor. În cadrul acestei Spartachiade se desfăşoară şi competiţii sportive la volei între subdiviziunile Departamentului Instituţiilor Penitenciare. Astfel, la data de 19 iunie 2013, în incinta Penitenciarului nr.6 Soroca a avut loc competiţia organizată pe zona Nord. La această întrecere sportivă au participat echipele colaboratorilor penitenciarelor nr.6-Soroca, nr.17-Rezina, nr.11-Bălţi şi nr.2-Lipcani. Învin-

Foto: arhiva Penitenciarul nr.6 oroca

Boris Ivasi, vicepreşedinte al raionului Soroca, preşedinte al comisiei pentru clasificarea pe categorii a unităţilor de alimentaţie publică

gătoare în această competiţie a ieşit echipa penitenciarului din Rezina, obţinând dreptul de a concura cu celelalte echipe învingătoare în finală. Promovarea educaţiei fizice şi a sportului constituie

un proces de dezvoltare fizică a colaboratorilor, de sporire a abilităţilor fizice şi de formare a unor abilităţi în timpul comunicării în echipă, necesare întru depăşirea unor situaţii excepţionale.

SCRISOARE LA REDACŢIE

Din partea redacţiei: La 8 iunie 2012, în paginile ziarului „OdN” (nr. 22) a fost publicat articolul cu titlul „În oraşul Soroca este un loc însemnat de Dumnezeu”, semnat de soroceanca Liuba Patraşcu. În el autoarea povesteşte despre un loc deosebit, binecuvântat de Dumnezeu şi făcător de minuni, despre care a aflat în mai multe vedenii neobişnuite ce i s-au arătat. Acest loc neobişnuit se află în apropierea monumentului “Lumânarea Recunoştinţei”. În tot acest timp femeia nu a stat degeaba. Precum afirmă doamna Patraşcu, ea a fost binecuvântată de părintele Agafon Potoroacă de la biserica “Sf. Constantin şi Elena” din capitală pentru a efectua mai multe lucrări, inclusiv amenajarea locului menţionat. Ce s-a schimbat de atunci pe acel loc aflaţi din scrisoarea de mai jos. “OdN”

La ora şapte dimineaţa a zilei de 22 iunie curent, cu ajutorul Domnului şi a unui grup de creştini în frunte cu preotul Ieronim de la mănăstirea din Cosăuţi, preotul Vasile de la biserica “Sf. Teodor Stratilat” şi preotul Iurie, ne-am adunat în acel loc pentru a sfinţi icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului “Milostivă”. Recent ea a fost pictată pe granit şi montată în piatră în acel loc sfânt din preajma Lumânării Recunoştinţei. După rugăciune şi sfinţire, a fost organizată şi o masă de pomenire în cinstea Maicii Domnului. Acest fapt a fost posibil cu ajutorul credincioşilor care au făcut milostenie cât au putut, unii câteva zeci de lei alţii chiar şi 1000 de lei. Fie ca Domnul să primească

Foto: Liuba Patraşcu

În oraşul Soroca este un loc însemnat de Dumnezeu (II)

jertfa noastră a tuturor. Mulţumesc tuturor celor care au contribuit la realizarea acestui gând frumos, acum în acest loc pot veni toţi doritorii de a se ruga Născătoarei de Dumnezeu, care cred în pute-

rea Domnului. Iar cei care vor să contribuie cu ceva o pot face, zona în care este montată icoana are nevoie de amenajare, de aranjarea unei cărări de acces ş.a. Liuba Patraşcu

Chişinăul – cu declaraţii, Tiraspolul – cu fapte Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com “Nici o zi fără senzaţii tari, nici o zi fără fapte şi comentarii care mai de care”. Se pare că aceasta este lozinca ce ne face să spunem multe chiar şi atunci când nimic nu avem a zice, ne face să ne etalăm bruma de cunoştinţe în cutare sau cutare domeniu. Actualmente, de exemplu, toată lumea discută situaţia din Transnistria şi Declaraţia Parlamentului Republicii Moldova cu privire la decretul lui Şevciuc privind “graniţele statului” pe care îl gestionează cu atâta neîndemânare. Născută după două zile de discuţie aprinse în legislativul de la Chişinău, această Declaraţie şi preconizatul Plan de acţiuni menite să readucă lucrurile la normalitate nu cred, sincer, că au înmuiat inimile cuiva de la Tiraspol. Când zic “cuiva” nu am în vedere doar conducerea secesionistă, care prin definiţie este rigidă şi ostilă, dar şi oamenii simpli de pe malul stâng al Nistrului, majoritatea cărora în repetate rânduri au demonstrat că le este în cot de ceea ce se spune şi se face pe malul drept. Altfel, conştientizez faptul că această ipoteză stârneşte nemulţumirea şi chiar furia unora, dar haideţi să nu fim ipocriţi şi să ne îmbătăm cu apă rece – este de ajuns să mergi măcar o singură dată în Transnistria ca să înţelegi un lucru: diferenţa dintre cele două maluri, din toate punctele de vedere, este atât de mare, încât nici o diplomaţie oficială sau populară nu va rezolva problema în termene rezonabile. Este de ajuns să mergi pentru câteva ore la Camenca sau Slobozia ca să înţelegi că ziua de azi şi de mâine este net inferioară zilei de ieri, care s-a conservat peste Nistru precum s-a conservat comunismul şi totalitarismul în Coreea de Nord. Autobuze de marca “PAZ”, placate şi standuri cu conţinut sovietic şi în limba moldovenească cu alfabet chirilic, lanuri colhoznice în adevăratul sens al cuvântului şi, ce e mai important, oameni educaţi în spiritul urii faţă de tot ce mişcă pe malul drept (personal am fost tratat ca unul căzut de pe altă planetă – am fost trădat de numărul de înmatriculare al automobilului – când am încercat să aflu un drum mai aproape spre o locaţie din Cocieri)  – acestea sunt realităţile de dincolo de râu. Pe de altă parte, Declaraţia legislativului de la Chişinău nu a stârnit, se pare, mare interes nici la Moscova. Ba din contra, unii oficiali de la Kremlin nu au întârziat să cheme anume autorităţile noastre, dar nu pe cele de la Tiraspol, la calm, iar alţii chiar ne-au etichetat porci şi ne-au asigurat că majoritatea populaţiei republicii doreşte… integrarea în

Uniunea vamală. Pe de altă parte, de ce noi am pretinde să fim trataţi altfel, atât la Tiraspol, cât şi la Moscova, dacă chiar noi, cu mânuţele proprii, îi punem la zid pe acei care, în virtutea funcţiei ocupate, sunt gata să ne apere cinstea şi onoarea, exemplul ministrului Vitalie Marinuţă fiind unul numai bun de speriat pe acei care ţin la demnitatea omenească. În altă ordine de idei, chiar nu îi înţeleg pe acei care tot repetă că reunirea malurilor poate avea loc numai atunci când în dreapta râului va fi mai bine de trăit decât în stânga. Şi de ce, mă rog, ar trebui să ne dăm peste cap numai pentru a intra în graţia celor care la atâtea referendumuri ne-au arătat spatele (numai nu spuneţi că alegerile nu au fost libere, or nu cred că în fiecare cabină de vot era câte un cazac cu sabia). De ce noi, cei de pe malul drept, ar trebui să strângem mereu cureaua, de ce ar trebui să le achităm facturile la gaze, de ce Uniunea Europeană le închide gura cu milioane de euro pentru, chipurile, consolidarea relaţiilor dintre cele două maluri, de ce, la urma urmei, mereu trebuie să le râdem în dinţi separatiştilor, dacă aceştia mereu şi-au anunţat planurile pline de cinism de viitor, planuri care urzesc Transnistriei o viaţă de vis în componenţa Federaţiei Ruse, planuri în care Republicii Moldova i se acordă doar ipostaza de vecin… În fine, nu este deloc rău că problema transnistreană a revenit în actualitate. Nu este rău că clasa politică se interesează de această temă, fie şi în virtutea unor circumstanţe, mai devreme decât demararea campaniei electorale ordinare. Rău este că separatiştii de la Tiraspol speculează slăbiciunile de moment ale administraţiei de la Chişinău. Rău este că astăzi, în opinia mea, nu există căi reale de rezolvare a diferendului (accentuez – căi paşnice, or în mileniul III ar fi o sălbăticie să rezolvi astfel de probleme prin forţă), iar declaraţiile şi planurile bune pe hârtie se devalorizează şi devin cu adevărat năstruşnice când vine vorba de realizare. Păcat că se întâmplă tocmai aşa, or riscăm să rămânem şi noi o generaţie de egoişti, care pun rezolvarea problemelor existenţiale pe umerii celor care vin din urmă. Deşi, la o adică, ar exista o posibilitate de a rupe poalele, odată şi pentru totdeauna, dar nu voi vocifera această oportunitate, care ţine de proverbul rusesc “насильно мил не будешь”, fiindcă aş risca să primesc cucuie. Chiar dacă mulţi, sunt convins, în vorbe spun una, iar în adâncul sufletului gândesc alta. P.S. Şi pentru ca problemele să nu dispară niciodată pe această palmă de pământ, zilele acestea am aflat că 5000 de găgăuzi au colectat semnături pentru a cere autorităţilor de la Comrat să organizeze un referendum de ieşire a UTAG din RM.


25(702) • 28 iunie 2013

Observatorul de Nord TURNUL BABEL Foto: Tatiana Zabulica

CULTURĂ

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

B

anca Europeana de Investiţii va susţine reabilitarea drumurilor din Republica Moldova. Un acord ce prevede oferirea unui împrumut de 150 milioane de euro de către BEI a fost semnat la Luxemburg, de Prim-ministrul Iurie Leancă şi vicepreşedintele Băncii Europene de Investiţii, Wilhelm Molterer.

Fanfara din s. Zaim, Căuşeni şi-a repetat succesul din ediţia anterioară- locul I printre fanfarele de copii, conducător artistic şi dirijor Maxim Vesti

„Fanfara argintie” — trofeul rămâne acasă! Cu mare fast au trecut două zile din viaţa oraşului Soroca. La 22 şi 23 iunie curent în centrul raional a avut loc cea de-a XIII-a ediţie Festivalului-concurs naţional „Fanfara argintie”. Frumoasa tradiţie de a umple valea râului Nistru de sunetele orchestrelor venite din toate colţurile republicii s-a înrădăcinat bine aici, urmărind scopul de a populariza muzica de fanfară şi a revalorifica formele tradiţionale de interpretare a muzicii folclorice. Şi în acest an mulţi şi-au dorit să participe la acest frumos, important şi inedit eveniment cultural. Şaptesprezece orchestre s-au adunat la Soroca şi au dat tonul festivalului-concurs: Orchestra de fanfara a Palatului de cultură Deţinătorii Premiului I printre Orchestrele de fanfară maturi — din Soroca, dirijor şi conducă- Fanfara din oraşul Comrat, defilând pe străzile Sorocii tor — Boldescu Mihail; Orchestra de fanfară a Casei raionale liber orăşenilor şi oaspeţilor Patrimoniului Cultural Imatecultură din Comrat, dirijor şi urbei. Iar la 23 iunie, potrivit rial (CNCPPCI), Diana Decusarî conducător artistic Iurie Tara- conceptului acestui eveniment, şi alţii. Ulterior toţi doritorii de nenco; Orchestra de fanfară au avut loc deschiderea oficială a urmări concursul propriu-zis din s. Slobozia Mare, Cahul, a festivalului, parada orchestre- din cadrul festivalului au fost dirijor Culea Ignat; Orchestra lor, concursul fanfarelor. Încă invitaţi în sala Palatului de culde fanfară a Casei raionale de de dimineaţă oraşul mişuna tură, pe scena căruia, rând pe cultură din or. Orhei, conducă- de oaspeţi purtând în spate o rând, au evoluat orchestrele tor Victor Onofrei; Orchestra tobă, o trompetă, un saxofon de fanfară. De la un colectiv de fanfară de la Casa raională sau alte instrumente aerofone muzical la altul s-a deosebit şi cultură Glodeni, dirijor şi con- - toţi se grăbeau în cele două repertoriul. Prestaţia orchesducător artistic Valeriu Stoian; destinaţii, de unde avea să trelor a fost apreciată de un Orchestra de fanfară din Şol- înceapă parada orchestrelor. juriu competent în următoadăneşti condusă de Grigore Astfel, la ora 11.00, pornind rea componenţă: preşedintele Zănoagă; Orchestra de fanfară de la Stadionul orăşenesc - o juriului — Ion Talpă, şeful ate„Plai Nistrean" a Casei raionale parte din participanţii festiva- drei instrumente aerofone şi de cultură Rezina, dirijor şi lului şi de la intersecţia străzilor percuţie a Colegiului muzical conducător artistic — Ion Sta- Ştefan cel Mare şi Decebal - altă "Ştefan Neaga" din Chişinău; vinschi; Orchestra de fanfară parte dintre participanţi au membrii juriului: Diana Decu„Primăvară" de la Liceul teoretic defilat spre centrul oraşului în sarî, director general al CNCP„N. Iorga" din Chişinău, dirijor pas cadenţat. Formaţiile inter- PCI, Oleg Volontir, director şi conducător artistic Grigore pretau diferite lucrări muzicale, artistic CNCPPCI, Vasile Ivanov, Pendus; Orchestra de fanfară încântând oamenii care îi pri- Nicolae Boldescu, Valeriu din s. Zăicani, r-nul Râşcani, veau cu mare curiozitate, cu Cibotari, Grigore Bucataru, dirijorul orchestrei Eugen drag şi mândrie. Ajunse în cen- şeful Secţiei raionale cultură şi Rotam; Orchestra de fanfară trul urbei, colectivele muzicale turism. Decernarea premiilor a din s. Holercani, Dubăsari, s-au aranjat într-un semicerc avut loc pe scena nou construdirijor şi conducător artistic — pe Piaţa Libertăţii, unde s-a dat ită a estradei de vară din parcul Nicolae Jelauc.; Orchestra de stratul oficial al sărbătorii. Soro- “Ion şi Doina Aldea-Teodorovici”, fanfară din or. Cimişlia, diri- cenii şi oaspeţii sosiţi cu acest aflat în proces de reconstrucjor şi conducător  — Valeriu prilej au fost salutaţi de preşe- ţie, unde Orchestra de fanfara a Codreanu; Orchestra de fanfară dintele raionului Soroca, Victor Palatului de cultură din Soroca din s. Colicăuţi, Briceni, dirijor Său, prezent împreună cu cei a oferit un recital pentru toţi cei şi conducător artistic — Dumi- doi vicepreşedinţi, Vladimir care au înfruntat canicula din tru Lisii; Fanfara din s. Hârbovăţ, Nicuţa şi Boris Ivasi la festivita- cele două zile de festival. Anenii Noi; Fanfara din s. Vadul tea de deschidere a festivalului. Iată care sunt rezultatele Lui Isac, Cahul; Fanfara din s. Cu mesaje de salut şi încurajări concursului dintre fanfare: Zaim, Căuşeni; Fanfara din s. pentru concurenţii care urmau Diplomă pentru particiMăgdăceşti, Criuleni; Fanfara să evolueze în scena Palatului pare: Fanfara din or. Orhei; Fande Cultură Soroca s-au adresat fara din or. Cimişlia; Fanfara din din oraşul Sângerei. Două zile sorocenii au fost viceprimarul oraşului Soroca, or. Glodeni; Fanfara de la Liceul alintaţi cu muzică bună, de Feodosie Bordian, şeful Sec- „N. Iorga”, Chişinău. calitate. Mai multe orchestre ţiei raionale cultură şi turism, Printre Fanfarele de copii au evoluat la 22 iunie în cartie- Grigore Bucătaru, directorul au primit menţiuni Fanfara rele oraşului Soroca, oferind un general al Centrului Naţional din s. Zăicani, Râşcani şi Fanspectacol deosebit sub cerul de Conservare şi Promovare a fara din s. Hârbovăţ, Anenii

M

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

3

edicii rezidenţi vor primi începând cu acest an salarii mai mari. Promisiunea a fost făcută personal de ministrul Sănătăţii, Andrei Usatîi. Potrivit oficialului, medicii rezidenţi vor fi bani din două surse. De asemenea, ministrul a dezvăluit că statul investeşte într-un medic, timp de 9-11 ani cât învaţă, cam 33.000 de euro.

A

nul viitor, salariile angajaților din sectorul bugetar ar putea fi majorate. Anunțul a fost făcut de către ministrul Valentina Buliga. În politica bugetară pentru anii 2014 — 2016, Ministerul Muncii a prevăzut posibilitatea de a ridica salariul pentru angajații din prima grilă de salarizare — de la 900 de lei la 1000 de lei.

Î

n Republica Moldova volumul total al vânzărilor pe piața telefoniei fixe, în ianuarie-martie 2013, a constituit 357,83 mil. lei, cu 7% mai puțin, comparativ cu perioada similară a anului precedent. Noi. Premiul III — Fanfara din s. Vadul Lui Isac, Cahul; Premiul III  — Fanfara din s. Colicăuţi, Briceni; Premiul II — Fanfara din s. Holercani, Dubăsari; Premiul I — Fanfara din s. Zaim, Căuşeni. Printre Orchestrele de Fanfare mature s-au bucurat de menţiuni din partea juriului Fanfara din s. Măgdăceşti, r-nul Criuleni şi Fanfara din s. Slobozia Mare, Cahul. Premiul III — Fanfara din or. Sângerei; Premiul III — Fanfara din or. Rezina; Premiul II — Fanfara din or. Şoldăneşti; Premiul I — Fanfara din or. Comrat. Iar trofeul sau Marele Premiu al festivalului „Fanfara argintie”, ediţia a XIII-a, a fost oferit Fanfarei din or. Soroca în frunte cu maestrul Mihai Boldescu, care la ediţia precedentă s-a plasat pe locul I. Astfel, în acest an, cel mai important premiu al festivalului rămâne acasă. În cadrul festivalului au fost oferite şi premii băneşti din partea organizatorilor festivalului: Centrul Naţional de Conservare şi Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial şi Secţia raională cultură şi turism cu suportul Consiliului raional Soroca. Potrivit informaţiei oferite de Secţia cultură şi turism Soroca, pentru festival s-au cheltuit circa 64 mii lei, bani alocaţi de Consiliul raional Soroca. BRAVOS! le spunem tuturor participanţilor care ne-au oferit o frumoasă sărbătoare timp de două zile şi FELICITĂRI! le zicem învingătorilor.

R

epublica Moldova a importat, în ianuarie-aprilie 2013, produse alimentare cu 36% mai mult decât a exportat. Volumul exportului din categoria „Produse alimentare şi animale vii” a constituit 140,1 mil. dolari sau cu 8,9% mai mult faţă de perioada similară a anului precedent.

O

amenii au mai mare încredere în subdiviziunile poliţiei, decât în poliţie. Cel puţin aşa relevă rezultatele unui sondaj de opinie cu privire la încrederea în poliţie, realizat de CBS AXA.

Î

n Republica Moldova, în anul 2012, numărul întreprinderilor mici şi mijlocii a constituit 49,4 mii, cu 2,1 mii întreprinderi (cu 4,4%) mai mult faţă de anul 2011. Sectorul ÎMM reprezintă circa 97,5% din numărul total de întreprinderi.

C

onform Raportului European de Sănătate 2012, Republica Moldova se află pe locul patru după numărul de fumători în țară (după Armenia, Belarus și Ucraina). Potrivit raportului, regulat fumează 51% din bărbați și cca 8% din femei.

F

uncția de contabil, economist, jurist, medic și om de afaceri se află în topul celor mai prestigioase profesii. Cel puțin așa

arată rezultatele sondajului efectuate de către compania sociologică CBS-AXA și Institutul de Politici Publice, Ministerului Afacerilor Interne cu finanțare de la Ambasada SUA.

Î

n Republica Moldova salariul mediu nominal brut, în luna aprilie 2013, a fost de 3739,7 lei, înregistrând o creştere cu 11,6% faţă de luna aprilie 2012. În sfera bugetară salariul mediu, în aprilie 2013, a constituit 3284,5 lei (+12% faţă de aprilie 2012), iar în sectorul economic (real) — 3923,5 lei (+10,7%).

N

umărul narcomanilor din Republica Moldova este în creştere. Potrivit datelor, la sfârşitul anului trecut, cifra celor care se droghează a ajuns la aproape 9700 de persoane. Peste 7000 dintre acestea locuiesc în Chişinău şi aproape 1000 la Bălţi.

Î

n ianuarie-mai 2013, întreprinderile de transport feroviar, auto, fluvial şi aerian au transportat 3 milioane 848,9 mii tone de mărfuri, volum superior celui înregistrat în perioada similară a anului 2012 cu 16,6%.

P

rimarul general Dorin Chirtoacă, se arată indignat vizavi de modificările la Legea privind finanțele publice locale. Potrivit edilului, în baza acestor modificări, Chișinăul va trebui să transfere în bugetul de stat 1 miliard 700 milioane de lei, adică 50-60% din bugetul total.

Î

n septembrie va fi dat în exploatare un terminal cu ecartament dublu, necesar pentru simplificarea sistemului de transbordare a mărfurilor în vrac în portul Giurgiulești. În momentul de față, investiția totală în portul Giurgiulești este de 58.300.000 de dolari.

B

uletinele şi paşapoartele pot fi perfectate acum în 3 ore. Actele în regim de urgenţă sunt eliberate de Secţia Evidenţă şi Documentare a Populaţiei din sectorul Centru, municipiul Chişinău.

Î

n Moldova, în trimestrul I al anului 2013, comparativ cu aceeași perioada a anului trecut, numărul utilizatorilor de servicii de internet mobil a crescut cu 39,33% — până la 201,1 mii. Cel mai mare număr de abonaţi la serviciile dedicate de acces mobil în bandă largă — de 102,3 mii — l-a avut S.A. „Orange Moldova”.

C

irca 34 mil. lei au fost utilizaţi în primele cinci luni pentru implementarea proiectelor de dezvoltare regională. 7 proiecte sunt în derulare în Regiunea de Dezvoltare Regională Nord, 10 în Regiunea de Dezvoltare Centru şi 5 în Regiunea de Dezvoltare Sud.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

Veşti din agricultură

25(702) • 28 iunie 2013

Observatorul de Nord

Frumoase câmpuri, inimoşi gospodarii Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce Ploile din mai-iunie au fost benefice pentru agricultura raionului în proporţie de 95 la sută. Pierderile constituie 5%. Săptămâna trecută am avut prilejul să asist la controlul reciproc dintre trei gospodării agricole ce se află în satele Şeptelici, Egoreni şi Cosăuţi, control organizat de Direcţia agricultură şi alimentaţie. Mai degrabă este vorba nu de un control, ci de un schimb de experienţă, un prilej fericit de a vedea cum stau lucrurile la vecini şi ce poţi învăţa de la ei, căci omul cât trăieşte învaţă.

Ca un codru verde, lanurile de porumb şi floarea-soarelui la Egoreni

Schimbul de experienţă a fost benefic

turile se dau în arendă străinilor, care cu veşnic tânărul contabil, liderul le fac râs dintr-însele, în 2007 a decis să vorbea colegilor despre cum a prerestabilească ce se putea de restabilit. gătit tehnica pentru recoltare. Le-a L-a rugat pe domnul Sapojnic să lase spus că în depozite s-a făcut curăţenie, munca la oraş, să revină în sat şi să se dezinfecţie şi i-a poftit să vadă. Face apuce de agricultură. Omul l-a ascul- totul din timp ca să nu aibă probleme tat, şi iată aşa a luat naştere coopera- la strânsul roadei. tiva de producere. Având o experienţă bogată, contabilul l-a povăţuit pe Unde a pus liderul mâna lider să nu trateze floarea-soarelui cu erbicide. Le-a zis colegilor din admi- a pus şi Dumnezeu nistraţie aşa: „Dar cum pe vremea mila la Şeptelici colhozurilor nu stropeam lanurile cu atâtea chimicale şi mâncam pâine. Liderul Vladimir Ivanov spune că Vom cultiva de mai multe ori, mai în comparaţie cu anul trecut, acest multe mişcări o să facem, în schimb an agricol e mai promiţător. Ploile, cu vom căpăta producţie calitativă şi mai toate că au fost şi cu grindină, au venit ieftină”. Ajunşi în parcul de maşini şi tocmai la vreme, iar culturile bătute tractoare, domnul Conovali s-a grăbit de grindină şi-au revenit deja. Gossă-mi spună: „Nici o boroană n-au podăria condusă de dumnealui îngricumpărat predecesorii. Toţi banii câş- jeşte 800 hectare de pământ, dintre tigaţi îi puneau prin buzunare. Cum care 200 hectare au fost semănate ne-am închegat gospodăria în 2007, cu cereale din prima grupă, 220 hecam cumpărat două combine, două tare cu floarea-soarelui, 140 hectare semănători, două tractoare, două cu soia, 50 hectare cu sfeclă de zahăr, stropitori. Am cumpărat tehnică de 12 hectare de legume, 120 hectare de patru milioane de lei ca să avem cu livadă. Deşi sfecla arată bine, liderul ce lucra”. În timp ce stăteam de vorbă se arată nemulţumit pentru că din

Liderul Ion Coţaga, Egoreni (în centru), încearcă rodnicia spicului

La finalul traseului prin aceste trei gospodării specialistul principal de la Direcţia raională agricultură, domnul Ion Cebotărean, avea să spună: „Sunt pe deplin satisfăcut de cele văzute în gospodăriile dumneavoastră, în pofida acelor neajunsuri pe care le-am remarcat la faţa locului. Până la moment acest an agricol ne inspiră încrederea la roade bogate. Aşteptăm roadă bună la floarea-soarelui. Porumbul s-a dezvoltat foarte bine până la moment. Am putea spune că e anul porumbului. La Şeptelici, cred eu că toţi o să fiţi de acord cu mine, se înregistrează o situaţie foarte bună la toate câmpurile, cea mai bună din ceea ce-am văzut noi astăzi. E frumos şi în livadă, şi pe câmpuri. Chiar şi acea floarea-soarelui care a fost întoarsă nu mai poate spune nimeni că acel lan a fost semănat a doua oară, plantele s-au dezvoltat uimitor de repede. Dar ce frumuseţe de grădină de legume are domnul Vladimir! E o mândrie a raionului grădina lui. E bine şi frumos şi la Ion Coţaga la Egoreni. El e pionier în cultivarea porumbului. Are cele mai multe suprafeţe semănate cu porumb şi toate arată bine. De floarea-soarelui nici nu mai vorbim, căci deja e mai înaltă decât un stat de om. Cât priveşte grâul, aici a avut de suferit, dar sunt şi câmpuri promiţătoare şi una cu alta o să se compenseze. La Cosăuţi de asemenea speranţele ne aparţin. Personal faţă de Ana-

tolie Sapojnic am un respect aparte. E un specialist care depune maximum de efort pentru a obţine roade bogate. Pentru că dintotdeauna la Cosăuţi s-au strâns cele mai înalte roade de grâu — până la 60 chintale la hectar. Dar ce-i mai important că cele vreo 600 hectare lăsate în paragină au fost desţelenite şi astăzi sunt toate semănate. Vor fi roade bune la toate culturile. Depuneţi o muncă din zori şi până în noapte şi nu-mi rămâne decât să vă doresc tuturor dumneavoastră multă sănătate, Dumnezeu să ne păzească tot ce am crescut până în prezent şi să ajungem cu bucurie la sfârşitul acestui an agricol”. Mulţumiţi de acest schimb de experienţă au rămas toţi specialiştii prezenţi, care au ţinut să accentueze că acest control reciproc, care s-a înrădăcinat încă de pe timpul fostei URSS, e valabil şi astăzi, deoarece lucrurile se văd mai bine în comparaţie, şi astfel în perspectivă poţi corecta unele greşeli. Cât despre agricultură în general ei au remarcat că aceasta în ultimii ani e supusă riscului continuu, s-a încălzit planeta, intrăm din iarnă direct în vară, nu mai avem ploile acelea cuminţi de altă dată, ne bate an de an seceta. Perspectiva e în irigare şi în tratarea cu îngrăşăminte. La întoarcere, în drum spre Soroca, l-am întrebat pe domnul Cebotărean cum e situaţia în întregime pe raion şi dacă ploile n-au adus mari pagube. Răspunsul a fost următorul: „Ploile din mai-iunie au adus un folos foarte mare pentru agricultură şi la moment toate culturile se află într-o stare bună şi chiar foarte bună. Aşa stare de lucruri n-a mai fost mulţi ani la rând. Cu părere de rău, am fost afectaţi şi de grindină, dar comparând folosul pe care ni l-au adus ploile, putem spune că 95 procente ele au adus folos şi doar 5 procente pagube. Să dea Dumnezeu cu aceste pierderi să rămânem până la sfârşitul anului agricol”.

Prin lanul de sfeclă de zahăr din gospodăria lui Anatolie Sapojnic, Cosăuţi

Foto: Nina Neсulce

Liderul Vladimir Ivanov de la Şeptelici

Foto: Nina Neсulce

De la Egoreni specialiştii celor trei gospodării au trecut alături, la Cosăuţi, în gospodăria liderului Anatolie Sapojnic. În faţa a două lanuri frumoase de floarea-soarelui liderul i-a informat pe colegi că în total are arendate 1421 de hectare. Grăunţoasele ocupă o suprafaţă de 735 de hectare, iar culturile tehnice 638 de hectare. Mai are şi 18 hectare de lucernă. Spre deosebire de vecini, în afară de floarea-soarelui, liderul mai are încă două culturi tehnice: sfeclă de zahăr şi rapiţă de toamnă. Plantele arată bine şi în această gospodărie, cu excepţia câtorva câmpuri. Pe unul din lanurile de floarea-soarelui, care la margini e curat, mai departe în interior se zărea şi ridichioară. Liderul a explicat că din lipsă de bani a făcut economiile pe care le-a putut face. La prelucrarea solului nu a folosit erbicidul scump pe întreaga suprafaţă, ci doar pe la margini. Contabilul Simion Conovali se apropie de mine ca să mă informeze că lucrează de 60 de ani în gospodărie. Îmi spune că de curând va împlini 80 de ani şi că ar fi stat acasă să se odihnească, dar când a văzut că gospodăria se duce de râpă, pămân-

cauza ploilor n-a reuşit să efectueze tratarea împotriva buruienilor la timp, vreo cinci hectare au fost spălate de ploi. Din această cauză rodnicia hectarului nu va fi cea dorită, dar vreo 35 chintale la hectar vor fi. În schimb, celelalte culturi îi bucură sufletul şi liderul speră să aibă un an deosebit.

Foto: Nina Neсulce

Gospodărie refăcută din cenuşă la Cosăuţi

Specialiştii între două lanuri de spicoase, semănăte primăvara Foto: Nina Neсulce

Bucură ochiul şi sufletul până în prezent ogoarele din raionul nostru. Liderul Ion Coţaga de la Egoreni are cu ce se lăuda aproape pe toate câmpurile SRL-ului pe care îl conduce. Dar câmpuri are multe — 200 hectare de grâu, 43 hectare de orz de primăvară, 200 hectare de porumb, 150 hectare de floarea-soarelui şi 30 hectare de livadă. Ca un codru verde, curate, fără buruieni sunt lanurile de porumb şi floarea-soarelui. Bine arată şi plantaţiile de grâu. Un câmp însă îi face necazuri mai mulţi ani la rând. Anul acesta a fost nevoit să întoarcă grâul de pe el, căci încremenise, parcă oprit în creştere. Liderul spune că i-a lipsit o ploaie la timp, dar şi bonitatea solului mai lasă de dorit. Porumbul semănat mai târziu în locul grâului, s-a dat cu părerea experimentatul specialist Ion Cebotărean de la Direcţia agricolă, are nevoie de o cultivare printre rânduri, o ploiţă bună şi se poate spera la o roadă satisfăcătoare.

Ion Cebotarean verifică trainicia rădăcinii porumbului semănat pe lanul de pe care a fost întors grâul


25(702) • 28 iunie 2013

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Şi când viaţa-i spre apus, dorul nu se lasă dus Nina Neculce nneculce@yandex.ru Satul cu nuci şi cu mulţi tei, plini de arome ameţitoare m-a întâlnit cu o muzică cerească ce izbucnea în văzduh din frunzişul verde. Atâta păsăret cântând printre ramuri nu mai auzisem din copilărie. Aerul înmiresmat şi cântecul păsărilor m-au făcut uşoară-uşoară, încât aveam impresia că zbor. Şi chiar aproape zburam când am ajuns în faţa bisericii. Înăuntru era o cununie, iar la poartă stătea Zina, eroina acestei poveşti.

„Pui drag e iubirea...” „Aici am fost mireasă şi prima, şi a doua oară. Cu primul m-am măritat la 19 ani. I-am furat minţile la hora din sat. Că pe vremuri aşa era, în fiecare duminică flăcăii şi fetele ieşeau la joc în sat. Nu eram ruptă din soare, da eram bună de gură, cum sunt şi amu. Şi amarnic îmi mai plăcea jocul. Şi lui îi plăcea. Juca şi pămân-

tul sub picioarele noastre, când mă învârtea Niculai. A fost mare dragoste între noi. Trei ani ne-am avut de bine până ne-am luat. Ţinându-ne de mână mergeam la club, de mână ne duceam pe la nunţi... Parcă-i aud şi acum inima cum bate, aşa cum bătea atunci când am mers la cununie. Era ca şi acum, miez de iunie, şi era tot aşa de frumos afară. Ţin minte exact vorbele ce mi le-a spus când am ieşit din biserică: „Pui drag e iubirea, Zinuţă. Să mă iubeşti aşa cum te iubesc şi eu şi vom fi fericiţi până la mormânt”. Dar fericirea n-a ţinut mult. La 20 de ani i-am născut doi gemeni, care peste jumătate de an au murit. Peste un an l-am făcut pe Ionică. Apoi s-a îmbolnăvit Niculai al meu şi am tot luptat cu boala 20 de ani până în ziua când m-a părăsit, plecând la Domnul”... Şi zilele se treceau la fel cum se trecea floarea de tei, şi inima sfărâmată a Zinei nu mai aştepta o altă dragoste. Trăia cu bucuriile ce i le aducea feciorul, ajuns om mare la Chişinău. Şi chiar dacă îi zgâriau pisicile pe suflet, ea se prefăcea că e cea mai fericită din lume. Râdea şi glumea până şi atunci când dădea de pomană de sufletul răposatului ei soţ.

Aşteptare de îndrăgostit Se zice că iubirea nu are timp şi vârstă. Iubirea uneşte două inimi în una singură, în pofida anilor pe care îi are unul şi pe care îi are celălalt. Era în satul acela un flăcău frumos care lucra şofer. Petrică îl chema. Toate fetele şi toate nevestele tinere îl iubeau. Fetele din clasele mari îi ţineau fotografia sub învelitoarea caietului de cântece şi amintiri. Dar Petrică nu le dădea atenţie. Gândurile şi inima lui se îndreptau spre alta. Cine ar fi crezut că flăcăul se îndrăgostise fără de leac de o femeie cu 15 ani mai în vârstă decât el? Iar femeia ceea nu era nimeni alta decât văduva Zina. Satul avea să afle mult mai târziu că Petrică era îndrăgostit de această femeie încă de pe timpul când Niculai trăia. Era un copil când a văzuto prima oară. Şi la vremea aceea nimeni n-ar fi îndrăznit să-i vorbească de dragoste. Dar el se îndrăgostise de ţaca Zina şi căuta mereu prilej să meargă în gospodăria ei ca să-şi ofere serviciile. Ba îi ajuta la prăşit, ba la adus apă de la fântână, ba la adunat lemne pentru iarnă, ba la cosit. Niculai, Dumnezeu să-l ierte, observase licărul

din privirile băiatului pe când acesta avea vreo 22 de ani. Mai în glumă, mai în serios, într-o zi i-a zis nevestei: „Mă tem eu, Zinuţă dragă, că după ce m-oi trece, ţâncanul ista o să-mi eie locul”. „Ce, te-ai ţicnit, bărbate?! Nu vezi că e un copil oleacă mai mare decât al nostru?” Dar copilul a crescut şi s-a făcut frumos ca un brad. Avea 26 de ani când a murit Niculai. Satul îl deplângea pe cel dispărut, iar el se bucura. Se bucura că ţaca Zina a rămas liberă. Uitasem să vă spun că Petrică era vecin cu Zina. Se trezea dimineaţa în zori şi, împins de nerăbdare, se ducea la gard, aşteptând s-o vadă pe ţaca trebăluind prin ogradă. Aşa au trecut doi ani de speranţă şi aşteptare. A trebuit să mai aştepte încă unul, aşteptare arzândă de îndrăgostit, până când Zina i-a făcut praznic de trei ani lui Niculai. Într-o seară, gătită ca de nuntă, cu buzele uscate şi ochii fierbinţi, l-a poftit pe vecinul îndrăgostit în casă. I se treziseră dorinţele şi loveau în inima ei ca o ploaie de vară. Şi nici nu l-a mai respins pe flăcău ca altă dată râzând, şi nici n-a mai aşteptat ca el să-i descheie bluza albă, s-a dezgolit singură în faţa lui şi, fericită, l-a tras după ea în pat. Vrăjit de farmecul îmbrăţişărilor ei păti-

maşe, o cuprindea şi el nebun de fericire. „Iată cât de frumos mi-a venit dragostea în braţe! Şi cât de dulce şi de sălbatică e!”, îşi zicea. Nici nu visase că atât de tulburător multaşteptata lui mireasă avea să-l primească în casă.

„Nici unul nu mai vine să-mi potolească dorul” „Şi cât a durat această fericire?”, o întreb pe interlocutoarea mea. „Ar fi durat şi până azi dacă nu-i murea nervul cu vreo cinci-şase ani în urmă. Nu te uita că sunt bătrână, inima mi-i tânără. Şi el vrea să mă iubească, dacă nu mai poate. Uite, n-o să mă crezi, dar ştii mata că mă visez hojma făcând dragoste, când cu dânsul, când cu cel dintâi. Mă trezesc uneori dimineaţa devreme şi fără să-mi dau seama aştept mângâiere de bărbat. Da niciunul nu mai vine ca altă dată să-mi potolească dorul, să mă iubească pătimaş şi cumplit cum m-au iubit. Niculai putrezeşte în cimitir, iar Petrică doarme toată noaptea ca un copil. Nici nu ştii ce dor mi-i uneori să mă cuibăresc la piept puternic de bărbat, s-ascult cu

urechea lipită de pieptul lui cum i se zbate inima. O, de ce ne trimite Dumnezeu neputinţele?”... O ascultam concentrată cum îmi tot povestea şi nu conteneam să mă minunez de câte le poate face la vârsta ei: casa e menţinută în mare ordine, prin grădină pune în pământ şi prăşeşte singură, despică lemne ca un bărbat, de soţ îngrijeşte cu multă dragoste. „De unde atâta energie?”, am mai întrebat. „De la Dumnezeu. El mă învaţă să nu bârfesc, să merg duminică de duminică la biserică, să nu doresc rău nimănui, să-mi cer iertare atunci când greşesc şi să iert şi pe alţii. El mă îmbracă în putere”. Şi cum stăteam noi aşa în poarta bisericii, picuri calzi de ploaie au început să cadă peste noi. Apoi o ploaie mare şi puternică a prins a se zbate între cer şi pământ. Am fugit la dos în biserică, unde ritualul cununiei era pe sfârşite. „Şi aceasta e mireasă a doua oară”, mi-a şoptit mătuşa Zina. Şi-n clipa aceea mi-am închipuit-o în locul miresei pe bătrâna de lângă mine, care la 83 de ani are înscrisă pe chip o generozitate aparte şi bucuria de a trăi. Sclipirea din priviri nu i s-a stins. Cu siguranţă, la fel de luminoasă era şi atunci.

Cultură şi actualitate

Sfatul medicului

Biblioteca „Basarabia”, o candelă de nestins

Să nu cădem în capcana „morţii albe”

Gânduri la împlinirea a douăzeci de ani de la fondare Mihai Sălcuţan avocat din Buzău, , corespondent netitular al „Observatorului de Nord”, Când am semnat Protocolul de deschidere a Filialei „Basarabia” a Bibliotecii „V. Voiculescu” din Buzău la Soroca, la 1 iulie 1993, gândeam că aceasta va fi o instituţie de cultură şi nimic mai mult. La inaugurare, în ziua de 16 noiembrie a aceluiaşi an, am aflat că era prima bibliotecă de carte cu grafie latină din teritoriul Republicii Moldova înfiinţată după redobândirea independenţei şi că în anul 1918 în oraşul simbol de pe malul Nistrului, tot în condiţii de libertate, ardeleanul Onisifor Ghibu fondase una asemănătoare. Interesul pentru cultura română şi grafia latină revenea precum un izvor ascuns în adâncuri pe timp de secetă. Evenimentele s-au derulat cu repeziciune şi legăturile bibliotecare dintre cele două localităţi, în contextul renaşterii naţionale şi spirituale, s-au dovedit a fi temelie trainică pentru crearea şi dezvoltarea unor colaborări multidisciplinare la nivelul celor două unităţi teritorial-administrative, între instituţii importante ale acestora: învăţământ, cultură, sănătate, administraţie locală, camere de comerţ, asistenţă socială, biserică. Trăirea fiecărei etape a evoluţiei ulterioare a relaţiilor Buzău-Soroca a însemnat atât cunoaşterea locurilor natale ale părinţilor, refugiaţi din Basarabia din calea sovietizării şi comunizării, cât şi o şcoală de viaţă cu

multe învăţături fundamentale. Dreptul istoric şi de neam a fost invocat în Basarabia în anul 1918, după o ocupaţie rusească de o sută de ani, ca principiu fundamental al unirii pe veci a Basarabiei cu Ţara-mamă şi acesta este temeiul nădejdiilor prezente pentru reunire. Unirea în cuget şi simţiri între fraţii despărţiţi de Prut nu a fost niciodată zdruncinată şi din aceasta au izvorât cuvintele marelui istoric Nicolae Iorga: ”Nimic nu poate împiedica o naţiune să se întoarcă la unitatea ei primordială”. Învăţând dreapta istorie şi cunoscând oamenii ce stăpânesc acele pământuri mi-am format convingerea că existenţa a două ţări române este nefirească, după toate legile omeneşti şi cele dumnezeieşti. Va fi firesc abia atunci când vom fi una şi în fapt, cum suntem de drept, în aceeaşi spiritualitate, pentru că avem aceeaşi limbă, aceleaşi obiceiuri străbune, aceeaşi credinţă. Un popor are propriul cod genetic care îl particularizează, care-i stabileşte caracterul fondului său moral, valoarea, mândria naţională, legătura sufletească dintre membrii săi, care formează tradiţiile transmise peste veacuri spre a contopi trecutul cu prezentul şi a face ca timpul şi spaţiul să dispară. Biblioteca este păstrătoarea unei adevărate moşteniri, a tezaurului cultural naţional, a patrimoniului spiritual, a izvoarelor acestora, a simbolurilor de nepreţuit ale înainte-mergătorilor lăsate din generaţie în generaţie cu putere de legat testamentar. Fără cultură nu se poate trăi, ea întăreşte şi înalţă conştiinţa, dezvoltă cultul propriei creaţiuni, este o adevărată carte de identitate a societăţii.

Lumina popoarelor nu vine de aiurea, de la „ răsărit” cum ni se spunea obsesiv în anii de şcoală, ci din învăţătură, din cărţi, din lectură, din cultură. Comoara sufletească a poporului este însăşi limba lui. Graiul românesc este bogat şi în stare să îmbrace orice idee, oricare dintre sentimente, este variat şi armonios. Preotulpoet Alexe Mateevici a scris că Limba noastră-i o comoară/ În adâncuri înfundată,/ Un şirag de piatră rară/ Pe moşie revărsată şi, printre alte comparaţii şi elogii asemănătoare, că Limba noastră-i limbă sfântă,/ Limba vechilor cazanii,/ Care-o plâng şi care-o cântă/ Pe la vatra lor ţăranii. Mihai Eminescu a susţinut, cu deplin temei, că nu noi suntem stăpânii limbii, ci limba e stăpâna noastră. Grigore Vieru, cel mai mare poet al Basarabiei din toate timpurile, care aparţine Limbii Române, a fost un energic şi aprig apărător al graiului matern, nimeni neavând dreptul să aducă atingere acestui dar primit de la Dumnezeu: Aş putea să îndur toate nenorocirile revărsate asupra ţării mele, afară de una singură — asuprirea limbii strămoşeşti. Celui care ridică mâna asupra acestei minuni se cuvine să-i zdrobeşti capul ca unui şarpe. Literatura sănătoasă este, după Nicolae Iorga, element esenţial al şcolii, o hrană de fiecare zi a societăţii şi o armă de stat. La conferirea titlului de doctor honoris causa al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, Grigore Vieru şi-a intitulat cuvântul de mulţumire, un adevărat testament transmis tuturor românilor, Limba Română  — oastea noastră naţională. Când Grigore Vieru era întrebat de unde vine răspundea din Limba Română.

Afirma repetat că două lucruri am întâlnit pe lumea asta zidite cu adevărat până la capăt: Biblia şi Limba Română. Tot el observa că Limba Română nu a dispărut din spaţiul basarabean în timpul Imperiului Sovietic. Dar ea fusese cu totul vlăguită, iar zborul ei era împiedicat de tot felul de lanţuri care, la un moment dat, deveniseră invizibile pentru ochiul nostru. Iubirea lui de neam şi limbă a fost totală, necondiţionată şi udată cu lacrimi: Dumnezeu prima oară/ Când a plâns printre astre,/ El a plâns peste Ţară/ Cu lacrima limbii noastre. După trecerea a două decenii, la ceas de aniversare a Bibliotecii „Basarabia”, încerc emoţii şi bucurii profunde, frumoase şi luminoase, satisfacţii binecuvântate, toate adunate în speranţa reîmplinirii unităţii naţionale. Cu acest crez şi legământ îmi închipui cărţile bibliotecii presărate pe drumul spre Soroca asemeni pietricelelor din poveste, anume pentru ca buzoienii şi sorocenii să regăsească cât mai uşor calea spre care îi poartă gândul şi sufletul, în permanentă întoarcere întru cele sfinte ale neamului nostru. O întoarcere în noi înşine, la o singură inimă bătând în acelaşi ritm în dreapta şi în stânga Prutului. Cu fruntea ridicată şi făcând semnul crucii rostesc: La mulţi ani, Biblioteca „Basarabia”! Nu uit că anul 2013 este unul de pomenire al Sfântului Împărat Constantin cel Mare care, aşa cum consemnează istoricul Eusebios, în urmă cu 1700 de ani a obţinut sub semnul crucii o victorie răsunătoare în condiţii ce îi erau total nefavorabile, ce este pomenită peste veacuri. Sub acelaşi semn vom învinge şi noi vitregiile istoriei!

Nina Osadciuc medic igienist Anual, la 26 iunie, este marcată Ziua Mondială de prevenire a narcomaniei. Consumul de droguri reprezintă una din marile provocări cu care se confruntă umanitatea. Narcomania sau dependenţa de droguri este o ameninţare gravă pentru societatea modernă şi tânăra generaţie. Luându-se în calcul gravitatea problemei sunt promulgate legi aspre în acest sens, sunt elaborate Programe Naţionale, organizate campanii de promovare în vederea consumului de droguri, acţiunii nocive asupra sănătăţii, îndeosebi a sănătăţii adolescenţilor, deoarece pericolul narcomaniei îi paşte pe tineri, iată de ce o atenţie deosebită trebuie acordată educaţiei tinerilor atât în familie, cât şi în mediul şcolar. Profilaxia narcomaniei în familie constituie unul dintre cei mai esenţiali factori de educaţie antinarcotică, deoarece numai în familie se pun bazele educaţiei, conştientizării daunei narcomaniei,

promovării unui mod sănătos de viaţă, promovarea unui stil de viaţă creativ. Numai atunci adolescentul va căpăta o imunitate pentru neacceptarea deprinderilor dăunătoare, inclusiv consumul de droguri. Este mai uşor de prevenit înrădăcinarea deprinderilor dăunătoare decât de a stopa sau trata tânărul căzut în capcana „morţii albe”. Esenţial se va contribui la stoparea narcomaniei în r��ndul copiilor, adolescenţilor, crearea unui sistem educaţional viabil, care va promova modul sănătos de viaţă, depistarea tinerilor căzuţi pradă narcoticelor. În acest proces trebuie să fie antrenaţi părinţii, pedagogii, medicii, organele de drept. Trebuie de menţionat că profilaxia primară a narcomaniei este determinată de nivelul de educaţie antinarcomanică a tineretului. Realizarea unui cadru educativ şi formativ din copilărie în familie, în instituţiile de învăţământ reprezintă garantul acţiunilor de profilaxie şi de formare a personalităţii cu valori social adecvate. Către Ziua Mondială de prevenire a narcomaniei lucrătorii medicali vor organiza mai multe activităţi informaţionale cu referire la consumul de droguri.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni —  66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407


6

Observatorul de Nord

25(702) • 28 iunie 2013

Foto: Nina Neсulce

TRADIŢII

Oaspeţii de onoare din România - formaţia folclorică "Cordăreanca" din comuna Cordăreni, judeţul Botoşani

Festivalul de folclor păstoresc ediţia a VIII-a

Nina Neculce

Foto: Nina Neсulce

Aşa cum vă informam în numărul trecut, o atmosferă de poveste, de întoarcere în timp a domnit duminică, 16 iunie, pe frumoasa vale a satului Căinarii Vechi, unde s-a desfăşurat tradiţionalul Festival de

folclor păstoresc „Pe un picior de plai”. Inaugurat acum 24 de ani (fac rectificarea, în numărul trecut am scris 20 de ani — N. N.) din iniţiativa folcloristului Tudor Colac, festivalul a ajuns la a VIII-a ediţie. Manifestarea se organizează o dată la doi ani. Din motive de ordin financiar

Foto: Nina Neсulce

Fetele şi flăcăii de la Şolcani, cu lumina sărbătorii pe chip

Meşteriţele de la Vasilcău demonstrează cum se lucrează cu croşeta

Foto: Nina Neсulce

„Pe un picior de plai”, au fost şi pauze mai mari între ediţii. Scopul însă rămâne mereu acelaşi  — promovarea şi perpetuarea tradiţiilor păstoreşti.

Şi nucii bătrâni, şi teii încărcaţi de floare se minunau de ce auzeau şi vedeau Important e că festivalul trăieşte şi se transformă de fiecare dată într-o frumoasă sărbătoare câmpenească, o sărbătoare populară, care emoţionează pe toată lumea. Programul actualei ediţii a cuprins expoziţii ale meşterilor populari, expoziţii de bucate tradiţionale, un spectacol folcloric susţinut de formaţii folclorice din satele raionului, şi anume: Căinarii Vechi, Vărăncău, Pârliţa, Voloviţa, Şolcani, Vădeni, Rubleniţa, Bădiceni, Dubna, formaţia folclorică „Mieluşeii” şi ciobăneii Valentinei Gâlcă de la Voloviţa „Colinda” de la Palatul de Cultură Soroca, formaţia folclo- Pe estrada de lemn, împodo- dimineţii în zi de Duminica rică „Bondiţa” din satul Şestaci, bită cu cele mai frumoase Mare. Şi-n aplauzele frenetice raionul Şoldăneşti, însoţită de covoare ale meşteriţelor căin- ale spectatorilor artiştii urcau şeful Secţiei raionale cultură erence, s-a derulat spectaco- şi coborau din scenă ca într-o şi turism, Grigore Zănoagă. În lul susţinut de cele 13 formaţii lungă ceremonie din cea mai calitate de oaspete de onoare participante, care aproape o frumoasă poveste a neamului festivalul a găzduit formaţia zi încheiată au tot spus de la nostru. În acest paradis vegefolclorică „Cordăreanca” din inimă la inimă prin cântec şi tal spectatorul, îmbătat de comuna Cordăreni, judeţul vorbe cum e viaţa ciobănească, muzică şi lumină, avea prilejul Botoşani, conducători Mirela ce obiceiuri păstoreşti au răzbit să guste din sărbuşca ce se şi Cristi Dumitraş. prin vremi până la noi. Lumea pregătea lângă „căsuţa” artişProgramul a fot deosebit toată asculta, vântul frunza tilor din Vădeni, din mămăliga de spectaculos şi a început cu legănă — o legănare uşoară, cu brânză a celor de la Şolcani, o paradă a colectivelor partici- care parcă vroia să spună că din ciorba de miel pregătită pante. La semnalul buciumelor şi nucii bătrâni, şi teii încărcaţi de gazde lângă o stână improele au pornit din deal în vale, de floare de pe această vale se vizată sau din copturile ce se cu cântec şi voie bună spre emoţionau de tot ce vedeau topesc în gură pregătite de locul desfăşurării spectacolu- şi auzeau. Iar cântecele şi vor- cea mai iscusită gospodină din lui — un colţ de rai cu iarbă bele răsunau mai curate şi Căinarii Vechi, Valentina Ceban. mătăsoasă şi umbră răcoroasă. mai strălucitoare decât roua Totodată spectatorii urmăreau

cu admiraţie pe meşteriţele Ludmila Prepeliţă şi Ala Sârghi de la Vasilcău, care împreună cu eleva Mariana demonstrau tuturor ce minuni poate face croşeta. Lidia Manea de la Rubleniţa uimea prin dibăcia cu care împletea obiecte din fibră de răchită. Şi dacă asemenea sărbători sunt un prilej frumos de întâlnire şi de surprize plăcute, o surpriză am avut şi eu. După 40 de ani, mi-am revăzut o colegă de clasă, care imediat după absolvirea şcolii s-a căsătorit la Căinarii Vechi. Este vorba de frumoasa elevă de cândva Raisa Gangaliuc, acum Raisa Vetreniuc...


25(702) • 28 iunie 2013

Observatorul de Nord

7

Foto: Nina Neсulce

Foto: Nina Neсulce

INSPECŢIA ENERGETICĂ TERITORIALĂ SOROCA

Bătrânul cioban Nicolae Oprea şi artiştii de la Şestaci, raionul Şoldăneşti Foto: Nina Neсulce

O secvenţă din Parada colectivelor folclorice

O poză a oficialilor lângă lucrările Lidiei Manea de la Rubleniţa Foto: Nina Neсulce

Cine a stat la începuturi?

ansamblul. Cu regret, nu am putut veni în deplină componenţă, atâţia câţi ne vedeţi au putut trece graniţa, restul nu au încă paşaport şi au rămas acasă. Mulţumim de invitaţia făcută, de primirea caldă pe care ne-au făcut-o gazdele. Şi la noi se organizează astfel de sărbători câmpeneşti, suntem ca acasă aici. Oricând cu plăcere vom mai reveni şi vă invităm şi pe dumneavoastră la noi. O să avem sărbătoarea satului de Sfântul Nicolae şi aşteptăm colective cu obiceiuri sau cu dansuri şi de la Soroca”.

Chiar dacă oieritul s-ar putea să dispară, Festivalul va rămâne

Ce mai sărbuşcă o să fie! O pregătesc artiştii de la Vădeni

Foto: Nina Neсulce

Foto: Nina Neсulce

Şi pentru că nu departe Onoarea de a deschide de locul desfăşurării sărbătorii Festivalul i-a revenit preşedincobora la vale o turmă de oi, telui raionului, Victor Său, după am alergat să fac cunoştinţă cu care au avut câte un cuvânt cel ce le păştea. Era ciobanul de spus şeful Secţiei cultură şi Vladimir Berzoi, care mi-a spus: turism Soroca, Grigore Bucă„Şi tata, şi bunelul, şi străbunetaru, deputatul Alexandru lul, şi fratele meu au practicat şi practicăm această îndeletniCimbriciuc, primarul localităţii cire. Numai că în ultimul timp Veaceslav Terentii, care a trecut în evidenţă numele ciobanilor nu prea mare venit avem. Caşul din sat. nu se întreabă, cum se întreba mai înainte. Brânza — tot aşa. Cum era şi firesc, a dat curs spectacolului folcloric colectiLâna la fel nu mai trebuieşte vul-gazdă „Băciţele”, care a avut Gazdele întâmpină oaspeţii cu pâine şi sare la nimeni. Muncă multă, dar câştig puţin. Copiii mei de drept preambul un cuvânt de salut, rostit de inegalabilul pro- Un colectiv mai în colectivul artistic, unde şi-a acum n-o să mai meargă pe fesor Valeriu Tăbârţă. Domnia bun decât altul dezvoltat măiestria de decla- urmele noastre. Ei vor altceva sa a mulţumit organizatorilor mator. Iar Cristi Dumitraş, con- şi s-ar putea ca încet-încet să pentru trudă, iar oaspeţilor Dacă e să mă refer la evolu- ducătorul formaţiei de peste dispară şi oieritul”. pentru prezenţă, amintindu- area colectivelor, pot spune că Prut, a relatat pentru „OdN”: Dar festivalul, probabil, va le celor prezenţi un scurt isto- toate s-au prezentat la înălţime: „Formaţia pe care o conduc rămâne, ca să le amintească ric despre festival: „Am avut „Băciţele” — Căinarii Vechi, „La în prezent împreună cu soţia generaţiilor care vin după noi marele noroc ca la sfârşitul izvoare” — Vărăncău, „Frunze mea Mirela are peste 30 de că am fost un neam mioritic, cu anilor ’90 renumitul om de cul- de dor” — Pârliţa, „Floare de ani. Şi tatăl meu, care acum tradiţii şi obiceiuri frumoase tură, folcloristul Tudor Colac să noroc” — Voloviţa, „Busuioc” — este primarul comunei, a acti- legate de păstorit. Se zice că guste din brânza de la Căinarii Şolcani, „Colinda”  — Soroca, vat în „Cordăreanca”. Eu stau finalul încununează opera. Vechi. Atunci i-a încolţit ideea „Ţărăncuţa” (Vădeni, Rubleniţa, în fruntea colectivului de 5 După ce toate colectivele organizării unui festival păsto- Hristici), „Rostăriţa” — Bădiceni, ani. Avem în componenţă şi s-au învrednicit de Diplome resc şi tot atunci, împreună cu „Stejarul” — Dubna, „Bondiţa” — copii, şi maturi. Avem printre de Onoare ale Festivalului, foştii conducători ai gospodă- Şestaci, raionul Şoldăneşti şi, dansatori oameni de 40, 50 şi medalia deosebit de frumoasă riei agricole, Alexei Donici şi bineînţeles, oaspeţii de peste chiar 60 de ani, acoperim toate şi un caş oferit cu drag de priVladimir Pavlic, au pregătit Prut. De exemplu, în specta- vârstele. Ne este drag ceea ce marul Veaceslav Terenti, toată şedinţa de constituire a acestui colul prezentat de artiştii din facem. Mergem cu plăcere lumea venită la festival a fost festival. Nu pot uita nici până Şestaci, conducător Alic Rudei, peste tot unde suntem invitaţi. invitată la o masă împărăazi acea minunată primă ediţie, a impresionat bătrânul cioban, Dansurile incluse în repertoriu tească cu bucate tradiţionale cum nu uit nici frumuseţea edi- rolul căruia l-a jucat bătrânul sunt autentice, le-am preluat preparate de gospodinele ţiilor care au urmat... Nicolae Oprea, trecut de 70 de de la bătrânii noştri, care le-au din sat. Frumos, foarte frumos Vreau să vă mai spun că ani. Mi-a spus că a lucrat 47 de dansat pe la nunţi. Iar costu- din partea gazdelor! Bravo îndeletnicirea de bază a căi- ani în gospodăria agricolă în mele noastre au fost brodate gazdelor! Bravo tuturor organărenilor, sat care se află la calitate de agronom, că a cres- după modelul unui costum nizatorilor: Primăria Căinarii hotarul dintre Câmpia Soro- cut roade înalte pe câmpurile de nuntă al bunicilor din satul Vechi, Secţia raională cultură cii şi Stepa Bălţilor şi care are colhozului. În 1972, a avut 100 nostru, cusut cândva la umbra şi turism, Consiliul raional! Au păşuni mănoase în valea râului ha de sfeclă de zahăr şi a strâns căruţei în timp ce se odihneau trudit şi de astă dată ca nişte Căinari, au permis dezvoltarea o roadă-record- 40 de tone de la amiază după ce prăşeau sau furnicuţe în realizarea prooieritului, care s-a transmis din pe hectar. Folclorul i s-a lipit de după ce adunau fânul. Ni le-au gramului Liuba Focşa şi Silvia tată în fiu şi a ajuns până în inimă de mic copil. A participat cusut meşteriţele din sat şi iată Florea de la Secţia raională zilele noastre”. la toate serbările şcolare, apoi le avem frumoase pentru tot cultură şi turism.

Turma de oi a ciobanului Vladimir Berzoi - pe valea râuleţului Căinari

Neatenţia cu instalaţiile electrice ne poate costa viaţa! Ion Molceanovschi, inspector de stat pentru supravegherea energetică Instalaţiile electrice nu prezintă nici un pericol atât timp cât curentul electric circulă prin căi special destinate acestui scop — conductoare izolate între ele şi faţă de pământ. Probabilitatea producerii unor pericole apare atunci când apar curenţi de scurgere, adică curenţi care circulă pe alte căi decât cele special destinate. Cu regret, în republică s-au înteţit cazurile de electrocutări în rândul populaţiei. Numărul lor s-a majorat considerabil odată cu sosirea verii. Numai în luna mai au avut loc 7 electrocutări soldate cu decesul a 4 persoane... Pe data de 30 mai curent în instalaţiile electrice din gospodăria unui cetăţean domiciliat în s. Ciripcău, r-nul Floreşti, a fost electrocutat un copilaş, anul naşterii 03.10.2011, soldat cu deces. Din explicaţiile părinţilor pătimitului au fost stabilite următoarele: la 30.05.2013, în jurul orei 1800, copilaşul fără încălţăminte în picioare se juca prin ogradă. La un moment el a apucat cu mâna dreaptă un fir electric aflat sub tensiune, de la care la înălţimea 0,4 m de la sol, prin cârlig, periodic, era conectată instalaţia de iluminat din ogradă. În urma atingerii directe a conductorului aflat sub tensiune el a fost electrocutat mortal... Pe data de 14.06.2013, în gospodăria cet. Balan Andrei din s. Pojarna, r-nul Ungheni, a avut loc un caz de electrocutare cu cet. Ţărnă Mihail, anul naşterii 1987, locuitor din gara Bahmut, r-nul Călărași. În ziua nominalizată, în jurul orei 1700, după ce au finalizat lucrările de pregătire a mortarului pătimitul a spălat betoniera (punând-o în funcţiune şi aruncând cu caldarea apă în ea). În procesul rotirii betonierei au fost udate cu apă prelungitorul şi priza în care era conectat receptorul în cauză. După spălarea betonierii cu intenţia deconectării ei, pătimitul, fiind ud, fără încălţăminte, a ridicat priza prelungitorului îmbibată cu apă ce se afla sub tensiune și a fost electrocutat mortal. Colegul său a deconectat imediat prelungitorul din priza casei de locuit și i-a acordat primul ajutor medical, însă fără succes. Toate aceste tragedii puteau fi evitate... Inspecţia energetică teritorială Soroca reaminteşte cetăţenilor câteva reguli de bază ce trebuie respectate pentru a evita producerea unor evenimente similare ce se pot solda cu mari pagube materiale sau chiar pierderi de vieţi omeneşti. De aceea orice lucru care necesită curent electric mai necesită şi o atenţie aparte pentru fiecare. • Aparatele electrocasnice. Dacă unui aparat electrocasnic i se arde constant o siguranţa, întrerupe un circuit electric sau curentează, scoateţi-l din priza şi reparaţi-l sau înlocuiţi-l. • Întrerupătoare automate. Întrerupătoarele automate (siguranţele) trebuie să fie corect dimensionate (calibrate) şi să corespundă mărimii curentului care străbate circuitul. Dacă nu ştiţi tipul potrivit, rugaţi un electrician autorizat să identifice şi să

marcheze tipul corespunzător. Înlocuiţi întotdeauna siguranţele cu alte siguranţe corespunzătoare. • Cabluri. Păstraţi cablurile într-o condiţie bună — fără rupturi sau crăpături. Asiguraţi-va că sunt în afara zonelor de trafic. Cablurile nu trebuie fixate în pereţi, pe scânduri sau pe alte obiecte cu capse sau cuie. Nu aşezaţi covoare, mochete şi mai ales mobile peste cabluri. • Prelungitoare. Verificaţi că prelungitoarele să nu fie supraîncărcate. În plus, prelungitoarele ar trebui să fie folosite doar ca soluţie temporară. Ele nu sunt concepute ca soluţie permanentă. Asiguraţi-vă că prelungitoarele au obturatoare ca măsuri de siguranţă pentru prevenirea accidentărilor copiilor mici. • Becuri cu incandescenţă. Verificaţi puterea tuturor becurilor cu incandescenţă din corpurile de iluminat pentru a fi siguri că sunt de puterea şi dimensiunea potrivita. Înlocuiţi becurile care au puterea mai mare decât cea recomandată. Dacă nu ştiţi puterea corecta, verificaţi specificaţiile producătorului corpului de iluminat. Verificaţi ca becurile sa fie înşurubate sigur, pentru un contact cât mai bun. Becurile care nu sunt înşurubate foarte bine se pot supraîncălzi. • Prize. Verificaţi prizele care au componente lipsa. Acestea se pot supraîncălzi şi conduce la incendii. Înlocuiţi orice piesă care este deteriorată sau lipseşte. Asiguraţi-vă că există obturatoare pentru protecţia copiilor mici. • Ştechere sau fişe. Asiguraţi-va că stecherele dumneavoastră corespund prizelor. Încercaţi evitarea supraaglomerării prizelor cu prea multe aparate electrocasnice. • Reşouri, radiatoare, calorifere. Aceste aparate au rolul de a furniza căldura suplimentară. Păstraţi o distanta de cel puţin 1 metru pana la orice materiale combustibile (haine, draperii, mobile, covoare). Nu le folosiţi în încăperi unde se joaca copii nesupravegheaţi, nu uitaţi să opriţi şi scoateţi din priza când nu le folosiţi. Nu folosiţi asemenea aparate cu prelungitoare. Cuplaţi-le direct în priza unui circuit electric mai puţin solicitat. • Apa şi electricitatea = Nu amestecaţi. Nu lăsaţi aparate care pot cădea în apă. Dacă un aparat cade în apă, NU INCERCAŢI SĂ ÎL SCOATEŢI! — chiar dacă este oprit. În primul rând opriţi curentul din tabloul de intrare şi apoi scoateţi din priză aparatul. Dacă aveţi un aparat care s-a udat, nu îl folosiţi până nu este verificat de o persoană calificată. • Trăsnet. Pe timp de furtună se interzice efectuarea lucrărilor în apropierea instalaţiilor electrice. Lovitura de fulger poate fi evitată dacă în timpul furtunii nu se va ieşi în locurile deschise ale terenului, se va evita apropierea de pilonii liniilor electrice aeriene, de copaci. La apropierea furtunii este necesar de ieşit urgent din lac, din mare şi de îndepărtat, cât mai mult posibil, de malul lor. Neatenţia ne poate costa viaţa! Respectând aceste reguli, vă veţi proteja personal şi îi veţi feri de pericol şi pe cei dragi.


8

Investigaţie

25(702) • 28 iunie 2013

Observatorul de Nord

Gâlceava dintre partide scoate la lumină finanţările ilegale ale campaniilor electorale Cornelia Cozonac, Centrul de Investigatii Jurnalistice După ce acum doi ani un fost parlamentar şi controversat om de afaceri a declarat public că a finanţat o formaţiune politică cu 1 milion de euro în alegerile parlamentare din 2009, un alt scandal privind finanţarea ilegală a campaniilor electorale se profilează pe agenda publică de la Chişinău. Liderul Partidului Liberal Mihai Ghimpu a fost audiat marţi, 11 iunie, de Procuratura Generală în legătură cu o presupusă finanțare ilegală a PL în alegerile din 2010. Procurorii s-au sesizat după apariţia unui material pe site-ul www.omg.md în care se vorbeşte despre alocarea de către un businessman italian a sumei de 70 mii euro unor responsabili de la Ministerul Mediului, pentru a obţine proiecte importante. Se presupune că aceşti bani ar fi ajuns ulterior la Partidul Liberal, care i-ar fi utilizat în campania electorală din 2010.

Ghimpu se face că nu ştie Mihai Ghimpu a declarat jurnaliştilor, după audieri, că partidul pe care îl conduce poate confirma cine şi cu cât a finanţat formaţiunea în campaniile electorale: “PL nu este implicat. Toate documentele prezentate CEC-ului confirmă cine a finanţat partidul. Eu în partid lucrurile le controlez. Dar cu tot controlul meu iată am permis trădări. A fi la guvernare, asta nu înseamnă că tu eşti boss-ul şi face ce vrei. Dacă un membru de partid a furat, a luat bani, înseamnă că partidul este vinovat? Nu. Partidul poate fi vinovat dacă a încheiat un contract”. „Niciodată nu m-am gândit că în PL o să avem colegi care o să trădeze partidul pentru bani. Dacă se confirmă că acţiunile lor au avut un interes personal, atunci să fie traşi la răspundere. Unii sunt facuţi să creeze, alţii să distrugă”, a mai declarat Mihai Ghimpu. La rândul său, ministrul Mediului, Gheorghe Şalaru, care şi-a păstrat funcţia în noua garnitură guvernamentală, după ce, împreună cu alţi membri de partid, s-a disolidarizat de Mihai Ghimpu, a confirmat că a fost citat la Procuratură în acelaşi dosar,

dar a negat că ar avea vreo legătură cu presupusa tranzacţie. Ministrul Gheorghe Şalaru a mai fost implicat în distribuirea resurselor publice, a contractelor publice, în favoarea unei organizaţii al cărui fondator este feciorul său. Centrul de Investigaţii Jurnalistice şi alte medii de informare au scris că în ultimii ani mai multe persoane rude cu angajaţi ai Ministerului s-au ales cu contracte din fondurile publice, în special din Fondul Ecologic Naţional.

În doi ani Mihai Ghimpu a donat partidului peste 1 milion de lei Şi liderul PL Mihai Ghimpu nu este tocmai curat la capitolul integritate. Chiar dacă declară că, fiind președinte de partid, controlează partea financiară și nu ar permite finanțări ilicite ale partidului, mărimea donaţiilor făcute de el însuşi la alegerile din 2009 şi 2010 ridică semne de întrebare. În cele două scrutine electorale din 2009 Mihai Ghimpu a fost cel mai generos donator — el a vărsat în vistieria partidului 755.750,00 lei. Aproape jumătate de milion — 403 000 — a donat în scrutinul din 5 aprilie şi 352 750 lei — la alegerile din 29 iulie. Veniturile familiei sale pentru doi ani — 2007 şi 2008 — potrivit declaraţiei depuse la CEC, au fost de numai 311 192 lei. În campania electorală din noiembrie 2010, Mihai Ghimpu a contribuit la vistieria partidului cu 400 mii lei, având un venit declarat pentru ultimii doi ani (2008 şi 2009) de 625 mii lei. (tabl1)

În 2010, liberalii mai modeşti la averi, dar cu donaţii de milioane În alegerile parlamentare din 2010, în rapoartele financiare ale Partidului Liberal nu am găsit donatori şomeri sau pensionari, totuşi această formaţiune a reuşit să pătrundă în cohorta celor mai bogate partide, situându-se pe poziţia a patra. În campania din 2010, PL a fost finanţat de 31 de donatori, printre care toată echipa parlamentară. 83,4 la sută din

soanele fizice pot dona partidelor politice până la 500 de salarii medii lunare într-un an bugetar, adică nu mai mult de 1, 5 mil. lei. Această sumă include şi cotizaţiile de membru în cazul membrilor de partid. Echivalentul donaţiei din partea unei persoane juridice nu trebuie să depăşească 1000 de salarii medii lunare pe economia naţională, adică 3 mil. lei. Sergiu Lipciu, expert IDIS „Viitorul”, susţine că „plafonul stabilit pentru donaţiile persoanelor fizice şi juridice către partide este extrem de înalt, raportat la nivelul de trai al cetăţenilor din RM, fapt ce favorizează corupţia politică, în special, vânzarea locurilor de pe venituri revin donatorilor foarte mari, lista partidelor”. „Corelarea acestui iar valoarea medie a unei donaţii con- plafon cu plafonul impus cheltuielistituie 123 143 lei. Liberalii, deşi mai lor de campanie — 21 664 445 lei — modeşti la averi, au făcut donaţii către pentru un partid politic denotă că partid pe potriva milionarilor din sunt suficiente 15 persoane fizice alte formaţiuni. Cel mai mult a donat sau 8 persoane juridice pentru finanMihail Cârlig — 500 mii lei, la un venit ţarea campaniei oricărui partid”, prepentru ultimii doi ani de numai 152 cizează Sergiu Lipciu. În acelaşi timp mii lei. Oleg Bodrug şi Alexandru expertul consideră că „în asemenea Arseni au donat câte 200 mii lei, ulti- circumstanţe nu pot fi asigurate conmul având un venit de numai 85 mii diţii egale de participare a cetăţenilor lei în ultimii doi ani. Câte 150 mii lei la viaţa politică, iar dependenţa de au vărsat în puşculiţa formaţiunii Ion donatorii mari poate afecta grav funcLupu, Ştefan Urâtu, Vitalie Marinuţă, ţionalitatea democraţiei, în special iar câte 100 mii lei — Gheorghe Brega drepturile, libertăţile şi bunăstarea şi Ştefan Chitoroagă. Dintre cei care cetăţenilor”. nu au fost incluşi şi în lista de candidaţi au făcut donaţii mari Alexandru Finanţarea ilegală a Machedon de la SRL “Starnet” — 300 mii lei, Corneliu Molea de la SRL “Dani- campaniilor electorale alen Impex” — 295 mii lei şi Aliona Deşi la toate scrutinele electorale Gabura de la SRL “Grand lift”– 140 mii s-a vorbit despre mai multe cazuri de lei. (tabl2) finanţare dubioasă a formaţiunilor antrenate în cursa electorală, inclusiv cazuri în care persoane cu venituri Cât costă fotoliul mici au făcut donaţii de sute de mii de de deputat? lei, niciun dosar ajuns în organele de Potrivit unor calcule făcute de drept nu s-a soldat cu vreo sentinţă. reporterii Centrului de Investigaţii Unii observatorii şi chiar membri de Jurnalistice în baza resurselor finan- partid au recunoscut că, de multe ori, ciare aruncate în joc de formaţiunile banii care vin nu tocmai pe căi legale, politice la ultimul scrutin electoral şi de regulă, sunt legalizaţi ca şi donaţii numărul de mandate obţinute, costul de la diferiţi membri de partid. unui loc de deputat în parlament a Efim Obreja, expert în cadrul variat între 100 mii lei şi 780 mii lei, de Transparncy International Moldova, două ori mai mult decât în scrutinul susţine că finanţarea partidelor polidin iulie 2009. Cele mai mari costuri tice şi a campaniilor electorale este o pentru un loc de deputat îi revin Par- ţintă atractivă pentru corupţia politidului Democrat, care a cheltuit în tică. Aceasta se manifestă prin cumcampania electorală, potrivit rapoar- părarea locurilor pe listele partidului, telor oficiale, 11,7 mil. lei şi a obţinut finanţarea din surse anonime ori 15 mandate de deputat. Astfel, foto- secrete, cumpărarea de către bogaţi liul unui deputat din PD costă în jur a influenţei şi accesului la putere de 780 mii lei. Cele mai mici costuri prin intermediul donaţiilor secrete, revin Partidului Comuniştilor, care a ascunderea surselor de finanţare, în cheltuit pentru scrutinul parlamen- special, a informaţiei despre donaţii şi tar 4,3 mil. lei şi a obţinut 42 de man- donatori finanţarea din surse ilegale, date. Prin urmare, fotoliul de deputat în special de provenienţă criminală pentru PCRM a costat în jur de 100 mii ori acceptarea donaţiilor din partea lei. Costul unui loc în Legislativ pentru grupărilor criminale în schimbul de a Partidul Liberal Democrat a fost de nu aplica legea sau din partea oligar310 mii lei. PLDM a declarat cheltuieli hilor şi sferelor din business — pentru de peste 10 mil. lei şi s-a ales cu 32 de a face legi în interes de grup sau a le mandate. În scrutinul din noiembrie oferi facilităţi pentru a scoate profituri. locul unui deputat din cadrul Partidu- Printre aspectele corupţiei politice, lui Liberal a costat 320 mii lei. Această potrivit expertului TI Moldova, sunt formaţiune a cheltuit 3,8 mil. lei şi a şi abuzul de resurse administrative, obţinut 12 mandate în legislativ. obţinerea de fonduri pentru partide Potrivit legislaţiei electorale, per- prin presiuni economice, intimidarea

(tabl1)  Iată cele mai mari donaţii făcute de către persoane fizice în cele două campanii electorale din anul 2009: Numele sau denumirea Partidul Comuniştilor Mihai Ghimpu Oleg Bodrug Alexandru Tanase Vladimir Filat Simion Furdui Victor Său Ion Ionas Chiril Lucinschi Igor Corman Dumitru Diacov Marcel Răducan Nicolae Buzu Aurel Băieşu Serebrean Oleg Anatolie Ghilaş Veaceslav Unitlă Iurie Colesnic Victor Guzun Leonid Bujor Vasile Balan

Suma, lei alegerile Suma, lei alege5 aprilie rile 29 iulie 600 000 120 000 403 000 352 750 286 400 292 000 200 000 469 500 430 000 370 000 180 000 200 000 500 000 500 000 250 000 200 000 100 000 350 000 350 000 350 000 250000 330 000 535 000 426 000 300 000 263 750 263 750 -

Total 720 000 755 750 286 400 492 000 469 500 430 000 370 000 380 000 500 000 500 000 450 000 450 000 350 000 350 000 250000 330000 535 000 426 000 300 000 263 750 263 750

Concurentul Veniturile pentru ultimii electoral 2 ani declarate la CEC, lei PCRM PL 311 192 PL 828 493 PLDM 407 563 PLDM 1,23 mln PLDM 84 000 PLDM PLDM 1,85 mln PD 6,8 mln PD 630 000 PD 511 456 PD 262 300 PD PD 441 749 PD 258 783 PD 1,4 mln AMN 447 000 AMN 81 083 AMN 455 000 AMN 235 000 AMN 248 000

conducătorilor întreprinderilor, prin subordonarea mass-media de către partidele aflate la guvernare sau prin cumpărarea voturilor alegătorilor, inclusiv prin ajutoare materiale şi altele.

Sancţiuni mai dure pentru netrasparenţa surselor de finanţare în campaniile electorale Pentru a face mai transparentă finanţarea campaniilor electorale şi a exclude corupţia politică, Guvernul condus de Vlad Filat a aprobat, la începutul acestui an, un proiect de lege de modificare a legislaţiei. Documentul, care a fost trimis în Parlament, impune sancţiuni mai dure pentru lipsa de transparenţă şi nereguli admise la finanţarea campaniilor electorale. Legea prevede şi o cotă de finanţare a partidelor de la bugetul public. Ministerul Justiţiei, care a promovat documentul, şi-a propus astfel să impună reguli stricte pentru sponsorizarea campaniilor electorale şi un sistem eficient de monitorizare și control al finanțării formațiunilor politice din Moldova. Formațiunile politice ale căror venituri sau cheltuieli anuale depășesc un milion de lei vor trebui să comande un audit al rapoartelor de gestiune financiară cel puțin o dată la trei ani. De asemenea, au fost delimitate clar valoarea donațiilor plătite de membri de cea a donațiilor oferite în favoarea partidelor, acestea urmând a fi reflectate separat în contabilitatea fiecărei formațiuni și în rapoartele sale de gestiune financiară. La fel, vor fi reduse limitele pentru contribuții individuale ale persoanelor fizice (la 20 de salarii medii pe economia națională) și juridice (la 40 de salarii medii), combinată cu descrierea detaliată a categoriilor de donații ce pot fi primite de către partide. Diminuarea plafoanelor pentru contribuții individuale reprezintă, de altfel, una din recomandările experților Consiliului Europei. Pe lângă aceasta, proiectul clarifică sistemul de sancționare, termenele de examinare a cauzelor ce vizează finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale, subiecții unor astfel de cauze, precum și competențele organelor de control. În acest sens, Comisiei Electorale Centrale urmează să-i fie atribuit dreptul a constata contravențiile din domeniul finanțării partidelor și a campaniilor electorale şi de a aplica sancţiuni. Noul proiect de lege a fost elaborat de un Grup de lucru creat de Comisia Electorală Centrală, în conformitate cu Planul de acțiuni pentru implementarea Strategiei naționale anticorupție (2011-2015). Propunerile au fost apreciate de observatori şi experţi în domeniu, doar că, deocamdată, parlamentarii nu se grăbesc să le şi legifereze.

(tabl2)  Iată cum arată lista principalilor finanţatori ai Partidului Liberal la scrutinul electoral din 2010: Prenume/Nume Cârlig Mihai Ghimpu Mihai Bodrug Oleg Arseni Alexandru Lupu Ion Brega Gheorghe Urâtu Ştefan Marinuţă Vitalie Munteanu Valeriu Chitoroagă Ştefan Vadim Cojocaru Moldovanu Mihail Vacarciuc Vadim Arhire Anatolie Vieru Boris Popa Victor Guţu Ana Hadârcă Ion Berezovschi Vl. Casian Ion Alţii Gabura Aliona Molea Corneliu Machedon Al.

Poziţia în lista electorală nr.20 nr. 1 nr.6 nr.26 nr.13 nr.12 nr.30 nr. 23 nr.5 nr. 34 nr.10 nr. 25 nr.18 nr.17 nr.7 nr. 9 nr.11 nr. 4 nr. 27 nr.21 SRL “Grand lift” SRL “Danialen Impex” SRL “Starnet”

Donaţii 500. 000 400.000 200 000 200 000 150 000 100 000 150.000 150.000 150.000 100.000 80 000 76 200 77.000 50 000 50 000 50.000 50 000 50 000 50 000 49.000

Veniturile pentru anii 2008-2009, declarate la CEC 151.869 625.935 536.410 115.000 630.750 76.617 297.875 nu a depus declaratia la CEC 101.519 54.946 365.770 149.196 155.138 196.500 62.199 170.000 221.156 160.568 125.600 114.461

140.000 295.000 300.000

Materialul a fost făcut în cadrul Campaniei „Toleranţă zero corupţiei! Fii activ şi pune corupţia la zid!”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare al Fundaţiei Soros Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează în nici un fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.


Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Scump tătic, ANATOLIE SAPOJNIC! La buchetul minunat al vieţii s-a adăugat cea de-a 50-a petală, marcând împlinirea, succesul, realizarea de om, de părinte şi de bunic. În această zi frumoasă te felicităm şi îţi dorim sănătate, fericire, bucurii de la cei apropiaţi. Cu drag, copiii Ana, Nicolae, Andrei şi nepoţica Cezara Colectivul gospodăriei agricole transmite sincere felicitări şi urări de bine cu ocazia jubileului de 50 de ani directorului ANATOLIE SAPOJNIC! Îţi dorim mulţi ani fructuoşi în conducerea gospodăriei, energie şi prosperitate. La mulţi ani cu veselie, sănătate pe vecie, casă plină cu de toate, dragoste pe săturate, bani la greu, noroc cu carul, la mulţi ani şi sus paharul!

Tел.: 060024758. Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ÎM MagT-VEST SRL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport. T. 023050478, 068716789.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

Torturi, colaci

SRLœ“Testor”œSorocaœvăœpropuneœ unœasortimentœlargœdeœpatiserieœ pentruœdiferiteœceremonii:œ nunţi,œzileœdeœnaştere,œ cuœornareœindividuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Organizaţia veteranilor războiului şi ai muncii din raionul şi oraşul Soroca le felicită cordial cu prilejul jubileului pe veteranii muncii, dna VALENTINA CUZNEŢOV — 75 de ani şi pe dna RAISA MORNEALA, preşedintele organizaţiei veteranilor din s. Baxani — 60 de ani! Vă dorim sănătate trainică, bunăstare, pace în suflet, ani mulţi alături de copii şi nepoţi! Întreprinderea mixtă "Ermo-Grup" S.R.L. angajează, în bază de contract individual de muncă, cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă. Angajaţii din raza oraşului Soroca, precum şi din satele Rubleniţa, Şolcani, Şeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Ţepilova, Cosăuţi, Pârliţa, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci, sunt transportaţi la lucru şi de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. Regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. Soroca, Bretela de circulaţie, 8. Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 pană la oprirea "Ermo-Grup".

25(702) • 28 iunie 2013

9

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Olga Preida, Soroca, 19 iunie, fată Mariana Rotari, Rubleniţa, 19 iunie, fată Vasilisa Bajan, Soroca, 20 fată Victoria Zagaevschi, Egoreni, 20 iunie, băiat Tatiana Catan, Rubleniţa, 20 iunie, băiat Ana Gogu, Soroca, 21 iunie, fată Aliona Levandovschi, Ţepilova, 21 iunie, fată Ana Liagotscaia, Bulboci, 22 iunie, băiat Ionela Bulat, Rubleniţa, 22 iunie, băiat Olesea Capcelea, Rubleniţa, 22 iunie, fată Cristina Petcu, Rubleniţa, 23 iunie, băiat Felicia Zubrii, Căinarii Vechi, 23 iunie, băiat Alina Droneac, Baxani, 23 iunie, fată Olesea Postoronca, Tătărăuca Nouă, 23 iunie, băiat Dorina Zubco, Nimereuca, 23 iunie, băiat Inga Cecan, Slobozia-Vărăncău, 23 iunie, băiat Liudmila Eftodi, Soroca, 23 iunie, băiat Carolina Repeșcu, Soroca, 25 iunie, băiat Tatiana Ceban, Pârliţa, 25 iunie, băiat Alina Ardelean, Ţepilova, 25 iunie, băiat Doina Mihuţa, Vanţina, 25 iunie, băiat Farida Saidculova, Slobozia-Cremene, 25 iunie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

MuLŢuMIRE

Noi, un grup de foşti muncitori de la fabrica SRL „Dana International”, care am fost umiliţi din cauza lezării drepturilor noastre de eliberare din serviciu, aducem sincere mulţumiri juristului Victor Coval pentru că dând dovadă de profesionalism înalt, aplicând legile interne si cele internaţionale, a reuşit să ne apere drepturile. Fiindcă este un domn energic, responsabil, bun la inimă, de aceea Dumnezeu l-a înzestrat cu darul de a ajuta si a aduce fericire şi bucurie cetăţenilor din Republica Moldova. Nu este încă totul pierdut, atâta timp cât mai exista aşa jurişti. De aceea îi dorim multa sănătate si succese mari pe plan profesional! Cu respect, Tecla Rusu, Vitalie Leotoe, Andrei Celac, Galina Gosco, Lidia Nesterenco, Tatiana Miscov, Lidia Părăsii, Mihai Pogorevici, Rodica Bostan, Larisa Chirilova, Zinaida Cecansciuc, Galina Lozinscaia, Maria Lozan. Locuitorii satelor Valea şi Cremenciug aduc sincere mulţumiri lucrătorilor SA “Drumuri-Soroca” pentru operativitate la lichidarea consecinţelor ploilor abundente. Drumurile sunt reparate şi foarte practicabile.

ÎM „Fabrica de brânzeturi din Soroca” SA închiriază, pe bază de contract, apartament cu 1-2 camere, amenajat, mobilat, utilităţi (cu excepţia părţii din deal). Adresa: or. Soroca, str. şt. cel Mare, 133. T. 023031830, 068111779.

SRL „Menaj Construct” angajează muncitori la producerea fortanului și pavajului. T. 33535, 069143532.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A. ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. MAISTRu PRODuSE LACTATE. 2. MAISTRu LA FABRICAREA BRÎNZETuRILOR. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 3. INGINER MECANIC – salariul 6000 lei, plus bonus suplimentar; Cerinţe: • Studii superioare în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. 4. ELECTROMECANIC. 5. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. Studii în domeniu. Posibil angajarea persoanelor cu studii medicale. 6. OPERATOR deservirea utilajului tehnologic. 7. MuNCITORI (sezonieri). Specialuştii angajaţi beneficiază de: - salariul atractiv; - pachet social; - prînz gratuit; - pachet corportiv de telefonie mobila; - cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: Adresa: or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Fax: 023023684, E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: 023031830, mob: 068111779. Departamentul resurse umane.

Se vinde afacere comercială la Voloviţa, traseul central. T. 069310866.

Впервые в городе Ясновидящая из Болгарии НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ, сильнейший специалист в области белой магии и древних oбрядов. Еe знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вaшу проблему. Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. Поможет в росте карьеры и бизнесе. Защитит вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит сильнейшие обереги. Работа пo фото и за границей. Т. 069858097.

DOuĂ REVISTE-SuRORI Stimați părinți şi bunici! O colecție TROPOȚEL ŞI TROPOȚICA e o veritabilă enciclopedie, de unde copiii mai mici au ce învăța pentru azi şi pentru mâine, iar cei mai mărişori îşi pot alina sufletul citind altă revistă — TROP ŞI TROPA. Pentru a le avea la îndemână şi în a DOUA JUMĂTATE A ANULUI, nu uitați să vă abonați odraslele până la 24 iunie 2013. Abonamentele „se vând” la toate oficiile poştale din republică. TROPOȚEL ŞI TROPOȚICA PM 31862  — 8,00 lei/lună; TROP ŞI TROPA PM 31816 — 9,00 lei/lună.

Loc pitoresc pentru odihnă şi sărbători!

Barul „Farmec de codru” Primim şi comenzi cu livrare la domiciliu. T. 069569596.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

MuZICă PENTRu NuNŢI, zileœdeœnaştere,œcumetrii.œ Foto,œvideo,œmoderator.œ 023021414,œ069270832

FORTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. uşI și FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 023030061, 069270832.

Angajăm urgent

CHELNERI

SE VINDE APARTAMNET 1 Odaie 26.4 m², fără reparaţie, 5/5

T. 069568596.

Soroca, str. Mateevici, 20. Tel.: 068 592 377

Se vinde SRL cu două

AGENŢIE IMOBILIARĂ

pentru perioada de vară.

unităţi comerciale. T. 69391834.

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

SRL “Testor” angajează

CONCuRS PRIN OFERTA DE PREŢ Obiectul achiziţiei: construcţia terenului de minifotbal cu covor artificial. Data desfăşurării concursului – 01.07.2013, ora 10.00. localul – Primăria comunei Cremenciug. T. 067261663.

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie şi CONTABIL 023031153, 079443246, 079274148

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 023024073 (08-16)


10

25(702) • 28 iunie 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Hidroinpex, o cameră în cămin, 2/5, lângă staţie, antreu, WC, balcon 3,5x1,5, urgent! Preţ negociabil. T. 060557765, 068763500.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la bucătărie, apă caldă, reparaţie cosmetică, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimenttară. T. 069481214, 068679258.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire. T. 060370190, 069404601.  Soroca Nouă, et. 1. partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau cu o cameră în Chişinău. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie. T. 023029526.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9,33 m², gaz, încălzire, reparație. Negociabil. T. 069293428.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023028146, 068318045.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 12, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, de mijloc. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14, partea solară, acoperiş nou, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 3/9, str. Şt. cel Mare, 136. T. 023094701, după 18. 00, 069027294.  Soroca Nouă, 4/5, fosta policlinică pt copii, gaz, fără reparaţie. T. 069027294.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 30 m² Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 023093047, 068102341, 068030022.  Soroca Nouă, 2/5, în cămin, fără reparaţie, €4000. T. 023032233, 068005001.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 19/27. T. 068277731, 069500621.  Soroca Nouă, 4/5, 21 m² – locativă, 35 m² – totală, bucătăria – 6,5 m² Stare f. bună, gaz, parchet, loggie, contoare la gaz şi apă noi, uşă metalică. T. 023030953, între 6.00-7.00 şi 15.0020.00, sau la adresa: goloka.8 gmail.com.  cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.  Stil, 3/5, str. Viilor, 3, 30 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 069381419, după 17.00.  Stil, 3/5, partea solară, reparaţie, încălzire autonomă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, posibil pt oficiu, farmacie, intrare din stradă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17. 00, 068850974.  centru, în casă la sol, str. Independenţei, 47/1, fără reparaţie, negociabil. T. 023044161.  centru, 3/5, de mijloc, fără reparaţie. T. 023025369.

SAPARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire, ieftin. T. 069497690.  centru, 5/7, str. Independenţei, 77/19, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, fără reparaţie. T. 060828762.  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 8/9, Modern, euroreparaţie, de mijloc, partea solară. T. 023042701, după 20.00, 069929000.  centru, în casă la sol. T. 023024566, 079608898.  centru, 2/2, intrare din curte, apă, sobe. T. 069595377.  centru, 5/5, partea solară, încălzire, reparaţie; 2 camere Sti, 1/9. T. 023027693, 068522668.  centru, 2/2, încălzire, reparaţie, subsol, sarai. T. 27424, 068336123.  centru, 3/5, gaz, încălzire, balcon încălzit. Negociabil. T. 069455039.  centru, 4/5, încălzire, euroreparaţie, de mijloc, partea solară, str. Şt. cel Mare, 28/75. T. 30379, 079332954.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1, 5 ari. T. 069225736.  centru, 1/2, oficiul cadastral, intrare separată, garaj. T. 067321859.  centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069577195.  centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. +380678039540.  centru, în casă la sol, 50 m², camere separate, bucătăria 16 m², curte separată, sarai. Posibil schimb. T. 023024686, 069184201.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, euroreparaţie neterminată. T. 023026470, 069851839.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, 2 balcoane, boiler. T. 023029661, 068499657.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, camere separate, de mijloc, urgent! T. 023028711, 068899522.  Stil, 9/9, fără reparație. T. 069364747.  Stil, 8/9, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Soroca Nouă, 5/5, str, Luceafărul, 2, gaz, încălzire, sobă, mobilat, euroreparaţie. Urgent! T. 069615444.  Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² – utilă, fără reparaţie, gaz. T. 060221210.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, 38 m², încălzire, gaz, veceu şi baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, reparaţie capitală a acoperişului, balcon 6 m. Posibil schimb, ieftin, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie. T. 068943617.

Publicitate  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, partea solară, 39,8 m², gaz la scară, fără reparaţie, €15000, negociabil. T. 068517948.  Soroca Nouă, 2/4, str. D. Cantemir, 8, camere separate, partea solară, 39,6 m², gaz, boiler, subsol, negociabil. T. 023023810, după 17.00.  Soroca Nouă, 1/5, 43 m²., de mijloc, gaz şi contor, apă şi contor, fără reparaţie. Posibilă construcţia balconului. T. 069567116.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, gaz, încălzire, €15000, urgent. T. 068095866.  Soroca Nouă, 3/5, str. luceafărul, 8, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, Luceafărul,3 et.4/5, de mijloc, partea solară. Negociabil! T. 0230 24560 după 18. 00, 069501290.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11/1, gaz, reparaţie parţială. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. T. 29029.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48, 4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 20, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 068545870.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, încălzire cu sobă. T. 069630924, 069183949.  Colegiul Cooperatist, 5/5, încălzire autonomă, sobă, pereţi termoizolaţi, reparaţie cosmetică. T. 023028837, 069676082.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77 apă, gaz. T. 023021433, 068494262.  în deal, str. V. Stroescu, 26 ap. 92, 3/5, gaz, apă, încălzire, €16000. T. 023032726, 067475178.  în deal, 5/5, 45 m², casă din cotileţ, partea solară, de mijloc, gaz. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023032089, 067476306.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, gaz, încălzire, sobă, partea solară, balcon mare. Posibilă construcţia auxiliară. T. 068247751.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/10, balcon 6 m, partea solară, €13000. T. 27562, 060683020..

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460. eurorepara centru, ţie. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, casă din cotileţ, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24979, 069897978.  centru, 4/5, gaz, încălzire; apart. cu 3 camere, în deal, str. Calea Bălţului, 76/50, 1/5, balcon 9x1, 5m, reparaţie parţială. T. 023026069, 069080956, 069539473.  centru, 5/5, 2 balcoane,

încălzire cu gaz şi sobă, 44, 6 m², subsol. T. 023024834.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie aer condiţionat, subsol. T. 023030014, 069381411.  centru, Modern, camere separate, de mijloc, 3 balcoane, bucătărie şi antreu mari. T. 33533, 069780806, +79263197652.  centru, 8/9, Modern, partea solară, de colţ, gaz, încălzire. T. 068054117, 069638096.  centru, 5/5, lângă cetate. T. 023025188.  centru, 4/5, gaz, subsol. T. 079903354, 069339311, 22822.  centru, 1/5, vizavi de restaurantul „Cetatea Veche”, gaz, încălzire, cablu TV. T. 069811606.  2/5, de mijloc, gaz, încălzire, sobă, reparaţie, subsol, termopane. T. 079905106, 069759211.  Stil, 9/9, gaz, termopane, 3 balcoane, fără reparație. Sau schimb pe casă. T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, termopane, preţ negociabil. T. 068611569.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6/18, gaz, încălzire. T. 29351, 069190257.  Stil, str. F. Budde, 14/8, 47 mp, subsol 47 mp, garaj capital, acareturi pt animale domestice. T. 023028574, 023023411, între 10.00-22.00.  Stil, 6/9, 67 m², camere separate, loggia 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilat. T. 068584515, 069075345.  Stil, lîngă mag. Fourchette, 9/9, fără reparaţie, €15000. T. 069866588.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21. Urgent! T. 069387229.  Bujărăuca, 1/2, subsol, gaz, încălzire, parchet. T. 023023924, 068460509.  în deal, 1/2, 2 subsoluri, şopron, garaj, 40 m² pământ, gaz, apă, încălzire. T. 079321855, 069521855.  în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, parţial mobilat, gaz, reparaţie, subsol, €24000, negociabil. T. 024977448, 068864754.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, balcon şi loggie, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 078589546, 067329238.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 023027158, 069028854.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, podea din lemn, reparaţie. T. 069178415.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire autonomă, 3 balcoane, acoperiş reparat. T. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, 2 balcoane. T. 068353790.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 63,3 m², camere separate, gaz, încălzire, bucătărie 9,6 mp, loggie 5,6 m², partea solară, subsol. T. 023027962, 069006208.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Acoperişul bun. T. 069177890.  Soroca Nouă, apartament minunat, et. 3, design deosebit, reparaţie, str. Cantermir, 10/1, ap. 11, gata pt trai. T. 023028451, 060291833.  Soroca Nouă, 4/5, str. Lu-

Observatorul de Nord ceafărul, 2/50, gaz, încălzire, parchet, balcon închis, 6 m. T. 023027130, 067581739.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaia mail.ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, et. 4, gaz, fără reparaţie, str. Mateevici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17. 00.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, et. 1, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. Urgent, negociabil. T. 28232, după 18.00, 079644312.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4, gaz, încălzire. Casă întov. Constructorul-1, 18 ari, bazin, saună. T. 27347, 069050856.  Hidroinpex, str. Grădinarilor, 4/26, gaz, apă, încălzire parţială, partea solară, subsol, fără reparaţie. T. 060025307.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², euroreparaţie, încălzire, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, 9/9, fără reparaţie. €18000 T. 023029836, 069910824.  Hidroinpex, €16500, negociabil. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 6/9, gaz, partea solară, balcon, apă. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, parţial reparaţie, 2 balcoane, €28. 000. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Stil, 5/5, euroreparaţie, poza pe site-ul prodamkvartiru. ucoz. com. T. 068013630.

APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, 1/5, str. Şt. cel Mare, 113, ap. 2, gaz, încălzire. Posibil schimb. T. 31607, după 18.00, 068472799.

CASE:  baia centrală, casă, 3 camere, canalizare, apă în casă, beci, acareturi, pomi ftuctiferi, utilităţi, 10 ari, €24000. T. 069792395, 060557233, 067341740 023027671.  Bujărăuca, casă cu 2 et., sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, sarai locativ, regiunea PAT-7, str. F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o came-

ră în Centru. T. 060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 2 ari, utilităţi în casă, garaj, subsol. T. 023024717, 069135605.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. Suceava, 16, 73 mp, 6 ari. T. 069349747.  Bujărăruca, casă, 4 camere, sarai, beci, garaj, 12 ari, pomi, vie. Urgent! T. 023028664, 067553044.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, finisată, încălzire, gaz, sarai, acareturi, pomi. T. 023031199, 068273372.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, apă, acareturi, pomi fruct. T. 069906005, 069256017, 22860, 22550.  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str. Parşin, 23, sarai locativ din cotileţ, apă, canalizare, garaj, seră, 8 ari. T. 023023850.  Bujărăuca, casă, lângă izvor, 2 intrări, garaj, beci, 10 ari. T. 069114269, 068158639.  Stil, casă. T. 023026286.  regiunea Mavest, casă cu 3 et., mansardă, garaj pt 2 auto, str. Voiţehovschi, 2, 6 ari, gaz. T. 025279068, 068763727, 079037517.  centru, casă cu 2 et., str. Ravin Kolcher, 24, subsol, garaj, 7, 5 ari, euroreparaţie, urgent! T. 069224678.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. Posibil achitarea în rate. Sau dau în chirie. T. 023030228, 060568367.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent! T. 023030033, 060267585.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă Beciul Vechi, gaz, apă. T. 025244591, 068544135.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, gospodărie, str. Turghenev, 20, Beciul Vechi, 2 intrări cu verande, 4 camere, apeduct şi canalizare, gaz până la bucătărie, sarai, garaj, acareturi, 10 ari. T. 24537, 069497717.  centru, casă, lângă Beciul Vechi, str-la Turghenev, 1, ogradă mare, 2 intrări, euroreparaţie în jumătate de casă. T. 023030876, 079511914, 069775767.  centru, casă, str. M. Cebotari, 19, beci, 14 ari, fără reparaţie. T. 03027683, 30907.


Observatorul de Nord  centru, casă, 3 camere, bucătărie, regiunea bisericii, 6 ari, garaj. T. 023025783.  centru, casă, str. Al. cel Bun, 30, sarai, euroreparaţie, preţ negociabil. Urgent! T. 069509691.  centru, casă cu 1,5 et., strla Tineretului, 3, necesită reparaţie, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.  centru, casă, str. Decebal, 8, utilităţi, garaj, 4 ari, încălzire cu gaze, sarai, beci. T. 069114269.  centru, casă, 130 m²., str. Al. cel Bun, 70, €36000, negociabil. T. 022540777, 060257779.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, grup sanitar, baie, canalizare, încălzire cu gaz, este cazan cu cărbune, 4 saraie, copertină pt automobil, bucătărie de vară, suprafaţa totală 10 ari. T. 023022446.  centru, casă cu 2 niveluri, subsol, euroreparaţie, lângă primărie. T. 068015980.  centru, jumătate de casă, partea solară, 56 m²., garaj, subsol, fântână, 6 ari. T. 060242834.  centru, casă, str. Cosmescu, 13, pe malul Nistrului. Primim în gazdă familie fără copii. T. 25047.  centru, casă, beci, sarai, 4, 5 ari, utilităţi. T. 023024879.  centru, casă veche, str. Decebal, 29, posibil pt construcţia unei case noi, €10000. T. 079398676.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  în deal, Colegiul cooperatist, casă cu 2 et., 6 ari, apă, pomi fruct., vie. T. 023028834, după 15. 00.  în deal, jumătate de casă, fosta Pobeda, 4 ari, ieftin, urgent. T. 023033200, după 18. 00, 068435386.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, 1, 5 et., str. Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, canalizare, fântână, 9 ari. T. 22284, 069805926.  în deal, casă, str. Calea Bălţului, 140, 2 et., sarai, garaj, gaz, apă, fântână, pomi, 8 ari, oprirea rutei nr. 4. T. 023021767, 068281664.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, 4 ari, apă, canalizare. T. 023094652, 068040113.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410. tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).

 în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 7 ari, gaz, apă, preţ negociabil. T. 069473672.  în deal, casă standart euro, la cheie, Colegiul Cooperatist, 12 ari, sarai, garaj. T. 060169981.  în deal, str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă. T. 023025360, 069438276.  în deal, jumătate de casă, 3 camere, 75 m², în casă la sol, Colegiul cooperatist, intrare separată şi curte, gaz, apă, canalizare, garaj, sarai, €33000. T. 069200979.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23, beci, fântână, foişor, acareturi, 7 ari. T. 023033728, 068393022, 068567920.  în deal, casă, str. Romaniţei, 4, 6 ari. T. 023032607, 068495490.  în deal, casă, 11x10, str-la Renaşterii, 16 lângă pădure, 2 intrări, apă, canalizare, sarai 5x6, 5 ari. Sau schimb pe apart. T. 29368, 060285298, 068577649.  în deal, casă, reţelele electrice, sarai, beci, sobe din teracotă, gaz alături, apă în casă, pomi, vie, 7 ari, fără reparaţie. Preţ negociabil. T. 023033284, 060527586.  în deal, casă, sarai, beci, apă în ogradă, pomi, 5 ari. Urgent! T. 069484456.  în deal, casă, str. Renaşerii, 24. T. 023026342, 069402996.  în deal, casă, garaj, apă, canalizare, 7 ari, urgent, negociabil. T. 068601881.  în deal, casă, str. Iachir, 12, bazin-rezervor de apă 12 t, 6 ari. T. 33559, la orice oră.  magazinul УЧПО, casă, 5 ari. T. 023025949, după 20.00, 069551394.  Hidroinpex, casă, 1,5 et., str. Fântâniţei, 2, garaj, pomi fruct., apă. T. 023032471, 069653391.  Hidrpoinpex, casă, apă, sarai, garaj, beci, bucătărie de vară, 7 ari, vie, pomi fruct., subsol. T. 023032253.  Hidorinpex, casă, str. Crizatemelor, 48, 14 ari, garaj, subsol, bucătărie de vară, fântână cu pompă. În casă este apă, gaz, utilităţi (baie, veceu). T. 023026944, la orice oră.  Hidroinpex, casă, 11x12, str-la Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.  Hidroinpex, casă, sarai, acareturi, garaj, fântână, pomi, vie, 9 ari. T. 023021285, 069185407.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, subsol, canalizare, pomi fruct., căpşuni. T. 023032359.  Planul Nou, casă cu 2 et., str. Bacău, 9, garaj, beci, canalizare, fântână, 6 ari. T. 26674, 068584511.  Planul Nou, casă, 10, 8x11, 2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă, sarai, beci, garaj, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7, material de construcţie, 5 ari, gazoductul şi apeductul alături. T. 069914834, 068310001.  Planul Nou, casă, 2 et., garaj, acareturi, 5 ari. T. 023024293, 079633935, 060868905.

Publicitate  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 29962.  la stadion, casă, sarai, beci. T. 023021858, 060431707.  la stadion, jumătate de casă, garaj, acareturi, apă, fără reparaţie, 6 ari, pomi. T. 023021186, 069330188.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu aburi şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079416089.  Drochia, casă, euroreparaţie, încălzire, canalizare, fântână, garaj, negociabil. T. 060385799.  Rubleniţa, casă, 2 et., Planul Nou, mobilată, utilată, 16 ari. T. 023050686, 069857246.  Tătărăuca Veche, casă, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 023025507, seara.  Parcani, casă, sarai, beci, vie, pomi. T. 069090835.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.  Zastânca, casă(planul nou), nouă, utilităţi, mobilată, fântână, 15 ari. T. 33206, seara, 069676834, 068196590.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari. T. 069662115, 069224471.  Zastânca, jumătate de casă, garaj, beci, 5 ari, apeductul şi gazoductul aproape. T. 25488, 069898706.  Zastânca, casă, sarai, beci, acareturi, 50 ari. T. 023024466, 069482684, 069345689.  Holoşniţa, casă, pe malul Nistrului, apă, canalizare, încălzire cu aburi, baie, garaj, beci, fântână, 40 ari, negociabil. T. 023070299, 068566343.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, aproape de traseul central. T. 022557594, 069230139.  Egoreni, casă cu 2 et, pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj capital, pomi fruct., gaz. Sau schimb pe apart. în Soroca+ plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă în 2 niveluri, apeduct, canalizare, utilităţi în casă, saună, bazin, acareturi, garaj, 20 ari. T. 71402, 023026145, 068487994, 069281185.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.  Co s ă u ţ i , casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă, 20 ari. T. 023061289, 068541289.  Cosăuţi, casă, beci, pomi, lângă cimitir, 30 ari, 12000 lei. T. 023032718.  Cosăuţi, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 079269117.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. Urgent! T. 023029379.  Ţekinovka, casă, regiunea podului plutitor, fără finisaj, 1, 5 et., 35 ari, fântână. T. +380679986051.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă la Soroca. T. 64420, 060408881.  str. Racovăţ, 14, jumătate de casă, subsol, garaj, apă de izvor. T. 068540333.

 Dubna, casă, sarai, beci, zid din piatră, fântână, asfalt, lângă biserică. T. 023025245.  cooperativa Miciurin, Voloviţa, casă de locuit, 13 ari, pomi fruct., vie, preţ contractual. T. 068039090, 069011981.  Alexandru cel Bun, casă, 81 mp, subsol, sarai, 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  întov. Constructorul-2, casă nefinisată, lângă traseu, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688408, 068749218, +79657131726.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 078007544.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, la Candeba, utilităţi, apă, canalizare, încălzire cu aburi şi sobă, 12 ari, fântână, garaj, beci. Urgent! T. 30135, 069629147.  întov. Constructorul, casă nefinisată cu sector. Urgent, ieftin! T. 24995, 079249020.  Constructorul-1, casă, 7 ari urgent. T. 069218285.  Constructorul-1, vilă în construcţie, 6 ari. T. 069302270, 069963319.  coop. Lotos, casă nefinisată, 2 et., 6 ari, privatizată. Urgent! T. 023026145, 068487994.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  clădire nefinisată, 22x8, posibil pt unitate de comerţ, oficiu, Soroca Nouă, lângă Lukoil, apă, gaze, curent electric T. 023021285, 069185407.  construcţie nefinisată 18x22 – pt magazin, sală de nunţi etc. în s. Ocolina. T. 069985663.  edificiu pt întreprindere, Soroca Nouă, 2200 m², 70 ari, privatizat. T. 078740771.  firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.  încăpere comercială şi de producere, str. Calea Bălţului, 66/70, 69,5 m² T. 069958866, 060660770.  magazin, 129 m²., centru, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, garaj mare, fântână, cameră, frigider. T. 069114269.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  2 loturi de pământ, întov. Constructorul-1, 9 ari şi 12 ari. T. 060933637.  22 ari, Constructorul-1, fântână, pomi fruct. Urgent! T. 069387229.  6 ari cu destinaţia construcţie, ultima oprire nr. 3 şi 7, vizavi de Planul Nou. T. 069577195.  6 ari pt construcţia casei, Bujărăuca. T. 069058746, 069927402.  6 ari pt construcţie pe malul Nistrului, or. Soroca, posibilă extindere. T. 079643246.  6 ari pt construcţie, la Planul Nou, piatră, nisip, str. Cazimir, 6, urgent, ieftin. T. 023032905, 060099346, 068287081.  6 ari, cu fundament 11x13, privatizat, cu titlu, în faţa maternităţii. T. 068211171.  7 ari pt construcţie în mun. Chişinău, s. Băcioi, €9500, negociabil. T. 068088228.

25(702) • 28 iunie 2013  8 ari, Planul Nou, gard, fundaţie, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  lot cu fundaţie în deal, str. Zisman, posibilă gazificare, canalizare. T. 069039927.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, este casă bătrânească. T. 21595, 069595377.  lot, 0, 06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie şi ap. cu 3 camere. Negociabil! T. 069080960.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.  lot, 6 ari, Planul Nou, str. Cazemir, îngrădit, cu proiect pt casă. T. 068880506, 25058.  lot, 6 ari, vizavi de Maternitate, cu temelie pt casă 6x12, finisată, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2500. T. 22657, 068394821.  lot, 8 ari, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138, lângă Lukoil, alături apă, gaze, curent electric. T. 023021285, 069185407.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  teren pt construcţie 0,0937 ha, Bujărăuca, str. Gh. Năstase, 11, este vie. T. 023024838, 068855769.

GARAJE:  2 garaje, centru, unu cu subsol, ambele cu 2 et., posibil pt trai. T. 068611569.  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, cu subsol. Ieftin, urgent! T. 060365098.

AUTO:  Audi-80, 1988, stare bună, motor după reparaţie capitală, 7000 km, €1600, negociabil. T. 068806956, 069164692.  cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.  Cytroen ZX, 1996, stare bună. T. 023031199, 068273372.  Ford Escort, 1992, 1,6, la piese de schimb; VAZ-2107, 2009 1,7 i. Urgent, ieftin! T. 078610330, 079676710.  Ford Gromada, culoarea nisipului, 1979, trapă, salon lux, $1200. T. 023073270, 060266395.  Ford Orion, 1991, stare bună, 10000 lei. T. 069984266.  Ford Tranzit, 2,5, 1999, mixt, 6 locuri, 175 mii km, culoare sur-metalic. T. 023071300, 060024746.  Ford-Tranzit, marfă/pasageri, 1992, €1700, urgent. T. 079903354, 063339311.  Hundai Atos, 2006, economă, 4 l la 100 km, stare ideală. T. 33797, 068891267, 068416702.  Hyundai Getz, 2007, 1,5 D, stare bună, negociabil. T. 069327835.  Mazda 323-F, culoare albă, 1995, benzină, 1,5, stare bună, preţ negociabil. T. 068143320.  microbuz cu ruta nr. 7. T. 069239272.  MTZ-80, cu agregate. T. 068946596.  Nissan Almira, 2006, 1500, benzină, recent adusă. T. 069382390.

11

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CuMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666.

Angajăm TÂMPLARI, specialiști în PVC; constructori calificaţi. Oferim cazare. T. 023023034, 067347180, 069347180.  Opel Vectra, 1993, stare bună; VAZ-21099, 2002, 1,5, stare bună. T. 023030917, 068549380.  jeep Ssang Yong Musso, 1996, D, 4x4, consum 7-7,5 l pe traseu, 9-9,5 – în oraş, camion 2,3. Motorul, cutia de viteze de la Mercedes, salonul – imitaţie lemn, stare bună, €4500. T. 069212456.  tractor T-40 AM, tractor ЮМЗ, 1991, preţ negociabil. T. 060078932.  VAZ-2104, 1992, negociabil. T. 28614, 068412423.  VAZ-2105, 1983, stare satisfăcătoare. Posibil la piese de schimb, urgent. T. 069708010.  VAZ-2108, 1991. T. 067320888.  VAZ-2110, 2005, 1,6, i, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2109, 1992, stare bună, preţ negociabil. T. 060078932.  VWT-4, 1999, culoare verde, stare bună, preţ negociabil. T. 068803632.  ZIL MMZ 554-M, variantă agricolă, 1987, benzină. T. 069985663.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DEll (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVDWriter, Bluetooth. Новая батарея. Цена – 300$. Тел. 069693671.  Системный блок. Athlon 64х2 2. 0GHz, 2GB DDR2800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена- 2400 лей. Т. 069-693671

MOBILĂ:  2 divane. T. 0230 23430, 069963666.  trenajor. T. 023025188, 068790785.  pat în 2 niveluri, f/f, stare bună, 1200 lei. T. 069188516.

DIVERSE:  cotileţ, nisip, piatră etc., oferim servicii de transport de la 500 kg la 20 t. T. 25195, 069141495, 069039788.  butoaie din plastic de 50200 litri, f/f, 200 unităţi. T. 023025019, 069125966.  iepuri, neozeelandezi, de 3 luni. T. 068244077.  nutreţ combinat granulat, vitaminizat, pt iepuri, nutrii, peşti. Sau schimb/cumpăr lucernă, orz, şrot, tărâţe. Servicii de granulare. T. 068244077.


12

Publicitate

25(702) • 28 iunie 2013

DIVERSE:

SCHIMB:

 carne de iepure de la producător, 95 lei/kg. T. 023060411, 069180608, 067478411.  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.  frigider, televizor. T. 068742825.  uşi 2,1x1,3; ferestre 1,5x1,5, stare bună; calorifere din fontă; ZIL-130. T. 023026278, 069089765.  frigidere Minsk, Oka, Dnepr; pat, dulap, servant, scaune, aragaz, cadă. T. 023026278, 069089765.  televizor FOTO nr. 714. Sau schimb pe produse alimentare. T. 023026278, 069089765.  aparat electric pt masaj Relax and Ton. T. 23445, 069443180.  televizor color, frigider, antreu, oglindă în 3 părţi, divan, dulap de la dormitor cu antresol. T. 079057765, 078163207.  butoaie din stejar, 350500 l; cadă din stejar mare. T. 023029660, după 21.00.  rochie de mireasă, nouă, merită să fie văzută!!! Preţ negociabil. T. 068482039.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  lucernă în baloturi a câte 30 kg (600 buc.) 20 lei balotul. T. 43825, 079969724.  strung pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; strung pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. T. 023025019, 069125966.  rochie de mireasă, accesorii de nuntă: pălărioare cu voal, boluri pt bani. T. 069711837.  cadă din fontă; garnitură mobilă perete, televizor f/f. T. 023023482, 067267868.  mobilă capitonată, divan, masă extensibilă, covoare, mochete, maşină de cusut Litauer, pătuc nou pt copii, garderobă, pat, oglindă, aragaz cu 2 ochiuri de masă, garnitură mobilă perete Tighina, pompă pt apă, rochie de mireasă 44-48, aspirator nou. T. 21290, 068803322.  maşină de cusut, rolă electrică, panouri metalice 1,5x0,8 m. T. 023023903.  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.

 casă în regiunea reţelelor electrice pe apart. cu 3 camere în centru, et. 2-3, + plată suplimentară, 6 ari, 6 camere locative, 2 subsoluri, garaj, terasă mare, acareturi, termopane, utilităţi. T. 24898, 069372953.  garaj din cotileţ cu subsol, Stil, pe vilă + plată suplimentară. T. 023032507, 069154472, 069228667.  apart. cu 4 camere, 5/5, în centru, gaz, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024992, 060389275.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:  spaţiu comercial, centru, str. Şt. cel Mare, 11, lângă magazinul Balan, 2 camere, euroreparaţie, 30 m² T. 069857071.  spaţiu comercial, 15 mp, 40 mp, 100 mp, centru, cu reparaţie şi încălzire. T. 069185352.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  încăpere, regiunea SoroMeteor, 200 m², pe termen lung, negociabil. T. 069569596.  casă la Bujărăuca, mobilată, încălzire cu sobe, pe termen lung. T. 068329280, 069349747.  apart. cu 3 camere, centru, mobilat. T. 069113374.  betonieră, 220V. Posibilă transportare. T. 023026714, 069189113.  edificiu din 2 camere, centru, lângă biroul de paşapoarte, cu ieşire la strada centrală, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. T. 023022334.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.  apart. cu 1-2 camere pt familie tânără, Stil, mobilat. T. 069005058.  familie închiriază apartament sau casă pe termen lung, mobilat, centru sau stadion. T. 069605562.

SERVICII:  filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.

 filmări profesioniste, cameră digitală, grafică computerizată, fotograf, efecte scenice speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324. T.  foto/video. 069058296.  servicii foto + fotoefecte. T. 069176611.  toate tipurile de lucrări de construcţii şi reparaţii. T. 30178, 068418510.  caut de lucru – dădacă cu experienţă de lucru. T. 27873, 079089304.  sevicii foto/video diverse ceremonii. Lichid pt economisirea combustibilului la transport MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  transportăm încărcături, până la 2 t, cu autobasculanta. T. 069391834, 069438276.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. T. 023046079, 068944621.  tavane franceze suspendate extensibile, deplasări în sate, preţuri acceptabile. T. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  reparaţii: montare gipscarton, faianţă, tencuială decorativă, tavane extensibile, sisteme de încălzire, aducem la comandă cazane, preţuri moderate. Posibile deplasări în sate. T. 023026649, 023092027, 078317904,, 078317947.  muzică pt ceremonii. T. 069191378, 078263717.  reparaţia computerelor la domiciliu, reinstalare Windiws, XP-7 şi 8, Vista; instalare antivirus, programe. Reparaţia telefoanelor. Chemări în Soroca – gratuite. T. 069498578.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 069261906.  reparaţii de orice tip în orice încăpere – tencuială, vopsit, gips-carton etc. Calitate. T. 023093602, 069518905.  curăţarea parchetului vechi; faianţă, gips-carton, termoizolare cu polipropilen. Vând maşină de cusut, clasa 22 şi overlock. T. 023026482, 068421750.  baza Antracit vinde cărbune de diverse mărci, calitate înaltă. Preţuri de vară la cărbune, scăzute. Ne aflăm vizavi de Planul Nou. T. 023032086. fântâni. T.  săpăm 023073633, 060688060.

 foto-video. Tehnică performantă, preţ accesibil, calitate înaltă. T. 069058296.  miniexcavator – săpatul tranşeelor, încărcături ş.a. T. 069270818, 069968567.  lecţii de engleză. T. 23832, 069042771.  reparaţia maşinilor de spălat automat, executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  confecţionăm porţi, uşi pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. T. 023022873, 069323753.  reparaţia divanelor vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540, 069631222.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

CAUT DE LUCRU:

 şofer cu experienţă, auto Mercedes Sprinter, marfar. T. 069457545, Vadim.

ANGAJĂM:

 ”Hotel Central” angajează barman, chelneri, bucătar. T. 26275, 23616, 068470101.  casnică în or. Ghelendjik, 40-45 ani, 15000 ruble. T. 069665208.  derdicătoare şi meşteri pentru repararea acoperişului T. 023025019, 069125966.  firmă de construcţii angajează specialişti în domeniu. T. 023023165, 33763, 069211770.  frizeri, bărbaţi şi femei; manichiurişti. T. 068174848.  maistru în salon de frumuseţe. T. 068385919.  SA „Alfa-Nistru” angajează operator, cerinţe: studii medii tehnice; şoferi, cat. „E”, preferabil cu stagiu de muncă; muncitori sezonieri. T. 23422, 069319197.  frizeri, frizerie în centrul oraşului, mulţi clienţi. T. 94114, 069630219.  frizeria „Sofiana” angajează frizeri pentru bărbaţi şi femei, manichiurişti, pedichiurişti, cosmetolog – toţi cu experienţă de muncă. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24/64. T. 31647, 069164639.  lucrător la moară, preferabil cu cunoştinţe în domeniul morăritului. T. 93825, 067163882.  menajeră, modestă, fără vicii, în s. Tătărăuca Veche, pentru 4 luni. Asigurăm cazare, masă, plata lunară 800 lei. T. 023028096, 079703442.  muncitori necalificaţi. T. 069261741.  caut persoană formator de site-uri. T. 079008763.  meşteri la instalarea teracotei, 200 m² T. 069185352.  muncitori calificaţi la spălătorie auto. T. 060904009.  restaurantul „Soroca” angajează barmani, chelneri, grădinar, salariu atractiv. T. 060119115.

Observatorul de Nord

 strungar. 069508228.

T.

28100,

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CP С al RM, solicită prezentarea cet. Nitrean Anatolie pentru data de 17.07.2013, ora 11.00 (or.Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10,) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de Talpă Rodica privind stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Gh. Purici.  Velişco Natalia Ion, s. Căinarii Vechi, r-nul Soroca. Sunteţi citat la Judecătoria Soroca pe data de 12.07.13, ora 9.00, bir. 8, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Velişco Mihail privind împărţirea bunurilor. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Revenco Serghei cu domiciliul or. Soroca, str. Luceafarul, 22, ap.59 pentru data de 9 iulie 2013, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Indepen-

denţei, 62, biroul 5) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de Revenco Svetlana către Revenco Serghei privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mâţu.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui ICS „Valea Călugărului" SRL, sediul or. Soroca, str. G. Bănulescit-Bodoni, nr. 36-38, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 16.07.2013, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Bijan (Calancea) Natalia privind recunoaşterea valabilă a tranzacţiilor de vânzarecumpărare. Judecător P. Cocitov.

S-A PIERDUT:  un portmoneu cu documente pe numele Stanislav Panici. Rog să fie restituite contra recompensă. T. 069338791.

BIROu SERVICII DE RITuAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONuMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Producem PLaCaJE dE FaŢadă, daLE dE TROTuaR.

MONuMENTE FuNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului nr. 1 Soroca exprimă sincere condoleanţe profesoarei Silvia Jardan în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o odihnească în Împărăţia Sa. Colectivul GA „Alexandru Gusacinschi” deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost VALERIU CÂRŢÂCA şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l aibă în pază. Colectivul profesoral al Gimnaziului Vărăncău exprimă sincere condoleanţe drei Liuba Furdui în legătură cu moartea subită a TATĂLUI. Veşnica lui pomenire. Vecinii — familiile Spinei, Roman, Bulat, Cioca şi Grosu — exprimă sincere condoleanţe familiei Antonevici din or. Soroca în legătură cu decesul mamei, NINA ANDRUŞCIAC. Dumnezeu să o ierte. Familia Timciuc-Puico exprimă sincere condoleanţe dlui Pavel Gâscă şi familiei Rotari din Chişinău în legătură cu marea durere — decesul soţiei şi mamei HARITINA. Dumnezeu să o odihnească cu drepţii. Organizaţia veteranilor războiului şi ai muncii din raionul şi oraşul Soroca exprimă sinceră compasiune şi condoleanţe întregii familii Gâsca Pavel în legătură cu decesul soţiei, mamei, bunicii şi străbunicii ARTINA. Dumnezeu să o odihnească în pace cu cei drepţi. Familiile Cerchez, Radu Marc, Radu Marian, Radu Iulian deplâng trecerea în nefiinţă a celei care a fost HARITINA GÂSCĂ şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să o ierte. Rudele, prietenii, foştii colegi deplâng trecerea subită în nefiinţă a celei care a fost AURELIA GANEA-MORARU şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să o aibă în pază. Familia Petru şi Valentina Proţic din s. Cureşniţa Nouă este profund îndurerată de trecerea în nefiinţă a celui care a fost COSTACHI VASILE IGNAT din s. Rubleniţa. Dumnezeu să-l odihnească în Împărăţia Sa.


fotbal Foto: din arhiva ansamblului "Nistrenii"

BRAVOS!

„Nistrenii” — Premiul I la Festivalul Internaţional „Mugurelul” din Dorohoi Foto: Tatiana Zabulica

Info “OdN Între 21-23 iunie curent, în oraşul Dorohoi, România, s-a desfăşurat Festivalul Internaţional de muzică populară „Mugurelul”. Ajuns la cea de-a IX-a ediţie, festivalul a întrunit zeci de colective folclorice din diferite judeţe ale României. Acestea au concurat între ele la secţiunile: muzică populară ansambluri folclorice, dans popular, muzică populară solişti. Ansamblul de dans popular „Nistrenii” din oraşul Soroca, de asemenea a participat la acest festival, fiind invitat de directorul festivalului, profesorul Marcel Dupu. Revenit în ţară, coregraful ansamblului, Nadejda Gorpin, ne-a împărtăşit impresiile şi bucuria victoriei: „A fost formidabil! Organizarea evenimentului este la un nivel foarte înalt. Au parti-

cipat multe colective diferite ca stil, de la care avem multe de învăţat. Totuşi şi tehnica, şi stilul nostru au priză la publicul din România, acestea au fost înalt apreciate şi de juriul festivalului, care ne-a oferit Premiul I. De câte ori avem invitaţie mergem cu mare plăcere

la evenimentele din România, unde suntem aşteptaţi cu drag, simţim o mare căldură şi dragoste pentru dansurile dintre Prut şi Nistru pe care le promovăm cu tot sufletul”, a mai spus Nadejda Gorpin. „Nistrenii” au participat cu un program de dansuri popu-

lare moldoveneşti: hora ca la Soroca, bătuta, „Crăiţele”, dans bătrânesc „Rotunda” ş.a. În cea de-a doua zi a festivalului, destinată colectivelor de dans popular, când a avut loc şi o mare paradă pe străzile oraşului Dorohoi, peste 20 de colective coregrafice din toate toată România şi-au dorit premiul pe care sorocenii l-au adus acasă. Afară de Premiul I al festivalului la secţiunea „dansuri populare” ansamblul sorocean a fost apreciat şi cu Diploma Radio Iaşi, reprezentantul căruia făcea parte din juriu, ne-a mai povestit Nadejda Gorpin. Totodată, şi coregraful Nistrenilor s-a întors cu Diplomă de excelenţă a festivalului — pentru măiestrie profesională de care dă dovadă ani în şir. „Nistrenii” sunt bine cunoscuţi şi îndrăgiţi în mai multe judeţe din România, drept dovadă sunt zecile de invitaţii parvenite încă la începutul verii.

Social

Foto: Tudor Cilipic

Încă o grădiniţă renovată O mare bucurie au trăit toţi locuitorii satului Ocolina la deschiderea grădiniţei de copii după reparaţia capitală efectuată recent. În ziua dării în exploatare membrii comisiei au fost plăcut surprinşi de micul concert susţinut de picii care erau în al nouălea cer de atâţia oaspeţi. Proiectul de reparaţie a fost implementat prin intermediul Fondului de Investiţii Sociale din Moldova în parteneriat cu Primăria satului Ocolina şi Agenţia de Implementare, finanţat de Republica Federală Germania prin banca germană de stat „Kreditanstalt für Wiederaufbau“. Beneficiind de suportul logistic oferit de Primăria satului Ocolina, acesta a fost primul proiect esenţial în domeniul social implementat în sat. Grădiniţa de copii actuală activează din 1978 şi, evident, demult apăruse necesitatea unei reparaţii capitale. Lucră-

13

25(702) • 28 iunie 2013

Observatorul de Nord

Copiii din Ocolina au revenit în sălile de ocupaţii, proaspăt renovate rile de reparaţie au durat din decembrie 2012 şi până în iunie 2013. Aducem sincere mulţumiri atât finanţatorilor, cât şi executantului lucrărilor, SRL „Magistrala-Nistru” din or. Soroca. Apreciem aportul adus de această organizaţie şi personal de şeful întreprinderii, Mircea Moldovan, şeful

de şantier Valentin Medved, maistrul Fedea Biţa, cât şi profesionalismul şi competenţa specialiştilor firmei. Mulţumim locuitorilor satului care au fost receptivi şi au venit cu o contribuţie financiară în măsura posibilităţilor la implementarea proiectului. Suntem recunoscători pentru competenţa şi ener-

gia depusă de primarul local Valentina Ceban, cât şi pentru mărinimia conducătorului SRL „Magistrala-Nistru”, Mircea Moldovan, care la darea în exploatare a grădiniţei a oferit un transfer de 10 mii de lei pentru echipament sportiv echipei de fotbal din sat. Iar picii de la grădiniţă îi spun un mulţumesc mare şefului Direcţiei învăţământ a raionului Soroca, Ghenadie Donos, care a oferit din partea organizaţiei pe care o reprezintă un set de jucării. În final ţinem să menţionăm că proiectul implementat nu a cuprins toate problemele existente la grădiniţă. Sperăm că la finanţarea lucrărilor rămase, cum ar fi încălzirea autonomă a grădiniţei, necesarul de mobilier pentru deschiderea celei de a doua grupe de care este nevoie stringentă s.a., să vină cu o contribuţie suplimentară şi Consiliul raional Soroca. În numele comunităţii, semnează preşedintele Agenţiei de Implementare Tudor Cilipic, şefa grădiniţei din s. Ocolina Ala Bujor

Fotbaliştii din Vasilcău au zis…”pas” Campionatul nici nu a început bine, iar o echipă şi-a anunţat retragerea din competiţie. Păcat că fotbaliştii din Vasilcău nu mai pot participa în campionat din cauza problemelor de efectiv, or se crease impresia că această echipă putea fi o nucă tare pentru adversari. Astfel, toate rezultatele din meciurile cu participarea acestei formaţii au fost anulate. Pe de altă parte, trei echipe au luat un start foarte promiţător, şi dacă echipele din Racovăţ şi Soroca sunt deprinse cu podiumul, apoi echipa din Dubna se va ţine, probabil, cu dinţii de acest frumos loc III, sau poate va râvni şi la ceva mai mult. Din etapa trecută se mai cere menţionată şi prima victorie a fotbaliştilor din Ocolina: SOROCA-BĂDICENI: 4-0; RACOVĂŢ-CĂINARII VECHI: 3-0 (neprezentare); DUBNA-VĂRĂNCĂU: 5-1; OCOLINA-CREMENCIUG: 1-0. Clasamentul la zi se prezintă astfel: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A — Etapa a IV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipe Racovăţ Soroca Dubna Vărăncău Bădiceni Voloviţa Ocolina Căinarii Vechi Cremenciug

J 4 4 5 4 4 3 5 3 3

V 4 4 4 2 2 1 1 0 0

E 0 0 0 0 0 1 1 0 0

I 0 0 1 2 2 1 3 3 3

M – S 23-3 20-4 20-13 11-16 9-17 10-6 6-15 3-13 2-14

PT 12 12 12 6 6 4 4 0 0

Luni a avut loc şedinţa Comisiei de disciplină, care a luat act de retragerea din campionat a echipei din Vasilcău, a sancţionat cu amendă a câte 300 de lei formaţia din Căinarii Vechi, care nu a făcut deplasarea la Racovăţ. La fel au fost amendaţi cu câte 50 de lei Ion Ursu din Bădiceni şi Dumitru Belous din Ocolina, pentru primirea cartonaşelor roşii… Să mai menţionăm că a început, cu stânga, campionatul şi în Divizia B. Echipa din Bulboci nu a făcut deplasarea la Rudi, fapt care i-a micşorat buzunarele cu 300 de lei. Dan AOLEI

Selecţionata raionului Soroca — învingătoarea unui turneu naţional În satul Racovăţ, a avut loc turneul naţional printre juniori dedicat Zilei Internaţionale Olimpice, la care au participat echipele “Speranţa-plus” din Drochia, “Moldova” din Bălţi şi selecţionata raionului Soroca. În urma unor meciuri foarte disputate au fost înregistrate următoarele rezultate: SELECŢIONATA RAIONULUI SOROCA-“MOLDOVA”: 4-1; “SPERANŢAPLUS”-SELECŢIONATA RAIONULUI SOROCA: 2-2; “MOLDOVA” — “SPERANŢA-PLUS”: 0-0. Astfel, datorită golaverajului mai bun, învingătoare a competiţiei a fost declarată echipa raionului Soroca, locurile II şi III revenind oaspeţilor din Drochia şi Bălţi. Cel mai bun jucător al competiţiei a fost desemnat soroceanul Vitalie Damaşcan-jr. Toţi participanţii la competiţii au fost menţionaţi cu diploma şi medalii, seturi de mingi din partea FMF, reprezentată de domnul Mircea Cojuhari, iar la finele competiţiei toţi participanţii la eveniment au fost invitaţi la o ciorbiţă din peşte “marca Racovăţ”. Dan AOLEI

Cluburile de fotbal din Moldova și-au aflat adversarii Cluburile de fotbal din Moldova "Sheriff", "Tiraspol", "Dacia" și "Milsami" și-au aflat luni adversarii din Liga Campionilor UEFA și Liga Europa UEFA. Astfel, campioana Moldovei în turul doi preliminar al Ligii Campionilor se va întâlni cu campioana Muntenegrului, "Sutjeska". Celelalte trei cluburi vor începe evoluțiile în Liga Europa cu primul tur de calificare. "Tiraspol" va juca cu "Skonto" din Letonia "Dacia" din Chișinău — cu "Teuta" albaneză și "Milsami" Orhei — cu "Dudelange" din Luxemburg. Ambele cluburi din Tiraspol, precum și "Milsami", primele meciuri le vor juca acasă, iar cele de răspuns — în deplasare. "Dacii", dimpotrivă, vor începe evoluțiile în Liga Europa în deplasare. Primul meci va avea loc la 16-17 iulie și 23-24 iulie. (noi.md)

Olimpia va fi gestionată din sezonul viitor de Primăria municipiului Bălţi Serghei Chiseliov renunţă la finanţarea completă a Olimpiei. Vicepreşedintele clubului a anunţat că din noul sezon formaţia va trece în gestiunea primăriei din Bălţi, iar finanţarea va reveni autorităţilor. Chiseliov spune însă că nu va pleca de la echipă şi se va ocupa de căutarea sponsorilor. "Putem spune că 95 la sută acest transfer s-a realizat. A rămas să punem la punct toate detaliile juridice. Vrem ca toată lumea din Bălţi să conştientizeze că nu mai este echipa lui Chiseliov, dar este echipa tuturor", a declarat vicepreşedintele Olimpia, Serghei Chiseliov. Schimbări se aşteaptă şi la echipă. Olimpia poartă discuţii cu Vitalie Mostovoi, care ar putea prelua în scurt timp formaţia din Bălţi. (Publika)


14

Programe TV

25(702) • 28 iunie 2013

HOROSCOPuL SăPTăMÂNII BERBEC: In saptamana aceasta te asteapta schimbari dintre cele mai bune. Ceea ce este mai interesant este faptul ca nu faci nici cel mai mic efort in privinta asta. Miercuri va fi o zi numai buna pentru noi angajamente si pentru rezolvarea problemelor adunate. Este o perioada propice creatiei, asa ca foloseste-ti timpul in mod activ. TAuR: Ai sansa sa demonstrezi ca esti un adevarat profesionist si astfel sa atragi atentia tuturor asupra ta, si poate, sa incepi sa-ti construiesti o cariera. Pentru a analiza o oferta este mai bine sa te consulti cu cei care iti sunt apropiati. Incearca sa-ti apreciezi fortele in mod obiectiv si sa nu te incarci singur cu prea mult de lucru. GEMENI: Saptamana aceasta vei rezolva problemele in mod mai putin obisnuit. Nu creea confuzii pe plan professional si vei avea sansa sa progresezi in cariera. Oferte neasteptate si interesante ti se pot ivi. Nu este exclusa o calatorie. Incearca sa alegi una dintre ofertele primite pentru ca cine alearga dupa doi iepuri nu prinde nici unul. RAC: Timpul pentru distractii mondene si calatorii a sosit. Prudenta si constinciozitatea la birou vor fi remarcate. Vei simti satisfactia lucrului bine facut. Incearca sa reiei vechile relatii, va fi nu numai placut dar si util. LEu: Recurgi la forta pentru a demonstra de ce esti in stare, pentru a-ti pune in valoare maretia si puterea de atractie. Este timpul tau. Afacerile, carora le-ai dedicat mult timp, incep sa isi arate rezultatele. Trebuie sa ai initiativa in toate. Acest lucru s-ar putea sa creeze putina iritare celor din jurul tau, dar vei pune capat intrigilor si barfelor – pur si simplu nu ai timp pentru asa ceva. FECIOARA: Saptamana aceasta te vei simti usor melancolic. Nu ar fi nici o problema, dar este timpul sa te gandesti la realitate – viitorul tau si cariera. Asta nu inseamna ca trebuie sa te grabesti sa actionezi, dar va trebui sa iei niste decizii. Probabil ca va fi necesar sa-ti sacrifici o parte din timp rudelor. Joi, vei face fata excelent unei probleme foarte importante pentru tine. BALANTA: Saptamana aceasta cel mai important lucru vor fi ideile noi. Incearca sa percepi lumea de afara asa cum este si sa-ti estimezi fortele in mod rezonabil, altfel ideile tale vor parea nebunesti. Competenta in rezolvarea unor probleme date va fi recunoscuta. O incurajare din partea sefului va mari lista referintelor (dar in acelasi timp va mari si lista sarcinilor). SCORPION: Sa fi atent si sa te concentrezi este motto-ul acestei saptamani. A venit timpul sa rezolvi problemele care te deranjeaza. Poate fi vorba de o schimbare a locului de munca, dar nu te grabi cu decizia finala, ai rabdare si vei face alegerea corecta in situatia data. SAGETATOR: In viitorul apropiat situatia iti cere sa fi tare pe pozitii. Afacerile vor fi atat de numeroase incat iti vor ocupa tot timpul. Vor fi o gramada de idei noi de pus in practica si de planuri vechi de realizat. Incearca sa-ti executi indatoririle profesionale scrupulous, pentru ca seful sa nu-ti poate reprosa neglijenta. CAPRICORN: Munca este viata ta si principala valoare, dar nu depasi masura, concentrandu-ti toata energia in aceasta directie. Munca iti va da satifactii, placere si, ceea ce este mai important iti va aduce beneficii. Incearca sa nu promiti imposibilul. Experienta ta si cunostintele obtinute sunt de neinlocuit colegilor de la birou si celor apropiati tie. VARSATOR: Cu putin noroc poti sa te mentii pe creasta valului. Realizarile in domeniul professional vor fi insignifiante, dar iti vor aduce satisfactii morale. Las-o mai moale cu munca in week-end. Ti se va cere ajutorul in rezolvarea problemelor unor personae apropiate tie. PESTI: Saptamana asta va fi plina de conflicte si necazuri. Incearca sa eviti o judecata prea aspra asupra relatiilor tale, asa nu iti vei irosi fortele in van. Situatia iti cere o cat mai mare precizie la locul de munca. Vei castiga numai daca nu vei actiona sub imboldul primului impuls.

Observatorul de Nord

Luni, 1 iulie

Marti, 2 iulie

Mercuri, 3 iulie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1- 17. Revizie tehnică. 17.15 World stories - lumea în reportaje. 17.5 Săptămana sportivă. 18.3 Magazinele FIFA. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Dor. Elena Gherman. 22.2 Patetica. Ludwig van Beethoven. Program muzical. 22.4 Documentar. Global 3. 23.5, .1 Oltea, mama lui Ştefan cel Mare. Spectacol al Teatrului Naţional Mihai Eminescu. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cultura azi. 3.5 Profil de savant. 4.1 Cine vine la noi? Magazin TV. 5.1 Respiro. 5.25 Moldovenii de pretutindeni.

6., 7., 8., 13., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.15 Mit teatral. Anatol Răcilă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Magazinele FIFA. 1.5 Reporterul de gardă. 1.3 Accente economice. 11. Moldova în direct. 12. Avangaraj. 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.1 Oltea, mama lui Ştefan cel Mare. Spectacol al Teatrului Naţional Mihai Eminescu. 15.55 Ring Star. 17.45 Unda Bugiacului. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Dialog social. 21.45 Respiro. 22.2 Documentar. La drum. 22.5 Miniserial. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). .3 Documentar. Euromaxx. 1. Tezaur. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5, 5.1 Music Mania. Selecţiuni muzicale. 4.1 Moldova în direct. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45 Absolventul 213. Un scop în viaţă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Bâza - bâzâita. Program muzical. 1.15 Natura în obiectiv. 1.45 Baştina. Magazin agricol. 11.3 Evantai folcloric. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 Miniserial. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). 15.5 Magazinul copiilor. 16.2 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 17.45 Ñâiòàíîê. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Moldovenii de pretutindeni. 22.2 Avangaraj. 23.2, .1 Miniserial. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). 1. Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs. 3.5 Respiro. 4.1 Dor. Program muzical. 4.4 Moldova în imagini. 4.4 Ritmuri populare cu formaţia Nemuritorii. 5.25 Ştiinţă şi inovare.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1. Serial: Tânăr şi neliniştit 11.15 Film: Un băiat de milioane 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4519 15. Film: Paul, un mare polişist la mall 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 8, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Ştirile 5.15 Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Х/ф Коммуналка 6.3 Первая передача 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Республика Башкортостан. Телепортация возможна? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Луч света 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Х/ф Петрович 14.15 Поедем, поедим! 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 19.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Прокурорская проверка 2.3 До суда 3.2 Суд присяжных 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) 5. Профилактика N4 6. Х/ф "Смерть шпионам" 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я тебя люблю" 22. Obiectiv (молд.) 22.4 1/4 mile 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.15 Х/ф "Майский дождь" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Деньги" 23.35 ТСН . Х/ф "Борджиа" .5 Х/ф "Царство небесное" 3.5 Х/ф "Леди ястреб" 5. "Сто тысяч за правду".

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O vară cu Smitty 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 452 15. Film: Triunghiul Bermudelor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Trafic sângeros 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 9, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Оренбургская область. Земля экстрасенсов? 7.5 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Х/ф Петрович 14.15 Чудо техники 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1. Сotidian (rom) 1.25 Прокурорская проверка 2.2 До суда 3.1 Суд присяжных 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 16. Т/с Женский доктор 17. Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Новости 2.5 Х/ф 12 раундов 4.1 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Я тебя люблю" 1.15 Т/с 13.35 "Наготовила!" 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я тебя люблю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Меняю жену-7" 23.5 ТСН . Х/ф "Борджиа" 1.1 Х/ф "Леди ястреб" 3.5 Х/ф "Неуместный человек" 4.35 "ТСН. Избранное" 5. "Сто тысяч за правду".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Triunghiul Bermudelor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4521 15. Film: La bine şi la rău 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Grădiniţa lui Tăticu’ 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 1, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Барнаул. Призраки древнего города? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Х/ф Петрович 14.15 Главная дорога 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1.1 Сotidian (rom) 1.35 Прокурорская проверка 2.35 До суда 3.25 Суд присяжных 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Я тебя люблю" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я тебя люблю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Моя хата с краю" 23.3 ТСН . Х/ф "Борджиа" .5 "Секс - миссия-2" 1.55 Х/ф "Неуместный человек" 3.25 "Не ври мне-4" 4.15 "Моя хата с краю" 5. "Сто тысяч за правду".


Programe TV

Observatorul de Nord

25(702) • 28 iunie 2013

15

Joi, 4 iulie

Vineri, 5 iulie

Sambata, 6 iulie

Duminica, 7 iulie

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Ñâiòàíîê. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23.3, 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.35 Videoteca copiilor. 1. In memoriam. Anatol Ciocanu. 1.45 Ştiinţă şi inovare. 11.15 O seară în familie. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 Miniserial. CRIMĂ ÎN ÎNALTA SOCIETATE (Germania). 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Eruditcafe. Concurs. 17.45 Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 2.5 Superloto 5 din 35. 21.25 Documentar. Arts 21. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Deportările în Siberia. .1 Documentar. Blugii - o planetă în albastru. 1. Descoperă Moldova. 1.2 Evantai folcloric. 3.5 Muzică clasică. 4.1 Avangaraj. 5.1 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.35 Cinemateca universală. 9.5 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Deportările în Siberia. 1.45, 5.25 Vector European. 11.15 Dor. Program muzical. 11.45 Legendele muzicii. 11.55 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. Program de divertisment. 14.1 Documentar. Blugii - o planetă în albastru. 15.5, 1. Acorduri de asociere. Concert simfonic. 16.5 Desene animate. Sandocan. 17.45 Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Foametea din Basarabia. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Film. ULTIMUL ZBOR (Italia, 27). Episodul 1. 3.5 Selecţiuni muzicale. 4.1 Descoperă Moldova. 4.25 Tot cu dansul mă mângâi. Formaţia Joc. Selecţiuni.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Reporterul de gardă. 6.35 Film. ULTIMUL ZBOR (Italia, 27). Episodul 1. 8.2 Cinemateca universală. 8.35, 1. Dor. Anastasia Lazariuc. 9.5 Documentar. Cele mai frumoase insule ale lumii. 1. Magazinul copiilor. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Chişinăul de ieri şi de azi. 12.2, 13.2 Cine vine la noi? Magazin TV. 13. Ştiri pozitive. 14.2 Documentar. Oraşele portuare ale lumii. 15.5 Desene animate. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 Documentar. Drumul mătăsii. Episodul 7. 17., 22., 2.5 ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Anastasia... O emisiune despre Anastasia Lazariuc. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.25 O seară în familie. 21.25 Destine de colecţie. Eva Gudumac. 22.2 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Deţinuţii politici din Basarabia. 23.1, .1 Film. ULTIMUL ZBOR (Italia, 27). Episodul 2. 1.3 Descoperă Moldova. 1.4, 5.25 Selecţiuni muzicale. 2.15 Film. MEŞTERUL MANOLE (Telefilm-Chişinău). 3.45 Respiro. 5.35 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

6., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Respiro. Program muzical. 6.2 Documentar. Oraşele portuare ale lumii. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Dialog social. 8.3 Documentar. Drumeţii. 9. Domnului să ne rugăm. Liturghie la Naşterea Sf. Prooroc Ioan Botezătorul. Transmisiune în direct. 1. Ring Star. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35 La datorie. 12. Portrete în timp. Valentin Mândâcanu. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Cele mai frumoase insule ale lumii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15., 2.2 Vasile Pascaru. Cred în steaua dragostei. Concert jubiliar. 16. Documentar. Drumeţii. 16.3, 5. World stories - lumea în reportaje. 17., 22., 2. ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5 Cine vine la noi? Magazin TV. 21.2, 4.1 Săptămâna sportivă. 22.2 Gheorghe Mustea şi lumea muzicii. Spectacol muzical. .3 Documentar. Euromaxx. 1. Avangaraj. 3.15 Fii tânăr! 4.45 Respiro. 5.3 Music Mania.

PRO TV

PRO TV

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: La bine şi la rău 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4522 15. Film: Grădiniţa lui Tăticu’ 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Vânătoare de poliţişti 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 11, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Воронеж. Древняя энергия земли? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Х/ф Петрович 14.15 И снова здравствуйте! 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Бездна 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Преступление будет раскрыто 1.1 Сotidian (rom) 1.4 Прокурорская проверка 2.35 До суда 3.25 Суд присяжных 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Поднятая Астана 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Я тебя люблю" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я тебя люблю" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Адская кухня-3" .15 ТСН .3 Х/ф "Борджиа" 1.35 Х/ф "Командир эскадрильи" 3.1 "Русские семейные драмы" 4. "Не ври мне-4" 4.5 "Сто тысяч за правду".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Iubire periculoasă 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4523 15. Film: Bun venit în Mooseport 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Inimă neînfricată . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Удмуртская республика. С кем говорят шаманы? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Х/ф Петрович 14.15 И снова здравствуйте! 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Бездна 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели... 22. Первая кровь 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Т/с Преступление будет раскрыто 1.15 Сotidian (rom) 1.45 Прокурорская проверка 3.3 Суд присяжных 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.4 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Т/с Женский доктор 16.15 Т/с Проспект Бразилии 17.5 Человек и закон 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Один в один. На бис! 1.1 Primele stiri (rus) 1.2 Д/ф Городские пижоны 3.1 Prima Ora 5. Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Я тебя люблю" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 "Puterea a patra". Talk-show 17.45 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я тебя люблю" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев 213" 22.5 Х/ф "Младенец на прогулке" .1 Х/ф "Желтый карлик" 2.1 Х/ф "На секретной службе ее Величества" 4.3 "Сто тысяч за правду" 5.15 ТСН.

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Bun venit în Mooseport 11.45 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Uşuraticul 15. Film: Bratz 17. Film: Giuvaierul Nilului 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, 8, an 2 22.3 Film: Virtuozitate .45 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 Film: Virtuozitate 4.15 Film: Uşuraticul 6. Ce se întâmplă, doctore? 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Bratz 12. Serial: Sheena, prinţesa junglei, ep. 6, an 1 13. Ştirile 13. Teleshopping 13.2 Film: Giuvaierul Nilului 15. Film: Păzea la minge! 17. Film: Bărbaţii în negru 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Regatul cerului 23.3 Film: Sfera 2. O seară perfectă 3. Ştirile 4. Ce se întâmplă, doctore? 4.3 Film: Păzea la minge! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

TV7-NTV

TV7-NTV

5.5 Т/с Топтуны 6.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.25 Сегодня в Молдове 8. Их нравы Норвегия. Хорватия. Швеция 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога (дайджест) 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Х/ф Мы объявляем вам войну 16.1 Х/ф День отчаяния 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Очная ставка 2.15 Х/ф Ты мне снишься... 22. Х/ф Гром ярости 23.25 ГРУ: тайны военной разведки .25 Х/ф Мы объявляем вам войну 3.25 Дикий мир 3.5 Т/с Топтуны

5.3 Т/с Топтуны 7. Сегодня 7.2 Их нравы Антигуа и Барбуда. Лаос. Хорватия 7.55 И снова здравствуйте! 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Кулинарные курсы: Италия. Тоскана 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Патруль 16.25 Х/ф Отпуск 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Очная ставка 2.15 Х/ф Гость 22.5 Х/ф Дубля не будет 23.45 ГРУ: тайны военной разведки .35 Т/с Патруль 4.15 Т/с Топтуны

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Дым Отечества 7.35 Х/ф Расследование 8.5 Teleshopping 9.5 Играй, гармонь любимая! 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Другой Андрей Мягков 12. Новости 12.15 Идеальный ремонт 13.5 Абракадабра 15. Т/с Наследство 16.55 Тамара Синявская. Свет моей любви 18. Новости 18.15 Угадай мелодию 18.5 Форт Боярд 2.1 Невероятный Гудвин 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.35 Две звезды. Лучшее 1.35 Х/ф Храброе сердце 4.2 Х/ф Джошуа N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.45 Т/с "Я тебя люблю" 12. "Наготовила!" 12.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Т/с 1+1 6.1 Х/ф "Младенец на прогулке" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Энгри Бердс" 1.5 Х/ф "Прекрасный "принц" 12.1 "Мир наизнанку-2: Индия" 13.15 "Адская кухня-3" 15.3 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Гонки вокруг света: после финиша" 21.2 Х/ф "Человек в железной маске" 23.5 Х/ф "На секретной службе ее Величества" 2.25 Х/ф "Желтый карлик" 4.5 "Человек в железной маске" (2). Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Песни нашего кино 7. Х/ф Путь к причалу 8.25 Teleshopping 8.4 Служу Отчизне! 9.5 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 15.5 День семьи, любви и верности. Концерт 17. Вышка 19. Replica 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Универсальный артист .4 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.2 Дети Третьего рейха. 3 ч. 2.1 Х/ф Планета Обезьян 4. Поле чудес N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Сериал (повтор) 1. "Наготовила!" 1.45 Т/с 13.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Мент в законе" 2. Т/с 23.45 Buna dimineata, noapte! 1+1 6.5 Х/ф "Командир эскадрильи" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-забава" 1. М/ф "Винни Пух" 11. "Воскресенье с кварталом" 12. "Смакуем" 12.45 Т/с "Без следа" 17.2 Х/ф "Хозяйка "Белых ночей" 19.3 ТСН: "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Служебный роман" 23.3 "Светская жизнь" .35 "Богатые тоже плачут" 1.35 Х/ф "Девятки" 3.2 "Смакуем" 3.45 "Мир наизнанку-2: Индия" 4.35 "Богатые тоже плачут" 5.2 "Воскресенье с кварталом". P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8071 ex. Comanda nr. 883


16

Observatorul de Nord

25(702) • 28 iunie 2013

Publicitate

"Omul este fericit, când dragostea-i ajunge pân-în fund" Vezi cele mai tari PERLE de la BAC 2013

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CURIOZITĂŢI

Din recordurile Guinness Cei mai mulţi copii la o naştere  — 7 copii în 6 minute. Cel mai mare grup sincronizat în aer — 53 de persoane Cea mai lungă spaghetă scoasă pe nas — 18 cm Cea mai lungă aruncare de lapte cu ochiul  — 2.8 metri Cele mai multe săgeţi prinse cu mâna — 36 săgeţi Cea mai adâncă scufundare fără rezervă de oxigen — 213 metri Cea mai lungă trenă a unei rochii de mireasă  — 1362 metri Cei mai mulţi oameni într-o cutie  — 3 oameni/2.54 minute Cel mai înalt cal — 2.13 metri

Z`mbi\i, v= rog!

−  Ce este fusta? −  Fusta este o pătura socială care acoperă un organ central, la care pot sa adere toţi membrii cu condiţia să nu traseze sarcini.    Ofertă promoţională: −  Dacă cumpăraţi un pantof, primiţi unul gratis! Cadou!    Porumbeii sunt ca oamenii. Cat timp sunt jos îţi mănâncă din palma, dar când ajung sus... fac pe tine!    Nu beau, nu fumez, mă scol la 6 dimineaţa, mă culc la 10, nu-mi înşel nevasta. Dar şi când oi ieşi din puşcărie...    −  Deschide, iubito! −  Nu pot, sunt dezbrăcată. −  Nu-i nimic, sunt singur! −  Eu nu!   

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 8

1

2

3

5

6

9

4

7

6

7

9

1

4

2

3

8

5

5

1

3

2

7

9

4

4

9

8

5

2

3

6

3

6

4

7

8

1

5

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

7

2

5

4

6

8

9

8

9

3

6

7

9

4

1

6

7

2

3

3

2

3

6

9

5

5

8

2

1

4

2

5

7

8

1

1

9

6

8

4

7

1

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

oameni, ducându-l de nas. * Margulis poate fi asociat cu Gogoasa care a fost pacalita de vulpe. * Margulis este tipul uman pe cale de disparitie. * Personajul doctorul Margulis îsi îndeplinea cinstit funcţia de tata în familie. * Dragostea oferă cele mai puternice sentimente si simtăminte, care se reflecta si asupra corpului. * Moromete avea un loc aparte în fruntea mesei. * Luna se refera deja la o luna mai capricioasa ce se plimba pe cer întruna." * Ca în poezia Pe lângă plopii fara solzi... *...locuiesc pe str. N. Iorganu... *...mărul – fructul iscoadei... *...iar tinerii tresar de nestiinta. * Pronumele le arata o directie, aici poetul demonstrează ca adoarme... * Nam nici o ideie cum trebuiam sa mai dezvolt ideia aceasta, ca poiezia este compusa asa ca nam nici o emotie pozitiva asupra ei. * Ladima, în opinia mea, este un personaj chiar si imoral. Motivul spuselor mele este ca Ladima era îndragostit de doamna T., da mereu statea în pat cu prietena sa pe care o vedeai cu alti barbati. * Vitoria Lipan si-a înmuiat bine picioarele în apa poporului român. PRO TV Publicitate

Bacalaureatul a devenit un izvor nesecat de perle ale elevilor. O demonstrează recolta de fraze amuzante selectate de profesori. Colecţia de perle a apărut pe site-ul adevarul.md Ce expresii deocheate au pescuit profesorii, după ce au verificat lucrările, vedeţi in continuare. * Slavici de asemenea întruchipează moralul în sânul mamei lui Ghita. * Atunci omul este fericit, când dragostea-i ajunge pân-în fund. * In aceasta poezie luna semnifica noaptea, si asta înseamnă ca a venit timpul acţiunilor care nu pot fi facute ziua. * Mara pune banii în coltunasi. * Eu sunt de partea ministrului în privinţa copiatului. * Cu trup si suflet înseamnă a avea încredere într-o persoana care te-a pătruns. * Iubirea-i ca focul, pana nu-i pui un bat, nu arde. * Iubirea vine din pământ si se întoarce tot acolo. * Inima este o floare, daca-i dai de băut, bate tare. *... barbati cu ochii mari si pe alocuri curiosi. Eroul actualei ediţii, doctorul Margulis: * Doctorul Margulis a ramas fara bani, iar mos Mihail din „Sania” – fara baba. * Tendinţa (lui Margulis) de a avea încredere în

5

2

9

3

8

1

6

7

4

4

1

8

7

5

6

2

9

3

7

8

9

2

1

3

6

3

5

6

4

8

7

9

6

7

1

3

2

5

4

9

1

4

8

5

6

2

4

6

2

9

3

1

7

2

3

7

5

9

4

8

8

4

5

1

7

9

3

1

2

3

6

4

8

5

5

9

8

7

6

2

1


25(702)2013 (RU & RO)