Page 1

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md /

|

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

|

20(601) • 28 mai 2011

ACTUAL

A fost odată un boier bun

Medicul şi duhovnicul – reţeta ideală pentru sănătatea noastră

Nina Neсulce Preocupat de trecutul satului care i se deschide ca o rană, Valeriu Spoială, angajat al Direcţiei agricole raionale Soroca, mi-a făcut o invitaţie la baștina domniei sale, Iarova. Localitatea ne-a întâlnit cu mireasma ei multiseculară, primul popas l-am făcut la gimnaziul din localitate, străjuit de un parc frumos. Câtă liniște și putere mi-a dat trecerea prin acest parc, mai cu seamă atunci când ne-am oprit în faţa unui copac viguros, rar întâlnit prin părţile noastre... PAG.8

Foto: Tatiana Zabulica

LUME, SORO LUME

ACTUAL

Utilaj ca la FMC din Soroca – nicăieri în republică!

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

de la SANAIR service STR.11

Firma “Lefrucom” COMERCIALIZEAZĂ FRUCTE USCATE: Tatiana Zabulica În premieră, bolnavii internaţi în Spitalul raional, pe lângă tratamentul medical, au avut parte și de o cură religioasă. Persoanele internate s-au întâlnit cu un preot care a oficiat chiar în incinta instituţiei medicale sfinţirea apei, mărturisiri etc. Ideea vizitei i-a încântat pe pacienţi, personalul medical și chiar pe preot, care speră că, pe lângă tratamentul medical, liniștea sufletească obţinută în

Uşi şi ferestre din PVC „Silan-Vest” profil cu 4 camere furnitură de elită fonoizolare termoizolare

MĂSURĂRI, LIVRARE GRATUITE Adresa noastră: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. Т. 24003, 069270794.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie n\

a ar

G

10

a

ni

În zilele de 29 mai 2011 și 2 iunie 2011 în incinta Palatului de cultură din or. Soroca se vor desfășura Dezbateri Electorale cu participarea candidaţilor pentru funcţiile de consilieri în Consiliul raional Soroca (29 mai, ora 12.00) și în Consiliul orășenesc Soroca (2 iunie, ora 15.00). Dacă doriţi • să cunoașteţi mai îndeaproape ofertele concurenţilor electorali la alegerile locale generale; • să înţelegeţi că nu trebuie să staţi acasă la 5 iunie, căci votul Dumneavoastră contează; • să vă daţi seama cine dintre concurenţii electorali este mai aproape de grijile și problemele cu care Vă confruntaţi și merită încrederea Dumneavoastră. Pentru ca SĂ FACEŢI O ALEGERE CONȘTIENTĂ ȘI LIBERĂ Vă invităm să participaţi la Dezbaterile Electorale!

Bilete de avion

Tatiana Mitrofan O nouă linie tehnologică a fost inaugurată, marţi, la Fabrica de Materiale de Construcţii (FMC) aflată pe teritoriul comunei Vasilcău. Utilajul performant va permite sortarea mai multor tipuri de produse într-un volum mai mare decât până în prezent. PAG.9

Stimaţi alegători!

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

urma discuţiilor cu duhovnicul va contribui la însănătoșirea grabnică a oamenilor. La solicitarea mai multor pacienţi ai Spitalului raional „Anatolie Prisăcari”, administraţia instituţiei a invitat un preot care s-a întâlnit cu bolnavii. După cum ne-a spus directoarea spitalului, doamna Angela Rusnac, această solicitare a fost posibil de satisfăcut, mai cu seamă că ea se încadrează perfect în una dintre prevederile Legii RM nr. 263 cu privire

la drepturile și responsabilităţile pacienţilor, care se referă la respectarea valorilor morale și culturale ale pacientului și a convingerilor sale religioase. „Internarea în spital a pacientului totdeauna este un stres, noi ne străduim să le creăm pacienţilor un climat fizic și psihologic confortabil pe durata aflării în instituţia medicală. În cadrul spitalului raional activează comitetul de bioetică, acesta analizează solicitările și doleanţele pacienţilor, una dintre

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

R GA

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

A

I Ţ N

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern"

Colecţie nouă de genţi – vara 2011. or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

ultimele fiind invitaţia reprezentanţilor bisericii pentru prestaţia în cadrul spitalului a unor servicii teologice, duhovnicești. Vizitele reprezentanţilor oricărei confesiuni religioase nu stingheresc activitatea noastră, ba chiar sunt binevenite”. Părintele Andrei Seredenco, parohul bisericii cu hramul „Sfinţii apostoli Petru și Pavel” și „Cuviosul Serafim de Sarov”, a reacţionat pozitiv la invitaţie și a venit în faţa bolnavilor. Continuare la pag.2

mere, vişine, cireşe. T. 29595, 069262519. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.


2

Politica

20(601) • 28 mai 2011

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

TABLETA DE VINERI

Alegerile din 5 iunie – bacalaureatul bacalaureatelor!

Doreşti un oraş european? Tănase, Spune: NU MAFIEI! Eu,vin Iurie să dau jos mafia Și al doilea sondaj efectuat de SOR TV arată absolut clar: candidatul la funcţia de primar al orașului Soroca IURIE TĂNASE va trece în turul doi de scrutin.

10

şi vă propun s-o facem împreună!

Iurie Tănase

ACTUAL

Medicul şi duhovnicul – reţeta ideală pentru sănătatea noastră Continuare de la pag.1 „Mă bucur că iniţiativa a venit chiar de la enoriași și medici, care sunt creștini și ei, nu din partea noastră. Știm că fiinţa umană este dihotomică: are trup și suflet, legătura dintre ele fiind foarte strânsă. Însuși Mântuitorul, fiind printre oameni, le spunea bolnavilor: ”Iertate îţi sunt păcatele tale”, iar aceștia se tămăduiau, deci boala trupului este condiţionată de cea a sufletului, iar mărturisirea este calea de tămăduire. Domnul ne dă sănătate prin medici, de

aceea colaborarea dintre biserică și spital este una binevenită și foarte utilă”, a spus părintele. După ce a vizitat câteva secţii cu pacienţi preotul a oficiat în unul din saloane sfinţirea apei. În aceeași zi, la solicitarea câtorva pacienţi, s-a oficiat Taina Sfântului Maslu și Taina Mărturisirii. Vera Macovei, asemeni multor pacienţi, a rămas foarte mulţumită, ea spune că tratamentul îi face bine trupului, iar vizita preotului îi oferă o susţinere morală puternică: „Din prima clipă când am vorbit cu preotul parcă m-am simţit

mai bine, nu mă mai gândesc la boală, apropierea de biserică ne dă o nădejde în faptul că ne vom însănătoși mai repede”. În opinia pacientului Liviu Chiriac, ideea este bună: „Credinţa în Dumnezeu ajută foarte mult, iar vorba preotului spusă cu drag îmbărbătează oamenii care sunt slabi cu duhul”. Pe pacientul Vasile Ciobanu l-am găsit în camera sa cu o carte bisericească în mână: „Ca să nu vorbesc multe, vrute și nevrute, mai bine citesc din învăţăturile Domnului”, a spus pacientul, care s-a bucurat mult când s-a

pomenit cu preotul în faţa sa și care s-a grăbit să participe la sfinţirea apei: „În alte raioane la spitale demult sunt biserici, acolo se roagă bolnavii”, a mai spus dânsul. La același lucru a reflectat și administraţia Spitalului raional. După cum ne-a spus directoarea spitalului, pentru viitor va fi oferită o mică încăpere în care pacienţii s-ar putea întâlni cu duhovnicii în condiţii mai liniștite, să se roage ori să aprindă lumânări, în timpul liber în perioada aflării în spital. Tatiana ZABULICA

parte indispensabilă a materialelor pregătite pentru ordinea de zi. În articol s-au strecurat mai multe inexactităţi ca: „s-a acordat mai mult timp pentru prezentarea conducerii societăţii”. De menţionat că administraţia este reprezentată de directorul executiv și contabil. Sala au părăsit-o nouă acţionari din 27 prezenţi. Cei nouă acţionari împreună dispuneau de 342 de acţiuni – 0,78% din totalul înregistrat pentru participare la adunarea generală – 43706 acţiuni. Suntem nedumeriţi de afirmaţia din materialul publicat că „adunarea a fost declarată nulă”. Adunarea însă și-a continuat lucrările asupra următoarelor chestiuni de pe ordinea de zi. Într-adevăr, după cum au fost informaţi acţionarii, două imobile au fost vândute în primii ani după formarea societăţii. Unul din ele era clubul de care societatea nu avea nevoie și nici nu dispunea de surse de întreţinere. În afară de aceasta, acoperișul clubului era deteriorat, interiorul avea nevoie de o reparaţie capitală. În aceeași situaţie se afla și magazinul nr. 8. Acoperișul fiind construit necalitativ, curgea pe toată suprafaţa, interiorul practic era distrus. În afară de aceasta, de nenumărate ori a fost furat, de mai multe ori au fost sparte toate vitrajele. Având credite moștenite de la Asociaţia de comerţ cu procente foarte mari, pierderi generate din cauza vânzărilor foarte mici, toate imobilele au fost sechestrate de bancă și Inspectoratul Fiscal. Sursele obţinute de la vânzarea acestor obiecte au fost transferate pe contul închis al societăţii și automat banca le-a îndreptat la achitarea creditelor bancare expirate, a pierderilor și datoriilor la buget. Alte surse de achitare a datoriilor societatea nu le-a avut. Este necesar de a explica următoarele: acţiunile investite în societate nu sunt surse financiare care ar rezolva problemele societăţii. Referitor la reorganizare. În activul societăţii rămân nu numai „câteva depozite”, cum s-a menţionat, dar și atelierul de

tâmplărie, atelierul electromecanic, garajele, trei depozite cu suprafaţa totală de 765 m², cantina, terenul aferent clădirilor de 1833 m². În afară de imobil, SA „Succes”, după reorganizare, conform bilanţului de repartiţie, îi rămâne utilaj tehnologic și materiale, suma cărora în total supraacoperă capitalul social al societăţii. Prin urmare, expresia din articol „prin reorganizare se încearcă înlăturarea acţionarilor minoritari” nu este întemeiată. În rezultatul reorganizării, activele se împart proporţional acţiunilor și strict se controlează de organele abilitate. De menţionat că la acest moment societatea nu are credite bancare, nu are datorii către furnizori, nu are datorii la buget. Referitor la afirmaţia „bonurile luate cu bani mizeri” (opinia acţionarului V. Popușoi - n.r.) explicăm: societatea nu a luat, nu a cumpărat și nu a vândut acţiuni și nici nu o putea face. Orice acţionar are dreptul să vândă, orice persoană particulară are dreptul să cumpere acţiuni cu acordul ambelor părţi, cu formarea actelor notariale respective. Afirmaţia despre comasarea SA „Succes” cu SA „Concordia-Sor” (opinia acţionarului I. Todirean –n.r.) absolut nu este întemeiată. Faptul nu a avut loc. Sunt două societăţi separate de la formare până în prezent. În ce privește achitarea dividendelor, cum s-a menţionat mai sus, veniturile brute ale societăţii pe toţi anii precedenţi, inclusiv și de la vânzarea imobilului, au ajuns doar pentru achitarea datoriilor creditare, impozitelor, întreţinerea clădirilor, plăţile la buget și salariilor minime ale personalului. În privinţa doamnelor Tatiana Cuţescu și Maria Guţu, ţinem să subliniem că ambele nu sunt și nici nu au fost acţionari ai SA „Succes”, ele figurează pe listele acţionarilor SA „Concordia-Sor”, iar informaţiile aduse de doamna Cuţescu sunt nefondate. Anatolie Munteanu, director executiv SA „Succes”

DREPTUL LA REPLICĂ

SA „Succes” este şi va fi Ziarul „Observatorul de Nord” a publicat în nr. 18 din 13 mai 2011 articolul semnat de Tatiana Zabulica „SA „Succes” – a fi sau a nu fi”. În materialul ce urmează ne realizăm dreptul nostru legitim la replică. Adunarea generală a acţionarilor SA „Succes” a fost convocată în baza Legii despre societăţile pe acţiuni și Hotărârii nr. 4 din 30 martie 2011 a Consiliului Societăţii. Pentru înștiinţarea tuturor acţionarilor societăţii, prin intermediul filialei Soroca SA „Poșta Moldovei”, au fost expediate 638 de invitaţii cu scrisori recomandate. Invitaţiile conţin toate datele necesare despre convocarea Adunării generale, adică ora, locul petrecerii și ordinea de zi. Avizele au fost expediate pe data de 30 martie 2011 și 1 aprilie 2011 fiecărui acţionar după adresele indicate în listele acţionarilor cu drept de participare și vot la adunarea generală din 4.05.2011 pregătite de Compania „Registru” SA din or. Chișinău. În invitaţii acţionarii au fost informaţi că, începând cu 15 aprilie 2011, pot lua cunoștinţă de materialele incluse în ordinea de zi la sediul societăţii: str. V. Alecsandri, 2, zilnic între 9.0014-00 (zile de odihnă – sâmbăta și duminica). Materialele ordinii de zi conţin 18 documente, inclusiv bilanţul contabil cu raportul financiar pe anul 2010 (un exemplar a fost prezentat Secţiei statistică pe 28 martie 2011); concluzia Comisiei de cenzori pe rezultatul controlului activităţii financiar-economice a Societăţii pe anul 2010 și corespunderea bilanţului contabil cu raportul financiar, darea de seamă a administraţiei în scris, planul de activitate al societăţii pe anul 2011 și încă 14 documente anexate. Acţionarii care au dorit să se informeze au făcut aceasta. Informaţia despre convocarea adunării generale a fost

publicată, conform Statutului societăţii, și în ziarul „Realitatea”, nr. 13 din 01.04.2011 și repetat în nr. 15 din 15 aprilie 2011. Prin urmare, acţionarii au avut posibilitatea și timp destul pentru a studia materialele ordinii de zi a adunării generale și a-și verifica numărul de acţiuni pe care le deţin, cât și preţul lor. La adunarea generală s-au prezentat și înregistrat 27 de acţionari și reprezentanţi legali ai acţionarilor care deţin 43706 acţiuni cu drept de vot ce constituie 70,62%. Cvorumul prevăzut de legislaţie pentru ca adunarea acţionarilor să fie deliberativă este de 50% plus o acţiune. Participarea sau neparticiparea la adunare rămâne la discreţia fiecărui acţionar. De menţionat că s-au reîntors 177 de scrisori pe motivul „Deţinătorul nu locuiește la adresa dată”. Acţionarii care și-au schimbat locul de trai n-au informat societatea și nici compania „Registru” SA – unica autoritate care are dreptul de a introduce schimbări în lista acţionarilor. E știut că o bună parte a acţionarilor se află după hotarele Republicii Moldova. Darea de seamă a administraţiei cu raportul financiar s-a expus în ordinea și în volumul stabilite de legislaţie. S-a dat citire raportului financiar la capitolul venituri și cheltuieli în condiţiile de criză economică. Președintele Comisiei de cenzori a prezentat concluzia comisiei și rezultatul reviziei efectuate asupra activităţii financiar-economice a administraţiei și societăţii în întregime, după cum și corespunderea bilanţului contabil cu raportul financiar. Și-a prezentat darea de seamă și președintele Consiliului societăţii despre activitatea în anul 2010. Cu părere de rău, în momentul prezentării rapoartelor o parte din acţionari n-a avut răbdare sau interes de a asculta până la sfârșit dările de seamă ale administraţiei, Comisiei de revizie, Consiliului societăţii și planul de activitate pe anul 2011, care este

Observatorul de Nord

VICTOR COBĂSNEANU Cu surle și trâmbiţe, cu scandaluri și răsturnări de situaţii, cu ghionturi și etichetări care mai de care, cu marea de prognoze și muntele de promisiuni ne apropiem de ziua decisivă, de examenul care ne va marca viaţa – la propriu, dar nu la figurat – pentru următorii patru ani. Zic „examen”, or nici un bacalaureat, cu toate matrapazlâcurile lui, nu poate concura cu ceea ce se numește alegeri locale generale, nici un profesor nu poate fi mai „rău la note” decât noi înșine, acei care vom trebui să demonstrăm la 5 iunie că am învăţat lecţia și că ne pasă. Va trebui să demonstrăm că în pofida scrutinelor, care prea ne dau târcoale în ultima vreme, nu ne-am pierdut minţile și că nu vom da pasărea din mână pe cioara de pe gard, dar nici nu am pierdut speranţa că clasa politică se va astâmpăra întrun sfârșit și va schimba calea declaraţiilor războinice pe cea a faptelor consolidatoare. Pe de altă parte, alegerile, spre deosebire de bacalaureat, sunt examenul la care se admit toţi, cu hurta, chiar și acei care ani în șir au fost corigenţi la mai multe materii sau au căzut pradă efectelor exterioare, fără a-și da bine seama ce fac. Ieșiţi din găoacea sovietică, deprinși cu o participare la alegeri de aproape sută la sută – vă amintiţi cum toată lumea se „alinia” la Turkmenistan și Tagikistan, care mereu erau fruntea cu 99,99 la sută și cum erau arătaţi cu degetul cei din Ţările Baltice, care cu puţin depășeau bariera de 90 la sută? – nici nu ne-am dat seama cum am exploatat până la refuz indicii cantitativi în defavoarea celor calitativi. Nu ne-am dat seama sau ne-am făcut că nimic rău nu se întâmpla atunci când principiile democraţiei erau și mai sunt și acum profanate și descalificate. Or, într-o societate cu adevărat sănătoasă oamenii se învaţă inclusiv și din greșelile altora, nu experimentează la nesfârșit, nu calcă de atâtea ori pe aceeași greblă și nu se dau cu părerea atunci când nu cunosc tema discuţiei. Mai cu seama când este vorba de momente și decizii cruciale. Și este normal să fie așa, dacă sportul sau muzica nu place la toţi, de ce politica ar trebui să fie la îndemâna oricui? Nu

doresc să fiu învinuit de toate relele și nu doresc să fiu etichetat drept purtător al unui virus străin majorităţii absolute, dar îmi permit să vociferez următoarea părere – la noi, cu regret, spre urnele de vot arde culoarea verde pentru toţi, iar politica ne este băgată pe gât și în această mare învolburată se aruncă cine nu îi este lene. Consecinţele, bineînţeles, nu se lasă neașteptate și este de-ajuns să arunci o privire în jur ca să-ţi dai seama ce înseamnă „principiul accesibilităţii” în domeniul politic. Ba mai mult, chiar dacă în alegerile locale accentul se pune nu atât pe cunoașterea doctrinelor și programelor politice, dar pe o persoană concretă, am și eu o opinie ceva mai deosebită – oricât de profund antidemocratică și oricât de condamnabilă ar fi această (am dreptul la opinie proprie, fie și mai „deșănţată”, nu?) – la urnele de vot ar trebui să aibă acces doar persoanele pregătite din punct de vedere politic, acei care au dat colocviile la ceea ce se numește „maturitate și decenţă politică”, acei care votează cu mintea, dar nu cu burta și nu în dependenţă de locul ocupat de cutare sau cutare în lista de vot sau în dependenţă cât de „frumoasă” și cât de semnificativă este sigla cuiva. Și dacă nu există posibilităţi de testare a cunoștinţelor în ceea ce privește cunoașterea fenomenului politic, iar drepturile și libertăţile omului sunt valori incontestabile, ar fi cazul, probabil, să adoptăm o lege care ar face participarea la scrutin obligatorie. Ori vin la alegeri toţi, ori vin numai cei pregătiţi. Cu atât mai mult că există ţări în care lipsa la urne este sancţionată cu amenzi usturătoare. La urma urmei, ar fi și aceasta o sursă suplimentară de bani pentru vistieria statului. Altfel, zilele acestea m-a întrebat o persoană care, fără nici o supărare, merită etichetarea de „amator în ale politicii” pentru cine să voteze la alegerile din 5 iunie. Și aceasta în cazul când lista electorală este doldora de nume. Cică, vedeţi Dumneavoastră, nimeni nu-i merită votul, dar la urne se va prezenta numaidecât. În cazul lui, dar și altor sute și mii ca el, nu există nici un indiciu că, într-un final, alegerea va fi cea corectă și că de pe urma unor astfel de „indeciși” nu vor fi date peste cap platforme și programe care, cu adevărat, ar fi putut schimba lucrurile în bine.

ELECTORALA-2011

Ultima rundă de dezbateri electorale Sâmbătă, 28 mai, cu începere de la ora 9.00, în incinta redacţiei, va avea loc ultima (cea de-a treia) rundă de dezbateri electorale, la care sunt invitaţi candidaţii la funcţiile de primar și consilier. După ce anterior s-a discutat despre problemele cu care se confruntă localităţile noastre și care ar fi căile de rezolvare a lor, de data aceasta se va discuta la tema „Cine va face parte din echipa cu ajutorul căreia vor rezolva aceste probleme”. Vă așteptăm! Redacţia „OdN”


Politica

Observatorul de Nord

20(601) • 28 mai 2011

3

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

Angajamentul PLDM şi al candidatului la funcţia de Primar al oraşului Soroca,

Victor Său Pe durata mandatului de primar al orașului Soroca am obţinut, în colaborare cu Guvernul Republicii Moldova, următoarele REALIZĂRI: 1. Iluminarea străzilor centrale, a cartierelor și cheiului râului Nistru; 2. Gazificarea tuturor instituţiilor preșcolare, instituţiilor de învăţământ, a Școlii Sportive, a sălii sportive de lupte grecoromane. Au fost gazificate str. Renașterii, regiunea stadionului, Colegiului de Comerţ, 8 blocuri de la Soroca Nouă; 3. Atragerea investiţiilor externe: reconstrucţia Cetăţii Vechi – 2 mil. euro; extinderea apeductului BERD – 4 mil. euro; procurarea utilajului pentru salubrizarea orașului – 29 mil. lei; reparaţia capitală a grădiniţei de copii nr.17 – 300 mii dolari; a sălii de sport în Liceul I. Creangă IREX – 35 mii dolari; procurarea și instalarea containerelor, amenajarea gunoiștilor – 20 mii dolari; 4. Construcţia terenurilor de joacă și a terenurilor de sport noi: de baschet, volei, minifotbal (artificial). Readucerea tradiţiilor sportive în oraș la toate genurile de sport; organizarea turneelor republicane și orășenești; 5. Promovarea valorilor creștine prin construcţia bisericilor; 6. Îmbunătăţirea salubrizării și amenajării orașului prin dotarea Secţiei de amenajare cu utilaj performant; 7. Reparaţia curentă în variantă albă a străzilor și reparaţia capitală a unor porţiuni de drum: str. Ștefan cel Mare, str. Testimiţeanu, str. Decebal, str. Calea Bălţului; 8. Menţinerea tradiţiilor culturale și inaugurarea unor iniţiative de promovare a imaDRAGI LOCUITORI AI ORAȘULUI SOROCA! În calitate de candidat la funcţia de Primar, împreună cu echipa de candidaţi la Consiliul local din partea PLDM, venim în faţa dumneavoastră cu o nouă abordare în ceea ce privește administrarea orașului. Orașul nostru are nevoie de profesioniști, de oameni care să se implice în rezolvarea problemelor, nu doar sa vorbească despre ele. Nu venim în faţa dumneavoastră cu promisiuni electorale pe care să nu le putem îndeplini după alegeri. Suntem conștienţi că fără bani nu vom reuși să facem niciodată din Soroca o localitate modernă. Tocmai de aceea prioritatea noastră este să atragem finanţări pentru Soroca, să atragem investiţii străine, care ne vor aduce locuri de muncă mai multe și mai bine plătite. Echipa pe care v-o propune PLDM pentru orașul Soroca este formată din profesioniști, oameni cu experienţă și cu rezultate în domeniile în care au activat. Criteriul principal în selectarea candidaţilor noștri a fost competenţa și dorinţa de implicare în administrarea orașului. Suntem împreună pentru Soroca! Victor SĂU, candidat la funcţia de Primar al orașului Soroca

Candidaţii Partidului Liberal Democrat din Moldova pentru Consiliul local al oraşului Soroca 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Său Victor Robu Nicolae Braniște Anatol Toma Valeriu Bulat Vladimir Cealic Galina Ciuvaga Victor Dolghii Vadim Gânga Sergiu Gorpin Nadejda Jitniuc Andrei Lesco Artur Melnic Maxim Mânăscurtă Marina

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Nistreanu Ruslan Preida Valeriu Patrașcu Alexei Procopi Alexei Rusnac Tatiana Seroveţ Sergiu Svetenco Victor Șâșiov Eduard Ursachi Vitalie Vascauţan Ion Vâsoţchi Victor Purici Victoria Zeru Igor

Împreună pentru Soroca! STIMAŢI LOCUITORI AI ORAȘULUI SOROCA! Un stat este puternic și bogat prin localităţile sale prospere. Primarul orașului este figura cheie de care depinde calitatea vieţii locuitorilor săi. În ce condiţii învaţă copiii, ce fel de drumuri avem, ce fel de apă bem și cum este respectată ordinea publică în localitate – toate acestea depind de Primarul pe care îl alegem o dată la 4 ani. Îl cunosc personal pe candidatul la funcţia de primar în orașul Soroca. Domnul Victor Său face parte din echipa Partidului Liberal Democrat din Moldova. Am demonstrat prin fapte concrete că avem puterea și capacitatea de a ne atinge obiectivele. Candidatul nostru are toate calităţile pentru a transforma localitatea Dvs. în una prosperă și curată, în care ordinea și legea vor fi în capul mesei. Conducerea PLDM va acorda tot sprijinul domnului Său pentru ca el să-și poată îndeplini cu succes Programul propus alegătorilor. Vom fi alături la bine și la rău, vom avea grijă ca voi să simţiţi, chiar din primele luni, mâna unui gospodar harnic și priceput. Vă îndemn să aveţi încredere în echipa Partidului Liberal Democrat din Moldova, în capacităţile și onestitatea candidatului nostru, Victor Său!

Împreună pentru SOROCA! Împreună pentru MOLDOVA! Votaţi STEJARUL, votaţi VICTOR SĂU! Votaţi echipa Partidului Liberal Democrat din Moldova! Cu profund respect, Vlad FILAT, Președintele Partidului Liberal Democrat din Moldova

ginii pozitive a or. Soroca: Gala Sorocenilor, Ziua Orașului, comemorarea personalităţilor notorii – Grigore Vieru, organizarea unor manifestări culturale noi – transmiterea în direct a Eurovisionului, fotbalului, Iarmaroc. Pe durata activităţii mele ca primar în perioada 2011-2015, eu, împreună cu echipa de consilieri PLDM, ne propunem realizarea următoarelor OBIECTIVE: 1. Să reconstruim lacul de la Soroca Nouă cu amenajarea zonei de agrement; 2. Să iniţiem construcţia unui complex sportiv modern în regiunea bazei de odihnă „Victoria”; 3. Să construim digul de protejare a râului Nistru, regiunea Fabricii de tricotaje până la Soroca Nouă; 4. Să reparam capital străzile Independenţei, Alexandru cel Bun, V. Stroescu, Oleinicov, Bolintineanu, Poienilor; 5. Să construim și să amenajăm un orășel de distracţii pentru copii; 6. Să iluminăm străzile secundare ale orașului Soroca; 7. Să atragem investiţii pentru soluţionarea problemelor stringente; 8. Să reconstruim Cetatea Soroca cu amenajarea parcului din preajmă; 9. Să amenajăm gunoiștea orășenească. Să dotăm DGLC cu mecanisme performante și să instalăm tomberoane la fiecare gospodărie; 10. Să creăm condiţii pentru deschiderea parcului industrial întru susţinerea agenţilor economici mici și mijlocii, ulterior creând locuri noi de muncă.

SCRISOARE DE MULŢUMIRE

Victor SĂU – OMUL CARE PROMITE ŞI FACE! Pentru prima dată l-am cunoscut pe domnul Victor Său cu patru ani în urmă, cu toate că Domnia sa trăise chiar pe strada noastră. Un prieten mi-a propus să-l susţin în campania electorală și mi-am dat acordul – am mers din casă în casă și succesul nu s-a lăsat așteptat. Acum, după expirarea mandatului, trebuie să recunosc că nu am greșit atunci, că domnul Său a fost omul potrivit la locul și la timpul potrivit. Din partea locuitorilor străzii Renașterii vreau să mulţumesc domnului primar pentru tot ce a făcut pentru noi și să-l asigur că vom vota și de data aceasta pentru omul care promite și face. Vă mulţumim pentru construcţia apeductului, care a rezolvat problema apei potabile, pentru iluminarea stradală, pentru cei 2000 de lei din buzunarul propriu, care ne-au fost de mare ajutor la gazificarea străzii, pentru un oraș curat și drumuri mai decente ca altădată. Stimaţi soroceni! Primăria nu este o școală care pregătește administratori, de aceea nu este cazul să aducem la cârma orașului un om nou, care va fi nevoit să înveţe arta conducerii unui oraș cu atâtea probleme. Mai bine să-i permitem domnului Victor Său posibilitatea de a duce la bun sfârșit lucrările frumoase pe care le are în Programul de guvernare a Sorocii. Pe 5 iunie votăm cu toţii pentru Victor Său și pentru echipa Partidului Liberal Democrat. Alexandru Ursu, locuitor al orașului Soroca

Victor Său


4

Politica

20(601) • 28 mai 2011

Observatorul de Nord

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

Soroca – un colţ de rai, posibil cu Mihail Grabciuc Soroca întotdeauna a știut să dea lumii personalităţi. Muzicieni, sculptori, jurnaliști, businessmani etc., care au locuit sau au studiat în Soroca, astăzi se întâlnesc în mai multe state străine. Mai important însă este faptul că aproape nici unul nu a rupt definitiv relaţia cu mica patrie. În pragul alegerilor locale 2011 mulţi businessmani și oameni de cultură înaltă revin la locurile natale pentru a susţine candidatura cea mai potrivită la funcţia de primar al orașului. Mihail Grabciuc este susţinut de mai mulţi foști soroceni, care-și deapănă viaţa și înscriu mari succese în activitatea lor peste hotarele ţării. Printre aceștia se numără și Mihail Petrovschi. Fiul lui Cazimir Petrovschi, Mihail, s-a născut, a copilărit, a absolvit școala №7 la Soroca, de aici a plecat la armată... Acum este cetăţean respectabil în Movilău (Moghiliov-Podolisc) din Ucraina, este șeful reţelelor electrice și este deputat în trei legislaturi ale Ucrainei, dar nici de Soroca nu uită și vine în vizite ori de câte ori are posibilitatea. Mihail Petrovschi a venit și acum, înaintea alegerilor locale, pentru a-și susţine vechiul său prieten, care candidează la funcţia de primar al orașului Soroca – Mihail Grabciuc.

LA O CAFEA CU ARCADIE MALAMUD

Omul sfinţeşte locul

- Domnule Petrovschi, prieteni fiind, cum îl caracterizaţi Dvs. pe candidatul blocului „Forţa a treia”, Mihail Grabciuc? - Cu Mihail ne cunoaștem de peste douăzeci de ani și vă pot spune cu certitudine că mai rar găsești asemenea oameni. Este un genial amestec, vorba poetului. Îl deosebesc printre prietenii mei prin mărinimia și cumsecădenia sa, responsabilitatea și inteligenţa pe care o posedă, este un om foarte deștept, sportiv și organizat. E complicat să-i găsești vreun cusur. Mihail Grabciuc întotdeauna s-a evidenţiat prin agerimea gândirii și întotdeauna, cel puţin de cât timp îl cunosc, a știut să găsească soluţii din orice împrejurări. În această ordine de idei aș putea asigura electoratul sorocean că, acordându-i votul lui Mihail Grabciuc, vă asiguraţi un viitor prosper al orașului. - Care este rolul echipei din spatele lui M. Grabciuc? - Și această situaţie e ţinută sub control. Am studiat profund toată platforma lui electorală și, desigur, și echipa o cunosc nu din auzite. Este o echipă de profesioniști organizaţi și împreună, sunt sigur, vor reuși multe, dar mai cu seamă vor rezolva un noian de probleme cu care se

confruntă orașul acum, fiindcă posedă toate capacităţile necesare. Un fapt extrem de important este că fiecare dintre ei este profund afectat de problemele și necesităţile orașului său natal. În Ucraina sunt deputat și cunosc multe probleme cu care se confruntă asemenea orașe ca Soroca, dar știu și soluţia lor. Fiecare problemă e pe jumătate rezolvată dacă în frunte stă un conducător capabil. Este foarte important cine deţine funcţia de primar, cine stă în spatele lui și nu în ultimul rând conlucrarea cu cetăţenii. Eu nu am venit să susţin candidatura prietenului Mihail Grabciuc, dar în primul rând al personalităţii marcante. Îl susţin pentru că în persoana dumnealui, cât și a echipei blocului electoral „Forţa a treia” eu văd soluţia pentru viitorul frumos și curat al orașului Soroca. - Ce aveţi de spus sorocenilor în prag de alegeri locale? - Se apropie alegerile locale 2011. Aceasta înseamnă că la 5 iunie curent, fiecare dintre locuitorii orașului Soroca cu drept de vot are posibilitatea de a face schimbări radicale în viaţa urbei. Este perioada când trebuie să faceţi alegerea fermă, trează în favoarea orașului și a viitorului vostru. Deși actuala și precedenta guvernare au făcut

Arcadie Malamud este persoana care a părăsit locurile natale de pe malul Nistrului și s-a stabilit în Ucraina. Acolo își ţese dumnealui traiul și activitatea de câţiva ani, însă și în memoria sorocenilor a rămas proaspătă amintirea despre Arcadie Malamud. Pentru unii prieten, pentru alţii fost patron, pentru unii sponsor, pentru alţii cetăţean stimat al orașului Soroca, așa sau altfel este neuitat datorită spiritului de iniţiativă, modestiei și totodată creativităţii nemărginite și dragostei de muncă și de ceea ce face – calităţi cu care l-a înzestrat bunul Dumnezeu din plin. După ce a dezvoltat o bună afacere cu material semincer în orașul natal, contribuind esenţial la creșterea economică a localităţii, Arcadie Malamud a plecat să încerce marea cu degetul în afara Republicii Moldova, și trebuie de remarcat că i-a reușit de minune. Astăzi numele modestului Arcadie Malamud este bine cunoscut în toată Ucraina, iar volumul afacerii sale constituite în vreo 6-7 ani sunt destul de impunătoare. Deși succesul, dar mai mult dragostea de muncă l-a făcut o personalitate marcantă în statul vecin, Ucraina, Arcadie Malamud a revenit la Soroca pentru a susţine candidatul blocului „Forţa a treia” la funcţia de primar al orașului Soroca – Mihail Grabciuc. - Domnule Malamud, de ce anume Mihail Grabciuc este simpatizantul dumneavoastră, or noi mai avem și alte personalităţi destoinice în Soroca? - Deși am plecat de aici și consider că acasă este acolo unde te simţi bine, confortabil, totuși o parte a sufletului meu tânjește după Soroca și chiar de la depărtare întotdeauna am fost interesat de starea lucrurilor de aici și am retrăit și m-am bucurat de o potrivă cu compatrioţii mei. Vedeţi care e treaba, eu unul consider că omul sfinţește locul și nu invers, iar Mihail Grabciuc e ca un zăcământ îmbogăţit de uraniu, care, aruncat în focarul unui reactor nuclear, explodează, iradiind o energie incredibilă ce pune în funcţiune orice mecanism. E un fel de doctor Franchenștein, care depune tot efortul chiar pentru a reînvia pe cineva. E deosebit de ceilalţi prin capacitatea de a munci și de a primi o satisfacţie colosală din munca depusă. Îl simpatizez și îl susţin nu doar pentru faptul că e un muncitor și om bun, cinstit, filantrop etc. Pentru că e întreprinzător și profesionist de valoare. A fi un conducător bun înseamnă a avea capacităţile de rigoare. E puţin să ai un capital, trebuie să-l poţi gestiona în asemenea mod ca rezultatul să satisfacă toată lumea. Mihail are aceste capacităţi. Împreună cu echipa sa fac un

tandem de perspectivă. Programul electoral și proiectele incluse sunt reale și deja au un început. Ar fi normal ca un asemenea program să câștige suportul electoral al sorocenilor prin acordarea votului la 5 iunie curent. Marele merit al acestui program este acela că oferă un suport real și moral acestui vot prin două concepte, care au lipsit până acum, și anume: conceptul de vot acordat pentru proiect și conceptul de asumare reală a responsabilităţii pentru reușita actului de guvernare locală. Acum este foarte complicat să găsești persoana ce și-ar asuma răspunderea pentru promisiunile făcute... - Dacă câștigă, după părerea Dvs., care este proiectul de prim-plan al primarului Mihail Grabciuc? - Candidatul blocului „Forţa a treia” are mai multe proiecte și idei realiste, și remarc, foarte bune, dar reieșind din necesităţile orașului și cunoscându-l bine pe Mihail pot să afirm cu siguranţă că el va pune pe rol o serie de proiecte, fără a căuta consecutivitatea eficientă a lor. La capitolul noilor locuri de muncă deja a început lucrul și aici îl voi susţine considerabil pe primarul Mihail Grabciuc astfel că în Soroca, dar cu timpul cred că și în raion va fi redus considerabil numărul șomerilor. Vorba e despre uzina de prelucrare a seminţelor

pe care urmează să o redeschid. Prin extinderea businessului meu la Soroca voi oferi zeci de noi locuri de muncă, remunerate bine. Mie îmi place foarte mult să urmăresc cum cresc uzinele, businessul meu – rezultatele muncii mele. Eu sunt un tip social util pentru ţară și regiune! Creez o mulţime de locuri de muncă și contribui la creșterea economică, la dezvoltarea mediului de afaceri din regiune. - Ce calităţi apreciaţi la businessmanul Mihai Grabciuc, candidatul la funcţia de lider al Primăriei orașului Soroca? - Directorul SRL „GHERMES”, Mihail Grabciuc, fără îndoială este un bun și talentat întreprinzător. În persoana lui se îmbină capacitatea de a calcula cu rată fixă orice pas și, adăugând o doză de risc, să facă un pas și jumătate înainte. Și toate astea le face fără a se uita sub picioare – doar înainte. Îl cunosc demult pe Mihail și acum, făcând o retrospectivă, pot spune că toată viaţa și activitatea lui de jumătate de secol constituie o continuă căutare și atingere a noilor virtuţi. Deseori îi vine greu, dar se bucură de viaţă și înfruntă toate greutăţile, savurează din posibilitatea de lucra, de a crea, de a lupta cu greutăţile, de a discuta cu oamenii. Are toate capacităţile de lider și cred că e cea mai bună

multe lucruri bune, totuși la ora actuală mai persistă problema șomajului, drumurile se repară parţial și necalitativ, sunt lacune la compartimentul salubrizării orașului, chiar și aceleași urne de gunoi din stradele lipsesc, tarifele la apă rămân necontrolate, circulaţia transportului public lasă de dorit etc. Familiile defavorizate, mulţi pensionari și invalizi practic duc un trai anevoios. Până în prezent autorităţile locale nu și-au îndeplinit o mare parte din promisiunile lor. A venit timpul când electoratul trebuie să ia situaţia în mâinile sale. Numai împreună cu blocul electoral „Forţa a treia” și Mihail Grabciuc în frunte aveţi posibilitatea să luaţi decizia – care este viitorul Sorocii! Problemele acestui pitoresc oraș cer rezolvarea neîntârziată! De aceasta este capabilă doar o persoană, care împreună cu echipa sa va realiza în oraș programele sociale, economice și proiectele de infrastructură. Această persoană este Mihail Grabciuc! Mihail Grabciuc – un profesionist iscusit, energic și competent, care a înscris în activitatea sa de până acum multe succese. Dumnealui a crescut, a locuit, a activat aici, în Soroca, alături de dumneavoastră și cunoaște bine problemele orașului și orășenilor. Sunt profund convins că anume Mihail Grabciuc va răspunde destoinic apelurilor contemporaneităţii în calitate de primar de Soroca. Programul electoral al dumnealui prevede rezolvarea celor mai actuale și complicate probleme ale vieţii orașului. Experienţa de conducător a lui Mihail Grabciuc, cât și binemeritata reputaţie de lider și bussinesman de succes – toate astea trebuiesc orașului Soroca astăzi pentru asigurarea viitorului luminos. Dacă vă este scump orașul unde am crescut noi, unde cresc astăzi copiii voștri, unde vă trăiţi tinereţea, dacă nu vă este indiferent viitorul, ieșiţi la 5 iunie 2011 la secţiile de votare și votaţi-l pe Mihail Grabciuc! Împreună veţi crea un viitor înfloritor, un colţișor de rai pe pământ din toate punctele de vedere! Cor. nostru

candidatură la fotoliul „gradonacealnicului” de Soroca. Succesul în business pe care l-am obţinut în ultimii ani în Ucraina în mare parte se datorează faptului că am avut noroc de oameni competenţi care-și dau și sufletul pentru ceea ce fac. Nu-mi plac oamenii apatici. Fiecare membru al companiei trebuie să înţeleagă că firma ne hrănește și este de datoria noastră ca să facem a ne hrăni mult și pe săturate. Mihail Grabciuc în acest sens e la fel, doar cu proeminenţe de lider. El singur poate construi un lanţ durabil. În genere Mihail de mic se deosebea de ceilalţi prin capacitatea de a găsi soluţii viabile din orice situaţie. Este întotdeauna cu raţiunea trează și gata să înfrunte greutăţile. Eu sunt sigur că Soroca are nevoie de un asemenea lider. Dacă sorocenii îi vor da votul la 5 iunie, avem foarte multe idei comune de implementat din rezultatul cărora Soroca va avea doar de câștigat. Am mulţi prieteni, companioni peste hotare, care sunt gata să facă investiţii de proporţii în Soroca. - Credeţi că Soroca este atractivă pentru investitorii străini? - De ce nu? Nu voi divulga toate ideile, pentru că sunt în stadiu de elaborare, în lucru, dar numai dezvoltarea turismului cât face. Vă pot spune despre intenţiile mele primare la moment: redeschiderea uzinei de prelucrare a seminţelor și mai apoi lucrarea pământului. În Ucraina lucrez peste 50 de mii de hectare de pământ, cred că și aici voi reuși. - Dacă devine Mihail Grabciuc primar de Soroca, vă întoarceţi? - Cât n-ar fi de naiv, dar niciodată nu am plecat definitiv din Soroca. Oricum, o părticică de a mea a rămas aici. Dacă Mihail ocupă fotoliul primarului, părticica va crește, dar nu contează asta, ci aportul meu pentru întreaga societate soroceană. Prin extinderea afacerilor voi contribui la economia orașului, la dezvoltarea mediului de afaceri. Electoratul poate să-și încredinţeze fără frică destinul în mâinile domnului Grabciuc, iar eu voi face tot posibilul pentru a contribui la viaţa social-economică a orașului Soroca. Cor. nostru


Politica

Observatorul de Nord

20(601) • 28 mai 2011

5

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

Comuna Parcani:

Serghei Cetulean – omul potrivit la locul potrivit!

(interviu cu domnul Serghei Cetulean, candidat la funcţia de primar al comunei Parcani) Patru ani în urmă primăria Parcani era una din cele mai codașe în raion, chiar dacă în cele două sate trăiau și trăiesc oameni demni de o viaţă mai bună, gospodari din tată în fiu. Dacă cineva avea nevoie de o mostră crasă de sărăcie lucie sau de un exemplu de cheltuire ineficientă a banilor publici, mergea la Parcani sau Voloave. Acum, poate mai încet decât s-ar fi dorit, dar sigur comunitatea locală și-a revenit din agonie și, dacă viaţa a devenit mai veselă și mai bogată, o bună parte din merit îi aparţine primarului Serghei Cetulean. Succesele obţinute, dar, mai cu seamă dorinţa de a-și duce la bun sfârșit un șir de proiecte foarte promiţătoare l-au făcut pe domnul Cetulean să-și înainteze candidatura pentru un nou mandat... - Domnule Cetulean, cum aţi reușit să faceţi faţă unei funcţii care numai la prima vedere pare prestigioasă, dar în realitate este o muncă titanică, nepreţuită uneori la justa valoare... - A fost, sincer vorbind, greu, dar nici un efort, când este vorba de prezentul și viitorul consătenilor mei, nu este în plus. Am trăit, împreună cu locuitorii satelor Parcani și Voloave, mai multe evenimente frumoase și importante. Aparatul primăriei și-a îndeplinit cu brio funcţiile de serviciu și dacă am avut succese în acest mandat, meritul este al echipei. Doresc și pe această cale să mulţumesc pentru colaborare și conlucrare tuturor celor care doresc un viitor prosper pentru comuna noastră... Revenind la începuturi, cu patru ani în urmă, trebuie să menţionez că am primit primăria cu mai multe datorii faţă de cetăţeni și faţă de unii agenţi economici, inclusiv faţă de tinerii specialiști care nu primiseră indemnizaţiile de stat. Toate aceste datorii au fost achitate până la finele anului 2007. La insistenţa mea personală a fost adusă la parametri normali activitatea cazangeriei gimnaziului Parcani. La început de cale am elaborat, iar ulterior implementat proiecte de gazificare a celor două sate. La ziua de astăzi sunt gazificate gimnaziile din Parcani și Voloave, precum și grădiniţa de copii din Voloave. Nu voi greși dacă voi spune că actualmente în aceste instituţii există condiţii excelente pentru muncă și instruire. Mai mult ca atât, satul Voloave dispune de proiect de gazificare a instituţiilor sociale din teritoriu, iar satul Parcani – proiect de construcţie a unei reţele de presiune joasă. Acest proiect a fost achitat din bugetul local, noi fiind unica primărie din raion care nu a pus cetăţenii la cheltuieli. 87 de gospodării din Parcani și 34 din Voloave au comandate proiecte de aprovizionare a caselor cu gaze naturale. - Gazificarea este, fără îndoială, o problemă majoră,

Lista candidaţilor la funcţia de consilier al Consiliului local Parcani, din partea PLDM: 1.Cetulean Serghei 2.Procop Lilia 3.Zabrian Andrei 4.Glijin Svetlana 5.Zabrian Galina 6.Pușcaș Tudor 7.Munteanu Anatolie 8.Melnic Vera 9.Vânaga Mariana 10.Pârlii Vasile 11.Perciun Elena 12.Bulat Agafia 13.Melnic Vitalie 14.Zabrian Oleg 15.Chiriliuc Mihail 16.Moţoc Victor

Am mai multe planuri de viitor și sper, cu ajutorul oamenilor și al lui Dumnezeu, să le realizez. Îmi doresc, în primul rând, să atrag investiţii străine în comună, deoarece cu forţe proprii este imposibil să faci prea multe.

dar satele noastre se confruntă și cu alte probleme, nu mai puţin grave. - Așa este, bineînţeles, și să știţi că am depus eforturi consistente și pe alte „fronturi”. Bunăoară, pe timpul acestui mandat a fost reparată capital sala de sport din satul Parcani, s-a reparat capital Gimnaziul din satul Voloave, s-a procurat mobilier nou pentru Gimnaziul Voloave, s-a reparat capital Grădiniţa de copii din Voloave, pentru instituţiile preșcolare din ambele sate s-au procurat mobilier, covoare, electrocasnice, lenjerie de pat, s-a reparat capital Oficiul medicului de familie din Parcani. Primăria a fost dotată cu două calculatoare, iar Internetul este accesibil pentru fiecare locuitor din comună. La Parcani a fost instalată o Staţie de telefonie performantă cu 240 de numere, ambele sate au căpătat posibilitatea să se conecteze la televiziunea digitală. O problemă majoră pentru locuitorii satelor noastre a fost lipsa unei legături stabile de autobuz dintre sate și centrul raional. Chiar la începutul anului 2008 am deschis o rută nouă Parcani-Voloave-Soroca și problema a fost scoasă de la ordinea zilei. Acum ne gândim

la dublarea numărului de curse și la niște condiţii mai confortabile pentru călători. N-aș fi înţeles corect dacă n-aș spune câteva cuvinte și despre starea drumurilor. Acestea lasă, fără îndoială, de dorit, dar chiar acum se fac reparaţii. Să mai spun și despre cele patru iazuri pentru adăpatul animalelor, și despre curăţirea imașurilor, și despre proiectele care prevăd protecţia solurilor, și despre construcţia podurilor. - Cum aţi rezolvat problemele tinerilor și ce perspective au acei care preferă să rămână în satul natal? - Tânăra generaţie a fost, este și va fi în centrul atenţiei mele, or înţeleg foarte bine că dacă nu vom crea condiţii adecvate tinerii vor lua drumul pribegiei... În acest context avem cu ce ne lăuda, chiar dacă există întotdeauna loc și pentru mai bine: de patru ani toţi copiii din comună primesc cadouri de la Moș Crăciun și la 1 iunie, de Ziua Mondială a Ocrotirii Copiilor; pentru prima dată în ultimii douăzeci de ani organizăm excursii pentru copii în municipiul Chișinău; a fost implementat un proiect în cadrul Terres des Hommes, în urma căruia au avut de beneficiat 20 copii de la Gimnaziul

Parcani, împreună cu părinţii și buneii – aceștia au vizitat Chișinăul, unde au făcut cunoștinţă cu viorista din Elveţia Patricia Copacinschi, unul din susţinătorii proiectului; se organizează diferite spectacole pentru copii. - Știu că acordaţi o mare atenţie sportului... - Sportul este ocupaţia care poate uni tinerii, de aceea am acordat și voi acorda atenţie modului sănătos de viaţă. Până acum am reparat terenurile de fotbal din ambele sate, iar echipa din Parcani a ocupat, în campionatul raional, un onorant loc patru. De altfel, în anul 2011 vom avea deja două echipe de fotbal – la Voloave și la Parcani. În afară de aceasta tinerii din comună participă la diferite competiţii raionale și naţionale. Cine nu a auzit, de exemplu, de secţia de racheto-modelism, condusă de domnul Lazăr Ţigai, discipolii căruia au devenit premianţi la mai multe întreceri?! - De altfel, Dumneavoastră sunteţi recunoscut și ca un primar care recurge la unii pași originali. Mulţi, probabil, ţin minte cum aţi mers cu alţi consăteni la săniuș... - A fi alături de oameni, și la bine, și la rău, este menirea unui

primar care ţine cu adevărat la oameni. Pe parcursul acestor patru ani am fost mereu alături de cetăţeni, m-am străduit să împart cu ei toate bucuriile și toate durerile... Sunt convins că pentru foarte multă lume va rămâne de neuitat sărbătorirea aniversării a 400 de la prima atestare documentară a satului Parcani, precum sunt convins că astfel de manifestaţii apropie oamenii și îi fac să se mândrească cu localitatea natală. - Domnule Cetulean, ce a fost oamenii au văzut, dar alegătorii ar vrea să știe ce planuri aveţi pentru viitor, ce proiecte doriţi să mai implementaţi? - Am mai multe planuri de viitor și sper, cu ajutorul oamenilor și al lui Dumnezeu, să le realizez. Îmi doresc, în primul rând, să atrag investiţii străine în comună, deoarece cu forţe proprii este imposibil să faci prea multe. Actualmente este pe cale să se deschidă un Centru comunitar de tip familial, ceea ce înseamnă încă opt locuri noi de muncă. În curând va începe reparaţia capitală a Casei de cultură din Parcani, este planificată reparaţia capitală a Grădiniţei de copii din Parcani. O problemă gravă rămâne aprovizionarea cetăţenilor cu apă potabilă, or s-a constatat că doar cinci la sută din apa consumată acum corespunde cerinţelor. În prezent sunt elaborate proiecte care prevăd aprovizionarea cu apă potabilă a satelor Parcani și Voloave. Suntem în tratative cu Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcţiilor în privinţa alocării surselor necesare pentru implementarea acestui proiect de importanţă vitală... Nu demult am primit o veste bună de la Primăria Soroca, cu care colaborăm în vederea salubrizării teritoriului – a fost acceptat proiectul de la Uniunea Europeană, în care suntem parte și care prevede alocarea a 29 milioane de lei... Am multe de făcut în ceea ce privește ajutorarea și sprijinirea persoanelor social vulnerabile, în special a celor bătrâni și singuratici...Vom continua să acordăm atenţia cuvenită bisericilor din ambele sate, dar și amenajării celor două cimitire. Perioada 2007-2011 va ocupă, fără îndoială, un loc aparte în istoria comunei Parcani. Au fost patru ani de trecere de la un regim politic la altul, patru ani de griji și bucurii cotidiene. Cum vor fi următorii patru ani depinde de alegătorii din aceste două sate, fiindcă există două căi: una – de a continua lucrurile bune și frumoase, începute de domnul Serghei Cetulean și alta – de a începe totul de la zero, sub conducerea altei persoane. Domnul Cetulean este gata să slujească în continuare locuitorii acestor două sate, acum rămâne ca și alegătorii să-i acorde încrederea pentru următorii patru ani.

Serghei Cetulean


6

Politica

20(601) • 28 mai 2011

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

Observatorul de Nord

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

Grigore Zubcu - candidat la funcţia de primar al comunei Vărăncău Profesor de meserie, competent în dirijarea cu administraţia publică locală. Sloganul pentru alegeri: „Seriozitate. Disciplină. Dreptate.” Un primar aproape de oameni și pentru oameni. Să nu divizăm societatea. Împreună să aducem binele în casele oamenilor. Eu cred în oamenii comunei Vărăncău. Votaţi omul care dorește binele și dreptatea – GRIGORE ZUBCU!

Marele păcat, indiferenţa Lista candidaţilor la funcţia de primar de Soroca include persoane care deja au activat în funcţii publice, dar și persoane noi. Un nume nou este Anatolie Manin, înaintat în funcţie de către partidul social-democrat. - Domnule Manin, aţi decis să mergeţi în alegeri pe motiv că funcţia de primar este atât de ademenitoare? - În viziunea mea, să fii primar nu înseamnă să deţii funcţia. Aș determina această activitate drept un fel de „diagnoză”. Alesul poporului trebuie să se trezească primul în oraș și să meargă la somn ultimul. Tatăl meu a fost președinte al sovietului orășenesc în anii 1956-1960. Faptul că am un tată l-am conștientizat doar după expirarea mandatului său. Din acest motiv știu ce înseamnă administrarea orașului Soroca. În special acum, când problemele s-au încadrat într-o adevărată competiţie – care din ele va fi soluţionată prima. Iar cel mai grav este faptul că orășenii anticipat sunt dezamăgiţi de viitoarea conducere a orașului. - Și cum soluţionăm problema? - Cel mai important este să plasăm pe planul doi faptul că suntem „albi”, „verzi”, „roșii”, „albaștri”, moldoveni sau români, evrei, ţigani, ruși, creștini sau musulmani. Toate aceste discuţii ne abat de la soluţionarea problemelor reale. Noi suntem locuitorii orașului Soroca. Încă mai ieri orașul era considerat un centru cultural și politic în nordul ţării. În prezent toate evenimentele importante se desfășoară la Bălţi, Cahul, Ungheni. Noi suntem daţi uitării. Nu în ultimul rând din vina noastră, deoarece ne-am închis în propria casă și nu răspundem chiar dacă bate cineva la ușă. Noi nu deţinem o „idee de Soroca”, am pierdut identitatea soroceană. Începutul este reanimarea ei. Orașul este obligat să-și acopere cheltuielile și să primească beneficiu pentru realizarea programelor sociale și de dezvoltare. Creditele sunt binevenite doar dacă există posibilitatea de rambursare a lor. Soroca are nevoie de investiţii clasice, când investitorul independent își recuperează sursele independent, utilizând doar facilităţile oferite de oraș. Noi vom crea aici o zonă economică liberă, pe teritoriul căreia se dezvoltă businessul, apar locuri de muncă noi, iar produsele și serviciile sunt exportate. Statutul de municipiu de ase-

menea va avea un impact pozitiv asupra situaţiei financiare a orașului. Noi suntem obligaţi pas cu pas, insistent, profesionist și chibzuit să mergem spre viitor. În oraș activează organizaţii neguvernamentale, care acordă sprijin esenţial persoanelor social vulnerabile. Le suntem recunoscători, însă ONG-urile pot oferi nu doar „peștele”. Ele sunt în stare să aducă în Soroca și „undiţe”. Este necesar să formulăm sarcina clar și corect, să nu stăm în calea lor. - Care sunt punctele forte ale programului electoral al Dvs.? - Fiecare va găsi ceva important. Careva are nevoie de un loc de muncă, careva – de un loc la grădiniţa de copii. Activitatea aș începe-o cu deschiderea unul magazin social. Cu perfectarea actelor pentru crearea zonei libere economice. Consider extrem de importantă securitatea orașului, direct influenţată de starea și aspectul cheiului, care determină imaginea orașului. Cheiul, prelungit până la Soroca Nouă și podul lui Bechir, va deveni un complex de divertisment, cu cafenele pentru copii, restaurante, terase, plaje, orășelul de divertisment pentru copii. Toate acestea, de rând cu cetatea reconstruită conform planului de restaurare existent, vor fi atractive pentru turiști. În vizorul nostru vor fi și terenurile de joacă pentru copii și de sport în fiecare regiune a orașului. Acestea sunt perspectiva imediată, luând în consideraţie că nu necesită supracheltuieli. Iar fiind construite în parteneriat cu locuitorii microraioanelor orașului, va fi garantată și protejarea lor mai bună...Nu pot rămâne indiferent faţă de starea căminelor studenţești neutilizate. Familiile tinere, tinerii specialiști nu dispun de acoperiș deasupra capului, iar căminele se dărâmă...Utilizarea energiei vântului în scopul obţinerii energiei electrice ecologice este dictată de Dumnezeu. Dotarea sediilor întreţinute din bugetul local cu utilajul necesar (de vânt, solar și hybrid) va servi o sursa importantă de economii, pe termen lung. Nu am inclus în programul electoral promisiunea de a îndeplini onest obligaţiunile de serviciu ce ţin de asigurarea activităţii serviciilor orășenești (apeduct, canalizare, salubrizare, reparaţia și construcţia drumurilor). Spre deosebire de alţi candidaţi, nu am publicat în ziare programul electoral, deoarece preferăm comunicarea

directă. Ușile oficiului nostru, situat pe str. Independenţei, 52, sunt deschise pentru toţi, oferim orice informaţie. Importantă pentru noi este și opinia orășenilor. La fiecare întâlnire cu alegătorii acumulăm date și păreri, care contribuie la fortificarea programului electoral. Sunt convins că orășenii cunosc problemele Sorocii la fel de bine ca și candidaţii la funcţia de primar, iar viziunea lor, deseori deosebită de a noastră, poate contribui la soluţionarea acestor probleme. - Care este diferenţa dintre promisiunile Dvs. și ale altor concurenţi și ce ne-ar face să vă oferim votul anume Dvs.? - Eu nu promit, eu propun un program de acţiuni. Nu am avut intenţia să candidez mai devreme. Am sperat că la cârma orașului va veni un conducător de valoarea dlui Criganuţă, care a lăsat în urma sa „Criganuţa shtrasse” (intrarea în oraș din partea Chișinăului), sau, deși nu este modest din partea mea, a tatălui meu, A. Manin, care a pus temelia microraionului Soroca Nouă și a cheiului. Am visat la o persoană responsabilă, cum a fost G. Untura. O persoană onestă, care din start ar respinge bancul cu trei plicuri. Însă speranţele tot speranţe au rămas. Am decis să candidez personal. Vreau ca Soroca să fie spălată de spuma promisiunilor deșarte. Și contez mult pe contribuţia și susţinerea orășenilor. - Sunteţi caracterizat drept o persoană deschisă și onestă patologic. Pentru un politician nu sunt cele mai bune calităţi... - Nu aţi reușit să mă insultaţi. Sunt ferm convins că un primar trebuie să fie politician în ultimul rând. Gospodar, producător, comerciant – da. Unul dintre cei ce nici pentru o clipă nu dau uitării faptul că sunt în vizorul comunităţii. Capabil de a negocia. De a vorbi și de a asculta. Și de a auzi. - Care ar fi întrebarea pusă de Dvs.? - Cu privire la responsabilitatea faţă de alegători. Primarul este obligat să prezinte în mod regulat rapoarte în faţă celor ce i-au încredinţat gestionarea orașului. Deciziile care pot fi tratate în mod diferit vor fi propuse spre dezbateri publice. Consilierii și primarul sunt obligaţi să acţioneze împreună. Reiterez, interesele și dezbaterile politice, ca și căciula înainte de a intra în biserică, trebuie scoase la intrarea în primărie. Doar în acest caz programele electorale vor fi realizate.

Anatolii Manin

Grigore Zubcu PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

31 MAI – ZIUA MONDIALĂ FĂRĂ TUTUN

Cum să ne debarasăm de patima fumatului Organizaţia mondială a sănătăţii a declarat Ziua Mondială fără tutun la 31 mai,1987. A făcut-o cu scopul de a atrage atenţia asupra pericolului utilizării tutunului nu numai pentru fumător, dar și pentru întreaga societate. În lume la ora actuală au loc mai mult de 1 milion de decese anual din cauza fumatului. Aproximativ 77% din populaţia de pe glob fumează. Jumătate din aceștia sunt copii și adolescenţi ce includ vârsta de la 9 până la 18 ani. Și în orașul nostru sunt foarte mulţi elevi consumatori de tutun. Majoritatea nu pot recunoaște faptul că au devenit fumători din prostie. Au încercat ţigara din dorinţa de a se crede mai maturi și mai tari decât prietenii din jurul lor. Apoi li s-a părut că tutunul îi ajută să fie mai calmi, mai echilibraţi. Multe domnișoare fumează, crezând că astfel își menţin siluieta. Deci avem în jurul nostru destui copii și adolescenţi care nu ţin cont de avertizările alarmante ale medicilor sau chiar de cele de pe pachetele de ţigări. Mulţi din ei înţeleg că „tutunul ucide”, dar continuă să consume această otravă, care omoară lent. Con-

sider că o mare parte din vină o poartă părinţii care nu le-au vorbit la timp copiilor despre toate riscurile dependente de fumat, părinţii care fumează și prin exemplul lor îi fac și pe copii să ia ţigara în mână. Și chiar dacă după prima ţigară copilul se simte extraordinar de rău, el mai încearcă o dată și încă o dată până când organismul devine dependent de nicotină. Poate că mulţi semeni de-ai mei nu cunosc că, pe lângă nicotină, fumătorii mai inhalează aproximativ 4000 de substanţe chimice care cauzează modificări majore în organismul uman. Poate că nu știu că fumatul afectează aproape fiecare organ al corpului, conducând la apariţia multor boli. Poate că nu știu că

fumatul este principala cauză a cancerului pulmonar, nu știu că tutunul are un efect nociv asupra sistemului nervos și influenţează negativ circulaţia sângelui. Dacă nu știu, să meargă la psiholog și la medicul de familie și vor afla despre toate aceste lucruri, după care vor putea scăpa de acest viciu. V-o spun eu, cea care m-am gândit la sănătatea mea și am decis să mă las de fumat. Medicul și psihologul m-au ajutat să reiau modul sănătos de viaţă. Faceţi și voi la fel chiar imediat după ce veţi citi acest articol. Veţi vedea că liniștea și echilibrul nu vin de la tutun, ci de la un mod sănătos de viaţă. Mariana VALTIN, elevă, or. Soroca


Observatorul de Nord

Politica

20(601) • 28 mai 2011

7

DEZBATERI ELECTORALE

N-ar fi rău să fie bine (II) Victor Cobăsneanu La cea de-a doua rundă de dezbateri au participat Angela Micolenco, candidat la funcţia de primar de Stoicani din partea Partidului Liberal (PL); Boris Ivasi, candidat la funcţia de primar de Soroca din partea PL; Ion Manea, candidat la funcţia de primar de Rubleniţa din partea PL; Constantin Nesterenco, candidat la funcţia de consilier raional din partea Partidului Liberal Democrat din Moldova (PLDM); Serghei Slutu, candidat la funcţia de primar de Ocolina din partea PLDM; Anatolie Manin, candidat la funcţia de primar de Soroca din partea Partidului Social Democrat (PSD); Lilia Bucicovscaia, candidat la funcţia de consilier orășenesc din partea PSD; Iurie Tănase, candidat la funcţia de primar de Soroca din partea PNŢ; Petru Zolotariov, candidat independent la funcţia de consilier raional și consilier comunal Cosăuţi; Mihai Mâţu, candidat la funcţia de consilier raional din partea PLDM; Nicolae Spoială, candidat la funcţia de primar al comunei Șolcani din partea PNŢ; Ivan Zabrian, candidat la funcţia de primar al comunei Parcani din partea PNŢ; Valeriu Pușcaș, candidat la funcţia de primar al comunei Ocolina din partea PNŢ; Igor Focșa, candidat la funcţia de primar al orașului Soroca din partea Partidului Politic „Patrioţii Moldovei”; Grigore Zubco, candidat la funcţia de primar al comunei Vărăncău din partea PSD. De data aceasta tema dezbaterilor a fost: ”Care sunt căile de rezolvare a problemelor existente în localitatea Dumneavoastră?”. Boris IVASI: Problema Planului de dezvoltare a orașului se poate rezolva prin decizia Consiliului orășenesc, banii vor veni din proiecte, de la ministerele de resort, din diasporă și din investiţii (nu numai din fonduri), migraţia poate fi diminuată prin acordarea de facilităţi (dar nu de șpagă) unităţilor economice din teritoriu. Trebuie să ne dezbăierăm de vicii gen „dar ce voi avea eu personal din asta?”. Trebuie să punem capăt războiului ecologic cu Ucraina prin construcţia staţiei de epurare. Trebuie să facem bani mari pe realizarea producţiei agricole ecologice, cum se făcea cândva în sovhozul „Ovoșcevod” de la Egoreni. Acei care nu au șapte ani de-acasă trebuie amendaţi sau impuși să lucreze în folosul societăţii. Ion MANEA: Trebuie să dorești, să poţi și să știi cum ar putea fi rezolvate problemele societăţii. Anterior am fost unul dintre primii care am adus în primăria Rubleniţa investiţii în cadrul FISM-1, iar apoi și FISM-2. Atât în diferite fonduri din republică și din afară, precum și în diasporă sunt foarte mulţi bani, care trebuie și pot fi atrași în comunităţile noastre. Or, cu forţe proprii va fi foarte greu, dacă nu imposibil, să rezolvăm multitudinea de probleme. În funcţia de primar al comunei Rubleniţa voi face tot posibilul ca în cadrul primăriei să activeze o persoană care va avea principala sarcină de serviciu scrierea și elaborarea diferitor proiecte. Filiera creditelor este una inoportună pentru primăriile sătești. Angela MICOLENCO: În rezolvarea problemelor este necesar de implicat și de încurajat cât mai mult comunitatea locală și agenţii economici care activează pe teritoriul comunei. Astfel, bunăoară, putem rezolva problema băii comunale la Stoicani. Grădiniţa de copii din Soloneţ nu mai poate funcţiona în cadrul gimnaziului din localitate, iar construcţia sălii de sport

din Stoicani poate fi efectuată în incinta fostului cămin al gimnaziului. La aceste lucrări voi implica activ comunitatea, în primul rând tineretul. Chiar din prima zi, în funcţia de primar, voi purcede la rezolvarea problemei iluminării stradale – de la început voi conecta câteva becuri la contorul primăriei, or nu este vorba de cheltuieli mari. Petru ZOLOTARIOV: Bugetul adoptat este orientat social, ceea ce înseamnă că putem utiliza banii pentru reparaţia grădiniţelor de copii din satele Cosăuţi și Iorjniţa, gimnaziului din Iorjniţa și liceului din Cosăuţi. Rezolvarea problemelor mai poate fi posibilă și graţie unor investiţii din afară, a unor proiecte, inclusiv din cadrul FISM, atragerii resurselor financiare de la agenţii economici din teritoriu, dar și prin utilizarea principiului „de la om la om”. De altfel, este foarte important ca și Consiliul raional să repartizeze banii publici în dependenţă de numărul populaţiei – nu este normal când o localitate primește 4.000.000 de lei, iar alta doar 300400.000 lei, precum nu este bine când în scopul optimizării cheltuielilor se închid școli... Constantin NESTERENCO: Locurile de muncă pot fi deschise prin crearea unui parc industrial – teritoriu delimitat ce dispune de infrastructură tehnică și de producţie în care se desfășoară activităţi economice. Aici va fi creată o întreprindere administratoare, care va încheia contracte cu rezidenţii parcului industrial. Orașul trebuie să devină atractiv pentru turiști prin comercializarea diferitor suvenire legate de Soroca. Chiar și bucatele naţionale pot fi vândute în preajma monumentelor istorice. Pe segmentul educaţional: este necesară modernizarea tuturor instituţiilor și optimizarea cheltuielilor, nu «închiderea instituţiilor», dar gestionarea cât mai eficientă a finanţelor și a capitalului uman.

fim alături de acești oameni, mai cu seamă că satul cu fiecare an tot mai mult îmbătrânește – dacă nu demult pe listele electorale erau, în cele două sate, peste 2000 de alegători, apoi acum această cifră este de doar 1312 persoane. Sau, în ultima vreme, în satele comunei au murit 50 de persoane, dar s-au născut doar 24. Aceste cifre ne demonstrează că situaţia degradează și trebuie să luăm urgent măsuri, începând cu învăţământul și educaţia. Nu de alta, dar abandonul școlar este o problemă majoră, care poate avea consecinţe regretabile pentru toţi.

Mihai MÂŢU: Este important ca să existe continuitate în ceea ce privește lucrările deja începute, inclusiv ceea ce se numește proiectul „Provocările mileniului”, care include și raionul Soroca. Pe de altă parte, o importanţă deosebită are și construcţia drumurilor locale, cum ar fi, bunăoară, porţiunea de drum, cu o lungime de 13 km, Pârliţa-DumbrăveniVădeni-Florești pentru care vor fi alocate 76.000.000 lei, 22.000.000 dintre care sunt deja în proces de valorificare. Este necesar de utilizat, în aceste scopuri, posibilităţile carierelor din teritoriu. Pentru rezolvarea problemei apei potabile vor fi valorificate cele 4.000.000 euro de la BERD, iar pentru salubrizarea a 10 localităţi din preajma orașului vor fi alocate 29.000.000 lei, 400.000 dintre care deja au fost valorificate. Sergiu SLUTU: Problema cea mare nu constă în bani, dar în timp și în oameni, inclusiv în dorinţa de a face lucruri frumoase și utile pentru cetăţenii noștri. De exemplu, în mandatul acesta în comuna Ocolina au fost făcute investiţii de circa 12.000.000 lei, dar aceasta nu este tot – în prezent avem proiecte de vreo 24.000.000 lei, care vor schimba în bine viaţa localităţilor noastre. Bani pentru investiţii sunt, important este să știi cum să demonstrezi prin proiecte necesitatea stringentă de rezolvare a unei sau altei probleme. Rezolvarea problemelor despre care am vorbit în cadrul dezbaterilor trecute deja este o realitate – și în ceea ce privește aprovizionarea localităţilor cu apă potabilă, și iluminarea, și lupta cu tuberculoza. Igor FOCȘA: În opinia mea, cel mai mult astăzi avem nevoie de stabilitate politică, fiindcă de aceasta depinde rezolvarea tuturor problemelor. Sunt convins că fiecare dintre noi nu are alt scop decât acela de a face lucruri bune pentru societate, dar nu înţeleg de ce există atâta ură între concurenţi. Începând cu starea panourilor publicitare și terminând cu faptul că unii dintre noi nici nu-și zic „bună ziua” – toate te pun pe gânduri. Este greu, dar nu imposibil, de a repara ceea ce s-a stricat pe par-

cursul ultimilor ani: de la administrarea publică se cere respectarea cuvântului dat, iar din partea comunităţii – respectarea legii. Fiţi siguri, dacă o persoană care aruncă gunoiul unde nimerește ar fi amendată nu cu 18 lei, dar cu 5.000 lei, acest lucru îi va face și pe alţii să se gândească. Grigore ZUBCU: Dacă problemele sunt ale noastre, ale comunităţii, la soluţionarea lor trebuie să participe toată lumea și, în primul rând, agenţii economici din cele trei sate. De exemplu, având pe teritoriul comunei carieră este și normal ca drumurile și podurile să fie reparate cu sprijinul acestui agent economic. Sau, să zicem, starea dezastruoasă a fântânilor – sursa principală de aprovizionare cu apă potabilă – este un rezultat al (in)activităţii noastre. Se întâmplă ca în proverbul cu „omul care scuipă din fântâna de unde bea apă”. Sper foarte mult ca între primărie și principalul agent economic din teritoriu, SRL „Prietenia-Agro”, să existe o conlucrare eficientă. În rest toate depind de dorinţa primarului de a face lucruri bune. Lilia BUCICOVSCHI: Este foarte important ca toţi să înţeleagă ce este primar și ce este secundar – politica sau economia? Cu cât mai devreme vom clarifica lucrurile, cu atât mai ușor vom putea rezolva problemele. Noi, cei de la PSD, cunoaștem bine că pe primul plan este economia, de aceea activăm în corespundere cu acest deziderat. Astăzi Republica Moldova are nevoie nu de pește, figurat vorbind, dar de undiţă. Trebuie să știm cum să atragem, cu ajutorul organizaţiilor non-guvernamentale, investiţii în orașul nostru. În această ordine de idei nu voi greși dacă voi afirma că ţara noastră are nevoie de cele circa 2.000.000.000, care pot veni din China. Or, chinezii au mare nevoie de producţia noastră ecologic pură.

A n a t o l i e MANIN: Indiferent de ceea ce vom avea lucrativ în teritoriu, fie Zonă Economică Liberă, fie Parc Industrial, important este să avem rezultatul scontat, printre care ar fi rezolvarea problemei migraţiei sau diminuarea șomajului. De exemplu, în anul 2007 la Bălţi un agent economic din Germania a deschis o întreprindere care a mărit numărul de angajaţi de la 200 oameni la începuturi până la peste 2000 în prezent. La fel au crescut de câteva ori și defalcările întreprinderii în bugetul urbei. De ce n-am aduce astfel de investitori și la Soroca? Spre fericirea noastră, vom avea în curând și un Plan de dezvoltare a orașului, iar în ceea ce privește iluminarea orașului nu ar fi rău să utilizăm sursele alternative de energie, cum ar fi sistemele de vânt ale lui Poleacov... Valeriu PUȘCAȘ: Se vorbește foar te mult despre elaborarea diferitor proiecte, inclusiv cele cu privire la gazificare, dar rar cine amintește de faptul că circa 30 la sută din costul lor merge la perfectarea hârtiilor (documentelor), iar dacă este vorba de 12.000.000 lei, apoi aceste cheltuieli birocratice se ridică la vreo 4.000.000. În ceea ce privește aprovizionarea cu apă potabilă, nu ar fi rău să avem în localităţile noastre un fântânar, cum era înainte vreme – în așa fel am avea doar de câștigat. La fel se poate rezolva și problema îmbunătăţirii calităţii drumurilor, or avem pe teritoriul comunei o carieră care ar putea fi reanimată. De ce să nu valorificăm posibilităţile locale, mai cu seamă că nu este nevoie de bani în plus? Ivan ZABRIAN: O problemă gravă pentru comuna noastră este, în opinia mea, ajutorarea celor 102 invalizi, 16 dintre care sunt copii. Ţine de cinstea și onoarea noastră ca să

Nicolae SPOIALĂ: Fără îndoială, gravele probleme cu care se confruntă astăzi localităţile noastre, inclusiv comuna Șolcani, nu pot fi rezolvate fără ajutorul agenţilor economici din localitate. În această ordine de idei eu, dacă populaţia îmi va acorda încrederea, voi conlucra cu toţi acei care pot pune umărul la prosperarea satelor. Nu voi uita și de oamenii de rând, care poate au mai puţine posibilităţi financiare, dar mai multă dorinţă de a rezolva problemele. Printre problemele cele mai grave se numără, ca și în alte sate, calitatea proastă a drumurilor, starea ecologică precară, lipsa unei săli de sport pentru tineret și pentru acei care preferă un mod sănătos de viaţă – acestea sunt însă rezolvabile cu participarea activă a întregii comunităţi. Iurie TĂNASE: Problemele trebuie schimbate nu doar de ochii lumii, dar în toată complexitatea lor. Oricine va fi ales primar, acesta nu trebuie să uite nici pentru o clipă de ceea ce a promis în campanie. 97 la sută din Programul meu electoral cu care am fost ales în Consiliul orășenesc a fost votat și nu este vina mea că lucrurile bune nu au mers mai departe de consiliu. De altfel, azi am aflat că Primăria Ocolina a valorificat 12.000.000 lei, pe când Primăria Soroca întrun an a avut 0 (zero) investiţii. Cine este de vină, dacă nu edilul urbei?... Mare deosebire dintre mine și alţi candidaţi constă în aceea că, în mare, Programul meu electoral a fost votat și trebuie doar tradus în viaţă. Dacă dă Dumnezeu, acest lucru îl voi face chiar eu. Erată. În numărul trecut a fost comisă o greșeală regretabilă – în alocuţiunea domnului Petru Zolotariov a fost menţionat, din vina redacţiei, că anul acesta se împlinesc 500 de ani de la prima atestare documentară a satului Cosăuţi. În realitate acest jubileu va fi sărbătorit în anul 2017. Cerem scuze faţă de cititori și faţă de domnul Zolotariov. V.C.

Această pagină este realizată în cadrul proiectului „Dezbateri electorale și educaţie civică în presa scrisă”, implementat de Asociaţia Presei Independente (API) în cadrul Coaliţiei pentru Alegeri Libere și Corecte, cu susţinerea financiară a Fundaţiei Est-Europene din resursele acordate de Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare și Cooperare Internaţională (Sida) și Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei / DANIDA. Opiniile exprimate aparţin autorilor și nu reflectă neapărat punctul de vedere al finanţatorilor.


8

Observatorul de Nord

20(601) • 28 mai 2011

LUME, SORO LUME

OPERAŢIUNEA „ATENŢIE, COPIII!”

A fost odată un boier bun

706 accidente rutiere = 92 persoane decedate + 897 traumatizate

Cucoana Katea, a doua din dreapta, alături de fiica Marina şi soţul acesteia, Mtru Bogdasarov, de fratele lui Bogdasarov şi o prietenă de a Marinei

NINA NECULCE Preocupat de trecutul satului care i se deschide ca o rană, Valeriu Spoială, angajat al Direcţiei agricole raionale Soroca, mi-a făcut o invitaţie la baștina domniei sale, Iarova. Localitatea ne-a întâlnit cu mireasma ei multiseculară, primul popas l-am făcut la gimnaziul din localitate, străjuit de un parc frumos. Câtă liniște și putere mi-a dat trecerea prin acest parc, mai cu seamă atunci când ne-am oprit în faţa unui copac viguros, rar întâlnit prin părţile noastre, Ginkgo Biloba, care își are originea în estul Chinei. I-am spus însoţitorului meu că frunzele și fructele acestui arbore-minune tratează boli cardiovasculare, ale sistemului nervos, cancer, diabet.

Până a ajunge la mătușa Vera, însoţitorul meu m-a invitat să mergem la mormântul boierului Aleksandru Vinogradski, un cavou aflat în curtea bisericii. Lăcașul era închis, în schimb ușa cavoului, situată în partea de miazăzi a bisericii, ne aștepta deschisă. Am intrat într-o galerie subterană, săpată adânc în pământ, lăsată acum de izbeliște. Făcând puţină lumină cu telefoanele mobile, am ajuns în faţa mormântului pe care e scris: „Aleksandr Ilici Vinogradski, 21 mai 1836–22 mai 1905.” După aceea, ne-am îndreptat spre căsuţa îngrijită a mătușii Vera.

Amintiri, amintiri... Bucuroasă de oaspeţi, bătrâna și-a dezlegat desaga cu amintiri: „Eu nu uit nimic. Amintirile îmi înduioșează sufletul. Despre boierul Aleksandru Vinogradski pot să vă spun că a fost bun, cu mare credinţă în Dumnezeu. Îi ajuta pe toţi tinerii însurăţei cu lemn și alte materiale pentru construcţia caselor, îi ajuta pe toţi sărmanii. De la fiica acestuia, Katea, la care am fost femeie de serviciu, am aflat că a avut moșie la Sankt Petersburg și a fost mâna dreaptă a ţarului Nicolai al II-lea. Când a venit aici, în Basarabia, a cumpărat pământuri până la Prut. Avea mulţi copii, s-a stabilit la noi, la Iarova. Cucoana însă stătea mai mult în curţile boierești de la Petersburg. Venea o dată sau de două ori pe an aici. Acolo a murit și acolo au înmormân-

(+8,8 la sută). Din vina copiilor s-au produs 13 accidente sau cu 38,1 la sută mai puţin decât în anul trecut... În perioada vizată, în raionul Soroca s-au înregistrat 27 accidente, în urma cărora și-au pierdut viaţa 8 persoane, iar 24 persoane au fost traumatizate... În scopul sporirii eficienţei activităţii de profilaxie, respectării Regulamentului circulaţiei rutiere și cultivării unui comportament corect la trafic în rândul minorilor, în perioada 23.05-31.05.2011 pe întreg teritoriul RM se petrece operaţiunea specială „Atenţie, copiii!”. SPR CPR Soroca

DAME

Şi din nou Ada Odajiu Aşa arată mătuşa Vera Nadu la cei 86 de ani

ski. Nu le-au dat voie să ia nimic. Marusea avea 90 de ani, purta un ceas pe care i-l dăruise răposatul ei tată când a absolvit institutul. Bolșevicii i-au luat ceasul și i-au dat un baston, dar cucoanei Katea i-au dat o funie și i-au zis: „Du-te și te spânzură!”

„Zdravstvuite, tovarişci Victor!”

Infuzia din frunzele și fructele copacului este un remediu bun pentru revigorarea organismului aflat în pragul îmbătrânirii. Surprins de cele auzite, bucuros că asemenea comoară se află anume în satul lui, Valeriu s-a grăbit să mă informeze că aceste specii rare de copaci, clădirea gimnaziului, care mai păstrează frumuseţea de odinioară, au aparţinut boierului Vinogradski, despre care se cunoaște tot mai puţin în sat. Doar mătușa Vera Nadu, de 86 de ani, e singura care mai ţine minte anumite lucruri despre boierul Vinogradski și familia acestuia.

La mormântul boierului

Conform analizei efectuate, de la începutul anului, pe teritoriul republicii au fost înregistrate 706 accidente rutiere, în urma cărora au decedat 92 persoane, iar altele 897 au fost traumatizate. Cea mai mare parte a accidentelor s-au produs din cauza conducătorilor auto – 628 sau 89 la sută, iar din vina pietonilor, fiecare al nouălea accident – 79 sau 11,2 la sută. Numărul accidentelor în care au avut de suferit copiii s-a majorat cu trei la sută, în comparaţie cu aceeași perioadă a anului trecut – 137 cazuri, în urma cărora și-au pierdut viaţa 5 copii (-28,6 la sută) și au fost traumatizaţi 148

tat-o. Boierul a îndrăgit foarte mult Basarabia și a dorit să fie înmormântat în curtea bisericii pe care a ctitorit-o din mijloacele sale, cu ajutorul unor meșteri iscusiţi din Grecia. Pentru a împodobi lăcașul, a adus odoare din Grecia. O frumuseţe nemaipomenită. Când comuniștii au făcut muzeul, au distrus pictura și icoanele. Boierul Aleksandru ar fi murit de necaz dacă ar fi văzut acest vandalism. Biserica era pentru el cel mai iubit loc de liniște și rugăciune. A săpat cavoul în timpul vieţii, acolo le-a pregătit loc de veci tuturor copiilor. Soarta însă a vrut ca lângă el să fie înmormântaţi numai doi dintre aceștia – fiica Liolea și fiul Ilie. În 1940, aici a fost depus și trupul fratelui său, Victor, care nu fusese căsătorit, căci boierii nu se grăbeau la însurătoare. Aveau alte treburi, mai importante, șiapoi mai greu își găseau pereche pe potriva lor.

De ruşine, s-a împuşcat Ce să vă spun despre copiii lui? Ilie a murit în timpul asaltului Palatului de Iarnă din Petersburg. L-au adus cu trenul până la Movilău, apoi cu vaporașul pe Nistru până la Iarova unde l-au înmormântat cu mare alai. Fiica Liolea s-a măritat cu un francez. A avut un fiu care a plecat cu tată-său în Franţa. Când lucram la ei, acest fiu a venit într-o vacanţă de câteva săptămâni. Era frumos și tare învăţat. Trebuie să vă spun că, în timpul revoluţiei, bolșevicii le-au cărat tot de prin camere, au devastat conacul, iar copiii s-au

risipit care și încotro. După revoluţie, s-au întors în Basarabia Marusea, Katea, Constantin și fratele boierului, Victor, cărora le-au revenit câte 100 hectare, așa cum prevedea reforma agrară. Restul pământului a fost împărţit ţăranilor. Victor îngrijea de nepoata Marusea care preda franceza în familiile bogătașilor din Soroca. Constantin împărţea veniturile cu Ecaterina care avea o fiică, Marina, măritată la Orhei cu un boier, Bogdasarov. Soţul Ecaterinei slujea în armata ţaristă și, în timpul revoluţiei, a fugit din ţară. Aveau avere destulă. În proprietatea familiei Vinogradski a rămas livada frumoasă din Iarova și via boierească. Pământul dintre Cremenciug și Oclanda era al lui Constantin. Prin 1938, l-a dat în arendă pentru câţiva ani, a luat banii și i-a pierdut pe toţi la cărţi. De rușine, s-a împușcat. Astfel, pământul i-a rămas cucoanei Katea care avea cap de gospodar. Zicea că îi seamănă lui taică-său.

„Du-te şi te spânzură!” Mătușa oftează și povestește mai departe: „Victor Vinogradski a ţinut mii de hectare până la revoluţie. Locuia la curţile boierești. La început, casa lor a fost mai mică, pe urmă au construito pe asta unde e acum școala. Îi ziceau „bolșoi dom”. Casa era despărţită în două de o sufragerie mare. Chiar lângă sufragerie, era camera mare a cucoanei Katea, apoi dormitorul acesteia. Am lucrat în casa lor de la 12 până la 18 ani. Adică, până au venit rușii, în 1940, și le-au scos din casă pe surorile Vinograd-

S-au pornit bietele femei spre Balinţi și au stat acolo ascunse vreo patru zile. Într-o noapte, nașul Petru le-a dus cu căruţa la Soroca. Acolo, le-au adăpostit niște intelectuali care le cunoșteau. În anul acela a murit Marusea, a fost înmormântată la Soroca. Victor îi ura de moarte pe bolșevici. Atunci, în 1940, unul i s-a adresat în bătaie de joc: „Zdravstvuite, tovarișci Victor!”. Această adresare l-a jignit foarte tare. Iar când a mai aflat că slugoii comunismului vor să-i ia nu numai sufletul, dar și pământul, în amurg, s-a dus în curtea bisericii și s-a împușcat. Eu i-am cântat la înmormântare, căci cânt de mică în biserică”.

Cucoana Katea, pomenită la toate slujbele „Dar boieroaica Katea cum s-a comportat cu dvs.?”, am întrebat-o la despărţire pe mătușa Vera, care e gata să povestească zile întregi despre această familie. „Am scris-o în pomelnic, e pomenită la toate slujbele. Tare bună a fost cu mine și cu lumea din sat, așa cum a fost și tatăl ei. În 1940, m-am măritat. Când au venit românii în 1941, s-a întors și ea în sat. Aflând că cucoana mea s-a întors, am luat fetiţa în braţe, m-am dus la ea și i-am spus: «Au plecat rușii, au venit iar românii, fratele m-a alungat din casă. Unde să mă duc cu copilul în braţe?». Și cucoana m-a adăpostit. Soţului, care scăpase din lagăr, i-a dat de lucru și îi plătea 1000 de lei pe lună ca să păzească livada. Tare bine am dus-o, chiar dacă era război. Am primit materiale de construcţie pentru casă, scândură pentru uși și ferestre. M-a ajutat foarte mult și ne înţelegeam foarte bine. Dar scurtă a fost bucuria acelor zile. Când s-a întors frontul, cucoana Katea s-a refugiat în România, la fiica Marina, care se stabilise în 1940 la București. De atunci, am pierdut legătura și n-am mai aflat nimic despre ea. O păstrez în amintire așa cum a fost: deșteaptă, harnică, bună la inimă, purtând o mare dragoste pentru satul nostru și pentru oamenii lui”.

De Ziua Sportivului la Soroca au avut loc competiţii la dame, la care au participat 18 sportivi de diferite vârste. La categoria „seniori și juniori” locul I a fost ocupat de experimentata Ada Odajiu (Centrul de Sănătate), urmată pe podium de Tatiana Botnari (studentă la Universitatea din Bălţi) și Vasile Revenco (Colegiul Tehnic Agricol). Printre „cadeţi” cei mai buni au fost, în

ordinea locurilor ocupate: Valeriu Bacalâm (LT „Ion Creangă”) – locul I, Diana Sochircă (LT „Ion Creangă”) – locul II și Sergiu Prepeliţă (Gimnaziul nr.1) – locul III. Toţi participanţii la întrecere sunt discipoli ai Școlii sportive din Soroca, director Nina Antonevici. Tatiana MELNIC, Valentina BOTNARI, antrenoare-profesoare

FOTBAL

„Dava” a terminat aşa cum a început – cu stângul Ultima etapă a campionatului naţional la fotbal a fost una cu „muzică” pentru soroceni – legionarii de la Bălţi nu au dorit să pună osul la bătaie și, indiferent de cadoul acordat de adversarii de la Florești, „Dava” a ratat locul II în clasamentul Diviziei „B”, seria Nord. De altfel, politica de cadre promovată

de câţiva ani la Soroca nici nu putea avea alt final... În celelalte meciuri ale ultimei etape au fost consemnate următoarele rezultate: FC Nisporeni – CF Râșcani: 1-3; FC Glodeni – FC Florești: 0-2; „Flacăra”. CS Orhei Star: 1-2; CS Drochia – FC „Codru”: 2-1. Iată cum se prezintă clasamentul final:

DIVIZIA „B” NORD - Etapa a XVIII-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe CS ORHEI STAR FC GLODENI FC DAVA FC FLORESTI FC TELENESTI FC NISPORENI CF RISCANI CS DROCHIA FLACARA FC CODRU

J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

V 12 9 9 9 8 7 7 4 3 1

E 4 5 4 3 4 4 4 7 4 3

I 2 4 5 6 6 7 7 7 11 14

M–S 28-10 31-23 30-21 25-16 24-20 33-27 21-19 21-33 15-33 14-40

PT 40 32 31 30 28 25 25 19 13 6

În schimb ne-au bucurat picii (a.n.1999-2000), care evoluează în Divizia C a campionatului naţional și care, cu trei etape până la sfârșitul campionatului, au devenit campioni! Dan AOLEI

Favoriţii îşi confirmă pretenţiile Săptămâna trecută a luat startul campionatul raionului Soroca la fotbal. În prima etapă, competiţia, la care și-au anunţat participarea 11 echipe, nu ne-a oferit surprize – poate doar înfrângerea usturătoare a echipei din Cremenciug a

ieșit din tipare, în rest rezultate așteptate: Bădiceni – Racovăţ: 2-6; Stoicani-Vasilcău: 1-1; Cremenciug – Voloviţa: 2-7; Tătărăuca Veche – Soroca: 1-6; Parcani – Dubna: 1-1. Echipa din Căinarii Vechi a stat.

Campionatul raional la fotbal - Etapa I L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Voloviţa Soroca Racovăţ Dubna Vasilcău Parcani Stoicani Bădiceni Cremenciug Tătărăuca Veche Căinarii Vechi

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

V 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

I 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0

M–S 7-2 6-1 6-2 1-1 1-1 1-1 1-1 2-6 2-7 1-6 0-0

PT 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

Dan AOLEI


Observatorul de Nord

20(601) • 28 mai 2011 TURNUL BABEL Foto: Tatiana Zabulica

ACTUAL

Ştiri Declaraţii Opinii

Î

Foto: Tatiana Zabulica

Utilaj ca la FMC din oraşul Soroca – nicăieri în republică! Tatiana Mitrofan O nouă linie tehnologică a fost inaugurată, marţi, la Fabrica de Materiale de Construcţie (FMC) aflată pe teritoriul primăriei satului Trifăuţi. Utilajul performant va permite sortarea amestecului de nisip și prundiș, concasarea pietrei și obţinerea mai multor tipuri de produse într-un volum mai mare decât până în prezent. Evenimentul a adunat pe teritoriul fabricii administraţia SRL „Fabrica de Materiale de Construcţie”, autorităţile raionului Soroca, oameni de afaceri din toată republica, reprezentanţii companiilor care au produs și au instalat utilajul, precum și muncitorii de la fabrică. După ce a făcut o incursiune în istoria apariţiei acestui utilaj performant, de ultimă generaţie, directorul FMC, Artur Lesco, a oferit cuvânt de felicitare oaspeţilor, iar mai apoi a fost lansată în proces noua linie. Cei prezenţi au avut posibilitatea să urmărească felul în care lucrează acest utilaj. Linia tehnologică nouă de sortare a amestecului de nisip și prundiș din cariera FMC permite obţine-

n primul trimestru al anului, prin intermediul agenţiilor de turism și operatorilor de turism, în Republica Moldova au sosit circa 1271 de turiști străini, ceea ce este cu 58,9% mai mult faţă de perioada similară a anului 2010. Numărul persoanelor venite în Moldova pentru medierea unor afaceri a crescut cu 82,6%, până la 694. Peste 500 de persoane au ales Moldova pentru odihnă și agrement (+41,6%), iar numărul celor care au sosit pentru a urma cure de tratament s-a majorat cu 12,9%, până la 70 de persoane. Cei mai mulţi turiști străini au sosit din România – 16,5%, Federaţia Rusă – 11,3%, Ucraina – 9%, SUA – 8,4%, Suedia – 7,8%, Turcia – 6,5%.

S

A „Moldovagaz” îndeamnă consumatorii să achite facturile pentru gaz integral și doar la bănci și la oficiile „Poștei Moldovei”. Motiv pentru această adresare a servit schema frauduloasă pe care a depistat-o întreprinderea. În documentul citat de agenţia INFOTAG se menţionează că niște persoane, care se dădeau drept colaboratori ai SRL „Chișinău-Gaz”, le propuneau cetăţenilor să achite facturile pentru gazele naturale cu o reducere, asimilându-și astfel banii achitaţi de consumatori. „Moldovagaz” îndeamnă consumatorii „să evite asemenea situaţii și să informeze neîntârziat despre aceste cazuri la telefonul de încredere 57-48-70”.

Î

rea unei game de produse de calitate mai înaltă și în volum mai mare. Procesul tehnologic permite obţinerea a patru produse, printre care și prundișul concasat, nisipul pentru construcţie și piatra concasată de câteva fracţiuni. Acest utilaj mai este deosebit prin faptul că va produce și piatră concasată de

fracţiunile 0/4, 4/8, 8/11, 11/16, care se utilizază și la construcţia drumurilor. Asemenea produse există pe piaţa internă, dar în volum insuficient, astfel FMC va putea acoperi solicitările pentru acest material. Potrivit directorului SRL „Fabrica de materiale de construcţie”, Artur Lesco „...asemenea tehnologie mai

există în republică, dar după performanţă cea de la Soroca este lider. Utilajul este produs de compania turcă Gayret Makina și Metso Minerals din Franţa, în total investiţiile în această linie ajungând la 650 mii de euro. Noua linie de sortare este automatizată, fiind supravegheată de câţiva operatori”.

APROPO

n Zona Economică Liberă Bălţi va fi construită o nouă fabrică de reciclare în cadrul programului ECOVERDE pentru managementul deșeurilor. Potrivit comunicatului consorţiului „Mentor Group Holdings”, IM Ecoverde Trade Molrecycling SRL, un partener strategic al consorţiului, va înfiinţa și opera una dintre cele mai mari și avansate fabrici de reciclare din Europa de Est. Fabrica va fi construită în paralel cu programul naţional ECOVERDE®, care va fi implementat în prima etapă în câteva localităţi din

Moldova pentru prelucrarea deșeurilor solide. atoria externă de stat a Moldovei la 30 aprilie 2011 a constituit 1 mlrd. 192,85 mil. dolari SUA. Comparativ cu perioada similara a anului precedent datoria externă de stat a tării în ianuarie-aprilie curent s-a majorat cu 210,27 mil. dolari (21,4%). Creșterea datoriei a fost condiţionată de depășirea sumei intrărilor de credite în aceasta perioadă peste volumul plăţilor de deservire a datoriei de stat externe cu 26,83 mil. dolari, precum și schimbarea cursului dolarului faţă de alte valute.

D

C

u prilejul Zilei Internaţionale a Ocrotirii Copilului – 1 iunie, din Fondul Republican de susţinere socială a populaţiei au fost alocate 5,6 mil. lei pentru acordarea ajutoarelor materiale unice familiilor defavorizate cu copii prin intermediul fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei, care vor stabili categoriile beneficiarilor și mărimea acestor ajutoare prin deciziile consiliilor de administraţie. De ajutoare vor beneficia copiii din casele de copii de tip familial și serviciul de asistenţă parentală profesionistă. În total vor fi valorificate circa 6,0 mil. lei sau cu 0,2 mln lei mai mult comparativ cu programa realizată în anul precedent.

Î

n Moldova taberele de vară cu sejur de zi își vor începe activitatea din 3 iunie. Șeful Direcţiei învăţământ preșcolar, primar și secundar general din cadrul Ministerului Educaţiei, Valentin Crudu, a relatat că cele peste 400 de tabere cu sejur de zi, dar și cele 84 de tabere cu sejur de până la două săptămâni sînt pregătite pentru a-și începe activitatea. „Pentru odihna copiilor din sezonul estival statul a alocat peste 60 mil. lei, aproape la fel ca și în anul trecut. În tabere au fost făcute reparaţii curente, iar în unele chiar a fost achiziţionat mobilier nou, astfel încât copiii să aibă parte de condiţii cât mai bune”, a menţionat Crudu.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Donatorii externi sunt interesaţi de finanţarea infrastructurii drumurilor din R. Moldova Investiţii de 842 de milioane de lei (73 milioane de dolari americani) pentru reţeaua de drumuri din Moldova vor avea rezultatul de a preveni circa 10 mii 700 de decese și vătămări grave pe o perioadă de 20 ani, ceea ce reprezintă o reducere de o treime a accidentelor rutiere înregistrate în prezent. Totodată, pentru fiecare leu investit în program ar exista o economie de 5 lei în ceea ce privește costurile accidentelor rutiere evitate. Aceste date se conţin în planul de investiţii pentru R. Moldova, de care urmează să ţină cont donatorii externi, interesaţi de finanţarea infrastructurii drumurilor. Planul a fost făcut public, astăzi, la o întâlnire a instituţiilor finanţatoare în comun cu Corporaţia Millen-

9

nium Chalenge, după evaluarea a 2500 de kilometri de drumuri de importanţă naţională din ţară din reţeaua totală de 9300 km. Viceprim-ministrul Eugen

Carpov, prezent la eveniment, a reconfirmat angajamentul Guvernului de a construi infrastructura drumurilor conform standardelor internaţionale de

siguranţă rutieră, inclusiv obiectivul de a reduce cu 50 la sută numărul accidentelor rutiere, în următorii 10 ani, în contextul declarării perioadei 2011-2020 drept Decada acţiunilor pentru securitatea drumurilor, la iniţiativa ONU. Potrivit lui Sergiu Armașu, șef al Direcţiei Poliţiei Rutiere, 14 la sută din accidentele produse în ţară sunt cauzate de starea deplorabilă a drumurilor. La 22 ianuarie 2010, Guvernul Republicii Moldova și Guvernul SUA au semnat Programul „Compact” al Corporaţiei Millennium Chalenge, în valoare de 262 milioane de dolari americani, circa o jumătate din această sumă urmând să fie direcţionată pentru proiecte de reabilitare a drumurilor. Moldpres


10

Observatorul de Nord

20(601) • 28 mai 2011

ACTIV

Pagină de educaţie electorală, editată de Asociaţia Presei Independente (API)

În ziua alegerilor, la ora 07.00, preşedintele biroului electoral al secţiei de votare, în prezenţa a cel puţin jumătate din membrii biroului, verifică urnele de vot, le sigilează, verifică existenţa listelor electorale, buletinelor de vot, ştampilelor şi întocmeşte un proces-verbal în două exemplare. Procesul-verbal este semnat de toţi membrii prezenţi ai biroului electoral şi un exemplar se introduce în urna de vot, după care preşedintele declară votarea deschisă.

ediţia nr. 3

Articolul 55 (1) al Codului Electoral al R. Moldova

Femeile candidate la fotoliile de primar sau consilier, instruite cum să se promoveze Peste 180 de femei care candidează pentru funcţia de primar sau consilier local sau raional la alegerile locale generale din 5 iunie 2011 vor fi instruite în planificarea şi utilizarea calendarului electoral, comunicarea eficientă cu alegătorii şi elaborarea mesajelor. Iniţiativa de a organiza cursurile pentru femeile candidate aparţine Parlamentul ui Republicii Moldova şi Organizaţiei Naţiunilor Unite în Moldova, având drept scop creşterea participării şi reprezentării femeilor în procesul de luare a deciziilor la nivel local. Ateliere de lucru, cu durata de o zi, vor fi organizate în perioada 19-27 mai la Teleneşti, Briceni, Ungheni, Ialoveni, Hânceşti, Criuleni, Cantemir, Căuşeni şi Cimişlia, pentru a facilita accesul femeilor candidate la instruiri, asistenţă la faţa locului şi consiliere de către experţi până în ziua alegerilor. Liliana Palihovici, vicepreşedinta Parlamentului, a declarat că trainingurile pentru femei, cât şi iniţiativa de modificare şi completare a Codului electoral prin includerea cotei de 30% pentru reprezentarea femeilor pe listele electorale, sunt doar câteva acţiuni care contribuie la reducerea subreprezentării femeilor în administraţia publică centrală şi locală. “Toate iniţiativele bazate pe creşterea participă-

DIN CEI 101 DE DEPUTAŢI în Parlamentul RM doar 21 sunt femei.

rii femeilor în viaţa politică sunt un adevărat exerciţiu democratic pentru societatea noastră. De exemplu, o femeie care candidează la funcţia de primar nu ştie cum să-şi prezinte mesajul sau pe ce să pună accent, aşa încât în final să fie votată. Experţii vor instrui peste 180 de femei şi le vor oferi suportul necesar în acest sens”, a explicat Liliana Palihovici. Prezentă la lansarea iniţiativei, Kaarina Immonen, Coordonator Rezident ONU în Moldova, a declarat că Re-

PROCEDURA DE VOTARE PAS CU PAS

1-

Prezentaţi membrului biroului electoral al secţiei de votare actul de identitate;

2

Semnaţi în lista electorală în dreptul numelui Dvs;

3-

În actul de identitate prezentat, vi se va aplica ştampila specială cu menţiunea 06.2011”;

-

Primiţi de la două până la patru buletine de vot pentru alegerea primarului, consiliului local şi consiliului raional (municipal);

4

5-

Intraţi singur(ă) în cabina de vot. Aplicaţi ştampila cu inscripţia „VOTAT” în interiorul cercului unui singur patrulater din buletinele de vot, ceea ce va însemna că aţi votat pentru concurentul electoral corespunzător;

6

Introduceţi toate buletinele completate în urnă.

publica Moldova şi-a asumat angajamentul să promoveze femeile în funcţiile de conducere conform prevederilor Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului, iar alegerile locale, care vor avea loc în iunie, sunt ultima şansă pentru a atinge acest obiectiv. „Sperăm că această iniţiativă va servi drept platformă de realizare a unei campanii electorale de succes şi va contribui la alegerea femeilor pentru funcţiile de primari şi consilieri”, a mai spus Kaarina Immonen. Iniţiativa îşi propune pro-

movarea egalităţii de gen prin creşterea reprezentării femeilor la 40% în consiliile locale, 25% în consiliile raionale, 25% în funcţii de primar şi 30% în Parlament până în anul 2015. Actualmente, din cei 101 deputaţi doar 21 sunt femei şi doar o femeie deţine funcţia de ministru. Reprezentarea necorespunzătoare la nivel naţional se reflectă şi la nivel local şi regional. Astfel că, 26,5% de femei sunt în consiliile locale, 13,2% în consiliile raionale şi 18% în funcţii de primar în 2007.

Potrivit Comisiei Electorale Centrale, nu au fost încă adunate toate datele şi nu există încă o informaţie generală privind numărul femeilor înscrise în cursa electorală din 2011 pentru a o putea compara cu anul 2007. Atelierele de lucru vor fi organizate cu susţinerea proiectului PNUD „Suport pentru Dezvoltarea Parlamentară în Republica Moldova”, finanţat de guvernele Danemarcei şi Suediei. Diana LUNGU

Tineri din patru raioane îndeamnă cetăţenii să voteze la 5 iunie 2011 „Construim viitorul împreună” – acesta este sloganul prin care tinerii din patru raioane îi vor convinge pe semenii lor să voteze conştient la scrutinul local din 5 iunie 2011. Campania este desfăşurată de IDIS „Viitorul”, în parteneriat cu organizaţia cehă „Agora Central Europe”, sprijinită financiar de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Cehe, prin intermediul programului „Transition”. Până în ziua alegerilor, tinerii din raioanele Călăraşi, Teleneşti, Cimişlia şi Cantemir, vor desfăşura o serie de activităţi prin care vor

îndemna populaţia să meargă la urna de vot. Printre acestea se numără: dezbateri publice, flash-moburi, meciuri amicale de fotbal, serate cu vizionarea spoturilor tematice, concursuri de desen etc. Totodată, tinerii vor merge de la „uşă la uşă”, astfel încât fiecare locuitor al comunităţii lor să ştie că la 5 iunie 2011 este ziua alegerilor locale generale. Pe lângă comunicarea directă, se va apela la reţelele de socializare pentru a promova sloganul campaniei, „Construim viitorul împreună”.

CEC solicită susţinerea persoanelor cu dizabilităţi Comisia Electorală Centrală face apel către autorităţile publice locale să întreprindă toate acţiunile necesare pentru a asigura accesul în secţia de votare a alegătorilor cu dizabilităţi motorii, inclusiv celor care utilizează scaunul cu rotile. „CEC solicită asistenţă din partea administraţiilor publice locale şi a candi-

daţilor electorali să acorde ajutor fizic persoanelor cu dizabilităţi motorii, după caz ridicarea cărucioarelor pe treptele scărilor. Întru realizarea acestei adresări nu sunt necesare cheltuieli suplimentare”, se arată într-un comunicat expediat massmedia de către CEC. Amintim că în conformitate cu Codul electoral,

sediile secţiilor de votare se vor amenaja astfel încât să faciliteze accesul persoanelor cu dizabilităţi. Legislaţia electorală prevede de asemenea şi faptul că administraţia publică locală este responsabilă de identificarea spaţiilor necesare pentru desfăşurarea votării şi de amenajarea şi dotarea secţiilor de votare.

E BINE SĂ ŞTII! Întrebare: Dacă o persoană se află în afara locului votării poate participa la vot? Răspuns: În cazul alegerilor locale, pentru alegătorii cu drept de vot, care în ziua votării se află în staţiuni balneare, case de odihnă, spitale amplasate în altă localitate decât locul permanent de trai al bolnavului nu se constituie secţii de votare. Aceşti alegători vor putea vota doar în baza principiilor generale privind participarea la alegeri, şi anume deplasându-se la secţia de votare în a cărei raze teritoriale acesta îşi are domiciliu sau reşedinţă. Dacă alegătorul nu poate veni la secţia de votare şi nu este în lista pentru votarea la locul aflării, atunci el nu poate vota. Alegătorul poate fi înscris numai într-o singură listă electorală şi la o singură secţie de votare în baza actelor ce atestă domiciliul acestora în perimetrul secţiei de votare respective. Alegătorul care are şi domiciliu, şi reşedinţă este înscris, în perioada valabilităţii reşedinţei, în lista electorală de la secţia de votare în a cărei rază teritorială acesta îşi are reşedinţa. Întrebare: Cum se solicită urna de vot mobilă la domiciliu? Răspuns: În cazul în care alegătorul, din motive de sănătate sau din alte motive temeinice, nu poate veni în localul de votare, biroul electoral al secţiei de votare desemnează, la cererea scrisă a acestuia, cel puţin doi membri ai biroului care se deplasează cu o urnă de vot mobilă şi cu materialul necesar votării la locul unde se află alegătorul pentru ca acesta să voteze. Cererile pot fi făcute în scris, începând cu 2 săptămâni înainte de ziua votării şi până la ora 18.00 a zilei precedente votării. În ziua votării, cererile pot fi făcute în scris până la ora 15.00 dacă se prezintă şi certificat medical. Aceste persoane votează conform listei de alegători pentru votarea la locul aflării, întocmită de biroul electoral al secţiei de votare în baza cererilor acestora, iar persoanele neînscrise într-o asemenea listă nu pot vota la locul aflării. În lista electorală, în dreptul numelui persoanei respective se face menţiunea “Votat la locul aflării”. Întrebare: Cum votează persoanele deţinute? Răspuns: Persoanele deţinute votează după acelaşi principiu ca şi cele internate în spital, sanatoriu sau alte instituţii medicale. Dacă penitenciarul se află în raza teritorială în care deţinutul îşi are reşedinţa sau domiciliul, va putea să participe la alegerile locale, în caz contrar nu-şi va putea exercita dreptul la vot. Întrebare: Cum votează persoanele nevăzătoare? Răspuns: Persoanele nevăzătoare care nu pot să completeze buletinul de vot pot solicita ajutorul unei persoane terţe care să o conducă în cabina de vot şi să o ajute să aplice ştampila în buletin. Dar, această persoană nu trebuie să facă parte din observatori, membri ai biroului electoral sau reprezentant al concurenţilor electorali. Totodată, persoanele nevăzătoare pot solicita prin telefon urna de vot mobilă la domiciliu. (Sursa: www.cec.md)

Această pagină este realizată în cadrul proiectului „Dezbateri electorale şi educaţie civică în presa scrisă”, implementat de Asociaţia Presei Independente (API) în cadrul Coaliţiei pentru Alegeri Libere şi Corecte, cu susţinerea financiară a Fundaţiei Est-Europene din resursele acordate de Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida) şi Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei /DANIDA. Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al finanţatorilor.


Publicitate

Observatorul de Nord Pentru ION DUMITRU LISNIC cu ocazia jubileului de 70 de ani din partea soţiei, copiilor, nepoţilor, cuscrei! De curând ai mai întors o filă în cartea vieţii. Deși anii trec prea repede, când privești în urmă, ai de ce te bucura. Ai știut a înfrunta cu bărbăţie orice încercare a vieţii, bucurându-te de tot ce ţi-a oferit ea pe parcursul acestor ani frumoși. Îţi dorim din toată inima sănătatea stejarilor seculari, tăria munţilor și căldura soarelui, iar la poarta sufletului să-ţi bată mulţi ani la rând bucuriile, norocul, buna dispoziţie, pacea și belșugul. La mulţi ani! Dlui VALERIU COȘCIUG, directorul Gimnaziului Stoicani! Cu prilejul sărbătoririi zilei de naștere, venim în faţa D-voastră cu un buchet de cuvinte alese. Vă aducem în dar cele mai cordiale felicitări. Să aveţi parte de multă căldură în suflet și în casă, bucurii în inimă, multă sănătate și putere de muncă. Apreciem efortul, rezistenţa, străduinţa de care daţi dovadă. Fie ca viaţa să vă bucure cu realizări frumoase, împlinire sufletească, liniște, pace și prosperitate! Să aveţi noroc de oameni buni în cale, iar prietenii să vă fie mereu alături! La mulţi ani! Cu adânc respect, colectivul Gimnaziului Stoicani

Pentru VICTORIA OŢEL cu ocazia zilei de naștere din partea nașilor Ina și Pavel, nepoatei Olga și soacrei Emilia! Îţi dorim multă sănătate, oameni buni în preajmă, bunul Dumnezeu să te păzească de cele rele și îngerul păzitor să-ţi dăinuiască asupra casei! Să ai parte de toata căldura omenirii, un car de sănătate și toate florile lumii adunate în cel mai frumos buchet! La mulţi ani!!!

20(601) • 28 mai 2011

Pentru dna LIDIA MUNTEANU din Vădeni cu prilejul frumosului jubileu! E minunată ziua în care te-ai născut. E minunată vârsta la care ai ajuns. Noi, cei care te iubim mult, îţi dorim cu acest prilej să ai și de acum încolo seninătatea gândului, bunătatea sufletului, bucuria împlinirilor. La mulţi ani! Cu multă dragoste, mama, fratele Alexei, cumnata Ludmila, nepoţeii Pavel și Ioana, preoteasa Rodica

11

Colectivul „Femina-Club” o felicită pe dna ELIZAVETA COJOCARI cu ocazia zilei de naștere! Cu acest minunat prilej Vă aducem în dar un frumos buchet de flori, pe care îl meritaţi din plin și la care alăturăm cele mai frumoase cuvinte de felicitare. Să fiţi sănătoasă, să Vă bucuraţi de viaţă, să aveţi parte de prosperitate și succes, de pace și înţelegere, de bucurii de la cei apropiaţi, să Vă surâdă norocul în toate și întotdeauna. La mulţi ani!

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

Colectivul ÎM „Direcţia de apeducte și canalizare" Soroca aduce calde felicitări cu ocazia zilei de naștere șefului direcţiei, ROȘCA VALERIU! O viată lungă să trăiţi cu multă demnitate,/ Mereu să aveţi folos și succes în toate,/ Norocul și fericirea să nu vă părăsească,/ Dragostea și iubirea mereu să vă-nsoţească,/ Ce putem să mai dorim în astă viaţă zbuciumată/ Decât un trai împărătesc și multă, multă sănătate!

Bilete de avion acum si la Soroca, de la SANAIR service. Preţurile direct de la companie, fără adaos comercial în orice colţ al lumii. Rapid, confortabil şşi în siguranţă. Telefon de contact (230)94220. Biletele le puteţi procura în or.Soroca, str. Stefan cel Mare, 11 “A”.

Ianina Dâșlevuc, Soroca, 17 mai, fată Diana Zaporojan, Dărcăuţi, 17 mai, fată Lilia Niculiţă, Soroca, 18 mai, băiat Oxana Bulat, Soroca, 18 mai, băiat Ana Cuzneţov, Schineni, 19 mai, băiat Ana Laduș, Soroca, 19 mai, fată Natalia Râjac, Soroca, 19 mai, băiat Olesea Chistol, Ocolina, 19 mai, băiat Maria Mânzat, Vasilcău, 20 mai, băiat Svetlana Prisăcari, Cerlina, 20 mai, băiat Diana Pascari, Cureșniţa Nouă, 22 mai, fată Angela Istratuc, Dubna, 22 mai, fată Elizaveta Preda, Soroca, 23 mai, fată Ina Trinchineţ, Soroca, 23 mai, băiat Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează:                

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj

 instalaţii sanitare  instalaţii electrice  amestecuri uscate Knauf

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro!Т. 26765, 069293043.


12

20(601) • 28 mai 2011

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, fără reparaţie. Negociabil. T. 068294026, 060178660.  Stil, 1/5, gaz. T. 069644502.  Stil, 3/5, 37 m², termopane, încălzire autonomă, urgent! T. 28218, 068445068.  Stil, 2/5, gaz, reparaţie, preţ negociabil. T. 53172, 069514723.  Stil, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 068801604, 069835451.  Stil, 6/9. T. 29205, 069779048.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 15, partea solară, de mijloc. T. 29112, în zile de lucru – între 18.00-21.00, în zile de odihnă – între 10.00-21.00.  Soroca Nouă, 4/5, gaz. Urgent! T. 31508, 067128279.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 49, gaz. Sau schimb pe spaţiu în Chișinău. T. 069927402.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. Sau schimb pe ap. cu 2 odăi. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, 3/3, ferestre și uși noi, reparaţie, gaz. T. 94301, 060359864.  Soroca Nouă, încălzire, balcon, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 4/5, reparaţie. T. 24307, 067343615.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă. T. 24488, 067184427.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26/86, gaz, apă, convector, partea solară. T. 32147, 078200444. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  сentru, 1/2, reparaţie, garaj, sarai.Ieftin! T.069455135, 060061727.  сentru, 5/7, gaz, apă, partea solară. T. 43663, 078229575.  сentru, 4/5, gaz până la aragaz. T. 26623,22866.  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 24676, 068483107.  centru, 1/5, gaz, încălzire. T. 30869, 61245.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, încălzire, utilităţi, reparaţie. T. 27424, 068336123.  centru, 5/5, str. Șt. cel Mare, 24, 50 m². T. 068715364.  centru, 2/2, str. Eminescu, 12/3, sarai, subsol. T. 21145, 067131146.  centru, 7/9, „Modern”, gaz, partea solară, parţial reparat. T. 26901, 069444063.  centru, 9/9, „Modern”, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 73298, 068110578.  сentru, garaj, subsol capital și gospodărie în s. Cosăuţi. T. 26053, 24628.  centru, 5/7, euroreparaţie, încălzire, gaz, utilităţi. T. 29625, 060178181.  centru, str. Șt.cel Mare, 18/40, gaz, încălzire, boiler, fără reparaţie. T. 26059.  centru, 9/9, Modern, gaz, fără reparaţie. Urgent, ieftin. T. 26241, 069076305.  centru, 24 m.p., în casă cu patru apartamente la sol, fără comodităţi, încălzire cu sobe. T.24827  Stil, 3/5, 47,5 m², str. Șt. cel Mare, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 33767,069569567.  Stil, 2/9, reparaţie, mobilat, utilat cu tehnică casnică, pereţi încălziţi, €36.000, negociabil. T. 069636136.  Stil, 1/5, str. Popovici, 2/1, gaz, fără reparaţie. T. 069853164, 069838413.  Stil, 8/9, 52 m², gaz, încălzire, camere separate, balcon 7 m. T. 26868, 079646028.  Stil, 1/5, posibile anexe, 52,9 m², urgent! T. 31765, 069206850.  Stil, 1/5, secţie în cămin, str. F. Budde, 9, posibilă anexă, 34 m², €16500, negociabil. T. 069083226.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/14, gaz, reparaţie, mobilat. Urgent, negociabil! T. 25596, 068645258.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 5/5, în cămin, str. Luceafărul 13/46. T. 31084, 069713738.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 9, mijlocul casei, camere separate, termopane, reparaţie cosmetică. T. 069091298.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 29126.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire cu gaze, 2 balcoane, camere separate. T. 27310.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11/14, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 31947.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 060462412.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 10, gaz, încălzire, pereţii termoizolaţi, bucătărie și dormitor lărgite, reparaţie.

T.33850, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, mobilat. T. 28528, 068456301.  Soroca Nouă, 3/3, casă veche, gaz, fără reparaţie. T. (022)481174, 068132590.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 3/3, urgent! T. 060433962.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. Butic la Soroca Nouă, piaţa „Altec”. T. 31566, 069805008.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 12, gaz, fără reparaţie. T. 32597, 060295173.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, termopane, str. Luceafărul, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 22926, 068682635.  Soroca Nouă, 1/5, str. Cantemir, 13/1; casă la Bujărăuca. T. 30898.  Soroca Nouă, str.Luceafărul,2, 5/5, camere separate, gaz, încălzire autonomă, balcon 5 m. T.33616, 068404131  Hidroinpex, 3/5, str. V. Stroescu, 84, de mijloc, 2 balcoane, reparat parţial, gaz, încălzire. T. 079291990.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88, ieftin. T. 068651817.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul cooperatist. T. 32675, 068030429.  în deal, 3/5, Colegiul Cooperatist, gaz, subsol, apă. T. 26691, 44589.  în deal, 1/5, Colegiul Cooperatist, reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă. T. 32782, 069822092.  în deal, str. Levandovschi, 20/15, partea solară, camere separate, subsol. T. 23254, 26783.  în deal, secţie în cămin, str. V. Stroescu, 84/45. T. 068472799.  în deal, 2/9, str. V. Stroescu, 88. T. 069189475.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, încălzire cu sobe și gaze, utilităţi. T. 079559327, 068794115. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  сentru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123.  centru. T. 069799889.  centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 24, 62 m2, gaz, reparaţie. T. 44133.  centru, 4/5, deasupra magazinului „Malindi”, fără reparaţie. Urgent! T. 24633, 068575496.  centru, 2/5, str. Șt. cel Mare, 24/44, gaz, fără reparaţie. T. 24496.  centru, 5/5, str. Șt. cel Mare, 28/20, gaz, încălzire, reparaţie. T. 26854, după 18.00.  centru, ieftin, urgent. T. 30926, seara, 068955813.  centru, 1/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz, încălzire, reparaţie la cheie, mobilat. T. 27590, 069663968.  centru, în casă la sol, str. Independenţei, 67/3, utilităţi, garaj, sarai, beci. T. 23572, după 15.00, +380979818188.  centru, în casă la sol, 48,6 m², apeduct, canalizare, încălzire cu sobe, posibilă gazificare, fără reparaţie. T. 25529, 068382581, 060141684.  centru, 3/7, vizavi de Palatul de cultură. T. 068096575.  centru, 68 m.p., strada Ștefan cel Mare,24, 3/5, gaz, reparaţie euro, partea solară. Posibil achitarea în rate. T.069224678  Stil, str. Viilor, 9/9, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 25332, 068805836.  Stil, 1/9, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie. Urgent! T. 25514, 24088.  Stil, 5/5, str. Popovici, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, posibil schimb. T. 26147, 069039921.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11, 60 m², de mijloc, gaz, boiler, încălzire, podea caldă, €26400. T. 22554, 078104606.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², gaz, partea solară, 2 balcoane, €21.000. T. 068206773.  Soroca Nouă, 8/9, Stomatologia, gaz până la aragaz, camere separate, parchet, 2 loje închise. Т. 26313, 069032838.  Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, boiler, încălzire, gaz, reparaţie, €26400, negociabil. T. 22554.  Soroca Nouă, 5/5, la mijloc, 2 balcoane, subsol. T. 24389, 068588130.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, gaz, 2 balcoane. Sau schimb pe apart. cu 2 camere (et. 2-3) + plată suplimentară. T. 23555.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15/23, gaz, reparaţie cosmetică, urgent! T. 31765, 068368225.

Confecţionăm PORŢI, GARDURI şi alte articole din metal. T. 068923779.

Publicitate  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 11, gaz, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 060039837.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T.21743, 50181.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96, 80 m², gaz, utilităţi, euroreparaţie, garaj, beci, subsol, construcţie auxiliară 30 m², 2 ari. T. 21789, după 18.00, 069239272.  în deal, str. Calea Bălţului, 76, ap. 90, 2 balcoane. T. 21994, 079563503.  în deal, 2/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 94826, 068330736.  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 88/1, 2 balcoane. Negociabil! T. 32477, 079319094.  Hidroinpex, 9/9, apă, gaz. T. 068141765.  regi. Direcţiei de exploatare a drumurilor, 2/2, garaj, subsol, partea solară, apă, gaz, balcon mare. T. 068307989. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456.  regiunea stadionului, în casă cu două apartamente, încălzire autonomă și cu sobe. Garaj sub casă, este lot de pământ. T.24827, 23832  Stil, 3/5, camere separate, 3 balcoane. T. 069601170, 067152376. APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, et. I, str. Șt. cel Mare, 113/2. Posibil schimb. T. 31607, 068472799.  centru, str. Independenţei, 81, reparat, mobilat. T. 24776, 068630508. CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, beci, garaj, apă, canalizare, gaz, pomi, 6 ari. T. 079228314.  Bujărăuca, casă, sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. T. 31837, 060459115, 068482883.  Bujărăuca, casă, 3 camere, lângă biserică, 20 ari, sarai, apa și gazoductul alături, pomi, vie. T. 079551670, 079683512.  Bujărăuca, casă, 6 ari, gaz, apă, construcţie provizorie. T. 25091.  Bujărăuca, casă, str. Cucorilor, 7 ari, apă, pomi fructiferi, €11000. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, casă, str. A. Marinescu, 21, apeduct, canalizare, gaz, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. NEGOCIABIL! T. 24838, după 20.00, 060195847, 069306608.  Bujărăuca, casă, str. Carpenco, utilităţi, gaz, apă în casă, fântână, garaj, bucătărie de vară, sarai, 5 ari. T. 30921, 25839, 060277570.  Bujărăuca, casă, str. Iași, 18, apeduct, 6 ari, necesită reparaţie interioară. T. 27194, 30496.  Bujărăuca, str. Petrov, 35, lângă restaurantul „Primăvara”, gaz, 6 ari. T. 32154, 067134999.  Bujărăuca, casă, beci, garaj. Sau schimb, diferite variante. T. 069466555, 069406438.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri. Posibile variante. T. 069562530, 068799280.  Bujărăuca, casă, Comisariatul Militar, str. V. Secară, 16. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, în afara părţii din deal. T. 30868, 069042876.  Bujărăuca, casă, 23 ari, sarai, beci, pomi fructiferi. T. 069952734, 079630057.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, sarai, beci, 14 ari, pomi fructiferi, apă, canalizare. T. 31932, 069904085.  Bujărăuca, casă, str. F. Budde, 20, 12 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, et. 1,2. T. 94229.  centru, jumătate de casă, str. B. Bodoni, 1, regiunea Bisericii, 3 camere, bucătărie, verandă, coridor, gaz. T. 31750, după 15.00, 069042975.  centru, casă, fosta secţie de boli infecţioase, 10 ari, lângă râuleţul Racovăţ. T. 26811.  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, casă, lângă Primărie, 130 m², apeduct, canalizare, condiţii bune de trai. T. 23702, 069532777.  centru, casă, lângă Primărie, str. Zubcu-Codreanu, 14. 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă rest. „Beciul Vechi”, beci, apă de izvor, acte pt gazificare perfectate. T.

FORTAN de calitate! mare - 7 lei, mic - 5 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. 069270832 revin cu sunet.

(0230)94738, (0252)44591.  centru, casă, str. Decebal, 8, garaj, sarai, beci, gaz, încălzire, toate utilităţile. T. 069114269.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare, pomi fructiferi, vie, urgent! T. 067176553.  centru, casă, 5 ari, subsol, sarai. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplim. Т. 24879, după 17.00.  centru, casă, str. I. Creangă,9.Posibil schimb+ plată supl. Urgent! Negociabil! T. 23736, 24879.  centru, casă, €28000, negociabil!T. 26293, 28372.  centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.  centru, jumătate de casă, Policlinica, arbori, vie, garaj. T. 068799217.  centru, jumătate de casă, lângă „Nicolăieș”, apă, 25 m², €6000, negociabil. T. 28218, 068445068.  centru, casă, str. I. Creangă, parcul de pe malul Nistrului, 4 camere, utilităţi, 4 ari. T. 079144310.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, jumătate de casă și casă, garaj, subsol, 5,5 ari. T. 26145, 068487994.  centru, jumătate de casă, sarai, bucătărie de vară, 2 ari. T. 23566, după 18.00.  Hidroinpex, casă, sarai, beci, garaj. T. 069666433.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. € 30.000. NEGOCIABIL! T. 21618.  Hidroinpex, casă, str. Gospodarilor, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, casă nefinisată, 12x15, str. Castanilor, 42. T. 29078, seara, 069245240, 060160042.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 48, gaz, fântână, apă și canalizare, utilităţi, încălzire, bucătărie de vară, garaj, subsol, acareturi, 15 ari. Negociabil! T. 26944, 80673379733 (Kievstar).  Hidroinpex, casă, 86 m², fântână, canalizare, garaj, acareturi, gaz, 8 ari. Sau schimb pe apart. nu mai sus de et. 4 + plată suplimentară. T. 32275, până la masă, 22142, după masă.  Hidroinpex, jumătate de casă str. Garajelor, 7, sarai, garaj, beci, gaz. Sau schimb pe ap. cu 1 odaie. T. 26357, 069401556.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 19, sarai, garaj, fântână, 6 ari. Negociabil. T. 33827, 069932468.  Hidroinpex, gospodărie cu 2 case: una – locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, 7 ari. T. 29885, 069635098, 068500992.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, ferestre și uși – termopane, garaj, subsol, canalizare, gaz. T. 060099978.  Planul Nou, casă, str. Pădurilor, 17, 2 niveluri, 10x12, 6 ari. Sau schimb pe apart. în Chișinău sau Centru Soroca. Urgent, preţ negociabil. T. 32601, după 18.00, 068467115, 060170942, 069092282.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 12, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 21254, 069616588.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, finisată exterior, locuibilă, gaz, apă, fântână, sarai, 12 ari. T. 32082, 069549835.  în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2, o casă locuibilă veche și una nouă nefinisată, fundament pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079237847.  casă, toate utilităţile, 14x15, sarai 4x14, garaj cu 2 etaje, subsol. Sau schimb pe apart. în Chișinău. T. 24446, 078857771.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal casă, str. Gospodarilor,30, reg. cafenelei „Speranţa”, 10 ari, sarai, subsol, garaj, apă, canalizare, gazul alături, pomi fructiferi și vie. T. 25553, 068434045.  în deal, casă, str. Colinelor, 11 (mai la vale de str. Renașterii), 9 ari. T. 025193639, 060089302.  în deal, casă, uzina „Monolit”, stare bună, acareturi, fântână, gaz. T. 29016, după 16.00, 068042410.  în deal, casă 1,5 niveluri, str. Levandovschi, 47, sarai, subsol, 8 ari, fântână, pomi fructiferi, vie. T. 22284, 069805926.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, „Legenda”. T. 32276.  în deal, casă, Retranslator, str. Gutuilor, 5, apeduct, canalizare centrală, fântână, sarai, beci, 6 ari, negociabil. T. 21471, 069147069.  în deal, casă 10x11 în 2 niveluri, barul „Alisa”, apă, canalizare, gaz, 6 ari,

Sudare cu argon: inox, aluminiu, fontă. T. 069730485 Oferim servicii: electrician; instalare teracotă, laminat, carton gipsat, masă plastică spongioasă; şpăcluire. T. 32998, 067343391, 067111576, 069423876.

Se vinde loc în Piaţa centrală de produse alimentare, cu utilaj. T. 29025, 069716116.

Observatorul de Nord acareturi. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  în deal, casă, cu 3 niveluri, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  în deal, jumătate de casă, lângă „Legenda”, 7 ari, acareturi, pomi, pomușoare. T. 067120977.  în deal, casă, reg. Școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.  în deal, 1,5 niveluri, str. Toamnei, 5, Colegiul Cooperatist, apă, canalizare, 6 ari, titlu. T. 32074.  în deal, sarai locativ cu 2 camere, Societatea orbilor, 6 ari, gaz, garaj, apă, acareturi, €10000, negociabil, urgent! Sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă + plată suplimentară. T. 068852518.  în deal, utilităţi, 2 saraie, garaj, subsol, bucătărie de vară, fântână în curte, 7 ari de vie. Nu departe – oprirea rutelor 3, 7, magazin. Preţ negociabil. T. 94540, după 17.00, 069547580.  în deal, casă, 6 ari, str. Pobeda, sarai; casă nefinisată. T. 29007.  în deal, casă, str. Pobeda, garaj. T. 29007.  în deal, casă, Societatea Orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, pomi, gazul alături. Posibil schimb, €8500. Т. 068330117.  în deal, casă, str. Busuiocului, 14, 6 camere, bucătărie, baie, gaz, reparaţie, mobilată, toate utilităţile, acoperiș nou, beci, pomi fructiferi. T. 28899, 069438280.  în deal, Telecentru, str. Dimineţii, 12, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fructiferi, vie, 4 ari de pământ, apeduct și canalizare. T. 25365, 060119685.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, gospodărie, 2 case, una bătrânească de locuit și una nouă, în 2 niveluri, nefinisată, fundaţie pt garaj, 9 ari. str. Romaniţei, 2. T. 25658, 079327847.  în deal, apă, canalizare, gaz, 9 ari, sarai, acareturi. T. 21444, după 15.00.  în deal, jumătate de casă, str.M.Viteazu,2, beci, 4 ari de pământ. T.33423, 069363018  în deal, casă, Societatea Orbilor. T. 30500, 068767811.  gara auto, jumătate de casă, utilităţi, sarai. T. 32567, 069978131.  gara auto, jumătate de casă, 6 ari, garaj, bucătărie de vară, vie, pomi fructiferi. Urgent! T. 068234147, 079757944.  intrarea în oraș, casă, lângă staţia PECO, str. Independenţei, 21, 17 ari. T. 21858, 069305395.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, apă, gaz. T. 24360, 069601123.  la stadion, casă, str. M. Corneţ, 7 (fosta Nucarilor), 7 camere, apă, 2 grupuri sanitare, canalizare. T. 24438.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Cosăuţi, casă, centru, lot de pământ, 20 ari, fântână în ogradă. T. 069651900, 069173025.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, 1ha de pămînt T. 068617676.  Cosăuţi, gospodărie, 18 ari. T. 61303.  Cureșniţa Veche, casă, centru, 30 ari. T. 27964, 068038750.  Rubleniţa, casă de locuit, 9x10, 8 ari, pomi fructiferi, gard, poartă. T.50181  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână în ogradă, gaz, 20 ari. T. 50451, 068096529.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr. 2. T. 27871, după 18.00.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei 4/2, 8 ari, beci, vie, pomi fructiferi. IEFTIN! Т. 21426, după 18.00, 068483099, 069857071.  Zastânca, casă, 10 ari, reparaţie capitală, €10500. Т. 069377558.  Zastânca, casă nefinisată, mai jos de făţare, 15 ari. T. 068588871.  Zastânca, lângă școală, 30 ari, sarai, acareturi. T.21788, 069183826  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Voloave, casă, fântână, loc pitoresc, ecologic curat, lângă pădure, iaz, pomi fructiferi. Sau schimb pe apart. în Soro-

IMSP „CMF Soroca” anunţă concurs pentru achiziţionarea materialelor pentru gard metalic la data de 06.06.2011, ora 11.00. Relaţii de contact – 23022550, persoană de contact – G. Groza.

Salonul de înfrumuseţare

„Nobil” (Fourchette) angajează frizeri universali.

T. 069448330

ca T. 069328668.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe casă în Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Constructorul”. T. 94780, 069631222.  Ţepilova, casă, garaj, fântână, 32 ari, acareturi. T. 069382281.  Ocolina, casă, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, gospodărie, centru, 30 ari, fântână. T. 069503693.  Ocolina, casă, centru, 40 ari. T. 069532377, 069208523.  Ocolina, casă în 2 niveluri, 45 ari lângă casă, fântână, garaj, sarai. T. 068071701.  Ocolina, casă, centru, 17 ari, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi. T. 44269.  casă nefinisată în regiunea fostei fabrici de bere și casă lângă Inspectoratul fiscal, Bujărăuca. Т. 28544, 24862.  liceul „P. Rareș”, casă, 4 camere, bucătărie, baie, beci, 2 variante de încălzire, inclusiv gaze, acareturi, 5 ari. T. 21791, 069626722, 060066509.  Egoreni, casă, sarai, beci, garaj, 30 ari, vie, pomi fructiferi. T.33448, 060136196  Holoșniţa, casă, 40 ari, beci, fântână, pe malul Nistrului. T. 70299, 21572.  vilă în cooperativa „Lotos”, garaj, subsol, 6 ari. T. 26145, 068487994.  cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari. T. 24149, 26246, 069021249.  cooperativa „Lotos”, gospodărie, regiunea Candeba, 12 ari, fântână, apeduct, canalizare, încălzire, gaz, electricitate, cărbune. T.27869, 94208, 068794115.  întovărășirea „Constructorul-1”, căsuţă de vară, 22 ari, fântână, pomi fructiferi. T. 069091298.  întovărășirea „Miciurin”, Voloviţa, casă finisată, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 94757, 068039090. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  magazin alimentar, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, 130 m². T. 069114269.  spaţiu comercial, în deal, 178 m². Sau dăm în chirie. T. 24398.  spaţiu comercial, Soroca Nouă, cu teren aferent. T. 069601170, 067152376.  încăpere de producere, 1200 m², fosta uzină de utilaj tehnologic. T. 26349, 068945140.  încăpere de producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  chioșc metalic, Soroca Nouă. T. 00380973680471, după 18.00.  gheretă. T. 30500, 068767811. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  teren pt construcţie, îngrădit, 6 ari, Planul Nou. T. 25058, 068880506.  teren, 12 ari pt construcţie în s. Egoreni. T. 068030022, 068102341.  55 ari lângă iarmaroc, 80 m de la drumul central (4 locuri de casă). T. 068483503.  teren, 6 ari, fântână, Constructorul-2, lângă traseul s. Zastânca. T. 24849, 060061727.  2 sectoare, întov. Constructorul-2, 13 ari, lângă traseu. T. 30666, 068289622.  teren de construcţie, 12 ari, str. Ocolirii, Planul Nou. T. 069290667.  2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  loc de casă în Rubleniţa. Informaţii la Primăria Rubleniţa sau pe adresa: or. Soroca, str. Luceafărul, 9/52, Marica Maria.  lot pt construcţie, 6 ari, lângă Maternitate. T. 28785, 068199101.  lot, 6 ari, lângă Maternitate. Este temelie de casă 6x12. T. 22657, 068394821.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  13 ari, la Egoreni, cu temelie pt casă, 2 beciuri, vie. T. 23849.  7 ari pentru construcţie, Stil. T.069005064  teren privatizat, Constructorul-2. T. 27310.  lot pt construcţie, 12,7 ari, s. Zastânca, planul nou. T. 22905, 068391456. 6 ari, în deal, Hidroinpex. T.069666433.


Publicitate

Observatorul de Nord  5 ari, Planul Nou; 3 ari, Cureșniţa Nouă. T. 30710, după 18.00.  0,03 ari, centru. T. 069734728. GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  Stil, garaj. T. 30869, 61245.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.  garaj capital, reg. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj capital, reg. fostei оspătării nr. 9, cu beci, acte în regulă. T. 22996, 068483503. AUTO:  Audi-100, 1990, gaz/benzină, 2,0, stare bună, discuri titan. T. 28138, 069265306.  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  DAEWOO Lanos, 2000, 1,5, stare bună, €3200. T. 060005193.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-2104, 1992, 1,5, stare bună, €1200. T. 22846, 069066992.  VAZ-2109, 1994, 1,5, stare bună. T. 23065578, 078223188.  VAZ-2109, 1998; bus Mercedes 208 D, 1995, stare bună. T. 069647281.  VAZ-2101, 1978, culoare bej, stare bună. T. 42513, 069209116.  VAZ-2107, 1994; VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  VAZ-2199, 1992, stare bună, culoare safari. Т. 25569, 069334715.  VAZ-2106, 1986, stare bună. T. 023065235, după 18.00, 067342723.  VAZ-21099, 1999, 1,5i, stare f. bună. T. 30917, 068549380.  GAZ-2410, culoare neagră, 1986, stare bună; Moscvici-2140, stare bună. T. 25429, 069302268.  GAZ, autobasculantă, gaz/benzină, după reparaţie capitală. T. 21414, 069270832.  GAZ-53-12, benă, stare tehnică perfectă. T. 29022, 068768058.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.  GAZ-53, autobasculantă. T. 023073507.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  Ford Tranzit, 1998, stare bună. T. 060433962.  Ford Tranzit, 1997, stare bună. T.

75313, 069420533.  Opel Vectra, 1992, 1,6, culoare albastru închis, stare bună. T. 069837871.  Opel Astra, 1994, stare bună, urgent! T. 32385, 060155313.  Opel Omega, 2,0, 1991, €1300; Opel Vectra, 1991, stare bună, €2200. T. 069033441.  cauciucuri pt GAZ-53, 15-butelii pentru gaz. T. 25019, 069125966.  ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.  KAVZ, 1993, 20 locuri, benzină. T. 068593318.  Mitsubishi Space W, 2002г., 7 locuri, stare bună. Т. 46039, 068802074.  E230, culoare albastru-închis, 1987, €3100, stare bună. T. 023025153, 069512285, Alexandru.  Mercedes-208, microbuz, 1994, 9 locuri, cu ruta 4/2. T. 73391, 069851463.  Mercedes Vito-113, benzină, marfă/ pasageri. T. 068266644.  scuter „Viper”, 80 km/oră; 2 roţi de Volga-21. T. 61032, 068311441.  cumpăr automobile de vânzare urgentă, posibil avariate, de orice marcă. T. 30666, 068289622.  bus Ford Tranzit, 1996, camion, 3 locuri, 069665959, 069469992 CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Nătbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  calculator performant, 2 nuclee+ monitor, 3200 lei; Pentium-IV, monitor, 1700 lei. Preţ negociabil. Т. 068341207.  aparat foto digital Canon Ph SX 20 iS, profesion., Hyperzoom 28-560 mm, 12,1 MP, TTL, efecte foto, video, HD. Japonia, nou, în ambalaj; alte aparate. T. 069212123.  cameră video Panasonic-3000 – $200; cameră video digitală – €100; generator mecanic 12/220V; antenă decimetrică-metrică, Turcia; bicicletă. T. 28269, 068120324.  computere P-IV, mese, scaune. T. 069185352. MOBILĂ:  colţ de bucătărie nou, set mobilă perete pt copii, perete „Miracol”, sofa. T. 24531, 067324533.  masă pt calculator, masă de sticlă. T. 069286179.  mobilă f/f: antreu 1000 lei, set perete „Stejaur” – €100. T. 069523032.  set mobilă perete pt copii, set de bucătărie și colţ, antreu, f/f, stare bună. T.

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

31566, 069805008.  mobilă capitonată – reduceri; frigider-dulap – nou; frigider-vitrină; ДВП; set mobilă perete «Aurica», nou. Т. 25474, 068218444.  mobilă capitonată, nouă. T. 29533. DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60. T. 24132.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  uși 2,1x1,2, stare bună, f/f, sticluite. T. 28785, 068199101.  stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966.  5 ferestre din lemn, f/f, 160x130, cu sticlă. T. 22796.  detector de metale pt căutarea comorilor, MD- 5006, profesional. T. 069934027.  hodunoc, cadă pt copii, cărucior iarnă/vară, culoare verde, f/f, stare perfectă. Т. 31566, 069805008.  cărămidă roșie, 11000 bucăţi, pentru construcţie. – preţ negociabil. T. (0252)79851, 21905 după 20.00, 068111779.  fortan la preţ avantajos. T. 069747450.  rochie de mireasă, stare f. bună, mărimea 46-48. T. 26357, 069401556.  rochie de mireasă, frumoasă, mărimea 36-38. T. 24360, 068238090.  moară pt producerea făinii de grâu, moară pt producerea făinii de porumb; lot, 15 ari, Soroca Nouă, pe malul Nistrului. T. 069298183, 069443397.  mașină automat de ambalat Termopak TPA-1200 PA, stare perfectă, urgent! T. 069445881.  detector de metale Garet ACE-250; notebook Pentium-4; ferestrău electric 1800 W; cadă emailată 1,5 m; televizor Samsung, diagonala 70; noptieră pt tv; DVD; motoare electrice. T. 21696, 069039451.  ardezie de dimensiuni mici, culoare verde, 110 buc., foarte ieftin. T. 33700, 068708000.  televizor, aspirator, covoare persiane, cameră video, tractoraș pentru copii, măsuţă pentru televizor. T.25739.  generator de curent electric; set mobilă perete „Codru”. T. 068468448.  frigider „Iarna”, f/f, 1000 lei; costum pt băieţi, 4-5 ani, nou. T. 24512.  moară, vinci, menghină, stelaje pt garaj, compresor, motor electric, ferestrău circular, ţevi din metal, colţare, piese de schimb pt Volga. T. 33521.

 iapă cu căruţă. T. 079160120.  cazan pe gaze, instalare. Ieftin. Se dă în chirie betonieră. T. 30722, 069048424.  căţei de câine-lup. T. 069788775, 060039919.  7 ferestre noi din lemn, 140x160, ieftin, urgent! T. 069377558. CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  cumpăr spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  orz. T. 60411, 069729591.  frigider mic, f/f, nu scump! T. 73605.  apart. de vânzare urgentă, preferabil în centru. T. 30666, 068289622. SCHIMB:  apart. cu 3 camere, Stil, 8/9, 70 m²., locativă 42 m², balcon, 2 loje închise, subsol 15 m², gaz, parchet, pe apart. cu 2 camere + plată supl. T. 29666, 067236081.  apart. cu 2 camere, centru, toate utilităţile, pe casă, preferabil în centru. T. 30379, 079332854. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  încăpere comercială în centrul or. Soroca, euroreparaţie, încălzire. T. 069185352.  spaţiu, peste 400 m², Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 28603, 068116100.  primesc în gazdă, Soroca Nouă. T. 27147.  betonieră, aparat de sudat. Т. 33817, 068619029. CERERI:  familie închiriază apart. cu 1-2 camere, pe termen lung, regiunea Soroca Nouă. T. 069817193.  închiriem apart. sau casă în regiunile Stil sau Bujărăuca. Ieftin. T. 068758779.  apart. cu 1-2 camere, Stil sau Soroca Nouă, mobilat, gaz, apă. T. 28060, 30403, 068458404.  apartament în Soroca. Т. 069349219. SERVICII:  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 068226191.  operator video profesionist: filmări video, montare, grafică computerizată, cameră digitală, nunţi și baluri de absolvire. T. 068120324.  muzică pt ceremonii, saxofon. Calitate, preţ accesibil. T. 069138093,

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

CALITATE

Ò. 21696, 069039451. T: 24783, 069264353, 069457547

Muzică pentru nunţi, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

GARDURI din beton armat

ORNAMENTATE

Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 079-067674

or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении,

г-жа Миласлава!!!  снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: 060508621 Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

20(601) • 28 mai 2011 068550508.  filmări video, montare, DVD. T. 26357, 069331090.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  deservirea și reparaţia calculatoarelor. Laptopuri la comandă din SUA și Europa. Adresa atelierului: str. Viilor, 21, magazinul „Bujărăuca”. T. 068166341.  reparaţia monitoarelor, blocurilor de alimentare ale calculatoarelor, instalare Windows antivirus. Т. 069432027.  viaţa este plină de evenimente frumoase, care merită să rămână pentru mult timp în memoria noastră. Pozele și înregistrările video de la nunţi, aniversări, baluri de absolvire ne permit să retrăim din nou clipele frumoase ori de câte ori le privim. T. 33036, 079655098.  transport pasageri: nunţi, ceremonii, excursii, pelerinaj ș.a., 20 locuri, confortabil, preţ accesibil. T. 069848385.  transport, microbuz, 4 locuri. Orice direcţie. T. 069918830.  toate tipurile de reparaţii interioare și exterioare. Calitate, garanţie. T. 29003, 068577632.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069098651.  reparaţii de toate tipurile. T. 069261906.  reparaţii oficii, apartamente, toate tipurile de lucrări. T. 069734737.  lucrări de reparaţii interioare și exterioare. T. 42512, 069426457, 069667180.  asigurări auto, RCA, carte verde etc. Cele mai mici preţuri de pe piaţă! Xerox. Soroca, str. Independenţei, 70. T. 060339542, 078389633.  reparaţia învelitorilor flexibile, apartamentelor, balcoanelor, garajelor. Calitate, garanţie. T. 068009811.  reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450.  reparaţia mobilei: fotolii, divane vechi, scaune în oraș și raion; asamblarea mobilei. T. 23430, 069963666.  restaurarea parchetului vechi, instalarea parchetului nou, șlefuire, lăcuire, fără praf. T. 068709828, Igor.  confecţionăm mobilă la comandă – dulapuri-cupeu, bucătării, antreuri, mobilă pt oficiu ș.a. T. 068298016.  consultaţii pentru obţinerea cetăţeniei ruse și transferul cu traiul în Rusia. Creăm baza de date pentru perspectiva

13

încadrării legale în câmpul muncii în Federaţia Rusă. T. 94780, 069631222.  сurăţarea pernelor și a pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare. T.32687, 069383685.  curăţarea parchetului vechi, instalarea gips-cartonului, lambriurilor, termoizolarea pereţilor cu masă plastică spongioasă. Vînd boiler f/f, 80 l. T.26482.  reparaţia mașinilor de spălat la domiciliu. T. 069026682.  toate tipurile de lucrări de construcţie, inclusiv sobe. T.068416702 ANGAJĂM:  chelner, barman. Т. 24871, 069355665.  barmani cu vârsta de la 23 de ani. T. 069038132.  chelneri, dereticătoare la restaurant. T.25019, 069125966, 069185352.  hamali, sudori, spălători auto. T. 069975321, 079975321.  lucrător la stâna de oi. T. 069806060.  paznic la livadă, lângă Soroca, regi. Hidorinpex. T. 022210897, 068449180.  măcelar, cunoașterea limbii române – obligatoriu. T. 069165601.  lucrător la bucătărie Т. 28984, 069321191.  vânzător-consultant. T. 22521, 069287506. S-A PIERDUT:  S-a pierdut și se anulează factura nr. II 0070643, eliberată de Ocolul silvic Soroca pe numele Sârghi Ion. A o considera nevalabilă.  permisul de conducere cat. „C”, nr. 0183404, eliberat pe numele Osipov Arcadie de DOSAAF. A-l considera nevalabil.  certificatul de absolvire a cursurilor de șoferi, cat. «В», «С», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Catan Alic Ilie. A-l considera nevalabil.  o mapă de culoare albastră cu documente la gara auto din Soroca. Găsitorului ofer recompensă. T. 079013379. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Chiroșca Fiodor Ivan, domiciliat în r-nul Soroca, s. Rubleniţa, pentru data 13.06.2011, ora 10.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei 62, bir. 23) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Chiroșca Ion privind anularea titlului de autentificare. Judecător D. Gherman.

AVIZ

Întreprinderea Mixtă "Fabrica de brânzeturi din Soroca" SA, membră a Grupului Francez "LACTALIS", cu sediul: or. Soroca, str. Ștefan cel Маrе, 133, anunţă următoarele funcţii vacante: 1. JURIST: Cerinţe faţa de candidaţi: studii superioare juridice; experienţă în domeniul juridic minim 2-3 ani; cunoașterea legislaţiei RM; cunoașterea avansată a limbilor: româna, rusa; engleza sau franceza – un avantaj; abilităţi de comunicare; capacitatea de a lucra în echipă; cunoașterea avansată a calculatorului; persoană punctuală și responsabilă. 2. MANAGER REGIONAL ACHIZIŢIE MATERIA PRIMĂ: Responsabilităţi: lucrul cu agenţii de colectare a materiei prime și cu populaţia; deschiderea noilor puncte de colectare a materiei prime; controlul calitativ și cantitativ al materiei prime; deservirea punctelor de colectare. Cerinţe: studii superioare sau medii speciale; responsabil, sociabil, posibilitatea de a se deplasa în teritoriu; permis de conducere. 3. CONTABIL-ȘEF: Cerinţe: studii superioare în domeniu; cunoașterea Programului de evidenţă contabilă 1C; abilităţi de muncă în echipă și individual; cunoașterea avansată a limbilor română, rusă, engleză sau franceză este un avantaj; experienţă de muncă în funcţie de contabil-șef nu mai puţin de 3 ani. 4. INGINER APARATE MĂSURĂ ȘI CONTROL. 5. ELECTROMECANIC. 6. ȘOFER (cat. В; С; D; E). 7. MUNCITORI. 8.OPERATOR CAZANE CU ABURI. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prânz gratis. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin fax: (230)2-36-84 sau e-mail: raisa.dragalin@alba.md. Tel. de contact: (230)3-18-30, mob: 068111779, de luni până vineri între orele 11.00 – 15.00.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Centrul de Creaţie a Copiilor din Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Angela Mușenco, inspector școlar la Direcţia generală învăţământ Soroca, în legătură cu decesul TATĂLUI. Veșnica lui pomenire.

Colectivul Secţiei ftiziopneumologie exprimă sincere condoleanţe dnei Lidia Dimineţ în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o odihnească în pace.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului din s. Regina Maria exprimă sincere condoleanţe profesorilor Emil Reu și Larisa Cebotari în legătură cu decesul socrului și fratelui ALEXEI BOTEZAT. Veșnica lui pomenire.


14

Programe TV

20(601) • 28 mai 2011

AVIZ Executorul judecătoresc Repeşcu Anastasie anunţă vânzarea la licitaţie repetată a trei automobile care aparţin SRL „Takibi" or. Soroca şi anume următoarele mijloace de transport model: Dacia Logan, a. f. 2006, nr. înreg. SRBG 029 la preţul iniţial scos la licitaţie repetată de 34386 lei; Daewoo Matiz, a. f. 2006, nr. înreg. SRBG 034 la preţul iniţial scos la licitaţie repetată de 26301 lei; Daewoo Matiz, a. f. 2006 nr. înreg. SRBG 038 la preţul iniţial scos la licitaţie repetată de 25988 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi a acontului de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie repetată este de până la 16.06.2011. Licitaţia va avea loc la data de 17.06.2011, ora 10.00, la biroul executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie situat pe adresa: or. Soroca, str. M. Eminescu, nr.11, tot aici doritorii pot să depună şi cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Termenul-limită de înregistrare a prezenţei şi de primire a biletului de participare este până la ora 9.50 a datei de 17.06.2011. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie – 26296, 069213411. Rechizitele bancare ale executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie, unde doritorii vor achita taxa de participare şi acontul de 5% din bunurile scoase la licitaţie: c/f 32969842, cont curent special nr. 22511566440 în BC „Moldova-Agroindbank" fil. Soroca, c/b AGRNMD2X771.

ICS „Maritan-Sor” SRL angajează lucrători: - cusătorese; - lucru manual. Relaţii la tel. 023033693, 069844291. Filiala nr. 14 Soroca Banca de Economii SA comercializează BUNUL IMOBIL: - apartament cu trei camere, cu suprafaţa totală de 66,3 m2, amplasat în or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 20, et. 5, ap. 136. Preţ negociabil. Informaţii la tel. (0230)22281; (0230)26285.

Compania „Neuron Grup” este în căutarea tehnicienilor IT. Cerinţe faţă de candidat: cunoștinţe și experienţă la instalarea și diagnosticarea calculatoarelor, laptopurilor, componentelor și perifericelor, imprimantelor și echipamentului de reţelistică. Cunoașterea limbilor română și rusă. Pentru informaţii suplimentare apelaţi: 023033510, 33501.

Luni 30.05.11

Marţi 31.05.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

06.00 Documentar. Pădurea tropicală umedă. 6.50, 9.10, 11.40, 21.50 Votul tău. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.20, 17.10 Serial pentru copii. Insula misterioasă. 9.45 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.40 Reporterul de gardă. 11.00 Vector european. 11.50, 2.55 Cine-aude gura mea. Zinaida Bolboceanu. Spectacol muzical. Partea I. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.40 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 16.15 Erudit-cafe. 17.00 ŞTIRI. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Gagauz ogea. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 22.00, 4.30 Săptămîna sportivă. 22.35 Film. AI ÎNCREDERE ÎN BĂRBAŢI (SUA).

06.00 Documentar. Domnitza Lanitou Kavounidou. 6.50 Legendele muzicii. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.10, 15.40 Votul tău. 9.20, 17.10 Serial pentru copii. Insula misterioasă. 9.45 Desene animate. Fantaghiro. 10.40 Accente economice. 11.10 Documentar. Acceptare. 12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Gagauz ogea. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45, 3.05 Cineaude gura mea. Zinaida Bolboceanu. Spectacol muzical. Partea a II-a. 15.50 Săptămîna sportivă. 16.20 Evantai folcloric. 17.00 ŞTIRI. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00 Unda Bugiacului. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Film. RINO GAETANO (Italia). Episodul 1. 23.35 ŞTIRI. 23.45, 1.15 Fii tînăr!

06.00 Natura în obiectiv. 6.30 Reporterul de gardă. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.10 Votul tău. 9.20, 16.35 Serial pentru copii. Insula misterioasă. 9.45, 11.25, 15.40 Ziua Internaţională de Ocrotire a Copilului Copilărie, luptă şi speranţă. 9.50 O lume ca-n poveşti. Program muzical. 10.20 Film. MOARA (Telefilm-Chişinău, 1990). 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Unda Bugiacului. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.40 Cuvintele Credinţei. 15.25 Documentar. Palatele Parisului. 15.45 Magazinul copiilor. 16.15 Un copil e o floare. Program muzical. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Svitanok. 17.40 Hai să ne distrăm! Program de divertisment dedicat Zilei Internaţionale de Ocrotire a Copilului. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Film. LUMEA E MINUNATĂ (Italia). Episodul 2.

PROTV

07.00 Ştirile 10.00 Film: Masca 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirle Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 România, te iubesc! 15.00 Serviciul Român de Comedie 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3997 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 21.00 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar 21.55 Profit 22.00 Ştirile 22.30 Ştirile 23.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 17, anul II 00.00 Film: Viteză de declanşare 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 România, te iubesc! 03.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.10 Omul care aduce cartea 04.15 Ştirile 04.45 Happy Hour 05.45 Ştirile 06.15 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.20 Медицинские тайны 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Следствие вели... 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 ЧП. Расследование 19.00 Потребитель. Какие окна лучше? 19.20 Dezbateri electorale 20.30 Сегодня в Молдове 21.15 Dezbateri electorale 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Центральное телевидение 00.20 Футбольная ночь 00.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.05 Сotidian (rom) 01.35 До суда 02.20 Прокурорская проверка 03.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.30 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

SRL „Apa vieţii” ANGAJEAZĂ MECANIC. Cerinţe: studii superioare, experienţa de muncă prezintă avantaj. T. 30088.

CUMPĂRĂM METAL uzat şi metale colorate. SCUMP! T.27474, 069975321 Angajăm diriginte de şantier, maiştri în construcţie, muncitori de diferite specialităţi. T. 23165, 33763. ÎN FIECARE ZI

0900 - 1500

de la 120 pânã la

PÃR 2000

Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

lei/100gr

or. Soroca, frizeria “Galina”

(str. Negruzzi, 4; în blocul cu 9 et. lângă farmacia Pilipeţchi). Т.069381796, 079322612, (0230)27029

Observatorul de Nord

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Группа счастья 22.30 План Кавказ-2: Метастазы 23.25 Новости 23.45 На ночь глядя 00.35 Х/ф Большие надежды 02.20 Х/ф Суперагент Саймон 03.00 Новости 03.05 Х/ф Суперагент Саймон 03.50 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Д/с Собаки от а до я 06.15 Барышня и кулинар 06.45 Веселый подъем 07.00 Life story 07.50 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Х/ф Приказано взять живым (rom/titre) 15.15 Т/с Жемчужина дворца (rom/ titre) 16.30 TV-market 16.35 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса. (rom) 22.50 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса. (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса. (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 1+1

06:00 Профилактика 14:00 Шість кадрів 14:10 Розкішне життя 15:05 Люди Ікс 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:30 СуперНяня 19:30 ТСН 20:10 Велика різниця по-українськи 21:25 Москва не Москва 23:20 Tkachenko.ua 00:10 ТСН 00:25 Люди Ікс 02:40 Гігант 04:05 Принцеса цирку.

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Film: În calea tornadei 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tanar si nelinistit 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Vieţi în pericol 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3998 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 21.00 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar 21.55 Profit 22.00 Ştirile 22.30 AutoExpert 23.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 18, anul II 00.00 Film: Tekken 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serviciul Român de Comedie 03.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.10 Omul care aduce cartea 04.15 Ştirile 04.45 Happy Hour 05.45 Ştirile 06.15 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.50 Телешопинг 10.05 До суда 11.00 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Государственная защита 19.25 Т/с Государственная защита 20.30 Сегодня в Молдове 21.15 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Дело темное. ТУ-144: восемь секунд до смерти... 00.15 Кулинарный поединок 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Суд присяжных 02.20 До суда 03.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.30 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Группа счастья 22.30 Свидетели 23.20 Новости 23.45 На ночь глядя 00.45 Х/ф Город призраков 02.10 Х/ф Кажется, я люблю свою жену 03.00 Новости 03.05 Х/ф Кажется, я люблю свою жену 03.50 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Волчица (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Волчица (rom/titre) 13.10 Х/ф Нас не догонишь (rom/titre) 15.15 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.30 TV-market 16.35 Т/с Жемчужина дворца (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Импакт (рус.) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса. (rom) 22.50 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса. (rom) 00.45 Т/с Волчица (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса. (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 03.45 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre)

Miercuri 01.06.11

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 AutoExpert 10.30 Film: Vieţi în pericol 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Un tată în plus 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3999 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 21.00 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar 21.55 Profit 22.00 Ştirile 22.30 Ştirile 23.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 19, anul II 00.00 Film: Momeala 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 După 20 de ani 03.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.10 Omul care aduce cartea 04.15 Ştirile 04.45 Happy Hour 05.45 Ştirile 06.15 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Живут же люди! 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.05 Т/с Возвращение Мухтара-2 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Государственная защита 19.25 Dezbateri electorale 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Настоящий итальянец. Настоящий Берлускони. 7 ч. 00.05 Квартирный вопрос 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Суд присяжных 02.20 До суда 03.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Группа счастья 22.30 Среда обитания. Всех на счетчик 23.20 Новости 23.45 Белый воротничок 00.25 Х/ф Джентльмены предпочитают блондинок 02.00 Х/ф Жестокие игры 03.00 Новости 03.05 Х/ф Жестокие игры 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Волчица (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Волчица (rom/titre) 13.10 Х/ф Московская жара (rom/titre) 15.15 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.30 TV-market 16.35 Т/с Жемчужина дворца (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса. (rom) 22.50 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса. (rom)

1+1

1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Особиста справа 11:50 Москва не Москва 13:40 Тисяча і одна ніч 15:05 Алібі на двох 16:00 Алібі на двох 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:45 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:35 Інтерни 22:15 Інтерни 22:40 Ілюзія безпеки 23:40 ТСН 00:00 Трава 01:45 Одружені, з дітьми 02:35 Алібі на двох 03:25 Алібі на двох 04:10 Тисяча і одна ніч 05:25 Принцеса цирку.

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:50 Ілюзія безпеки 13:40 Тисяча і одна ніч 15:05 Алібі на двох 16:00 Алібі на двох 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:45 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Пекельна Кухня 21:15 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 Інтерни 22:45 Ілюзія безпеки 23:40 ТСН 00:00 Король мавп 03:00 ТСН 03:15 Одружені, з дітьми 04:05 Тисяча і одна ніч 05:20 Принцеса цирку.


Programe TV

Observatorul de Nord

20(601) • 28 mai 2011

15

Joi 02.06.11

Vineri 03.06.11

Sâmbătă 04.06.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

06.00 Documentar. Balada pădurii. Munţii Tinlin. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15 Bună dimineaţa! 8.20, 10.50, 21.50 Votul tău. 8.30 Domnului să ne rugăm! Transmisiune în direct cu prilejul sărbătorii Înălţarea Domnului. 9.30 Documentar. Mănăstirea Marta şi Maria. 10.15, 17.10 Serial pentru copii. Insula misterioasă. 10.40 Natura în obiectiv. 11.10 La datorie. 11.30 Svitanok. 12.00 Film de scurt metraj. FENTA. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.00 Orice femeie e frumoasă. Spectacol muzical. 16.15 Cultura azi. 17.00 ŞTIRI. 17.40 Picături de Dor. 18.00, 1.20 Vector european. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 20.45 Super-lot 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.

06.00 Documentar. Apa, aurul albastru. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Votul tău. 9.20, 17.10 Serial pentru copii. Insula misterioasă. 9.45 Film. TAXIUL DESTINULUI (SUA). 11.25 Focus. Magazin TV. 12.10 Film de scurt metraj. VECINII. Studioul Buciumul. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45 Documentar. Palatele Parisului. 15.00 Dor. Program muzical. 15.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 15.55 Cinemateca universală. 16.10, 3.15 Vedete la bis! 17.00 ŞTIRI. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00, 4.30 Accente economice. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 20.25 Respiro. Program muzical. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Preliminariile Euro 2012. Moldova Suedia. În pauză: Respiro. Program muzical.

06.00 Documentar. Unde se nasc fluturii. 6.45 Serial. ANCHETA FAMILIEI (Italia). 8.20 Documentar. Bătăliile antichităţii. 9.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30, 4.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ştiinţă şi inovare. 11.30 Casa mea. 12.00 Documentar. Apa, aurul albastru. 13.00 ŞTIRI. 13.15 Cuvintele Credinţei. 14.00 Moldovenii de pretutindeni. 14.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.00 Să nu iutăm să iubim trandafirii. Spectacol muzical. 17.00 ŞTIRI. 17.10, 2.20 Templul muzicii. 17.50 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 2.45 O seară în familie. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 23.15 ŞTIRI. 23.25 Mihail Bulgakov. Moliere. Spectacol al Teatrului Municipal “Satiricus.

06.05 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 7.40 O seară în familie. 9.00 Ring Star. Concurs muzical. 10.00, 13.0, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00, 0.45 ŞTIRI. Reportaje de la CEC. 10.10 Desene animate. Fantaghiro. 11.00 La datorie. 11.20 La noi în sat. 12.00 XII: ora admiterii. Concurs intelectual. 12.30 Documentar. Global 3000. 13.10 Documentar. Bătăliile antichităţii. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.10 Cinemateca universală. 15.30 Copii cuminţi cu vedete părinţi. Spectacol muzical. 17.15 Cultura azi. 18.10 Portrete în timp. Eugenia Todoraşcu. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 20.10 Vedete la bis. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Talk-show postelectoral. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Film de scurt metraj. POLOBOCUL. Studioul Buciumul. 3.00, 4.30 Să nu iutăm să iubim trandafirii. Spectacol muzical. 5.30 La datorie. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Film: Un tată în plus 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Turnul lui Suso 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4000 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 21.00 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar 21.55 Profit 22.00 Ştirile 22.30 Ştirile 23.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 20, anul II 00.00 Film: Siguranţă naţională 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Promotor 03.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.10 Omul care aduce cartea 04.15 Ştirile 04.45 Happy Hour 05.45 Ştirile 06.15 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Внимание: розыск! 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Развод по-русски 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.20 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.10 Т/с Возвращение Мухтара-2 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Государственная защита 19.30 Т/с Государственная защита 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Женский взгляд. Олег Чернов PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Группа счастья 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.45 Судите сами 00.30 Х/ф Сломанная стрела 02.15 Х/ф Мартовские коты 03.00 Новости 03.05 Х/ф Мартовские коты 03.50 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Волчица (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Волчица (rom/titre) 13.10 Х/ф Ванечка (rom/titre) 15.15 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.30 TV-market 16.35 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса. (rom) 22.50 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:50 Ілюзія безпеки 13:40 Тисяча і одна ніч 15:05 Алібі на двох 16:00 Алібі на двох 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:45 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Кохання.ru 22:00 Інтерни 22:25 Ілюзія безпеки 23:20 ТСН 23:45 Злі прибульці 01:25 Одружені, з дітьми 02:15 Алібі на двох 03:05 Алібі на двох 03:55 Тисяча і одна ніч 05:10 Принцеса цирку.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Film: Turnul lui Suso 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Regele hoţilor 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4001 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Vagabondul milionar 23.00 Film: Avertizarea 2 01.15 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Apropo Tv 03.15 Film: Avertizarea 2 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 История всероссийского обмана. Выход есть! 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Второе пришествие ванги 20.30 Сегодня в Молдове 21.15 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Песня для вашего столика PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Концерт группы ВИА Гра 22.40 Х/ф Девушка с татуировкой дракона 01.10 Х/ф 8 мм 03.10 Х/ф Незримый путешественник 04.40 Т/с Спасите Грейс 05.20 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Волчица (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Волчица (rom/titre) 13.10 Х/ф Остров сокровищ (rom/titre) 15.15 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.30 TV-market 16.35 Т/с Жемчужина дворца (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса. (rom) 22.50 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса. (rom) 00.45 Т/с Волчица (rom/ titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса. (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:55 Ілюзія безпеки 12:50 Ілюзія безпеки 13:45 Тисяча і одна ніч 15:05 Алібі на двох 16:00 Алібі на двох 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:45 Кохання.ru 19:30 ТСН 20:15 Люди Ікс: Останній контакт 22:15 Болотна акула 00:00 Пекельна Кухня 01:20 Злі прибульці 02:50 Алібі на двох 03:40 Алібі на двох 04:30 Тисяча і одна ніч 05:40 Принцеса цирку.

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.15 Ce se întâmplă, doctore? 11.00 AutoExpert 11.30 Zâmbiţi, vă rog! 12.00 ProMotor 13.00 Ştirile 13.05 Teleshopping 13.20 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 22, anul III 14.00 Divertisment: David Blaine: Ce e magia? 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Avionul buclucaş 2 17.00 Film: Spion fără voie 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: În spatele liniilor inamice 22.45 Film: Sărutul care ucide 01.00 Ştirile din Sport 01.15 Film: În spatele liniilor inamice 03.00 Promotor 04.00 Divertisment: David Blaine: Ce e magia? 05.00 Ştirile 06.00 AutoExpert 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

04.30 М/ф Бременские музыканты 04.50 По следам бременских музыкантов 05.10 Суд присяжных: главное дело 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Медицинские тайны 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Кулинарный поединок 10.30 Квартирный вопрос 11.35 Их нравы 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Развод по-русски 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Т/с Знаки судьбы-2 16.25 Т/с Знаки судьбы-2 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19.05 Программа максимум 20.10 Д/ф Русские сенсации 21.10 Ты не поверишь! 21.55 Последнее слово 22.50 Нереальная политика 23.20 Второе пришествие ванги 01.00 Т/с Знаки судьбы-2 01.50 Т/с Знаки судьбы-2 02.35 Открытая студия 03.50 До суда PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Нежданно-негаданно 08.05 Играй, гармонь любимая! 08.50 Юрий Вяземский. Вопрос на засыпку 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Арина Шарапова. Улыбка для миллионов 12.00 Новости 12.20 К юбилею Мэрилин Монро. Я боюсь... 13.45 Х/ф Арфа для любимой 15.15 Трагедия русского Ватсона 15.55 Т/с Зимняя вишня 19.20 Какие наши годы! 20.40 Время 20.55 Футбол. Отборочный матч ЧЕ 2012. Россия - Армения 23.00 Прожекторперисхилтон 23.35 Х/ф Нью-Йоркское такси 01.10 Х/ф Кокон 03.00 Х/ф Послушай, не идет ли дождь 04.40 Т/с Спасите Грейс NIT-DIGEST

06.00 Клуб юмора 07.00 М/ф Гора самоцветов 08.00 Сто вопросов взрослому 08.50 Х/ф Честное волшебное. Сойдет и так! (rom/titre) 10.20 Х/ф Иоанна - женщина на папском престоле (rom/titre) 13.35 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Третий микрофон 21.00 Х/ф Разрешите тебя поцеловать (rom/titre) 23.00 Постскриптум 00.10 Х/ф Иоанна - первая женщина на папском престоле (rom/titre) 02.30 Х/ф Честное волшебное (rom/titre) 03.40 Содружество за неделю 04.05 Микроэкономика 04.55 Сто вопросов взрослому 1+1

06:30 Смурфи 07:15 Справжні лікарі - 2 08:10 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:45 Анатомія слави 11:35 Голос Країни 14:00 Кохати по-російськи 15:45 Кохати по-російськи 2 17:35 Кохати по-російськи 3 19:30 ТСН 20:00 Голубка 23:45 Сексдрайв 01:40 Болотна акула 03:05 Кохати по-російськи 04:30 Кохати по-російськи – 2. 05:55 Принцеса цирку.

Duminică 05.06.11

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Serial: Cu un pas înainte, ep. 1, anul II 11.00 Teleshopping 11.15 Film: Avionul buclucaş II 13.00 Ştirile 13.05 Teleshopping 13.20 Film: Spion fără voie 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Fantoma 17.00 Film: Zoom - Academia supereroilor 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Greu de ucis 3: Răzbunare infernală 23.15 Film: Furie dezlănţuită 01.00 Ştirile din Sport 01.15 Film: Greu de ucis 3: Răzbunare infernală 03.30 Film: Furie dezlănţuită 05.00 Apropo Tv 06.00 Ce se întâmplă, doctore? 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

04.45 М/ф Тайна третьей планеты 05.35 Х/ф Приключения Десперо 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Спасатели 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Пир на весь мир 10.45 Телешопинг 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с Знаки судьбы-2 13.30 Т/с Знаки судьбы-2 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.10 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 21.15 Х/ф Найди меня 23.00 Игра 23.55 Авиаторы 00.25 Первая передача 00.50 Т/с Знаки судьбы-2 01.35 Т/с Знаки судьбы-2 02.15 История всероссийского обмана. Выход есть! 03.05 Суд присяжных PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Х/ф След Сокола 08.00 Смак 08.30 Армейский магазин 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 К юбилею актрисы. Ирония судьбы Б. Брыльской. Продолжение 13.10 Х/ф Анатомия любви 14.40 Отпуск. Билет в один конец 15.30 Концерт Тамары Гвердцители в Кремле 16.50 Т/с Предлагаемые обстоятельства 18.40 Х/ф Крепкий орешек 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Познер 00.05 Х/ф То, что мы потеряли 01.55 Х/ф Асса 04.20 Играй, гармонь любимая! NIT-DIGEST

06.00 Третий микрофон 07.00 Клуб юмора 08.00 М/ф Гора самоцветов 09.40 Барышня и кулинар 10.20 Х/ф Нежность (rom/titre) 12.00 Микроэкономика 13.00 Реальные истории 13.40 Х/ф Мнимый святой (rom/titre) 17.00 Третий микрофон 18.00 Х/ф Ловушка (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Кочевник (rom/titre) 22.55 Д/ф Степан Бандера. Рассекреченная жизнь 23.50 Приют комедиантов. Звездные дети 00.45 Х/ф Мнимый святой (rom/titre) 03.15 Х/ф Кочевник (rom/titre) 1+1

06:50 Король ельфів ар 08:30 Повернення блудного папуги 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Шість кадрів 12:55 Міняю жінку 3 14:25 Велика різниця по-українськи 15:50 Голубка 19:30 Тсн- тиждень 20:00 Голос Країни 22:00 Інтерни 22:25 Світське життя 23:20 Тсн- тиждень 00:00 Tkachenko.ua 00:50 Повна історія моїх сексуальних поразок 02:50 Сексдрайв 04:30 Принцеса цирку.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.


16

Politica

20(601) • 28 mai 2011

Observatorul de Nord

PUBLICITATE ELECTORALĂ: ALEGERILE LOCALE-2011. Achitat din Fondul electoral

Lista candidaţilor la consilieri orăşăneşti din partea Partidului Liberal, filiala Soroca Ivasi Boris Moldovan Mircea Munteanu Radu Ilieș Anatolie Cararin Vasile Neamţu Lilia Ursu Larisa Muntean Valentin Andriuţa Viorel Corbu Ion Melnic Lilian Tcaciuc Igor Celac Nicolai Tomuleţ Marina Rusnac Lilia Andriuţa Roman Todiraș Fiodor Panfilii Pavel Ciubarca Maria Cosnicean Cristina Ungureanu Radu Palii Alina Gorelco Silva Cojocaru Andrei Baidan Alexandru Verbiţchi Tatiana Marcoci Vasile

Priorităţi

DRUMURI BUNE – pentru confortul cetăţenilor, atragerea investiţiilor, dezvoltarea economiei localităţilor, comunelor;

 Respectarea cu stricteţe a Constituţiei RM, a Legii privind administraţia publică locală;  Organizarea eficientă a serviciilor publice de interes raional și urban;  Administrarea eficientă a bunurilor publice în folosul comunităţilor;

APEDUCT, CANALIZARE – apa potabilă adusă în casa fiecărui cet ăţean este o condiţie a modului sănătos de viaţă, a civilizaţiei, a bunăstării, iar fără canalizare nu este cu putinţă să avem apă în fântâni, să păstrăm un mediu curat și să asigurăm sănătatea noastră; AMENAJAREA GUNOIȘTILOR ecologice în locuri comode pentru săteni – pentru a asigura aspectul civilizat al localităţii și pentru sănătatea noastră;

 Reconstrucţia și renovarea drumurilor;  Dezvoltarea legăturilor de colaborare și cooperare, inclusiv transfrontalieră, în beneficiul localităţilor raionale;

ILUMINAREA străzilor principale, pentru comoditatea și securitatea cetăţenilor, pentru frumuseţea localităţilor;

 Crearea condiţiilor de dezvoltare a businessului mic și mijlociu;

SUSŢINEREA AGRICULTORILOR la prelucrarea pământului și realizarea producţiei agricole în condiţii avantajoase;

 Utilizarea forţei de muncă, excluderea fenomenului migraţional;  Vom asigura condiţii pentru organizarea și desfășurarea de activităţi educative,culturale, sportive și de tineret;

ATRAGEREA INVESTIŢIILOR pentru crearea locurilor noi de muncă, îndeosebi pentru tineri.

 Atragerea de fonduri și proiecte;

Stabilirea prin lege a PLĂŢII GARANTATE PENTRU DAREA ÎN ARENDĂ A COTELOR DE PĂMÂNT.

 Transparenţa bugetului.

Candidaţii la funcţia de primar

***

Lista candidaţilor la funcţia de consilier raional Soroca din partea Partidului Liberal Marcoci Mihai Manea Ilie Neamţu Veaceslav Dorogan Valerii Muntean Eduard Ivasi Boris Braniște Eduard Leșcu Lilia Rotaru Malvina Belous Eleonora Pînzaru Mihail Muntean Valentin Munteanu Radu Manea Ion Bîrca Nicolae Mitrofan Alexandru Samson Vera Gumenco Anghelina Bujor Mihai Micolenco Angela Slonovschi Vasile Borziac Fiodor Mînăscută Octavian Gîscă Veronica Postolachi Victor Gnatiuc Irina Tcaciuc Igor Berladean Doina Bruma Vitalie Agache Efim Tomuleţ Marina Zastavneţchi Lina Ciubarca Maria Cojocaru Ion

Maxim Lilian, com. Voloviţa

Cojocaru Ion, com. Cosăuţi

Bostan Elena, s. Hristici

Gheorghiţa Vitalie, com. Vasilcău

Leşco Alexandru, com. Vărăncău

Chiriac Andrei, s. Zastânca

Pentru satul tău natal – cu Partidul Liberal!

Micolenco Angela, com. Stoicani

Mânzat Arcadie, s. Egoreni

Mitrofan Mihai, s. Racovăţ

Postolachi Victor, com. Parcani

Puşcaş Raisa, com. Ocolina

Revenco Sergiu, com. Şolcani

Partidul Liberal


de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md /

|

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

|

АКТУАЛЬНО

Жил-был добрый помещик

Врач и духовник – идеальный рецепт здоровья

Нина Некулче Вдохновленный историей родного села, раскрывающейся подобно живой ране, Валерий Споялэ, сотрудник Сорокского районного управления сельского хозяйства, пригласил меня в Ярова. Село встретило нас ароматом веков, и первой нашей остановкой была местная гимназия, обрамленная великолепным парком. Какое блаженство и прилив сил испытываешь, когда проходишь через этот парк! СТР.5

Уважаемые избиратели!

Фото: Татьяна Забулика

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

20(601) • 28 мая 2011

29 мая 2011 г. и 2 июня 2011 г. в зале Дворца культуры г. Сорока проводятся Предвыборные Дебаты с участием кандидатов в Сорокский районный совет (29 мая, 12.00) и в городской совет г. Сорока (2 июня, 15.00). Если вы хотите • ознакомиться с программами кандидатов на местных выборах; • осознать, что не следует оставаться дома 5 июня, потому что Ваш голос имеет значение; • понять, кто из кандидатов больше соответствует Вашим чаяниям и интересам и заслуживает Вашего доверия, Для того чтобы Ваш выбор был сознательным и свободным, приглашаем принять участие в Предвыборных Дебатах!

АКТУАЛЬНО

Такого оборудования как у ЗСМ ни у кого больше нет!

Авиабилеты от SANAIR service

СТР.11

Фирма “Lefrucom””

РЕАЛИЗУЕТ СУХОФРУКТЫ::

Татьяна Митрофан Новая производственная линия была открыта во вторник на Заводе Строительных Материалов (ЗСМ), расположенном на территории ком. Василкэу. Современное оборудование обеспечит более эффективную сортировку различных видов продукции и в большем объеме. СТР.9

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62

Татьяна Забулика Впервые пациенты районной больницы, в дополнение к медицинскому лечению, прошли курс религиозной терапии. Больные встретились со священником, который совершил освящение воды, исповедовал непосредственно в медицинском учреждении. Идея обрадовала пациентов, медицинский персонал и даже священника, который наде-

Окна и двери из металлопласта „Silan-Vest”

Т Н РА А Г

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

ет л 0

а

1

Mecanisme de elită:

termopan

Наш адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. Т. 24003, 069270794.

р Га

Кредит

окна от производителя

ЗАМЕРЫ, ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

ия нт

ально вписывается в Закон № 263 РМ о правах и обязанностях пациента, предусматривающий соблюдение моральных и культурных ценностей пациента и его религиозных убеждений. «Госпитализация пациента всегда является стрессом, мы стремимся создать больным физический и психологический комфорт на период их пребывания в медицинском учреждении. В районной больнице дей-

ФАБРИКА ОКОН

4-камерный профиль элитная фурнитура шумоизоляция теплоизоляция

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

ется, что наряду с лечением, душевное спокойствие, обретенное в результате общения с духовником, будет способствовать их скорейшему выздоровлению. По просьбе некоторых пациентов районной больницы «Анатолий Присакарь», администрация учреждения пригласила священника. По словам директора больницы, г-жи Анжелы Руснак, эта просьба была удовлетворена, тем более, что она иде-

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

10 Я И

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр „Модерн”

Нoвая коллекция сумок лето 2011. г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

ствует комитет по биоэтике, он анализирует запросы и пожелания пациентов, и приглашение представителей церкви как раз является одной из последних просьб. Это не мешает нашей работе с пациентами, поэтому двери больницы открыты для исповедников любой религии». Отец Андрей Середенко, настоятель церкви Святых Апостолов Петр и Павел и Преподобного Серафима Продолжение на стр.2

яблоки, вишню, черешню. T. 29595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.


2

Политика

20(601) • 28 мая 2011

Observatorul de Nord

ПРЕД ПР ПРЕДВЫБОРНАЯ ЕДВЫ ВЫБО БОРН РНАЯ АЯ РЕКЛАМА: РРЕК ЕКЛА ЛАМА МА:: МЕСТНЫЕ МЕСТ МЕ СТНЫ НЫЕЕ ВЫБОРЫ ВЫБО ВЫ БОРЫ РЫ – 2011. 2201 0111. Опл Оплачено Оплаче ачено но из избирательного избира изб ирател тельно ьного го фонда фонда

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Хочешь европейский город? Скажи: нет мафии!

Выборы 5 июня – экзамен из экзаменов!

И второй опрос, проведенный SOR TV, совершенно ясно показывает: кандидат на пост примара города Сорока Юрий Тэнасе войдет во второй тур.

10

Я, Юрие Тэнасе, намерен свергнуть мафию и предлагаю вам сделать это вместе!

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

Юрие Танасе

АКТУАЛЬНО

Врач и духовник – идеальный рецепт здоровья Окончание. Начало на стр.1 Саровского, отозвался на приглашение и пришел к пациентам: «Я рад, что инициатива исходила от самих прихожан и врачей, которые также являются христианами, а не с нашей стороны. Мы знаем, что человеческое естество двоякое: имеет душу и тело, и связь между ними очень тесная. Сам Спаситель говорил больным: «прощаются тебе грехи твои», и они исцелялись, значит, болезнь тела обусловлена состоянием души, а исповедь –

это путь к исцелению. Господь дает нам здоровье через врачей, поэтому сотрудничество между церковью и больницей приемлемо и полезно», добавил священник. После посещения нескольких палат с пациентами, священник совершил в одной из них молитву на освящение воды. В тот же день, по просьбе некоторых пациентов, было совершено соборование и исповедание. Пациентка Вера Маковей, как и многие другие, очень обрадовалась, она гово-

рит, что лечение помогает телу, а визит священника дает сильную моральную поддержку: «После разговора со священником, я будто почувствовала себя лучше, я не думаю о болезни, близость Церкви дает нам надежду, что мы вскоре выздоровеем». По словам пациента Ливиу Кирияк, идея хорошая: «Вера в Бога очень помогает, а сказанное с любовью слово священника придает силы слабым духом». Пациента Василе Чобану я застала в палате с церковной

книгой в руках: «чтобы лишнего не говорить, лучше читать из учений Господа», сказал он, обрадовавшись священнику, поспешил принять участие в таинстве освящения воды. «В других районах в больницах давно есть церкви, там больные молятся», добавил пациент. Администрация районной больницы тоже задумалась над этим, а директор больницы сказала нам, что выделит небольшую комнату, где пациенты могли бы встретиться с духовником, молиться или зажечь свечи за время пребывания в больнице. Татьяна ЗАБУЛИКА

готовленных для повестки дня. В статье было несколько неточностей, как например: «больше времени ушло на представление руководства общества». Отмечаем, что администрацию представляют исполнительный директор и бухгалтер. Зал покинули 9 акционеров из 27 присутствующих. Те 9 акционеров в общей сложности обладали 342 акциями – 0,78% от числа зарегистрированных для участия в общем собрании – 43 706 акций. Еще больше нас повергло в недоумение заявление в опубликованном материале, что «собрание было объявлено недействительным». Собрание же продолжило свою работу согласно повестке дня. Действительно, как были проинформированы акционеры, два здания были проданы в первые годы после создания общества. Одно из них клуб, который АО не был нужен, и оно не обладало средствами на его содержание. Кроме того, крыша клуба была повреждена, требовался внутренний капитальный ремонт. В том же состоянии находился и магазин № 8. Крыша была некачественная, текла по всей поверхности, внутрь здания была практически разрушена. Кроме того, его неоднократно взламывали, все витрины были разбиты. Имея унаследованные кредиты с очень высокими процентными ставками от Ассоциации торговли, потери от низких продаж, на все здания был наложен секвестр банком и Налоговой Инспекцией. Средства, полученные от продажи этих объектов были перечислены на закрытый счет общества и автоматически направлены банком на погашение просроченной задолженности по кредитам и по обязательствам перед бюджетом. Необходимо объяснить следующее: инвестированные в общество акции не являются финансовыми источниками, позволяющими решить проблемы общества. Что касается реорганизации. В активе общества остаются не только «несколько складов», как упоминалось, но и столярная мастерская, электромеханиче-

ский цех, гаражи, три склада общей площадью 765 м², столовая, земли под постройки площадью 1833 м². Кроме недвижимости, у АО „Succes”, после реорганизации, в соответствии с балансом распределения, остается технологическое оборудование и материалы, стоимость которых в общем объеме превышает уставной капитал общества. Значит, выражение из статьи «реорганизацией пытаются устранить миноритарных акционеров» не обосновано. В результате реорганизации активы делятся пропорционально акциям и строго контролируются уполномоченными органами. Отметим, что на сегодняшний день общество не имеет банковских кредитов, как и долгов перед поставщиками, задолженностей перед бюджетом. По поводу утверждения акционера В. Попушой: «приняли наши боны за бесценок», объясняю: общество не принимало, не покупало и не продавало акции, и не может сделать этого. Любой акционер имеет право продавать, любое частное лицо имеет право покупать акции с согласия обеих сторон, и осуществлением нотариального оформления документов. Утверждение о слиянии АО «Succes» с АО «Concordia-Sor» (мнение акционера И.Тодирян – н.р.) абсолютно необоснованно. Факт не имел места. Это два отдельных общества с момента основания и по сей день. Что касается выплаты дивидендов, как упоминалось выше, валового дохода компании за все предыдущие годы, в том числе из продаж имущества, хватило лишь на оплату кредиторской задолженности, налогов, обслуживания зданий, выплаты минимальной заработной платы персоналу. А по поводу Татьяны Куцеску и Марии Гуцу, подчеркиваем, что они обе никогда не были и не являются акционерами АО «Succes», они в списках акционеров АО «Concordia-Sor», а информация, представленная от имени г-жи Куцеску, необоснованна. A.Мунтяну, исполнительный директор AO „Succes”

ПРАВО НА РЕПЛИКУ

АО „Succes” есть и будет Газета „Observatorul de Nord” опубликовала в № 18 от 13 мая 2011г. статью, подписанную Татьяной Забулика: «АО „Succes” – быть или не быть». В следующем материале мы воспользуемся нашим законным правом на реплику. Общее собрание акционеров АО „Succes” было созвано в соответствии с Законом об акционерных обществах и Решением Совета АО №4 от 30 марта 2011 г. Всем акционерам были отправлены по почте приглашения, в количестве 638, заказным письмом через Сорокский филиал АО „Poşta Moldovei”. Приглашения содержат всю необходимую информацию о созыве Общего Собрания, т. е., время, место проведения и повестка дня, и были отправлены 30 марта 2011г. и 1 апреля 2011 г. каждому акционеру по адресам, указанным в списке акционеров с правом участия и голоса в общем собрании от 04.05.2011 г., составленными Компанией АО „Registru” в Кишинэу. Приглашенные акционеры были проинформированы, что начиная с 15 апреля 2011 г., могут ознакомиться с материалами, включенными в повестку дня, в офисе АО по ул. В. Александри 2, ежедневно с 9. 00 до14.00 (выходные дни – суббота и воскресенье). Материалы повестки дня содержат 18 документов, в том числе баланс и финансовый отчет за 2010 г. (копия была представлена в Отдел Статистики 28 марта 2011 г.); заключение Наблюдательного совета о результатах финансовоэкономической проверки деятельности АО за 2010 год и соответствии бухгалтерского баланса с финансовой отчетностью, отчет администрации в письменном виде, план деятельности АО на 2011 г., и еще 14 приложенных документов. Акционеры, которые хотели ознакомиться, сделали это.

Информация о созыве общего собрания была опубликована, в соответствии с уставом АО, в газете «Realitatea», №13 от 01.04.2011 г. и повторно в №15 от 15 апреля 2011г.. Таким образом, акционеры имели возможность и достаточно времени для изучения материалов повестки дня общего собрания и проверить количество принадлежащих им акций и их стоимость. На общее собрание пришло и зарегистрировалось 27 акционеров и их законных представителей, обладатели 43706 акций, что составляет 70,62%. Установленный законом кворум для правомочности собрания составляет 50% плюс одна акция. Участие или неучастие в собрании остается на усмотрение каждого акционера. Отмечу, что вернулось 177 писем с пометкой «Адресат не проживает по указанному адресу». Акционеры, которые поменяли место жительства не уведомили АО, и даже ГП «Registru» – единственный орган вправе вносить изменения в список акционеров. Известно, что большинство акционеров находятся за пределами Молдовы. Отчетный доклад администрации, включая финансовый отчет, был представлен в порядке и объеме, установленных законом. Финансовый отчет был зачитан по статьям доходов и расходов в условиях экономического кризиса. Председатель Наблюдательного совета представил заключение и результаты проверки финансово-хозяйственной деятельности администрации и общества в целом. Представил отчет и председатель АО о деятельности в 2010 году. К сожалению, во время представления отчетов, некоторым акционерам не хватило терпения или интереса дослушать до конца доклады администрации, Наблюдательного совета и план деятельности на 2011 год, которые являются неотъемлемой частью материалов, под-

С песнями и танцами, шутками-прибаутками, всевозможными обещаниями и не менее разнообразными лозунгами мы с вами быстро и уверенно приближаемся к решающему дню, к экзамену, который определит нашу жизнь – в буквальном, а не в переносном смысле слова – на последующие четыре года. Говорю «экзамен», ибо даже пресловутый бакалавр не может конкурировать с тем, что называется всеобщими местными выборами, – ни один учитель не может быть строже в оценках, чем мы сами, те, которые должны продемонстрировать 5 июня, что освоили уроки истории и что небезразличны к собственной судьбе. Уже через недельку с хвостиком нам нужно будет продемонстрировать что, вопреки всяким навалившимся нам на голову событиям и фактам, мы еще в своем уме, что не намерены променять синицу в руке на журавля в небе, что не теряем надежду на лучшее и на то, что политический класс наконец-то угомонится и изменит тактику воинственных деклараций на сплачивающие действия. С другой стороны, на выборы, в отличие от экзамена, допускаются все желающие, оптом, даже те, за которыми числятся «хвосты» по многим «жизненно-важным предметам», те, которые остаются в плену внешних эффектов, зачастую сами не понимая во что втягиваются. Несмотря на бег времени мы, выходцы из советского строя, привыкшие к почти стопроцентому участию в выборах – помните, как все «равнялись» на Туркмению и Таджикистан, с их неизменными 99,99% участия в выборах и как пальцем тыкали в страны Балтии, которые еле достигали 90-процентный барьер? – даже не осмыслили, что, эксплуатируя бессовестно прошлое, сохранили, пусть и в меньшей мере, количество, но потеряли главное – качество. Мы даже не понял и, или сделали вид, что не понимаем происходящее, попирая и оскверняя своими руками демократические принципы и ценности. Ибо, в по-настоящему здоровом обществе, люди учатся, в том числе на ошибках других, не экспериментируют бесконечно и бессмысленно, не наступают много раз на те же грабли и не ставят свои решающие три копейки, когда понятия не имеют о чем речь. Особенно если речь идет о ключевых моментах и решениях. Говорю так, потому что никак не пойму – если

спорт или, скажем, музыка не всем по зубам, тогда почему в обществе сформировалось мнение, что политика доступна каждому? Рискуя быть обвиненным во всех смертных грехах или носителем чуждому большинству вируса, осмелюсь все же огласить следующее мнение – у нас, к сожалению, по пути к урнам для голосования горит зеленый свет для всех, а политику нам напористо навязывают, и в это бурное море бросаются все, кому не лень. Последствия, конечно, не заставляют себя долго ждать, и достаточно бросить беглый взгляд вокруг, чтобы уяснить «принцип доступности» в политике. Более того, даже если на местных выборах упор делается не столько на знание доктрин и политических программ, а на конкретного человека, у меня есть свое особое мнение – каким глубоко недемократическим и каким предосудительным бы ни было оно (я же имею право на собственное мнение, даже «неприличное», не так ли?) – к урнам для голосования должны иметь доступ только политически грамотные, те, кто сдал зачеты на «политическую зрелость и порядочность», те, кто голосует умом, а не желудком, и не в зависимости от места того или иного в списке для голосования, или привлекательности избирательного символа. И если нет возможности тестировать нас на уровень усвоения политической грамотности, а права и свободы человека являются неоспоримыми ценностями, тогда может следует принять закон для обязательного участия граждан в голосовании – или на выборы приходят все, или только подготовленные к столь важному экзамену. Тем более, что в некоторых странах неучастие в голосовании карается большими штрафами. В конце концов, это также дополнительный источник для государственной казны. Кстати, на днях один знакомый, который, без обид, не тянет больше чем на ярлык «политика-любителя», спросил меня за кого голосовать 5 июня. И это в условиях, когда недостатка в кандидатурах, ни на одном из уровней, не наблюдается. Видите ли, никто не заслуживает его голоса, но… на выборы пойдет обязательно. В его случае, равно как и в других подобных сотнях и тысячах, нет никакой гарантии, что выбор будет сделан со знанием дела, без оглядки на внешние эффекты и что из-за таких «неопределившихся» не будут перевернуты вверх ногами платформы и программы, которые действительно могут изменить ситуацию к лучшему.

ВЫБОРЫ-2011

Последний раунд дебатов В субботу, 28 мая, начиная с 9.00, в помещении редакции, состоится последний (третий) раунд дебатов, на который приглашаются кандидаты на должности примаров и советников. После

обсуждения проблем, стоящих перед нашими населенными пунктами, и путей их решения, на этот раз будет обсуждаться тема: «На кого буду упираться в решении проблем моего населенного пункта?». Ждем Вас! Редакция «OdN»


20(601) • 28 мая 2011

Политика

Observatorul de Nord

3

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

Обязательства ЛДПМ и кандидата на должность примара города Сорока,

Виктора Сэу На протяжении мандата примара города Сорока, добился, в сотрудничестве с Правительством РМ, следующих достижений: 1. Освещение центральных улиц, микрорайонов и набережной Днестра. 2. Газификация всех дошкольных учреждений, учебных заведений, Спортивной школы, спортивного зала греко-римской борьбы. Газифицированы ул. Ренаштерий, районы центрального стадиона и Кооперативного колледжа, 8 домов в микрорайоне Новые Сороки. 3. Привлечение внешних инвестиций: реконструкция Крепости – 2 млн. евро, расширение системы водоснабжения ЕБРР – 4 млн. евро, приобретение техники для уборки в городе – 29 млн. леев, капитальный ремонт детского сада №17 – 300 тыс. $, спортивного зала лицея «Ион Крянгэ» IREX – 35 тыс. $, приобретение и установка контейнеров, благоустройство свалок – 20 тыс. $. 4. Строительство детских площадок и новых спортивных площадок: баскетбольных, волейбольных, искусственного поля для минифутбола. Возвращение спортивных традиций города по всем видам спорта, организация городских и национальных турниров. 5. Продвижение христианских ценностей путем строительства церквей. 6. Улучшение санитарного состояния и обустройства города в результате оснащения Отдела по обустройству и озеленению современным инвентарем. 7. Текущий ремонт в белом варианте дорог и капитальный ремонт участков дорог по ул. Штефан чел Маре, Тестемицану, Дечебал, Каля Бэлцулуй.

Уважаемые жители города Сорока! В качестве кандидата на пост примара, вместе с командой кандидатов в местный совет от ЛДПМ, мы выступаем перед вами с новым подходом по поводу управления городом. Наш город нуждается в профессионалах, в людях, которые примут участие в решении проблем, а не только в их обсуждении. Мы не выходим перед Вами с предвыборными обещаниями, которые не сможем исполнить после выборов. Мы осознаем, что без денег нам не удастся превратить Сорока в современный город. Именно поэтому нашим приоритетом является привлечение финансирования для Сорока, привлечение иностранных инвестиций, способствующих созданию новых и высокооплачиваемых рабочих мест. Команда, предложенная ЛДПМ для города Сорока, состоит из профессионалов, людей опытных, достигнувших хороших результатов в области своей деятельности. Главными критериями отбора наших кандидатов были компетенция и желание участвовать в управлении городом. Мы вместе для Сорока! Виктор СЭУ, кандидат на должность примара города Сорока

Кандидаты ЛиберальноДемократической Партии Молдовы в местный Совет города Сорока: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Сэу Виктор Робу Николай Браниште Анатолий Тома Валерий Булат Владимир Чалик Галина Чувага Виктор Долгий Вадим Гынга Сергей Горпин Надежда Житнюк Андрей Леско Артур Мелник Максим Мынэскуртэ Марина

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Нистряну Руслан Прейда Валерий Патрашку Алексей Прокопи Алексей Руснак Татьяна Серовец Сергей Светенко Виктор Сышев Эдуард Урсаки Виталий Вэскэуцан Ион Высоцки Виктор Пурич Виктория Зеру Игорь

Вместе для Сорока! Уважаемые жители города Сорока! Государство сильно и богато процветающими населенными пунктами. Примар города является ключевой фигурой, от которой зависит качество жизни его жителей. В каких условиях учатся дети, какие дороги имеем, какую воду мы пьем, и как соблюдается правопорядок в территории – все это зависит от Примара, которого мы выбираем раз в четыре года. Я знаком лично с кандидатом на пост примара города Сорока. Г-н Виктор Сэу является частью команды ЛиберальноДемократической Партии Молдовы. Мы доказали фактами, что обладаем силой и способностью для достижения поставленных целей. Наш кандидат обладает всеми качествами, чтобы сделать Ваш город процветающим и чистым, где закон и порядок будут стоять во главу угла. Руководство ЛДПМ будет оказывать всемерную поддержку г-ну Сэу, чтобы он успешно осуществил предложенную избирателям Программу. Мы будем рядом всегда, мы позаботимся, чтобы вы почувствовали, в первые же месяцы, руку умелого и трудолюбивого руководителя. Я призываю вас верить Либерально-Демократической Партии Молдовы, в способности и честность нашего кандидата, Виктора Сэу!

Вместе для Сорока! Вместе для Молдовы! Голосуйте за ЛДПМ, голосуйте за Виктора Сэу! Голосуйте за команду ЛиберальноДемократической Партии Молдовы! С глубоким уважением, Влад ФИЛАТ, председатель Либерально-Демократической Партии Молдовы

8. Сохранение культурных традиций и запуск инициатив по продвижению положительного имиджа г. Сорока: Гала Сорочан, День Города, чествование известных личностей – Григоре Виеру, организация новых культурных мероприятий – прямая трансляция «Евровидения», футбольных матчей, Ярмарка. В качестве мэра в период 2011-2015 годов, я, вместе с командой советников от ЛДПМ, выдвигаем следующие цели: 9. Восстановить озеро в микрорайоне Сорока Ноуэ и благоустроить зону отдыха; 10. Построить спортивный комплекс в районе турбазы «Виктория»; 11. Продолжить строительство набережной в районе трикотажной фабрики – Сорока Ноуэ; 12. Произвести капитальный ремонт улиц Индепенденцей, Александру чел Бун, В. Строеску, Олейников, Болинтиняну, Поенилор; 13. Построить и оборудовать Детский городок; 14. Продолжить работы по освещению всех улиц города Сорока; 15. Привлечь инвестиции для решения неотложных проблем города; 16. Реконструировать Крепость и благоустроить прилегающий к ней парк; 17. Благоустроить городскую мусорную свалку. Оснастить УЖКХ современным инвентарем, установить контейнеры для мусора в каждом дворе; 18. Обеспечить условия для открытия индустриального парка для поддержки малого и среднего бизнеса, создание новых рабочих мест.

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО

Виктор Сэу – человек, который обещает и делает! Четыре года назад я впервые познакомился с г-ном Виктором Сэу, хотя он и жил на нашей улице. Один мой друг предложил мне поддержать его в избирательной кампании, и я согласился – ходил из дома в дом, и успех не заставил себя долго ждать. Теперь, после истечения мандата, должен признаться, что я тогда не ошибся, и что г-н Сэу оказался нужным человеком в нужном месте и времени. От имени жителей улицы Ренаштерий, я хочу поблагодарить примара за все, что он сделал для нас и заверить его, что мы будем голосовать и на этот раз за человека, который дает обещания и выполняет их. Спасибо Вам за строительство водопровода, который решил проблему питьевой воды, за уличное освещение, за те 2000 леев из собственного кармана, которые помогли нам для газификации улицы, за чистый город и дороги, более приличные, чем когда-либо. Уважаемые сорочане! Примэрия – это не школа, которая готовит руководителей, и поэтому не следует привести нового человека у руля города, которому придется научиться искусству управления городом со многими проблемами. Лучше позволим г-ну Виктору Сэу завершить все то хорошее, что включено в его Программу правления городом Сорока. 5 июня голосуем все за Виктора Сэу и за команду ЛиберальноДемократической Партии. Александр Урсу, житель города Сорока

Виктор Сэу


4

Политика

20(601) • 28 мая 2011

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

Observatorul de Nord

Сорока – райский уголок, возможный с Михаилом Грабчук Сорока подарила миру немало личностей. Музыкантов, скульпторов, журналистов, бизнесменов и т. д., которые жили или учились в городе Сорока, сегодня можно встретить в различных странах. Самое главное, что почти никто из них не разорвал отношения со своей малой родиной. В канун местных выборов 2011 года многие бизнесмены и люди высокой культуры возвращаются в свои родные места, чтобы поддержать лучшего кандидата на пост примара города. Михаила Грабчук поддерживают многие бывшие сорочане, проживающие и добившиеся больших успехов в своей деятельности за рубежом. Среди них и Михаил Петровский. Сын Казимира Петровского, Михаил, родился, вырос, окончил школу № 7 в городе Сорока, отсюда ушел в армию… В настоящее время – уважаемый гражданин в украинском МогилевПодольске, начальник электрических сетей, депутат трех созывов Парламента Украины, но и о Сорока не забывает, приезжая при любой возможности. Михаил Петровский приехал на этот раз поддержать своего старого друга на местных выборах, который баллотируется на должность примара города Сорока – Михаила Грабчук.

ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ С АРКАДИЕМ МАЛАМУД

Человек красит место

- Г-н Петровский, как Вы характеризуете своего друга, кандидата от блока «Третья сила» Михаила Грабчук? - С Михаилом мы знакомы более двадцати лет, и я с уверенностью могу сказать, что подобных людей редко можно встретить. Слова поэта – гениальная смесь. Он входит в круг моих друзей, наделен щедростью и порядочностью, ответственностью и интеллектом, он очень умный, спортивный, организованный. Найти в нем какойлибо существенный недостаток крайне сложно. Михаил Грабчук всегда отличался остротой ума, и, по крайней мере, сколько я его знаю, всегда находил выход из любой ситуации. В этом контексте я могу заверить избирателей, что, выбирая Михаила Грабчук примаром, вы обеспечите городу процветающее будущее. - Какова роль команды, стоящей за M. Грабчук? - И эта ситуация находится под контролем. Я изучил глубоко его избирательную платформу, и команду я тоже знаю не понаслышке. Это команда профессионалов, сплоченная и организованная, и я уверен, они многого добьются, а самое главное, они решат гору проблем, стоящих перед городом

сегодня, так как для этого они обладают всеми способностями. Важным является и то, что проблемы и потребности родного города глубоко затрагивают каждого из них. Являюсь депутатом Украины, и мне знакомы проблемы, стоящие перед такими городами, как Сорока, я знаю и их решения. Всякая проблема наполовину решена, если во главе находится способный руководитель. Очень важно, кто занимает должность примара, кто за ним стоит, и, не в последнюю очередь, сотрудничество с гражданами. Я пришел не для поддержки кандидатуры друга Михаила Грабчук, а, прежде всего, выдающейся личности. Я его поддерживаю, потому что в нем и в команде избирательного блока «Третья сила» вижу решение для прекрасного и чистого будущего города Сорока. - Какое Ваше обращение к сорочанам накануне местных выборов? - Скоро выборы в местные органы власти. Это означает, что 5 июня каждому жителю города Сорока с правом голоса предоставляется возможность радикально изменить жизнь города. Настало время уверенного, трезвого выбора, на благо города и ради вашего будущего. Хотя

Аркадий Маламуд – человек, покинувший свои родные места на берегах Днестра и поселившийся на Украине. Там находится его дом и работа в течение последних нескольких лет, но воспоминания об Аркадии Маламуд еще свежи в памяти сорочан. Для одних он друг, для других – бывший работодатель, для одних – спонсор, для других – уважаемый гражданин города Сорока, так или иначе, его не забывают, благодаря его инициативному духу, скромности и, одновременно, безграничному творчеству и трудолюбию – качества, которыми Бог его щедро одарил. Поставив на ноги успешный бизнес в своем родном городе, существенно способствующий экономическому росту города, Аркадий Маламуд отправился испытывать свои силы за пределами Республики Молдова, и следует отметить, что весьма преуспел. Сегодня имя скромного Аркадия Маламуд хорошо известно во всей Украине, а объемы его бизнеса, созданного всего за 6-7 лет, довольно внушительные. Хотя успех, но больше трудолюбие, принесли ему известность в соседнем государстве, Аркадий Маламуд вернулся в Сорока поддержать кандидата от блока «Третья сила» на должность примара города Сорока – Михаила Грабчук. - Г-н Маламуд, почему вы симпатизируете именно Михаилу Грабчук, ибо в Сорока есть и другие достойные личности? - Хотя я уехал отсюда и считаю, что дом там, где чувствуешь себя хорошо, все же часть моей души тоскует по Сорока, и даже там, далеко, меня не переставало интересовать состояние дел здесь, и я переживал и радовался наряду с моими соотечественниками. Я считаю, что человек красит место, а не наоборот, а Михаил Грабчук – как обогащенная ураном руда, которая, брошенная в ядерный реактор, взрывается, излучая невероятную энергию, способную привести в действие любой механизм. Он своего рода врач Франкенштейн, который прилагает все усилия, чтобы даже оживить кого-то. Его отличает от других неимоверная способность трудиться и получать огромное удовлетворение от работы. Я его поддерживаю не только потому, что он хороший человек и труженик, честный, отзывчивый, и т.д., а потому что он предприниматель и профессионал. Быть хорошим лидером означает обладать соответствующим потенциалом. Недостаточно иметь капитал, необходимо управлять им его таким образом, чтобы результат удовлетворил бы всех. Михаил этой способностью обладает. Вместе со своей командой, они

представляют перспективный тандем. Избирательная программа и включенные в нее проекты реальны, и им уже положено начало. И было бы нормальным для подобной программы получить поддержку сорочан в день выборов 5 июня. Большим преимуществом этой программы является то, что предлагается реальная и моральная основа этого голоса двумя тезисами, до сих пор отсутствующими, а именно: концепция голоса за проект и концепция реальной ответственности за успех местного самоуправления. Сейчас очень трудно найти того, кто возьмет на себя ответственность за данные обещания… - Если Михаил Грабчук выиграет выборы, какой из его проектов будет приоритетным? - Кандидат блока «Третья сила» имеет много реалистичных проектов и идей, но исходя из нужд города и хорошо зная Михаила, могу с уверенностью утверждать, что он приступит к реализации ряда проектов, без поиска их эффективной последовательности. В разделе занятости населения работа уже началась, и здесь я буду значительно поддерживать примара Михаила Грабчук в том, чтобы в городе Сорока, а со временем и в районе, значительно сократилось число безработных. Речь идет о заводе по переработке семян, работу которого

я планирую возобновить. Расширяя мой устойчивый бизнес в Сорока, я предоставлю много новых рабочих мест, хорошо оплачиваемых. Мне очень нравится смотреть, как развиваются заводы, мой бизнес – результат моего труда. Я социально полезное лицо для страны и региона! Создаю много рабочих мест и обеспечиваю экономический рост, развитие бизнеса в регионе. - Какие качества предпринимателя Михаила Грабчук, кандидата на пост примара города Сорока, Вы цените прежде всего? - Директор ООО «GHERMES» Михаил Грабчук – несомненно, хороший предприниматель, талантливый. В нем сочетаются способности безошибочно рассчитать каждый шаг, прибавляя дозу риска и сделать полтора шага вперед. И все это он делает не глядя под ноги – только вперед. Я знаю Михаила давно, а теперь, делая обзор, я могу сказать, что вся его жизнь и деятельность длиной в полвека составляют непрерывный поиск новых добродетелей. Часто ему приходится трудно, но радуется жизни, преодолевая все трудности, наслаждается возможностью работать, творить, бороться с трудностями, общаться с людьми. Он обладаем всеми качествами руководителя, и я думаю, что это лучший кандидат на кресло градоначальника

много хорошего сделано нынешними и предыдущими руководителями, однако, проблема безработицы сохраняется и сегодня, дороги ремонтируются частями и плохо, много пробелов в санитарии города, тарифы на воду остаются неконтролируемыми, услуги общественного транспорта оставляют желать лучшего, и т.д. Социально уязвимые семьи, много пенсионеров и инвалидов живут очень трудно. До сих пор местные власти не выполнили значительную часть своих обещаний. Настало время, когда избиратели должны взять ситуацию в свои руки. Только вместе с избирательным блоком «Третья сила» и Михаилом Грабчук во главе вы можете принять решение по поводу будущего города Сорока! Проблемы этого живописного города требуют незамедлительного решения! И на это способен лишь один человек, который вместе со своей командой осуществит социальные программы в городе, экономические и инфраструктурные проекты. Этот человек Михаил Грабчук! Михаил Грабчук – квалифицированный специалист, энергичный и компетентный, который добился многих успехов. Он вырос, жил, работал здесь, в городе Сорока, рядом с вами, и хорошо знает проблемы города и горожан. Я глубоко убежден, что именно Михаил Грабчук достойно ответит вызовам современности в качестве примара города Сорока. Его предвыборная программа предусматривает решение наиболее актуальных и сложных проблем города. Управленческий опыт Михаила Грабчук, наряду с заслуженной репутацией лидера и успешного бизнесмена – все это необходимо городу Сорока сегодня для обеспечения светлого будущего. Если Вам дорог город, где выросли мы, где растут сегодня ваши дети, где вы проводите свою молодость, если вам небезразлично будущее, 5 июня 2011 года голосуйте за Михаила Грабчук! Вместе вы создадите процветающее будущее, райский уголок на земле со всех точек зрения! Записал Наш корр.

Сорока. Успех, которого я добился в бизнесе за последние годы в Украине, в значительной степени, предопределен моим везением иметь рядом людей компетентных, вкладывающих душу в свою работу. Я не люблю апатичных людей. Каждый член команды должен понимать, что компания нас кормит, и наша обязанность состоит в том, чтобы она кормила нас хорошо и сытно. Михаил Грабчук в этом отношении такой же, только с предпосылками лидера. Он сам может построить устойчивую цепь. В общем, Михаил с детства отличался от других своим умением находить эффективные решения для любой ситуации. Я уверен, что Сорока нуждается в подобном лидере. Если сорочане 5 июня отдадут ему свои голоса, у нас много общих идей для реализации, результаты которых пойдут только на пользу Сорока. У меня много друзей, партнеров за рубежом, которые готовы сделать крупные инвестиции в Сорока. - Вы думаете, Сорока является привлекательной для иностранных инвесторов? - Почему бы и нет? Я не буду раскрывать все идеи, поскольку они находятся в стадии разработки, но одно развитие туризма чего стоит! Я могу рассказать вам о моих основных намерениях на данный момент: открытие завода по переработке семян, затем обработка земли. В Украине обрабатываю более 50 тыс. га земли, и здесь, я думаю, тоже удастся. - Если Михаил Грабчук станет примаром города Сорока, Вы вернетесь? - Как бы наивно не звучало, но я не покинул насовсем Сорока. Частичка меня осталась здесь. Если Михаил займет кресло примара, эта частичка увеличится, но не это имеет значение, а мой вклад в жизнь сорокского сообщества. Расширяя свой бизнес, я помогу экономике города, развитию местного предпринимательства. Избиратели могут без боязни доверить свою судьбу г-ну Грабчук, а я сделаю все возможное, чтобы способствовать социально-экономической жизни города Сорока. Записал Наш корр.


20(601) • 28 мая 2011

Observatorul de Nord

5

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

Коммуна Паркань:

Сергей Четулян – человек на своем месте!

(Интервью с г-ном Сергеем Четулян, кандидатом на должность примара комм. Паркань) Четыре года назад примэрия Паркань была одной из самых отстающих в районе, даже если в двух селах коммуны жили и живут трудолюбивые люди, достойные лучшей жизни. Если кому-то нужен был грубый пример бедности или пример неэффективного расходования публичных средств, то он шел в Паркань и Волоаве. Теперь, возможно, медленнее, чем хотелось бы, но уверенно, местное сообщество оправилось от агонии, и если жизнь стала богаче и веселее, то в том немалая заслуга и примара Сергея Четулян. Достигнутые успехи, но особенно желание завершить ряд очень перспективных проектов, определили г-на Четулян выдвинуть свою кандидатуру на второй срок…

Список кандидатов от ЛДПМ в местные советники коммуны Паркань:

- Г-н Четулян, как Вам удалось с честью справиться с должностью, которая только на первый взгляд кажется престижной, но на самом деле является титаническим трудом, не всегда оцененным по справедливости?... - Откровенно говоря, было сложно, но когда речь о настоящем и будущем моих односельчан, ни одно усилие не бывает лишним. Я пережил, вместе с жителями Паркань и Волоаве, много красивых и важных событий. Команда примэрии успешно справилась со своими служебными обязанностями, и это заслуга моих сотрудников. Я хочу поблагодарить за взаимодействие и сотрудничество всех тех, кто стремится к процветанию нашей коммуны… Возвращаясь к началу, четыре года назад, я должен отметить, что получил примэрию со множеством долгов перед гражданами и экономическими агентами, в том числе, перед молодыми специалистами, не получившими государственные пособия. Все эти долги были выплачены до конца 2007 года. По моему личному настоянию была приведена в надлежащую деятельность котельная гимназии Паркань. В начале пути разработали, а затем реализовали проекты по газификации обоих сел. Сегодня газифицированы гимназии в Паркань и Волоаве, а также детский сад в Волоаве. Я не ошибусь, если скажу, что в этих учреждениях в настоящее время прекрасные условия для работы и обучения. Более того, село Волоаве обладает проектом по газификации всех социальных учреждений, а Паркань – проектом по строительству сети низкого давления. Этот проект был профинансирован из средств местного бюджета, мы являясь единственной примэрией в районе, которая не заставила потратиться на это своих граждан. Для 87 домов из Паркань и 34 из Волоаве

1.Четулян Сергей 2.Прокоп Лилия 3.Забриян Андрей 4.Глижин Светлана 5.Забриян Галина 6.Пушкаш Тудор 7.Мунтяну Анатолий 8.Мелник Вера 9.Вынага Марианна 10.Пырлий Василий 11.Перчун Елена 12.Булат Агафья 13.Мелник Виталий 14.Забриян Олег 15.Кирилюк Михаил 16.Моцок Виктор

У меня есть ряд планов на будущее, и надеюсь, с помощью людей и Господа, реализовать их. Я хочу, во-первых, привлечь в коммуну иностранные инвестиции, потому что собственными силами невозможно слишком многого добиться. В настоящее время находится в стадии открытия Коммунитарный центр семейного типа, что означает еще восемь новых рабочих мест.

заказаны проекты по снабжению природным газом. - Газификация, несомненно, является серьезной проблемой, но наши села сталкиваются и с другими проблемами, не менее важными. - Безусловно, и знайте, что мы предприняли значительные усилия и по другим «фронтам». Например, в период этого мандата был отремонтирован спортивный зал в Паркань; капитально отремонтированы здания гимназии и детского сада в Волоаве; для детских садов обоих сел была приобретена новая мебель, ковры, бытовая техника, постельные принадлежности; произведен капитальный ремонт офиса семейных врачей в Паркань. Примэрия была оснащена двумя компьютерами, а Интернет стал доступным каждому жителю села. В Паркань была установлена современная телефонная станция на 240 телефонных номеров, оба села получили возможность подключения к цифровому телевидению. Одной из главных проблем жителей наших сел было отсутствие стабильного автобусного маршрута между

селами и районным центром. Еще в начале 2008 г. я открыл новый маршрут Паркань – Волоаве – Сорока, и вопрос был снят с повестки дня. Теперь думаем об удвоении числа рейсов и о более удобных условиях для пассажиров. Меня неправильно поймут, если я не скажу несколько слов и о состоянии дорог. Оно, конечно же, оставляет желать лучшего, но ремонтные работы проводятся даже в настоящее время. Скажу и о четырех прудах для водопоя скота, и об очистке пастбищ, и о проектах по защите почв, и о строительстве мостов. - Как вы решили проблемы молодежи, и какие перспективы у тех, кто предпочитает оставаться в родном селе? - Молодое поколение было, есть и будет центром моего внимания, ибо я хорошо понимаю, что если мы не создадим надлежащие условия, молодежь выберет путь скитаний… В этом контексте нам есть чем похвастаться, хотя всегда есть место лучшему: все четыре года все дети получили подарки на Рождество и 1 июня, в Международный

день защиты детей; впервые за последние двадцать лет организуются экскурсии для детей в Кишинэу; был реализован проект в рамках «Terres des Hommes», в результате которого 20 детей из гимназии Паркань, а также их родители, бабушки и дедушки посетили Кишинэу, где они познакомились со скрипачкой Патрисией Копачински из Швейцарии; проводятся различные мероприятия для детей. - Я знаю, что Вы уделяете большое внимание спорту… - Спорт – это занятие, объединяющее молодежь, поэтому я оказывал и буду оказывать внимание здоровому образу жизни. До сих пор мы отремонтировали футбольные поля в обоих селах, а команда из Паркань заняла почетное четвертое место в районном чемпионате. Кроме того, в 2011 г. у нас уже будет две футбольные команды – в Волоаве и в Паркань. Помимо этого, молодежь участвует в различных региональных и национальных соревнованиях. Кто не слышал, например, о секции ракетомоделирования, возглавляемой г-ном Лазарем Цигай, воспитанники которого стали победителями многих конкурсов. - Кстати, Вы признаны примаром, предпринимающим оригинальные шаги. Многие, вероятно, помнят, как Вы организовали и сами участвовали в катании на санках…

- Быть рядом с людьми и в радости, и в горе – предназначение примара, по настоящему любящего людей. За эти четыре года я был всегда рядом с гражданами, пытался делить с ними все радости и боли… Я убежден, что для многих остается незабываемым празднование 400-летия первого документального упоминания села Паркань, как и убежден, что такие события объединяют людей и понуждают гордиться своим родным селом. - Г-н Четулян, то, что было, людям известно, но избиратели хотят знать и Ваши планы на будущее, какие проекты намереваетесь осуществить? - У меня есть ряд планов на будущее, и надеюсь, с помощью людей и Господа, реализовать их. Я хочу, во-первых, привлечь в коммуну иностранные инвестиции, потому что собственными силами невозможно слишком многого добиться. В настоящее время находится в стадии открытия Коммунитарный центр семейного типа, что означает еще восемь новых рабочих мест. Вскоре начнется ремонт дома культуры в Паркань, планируется капитальный ремонт детского сада в Паркань. Серьезной проблемой остается обеспечение граждан питьевой водой, ибо установлено, что только 5% потребляемой сегодня воды, отвечает требованиям. Разработаны проекты для обеспечения питьевой водой сел Паркань и Волоаве. Ведутся переговоры с Министерством регионального развития и строительства по поводу выделения необходимых средств для осуществления этого жизненно важного проекта… Недавно я получил хорошее известие от примэрии г. Сорока, с которой сотрудничаем в области санитарной очистки территории – был поддержан проект от Европейского Союза, в котором мы участвуем, предусматривающий выделение 28 млн. леев… Еще многое предстоит сделать в плане помощи и поддержки уязвимых слоев населения, особенно пожилых и одиноких… Мы будем и впредь уделять должное внимание церквам обоих сел, обустройству кладбищ. Период 2007-2011 годов займет, без сомнения, особое место в истории коммуны Паркань. Это были четыре года перехода от одного политического режима к другому, четыре года ежедневных забот и радостей. Какими будут следующие четыре года – зависит от избирателей из этих двух сел, поскольку есть два пути: один – продолжить хорошие и красивые дела, начатые г-ном Сергеем Четулян, и другой – начинать все с нуля, под руководством другого лица. Г-н Четулян готов и дальше служить жителям этих двух сел, теперь выбор за избирателями – оказать ему мандат доверия на последующие четыре года.

Сергей Четулян


6

Политика

20(601) • 28 мая 2011

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

Observatorul de Nord

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

Григорий Зубку – кандидат на должность примара коммуны Вэрэнкэу Педагог по профессии, компетентный в области местного публичного управления. Избирательный лозунг «Серьезность. Дисциплина. Справедливость». Примар, близкий людям, и для людей. Не будем делить общество. Вместе принесем добро в дома людей. Я верю в людей коммуны Вэрэнкэу. Голосуйте за человека, который хочет добра и справедливости – за Григория Зубку!

Безразличие – великий грех Список кандидатов на должность примара города Сорока содержит имена и уже побывавших во власти людей и несколько новых имен. Среди не отметившихся ранее – имя Анатолия Манина, предложенного Социалдемократической партией на должность главы города. - Г-н Манин, Вы приняли решение идти на выборы, потому что должность примара настолько привлекательна? - Примар – это не должность, это должен быть диагноз. Избранник народа должен просыпаться первым в городе, а ложиться последним. Мой отец был председателем городского совета с 1956 по 1960 год. Тот факт, что у меня есть отец, я осознал только после окончания его мандата в качестве главы города. Поэтому прекрасно понимаю, что означает принять на себя управление Сорока. Тем более в нынешнее время, когда проблемы городского хозяйства тянут одна другую, а самое страшное – горожане заранее разочарованы во власти. - И как выходить из ситуации? - Выход находится там же где и вход. Для начала необходимо отодвинуть на второй план то, что мы «белые», «синие», «красные», «зеленые», молдаване или румыны, евреи, цыгане, русские, христиане или мусульмане. Мы – жители города Сорока. Еще совсем недавно город считался центром – культурным и политическим – на севере РМ. Сегодня все значимые события проводятся в Бельцах, Кагуле и Унгенах. О нас забыли, потому что мы сами ничем о себе не напоминаем. У нас нет «сорокской идеи», из нас вытравили «сорокское самосознание». Начать нужно с ее создания. Город должен начать зарабатывать деньги на развитие. Кредиты хороши, когда есть из чего их возвращать. Нам нужны инвестиции в чистом виде, когда инвестор сам отрабатывает затраченные деньги, пользуясь только льготами, предоставленными ему городом. Мы создадим свободную экономическую зону, на территории которой станет развиваться бизнес, создавая рабочие места, производя продукцию на экспорт и для внутреннего рынка. Возвращение городу статуса муниципия также повлияет на финансовое положение. Наше дело

– пошагово, но настойчиво, профессионально и уверенно добиваться цели. Повторюсь, всем миром. В городе действуют НПО, оказывающие серьезную помощь социально уязвимым людям. Мы благодарны им, но неправительственные организации могут давать не только «рыбу», они в состоянии привлечь в город и «удочки». Перед НПО нужно правильно поставить задачу и не мешать им. - Что считать главным в Вашей предвыборной программе? - Каждый выберет для себя сам. Кому-то важно получить рабочее место, кому-то – место в новой группе в детском саду. Свою деятельность начну с создания свободной экономической зоны. С открытия социального магазина для малоимущих. Мы считаем важным и безопасность города, связанную с состоянием набережной, и ее внешний вид, определяющий облик города. Набережная, продленная до Сорока Ноуэ и Бекировского моста, должна превратиться в культурно-развлекательный комплекс, который мы назовем «Жемчужным ожерельем Днестра», с расположением здесь кафе, террас, клубов народного творчества, спортплощадок, детского городка, пляжей. Все это, наряду с реконструированной крепостью, поможет привлечь в город туристов. Нельзя забывать и о детских и спортивных площадках в каждом микрорайоне города. Это – близкая перспектива, не требующая сверхзатрат, особенно если строить их будем все вместе. Да и ответственность за их сохранность станет выше. Не могу равнодушно смотреть на разрушающиеся в городе общежития, когда молодым семьям негде жить. И уж сам Бог велел использовать розу ветров для получения экологически чистой электроэнергии, оснастив социальные объекты необходимым оборудованием, ветряным и гибридным. В предвыборную программу не включил обещание честно выполнять служебные обязанности, касающиеся обеспечения работы жизненно важных служб города (водопровод, канализация, вывозка и переработка мусора, ремонт и строительство дорог). В отличие от других кандидатов, мы не опубликовали в газете предвыборную программу, потому что предпо-

читаем живое общение. Наш офис на ул. Индепенденцей, 52, всегда открыт, и каждый может получить интересующую его информацию. А главным для нас является то, что называется обратной связью. На встречах с жителями города я прежде всего узнаю, что волнует их, для того чтобы усилить предвыборную программу. Горожане не хуже кандидатов знают, как решать существующие проблемы. - Чем Ваши обещания отличаются от обещаний других конкурентов и почему мы должны отдать свой голос именно Вам? - Я не обещаю, а предлагаю программу действий. Я не стремился во власть. Надеялся, что в город придет руководитель величины Кригануцы, оставившего нам «Кригануца штрассе» (въезд со стороны Кишинева), или, хоть это нескромно, моего отца, начавшего строительство микрорайона Сорока Ноуэ и набережной. Хотел, как все мы, видеть человека ответственного, каким был Г. Цуркан. Человека, у которого слово не расходится с делом, и анекдот про три конверта потерял бы свою актуальность. Не дождался. Решил сам. Хочу снять с города налет «замыленности». И мне нужна помощь горожан и их доверие. - Кстати, Вас определяют как человека прямолинейного и патологически честного, а это не лучшие качества для политика… - Вам не удалось меня оскорбить. Уверен, что мэр города должен быть политиком в последнюю очередь. Хозяйственник, производственник, коммерсант – да. Причем ежеминутно помнящий в том, что горожане видят и оценивают каждый его шаг. Умеющий не только говорить, но и слушать. А главное – слышать. - Какой вопрос Вы бы задали себе сам? - Об ответственности перед избирателями. Мэр должен постоянно отчитываться о своих действиях. Ежеквартальный отчет о проделанной работе станет обязательным. Решения, которые могут быть восприняты горожанами неоднозначно, будут выноситься на публичное обсуждение. Советники и примар должны работать в одной упряжке. Повторюсь, политические различия и интересы, как головной убор перед входом в храм, нужно снимать у входа в примэрию. Только в этом случае все предвыборные обещания станут выполнимы.

Анатолий Манина

Григорий Зубку ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

31 МАЯ – ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БЕЗ ТАБАКА

Как избавиться от курения Всемирная организация здравоохранения в 1987 году объявила 31 мая Всемирным днем без табака, чтобы привлечь внимание к опасности употребления табака не только для курильщиков, но и для общества в целом. В современном мире происходит более 1 миллиона случаев смерти в год из-за курения. Примерно 77% населения мира курит. Половину из них составляют дети и подростки в возрасте 9 – 18 лет. И в нашем городе многие школьники курят. Большинство не хочет признать тот факт, что стали курильщиками по глупости. Они попробовали сигарету из желания казаться более взрослыми и сильными, чем их друзья. Потом им показалось, что табак помогает им успокоиться. Многие девушки курят, полагая, что таким образом сохранят стройность. Таким образом, вокруг нас достаточно детей и подростков, которые не берут во внимание тревожные предупреждения врачей или даже те, что написаны на пачках сигарет. Многие из них понимают, что «табак убивает», но продолжают потреблять яд, который медленно убивает.

Я считаю, что часть вины ложится на родителях, которые не говорили детям обо всех рисках, связанных с курением, на курящих родителях, которые своим примером побуждают детей взять сигарету в руки. И даже если после первой сигареты ребенок чувствует себя очень плохо, он пытается снова и снова, пока организм становится зависимым от никотина. Возможно, многие из моих сверстников не знают, что кроме никотина, курильщики вдыхают около 4000 химических веществ, которые вызывают серьезные изменения в организме человека. Может быть, не знают, что курение влияет почти на каждый орган тела и приводит к возникновению многих заболеваний. Может, не знают,

что курение является основной причиной рака легких, не знают, что табак имеет вредное влияние на нервную систему и негативно влияет на приток крови. Если не знают, то пусть сходят к психологу и к семейному врачу и узнают обо всех этих вещах, после чего смогут избавиться от этого порока. Это говорю вам я, которая задумалась о своем здоровье и решила бросить курить. Врач и психолог помогли мне вернуться к здоровому образу жизни. Поступайте и вы так же, после того как прочитаете эту статью. Вы увидите, что спокойствие и равновесие не от табака, а от здорового образ жизни. Марианна ВАЛТИН, уч-ся, гор. Сорока


Политика

Observatorul de Nord

20(601) • 28 мая 2011

7

ПРЕДВЫБОРНЫЕ ДЕБАТЫ

Было бы неплохо, чтобы было хорошо (II) Во втором раунде дебатов приняли участие Анжела Миколенко, кандидат на пост примара ком. Стойкань от Либеральной Партии (ЛП); Борис Ивась, кандидат на пост примара г. Сорока от ЛП; Ион Маня, кандидат на пост примара ком. Рубленица от ЛП; Константин Нестеренко, кандидат в районные советники от ЛиберальноДемократической Партии Молдовы (ЛДПМ); Сергей Слуту, кандидат на пост примара ком. Околина от ЛДПМ; Анатолий Манин, кандидат на пост примара г. Сорока от Социал-Демократической Партии (СДП); Лилия Бучковская, кандидат в городские советники г. Сорока от СДП; Юрий Тэнасе, кандидат на пост примара г. Сорока от ПП «PNŢ»; Петр Золотарев, независимый кандидат в районные советники и в коммунальный совет Косэуць, Михай Мыцу, кандидат в районные советники от ЛДПМ; Николай Споялэ, кандидат на пост примара ком. Шолкань от ПП «PNŢ»; Иван Забриян, кандидат на пост примара ком. Паркань от ПП «PNŢ»; Валериу Пушкаш, кандидат на пост примара ком. Околина от ПП «PNŢ»; Игорь Фокша, кандидат на пост примара г. Сорока от Политической Партии «Патриоты Молдовы»; Григорий Зубко, кандидат на пост примара ком. Вэрэнкэу от СДП. На этот раз тема дебатов была: «Пути решения существующих проблем в Вашем населенном пункте». Борис Ивась: Проблему Плана развития города можно разрешить решением городского совета, деньги придут из проектов, министерств, диаспор и инвестиций (не только из фондов); миграция может быть снижена путем оказания льгот (но не взяток) территориальным экономическим агентам. Мы должны избавиться от пороков а-ля «а что я лично с этого буду иметь?». Мы должны положить конец экологической войне с Украиной строительством станции по очистке сточных вод. Мы должны заработать большие деньги производством органической сельскохозяйственной продукции, как когда-то делал совхоз «Овощевод» из Егорень. Невеж следует оштрафовать или привлекать к общественным работам. Ион Маня: Необходимо желать, уметь и знать, как следует решать социальные проблемы. Я был одним из первых, которые привлекли в Рубленицу инвестиции в рамках ФСИМ-1, а затем и ФСИМ-2. Как в различных фондах в стране и за рубежом, так и в диаспоре есть много денег, которые могут и должны быть привлечены в наши сообщества. Ибо, собственными силами будет очень трудно, если не невозможно, решить многие проблемы. В качестве примара коммуны Рубленица, я сделаю все возможное, чтобы в штатах примэрии был специалист, основной задачей которого будет разработка различных проектов. Путь кредитования является неподходящим для сельской примэрии. Анжела Миколенко: К решению проблем необходимо привлекать и поощрять как можно больше местное сообщество и экономических агентов, работающих на территории коммуны. Таким образом, например, мы сможем решить проблему общественной бани в Стойкань. Детский сад в Солонец не может больше действовать в рамках местной гимназии, строительство спортивного зала в Стойкань может осуществляться в здании бывшего общежития гимназии. К

этим работам буду активно привлекать сообщество, в первую очередь, молодежь. С первого же дня в должности примара, я приступлю к решению проблемы уличного освещения – сначала подключу несколько электрических ламп к счетчику примэрии, ибо речь не о больших затратах. Петр Золотарев: Принятый бюджет является социально ориентированным, это означает, что мы можем использовать деньги на ремонт детских садов в селах Йоржница и Косэуць, гимназии Йоржница и лицея Косэуць. Решение проблем еще может быть возможным за счет некоторых внешних инвестиций, проектов, в том числе ФСИМ, привлечения средств от местных экономических агентов, но и методом общественных сборов. Таким образом, очень важно, чтобы районный совет распределял публичные средства с учетом численности населения –не нормально, когда одно село получает 4.000.000 леев, а другое лишь 300 – 400.000 леев, так же, как и ради оптимизации расходов закрываются школы… Константин Н е с те р е н ко : Рабочие места могут быть созданы путем открытия промышленного парка – территории, обладающей технической и производственной инфраструктурой, в которой осуществляется экономическая деятельность. Здесь будет создано управляющее предприятие, которое заключит договора с резидентами промышленного парка. Город должен стать привлекательным для туристов за счет продажи различных сувениров, связанных с Сорока. Даже национальные блюда могут продаваться возле исторических памятников. Образовательный сегмент: необходимо модернизировать все учреждения и оптимизировать затраты, не «закрытие учреждений», а более эффективное управление финансами и человеческим капиталом. Михай Мыцу: Важно, чтобы была преемственность в начатой работе, в том числе и в том, что называ-

более 2000 человек, то теперь эта цифра составляет 1312. Или, за последнее время в коммуне умерло 50 человек, но лишь 24 родилось. Эти цифры показывают, что ситуация ухудшается, и необходимо принять срочные меры, начиная с воспитания и образования, потому как непосещение школы является серьезной проблемой, которая приведет к плачевным последствиям для всех.

ется «Вызовы тысячелетия», который включает и Сорокский район. С другой стороны, большое значение имеет и строительство местных дорог, как, например, участок дороги длиной в 13 км Пырлица – Думбрэвень – Вэдень – Флорешть, для которого будут выделены 76.000.000 леев, 22.000.000 из которых уже находятся в процессе освоения. Необходимо использовать на эти цели возможности карьеров из территории. Для решения проблемы питьевой воды будут использованы те 4.000.000 леев от ЕБРР, а для благоустройства свалок в 10 пригородных селах будет выделено 400.000 леев. Сергей Слуту: Главная проблема не в деньгах, а во времени и в людях, включая желание делать хорошие и полезные дела для наших граждан. Например, за текущий мандат, в коммуне Околина привлечено около 12.000.000 леев инвестиций, но это не все – теперь у нас есть проекты общей стоимостью около 24.000.000 леев, которые изменят жизнь наших сел в лучшую сторону. Деньги для инвестиций есть, важным является умение продемонстрировать в проектах настоятельную необходимость решения той или иной проблемы. Решение проблем, о которых я говорил на предыдущих дебатах, уже является реальностью, это что касается водоснабжения, освещения, а также борьбы с туберкулезом. Игорь Фокша: На мой взгляд, сегодня больше всего нам необходима политическая стабильность, потому что от этого зависит решение всех проблем. Я убежден, что каждый из нас не имеет другой цели, кроме как делать добро для общества, но не понимаю, почему так много ненависти между конкурентами. Начиная от состояния рекламных щитов и заканчивая тем, что некоторые из нас даже не здороваются, заставляет задумываться. Трудно, но не невозможно, исправить то, что было разрушено за последние годы: от публичного управления требуется сдержать свое слово, а от сообщества – соблюдать закон. Будьте уверены, если человек, который бросает мусор, где попало, будет оштрафован не на 18 леев, а на 5.000 леев, это заставит его задуматься.

Григорий Зубку: Если проблемы общие, то и в их р е ш е н и и должны участвовать все, и, в первую очередь, экономические агенты. Например, имея на территории коммуны карьер, было бы нормально, чтобы дороги и мосты были отремонтированы с помощью данного предприятия. Или, скажем, катастрофическое состояние колодцев – основного источника питьевой воды – это результат нашей (без)деятельности. Происходит как в пословице о человеке, который плюет в колодец, из которого сам пьет воду. Я очень надеюсь, что между примэрией и основным экономическим агентом, ООО «Prietenia-Agro», установится эффективное сотрудничество. Остальное зависит от желания примара делать добрые дела. Лилия Бучковская: Очень важно, чтобы все понимали, что первично и что вторично – политика или экономика? Чем раньше мы проясним это, тем легче будем решать проблемы. Мы, члены СДП, хорошо знаем, что главным приоритетом является экономика, поэтому действуем в соответствии с этой целью. Сегодня Республика Молдова нуждается не в рыбе, образно говоря, а в удочке. Мы должны знать, как с помощью неправительственных организаций привлечь инвестиции. В этом контексте я не ошибусь, если скажу, что нашей стране нелишними будут 2.000.000.000 китайские инвестиции. В а л е р и у П у ш к а ш : Много говорится о разработке различных проектов, в том числе связанных с газификацией, но редко кто упоминает тот факт, что около 30% от стоимости

идет на оформление бумаг (документов), и если речь о 12.000.000 леев, то бюрократические расходы составляют около 4.000.000. Что касается водоснабжения, было бы неплохо иметь в наших населенных пунктах мастера по сооружению колодцев – как это было когда-то. Подобным образом можно решить и проблему качества дорог, ибо на территории коммуны есть карьер, которого можно восстановить. Почему бы не использовать местные возможности, тем более, что для этого не нужно дополнительных средств? Анатолий Манин: Независимо от того, что мы будем иметь действенного в территории, будь то Свободная Экономическая Зона, или Индустриальный Парк, важно, чтобы был желаемый результат, включая решение проблемы миграции или снижения уровня безработицы. Например, в 2007 г. в Бэлць, компания из Германии открыла предприятие, которая увеличила число сотрудников с 200 человек до более 2000. Также увеличились в несколько раз отчисления предприятия в городской бюджет. Почему не привести подобных инвесторов и в Сорока? К нашему счастью, у нас скоро будет План развития города, а что касается освещения в городе, было бы неплохо использовать альтернативные источники энергии, как, например, гибридне ветряки профессора Полякова… Иван Забриян: Серьезной проблемой для нашего села является, на мой взгляд, оказание помощи тем 102 инвалидам, 16 из которых дети. Делом нашей чести должна быть поддержка этих людей, тем более что с каждым годом село все больше и больше стареет – если до недавнего времени в списках избирателей обоих сел было

Н и к о л а й Споялэ: Безусловно, серьезные проблемы, стоящие перед нашими селами сегодня, включая и коммуну Шолкань, не могут быть решены без помощи местных экономических агентов. В этом контексте, в случае получения вотума доверия сельчан, я буду сотрудничать со всеми, кто может подставить плечо для процветания сел. Я не забуду и о рядовых гражданах, у которых меньше финансовых возможностей, но больше желания решать проблемы. Среди наиболее серьезных проблем числятся: низкое качество дорог, плохое экологическое состояние, отсутствие спортивного зала для молодежи и для тех, кто предпочитает здоровый образ жизни – но все они разрешимы при активном участии всего сообщества. Юрий Тэнасе: Проблемы д о л ж н ы решаться не для отвода глаз, но во всей их сложности. Кто бы ни был избран примаром, он не должен забывать ни на минуту то, что обещал в предвыборной кампании. 97% моей предвыборной программы, с которой я был избран городским советником, было проголосовано, и не моя вина, что добрые дела не выходят за рамки совета. На самом деле, сегодня я узнал, что примэрия Околина использовала 12.000.000 леев, в то время как у примэрии Сорока за один год 0 (ноль) инвестиций. Кто виноват, если не примар города?... Большая разница между мной и другими кандидатами в том, что, в общем, моя предвыборная программа была проголосована и ее просто нужно претворить в жизнь. Если Бог позволит, то это сделаю я сам. ОПЕЧАТКА. В предыдущем выпуске была допущена досадная ошибка – в выступлении г-на Петра Золотарева, по вине редакции, было отмечено, что в нынешнем году исполняется 500 лет со дня первого документального упоминания с. Косэуць. В действительности, этот юбилей будет отмечаться в 2017 году. Приносим свои извинения читателям и г-ну Золотареву. В.К.

Данный материал публикуется в рамках проекта «Предвыборные дебаты и гражданское воспитание в печатных СМИ», реализованного Ассоциацией Независимой Прессы (API) в рамках Гражданской Коалиции за Свободные и Честные Выборы, при финансовой поддержке Фонда Восточная Европа, из средств Шведского Агентства Международного Сотрудничества в Области Развития (Sida) и Министерства Иностранных Дел Дании /DANIDA Содержание публикации отражает мнение авторов, которое не обязательно совпадает с позицией организаций-доноров.


8

20(601) • 28 мая 2011

Политика

Observatorul de Nord

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

СПЕЦОПЕРАЦИЯ «ВНИМАНИЕ, ДЕТИ!»

Жил-был добрый помещик

706 ДТП = 92 погибших + 897 травмированных Согласно статистики, с начала текущего года на территории Республики Молдова было зарегистрировано 706 дорожно-транспортных происшествий, в результате которых 92 человека погибло, а 897 были травмированы. Львиная доля ДТП произошло по вине водителей – 628 или 89 процентов, а по вине пешеходов произошло каждое девятое ДТП – 79 или 11,2 процента. Число ДТП, в которых пострадали дети, увеличилось на три процента, по сравнению с тем же периодом прошлого года – всего 137 случаев, в результате которых погибли 5 детей (-28,6 процентов), а 148 были

НИНА НЕКУЛЧЕ Вдохновленный историей родного села, раскрывающейся подобно живой ране, Валерий Споялэ, сотрудник Сорокского районного управления сельского хозяйства, пригласил меня в Ярова. Село встретило нас ароматом веков, и первой нашей остановкой была местная гимназия, обрамленная великолепным парком. Какое блаженство и прилив сил испытываешь, когда проходишь через этот парк, особенно когда останавливаешься у могучего дерева, редкостного в наших краях – гинкго билоба, ведущего свой род из восточного Китая. Я поведала своему спутнику, что листья и плоды этого чудодерева лечат сердечнососудистые заболевания, нервную систему, рак, диабет. Настой из его листьев и плодов является хорошим средством для омоложения стареющего организма. Изумленный услышанным, обрадованный, что родное село обладает уникальным сокровищем, Валерий поспешил сообщить мне, что эти редкие виды деревьев, здание гимназии, все еще сохраняющее былую красоту, принадлежали помещику Виноградскому, о котором в селе помнят все меньше и меньше людей. Одна лишь 86-летняя тетя Вера Наду еще может рассказать о помещике Виноградском и о его семье.

У могилы помещика По пути к дому тети Веры, мой сопровождающий предложил посетить могилу помещика Александра Виноградского, склеп во дворе церкви. Храм был закрыт, зато усыпальница, расположенная в южной части церковного двора, ждала нас с открытой дверью. Мы вошли в подземную галерею, вырытую глубоко в землю, теперь брошенную на произвол судьбы. Освещая путь мобильными телефонами, предстали перед гробницей с надписью: «Александр Ильич Виноградский, 21 мая 1836г. – 22 мая 1905г.». Затем направились к ухоженному домику тети Веры.

Воспоминания, воспоминания… Обрадованная гостями, старушка развязала свой мешочек с воспоминаниями: «Я не забываю ничего. Воспоминания греют мою душу. О помещике Александре Виноградском могу сказать вам, что он был хорошим человеком, с большой верой в Бога. Помогал всем молодоженам древесиной и другими материалами для строительства домов, помогал всем бедным. От его дочери, Кати, у которой я служила горничной, узнала, что у него было большое поместье в Санкт-Петербурге и что он был правой рукой царя Николая II. Приехав сюда, в Бессарабию, купил земли до Прута. У него было много детей, он поселился у нас, в Ярова. Барыня же больше времени находи-

Барыня Катя, вторая справа, рядом с дочерью Мариной и зятем Богдасаровым, братом зятя и подругой Марины

градских из дома. Не позволили им взять ничего. Марусе было 90 лет, она носила часы – подарок отца на окончание школы. Большевики забрали у нее часы и дали ей палку, а Кате дали веревку и сказали: «Иди вешайся!»

Так выглядит тетя Вера Наду в свои 86 лет

«Здравствуйте, товарищ Виктор!»

лась в Петербурге. Сюда приезжала один или два раза в год. Там она умерла, там ее и похоронили. Помещик очень полюбил Бессарабию и пожелал быть похороненным во дворе церкви, которую он основал за свои средства, пригласив квалифицированных мастеров из Греции. Украшения для храма, удивительной красоты, также привезены из Греции. Когда коммунисты обустроили здесь музей, уничтожили картины и иконы. Помещик Александр умер бы от горя, если бы он увидел этот вандализм. Церковь была для него самым любимым местом покоя и молитвы. Склеп он построил при жизни, там подготовил место упокоения для всех детей. Но судьбе было угодно, чтобы рядом с ним были похоронены только двое из них – дочь Леля и сын Илья. В 1940 году там похоронили и его брата, Виктора, который не был женат, поскольку дворяне не спешили жениться. У них были другие, более важные заботы, да еще трудно было найти подобающую пару.

Из-за позора застрелился Что могу сказать о его детях? Илья умер при штурме Зимнего Дворца в СанктПетербурге. Его тело привезли поездом до Могилева, затем катером по Днестру до Ярова, где похоронили с большой помпой. Дочь Леля вышла замуж за француза. У нее был сын, который уехал с отцом во Францию. Когда я работала на них, сын приезжал на несколько недель на каникулы. Был красивым и очень образованным. Должна вам сказать, что во время революции большевики унесли все из

комнат, разграбили особняк, а дети бросились врассыпную. После революции в Бессарабию вернулись Маруся, Катя, Константин и брат помещика, Виктор. Им досталось по 100 га земельных угодий, как предусматривала земельная реформа. Остальные земли были розданы крестьянам. Виктор заботился о племяннице Марусе, которая преподавала французский язык в богатых семьях в городе Сорока. Константин делил доходы с Екатериной, у которой была дочь Марина, замужем за дворянином из Орхей, Богдасаровым. Муж Екатерины служил в царской армии, и во время революции он бежал из страны. У них было достаточно богатства. В собственность семьи Виноградских остались прекрасный сад и виноградник в Ярова. Земли между селами Кременчуг и Окланда принадлежали Константину. В 1938г. он сдал их в аренду на несколько лет, взял деньги и проиграл все в карты. Из-за позора, застрелился. Таким образом, земля досталась боярыне Кате, которая умела вести дела. Говорили, что она похожа на своего отца.

„Иди вешайся!” Старушка вздыхает и продолжает: «Виктор Виноградский держал тысячи гектаров до революции. Он жил в поместье. Вначале у них был дом поменьше, затем построили этот, где сейчас школа. Называли его «большой дом». Дом был разделен на две части большой гостиной. Рядом находилась большая комната госпожи Кати, а дальше – ее спальня. Я работала у них в доме с 12 до 18 лет, то есть, пока пришли русские, в 1940 году, и выгнали сестер Вино-

Бедные женщины отправились в Балинцы, скрываясь там около четырех дней. Однажды ночью их крестный отец Петр отвез на повозке в город Сорока. Там их приютила знакомая семья интеллектуалов. В том же году Маруся умерла, ее похоронили в Сорока. Виктор ненавидел большевиков до смерти. Тогда, в 1940 году, один из них обратился к нему с издевкой: «Здравствуйте, товарищ Виктор». Это сильно обидело его. А когда он узнал, что большевистские приспешники хотят не только его душу, но и земли, в сумерки, он пошел на кладбище и застрелился. Я пела у него на похоронах, так как с детства пою в церкви.

Барыня Катя, поминаемая на всех церковных службах «Ну, а барыня Катя как к вам относилась?», спросила я тетю Веру на прощание, которая готова говорить бесконечно об этой семье. «Я записала ее в поминальник, ее поминают на всех церковных службах. Очень хорошо относилась ко мне и ко всем сельчанам, так же как и ее отец. В 1940 году я вышла замуж. Когда в 1941 году пришли румыны, и она вернулась в село. Узнав, что моя госпожа вернулась, взяла дочку на руки, пошла к ней и сказала: «Русские ушли, вернулись румыны, мой брат выгнал меня из дома. Куда мне пойти с ребенком на руках?» И барыня меня приютила. Мужу, который бежал из лагеря, дала работу и платила по 1000 леев в месяц за охрану сада. Жили очень хорошо, хотя и была война. Мы получили материалы для строительства для дома, доски на двери и окна. Она во многом помогла мне, мы с ней хорошо ладили. Но радость тех дней была короткой. Когда фронт вернулся, госпожа Катя бежала в Румынию, к своей дочери Марине, которая в 1940 году поселилась в Бухаресте. С тех пор связь с ней прервалась, больше никогда и ничего не слышала о ней. Храню ее в памяти такой, какая она была: умная, трудолюбивая, добросердечная, питающая большую любовь к нашему селу и к его жителям».

травмированы (+8,8 процентов). Из-за неосторожности детей произошло 13 ДТП или на 38,1 процента больше, чем за тот же период прошлого года… За отчетный период, в Сорокском районе зарегистрированы 27 ДТП, в результате которых 8 человек и 24 были травмированы… В целях повышения эффективности работы дорожной полиции и уменьшения числа ДТП с участием несовершеннолетних в период с 23 по 31 мая 2011 года проводится, на всей территории республики, спецоперация «Внимание, дети!» Отдел Дорожной полиции

ШАШКИ

И вновь Ада Одажиу! В День спортсмена в Сорока состоялись соревнования по шашкам, в которых участвовали 18 спортсменов разных возрастов. В категории «взрослые и юниоры» первенствовала опытная Ада Одажиу (Центр Здоровья), опередившая Татьяну Ботнарь (студентка Бэлцкого университета) и Василия

Ревенко (Агротехнический колледж). Среди кадетов первые три места завоевали Валериу Бакалым (ТЛ «Ион Крянгэ), Диана Сокиркэ (ТЛ «Ион Крянгэ) и Сержиу Препелицэ (Гимназия nr.1). Примечательно, что все участники турнира являются воспитанниками сорокской спортивной школы, директор Нина Антоневич. Татьяна МЕЛЬНИК, Валентина БОТНАРЬ, тренеры-преполаватели

ФУТБОЛ

Фавориты подтверждают свои претензии На прошлой неделе стартовал очередной чемпионат района по футболу, в котором участвуют 11 команд. В первом туре обошлось без сюрпризов – фавориты подтвердили свои претензии, разве что неожиданным оказалось

крупное поражение амбициозной команды из Кременчуга. Бэдичень – Раковэц: 2-6; Стойкань – Василкэу: 1-1; Кременчуг – Воловица: 2-7; Тэтэрэука Веке – Сорока: 1-6; Паркань – Дубна: 1-1. Команда из Кэинарий Векь не играла.

Чемпионат района по футболу - I тур М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Команды Воловица Сорока Раковэц Дубна Василкэу Паркань Стойкань Бэдичень Кременчуг Тэтэрэука Веке Кэинарий Векь

И 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

Пб 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Н 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

Пж 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0

З- П 7-2 6-1 6-2 1-1 1-1 1-1 1-1 2-6 2-7 1-6 0-0

О 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

«Дава» заканчивает и… проигрывает Последний тур национального чемпионата оказался неудачным для сорочан – легионеры из Бэлць, увы, устали от частых переездов, а потому и не смогли воспользоваться подарком от соседей из Флорешть. Таким образом, «Дава» так и не смогла подняться на вторую ступень пьедестала почета в Дивизии В, проиграв дома команде из Теленешть. Да это и немудрено, ибо

кадровая политика, установленная руководством команды не могла не аукнуться. В остальных матчах последнего тура были зарегистрированы следующие результаты: ФК Ниспорень – ФК Рышкань: 1-3; ФК Глодень – ФК Флорешть: 0-2; „Флакэра” – СК Орхей Стар: 1-2; СК Дрокия – ФК „Кодру”: 2-1. Вот как выглядит итоговая турнирная таблица розыгрыша:

Дивизия "B", Север М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

КОМАНДЫ СК Орхей Стар ФК Глодень ФК ДАВА ФК Флорешть ФК Теленешть ФК Ниспорень ФК Рышкань СК Дрокия Флакэра ФК „Кодру”:

И 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

ПБ 12 9 9 9 8 7 7 4 3 1

Н 4 5 4 3 4 4 4 7 4 3

ПЖ 2 4 5 6 6 7 7 7 11 14

З–П 28-10 31-23 30-21 25-16 24-20 33-27 21-19 21-33 15-33 14-40

О 40 32 31 30 28 25 25 19 13 6

Зато порадовали малыши (г.р.1999-2000), выступающие в Дивизии С и ставшие, за три тура до конца соревнований, ЧЕМПИОНАМИ! Дан АОЛЕЙ


20(601) • 28 мая 2011

Observatorul de Nord ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Фото: Татьяна Забулика

АКТУАЛЬНО

Фото: Татьяна Забулика

Такого оборудования как у ЗСМ ни у кого больше нет! Татьяна Митрофан Новая производственная линия была открыта во вторник на Заводе Строительных Материалов (ЗСМ) Сорока, расположенном на территории примэрии Трифэуць. Современное оборудование обеспечит более эффективную сортировку различных видов продукции в большем объеме. На событии присутствовали администрация ООО «Завод Строительных Материалов», районные власти, предприниматели со всей республики, представители компаний, которые произвели и установили оборудование сортировочной линии, а так же работники завода. После краткого обзора истории появления этого высокотехнологичного, последнего поколения оборудования, директор ЗСМ, Артур Леско предоставил слово для приветствия гостям, а затем символическим разрезанием ленты, открыли новую линию. Присутствующие имели возможность увидеть новое оборудование в действии. Новая сортировочная линия песка и гравия

обеспечивает более высокое качество и больший объем продукции. В результате технологического процесса появятся четыре новых продукта, включая дробленый гравий, строительный щебень и песок нескольких фракций. Оборудование отличается тем, что будет производить щебень фракций 0/4, 4/8, 8,11, 11/16, используе-

мый в дорожном строительстве. Такой продукт присутствует на отечественном рынке, но в недостаточном объеме, так что ЗСМ удовлетворит все запросы на этот материал. По словам директора ООО «Завод Строительных Материалов», Артура Леско «подобные технологии в стране используются, но по производитель-

ности сорокская является лидером. Это оборудование произведено турецкой компанией Gayret Makina и Metso Minerals из Франции. Общий объем инвестиций в эту линию составляет около 650 тысяч евро. Новая сортировочная линия является автоматической и работает под наблюдением нескольких операторов».

КСТАТИ

Новости Декларации Мнения М

олдову посетил в первом квартале 2011 г. по линии турагентств 1271 иностранец, что на 58,9% больше аналогичного периода 2010 г. Число иностранцев, приехавших по делам, возросло на 82,6% – до 694. Немногим более 500 выбрали Молдову для отдыха и развлечений (+41,6%), а поток желающих поправить здоровье в санаториях вырос на 12,9% – до 70. Основная масса иностранных туристов побывала в Молдове из Румынии – 16,5%, России – 11,3%, Украины – 9%, США – 8,4%), Швеции – 7,8%, Турции – 6,5%. С помощью турагентств и операторов в январе-марте выехали за рубеж 10 971 молдавский турист и экскурсант (+43,7%), в основном, на отдых – 10 248. Они предпочти поездки в Румынию – 37,6%, Болгарию – 21,4%, Египет – 8,9% и Турцию – 8,8%.

Н

овый завод по утилизации бытовых отходов будет построен в зоне свободного предпринимательства «Бэлць» в программы ECOVERDE по управлению отходами. Согласно сообщению консорциума Mentor Group Holdings, строительством и управлением одним из крупнейших мусороперерабатывающих предприятий в Восточной Европе будет его стратегический партнер IM Ecoverde Trade Molrecycling SRL. Завод будет построен параллельно с реализацией Программы ECOVERDE ®, которая будет осуществляться в нескольких городах РМ для переработки твердых бытовых отходов. Кроме Бэлць подобные предприятия построят в Единец, Криулень, Купчинь, Штефан Водэ, Дондушень и Ниспорень, обеспечив в общей сложности более 450 рабочих мест.

О

бъем всей массы наличных и безналичных денег (М3) в Молдавии увеличился в январе – апреле 2011 года на 3,3% до 38 млрд 291 млн леев (1 доллар – 11,7

лея). Объем наличных денег (М0), не включая наличность касс банков и кассу Нацбанка, вырос на 2,3% до 10 млрд 344 млн леев. Счета “до востребования” юридических и физических лиц сократились на 6,7% до 5 млрд 233 млн, срочные вклады – на 10% до 9 млрд 958 млн. Валютные вклады в леевом эквиваленте выросли на 3,4% до 12 млрд 752 млн.

К

Международному дню защиты детей некоторым семьям с детьми в Молдове предоставят материальную помощь. На эти цели Республиканский фонд социальной поддержки населения ассигновал 5,6 млн. леев. Министерство труда, социальной защиты и семьи объявило, что деньги будут выделены детям из детских домов семейного типа и служб по оказанию профессиональной родительской помощи. В то же время помощь будет оказана и детям-сиротам, которые не содержатся в государственных учреждениях, детям с ограниченными возможностями, детям из многодетных семей и семей с одним родителем с низким доходом. -сироты, заканчивающие 9, 11 и 12 классы. На эти цели из местного бюджета выделено 376 тыс. леев. Всего будет освоено около 6 млн. леев, что на 0,2 млн. леев больше по сравнению с прошлым годом, когда помощью воспользовалось более 26 тыс. малоимущих семей с детьми.

В

нешний госдолг Молдовы на 30 апреля составил $1 млрд. 192,85 млн. В сравнении с аналогичным периодом прошлого года внешний госдолг страны в январе-апреле с.г. вырос на $210,27 млн. (21,4%). Рост задолженности был обусловлен превышением суммы поступлений внешних займов над объемом выплат по внешнему долгу на $26,83 млн., а также изменением курса доллара США по отношению к другим валютам.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Внешние доноры заинтересованы в финансировании дорожной инфраструктуры Республики Молдова Результатом инвестиций 842 млн. леев (73 млн. американских долларов) в дорожную сеть Молдовы станет предупреждение примерно 10 тыс. 700 смертей и тяжелых повреждений в течение 20 лет, что снизит на треть дорожные аварии, зарегистрированные в настоящее время. В то же время каждый инвестированный в программу лей сэкономил бы по 5 леев в связи со стоимостью предупрежденных дорожных аварий. Это данные из плана инвестиций для Республики Молдова, которые должны учитывать внешние доноры, заинтересованные в финансировании дорожной инфраструктуры. План был обнародован сегодня на встрече финансирующих орга-

9

низаций совместно с корпорацией " Вызовы тысячелетия" после оценки 2500 км дорог национального значения из общей сети в 9300 км. Присутствовавший на мероприятии

вице-премьер Еуджен Карпов подтвердил обязательство правительства построить дорожную инфраструктуру по международным стандартам дорожной безопасности,

в том числе цель сократить на 50 процентов число дорожных аварий в следующие 10 лет в контексте объявления по инициативе ООН периода 2011-2020 гг. Десятилетием действий по обеспечению безопасности дорожного движения. По словам начальника Управления дорожной полиции Серджиу Армашу, 14 процентов произошедших в стране аварий вызвано плачевным состоянием дорог…22 января 2010 года правительство Республики Молдова и правительство США подписали программу "Компакт" корпорации " Вызовы тысячелетия", около половины этой суммы будет направлено на проекты восстановления дорог. Moldpres


10

20(601) • 28 мая 2011

ACTIV

Observatorul de Nord

Страница по электоральному воспитанию, издаваемая Ассоциацией Независимой Прессы (АPI), выпуск № 3

В день выборов в 7 часов председатель участкового избирательного бюро в присутствии не менее половины членов бюро проверяет и опечатывает урны для голосования, убеждается в наличии списков избирателей, избирательных бюллетеней, печатей и составляет протокол в двух экземплярах. Протокол подписывается всеми присутствующими членами избирательного бюро, и один его экземпляр опускается в урну для голосования, после чего председатель бюро объявляет голосование открытым

Ч. (1) статьи 55 (1) Кодекса о выборах Республики Молдова

Женщины, баллотирующиеся на должность примара или советника, постигают азы продвижения

ЭТО ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ!

Вопрос: Если гражданин находится за пределами населенного пункта, где он голосует, сможет ли он принять участие в голосовании в таком случае? Ответ: В случае местных выборов, для избирателей, имеющих право голоса, но которые в день голосования находятся в санаториях, домах отдыха, больницах (не по постоянному месту жительства), не создаются избирательные участки. Эта категория избирателей может проголосовать только на основании общих принципов участия в голосовании: то есть им необходимо явиться в избирательный участок, на территории которого они временно или постоянно проживают. Если избиратель не в состоянии явиться в избирательный участок и он не был включен в списки для голосования по месту пребывания, тогда он не сможет голосовать. Избиратель может быть включен только в один список избирателей и только в одном избирательном участке – на основании документов, подтверждающих факт проживания на территории соответствующего избирательного участка. Избиратель, имеющий и место жительства, и место прописки, в период действительности прописки включается в список избирателей избирательного участка по месту прописки.

Более 180 женщинкандидатов на должность примара либо местного/ районного советника на всеобщих местных выборах 5 июня 2011 года смогут пройти специальные курсы, на которых узнают, как планировать и использовать электоральный календарь, вести эффективный диалог с избирателями и разрабатывать свои предвыборные лозунги.

С инициативой провести курсы для баллотирующихся в органы местного самоуправления женщин выступили Парламент Республики Молдова и представительство Организации Объединенных Наций в нашей стране. Цель такой инициативы – расширить участие и представительность женщин в процессе принятия решений на местном уровне. 19-27 мая однодневные рабочие мастерские будут организованы в Теленешть, Бричень, Унгень, Яловень, Хынчешть, Криулень, Кантемире, Кэушень и Чимишлии. Благодаря им, у женщин будет возможность пройти учебные курсы, непосредственно на местах воспользоваться помощью и консалтинговой поддержкой со стороны экспертов, которые будут предоставлять им содействие до дня голосования. Как заявила вицепредседатель парламента Лилиана Палихович, тренинги для женщин, а также инициатива внести изменения и дополнения в Кодекс о выборах и закрепить в нем норму о включении в предвыборные списки не менее 30% женщин, это – лишь некоторые меры,

ИЗ 101 ДЕПУТАТА в Парламенте Республики Молдова только 21 женщина.

направленные на то, чтобы решить проблему низкого уровня представления женщин в органах центрального и местного публичного управления. «Все инициативы, основывающиеся на росте представительности женщин в политике, помогают укреплять демократию в нашем обществе. К примеру, женщина, баллотирующаяся в примары, не знает, как подать свое электоральное воззвание, на чем именно делать упор, чтобы, в конечном счете, избиратель отдал за нее свой голос. Эксперты обеспечат помощь и поддержку свыше 180 женщинам-кандидатам», пояснила Лилиана Палихович. Присутствовавшая на презентации инициативы

ПРОЦЕДУРА ГОЛОСОВАНИЯ ШАГ ЗА ШАГОМ

1- -

Предъявите члену участкового избирательного бюро документ, удостоверяющий личность;

2

Распишитесь в списке избирателей напротив своей фамилии;

3-

В представленном удостоверении личности будет проставлена специальная печать «Alegeri 06.2011»;

-

4

Получите от 2-х до 4-х избирательных бюллетеней – для выборов примара, местного совета и районного (муниципального) совета;

5-

Войдите (в одиночку) в кабину для тайного голосования. Нанесите печать с надписью «VOTAT» в избирательном бюллетене в кружке только одного прямоугольника; это будет означать, что вы проголосовали за соответствующего кандидата на выборах;

6

Опустите все заполненные бюллетени в урну.

координатор-резидент ООН в нашей стране Каарина Иммонен заявила, что Молдова обязалась продвигать женщин на руководящие должности в соответствии с Целями развития тысячелетия. Она также уточнила, что предстоящие в июне местные выборы – крайний срок для выполнения этой задачи. «Мы надеемся, что объявленная инициатива послужит платформой для проведения успешной предвыборной кампании и будет способствовать избранию женщин на должности примаров и советников», подчеркнула Каарина Иммонен. Цель инициативы – продвигать гендерное равенство за счет увеличения к 2015 году

представительности женщин в местных советах до 40%, в районных советах – до 25%, на должностях примаров – до 25% и в парламенте – до 30%. На сегодняшний день среди 101 депутата законодательного форума всего 21 женщина; в исполнительном органе лишь одну должность министра занимает женщина. Неадекватное представление женщин на национальном уровне отражается также на местном и региональном уровне. Так, по итогам местных выборов 2007 года, в местных советах женщины составляют 26,5%, в районных советах женщины представлены на уровне 13,2%; и только 18% примаров в нашей стране – женщины.

Как уточнили в Центральной избирательной комиссии, пока не собраны все данные, поэтому не имеется общей информации о числе женщин, включившихся в предвыборную гонку по местным выборам 2011 года, поэтому невозможно сопоставить эти показатели с показателями за 2007 год. Рабочие мастерские будут организованы при содействии проекта ПРООН «Поддержка парламентскому развитию в Республике Молдова», финансируемого правительствами Дании и Швеции. Диана ЛУНГУ

Молодежь из четырех районов призывает своих сверстников голосовать «Строим будущее вместе» – таков слоган, которым юноши и девушки из четырех районов постараются убедить своих ровесников осознанно голосовать на местных выборах 5 июня 2011 года. Кампания проводится ИРСИ «Viitorul» в партнерстве с чешской организацией «Agora Central Europe». Финансовое содействие кампании оказывает Министерство иностранных дел Чешской Республики через программу «Transition». До дня голосования молодые люди из Кэлэрашского, Теленештского, Чимишлийского и Кантемирского районов организуют

различные мероприятия, в ходе которых будут призывать население пойти на выборы. В частности, планируется проводить открытые дебаты, флэш-мобы, товарищеские футбольные матчи, вечера с просмотром тематических роликов, конкурсы рисунков и т. д. Юноши и девушки будут «стучать в каждую дверь», чтобы все жители их сел и городов знали: 5 июня 2011 года – день всеобщих местных выборов. Слоган проводимой кампании – «Строим будущее вместе» – молодежь будет продвигать не только через личное общение, но и через социальные сети.

ЦИК требует поддержать лиц с ограниченными возможностями Центральная избирательная комиссия призывает органы местного публичного управления предпринять все необходимые меры и обеспечить доступ в избирательный участок лиц с нарушениями функции опорно-двигательного аппарата, в том числе тех, кто передвигается в инвалидных колясках. «ЦИК настаивает на том, чтобы местная администрация и кандидаты на

выборах обеспечили лицам с нарушениями функции опорно-двигательного аппарата физическую помощь и, если это необходимо, поднимали их коляски по лестничным ступенькам. Выполнение этого призыва не требует никаких дополнительных расходов», - отмечает в пресс-релизе, переданном Центризбиркомом средствам массовой информации. Напомним, что согласно

Кодексу о выборах, помещения избирательных участков оборудуются таким образом, чтобы облегчить доступ в них лицам с физическими недостатками. Электоральное законодательство предусматривает также, что ответственность за поиск необходимых помещений для проведения голосования, равно как и за обустройство и оборудование избирательных участков возлагается на местные органы власти.

Вопрос: Как можно направить заявку о направлении на дом переносной урны? Ответ: Если избиратель по состоянию здоровья или по иным уважительным причинам не может прибыть в помещение для голосования, участковое избирательное бюро по его письменному заявлению направляет не менее двух членов бюро с переносной урной и необходимыми для голосования атрибутами по месту пребывания избирателя для проведения голосования. Заявления могут подаваться в письменном виде не ранее чем за две недели до дня выборов и не позднее 18 часов предшествующего голосованию дня. В день голосования письменные заявления могут подаваться не позднее 15 часов при условии представления медицинской справки. Указанные лица голосуют по списку избирателей, голосующих по месту прописки, составленному участковым избирательным бюро на основании их заявлений; лица, не включенные в такой список, не могут голосовать по месту прописки. В списке избирателей против фамилии соответствующего лица делается пометка «Голосовал по месту прописки». Вопрос: Как голосуют заключенные? Ответ: Заключенные голосуют по тому же принципу, что и лица, которые находятся на лечении в больницах, санаториях либо иных медицинских учреждениях. Если пенитенциарное учреждение находится на территории избирательного участка по постоянному или временному месту жительства заключенного, тогда тот сможет принять участие в местных выборах, а в противном случае он не сможет реализовать свое право голоса. Вопрос: Как голосуют незрячие? Ответ: Незрячие, которые не в состоянии заполнить избирательный бюллетень самостоятельно, могут обратиться за помощью к третьему лицу, которое сопроводит их в кабинку для голосования и поможет проставить печать на избирательном бюллетене. Вместе с тем, помогать незрячим не имеют право наблюдатели, члены избирательного бюро либо представители конкурентов на выборах. Незрячие лица могут обратиться по телефону с ходатайством о направлении к ним переносной урны для голосования. Источник: www.cec.md

Данный материал публикуется в рамках проекта «Предвыборные дебаты и гражданское воспитание в печатных СМИ», реализованного Ассоциацией Независимой Прессы (A ((API) API)) в рамках ГГражданской Коалиции за Свободные и Честные Выборы, при финансовой поддержке Фонда Восточная Европа, из средств Шведского Агентства Международного Сотрудничества в Области Развития (Sida) и Министерства Иностранных Дел Дании /DANIDA Содержание публикации отражает мнение авторов, которое не обязательно совпадает с позицией организаций-доноров.


Observatorul de Nord Жена, дети, внуки и кускра поздравляют ИВАНА ДМИТРИЕВИЧА ЛИСНИК с 70-летним юбилеем! Хотим поздравить с днем рожденья, И счастья в жизни пожелать, На жизнь не стоит обижаться, Не стоит в жизни унывать. Пусть будет все: гроза, метели, Пусть будет радость и покой, А если очень будет грустно, То знай, что мы всегда с тобой. Коллектив гимназии Стойкань поздравляет директора гимназии, ВАЛЕРИЯ КОЩЧУГ, с днем рождения! С днем рожденья поздравляем И от всей души желаем: Чтобы старость не подкралась, Чтобы молодость осталась, Чтобы счастье в доме было, Чтобы сердце меньше ныло, Чтобы жизнь была все краше - Это пожеланья наши! Нанашки Инна и Павел, племянница Ольга, свекровь Емилия поздравляют ВИКТОРИЮ ОЦЕЛ с днем рождения! Пусть дождь счастливых совпадений Прольется щедро на тебя! Чтобы была хорошей, крепкой И процветающей семья! Пусть солнце веры и надежды Вновь украшает небосвод, Река судьбы легко и плавно Среди равнин добра течет!

20(601) • 28 мая 2011

Реклама Мама, брат Алексей, кумната Людмила, внуки Павел и Иоанна, отец Георгий и матушка Родика поздравляют ЛИДИЮ МУНТЯН из Вэдень с прекрасным юбилеем! Сегодня день рожденья твой, Дай Бог тебе хорошего здоровья, Пусть в очаге твоем ютится лишь покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Желаем жить без грусти и печали, И счастье как ромашки собирать, Чтоб трудности тебя не огорчали, Всю жизнь смеяться и не тосковать.

11

Коллектив „Femina-Club” поздравляет ЕЛИЗАВЕТУ КОЖОКАРЬ с днем рождения! От души поздравления шлем И желаем удачи во всем! Счастья, света, любви и тепла, Чтобы жизнь всегда яркой была! Мира, солнца, добра, красоты, Воплощенья заветной мечты! Новых сил пусть успех прибавляет, В жизни лучшее все ожидает!

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

Коллектив МП „Direcţia de apeducte şi canalizare" Сорока сердечно поздравляет с днем рождения начальника предприятия, ВАЛЕРИЯ РОШКА! С днем рождения Вас сегодня поздравляя,/Мы пожелать хотим Вам от души,/Чтоб много лет/ Еще прожить не уставая,/ Чтоб эти годы были хороши./Желаем множества удач,/ Желаем молодости вечной,/ Пусть все исполнятся мечты И счастье будет бесконечным!

Теперь авиабилеты от SANAIR service можно купить и в Сорока. Цены от компании, без коммерческой надбавки, в любом направлении мира.

Комфортабельно, К Ко м быстро, надежно. Телефон: (230)94220.

Билеты продаются по ул. Шт. чел Маре, 11 “A”.

Янина Дышлевук, Сорока, 17 мая, девочка Диана Запорожан, Дэркэуць, 17 мая, девочка Лилия Никулицэ, Сорока, 18 мая, мальчик Оксана Булат, Сорока, 18 мая, мальчик Анна Кузнецов Скинень, 19 мая, мальчик Анна Ладуш, Сорока, 19 мая, девочка Наталья Рыжак, Сорока, 19 мая, мальчик Олеся Кистол, Околина, 19 мая, мальчик Мария Мынзат, Василкэу, 20 мая, мальчик Светлана Присэкарь, Черлина, 20 мая, мальчик Диана Паскарь, Курешница Ноуэ, 22 мая, девочка Анжела Истратук, Дубна, 22 мая, девочка Елизавета Преда, Сорока, 23 мая, девочка Инна Тринкинец, Сорока, 23 мая, мальчик Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL  доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  вагонка, дерев. пластик  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  ламинат  сайдинг  сантехника  электрика  сухие смеси Knauf

 двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.


12

20(601) • 28 мая 2011

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 84, газ, вода. T. 24488, 067184427.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26/86, газ, вода, конвектор, солн. сторона. T. 32147, 078200444.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. Или меняю на 2-х комн. кв.T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, отопление, балкон, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 49, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069927402.  Сорока Ноуэ, 4/5, ремонт. T. 24307, 067343615.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ. Срочно! T. 31508, 067128279.  Сорока Ноуэ, 3/3, новые окна и двери, ремонт, газ. T. 94301, 060359864.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 15, солн. сторона, середина дома. T. 29112, в рабочие дни с 18.00 до 21.00, в выходные – с 10.00 до 21.00.  Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, без ремонта.Торг. T. 068294026, 060178660.  Stil, 6/9. T. 29205, 069779048.  Stil, 2/5, газ, отопление, косметический ремонт. T. 068801604, 069835451.  Stil, 2/5, газ, ремонт, цена договорн. T. 53172, 069514723.  Stil, 1/5, газ. T. 069644502.  Stil, 3/5, 37 м², стеклопакеты, отопление, срочно! T. 28218, 068445068. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, ул. Левандовского, 20/15, солн. стор., комнаты раздельные, подвал. T. 23254, 26783.  нагорн. часть, 2/9, ул. В. Строеску, 88. T. 069189475.  нагорн. часть, 3/5, кооперативн. колледж, газ, подвал, вода. T. 26691, 44589.  нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799.  нагорн. часть, 1/5, кооперативн. колледж, ремонт, газ, отопление. Или меняю на дом. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 2/5, ниже Кооперативного колледжа. T. 32675, 068030429.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88, недорого. T. 068651817.  Hidroinpex, 3/5, ул. В. Строеску, 84, середина дома, 2 балкона, частично ремонт, газ, отопление. T. 079291990.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 5/5, в общежитии, ул. Лучафэрул, 13/46. T. 31084, 069713738.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 9, середина дома, комнаты раздельные, стеклопакеты, косметический ремонт. T. 069091298.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 29126.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, меблированная. T. 28528, 068456301.  Сорока Ноуэ, 3/3, старый дом, газ, без ремонта. T. (022)481174, 068132590.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, стеклопакеты, ул. Лучафэрул, 9. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 22926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, газ, возможна пристройка, €15200, договорн. T. 068551409.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11/14, газ, отопление, стеклопакеты, солн. стор. T. 31947.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 10, газ, отопление, стены утеплены пенопластом, кухня и коридор расширены, ремонт. T.33850, după 18.00, 069239266.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление. T. 33871, 060462412.  Сорока Ноуэ, 3/3, срочно! T. 060433962.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, без ремонта. Бутик в районе Сорока Ноуэ, рынок „Altec”. T. 31566, 069805008.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 13/1; дом в районе Бужэрэука. T. 30898.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12, газ, без ремонта. T. 32597, 060295173.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/14, газ, ремонт, меблирована. Срочно, договорн.! T. 25596, 068645258.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул,2, комнаты раздельные, газ, автономное отопление, 5-и метровый застекл балкон. Т.33616, 068404131  Сорока Ноуэ, 2/5, газовое отопление, 2 балкона, комнаты раздельные. T. 27310.  Stil, 1/5, возможны пристройки, 52,9 м², срочно! T. 31765, 069206850.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 33767,069569567.  Stil, 2/9, ремонт, меблированн., есть бытовая техника, утепленные стены, €36.000, договорн. T. 069636136.  Stil, 1/5, ул. Попович, 2/1, газ, без ремонта. T. 069853164, 069838413.

 Stil, 8/9, 52 м², газ, отопление, комнаты раздельные, балкон 7 м. T. 26868, 079646028.  Stil, 1/5, секция в общежитии, ул.Ф. Будде, 9, возм. пристройка, 34 м², €16500, торг. T. 069083226.  Stil, 3/5, 47,5 м², ул. Шт. чел Маре, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 9/3, газ, цена договорн. T. 023025312, 069327835.  центр, 1/2, ремонт, гараж, сарай. Недорого! T. 069455135, 060061727.  центр, 4/5, газ до плиты. T. 26623, 22866.  центр, 1/5, газ, отопление. T. 30869, 61245.  центр, 9/9, „Modern”, газ, ремонт, частично меблирован. T. 73298, 068110578.  центр, 7/9, „Modern”, газ, солн. сторона, частичный ремонт. T. 26901, 069444063.  центр, гараж, капитальный подвал и хозяйство в Косэуць. T. 26053, 24628.  центр, 5/7, евроремон, отопление, газ, удобства. T. 29625, 060178181.  центр, 9/9, Modern, газ, без ремонта. Срочно, недорого. T. 26241, 069076305.  центр, 5/7, газ, вода, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, ул. Шт. чел Маре, 18/40, газ, отопление, бойлер, без ремонта. T. 26059.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 24676, 068483107.  центр, 24 кв.м., в 1-этажном 4-х квартирном доме, без удобств, отопление печное. Т.24827  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 24, 50 м². T. 068715364.  центр, 2/2, ул. Еминеску, 12/3, сарай, подвал. T. 21145, 067131146.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, отопление, все условия, ремонт. T. 27424, 068336123.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, печное и газовое отопление, все удобства. T. 079559327, 068794115. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11, 60 м², середина дома, газ, бойлер, отопление, теплый пол, €26400. T. 22554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, газ, 2 балкона. Или меняю на 2-комн. кв-ру (2-3-й эт.) + доплата. T. 23555.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 67 м², газ. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, отопление, ремонт. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, бойлер, отопление, газ, ремонт, €26400, договорн. T. 22554.  Сорока Ноуэ, 8/9, Стоматология, газ до плиты, комнаты раздельные, паркет, 2 застекленные лоджии. Т. 26313, 069032838.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, 2 балкона, подвал. T. 24389, 068588130.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 11, газ, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 060039837.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², газ, солн. сторона, 2 балкона, €21.000. T. 068206773.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15/23, газ, косметический ремонт, срочно! T. 31765, 068368225.  Stil, 1/9, 2 балкона, газ, без ремонта. Срочно! T. 25514, 24088.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, ул. Виилор, 9/9, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 25332, 068805836.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, возм. обмен. T. 26147, 069039921.  Stil, 5/5, ул. Попович, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр. T. 069799889.  центр, в доме на земле, ул. Индепенденцей, 67/3, все удобства, гараж, сарай, погреб. T. 23572, после 15.00, +380979818188.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре, 24, 62 м2, газ, ремонт. T. 44133.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 28/20, газ, отопление, ремонт. T. 26854, после 18.00.  центр, срочно, дешево. T. 30926, вечером, 068955813.  центр, 1/5, ул. Шт. чел Маре, 26, газ, отопление, ремонт под ключ, меблированная. T. 27590, 069663968.  центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.  центр, 4/5, над магазином „Malindi”, без ремонта. Срочно! T. 24633, 068575496.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 24/44, газ, без ремонта. T. 24496.  центр, 68 кв.м., ул.Штефан чел Маре, 24, 3/5, газ, европемонт, солнечная сторона. Возможен расчет по

Реклама частям. Т.069224678  центр, дом, бывшая инфекционная больница, 10 соток, рядом с речкой Раковэц. T. 26811.  центр, в доме на земле, 48,6 м², водопровод, канализация, отопление, возм. газификация, без ремонта. T. 25529, 068382581, 060141684.  центр, 3/7, напротив Дворца культуры. T. 068096575.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 88/1, 2 балкона. Торг! T. 32477, 079319094.  Hidroinpex, 9/9, вода, газ. T. 068141765.  район ДЭУ, 2/2, гараж, подвал, солн. стор, газ, вода, большой балкон. T. 068307989.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 96, 80 м², газ, удобства, евроремонт, гараж, погреб, подвал, пристройка 30 м², 2 сотки. T. 21789, после 18.00, 069239272.  нагорн. часть, хозяйство, 2 дома, один старый жилой и один 2-этажный незавершенный, фундамент для гаража, 9 соток, ул. Романицей, 2. T. 25658, 079327847.  нагорн. часть, 2/5, общество слепых, газ, отопление, ремонт. T. 94826, 068330736.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T.21743, 50181.  нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 76, кв. 90, 2 балкона. T. 21994, 079563503. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456.  район стадиона, в 2-х квартирном доме, отопление печное и автономное. Гараж под домом, есть небольшой участок земли. Т.24827, 23832  Stil, 3/5, комнаты раздельные, 3 балкона. T. 069601170, 067152376. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1-й эт., ул. Шт. чел Маре, 113/2. Возм. обмен. T. 31607, 068472799.  центр, ул. Индепенденцей, 81, ремонт, мебель. T. 24776, 068630508. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т. 24386, после 17.00, 079570332.  нагорн. часть, ул. Господарилор,30, дом, кафе „Speranţa”, 10 соток, сарай, подвал, гараж, вода, канализация, газ рядом, фруктовые деревья и виноград. T. 25553, 068434045.  нагорн. часть, вода, канализация, газ, 9 соток, сарай, хозпостройки. T. 21444, после 15.00.  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  дом, все удобства, 14x15, сарай 4x14, 2-эт. гараж, подвал. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, ул. Бусуйокулуй, 14, 6 комнат, кухня, баня, газ, ремонт, мeблированн., все удобства, новая крыша, погреб, фрукт. деревья. T. 28899, 069438280.  нагорн. часть, телецентр, ул. Диминеций, 12, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фруктовые деревья, виноград, 4 соток, водопровод, канализация. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2, один дом старый, но жилой, а другой недостроенный, фундамент под гараж, 9 соток. T. 25658, 079237847.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., хозпостройки, колодец, газ. T. 29016, после 16.00, 068042410.  нагорн. часть, 2-эт. дом 10x11, бар „Alisa”, вода, канализация, газ, 6 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  нагорн. часть, дом 1,5-эт., ул. Левандовски, 47, сарай, подвал, 8 соток, колодец, фруктовые деревья, виноград. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, Общ-во слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, деревья, газ рядом. Возм. обмен, €8500. Т. 068330117.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, „Legenda”. T. 32276.  нагорн. часть, удобства, 2 сарая, гараж, подвал, летняя кухня, колодец во дворе, 7 соток винограда. Недалеко – остановка маршруток №№3, 7, магазин. Цена договорная. T. 94540, после 17.00, 069547580.  нагорн. часть, дом, телевышка, ул. Гутуилор, 5, водопровод, центральн. канализация, колодец, сарай, погреб, 6 соток, договорн. T. 21471, 069147069.  нагорн. часть, дом, Общество слепых. T. 30500, 068767811.  нагорн. часть, дом, ул. Колинелор,

Аргонная сварка: нержавейка, алюминий, чугун.

ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. 069270832. ПЕРЕЗВОНЮ.

Изготавливаем ВОРОТА, ЗАБОРЫ, ОГРАДКИ и другие металлические изделия. T. 068923779.

11 (ниже ул. Ренаштерий), 9 соток. T. 025193639, 060089302.  нагорн. часть, дом, 6 соток, ул. Победа, сарай; незаконченный дом. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Победа, гараж. T. 29007.  нагорн. часть, полдома, возле „Legenda”, 7 соток, хозпостройки, деревья, ягоды. T. 067120977.  нагорн. часть, 1,5-эт., ул. Тоамней, 5, кооперативный колледж, вода, канализация, 6 соток, титул. T. 32074.  нагорн. часть, полдома, ул. М. Витязу,2, погреб,4 сотки. Т.33423,069363018.  нагорн. часть, 2-комн. жилой сарай, Общ-во слепых, 6 соток, газ, гараж, вода, хозпостройки, €10000, договорн., срочно! Или меняю на 3-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ + доплата. T. 068852518.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. € 30.000 Возможно продажа полдома. ТОРГ! Т.21618.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 48, газ, колодец, вода и канализация, удобства, отопление, летняя кухня, гараж, подвал, хозпостройки, 15 соток. Торг! T. 26944, 80673379733 (Киевстар).  Hidroinpex, полдома, ул. Гаражелор, 7, сарай, гараж, погреб, газ. Или меняю на 1-комн. кв.T. 26357, 069401556.  Hidroinpex, дом, ул. Господарилор, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, дом, 86 м², колодец, канализация, гараж, хозпостройки, газ, 8 соток. Или меняю на кв-ру не выше 4-го эт. + доплата. T. 32275, до обеда, 22142, после обеда.  Hidroinpex, хозяйство, 2 дома: жилой и строющийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, 7 соток. T. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, гараж. T. 069666433.  Hidroinpex, недостроенный дом, 12x15, ул. Кастанилор, 42. T. 29078, вечером, 069245240, 060160042.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 19, сарай, гараж, колодец, 6 соток. Цена договорн. T. 33827, 069932468.  Бужэрэука, дом, сарай, погреб, 14 соток, фрукт. деревья, вода, канализация. T. 31932, 069904085.  Бужэрэука, дом, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. Или меняю на 1-комн. кв-ру, 1,2-й эт. T. 94229.  Бужэрэука, дом, погреб, гараж. Или меняю, возможны различные варианты. T. 069466555, 069406438.  Бужэрэука, дом, 6 соток, газ, вода, времянка. T. 25091.  Бужэрэука, дом, ул. Карпенко, все коммуникации, газ, вода в доме, колодец, гараж, летняя кухня, сарай, 5 соток. T. 30921, 25839, 060277570.  Бужэрэука, дом, ул. Яшь, 18, водопровод, 6 соток, нужен внутренний ремонт. T. 27194, 30496.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  Бужэрэука, 2-эт. дом, погреб, гараж, вода, канализация, газ, деревья, 6 соток. T. 079228314.  Бужэрэука, дом, или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру. T. 31837, 060459115, 068482883.  Бужэрэука, дом, 3 комнаты, возле церкви, 20 соток, сарай, вода и газ рядом, деревья, виноград. T. 079551670, 079683512.  Бужэрэука, дом, ул. Кукорилор, 7 соток, вода, фрукт. деревья, €11000. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, ул. Петрова, 35, возле ресторана „Primăvara”, газ, 6 соток. T. 32154, 067134999.  Бужэрэука, дом, ул. A. Маринеску, 21, водопровод, канализация, газ, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. ТОРГ! T. 24838, после 20.00, 060195847, 069306608.  Бужэрэука, лицей „P. Rareş”, дом, 4 комнаты, кухня, баня, погреб, 2 варианта отопления, в том числе газовое, хозпостройки, 5 сотки. T. 21791, 069626722, 060066509.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Возм. варианты. T. 069562530, 068799280.  Бужэрэука, дом, военкомат, ул. В. Секарэ, 16. Или меняю на 3-комн. квру, кроме нагорной части. T. 30868, 069042876.  Бужэрэука, дом, 23 сотки, сарай, погреб, фруктовые деревья. T. 069952734, 079630057.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  центр, полдома, ул. Б. Бодони, 1, район церкви, 3 комнаты, кухня, веранда, коридор, газ. T. 31750, после 15.00, 069042975.  центр, полдома и дом, гараж, подвал, 5,5 сотки. T. 26145, 068487994.  центр, дом, возле примэрии, 130 м², водопровод, канализация, хоро-

T. 069730485 УСЛУГИ: электрик; установка плитки, ламината, гипсокартона, пенопласта; шпаклевка. T. 32998, 067343391, 067111576, 069423876.

Продается место на центральном продуктовом рынке, с оборудованием. T. 29025, 069716116.

Observatorul de Nord шие условия. T. 23702, 069532777.  центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14. 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. И. Крянгэ, 9, возм. обмен с доплатой. Срочно! Цена договорная! T. 23736, 24879.  центр, дом, €28000, торг.T. 26293, 28372.  центр, дом, ул. И. Крянгэ, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки. T. 079144310.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле ресторана „Beciul Vechi”, погреб, родниковая вода, документы для газификации. T. (0230)94738, (0252)44591.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, гараж, сарай, погреб, газ, отопление, все удобства. T. 069114269.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597.  центр, полдома, возле „Nicolăieş”, вода, 25 м², €6000, договорн. T. 28218, 068445068.  центр, дом, ул. Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, дом, ул. Маламуда, 46, 12 соток, газ, вода, канализация, фруктовые деревья, виноград, срочно! T. 067176553.  центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100.  центр, полдома, район поликлиники, деревья, виноград, гараж. T. 068799217.  центр, дом, 5 соток, подвал, сарай. Или меняю на 2-х ком. кв-ру с доплатой. Т. 24879, после 17.00.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, полдома, сарай, летняя кухня, 2 сотки. T. 23566, после 18.00.  автостанция, полдома, удобства, сарай. T. 32567, 069978131.  автостанция, полдома, 6 соток, гараж, летняя кухня, фруктовые деревья, виноград. Срочно! T. 068234147, 079757944.  возле стадиона, дом, ул. M. Корнец, 7 (бывшая Нукарилор), 7 комнат, вода, 2 санузла, канализация. T. 24438.  в районе стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, вода, газ. T. 24360, 069601123.  въезд в город, дом, возле заправки, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 21858, 069305395.  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки 4/2, 8 соток, погреб, фруктовые деревья, виноград. НЕДОРОГО! Т. 21426, после 18.00, 068483099, 069857071.  Застынка, дом, последняя остановка маршр. № 2. T. 27871, после 18.00.  Застынка, недостроенный дом, ниже тока, 15 соток. T. 06858887.  Застынка, дом, 10 соток, кап. ремонт, €10500. Т. 069377558.  Застынка, возле школы, 30 соток, сарай, подсобные помещения. Т.21728, 069183826  Рубленица, 9х10, 8 соток, деревья, забор, ворота. Т.50181  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец во дворе, газ, 20 соток. T. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на квру. T. 23187, 067343690.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Волоаве, дом, колодец, живописное, экологически чистое место, возле леса, пруд, фруктовые деревья. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 069328668.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на дом в Сорока и 2-эт дом в тов-ве „Конструкторул”. T. 94780, 069631222.  Цепилова, дом, гараж, колодец, 32 сотки, хозпостройки. T. 069382281.  Околина, дом, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, дом, центр, 17 соток, сарай, гараж, погреб, виноград, фрукт. деревья. T. 44269.  Околина, дом, центр, 40 соток. T. 069532377, 069208523.  Околина, 2-эт. дом, 45 соток воз-

IMSP „CMF Soroca” anunţă concurs pentru achiziţionarea materialelor pentru gard metalic la data de 06.06.2011, ora 11.00. Relaţii de contact – 23022550, persoană de contact – G. Groza.

Салон красоты

„Nobil” (Fourchette)

ПРИНИМАЕТ НА РАБОТУ парикмахеров-универсалов.

T. 069448330

ле дома, колодец, гараж, сарай. T. 068071701.  Околина, хозяйство, центр, 30 соток, колодец. T. 069503693.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 12, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 21254, 069616588.  Новый план, 2-х эт. дом, окна и двери – стеклопакеты, гараж, подвал, канализация, газ. T. 060099978.  Новый план, дом, ул. Пэдурилор, 17, 2-эт. дом, 10x12, 6 соток. Или меняю на кв-ру в Кишинэу или центре Сорока. Срочно, цена договорная. T. 32601, после 18.00, 068467115, 060170942, 069092282.  Новый план, 2-эт. дом, внешняя отделка, жилой, газ, вода, колодец, сарай, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Косэуць, дом, центр, участок, 20 соток, колодец во дворе. T. 069651900, 069173025.  Косэуць, дом, сарай, погреб, 1га земли. T. 068617676.  Косэуць, хозяйство, 18 соток. T. 61303.  Курешница Веке, дом, центр, 30 соток. T. 27964, 068038750.  недостроенный дом в районе бывшего пивзавода и дом рядом с налоговой инспекцией, Бужэрэука. Т. 28544, 24862.  Холошница, дом, 40 соток, погреб, колодец, на берегу Днестра. T. 70299, 21572.  Егорень, дом, сарай, погреб, гараж, 30 соток, виноградник, деревья. Т. 33448, 060136196  дача в кооп-ве „Lotos”, гараж, подвал, 6 соток. T. 26145, 068487994.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток. T. 26246, 24149, 069021249.  кооператив „Lotos”, хозяйство, район Кандеба, 12 соток, колодец, водопровод, канализация, отопление, газ, электричество, уголь. T.27869, 94208, 068794115  тов-во „Конструкторул-1”, летний домик, 22 сотки, колодец, фруктовые деревья. T. 069091298.  тов-во „Miciurin”, Воловица, завершенный дом, 6 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 94757, 068039090. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м², п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м², приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  продовольств. магазин, ул. Ал. чел Бун, 32, 6 соток, 130 м². T. 069114269.  торговое помешение, нагорн. часть, 178 м². Или сдается. T. 24398.  торговое помешение, Сорока Ноуэ, с прилегающим земельным участком. T. 069601170, 067152376.  производственное помещение, 1200 м², ЗТО. T. 26349, 068945140.  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  металлический киоск, Сорока Ноуэ. T. 00380973680471, после 18.00.  киоск. T. 30500, 068767811. УЧАСТКИ:  земельный участок, 12 соток под стр-во в Егорень. T. 068030022, 068102341.  участок под стр-во, 6 соток, забор, Новый план. T. 25058, 068880506.  55 соток земли возле ярмарки, 80 м от центральной дороги (4 участка для стр-ва дома). T. 068483503.  участок, 6 соток, район роддома. Есть фундамент для дома 6x12. T. 22657, 068394821.  участок, 6 соток, колодец, «Конструкторул-2», возле трассы с. Застынка. T. 24849, 060061727.  приватизированный участок, «Конструкторул-2». T. 27310.  2 участка, тов-во Конструкторул-2, 13 соток, у трассы. T. 30666, 068289622.  участок под стр-во, 12 соток, ул. Околирий, Новый план. T. 069290667.  2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358.  участок под стро-во, 6 соток, возле роддома. T. 28785, 068199101.  место под стр-во дома в Рубленица. Информации в примэрии Рубленица или по адресу: г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9/52, Марика Мария.  участок, 6 соток, у роддома. T. 29022, 068768058.  13 соток, в Егорень, фундамент для дома, 2 погреба, виноград. T. 23849.  7 соток, Стил, под строительство.


Observatorul de Nord Т.069005064.  участок под строительство, 12,7 соток, с. Застынка, новый план. T. 22905, 068391456.  6 соток, нагорн. часть, Hidroinpex. T.069666433.  5 соток, Новый план; 3 соток, Курешница Ноуэ. T. 30710, после 18.00.  0,03 соток, центр. T. 069734728. ГАРАЖИ:  Stil, метал. гараж. T. 069012230.  гараж, Stil. T. 30869, 61245.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой № 9, погреб, документы в порядке. T. 22996, 068483503. АВТО:  Audi-100, 1990г., газ/бензин, 2,0, хор. сост., титановые диски. T. 28138, 069265306.  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  DAEWOO Lanos, 2000г., 1,5, хор. сост, €3200. T. 060005193.  Renault Megane, 2002г., 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-2107, 1994г.; VAZ-2105, 1984г., очень хор. сост. T. 31941, 068961195, 068545949.  VAZ-2104, 1992г., 1,5, хор. сост., €1200. T. 22846, 069066992.  VAZ-2109, 1994г., 1,5, хор. сост. T. 23065578, 078223188.  VAZ-2101, 1978г., бежевый, хор. сост. T. 42513, 069209116.  VAZ-2199, 1992г., хор. сост, цвет сафари. Т. 25569, 069334715.  VAZ-2109, 1998г.; бус Mercedes 208 D, 1995г., хор. сост. T. 069647281.  VAZ-2106, 1986г., хор. сост. T. 023065235, после 18.00, 067342723.  VAZ-21099, 1999г., 1,5i, очень хор. сост. T. 30917, 068549380.  ГАЗ-2410, черный, 1986г., хор. сост.; Moscvici-2140, хор. сост. T. 25429, 069302268.  ГАЗ-53-12, кузов, отличн. сост. T. 29022, 068768058.  ГАЗ, самосвал, газ/бензин, после капремонта. T. 21414, 069270832.  ГАЗ-53, самосвал. T. 023073507.  ГАЗ-31029, 1994г., хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  покрышки для ГАЗ-53, 15- газовых баллонов. T. 25019, 069125966.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, се-

ялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU2, запасные части. T.068946596.  Opel Astra, 1994г., хор. сост., срочно! T. 32385, 060155313.  Opel Omega, 2,0, 1991г., €1300; Opel Vectra, 1991, хор. сост., €2200. T. 069033441.  Opel Vectra, 1992г., 1,6, темносиний, хор. сост. T. 069837871.  Ford Tranzit, 1997г., хор. сост. T. 75313, 069420533.  Ford Tranzit, 1998г., хор. сост. T. 060433962.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  КАВЗ, 1993г., 20 мест, бензин. T. 068593318.  Mitsubishi Space W, 2002г., 7 мест, хор. сост. Т. 46039, 068802074.  Mercedes E230, темно-синий, 1987г., €3100, хор. сост. T. 023025153, 069512285, Александр.  Mercedes Vito-113, бензин, грузопассажирский. T. 068266644.  Mercedes-208, микроавтобус, 1994г., 9 мест, с маршрутом 4/2. T. 73391, 069851463.  куплю авто срочной продажи, возможно аварийные, любой марки. T. 30666, 068289622.  скутер „Viper”, 80 км/час; 2 колеса от авто Волга-21. T. 61032, 068311441.  микроавтобус Форд Транзит, 1996. грузовой, 3 места, 2,5. Т.069469992, 069665959 КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  цифровой фотоаппарат Canon Ph SX 20 iS, п/проф., Гиперзум 28560 мм, 12,1 MП, TTL, фото+видео+ HDвидео+эффекты. Япония, новый, в упаковке и др. аппараты. T. 069212123.  компьютер последнего поколения, 2-ядерный + монитор, 3200 леев; Pentium-4, монитор, 1700 леев. Цена договорн. Т. 068341207.  видеокамера Panasonic-3000 – $200; цифров. видеокамера – €100; машинный преобразователь 12/220V; дециметровая-метровая турецкая антенна; велосипед. T. 28269, 068120324.  компьютеры P-IV, столы, стулья. T. 069185352. МЕБЕЛЬ:  уголок для кухни, новый, детская стенка, стенка „Miracol”, софа.T. 24531, 067324533.  компьютерный стол, стеклянный стол. T. 069286179.

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

20(601) • 28 мая 2011

Реклама  мебель б/у: прихожая 1000 леев, стенка „Stejaur” – €100. T. 069523032.  стенка детская, кухня и угол, прихожая, б/у, хор. сост. T. 31566, 069805008.  мягкая мебель – скидка; холодильный шкаф – новый; холодильниквитрина; ДВП; стенка «Аурика» новая. Т. 25474, 068218444.  мягкая мебель, новая. T. 29533. РАЗНОЕ:  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60.Т.24132.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  5 деревянных окон, б/у, 160x130, застекленные. T. 22796.  двери 2,1x1,2, хор. сост., б/у, застекл. T. 28785, 068199101.  красный кирпич, 11000 шт., для строительства. Торг! Т. (0252)79851, 21905 после 20.00, 068111779.  ходунок, детская ванночка, коляска зима/лето зеленого цвета, б/у, в отл. сост. Т. 31566, 069805008.  стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966.  металлоискатель для поисков клада, MD 5006, профессиональный. T. 069934027.  свадебное платье, очень хор. сост., размер 46-48. T. 26357, 069401556.  свадебное платье, красивое, размер 36-38. T. 24360, 068238090.  мельница по переработкe пшеницы, мельница по переработкe кукурузы; 15 соток, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра. T. 069298183, 069443397.  фасовочно-упаковочное оборудование Термопак TПA-1200 PA, отличн. сост, срочно! T. 069445881.  фортан по выгодной цене. T. 069747450.  металлоискатель ГАРЕТ ACE-250; ноутбук Pentium-4; электропила 1800 Вт; ванна эммалированная 1,5 м; телевизор Samsung, диагональ 70; тумбочка под телевизор; DVD; электродвигатели. T. 21696, 069039451.  шифер небольших размеров, зеленый цвет, 110 шт., очень дешево. T. 33700, 068708000.  телевизор, пылесос, видеокамера, ковры персидские, пледы, тумба под ТВ, детский трактор. Т.25739.  электрогенератор; стенка „Codru”. T. 068468448.  холодильник „Iarna”, б/у, 1000 леев; новый костюм на мальчика 4-5 лет. T. 24512.  мельница, лебедка, тиски, стеллажи для гаража, компрессор, электродвигатель, циркулярка, металлич.

трубы, угольники, запчасти для Волги. T. 33521.  лошадь с повозкой. T. 079160120.  газовый котел с установкой. Дешево. Сдается бетономешалка. T. 30722, 069048424.  щенки немецкой овчарки. T. 069788775, 060039919.  7 новых деревянных окон, 140x160, недорого, срочно! T. 069377558. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  торговое помещение в центре г. Сорока, евроремонт, отопление. T. 069185352.  помещение, более 400 м², Stil, возле детсада № 17. T. 28603, 068116100.  принимаю на квартиру, Сорока Ноуэ. T. 27147.  бетономешалка, сварочный аппарат. Т. 33817, 068619029. СНИМУ:  семья снимет 1 или 2-комн. кв-ру, долгосрочно, в районе Сорока Ноуэ. T. 069817193.  сниму кв-ру или дом в районах Stil или Бужэрэука. Недорого. T. 068758779.  1 или 2-комн. кв-ру, в районе Сорока Ноуэ или Stil, меблирован., газ, вода. T. 28060, 30403, 068458404.  кв-ру в Сорока. Т. 069349219. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  куплю шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155.  ячмень. T. 60411, 069729591.  маленький холодильник, б/у, недорого! T. 73605.  кв-ру срочной продажи, предпочтительно в центре. T. 30666, 068289622. МЕНЯЮ:  3-комн. кв. Stil, 8/9, 70 м², жилая 42 м², балкон, 2 застеклен. лоджии, подвал 15 м², газ, паркет, на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 29666, 067236081.  2-комн. кв., центр, все удобства, на дом, предпочтительно в центре. T. 30379, 079332854. УСЛУГИ:  видеосъемки, монтаж, DVD. T. 26357, 069331090.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.068226191.  профессиональный видеооператор: видеосъемка, монтаж, компьютерная графика, цифровая видеока-

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî! Ò. 21696, 069039451.

T: 24783, 069264353, 069457547

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

 чистка подушек, сухая и влажная с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. T.32687, 069383685.  чистка старого паркета, установка гипсо-картона, вагонки, утепление стен пенопластом. Продаю бойлер б/у, 80 л. T. 26482.  мебель на заказ – шкафы-купе, кухни, прихожие, мебель для офиса и др. T. 068298016.  ремонт стиральных машин на дому. T. 069026682.  все виды строительных работ, в том числе печки. Т.068416702  ремонт мягкой кровли, квартир. Балконов, гаражей. Т.068009811. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант, бармен. Т. 24871, 069355665.  бармены в возрасте от 23 лет. T. 069038132.  официанты, уборщица в ресторане. T.25019, 069125966, 069185352.  грузчики, сварщики, автомойщики. T. 069975321, 079975321.  работник в овчарне. T. 069806060.  сторож в сад, возле Сорока, район Hidorinpex. T. 022210897, 068449180.  мясник, знание румынского языка – обязательное условие. T. 069165601.  кухрабочий. Т. 28984, 069321191.  продавец-консультант. T. 22521, 069287506. УТЕРЯНО:  утеряна и аннулируется фактура № II 0070643, выданная Сорокским лесничеством на имя Сырги Ион. Считать недействительной.  водительские права, кат. „C”, №. 0183404, выданные ДОСААФом на имя Осипов Аркадий. Считать недействительными.  удостоверение об окончании водительских курсов, кат. «В», «С», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Катан Алик Ильич. Считать недействительным.  папка синего цвета с документами на автостанции г. Сорока. Нашедшего прошу вернуть за вознаграждение. T. 079013379. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Кирошка Федора Ивановича, прож. в с. Рубленица, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Кирошка Иона об аннулировании удостоверения, которое состоится 13.06.2011г., в 10.00, каб. 23. Судья Д. Герман.

AVIZ

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

мера, свадьбы и выпускные вечера. T. 068120324.  музыка для торжеств, саксофон. Качество, доступная цена. T. 069138093, 068550508.  жизнь каждого из нас насыщена определенными событиями, которые стоят того, чтобы остаться в нашей памяти. Юбилеи и свадьбы – это дни, которые хочется запомнить навсегда. Именно качественные фотографии и видеосъемки могут надолго сохранить запечатленные образы. T. 33036, 079655098.  пассажирский транспорт: свадьбы, семейные торжества, экскурсии, паломничество и др., 20 мест, комфортабельно, доступная цена. T. 069848385.  транспорт, микроавтобус, 4-х местный. Любое направление. T. 069918830.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  ремонт мониторов, блоков питания компьютеров, установка Windows и анитивируса. Т. 069432027.  ремонт и обслуживание компьютеров. Ноутбуки по заказу из США и Европы. Адрес мастерской: ул. Виилор, 21, магазин „Bujărăuca”. T. 068166341.  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450.  ремонт мебели: кресла, старые диваны, стулья в городе и районе; сборка мебели. T. 23430, 069963666.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию. Формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  ремонт офисов, квартир, все виды работ. T. 069734737.  ремонт – все виды. T. 069261906.  все виды ремонта – внутренние и наружные работы. Качество, гарантия. T. 29003, 068577632.  все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069098651.  реставрация старого паркета, установка нового паркета, шлифовка и лакировка, без пыли. T. 068709828, Игорь.  ремонт, внешние и внутренние работы. T. 42512, 069426457, 069667180.  автострахование, RCA, зеленая карта и др. Самые низкие цены! Ксерокс. Сорока, ул. Индепенденцей, 70. T. 060339542, 078389633.

13

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ железобетонные

Тел.раб.: 230-32036 моб.: 079-067674

г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении,

г-жа Миласлава!!!  снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: 060508621 Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Întreprinderea Mixtă "Fabrica de brânzeturi din Soroca" SA, membră a Grupului Francez "LACTALIS", cu sediul: or. Soroca, str. Ștefan cel Маrе, 133, anunţă următoarele funcţii vacante: 1. JURIST: Cerinţe faţa de candidaţi: studii superioare juridice; experienţă în domeniul juridic minim 2-3 ani; cunoașterea legislaţiei RM; cunoașterea avansată a limbilor: româna, rusa; engleza sau franceza – un avantaj; abilităţi de comunicare; capacitatea de a lucra în echipă; cunoașterea avansată a calculatorului; persoană punctuală și responsabilă. 2. MANAGER REGIONAL ACHIZIŢIE MATERIA PRIMĂ: Responsabilităţi: lucrul cu agenţii de colectare a materiei prime și cu populaţia; deschiderea noilor puncte de colectare a materiei prime; controlul calitativ și cantitativ al materiei prime; deservirea punctelor de colectare. Cerinţe: studii superioare sau medii speciale; responsabil, sociabil, posibilitatea de a se deplasa în teritoriu; permis de conducere. 3. CONTABIL-ȘEF: Cerinţe: studii superioare în domeniu; cunoașterea Programului de evidenţă contabilă 1C; abilităţi de muncă în echipă și individual; cunoașterea avansată a limbilor română, rusă, engleză sau franceză este un avantaj; experienţă de muncă în funcţie de contabil-șef nu mai puţin de 3 ani. 4. INGINER APARATE MĂSURĂ ȘI CONTROL. 5. ELECTROMECANIC. 6. ȘOFER (cat. В; С; D; E). 7. MUNCITORI. 8.OPERATOR CAZANE CU ABURI. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prânz gratis. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin fax: (230)2-36-84 sau e-mail: raisa.dragalin@alba.md. Tel. de contact: (230)3-18-30, mob: 068111779, de luni până vineri între orele 11.00 – 15.00.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Сорокский центр детского творчества выражает искренние соболезнования инспектору районного управления образования Анжеле Мушенко в связи с кончиной ОТЦА. Царствие ему небесное. Коллектив фтизиопульмонологического отделения выражает искренние соболезнования Лидии Диминец в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Педагогический коллектив гимназии Режина Мария выражает искренние соболезнования учителям Емил Реу и Лариса Чеботарь в связи с кончиной АЛЕКСЕЯ БОТЕЗАТ. Да простит его Бог.


14

Программа ТВ

20(601) • 28 мая 2011

AVIZ Executorul judecătoresc Repeşcu Anastasie anunţă vânzarea la licitaţie repetată a trei automobile care aparţin SRL „Takibi" or. Soroca şi anume următoarele mijloace de transport model: Dacia Logan, a. f. 2006, nr. înreg. SRBG 029 la preţul iniţial scos la licitaţie repetată de 34386 lei; Daewoo Matiz, a. f. 2006, nr. înreg. SRBG 034 la preţul iniţial scos la licitaţie repetată de 26301 lei; Daewoo Matiz, a. f. 2006 nr. înreg. SRBG 038 la preţul iniţial scos la licitaţie repetată de 25988 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi a acontului de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie repetată este de până la 16.06.2011. Licitaţia va avea loc la data de 17.06.2011, ora 10.00, la biroul executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie situat pe adresa: or. Soroca, str. M. Eminescu, nr.11, tot aici doritorii pot să depună şi cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Termenul-limită de înregistrare a prezenţei şi de primire a biletului de participare este până la ora 9.50 a datei de 17.06.2011. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie – 26296, 069213411. Rechizitele bancare ale executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie, unde doritorii vor achita taxa de participare şi acontul de 5% din bunurile scoase la licitaţie: c/f 32969842, cont curent special nr. 22511566440 în BC „Moldova-Agroindbank" fil. Soroca, c/b AGRNMD2X771.

ICS „Maritan-Sor” SRL требуются: - швеи; - рабочие ручной работы. Дополнительная информация по тел.: 023033693, 069844291. Сорокский филиал № 14 «Banca de Economii» AО реализует недвижимость: - 3-комн. кв-ру, общая площадь 66,3 м2, г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 20, 5-й эт., кв-ра 136. Цена договорная. Информации по тел. (0230)22281; (0230)26285.

Фирме „Neuron Grup” требуется работник в сервис-центр. Требования к кандидату: знание и опыт в сфере установки, диагностики и ремонта IT оборудования, печатной и копировальной техники и сетевых компонентов. Знание румынского и русского языков. За дополнительной информацией звонить: 023033510, 33501.

Понедельник 30.05.11

Вторник 31.05.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

06.00 Documentar. Pădurea tropicală umedă. 6.50, 9.10, 11.40, 21.50 Votul tău. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.20, 17.10 Serial pentru copii. Insula misterioasă. 9.45 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.40 Reporterul de gardă. 11.00 Vector european. 11.50, 2.55 Cine-aude gura mea. Zinaida Bolboceanu. Spectacol muzical. Partea I. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.40 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 16.15 Erudit-cafe. 17.00 ŞTIRI. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Gagauz ogea. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 22.00, 4.30 Săptămîna sportivă. 22.35 Film. AI ÎNCREDERE ÎN BĂRBAŢI (SUA).

06.00 Documentar. Domnitza Lanitou Kavounidou. 6.50 Legendele muzicii. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.10, 15.40 Votul tău. 9.20, 17.10 Serial pentru copii. Insula misterioasă. 9.45 Desene animate. Fantaghiro. 10.40 Accente economice. 11.10 Documentar. Acceptare. 12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Gagauz ogea. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45, 3.05 Cineaude gura mea. Zinaida Bolboceanu. Spectacol muzical. Partea a II-a. 15.50 Săptămîna sportivă. 16.20 Evantai folcloric. 17.00 ŞTIRI. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00 Unda Bugiacului. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Film. RINO GAETANO (Italia). Episodul 1. 23.35 ŞTIRI. 23.45, 1.15 Fii tînăr!

06.00 Natura în obiectiv. 6.30 Reporterul de gardă. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.20 Bună dimineaţa! 9.10 Votul tău. 9.20, 16.35 Serial pentru copii. Insula misterioasă. 9.45, 11.25, 15.40 Ziua Internaţională de Ocrotire a Copilului Copilărie, luptă şi speranţă. 9.50 O lume ca-n poveşti. Program muzical. 10.20 Film. MOARA (Telefilm-Chişinău, 1990). 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Unda Bugiacului. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.40 Cuvintele Credinţei. 15.25 Documentar. Palatele Parisului. 15.45 Magazinul copiilor. 16.15 Un copil e o floare. Program muzical. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Svitanok. 17.40 Hai să ne distrăm! Program de divertisment dedicat Zilei Internaţionale de Ocrotire a Copilului. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Film. LUMEA E MINUNATĂ (Italia). Episodul 2.

PROTV

07.00 Ştirile 10.00 Film: Masca 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirle Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 România, te iubesc! 15.00 Serviciul Român de Comedie 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3997 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 21.00 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar 21.55 Profit 22.00 Ştirile 22.30 Ştirile 23.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 17, anul II 00.00 Film: Viteză de declanşare 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 România, te iubesc! 03.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.10 Omul care aduce cartea 04.15 Ştirile 04.45 Happy Hour 05.45 Ştirile 06.15 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.20 Медицинские тайны 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Следствие вели... 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 ЧП. Расследование 19.00 Потребитель. Какие окна лучше? 19.20 Dezbateri electorale 20.30 Сегодня в Молдове 21.15 Dezbateri electorale 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Центральное телевидение 00.20 Футбольная ночь 00.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.05 Сotidian (rom) 01.35 До суда 02.20 Прокурорская проверка 03.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.30 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

ООО „Apa vieţii” ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ МЕХАНИКА. Требования: высшее образование, опыт работы желателен. T. 30088.

Покупаем МЕТАЛЛОЛОМ черных и цветных металлов. ДОРОГО! Т.27474, 069975321

Требуются: прораб, мастерастроители, рабочие различных специальностей. T. 23165, 33763. Каждый день!!!

c 0900 до 1500

от 120 до

ÂÎËÎÑÛ 2000 ПОКУПАЕМ

по прейскуранту

Стрижка от 42 см бесплатно.

ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

Парикмахерская “Галина” (ул.Негруци, 4; в 9-эт. доме, возле аптеки Пилипецкого). Тел: 069381796, 079322612, (0230)27029

Observatorul de Nord

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Группа счастья 22.30 План Кавказ-2: Метастазы 23.25 Новости 23.45 На ночь глядя 00.35 Х/ф Большие надежды 02.20 Х/ф Суперагент Саймон 03.00 Новости 03.05 Х/ф Суперагент Саймон 03.50 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Д/с Собаки от а до я 06.15 Барышня и кулинар 06.45 Веселый подъем 07.00 Life story 07.50 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Х/ф Приказано взять живым (rom/titre) 15.15 Т/с Жемчужина дворца (rom/ titre) 16.30 TV-market 16.35 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса. (rom) 22.50 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса. (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса. (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 1+1

06:00 Профилактика 14:00 Шість кадрів 14:10 Розкішне життя 15:05 Люди Ікс 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:30 СуперНяня 19:30 ТСН 20:10 Велика різниця по-українськи 21:25 Москва не Москва 23:20 Tkachenko.ua 00:10 ТСН 00:25 Люди Ікс 02:40 Гігант 04:05 Принцеса цирку.

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Film: În calea tornadei 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tanar si nelinistit 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Vieţi în pericol 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3998 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 21.00 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar 21.55 Profit 22.00 Ştirile 22.30 AutoExpert 23.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 18, anul II 00.00 Film: Tekken 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serviciul Român de Comedie 03.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.10 Omul care aduce cartea 04.15 Ştirile 04.45 Happy Hour 05.45 Ştirile 06.15 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.50 Телешопинг 10.05 До суда 11.00 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Государственная защита 19.25 Т/с Государственная защита 20.30 Сегодня в Молдове 21.15 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Дело темное. ТУ-144: восемь секунд до смерти... 00.15 Кулинарный поединок 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Суд присяжных 02.20 До суда 03.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.30 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Группа счастья 22.30 Свидетели 23.20 Новости 23.45 На ночь глядя 00.45 Х/ф Город призраков 02.10 Х/ф Кажется, я люблю свою жену 03.00 Новости 03.05 Х/ф Кажется, я люблю свою жену 03.50 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Волчица (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Волчица (rom/titre) 13.10 Х/ф Нас не догонишь (rom/titre) 15.15 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.30 TV-market 16.35 Т/с Жемчужина дворца (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Импакт (рус.) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса. (rom) 22.50 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса. (rom) 00.45 Т/с Волчица (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса. (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 03.45 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre)

Среда 01.06.11

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 AutoExpert 10.30 Film: Vieţi în pericol 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Un tată în plus 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3999 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 21.00 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar 21.55 Profit 22.00 Ştirile 22.30 Ştirile 23.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 19, anul II 00.00 Film: Momeala 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 După 20 de ani 03.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.10 Omul care aduce cartea 04.15 Ştirile 04.45 Happy Hour 05.45 Ştirile 06.15 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Живут же люди! 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.05 Т/с Возвращение Мухтара-2 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Государственная защита 19.25 Dezbateri electorale 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Настоящий итальянец. Настоящий Берлускони. 7 ч. 00.05 Квартирный вопрос 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Суд присяжных 02.20 До суда 03.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Группа счастья 22.30 Среда обитания. Всех на счетчик 23.20 Новости 23.45 Белый воротничок 00.25 Х/ф Джентльмены предпочитают блондинок 02.00 Х/ф Жестокие игры 03.00 Новости 03.05 Х/ф Жестокие игры 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Волчица (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Волчица (rom/titre) 13.10 Х/ф Московская жара (rom/titre) 15.15 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.30 TV-market 16.35 Т/с Жемчужина дворца (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса. (rom) 22.50 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса. (rom)

1+1

1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Особиста справа 11:50 Москва не Москва 13:40 Тисяча і одна ніч 15:05 Алібі на двох 16:00 Алібі на двох 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:45 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:35 Інтерни 22:15 Інтерни 22:40 Ілюзія безпеки 23:40 ТСН 00:00 Трава 01:45 Одружені, з дітьми 02:35 Алібі на двох 03:25 Алібі на двох 04:10 Тисяча і одна ніч 05:25 Принцеса цирку.

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:50 Ілюзія безпеки 13:40 Тисяча і одна ніч 15:05 Алібі на двох 16:00 Алібі на двох 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:45 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Пекельна Кухня 21:15 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 Інтерни 22:45 Ілюзія безпеки 23:40 ТСН 00:00 Король мавп 03:00 ТСН 03:15 Одружені, з дітьми 04:05 Тисяча і одна ніч 05:20 Принцеса цирку.


20(601) • 28 мая 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

15

Четверг 02.06.11

Пятница 03.06.11

Суббота 04.06.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

06.00 Documentar. Balada pădurii. Munţii Tinlin. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15 Bună dimineaţa! 8.20, 10.50, 21.50 Votul tău. 8.30 Domnului să ne rugăm! Transmisiune în direct cu prilejul sărbătorii Înălţarea Domnului. 9.30 Documentar. Mănăstirea Marta şi Maria. 10.15, 17.10 Serial pentru copii. Insula misterioasă. 10.40 Natura în obiectiv. 11.10 La datorie. 11.30 Svitanok. 12.00 Film de scurt metraj. FENTA. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.00 Orice femeie e frumoasă. Spectacol muzical. 16.15 Cultura azi. 17.00 ŞTIRI. 17.40 Picături de Dor. 18.00, 1.20 Vector european. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 20.45 Super-lot 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.

06.00 Documentar. Apa, aurul albastru. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.10, 19.30, 20.50, 21.30 Alegerile locale 2011. Publicitate electorală. 7.15, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Votul tău. 9.20, 17.10 Serial pentru copii. Insula misterioasă. 9.45 Film. TAXIUL DESTINULUI (SUA). 11.25 Focus. Magazin TV. 12.10 Film de scurt metraj. VECINII. Studioul Buciumul. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.45 Documentar. Palatele Parisului. 15.00 Dor. Program muzical. 15.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 15.55 Cinemateca universală. 16.10, 3.15 Vedete la bis! 17.00 ŞTIRI. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00, 4.30 Accente economice. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Alegerile locale 2011. Dezbateri electorale. 20.25 Respiro. Program muzical. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Preliminariile Euro 2012. Moldova Suedia. În pauză: Respiro. Program muzical.

06.00 Documentar. Unde se nasc fluturii. 6.45 Serial. ANCHETA FAMILIEI (Italia). 8.20 Documentar. Bătăliile antichităţii. 9.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30, 4.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ştiinţă şi inovare. 11.30 Casa mea. 12.00 Documentar. Apa, aurul albastru. 13.00 ŞTIRI. 13.15 Cuvintele Credinţei. 14.00 Moldovenii de pretutindeni. 14.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.00 Să nu iutăm să iubim trandafirii. Spectacol muzical. 17.00 ŞTIRI. 17.10, 2.20 Templul muzicii. 17.50 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 2.45 O seară în familie. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 23.15 ŞTIRI. 23.25 Mihail Bulgakov. Moliere. Spectacol al Teatrului Municipal “Satiricus.

06.05 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 7.40 O seară în familie. 9.00 Ring Star. Concurs muzical. 10.00, 13.0, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00, 0.45 ŞTIRI. Reportaje de la CEC. 10.10 Desene animate. Fantaghiro. 11.00 La datorie. 11.20 La noi în sat. 12.00 XII: ora admiterii. Concurs intelectual. 12.30 Documentar. Global 3000. 13.10 Documentar. Bătăliile antichităţii. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.10 Cinemateca universală. 15.30 Copii cuminţi cu vedete părinţi. Spectacol muzical. 17.15 Cultura azi. 18.10 Portrete în timp. Eugenia Todoraşcu. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 20.10 Vedete la bis. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Talk-show postelectoral. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Film de scurt metraj. POLOBOCUL. Studioul Buciumul. 3.00, 4.30 Să nu iutăm să iubim trandafirii. Spectacol muzical. 5.30 La datorie. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Film: Un tată în plus 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Turnul lui Suso 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4000 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 21.00 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar 21.55 Profit 22.00 Ştirile 22.30 Ştirile 23.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 20, anul II 00.00 Film: Siguranţă naţională 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Promotor 03.00 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.10 Omul care aduce cartea 04.15 Ştirile 04.45 Happy Hour 05.45 Ştirile 06.15 Dezbateri electorale: Eu vreau să fiu primar TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Внимание: розыск! 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Развод по-русски 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.20 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.10 Т/с Возвращение Мухтара-2 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Государственная защита 19.30 Т/с Государственная защита 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Женский взгляд. Олег Чернов PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Группа счастья 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.45 Судите сами 00.30 Х/ф Сломанная стрела 02.15 Х/ф Мартовские коты 03.00 Новости 03.05 Х/ф Мартовские коты 03.50 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Волчица (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Волчица (rom/titre) 13.10 Х/ф Ванечка (rom/titre) 15.15 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.30 TV-market 16.35 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса. (rom) 22.50 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Ілюзія безпеки 12:50 Ілюзія безпеки 13:40 Тисяча і одна ніч 15:05 Алібі на двох 16:00 Алібі на двох 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:45 Сімейні драми 18:40 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Кохання.ru 22:00 Інтерни 22:25 Ілюзія безпеки 23:20 ТСН 23:45 Злі прибульці 01:25 Одружені, з дітьми 02:15 Алібі на двох 03:05 Алібі на двох 03:55 Тисяча і одна ніч 05:10 Принцеса цирку.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Film: Turnul lui Suso 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Regele hoţilor 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4001 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Vagabondul milionar 23.00 Film: Avertizarea 2 01.15 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Apropo Tv 03.15 Film: Avertizarea 2 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 История всероссийского обмана. Выход есть! 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Второе пришествие ванги 20.30 Сегодня в Молдове 21.15 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Песня для вашего столика PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Концерт группы ВИА Гра 22.40 Х/ф Девушка с татуировкой дракона 01.10 Х/ф 8 мм 03.10 Х/ф Незримый путешественник 04.40 Т/с Спасите Грейс 05.20 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.45 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 08.50 TV-market 09.00 Врачи 10.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.10 Т/с Волчица (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Волчица (rom/titre) 13.10 Х/ф Остров сокровищ (rom/titre) 15.15 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 16.30 TV-market 16.35 Т/с Жемчужина дворца (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама... (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса. (rom) 22.50 Т/с Сыщики районного масштаба (rom/titre) 23.55 Curier (rom) 00.35 Новости бизнеса. (rom) 00.45 Т/с Волчица (rom/ titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса. (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Жемчужина дворца (rom/titre) 1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:55 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:55 Ілюзія безпеки 12:50 Ілюзія безпеки 13:45 Тисяча і одна ніч 15:05 Алібі на двох 16:00 Алібі на двох 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:45 Кохання.ru 19:30 ТСН 20:15 Люди Ікс: Останній контакт 22:15 Болотна акула 00:00 Пекельна Кухня 01:20 Злі прибульці 02:50 Алібі на двох 03:40 Алібі на двох 04:30 Тисяча і одна ніч 05:40 Принцеса цирку.

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.15 Ce se întâmplă, doctore? 11.00 AutoExpert 11.30 Zâmbiţi, vă rog! 12.00 ProMotor 13.00 Ştirile 13.05 Teleshopping 13.20 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 22, anul III 14.00 Divertisment: David Blaine: Ce e magia? 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Avionul buclucaş 2 17.00 Film: Spion fără voie 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: În spatele liniilor inamice 22.45 Film: Sărutul care ucide 01.00 Ştirile din Sport 01.15 Film: În spatele liniilor inamice 03.00 Promotor 04.00 Divertisment: David Blaine: Ce e magia? 05.00 Ştirile 06.00 AutoExpert 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

04.30 М/ф Бременские музыканты 04.50 По следам бременских музыкантов 05.10 Суд присяжных: главное дело 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Медицинские тайны 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Кулинарный поединок 10.30 Квартирный вопрос 11.35 Их нравы 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Развод по-русски 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Т/с Знаки судьбы-2 16.25 Т/с Знаки судьбы-2 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19.05 Программа максимум 20.10 Д/ф Русские сенсации 21.10 Ты не поверишь! 21.55 Последнее слово 22.50 Нереальная политика 23.20 Второе пришествие ванги 01.00 Т/с Знаки судьбы-2 01.50 Т/с Знаки судьбы-2 02.35 Открытая студия 03.50 До суда PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Нежданно-негаданно 08.05 Играй, гармонь любимая! 08.50 Юрий Вяземский. Вопрос на засыпку 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Арина Шарапова. Улыбка для миллионов 12.00 Новости 12.20 К юбилею Мэрилин Монро. Я боюсь... 13.45 Х/ф Арфа для любимой 15.15 Трагедия русского Ватсона 15.55 Т/с Зимняя вишня 19.20 Какие наши годы! 20.40 Время 20.55 Футбол. Отборочный матч ЧЕ 2012. Россия - Армения 23.00 Прожекторперисхилтон 23.35 Х/ф Нью-Йоркское такси 01.10 Х/ф Кокон 03.00 Х/ф Послушай, не идет ли дождь 04.40 Т/с Спасите Грейс NIT-DIGEST

06.00 Клуб юмора 07.00 М/ф Гора самоцветов 08.00 Сто вопросов взрослому 08.50 Х/ф Честное волшебное. Сойдет и так! (rom/titre) 10.20 Х/ф Иоанна - женщина на папском престоле (rom/titre) 13.35 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Третий микрофон 21.00 Х/ф Разрешите тебя поцеловать (rom/titre) 23.00 Постскриптум 00.10 Х/ф Иоанна - первая женщина на папском престоле (rom/titre) 02.30 Х/ф Честное волшебное (rom/titre) 03.40 Содружество за неделю 04.05 Микроэкономика 04.55 Сто вопросов взрослому 1+1

06:30 Смурфи 07:15 Справжні лікарі - 2 08:10 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:45 Анатомія слави 11:35 Голос Країни 14:00 Кохати по-російськи 15:45 Кохати по-російськи 2 17:35 Кохати по-російськи 3 19:30 ТСН 20:00 Голубка 23:45 Сексдрайв 01:40 Болотна акула 03:05 Кохати по-російськи 04:30 Кохати по-російськи – 2. 05:55 Принцеса цирку.

Воскресенье 05.06.11

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Serial: Cu un pas înainte, ep. 1, anul II 11.00 Teleshopping 11.15 Film: Avionul buclucaş II 13.00 Ştirile 13.05 Teleshopping 13.20 Film: Spion fără voie 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Fantoma 17.00 Film: Zoom - Academia supereroilor 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Greu de ucis 3: Răzbunare infernală 23.15 Film: Furie dezlănţuită 01.00 Ştirile din Sport 01.15 Film: Greu de ucis 3: Răzbunare infernală 03.30 Film: Furie dezlănţuită 05.00 Apropo Tv 06.00 Ce se întâmplă, doctore? 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

04.45 М/ф Тайна третьей планеты 05.35 Х/ф Приключения Десперо 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Спасатели 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Пир на весь мир 10.45 Телешопинг 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с Знаки судьбы-2 13.30 Т/с Знаки судьбы-2 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.10 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 21.15 Х/ф Найди меня 23.00 Игра 23.55 Авиаторы 00.25 Первая передача 00.50 Т/с Знаки судьбы-2 01.35 Т/с Знаки судьбы-2 02.15 История всероссийского обмана. Выход есть! 03.05 Суд присяжных PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Х/ф След Сокола 08.00 Смак 08.30 Армейский магазин 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 К юбилею актрисы. Ирония судьбы Б. Брыльской. Продолжение 13.10 Х/ф Анатомия любви 14.40 Отпуск. Билет в один конец 15.30 Концерт Тамары Гвердцители в Кремле 16.50 Т/с Предлагаемые обстоятельства 18.40 Х/ф Крепкий орешек 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Познер 00.05 Х/ф То, что мы потеряли 01.55 Х/ф Асса 04.20 Играй, гармонь любимая! NIT-DIGEST

06.00 Третий микрофон 07.00 Клуб юмора 08.00 М/ф Гора самоцветов 09.40 Барышня и кулинар 10.20 Х/ф Нежность (rom/titre) 12.00 Микроэкономика 13.00 Реальные истории 13.40 Х/ф Мнимый святой (rom/titre) 17.00 Третий микрофон 18.00 Х/ф Ловушка (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Кочевник (rom/titre) 22.55 Д/ф Степан Бандера. Рассекреченная жизнь 23.50 Приют комедиантов. Звездные дети 00.45 Х/ф Мнимый святой (rom/titre) 03.15 Х/ф Кочевник (rom/titre) 1+1

06:50 Король ельфів ар 08:30 Повернення блудного папуги 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Шість кадрів 12:55 Міняю жінку 3 14:25 Велика різниця по-українськи 15:50 Голубка 19:30 Тсн- тиждень 20:00 Голос Країни 22:00 Інтерни 22:25 Світське життя 23:20 Тсн- тиждень 00:00 Tkachenko.ua 00:50 Повна історія моїх сексуальних поразок 02:50 Сексдрайв 04:30 Принцеса цирку.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.


16

Политика

20(601) • 28 мая 2011

Observatorul de Nord

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА: МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ – 2011. Оплачено из избирательного фонда

Список кандидатов в городские советники от Либеральной Партии, Сорокский филиал Ивась Борис Молдован Мирча Мунтяну Раду Илиеш Анатолий Карарин Василий Нямцу Лилия Урсу Лариса Мунтян Валенти Андриуца Виорел Корбу Ион Мелник Лилиан Ткачук Игорь Челак Николай Томулец Марина Руснак Лилия Андриуца Роман Тодираш Федор Панфилий Павел Чубарка Мария Косничан Кристина Унгуряну Раду Палий Алина Горелко Силвия Кожокару Андрей Байдан Александр Вербицки Татьяна Маркоч Василий

Приоритеты:

ХОРОШИЕ ДОРОГИ – для удобства граждан, привлечение инвестиций, развитие местной экономики;

 Неукоснительное соблюдение Конституции, Закона о местном публичном управлении;  Эффективное исполнение решений местного совета;  Обеспечение правопорядка посредством Муниципальной Полиции;  Реорганизация коммунальных услуг;  Обеспечение действенности местных образовательных и медицинских учреждений;  Применение национальных и территориальных программ по использованию трудовых ресурсов, организация общественных платных работ;

ВОДОСНАБЖЕНИЕ, КАНАЛИЗАЦИЯ – питьевая вода в каждом доме является необходимым условием для здорового образа жизни, цивилизации, благосостояния, а без канализации невозможно сохранить чистую окружающую среду и обеспечить наше здоровье; ОБУСТРОЙСТВО ЭКОЛОГИЧЕСКИХ МУСОРНЫХ СВАЛОК в удобных для сельских жителей местах – для обеспечения цивилизованного внешнего вида сел и городов и ради нашего здоровья; ОСВЕЩЕНИЕ ГЛАВНЫХ УЛИЦ – для удобства и безопасности граждан, для привлекательности населенного пункта;

 Строгое соблюдение урбанистического плана и обустройства территории в соответствии с законодательством;  Возобновление зеленых зон, мест для отдыха;  Улучшение и охрана окружающей среды;  Взаимное сотрудничество на выгодных условиях с сорочанами из Диаспоры.

ПОДДЕРЖКА СЕЛЬХОЗПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ в обработке земли и реализации продукции на льготных условиях; ПРИВЛЕЧЕНИЕ ИНВЕСТИЦИЙ – для создания новых рабочих мест, особенно для молодежи; Законодательное введение ГАРАНТИРОВАННОЙ ПЛАТЫ ЗА АРЕНДУ ЗЕМЕЛЬНЫХ КВОТ.

Кандидаты на пост примара

***

Список кандидатов в Сорокский районный совет от Либеральной Партии Маркоч Михай Маня Илья Нямцу Вячеслав Дороган Валерий Мунтян Эдуард Ивась Борис Браниште Эдуард Лешку Лилия Ротару Мальвина Белоус Елеонора Пынзару Михаил Мунтян Валенти Мунтяну Раду Маня Ион Быркэ Николай Митрофан Александр Самсон Вера Гуменко Ангелина Бужор Михаил Миколенко Анжела Слоновски Василий Борзияк Федор Мынэскуртэ Октавиан Гыскэ Вероника Постолаки Виктор Гнатюк Ирина Ткачук Игорь Берладян Дойна Брума Виталий Агаке Ефим Томулец Марина Заставнецки Лина Чубарка Мария Кожокару Ион

Максим Лилиан, ком. Воловица

Кожокару Ион, ком. Косэуц

Бостан Елена, с.Христич

Георгица Виталий, ком. Василкэу

Лешко Александр, ком. Вэрэнкэу

Кирияк Андрей, с. Застынка

"Pentru satul tău natal – cu Partidul Liberal!"

Миколенко Анжела, ком. Стойкань

Мынзат Аркадий, с. Егорень

Митрофан Михай, с. Раковец

Постолаки Виктор, ком. Паркань

Пушкаш Раиса, ком. Околина

Ревенко Сергей, ком. Шолкань

Либеральная Партия

20(6001)2011  

Observatorul de Nord, 20(601) • 28 mai 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you