Issuu on Google+

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года        |        11(640) • 16 марта 2012

стр.2

стр.2

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

Праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню, придал «Мэрцишору» в Сорока особый престиж непревзойденным выступлением Национального Оркестра народной музыки «Лэутарий»... стр.5

стр.3

Конкурс

Михай Поалелунжь: «Неоправданно богатым судьям грозит безработица»

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Королевский концерт с Николаем Ботгрос

Габриэлла Споялэ – Мисс Сорока-2012

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Фото: REC Studio

ИНТЕРВью

Прозвучали последние аккорды «Мэрцишора»

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Реклама

«Подарит» ли нам Флорештский район еще одного президента?

Подписные Индексы:

Капля культуры

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

Реклама

Музыкальное поздравление ценою в пенсию

Капля культуры

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

24/24

Реклама

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Реклама

Письмо в редакцию

Мы беседовали с новым председателем Высшей судебной палаты о его планах на новой должности. Как господин Поалелунжь планирует восстановить имидж системы правосудия, и какие инструменты он будет использовать в борьбе с коррупцией – читайте в его интервью на стр.6

расследование

* Национальные судебные инстанции крайне редко выносят решения о возмещении ущерба молдаванам, подвергшимся пыткам или жестокому обращению. * Чаще всего, единственный шанс добиться возмещения морального ущерба – это Европейский суд по правам человека. * В редких случаях, когда судебные инстанции выносят решения о возмещении ущерба, сумма компенсаций не превышает 3-5 тысяч леев. стр.7

окна от производителя

ет л 0

н

1

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Дорогие Сорочане! Поздравлям вас с наступлением весны!

Будем рады обслужить Вас ежедневно с дки Ски 8.00 до18.00

Подарк и

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

Л

немецкий ламинат crono original

Энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Коммерческий центр „Модерн”

И Т Н

0 Я1

ЕТ

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

Реклама

Реклама

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ра Га

РА А Г

Читайте стр.8-9

В статье „Сорокский район выбрал своих лучших педагогов” (№ 9 OdN, стр. 1 и № 10 OdN, стр. 8) допущена опечатка. Следует читать Стела ТАГАДЮК вместо Стела Драганюк.

я ти

Mecanisme de elită:

termopan

Опечатка

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

Фабрика окон

Реклама

Жертвы пыток с несуществующим возмещением ущерба


2

Observatorul de Nord

11(640) • 16 марта 2012

Шок

поздравление

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

«Подарит» ли нам Флорештский район еще одного президента?

Молодой человек был ранен в лицо Татьяна Митрофан 21-летний молодой человек был доставлен в больницу с огнестрельным ранением в лицо. По данным полиции, 9 марта, на одной из дискотек г. Сорока, между сорочанами С.Т., в возрасте 21 года, и 27-летним Р.П. возник конфликт. В результате, Р.П. выстрелил из оружия в С.Т., ранив его в лицо. Последний был госпитализирован в районную больницу, где он находится и по настоящее время. По словам заведующего травматологическим отделением, Андрея Ефтоди, пациент поступил в тяжелом состоянии, с ранениями средней тяжести в лицо. Врачи сделали ему операцию, состояние пациента в настоящее время удовлетворительно. Известно, что Р.П. легально обладал пневматическим оружием, из которого был произведен выстрел. Полиция проводит расследование инцидента, других деталей пока не предоставляет.

Письмо в редакцию

Музыкальное поздравление ценою в пенсию 16 февраля мы праздновали день рождения внука. Сидя за праздничным столом, решили сделать ему сюрприз, заказав музыкальное поздравление по телеканалу Sor TV. Когда дочь позвонила в «Moldtelecom» узнать, сколько мы должны заплатить за этот звонок, ей сказали, что 500 леев. Мы позвонили с телефона дочери, говорили мало. Пожалуйста, помогите нам. Н. И. Андроников и М. Г. Андриеш из с. Раковэц. От редакции: Наш корреспондент обратился за комментарием в представительство Сорока «Moldtelecom»-а, где нам сообщили, что они знают об этой ситуации и запросили информацию из Кишинэу: «Эта жалоба поступила к нам. Мы запросили информацию в Кишинэу. Как только мы получим сведения, уведомим абонента. Будет проверяться продолжительность данного звонка. В зависимости от результатов, будут вноситься коррективы в расчеты. В настоящее время клиенты оплачивают только абонемент и местные звонки», сообщила нам Марианна Прокопий, руководитель отдела продаж «Moldtelecom»-а. P.S. Авторы письма предполагают, что речь идет об ошибке, так как они говорили по телефону недолго, зная тарифы. Простой расчет показывает: для того чтобы набрать 500 леев, длительность звонка должна составлять около 20 минут, так как одна минута стоит 25 леев. В данном случае, счет равен почти размеру пенсии. Люди надеются, что этот инцидент будет решен. Info „OdN”

Уважаемый Виктор Сэу! Примите наши искренние поздравления по случаю дня рождения! Желаем идти по жизни смело и прямо, чтобы жизнь ваша была полноценной, с приятными заботами, гениальными идеями и блестящими победами! Пусть в вашей душе никогда не иссякнет источник доброты! Пусть в трудные минуты рядом окажутся ваши близкие и друзья, пусть всегда будут вблизи те, с кем хочется поделиться радостью! Здоровья вам и долгих лет жизни, радости и смеха, уважения окружающих и любви родных! Пусть все сложится так, как было задумано в юности. Будьте счастливы! Многие лета! Коллектив аппарата председателя района

П равит е л ьство на местах Уважаемые жители района Сорока! Доводим до вашего сведения, что во вторник, 20 марта, Михай Магдей, заместитель министра здравоохранения, проводит прием граждан. Аудиенция состоится в протокольном зале районного совета. Начало в 10.00. Виктор Сэу, председатель Сорокского района

Актуально

Что предполагает новый план фиксированной телефонной нумерации? Татьяна Забулика Через две недели вступает в силу новый национальный план нумерации фиксированной телефонной связи «Moldtelecom». Изменения внесены в соответствии с решением Национального агентства по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий. Согласно решению от 1 апреля, вместо обычного набора из пяти цифр, будем набирать девять цифр, начиная с “0”, затем код района и населенного пункта, а затем номер абонента. Марианна Прокопий, руководитель отдела продаж «Moldtelecom» Сорока, объяснила, почему эти изменения необходимы. “Учитывая, что диапазон нумерации «2» исчерпан, возникла необходимость открытия цифрового набора «3», чтобы предоставить абонентам дополнительные номера. Таким образом, номера практически дублируются», добавила г-жа Прокопий. То есть,

сейчас в некоторых населенных пунктах исчерпана возможность подключения новых абонентов фиксированной телефонии, по причине того, что нумерация «2» закончилась, внесенные изменения, следовательно, предоставляют возможность большему числу желающих получить телефонный номер. Таким образом, с 1 апреля порядок набора номеров к абонентам фиксированной сети, следующий: «0» + код района + код и номер абонента. К примеру, чтобы позвонить в радиусе

города Сорока, мы набираем 0230 24 073. А чтобы позвонить из г. Сорока абоненту в с. Рубленица – 0230 50 236. Кроме того, новый план нумерации позволит позвонить с измененным кодом района, где цифра «2» заменена на «3». Например, чтобы позвонить из г. Сорока тому же абоненту в с. Рубленица, можно набирать 0 330 50 236. Изменения никак не повлияют на тарифы фиксированной телефонии, заверила нас г-жа Прокопий, которая объяснила, что, хотя мы и используем цифру «0», местные звонки оплачиваются по местному тарифу. Ч т о б ы клиенты приспособились к этим изменениям телефонной нумерации, абоненты могут позвонить параллельно и по старой, и по новой формуле, до 1 августа 2012 г. А с начала августа, все звонки к фиксированным телефонным номерам будут осуществляться только в новой формуле.

запомни!

Последствия неправильного использования огня История человеческой цивилизации на протяжении всего своего развития сопровождается борьбой человечества с явлением дискомфорта, в том числе вызванного пожарами. Отношение людей к этим негативным явлениям характеризуется отрицанием, принимающим определенные формы выражения в зависимости от стадии развития общества, человеческого сообщества. Каждый год во всем мире пожары уносят тысячи человеческих жизней, сопровождаются сотнями тысяч раненых и огромным материальным ущербом. Значительную долю среди причин смертей занимают ды�� и токсичный угарный газ, а также ожоги. На территории Сорокского района с начала текущего года произо-

шло 18 пожаров, в результате которых погибло два человека: Патрашку Тудор, 1944 г. р., житель с. Застынка, и Плохий Михаил, 1932 г.р. из Тэтэрэука Веке. Это бедствие приводит к большему числу человеческих жертв и материальным потерям, чем все стихийные бедствия. Огонь в открытом пространстве, разжигаемый в различных целях: костры, сжигание стерни, мусора, и т.д., оставленный без присмотра в лесах, во дворах, на складах, как и в помещении: отопление в производственных зданиях, жилищных помещениях, может распространиться на горючие материалы, находящиеся поблизости, и привести к пожарам. В целях сохранения материальных и духовных ценностей от разрушительного воздействия огня, современное обще-

ство создало специализированные формирования, которые имели различные названия, в зависимости от формы государственного устройства. Пожарные – это специальные оперативные силы, предназначенные для тушения пожаров, спасения людей и оказания им первой помощи, сокращения материального ущерба и защиты окружающей среды. В Сорокском районе, в случае возникновения пожара, могут вмешаться профессиональные пожарные (военизированные) и / или гражданские пожарные. Они работают в рамках Службы Гражданской Обороны и Чрезвычайных Ситуаций МВД, и оснащены специальными средствами и / или специализированными автомобилями. Вячеслав Присакарь, старший инспектор УЧС Сорока, капитан с/с

Виктор Кобэсняну Ответ на этот вопрос мы можем узнать сегодня, хотя… кажется немного странным (если нас еще можно чемнибудь удивить), что трое из четырех президентов Р. Молдова являются уроженцами Флорештского района, одного из самых «красных» и ностальгирующих по «героическому прошлому». Надеюсь, что он будет положительным, и мы сможем вернуться в нормальное русло, и в нас поверит остальной мир, но где-то в глубине души есть тревога, что найдется кто-нибудь, кто выльет свою ложку дегтя в бочку с медом, ибо деньги способны на многое (не случайно прошел слух, что представители парламентской оппозиции встречались с некоторыми обладателями «золотых голосов», а сам процесс голосования горазд, согласитесь, на большие сюрпризы). Дай Бог, чтобы я ошибся и чтобы мои опасения были всего лишь плодом больной фантазии, потому что после стольких лет неразберихи и непостоянства заслужили и мы хотя бы немного стабильности и ясности. Мой пессимизм (хотя, в реальности я неисправимый оптимист) связан, в первую очередь, с поведением так-называемой группы социалистов, особенно после того как Игорь Додон написал Открытое письмо Владимиру Воронину и встретился с ним в среду утром. Ведь, не исключено, что бывшие соратники по партии, в присутствии незабвенного экс-кандидата ПКРМ на должность президента Зинаиды Гречанной, решили отказаться от некоторых своих железных принципов, и лидер коммунистов обещал «трем отшельникам» простить им некоторые грехи и, в случае досрочных парламентских выборов, образовать вместе новое большинство. Или, как быть, если кому-то не понравится, что кандидат на президентское кресло, большой любитель спорта вообще и футбола в частности, болеет за бухарестскую «Стяуа», а не за московское «Динамо»? Чтобы не сказать лишний раз и не испортить вам настроение по поводу придуманных вконец запутавшимся в лингвистических и иных «выкру-

Поздравление!

тасах» Додоном трех «фильтров»… Что бы ни случилось, сегодня в центре внимания и в эпицентре политических баталий, которые никаким правилам не подчиняются, будет господин Николае Тимофте. Пусть его назвали «посланным самим Богом», но нельзя забывать, что Бог дает, но в торбу не ставит и что Он там, на небесах, а мы здесь, на грешной земле. Если, не дай Бог, материализируются самые грустные сценарии, в проигрыше останемся все, а не только кандидат в президенты. А если, дай Бог, президент будет избран, тогда самая большая головная боль будет именно у господина Тимофте. Внутри страны, как гарант стабильности и гражданского спокойствия, он вынужден будет помирить козу с капустой и вернуть в нормальное русло зарвавшихся политиков и их приспешников. С другой стороны, как главный в государстве ответственный за внешнюю политику, он должен будет доказать сомневающимся и неопределившимся, насколько выгодным и экономически обоснованным является наше нахождение в Содружестве Независимых Государств и как можно менять почти синицу в руках, то бишь Европейский Союз, на журавля в небе, то бишь на мнимый Евро-Азиатский Таможенный Союз (о котором больше говорят некоторые внепарламентские партии, чем сами авторы идеи, которые не разобрались даже с союзом между Россией и Беларусью)... И еще. В то время как парламентское большинство и примкнувшие к нему сегодня избирают президента, парламентская же оппозиция протестует на площади, призывая свой электорат к гражданскому неповиновению (неужели тысячи и тысячи участников митинга являются безработными? Если это не так, как быть тогда с дисциплиной, трудовой, а не партийной?) и беря на себя роль, принадлежащую не ей, а другим государственным органам. Впрочем, такое поведение людей, вышедших на площадь, вполне объяснимо, ибо сам Владимир Воронин, узрев слабость и толерантность власть имущих, т.е. диктаторов и узурпаторов, на днях сказал, что нынешний режим способствует проявлению, мягко говоря, нехороших настроений. Скажете, что он был не прав?

Поздравляем ВАСИЛИЯ ЛЕВОДЯНСКИ, примара коммуны Ярова, ОЛЕГА ГРЕКУ, примара коммуны Дэркэуць, ЛИВИУ РАЙСКИ, примара коммуны Тэтэрэука Веке с днем рождения! Пусть накопленный жизненный опыт и мудрость помогут достичь Вам новых высот! Пусть сбудутся Ваши сокровенные желания и устремления, сохранится все хорошее, что есть в Вашей жизни и преумножатся мгновения радости, любви и оптимизма. Желаем, чтобы Удача, Успех и Вдохновение были верными спутниками во всех Ваших начинаниях, а здоровье и благополучие – в ежедневной жизни. Настойчивости и терпения в решении каждодневных задач! Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района


11(640) • 16 марта 2012

Observatorul de Nord Капля культуры

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения 80

детей 10-12 лет из школ-интернатов и учреждений интернатного типа с 26 июля по 9 августа отдохнут в летнем оздоровительном лагере “Swisscor” в коммуне Троген (кантон Аппенцелль-Ауссерроден, Швейцария).

К

концу недели в Молдове потеплеет до +17. Государственная гидрометеорологическая служба прогнозирует на 19 марта максимальную температуру воздуха днем до 17 градусов тепла.

Прозвучали последние аккорды «Мэрцишора» (Интервью с Григорием Букатару, заведующим районным отделом культуры и туризма)

Григоре Букэтару различные жанры искусства, и это прекрасно. К примеру, даже на закрытии фестиваля выступили духовой оркестр ДК, фольклорная группа «Colinda», оркестр народной музыки «Doina Nistrului», ансамбль народного танца «Soroceanca», музыкальные студии «Golden Star» и «Sound Track», эстрадные исполнители из колледжа «Михай Еминеску», инструменталисты. В рамках фестиваля также выступили ансамбль спортивного танца «Elegance», актеры театра «Василе Александри» из Бэлць, Кишиневский Цирк, Национальный оркестр народной музыки «Lăutarii», группа «Nemurotorii» из Румынии. — На каком из представленных спектаклей было больше всех зрителей? — На праздничном концерте, посвящённом Международному женскому дню, с участием оркестра «Lăutarii» Николая Ботгрос. Я хочу поблагодарить маэстро за то, что он согласился приехать и порадовать нас исключительной программой. — Кстати, во сколько вам обошелся этот концерт, подаренный женщинам района? — Всего лишь в 10 тысяч леев, оказанных районным советом. Я думаю, только в Сорока Николай Ботгрос согласился выступить за такую сумму, потому что это его любимый город, с которым связаны

его лучшие воспоминания. — А сколько всего было выделено денег в этом году на «Мэрцишор»? — В целом, бюджет фестиваля составил около 20 тысяч леев. — Если говорить о цифрах, сколько участников было у нынешнего «Мэрцишора»? — Число участников достаточно внушительное – более 300. И это говорит о том, что у нас в Сорока есть сила, потенциал, способный справиться с честью в любом жанре искусства. — « М э р цишор» присутствовал и в селах района? — Д а , в этом году состоялся обмен концертами между коллективами со званием модель. В каждом селе состоялись концерты при участии местных художественных коллективов. — В финале фестиваля Вы поблагодарили всех участников, вручив им по Почетному Диплому и по мэрцишору. — Таким образом я хотел выразить свою любовь и восхищение всем тем, кто подарил нам настоящий праздник музыки. Фестиваль останется в нашей памяти красивым воспоминанием, и я хочу посредством «OdN» поблагодарить всех руководителей художественных коллективов, учащихся, студентов, всех участников. Нас ждут новые концерты, новые выступления, и мы постараемся привлечь как можно больше детей, потому что в нашем городе и районе есть красивые и талантливые дети. — Г-н Букатару, благодарю Вас за интервью. Записала Нина Некулче

– дубовую 120-литровую бочку для вина, изготовленную народным умельцем. Заявки на участие в конкурсе принимаются до 21 марта, в центральном офисе или филиалах Торговопромышленной палаты.

Г

осударство вернет в этом году гражданам до 1921 года рождения, то есть людям от 91 года и старше, их вклады в Сбербанке до 1992 года.

Н

олдовагаз и Газпром скорее всего продлят срок действующих контрактов на поставку газа в Молдову и его транзит еще на 3 месяца.

ациональный банк Молдовы отчеканит в этом году 11 юбилейных и памятных монет. Серию „Личности” пополнят две памятные монеты: к 555-летию вступления на престол Штефана чел Маре и к 100-летию Андрея Лупана.

С

В

М

— Вот и завершилась церемония закрытия Международного музыкального Фестиваля «Мэрцишор» в Сорока. По Вашему мнению, г-н Григорий Букатару, каким был 46-ой выпуск у нас? — Я обычно говорю, что место для лучшего всегда есть. Но, в целом, все 10 дней фестиваля были хорошими и насыщенными. — Давайте вспомним первый день. — 1 марта фестиваль стартовал большим концертом, на котором выступили духовой оркестр Дворца культуры, театр «Прометей», ансамбль спортивного танца «Bal Noroc», эстрадная группа «Olhionia» ансамбль музыки и народного танца «Nistrenii». Народные умельцы выставили разнообразные самобытные предметы. Таким прекрасным образом началась весна в Сорока. − Чем отличился нынешний выпуск, по сравнению, скажем, с прошлогодним? − Даже если это традиционный фестиваль, мы стремимся в каждом выпуске ввести что-нибудь новое, преподнести зрителям как можно больше сюрпризов. Вот и последний спектакль раскрыл идеальную гармонию классической музыки, особенно важного музыкального жанра для интеллектуального развития молодых людей. И представили эту музыку, как вы видели, учащиеся различных учебных заведений района (музыкальная школа «Евгений Кока», музыкальная школа из Косэуць, учащиеся из Вэдень и Кэинарий Векь). Присутствие детей на сцене для меня было поводом большой радости и исполнения. Восхитительны были все. Но какими красивыми были дети из ансамбля флейтистов из Косэуць, ансамбль скрипачей! Вот эти были новые элементы нынешнего «Мэрцишора». Хотя изначально фестиваль был задуман как фольклорный, вы заметили, что мы продвигали

3

февраля 2012 года Роспотребнадзор не выявил ни одного несоответствия стандартам алкогольной продукции, производимой в Молдове. Всего за текущий год произведена таможенная очистка молдавской алкогольной продукции в количестве 844 партии.

И

ндекс потребительских цен вырос в феврале 2012 года на 0,6 процента по сравнению с январем 2012 года и на 6,2 процента по сравнению с январем 2011 года. С начала года индекс потребительских цен возрос на 0,9 процента.

В

ысокопоставленные государственные лица, чувствующие себя в опасности, смогут запрашивать государственную защиту у президента страны на основании письменного заявления.

Г

лава Приднестровья Евгений Шевчук встретился в Москве в рамках своего рабочего визита с председателем Государственной Думы Российской Федерации Сергеем Нарышкиным и председателем Комитета Государственной Думы по делам Содружества Независимых Государств и связям с соотечественниками Леонидом Слуцким.

Ф

инал национального отборочного конкурса к фестивалю Eurovision Song Contest – 2012 состоится в этом году на современной сцене с уникальным и дорогим дизайном, обещают организаторы мероприятия. Партнеры, которые готовили сцену, сообщили, что она обошлась примерно в 1 миллион долларов.

В

Молдове подорожает мясо. Это станет результатом повышения налога на добавленную стоимость – с 8 до 20%. Ожидается, что в ближайшее время стоимость мяса местного производства подорожает не менее чем на 12%.

Н

ачался конкурс “Золотой бочонок”. Самые лучшие производители домашнего вина будут бороться за гран-при конкурса

этом году в Молдове будет проведена первая операция по трансплантации печени. Об этом заявил министр здравоохранения Андрей Усатый. Он также подтвердил, что уже существует список потенциальных доноров.

А

ктеру Михаю Волонтир исполнилось 78 лет. Актер был чрезвычайно популярен в 70-80 годы, а его дебют состоялся в 1967 году в кинокартине “Нужен привратник”, где он сыграл роль Ивана Турбинкэ.

Е

жегодно в Молдове регистрируется около 5 тысяч заболевших хроническим гепатитом и циррозом печени, 200 человек становятся инвалидами, а более двух тысяч умирают в результате осложнений.

В

Приднестровье сокращены сроки таможенных проверок. Соответствующий указ подписал президент непризнанной ПМР Евгений Шевчук. Теперь таможенные органы региона обязаны проводить проверку экспортируемых товаров и транспорта в течение четырех рабочих часов, а не пяти дней, как было ранее.

В

ласти Молдовы ведут подготовку к приватизации крупных государственных компаний: Moldtelecom, Air Moldova и Banca de Economii, но не будут выставлять их на продажу в 2012 году.

Е

вропейская комиссия предоставит Молдове грант в сумме 41,6 млн. евро для реализации комплексной программы институциональной консолидации, предусматривающей укрепление институциональных возможностей ряда ключевых органов центральной власти.

П

ервого апреля 2012 года в Молдове будут проиндексированы на 9,6% все виды пенсий государственного социального страхования, в том числе по возрасту, инвалидности, потере кормильца, а также пенсии участников ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

Observatorul de Nord

11(640) • 16 марта 2012

Медицина

Трансплантация почки – новое качество жизни Сергей Манкевич, врач-уролог В начале марта в мире отмечается Всемирный день почки. Это событие было учреждено в 2006 году в рамках совместной инициативы Международного Общества Нефрологов и Международного Сообщества Нефрологических Федераций. В этом году девизом Дня стал «Трансплантация почки – новое качество жизни»... Заболевания почек широко распространены, они стали реальной проблемой общественного здравоохранения. Примерно 400 миллионов человек по всему миру страдают хронической почечной болезнью, из которых около 4-6 миллионов имеют неизлечимую хроническую почечную недостаточность; число больных, получающих лечение диализом или выживающих благодаря пересадке почки, составляет около 2 млн. человек. Транспланта-

ция почки является легальной процедурой, применяемой на протяжении более 50 лет. Количество пациентов, ожидающих очередь для трансплантации, превышает количество доноров, и период ожидания зачастую превышает три года. В настоящее время, более 40 000 пациентов из стран Европейского Союза находятся в ожидании почки... Трансплантация органов в Республике Молдова началась со вступлением в силу приказа Министерства здравоохранения СССР № 153 от 22 февраля 1982 г. о «Праве на забор и

сохранение почек для трансплантации» и решения Научного Президиума Академии Наук СССР от 29 июня 1982 г. о «Праве на осуществление операций по трансплантации в Республиканской Клинической Больнице». Первая пересадка почки была осуществлена 24 сентября 1982 г. в Центре Гемодиализа и Трансплантации Почек Республиканской Клинической Больницы. До 1999 года Центр осуществлял по 20-25 операций по трансплантации почек ежегодно. Хроническая болезнь почек (ХБП) – состояние,

характеризующееся повреждением почек, снижением их функциональной деятельности. Особая опасность хронической болезни почек, также как и других, более известных, «тихих убийц» – сахарного диабета и артериальной гипертонии – состоит в том, что она может длительное время не вызывать никаких жалоб, которые побудили бы больного обратиться к врачу и начать лечение. Своевременное начало лечения позволяет предотвратить прогрессирование заболевания у 30-50% больных. В группу риска входят больные диабетом и гипертонией, лица с избыточным весом и курящие, лица старше 50 лет и пациенты с историей заболевания почек, диабета или гипертонии. Основные профилактические меры этой болезни являются снижение высокого артериального давления, сокращение потребления соли, отказ от курения, увеличение физической активности, контроль массы тела... Пересадка почки представляет собой хирургическую операцию, в ходе которой здоровая почка имплантируется в брюшную полость пациента и включается в его кровоток. Пересаженная почка берет на себя работу двух пораженных, и пациент больше не нуждается в диализе, продолжая вести нормальную жизнь.

902 7 марта

zzНеустановленные лица украли продовольственные продукты из погреба гр-на М.Р., жителя с. Холошница. zzСерьезное ДТП произошло на трассе с. Василкэу. Автомобиль марки «Mercedes» врезался в электрический столб. Водитель обошелся переломом ноги, а автомобиль был сильно поврежден. zzИ.М., в возрасте 3-х лет, была доставлена в больницу с отравлением. Ребенку в больнице была оказана медицинская помощь. Было установлено, что несовершеннолетняя отравилась таблетками.

8 марта

zzЖительница с. Йоржница Р.Ф. сообщила в полицию, что нескольких ее кур отравили. Женщина подозревает в злоумышлении свою родственницу, М.Т., с которой у нее накануне произошел конфликт.

9 марта

zzНеизвестные лица украли 9500 кустов смородины с плантации одного экономического агента из с. Ниоркань.

Нанесенный ущерб оценивается в 38 000 тыс. леев. zzИз хозяйства гр-на Л.К., жителя с. Кременчуг, исчезли четыре утки. Женщина полагает, что птицы были украдены. Полиция расследует случай. zzДругие восемь домашних птиц были украдены у сорочанина С.Д. Злоумышленники пока не установлены.

10 марта

zzМатериальные ценности были украдены из дома гр-ки А. Бостан, проживающей в г. Сорока по ул. Каля Бэлцулуй. Воры проникли в дом, разбив оконное стекло. Полиция ведет расследование по установлению виновных. zzНеустановленные лица украли мобильный телефон у несовершеннолетней А.К. в то время, когда она находилась в лицее «К. Стере», ученицей которого является. zzМобильный телефон марки «Samsung» был украден из кармана гр-на В.П. Он оставил пальто в гардеробе Дворца культуры в г. Сорока, но, когда вернулся за одеждой, телефона в кармане не обнаружил.

Дела охотничьи

Актуально

Тот факт, что вода считается символом жизни на земле, неоспорим, а из-за отсутствия водопровода, главным источником водоснабжения в селах являются колодцы. К сожале-

нию, в большинстве населенных пунктов колодцы находятся в плачевном состоянии, будучи брошены на произвол судьбы. Более того: в результате лабораторных исследований было установлено, что во многих местах грунтовые воды, питающие колодцы Реклама

Ион Борзак, врач-гигиенист ЦОЗ Сорока

водой, чрезвычайно загрязнены. В 2011 году вода не соответствовала гигиеническим требованиям по химическим показателям в 48,8% случаев, и в 52,5% случаев – по бактериологическим показателям. Колодцы не паспортизованы, не пронумерованы, не бла-

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Реклама

Чистые колодцы – залог здоровья

гоустроены, ко многим имеют свободный доступ животные. В непосредственной близости от колодцев построены туалеты, выгребные ямы для сточных вод, помещения для животных, которые являются верными источниками загрязнения воды. Чтобы улучшить ситуацию и пользоваться качественной питьевой водой, достаточно удалить эти источники загрязнения и дезинфицировать колодцы. Дезинфицирование колодцев проводится по завершении строительства, ремонта и периодически, раз в год после их очистки. Сначала определяется объем воды в колодце, удаляются посторонние предметы, ил. Стены колодца очищаются механически. После чистки и дезинфекции необходимо ждать заполнения водой до обычного уровня, затем провести дезинфекцию воды из расчета 100-150 г. активного хлора на 1 м3 воды. Если предпримете эти меры, то качество воды в колодце значительно улучшится, как и состояние вашего здоровья. Дополнительные консультации по этой проблеме вы можете получить по телефону 2-40-56.

Христич – село с самым большим количеством охотников Юрий Тэнасе, председатель первичной организации охотников с. Христич Общество охотников Сорокского района насчитывает 306 членов, которые, с открытием сезона охоты, наводняют сорокские поля, преодолевая десятки километров. Правда, не всегда усилия вознаграждаются зайцем или кабаном, но более важными являются порция здоровья и полученное удовольствие от этого древнейшего занятия… Самая многочисленная из первичных организаций Общества находится в селе Христич, где охота практикуется на протяжении десятилетий и передается от отца к сыну. Учитывая тот факт, что количество охотников более 20, мы разделились на две группы: одна, состоящая из жителей села, и вторая – из уроженцев Христич, сегодня проживающих в городе. Несмотря на то, что в охотничьем сезоне 20112012 г. было намного меньше зайцев, чем в другие годы, наша организация получила лучший результат в районе. Руководство организации в конце сезона подвело итоги и отметило лучших. Таким образом, в номинации «Лучший результат охотничьего сезона 2011-2012 г.», первенство досталось Нику Тэнасе, за ним на «подиум» последовали Юрий Тэнасе и Сергей Кэлдаре – II место, и Георгий Кэлдаре – III место. В

номинации «Лучший результат по дням выхода на охоту» победителем был определен тот же Нику Тэнасе, II место досталось Виктору Цуркан, а третье – Раду Алексей. В конкурсе «Самый красивый пойманный заяц» победителем стали Олег Алексей и Виктор Цуркан. Звание «Самый верный охотник» досталось Владимиру Пырцаки. Специальным дипломом был награжден самый старый охотник (70 лет), который является и почетным председателем первичной организации охотников с. Христич. Следует упомянуть и тот факт, что единственный кабан, пойманный за этот сезон на территории Сорокского района, – это дело рук нашего коллеги Виктора Цуркан, что также является поводом для гордости. Сезон завершился традиционными поминками по ушедшим в мир праведных охотников, которыми были: Никифор Тэнасе, Лука Алексей, Фома Алексей (бывший председатель первичной организации), Алексей Тэнасе (бывший председатель первичной организации), Владимир Тэнасе, Мирча Тэнасе, Михаил Тэнасе, Ефим Баран, Александр Рудой, Кирилл Русу, Яков Афанас, Роман Дубаларь, Тимофей Апостол, Владимир Бостан, Андрей Неница, Григорий Алексей. Поминальный стол благословил настоятель Церкви «Святая Троица», священник Михаил Коадэ.


11(640) • 16 марта 2012

Observatorul de Nord Житейские истории

Нина Некулче Докица покорная. Из покорности вышла замуж. Безропотно жила долгие годы. Совсем юной девочкой подружилась с Виссарионом Петровичем, университетским профессором. Будучи родом из ее села, расположенного на берегу Днестра, Виссарион Петрович проводил в родных местах все отпуска. Тогда каждый день для Докицы был как воскресенье. Выходила с козами на выпас, а профессор брал удочки, и целыми днями рыбачил в тихих водах реки.

Любовь в пшеничном поле Там, на окраине села, они рассуждали о философии и о смысле жизни. Эти разговоры помогали ей осмыслить себя, привести в порядок чувства и мысли. Профессор был философом и интеллектуалом. К Докице относился с добротой и уважением. Вопреки тем 15 годам разницы в возрасте, они удивительно понимали друг друга. Много лет прошло с тех пор, но до сегодняшнего дня Докица не может забыть, как

5

Настоящая любовь никуда не пропадает Виссарион Петрович учил ее, что красота Вселенной отражается в глубине человеческой души, как в зеркале. Но зачастую эти отблески затуманены и обуяны бурями, которые невозможно контролировать. Важно суметь осознавать это внутреннее отражение. На то время Виссарион Петрович не был женат, но он желал счастливого брака. Пораженный красотой юной девушки, после выпускного бала, он предался любви с ней в зеленом поле пшеницы. Тогда же, наставник настоятельно посоветовал ей поступить в университет, в глубине души лелея мысль сделать ее через несколько лет своей женой. Она послушалась. Докица также была в него влюблена. Забыла вам сказать, что Докица осталась без матери в 9 лет. Ее отец повторно женился на русской, уехал с ней в Россию, а девочка осталась с бабушкой по линии отца. Денег, чтобы содержать ее в городе, очевидно, у бабушки не было. Виссарион Петрович взял на себя эту ответственность, и девушка была счастлива. Ничто не может противостоять молодости, свежести и красоте. Когда, однако, нечистый сует свой хвост в любви, обязательно поблизости оказывается какой-нибудь негодяй. После одного дня рожде-

ния, отмеченного на кафедре, этим негодяем оказалась молодая преподавательница, которая давно заглядывалась на профессора, и поспорила с приятельницей, что этой ночью он будет принадлежать ей. Цель была достигнута, и на следующий день новость достигла ушей Докицы. Бедная, услышав такое, побелела как мел, а глаза наполнились слезами. Было очень больно. Ушла в себя. Объяснений не потребовала, но разгневалась при мысли, что человек, который ее любит, изменяет ей.

Забеременела

Она понимала, что должна найти способ выбраться из ситуации, но не знала как. С коллегами советоваться не хотела, написала двоюродной сестре в Харьков, Украина. Спустя две недели получила ответ: «Приезжай ко мне. Я помогу найти хорошо оплачиваемую работу у нас на фабрике, пока уйдешь в декретный отпуск». Докица была беременна. Профессор не знал, как не знал и о предстоящем отъезде. В прощальной записке она всего-то написала: «Неведомы и неисповедимы пути Господни. Не могу смириться с предательством, не ищите меня. Спасибо, что научили бороться за то,

во что верю, бороться против несправедливости». В Харькове ее ждала другая любовь. Двоюродная сестра познакомила ее с Павликом, племянником своего мужа, которого сразила красота Докицы. Его не смутило, что девушка ждет ребенка. И так как теплые объятия и поцелуи способны исцелить раненое сердце, Докица покорно вышла замуж за Павлика. Они построили свой очаг на взаимоуважении и понимании. Родившаяся девочка была их единственным ребенком. И если Павлик щедро делил между женой и дочкой слова «Я тебя люблю», то Докица избегала произносить, будто боялась их. Но мужа это не беспокоило. Он делал для своей жены все, что бы она не пожелала. Захотелось ей новое платье – он покупал, захотела провести отпуск в родном селе – он сопровождал ее. Он пожелал себе спокойной семейной жизни, и был рад, что рядом с Докицей ему спокойно и мирно…

Профессор в отчаянии Прочитав записку Докицы, Виссарион Петрович пришел в отчаяние. Слезы потекли ручьем из его глаз. Он не мог больше вынести создавшуюся

на факультете атмосферу, и в начале 90-х покинул страну. Уехал не в Сорбонну или Кембридж, а на виллу одного богача в Испанию. Здесь он стал осознавать, что счастлив в одиночестве, полностью посвящая себя своей давнишней страсти к садоводству. Вел уединенную жизнь, разговаривая больше с растениями, чем с людьми. Перед его глазами постоянно возникала Докица. Иногда в зеркале его воображения отражались ее красивые печальные глаза. В другой раз видел ее резвой, охватываемой ее необычайным динамизмом, такой, какой он увидел впервые на лугу в долине Днестра с козами на выпасе. Разговаривая с растениями, он на самом деле беседовал с Докицей. Каждый шел своей дорогой, но их мысли пересекались во Вселенной.

Прошли годы. С того расставания Докица больше не встречала своего наставника. Всякий раз, когда она приезжала в село, в душе надеялась на встречу с ним, но судьба распоряжалась так, чтобы они не встретились. В том году, когда умерла ее бабушка, Павлик заболел раком. После

нескольких операций, химиотерапии и радиотерапии врачи думали, что мужчина победил болезнь. Но вскоре после этого он снова почувствовал себя плохо. Закрыл глаза рядом с дочерью Мариной, которую он вырастил и любил, как настоящий отец, и которая находилась в больнице в качестве молодого специалиста. В тот день Марина не отходила от его постели, долго целовала его, желая любой ценой сохранить ему жизнь. Но это было невозможно, он погас, как свеча... На следующее лето Докица приехала в Молдову одна. Посетив могилы своих близких, направилась к Днестру утешить душу. Сюрприз был удивительным – как в годы юности, профессор стоял с удочкой в руке. Докица смотрела на него, охваченная эмоциями и мыслями: «Этот человек очень помог мне. Я в неоплаченном долгу перед ним, и он всегда мне будет нравиться». После того как они сказали друг другу все, что они должны были сказать, философ заключил: «Бог не забыл нас. После того как продержал нас столько лет в разлуке, дал нам свободу найти друг друга в любви. Помнишь, что я тебе когда-то говорил, – настоящая любовь никуда не пропадает!»

ной публики. Я почувствовала, что уже нашла привилегированное место в сердцах сорокских любителей народной музыки. Я желаю всем здоровья и не терять веру в завтрашний день». Андрей Коцага: «Я очень доволен концертом и горжусь тем, что Николай Ботгрос начал свой путь в мир большой музыки именно из Сорока. Я зарядил свои батареи надолго. Ждем его и по другим случаям». Ольга Ляху: «Николай Ботгрос – это душа нашей нации. Он, вместе с музыкантами из оркестра, приносит нам мировую известность. То, что делает маэстро, не подлежит комментариям, а слушается, как слушали зачарованно мы на этом бесподобном спектакле». Мария Лешко: «Виртуозность, изысканное звучание, настоящие бриллианты подарили нам «Лэутарий» сегодня. Все были хороши по-своему, но Николай Ботгрос несравнимый». Михаил Кирилюк: «Концерт доставил мне высочайшее наслаждение. Я увидел весомых артистов, которых все реже можно услышать в эфире радиостанций. Я имею в виду Николая Чуботару и Николая Глиб. Их голоса остаются золо-

тыми, мелодии – теплыми, тональности – оригинальными. А о Николае Ботгрос можем сказать только Николай Ботгрос. Его имя говорит само за себя». Алла и Михаил Болдеску: «Мы утешились блестящими жемчужинами фольклора. Великолепно! Техническая виртуозность! Чувствительность! Нас просто очаровали. Наш поклон маэстро Николаю Ботгрос! Одно смущало – те молодые невоспитанные зрители, позволяющие себе ходить по зрительному залу во время выступления. Очень некрасиво с их стороны! Нельзя так! Однако, несмотря на эти «изъяны», успех ансамбля «Лэутарий» был оглушительный, скрипка Николая Ботгрос наэлектризовала зал». Виктор Сэу, председатель района: «Вся программа обволокла мое сердце, а скрипка Николая Ботгрос, я уверен, вибрировала в каждой душе смычком чувствительности и непревзойденного таланта». Священник Николай Робу: «Николай Ботгрос скрипач от Бога. Бог положил ему руку на голову. Оттуда, свыше, исходит его музыка, такая теплая и уникальная, которая пробуждает и самые одеревеневшие души».

Нашли друг друга в любви

Королевский концерт с Николаем Ботгрос Нина Некулче Праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню, придал «Мэрцишору» в Сорока особый престиж непревзойденным выступлением Национального Оркестра народной музыки «Лэутарий» под руководством маэстро Николая Ботгрос.

На струнах душу обнажил На концерте присутствовала отборная публика. Зал Дворца культуры был переполнен. Любители народной музыки восторженно аплодировали каждой прозвучавшей мелодии. Красиво легли на души песни Лидии Беженару, приятный голос Николая Чуботару, теплые мелодии Иона Палади и Адрианы Окишану. Сюрпризом для сорочан был дуэт Николая и Исидора Глиб (отец и сын), высокохудожественно исполнивший неподражаемыми голосами букет популярных мелодий. Маэстро Николай Ботгрос

обеспечил успех спектакля, несмотря на незначительные проблемы со звуковыми усилителями и небольшие небрежности некоторых исполнителей. Когда Николай Ботгрос играл на скрипке сюиту мелодий из репертуара Николая Сулак, в глазах зрителей я увидела слезы. С душой на струнах, как он это делает каждый раз, волнительно и возвышенно, волшебник прекрасного затем слил воедино народную музыку и нежность классической музыки, предложив зрителю настоящие музыкальные бриллианты. И на этот раз маэстро утешил души самой блестящей жемчужиной репертуара – «Жаворонком». Было невообразимо красиво! Иначе и быть не могло. Сорока для несравненного маэстро как вторая родина. Вот что он заявил со сцены: «Тоска по Сорока всегда со мной. Я приезжал бы сюда каждый день, если бы мог. Потому что здесь я провел самые красивые мгновения жизни, самые прекрасные годы своей юности. Когда я приехал сюда, мне было 14-15 лет, и здесь я оставил сердце и душу. Здесь я влюбился в Лидуцу, которая стала

моей женой на всю жизнь. Вместе мы построили дом и колодец, посадили деревья и дали жизнь детям. Ношу этот город в своей душе всегда и везде. Желаю всем сорочанам красивой жизни, радостей и только хорошего».

На закрытии спектакля После концерта я побеседовала с исполнителями Николаем Глиб и Адрианой Окишану, а также с некото-

Новинка!

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rus – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

varianta rom– 21406

рыми зрителями. Николай Глиб: «С любовью каждый раз приезжаю в Сорока. Мне очень нравятся здешние люди, зрители, влюбленные в народную музыку и в прекрасное. Обрадовало присутствие местных властей в зале, и мы вернемся сюда каждый раз при каждой возможности. Желаю здоровья всем вашим читателям и всем людям этого прекрасного района!» Адриана Oкишану: «Я пела с большим удовольствием для этой замечатель-

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

Реклама

Капля культуры


Observatorul de Nord

11(640) • 16 марта 2012

ИНТЕРВью

200 DE ANI DE LA ANEXAREA BASARABIEI LA RUSIA

Михай Поалелунжь: «Неоправданно богатым судьям грозит безработица»

Un început tragic – 1812. Aşa cum a fost…

Мы беседовали с новым председателем Высшей судебной палаты о его планах на новой должности. Как господин Поалелунжь планирует восстановить имидж системы правосудия, и какие инструменты он будет использовать в борьбе с коррупцией. − Как вы планируете восстановить имидж юстиции в обществе? − Просто и сложно одновременно. Речь идет о комплексе мер, связанных с судебной системой, с одной стороны, и имидже всей системы правосудия, с другой стороны. Я намерен обратиться к Парламенту и Правительству относительно адекватной оплаты труда судей и персонала судебных инстанций, то есть всех людей, участвующих в отправлении правосудия в судах. Другая мера касается ответственности судей за осуществление акта правосудия, я имею в виду качество правосудия и поведение судьи в судебной инстанции и за ее пределами. Если судьи не изменят свое поведение, к ним будут применены дисциплинарные процедуры, вплоть до освобождения от занимаемой должности. Мы подадим запрос о внесении изменений в законодательство для того, чтобы избавить судей от некоторых работ. Я имею в виду возможность судебной инстанции выдавать лишь выписку из решения, в случае если в суде первой инстанции, при рассмотрении гражданских дел, стороны не обжалуют судебное решение или не требуют мотивированного решения. Фактически, стороны, даже если они не опротест��вывают судебное решение, имеют право получить мотивированное решение. Мы попытаемся установить срок в 20-30 дней, в течение которого это право может быть истребовано. Что касается унификации судебной практики, я бы хотел отметить, что обе существующие в мире системы – civil law и common law (гражданское право и общее право) – имеют некоторые недостатки. В теории унификация судебной практики довольно проста, однако на практике все куда сложнее. Мое решение заключается в том, чтобы судьи, рассматривающие дело в первой или во второй судебной инстанции и имеющие определенные сомнения относительно правильного применения нормы права в той или иной правовой ситуации, могли бы приостанавливать рассмотрение дела для того, чтобы направить запрос на пленум Высшей судебной палаты. Пленум должен будет выдать консультативное заключение, которое послужит основанием для судебной системы для соблюдения в конкретном деле определенной судебной практики. Могу предположить, что поначалу подобных обращений будет много, однако со временем их количество сократится. Тем самым мы постараемся объединить эти две судебные системы и устранить произвол и несоответствия в юридической практике. После этого, при под-

держке Парламента, мы изменим процедуру рассмотрения дел в Высшей судебной палате. У ВСП должны быть полномочия Кассационного суда, а именно для рассмотрения по праву, а не по факту. Иными словами, факты должны рассматриваться в первой и второй инстанции, а ВСП должна высказываться лишь по поводу правильности применения правовой нормы, за некоторыми исключениями, касающимися юриспруденции Европейского суда. Любое должностное лицо или судья, происхождение имущества которых не может быть доказано, должны быть освобождены от должности. − Почему Вы думаете, что повышение заработной платы поубавит аппетиты участников акта к взяткам? − Я не говорю, что у судей должна быть высокая зарплата, и у других людей нет. Если бы это зависело от меня, я бы инвестировал, прежде всего, в образование, затем – в здравоохранение, и в-третьих – в юстицию. Однако коль скоро я представляю юстицию, то и говорю о юстиции. Заработная плата судей не обеспечивает им достойного уровня жизни. В ситуации, когда судьи, как и подавляющее большинство государственных служащих, получают низкую зарплату, но при этом у некоторых из них более чем обеспеченная жизнь, ясно, что в обществе есть коррупция. Как иначе объяснить дорогие дома и автомобили государственных чиновников, в том числе и судей?! Как можно купить что-либо подобное с зарплатой в 3 тысячи леев, с которыми можно было умереть с голоду еще три года назад?! На мой взгляд, любое должностное лицо или судья, происхождение имущества которых не может быть доказано, должны быть освобождены от должности. Я не могу сейчас сказать, какую заработную плату должны получать судьи. Ясно то, что зарплаты должно хватать на содержание среднестатистической семьи с двумя детьми, на то, чтобы они могли позволить себе со временем купить квартиру и автомобиль. Иными словами, зарплаты судьи должно хватать на жизнь, а не только на существование. − Почему все же у людей нет доверия к правосудию? − Как можно доверять судебной системе, которая считается коррумпированной и пользуется неясной судебной практикой?! Судебная система должна служить обществу, и если оно недовольно, значит система должна быть реформирована и реорганизована, даже если это предполагает увольнение некоторых судей. Я подал заявку на конкурс и решил вернуться домой после многочисленных бесед с коллегами-судьями и, конечно же, с семьей. − Вмешательство политики в юстицию – это еще одна проблема, отмеченная экспертами, наряду с коррупцией. Как Вы намерены

предотвратить вмешательство политиков в Вашу деятельность, в какой мере ваш выбор можно считать результатом политических договоренностей, поскольку некоторые думают, что Высшая судебная палата стала первым компромиссом, к которому пришел АЕИ? − Я не знаю, к какому компромиссу пришли лидеры Альянса. Я подал заявку на конкурс и решил вернуться домой после многочисленных бесед с коллегами-судьями и, конечно же, с семьей. Когда я беседовал с парламентскими фракциями, все вели себя очень корректно и не пытались влиять на меня. Я думаю, что главной проблемой, с которой мы сталкиваемся в судебной системе, является коррупция, а не политическое влияние. Я все время проработал судьей и не могу сказать, чтобы кто-нибудь из Парламента или Правительства хоть раз позвонил мне, чтобы сказать мне, какое решение я должен принять. Я не для того отказался от Страсбурга, где мне предложили стать председателем одного из отделов Европейского суда, чтобы моя работа в Молдове потерпела фиаско. − Вы пользуетесь высоким кредитом доверия со стороны министра юстиции. В то же время, Ваш предшественник выразил мнение, что вы не сможете проводить серьезные изменения, потому что это не входит в компетенцию председателя Высшей судебной палаты. Что может сделать председатель ВСП, чтобы юстиция пользовалась большим доверием в обществе, чтобы не разочаровать оказанное политическое доверие и коллег, которые его поддержали? − Председатель ВСП является первым судьей в стране. Он руководит высшей судебной инстанцией государства, которая не только совершает правосудие, но и унифицирует судебную практику. Помимо этого, председатель ВСП является членом Высшего совета магистратуры. В связи с этим, я не согласен с господином Муруяну, когда он говорит, что ничего нельзя сделать. Буквально на днях я собрал всех председателей судебных инстанций и вице-председателей апелляционных судов на закрытое заседание, где мы обсудили ситуацию на данный момент, установили принципы и правила работы. И я отметил, что если после этого обсуждения они не изменят свое поведение и отношение к делам, находящимся на рассмотрении, чтобы они потом не говорили, что нет у них счастья в жизни. Вы скажете, что это слишком жестко, но другого выхода из сложившейся ситуации нет. Я не для того отказался от Страсбурга, где мне предложили стать председателем одного из отделов Европейского суда, чтобы моя работа в Молдове потерпела фиаско. Этого не будет. Я сделаю все возможное, чтобы вернуть доверие общества к правосудию. Ион Тома, allmoldova

Mihail Zeamă Asociaţia Istoricilor din R.M. ,,Să dea Dumnezeu să mă înşel, dar o să vină în viitor foarte multe furtuni asupra acestei bucăţi de pământ pe care o numim Basarabia română.” (M. Kogălniceanu, 1878) Basarabia nu are istorie proprie, istoria Basarabiei este istoria Moldovei, iar istoria Moldovei este istoria românilor. Basarabia timp de secole a făcut parte din Ţara Moldovei, alcătuind partea răsăriteană a acesteia. Până la 1812 pentru această provincie nici nu se folosea denumirea de Basarabia, iar Prutul niciodată nu a fost hotar. Statul R. Moldova este o consecinţă a jafului teritorial rusesc din 1812. Deşi istoriei nu-i plac judecăţile la modul condiţional (ce-ar fi fost, dacă nu ar fi fost...), admitem totuşi că, dacă Rusia nu ocupa în 1812 Moldova din stânga Prutului, astăzi, actuala R. Moldova ar fi fost parte integrantă şi firească a României. La începutul secolului XVIII în Europa, din cauza slăbirii Imperiului Otoman, apare o nouă problemă – problema orientală, ce viza soarta popoarelor şi teritoriilor ocupate de acest imperiu. Ţările Române – Moldova, Muntenia şi Transilvania – se pomenesc în centrul acestei probleme. Controlul şi anexarea teritoriilor date constituiau prioritatea politicii externe a Rusiei şi Austriei. Începe rivalitatea ruso-austro-turcă pentru dominaţie în Balcani. Pe parcursul secolului XVIII au loc un şir de războaie ruso-austro-turce ce se desfăşoară pe teritoriul Ţărilor Române. Rusia intervine prima dată în problema orientală în 1711, în timpul Campaniei de la Prut a lui Petru I. Tot Petru I formulează planurile Rusiei pe viitor: de a ajunge la Marea Mediterană, a ocupa Constantinopolul (Istambulul) şi Balcanii. Pentru a realiza aceste scopuri Rusia urma să anexeze totodată şi Principatele Române – Moldova şi Muntenia. Ea îşi camufla scopurile sale sub lozinca „eliberării” popoarelor creştine de sub dominaţia turcă. Este evidentă rivalitatea ruso-austriacă pentru aceste teritorii. Astfel, în 1699 Transilvania este ocupată de către Austria. În secolul XVIII războaiele au loc periodic: 1716–1718, 1736–1739, 1768–1774, 1787– 1892. În urma războiului din

1768–1774 partea de nord a Moldovei (cu Suceava, Cernăuţi, Mănăstirea Putna), numită ulterior Bucovina, este ocupată la fel de către Austria. Observăm că în urma acestor rivalităţi am avut de suferit noi, românii, şi că Marile Puteri nu urmăresc scopuri de eliberare, ci de ocupare a teritoriilor româneşti. Deja la începutul secolului XIX liderii boierilor din Principatele Române sunt îngrijoraţi că o înlăturare bruscă a dominaţiei turceşti ar putea duce la încorporarea lor în una din Marile Puteri – Rusia sau Austria – şi pierderea completă a independenţei. Fatal pentru poporul român a fost războiul din 18061812. Rusia ţaristă a promovat în prim-planul politicii sale externe problema Dunării şi Principatelor Române. În acest război un rol important l-a jucat diplomaţia secretă ce se ducea pe la spatele românilor. Războiul s-a desfăşurat pe teritoriul românesc, cauzând daune şi lipsuri mari populaţiei. Rusia a întreprins numeroase încercări de a încheia pace cu Turcia cu condiţia încorporării Principatelor Române în componenţa Rusiei. Tratativele de pace rusoturce încep în octombrie 1811 la Giurgiu şi delegaţia rusă a cerut ca întreaga Moldovă să-i fie cedată. La tratativele ulterioare, de la începutul anului 1812, Rusia cere ca hotarul să fie stabilit pe râul Siret. Referitor la această cerere a ruşilor marele vizir Ahmed de la Rusciuk a răspuns că „este ruşinos ca ruşii, care stăpânesc un sfert din glob, să se certe pentru o fâşie de pământ (între Prut şi Siret), care nici nu le este folositoare”. La insistenţele solului rusesc, marele vizir Ahmed a zis: „Vă dau Prutul, nimic mai mult, Prutul sau războiul, am jertfit grozav de mult până acum, Ismailul singur vă plăteşte războiul şi mai aveţi patru cetăţi (Chilia, Cetatea Albă, Tighina şi Hotin) şi o strălucită provincie, Bugeacul, împreună cu ţinuturile Greceni, Codru, Lăpuşna, Orhei, Soroca, şi părţile transprutene din ţinuturile Iaşi şi Cârligătura”. Vestea a fost surprinzătoare pentru ruşi, care poate nu se aşteptau la asemenea concesii teritoriale, moment care a fost fixat în condiţiile tratatului de pace de la Bucureşti de la 16 mai 1812. Până la urmă, asta a fost povestea răpirii Basarabiei la 1812. Boierii moldoveni au protestat în zadar către Poarta otomană, menţionând că au pierdut prin această cedare mai mult de jumătate din veniturile ţării, din care plăteau şi tributul către Constantinopol. Dar la momentul cedării, Moldova

nu avea domn, acesta, Scarlat Vodă Calimach, fiind izgonit de ruşi în momentul în care ocupaseră Moldova. După retragerea lor din partea de vest, de la dreapta Prutului, acesta a revenit şi a protesta împreună cu boierii, menţionând că Poarta nu era în drept să cedeze teritorii care făceau parte din Moldova, deoarece ocârmuirea lor era în seama domnului şi a divanului de la Iaşi. Poarta otomană nu avea nici un drept să le cedeze fără ca domnul şi boierii să nu fi fost ascultaţi, aşa spuneau vechile capitulaţiuni cu Poarta care nu au fost niciodată abrogate. Până la urmă, cedarea Basarabiei s-a făcut ilegal faţă de toate legile şi tratatele existente între Moldova şi Imperiul Otoman. Atât în perioada Rusiei ţariste, cât şi în perioada sovietică s-a trâmbiţat că teritoriul dintre Prut şi Nistru a fost „eliberat”. Ce fel de eliberare, când un popor este divizat în două? Pentru această răpire Rusia a fost criticată de multe ţări europene. Chiar unul din întemeietorii comunismului, Friedrich Engels, preciza: „Dacă pentru cuceririle săvârşite pe timpul Ecaterinei a II-a şovinismul rus mai găsise unele pretexte, pentru cucerirea Basarabiei româneşti nu poate fi vorba de unirea unor neamuri înrudite risipite, aici avem de a face pur şi simplu de o cucerire prin forţă a unui teritoriu străin, pur şi simplu un jaf”. Răpirea Basarabiei a fost un rezultat al unei reaşezări în urma unui cutremur geopolitic major ce a urmat revoluţiei franceze din 1789 urmată de dictatura lui Napoleon. Acest lucru se vede clar din negocierile intense asupra noii împărţiri a Europei din această perioadă. Realitatea, după cum am consemnat, este că ruşii au obţinut în final mai mult decât au sperat. La încheierea păcii de la 16 mai 1812, s-a ordonat ca în toate bisericile ruseşti să se aducă laudă lui Dumnezeu că Rusia a terminat războiul cu o pace glorioasă şi cu o nouă lărgire a hotarelor sale şi că în sfârşit a reuşit să extindă stăpânirea rusească până la Dunăre. Odată cu ocuparea Basarabiei şi fărădelegile înfăptuite de administraţie rusă aici, Rusia şi-a pierdut autoritatea şi prestigiul nu numai în faţa românilor, dar şi în faţa popoarelor slave din Balcani, care nu mai doreau o aşa „eliberare”... În articolele următoare vom arăta impactul ocupaţiei ruseşti din 1812 asupra dezvoltării economice, sociale, politice, dar mai ales culturale a populaţiei din Basarabia. Реклама

6


11(640) • 16 марта 2012

Observatorul de Nord журналистские расследования

Жертвы пыток с несуществующим возмещением ущерба Ольга Чебану, Центр журналистских расследований * Национальные судебные инстанции крайне редко выносят решения о возмещении ущерба молдаванам, подвергшимся пыткам или жестокому обращению. * Чаще всего, единственный шанс добиться возмещения морального ущерба – это Европейский суд по правам человека. * В редких случаях, когда судебные инстанции выносят решения о возмещении ущерба, сумма компенсаций не превышает 3-5 тысяч леев.

55 тысяч леев – самая высокая «цена» пыток в Молдове Осенью прошлого года в национальных судебных инстанциях появился прецедент – один из молодых людей, избитых полицейскими после 7 апреля, добился возмещения морального ущерба в национальных судебных инстанциях, в силу окончательного решения Высшей судебной палаты. После двух лет судебных процессов Николаю Байрактарь, при помощи своего адвоката Александра Постикэ, удалось доказать его избиение сотрудниками органов уголовного преследования в апреле 2009 года. Так, в октябре 2011 года Высшая судебная палата обязала государство выплатить ему в возмещение морального ущерба 55 000 леев. Изначально Николай потребовал в суде в качестве возмещения сумму в 80 тыс. леев. Первая инстанция полностью удовлетворила его иск, однако Апелляционная палата сократила сумму до 5 тысяч леев. Впоследствии Высшая судебная палата окончательным решением обязала государство выплатить потерпевшему сумму в 55 тыс. леев.

Четыре месяца в ожидании денег Николай уже четыре месяца ждет деньги, хотя считает, что они далеко не возмещают причиненный ему моральный ущерб. Все же, он доволен решением ВСП. По его утверждениям, большинство жертв пыток и жестокого обращения получает в качестве возмещения ущерба либо символические суммы, либо и вовсе ничего. А еще Николай Байрактарь считает, что два года, сколько длилась его тяжба, это приемлемый срок по сравнению с другими делами, рассмотрение которых затягивается на тричетыре года, и даже более. Как говорит Николай Байрактарь, многие парни, ставшие жертвами пыток или жестокого обращения, утратили всякое доверие к системе

правосудия и частенько отказываются идти дальше. Он призывает всех потерпевших, оставшихся без возмещения причиненного им ущерба, не сдаваться, не отступать. Более того, он заявляет о своей готовности безвозмездно консультировать и давать советы тем, кто пытается добиться возмещения за избиение полицией.

Три года судебных процессов Другие молодые люди, подвергшиеся жестокому обращению и унижениям в комиссариатах полиции в апреле 2009 года, не были, к сожалению, столь же везучими. Александр Куку был задержан 8 апреля, безо всяких объяснений, несколькими полицейскими в гражданской одежде. Последние препроводили его в Главный комиссариат полиции, где составили административный протокол за то, что он, якобы, «нанес оскорбление и оказал сопротивление сотрудникам полиции». Александр говорит, что его жестоко избили и заставили подписать протокол, составленный полицейскими. По его утверждениям, на следующий день его отвели в кабинет № 214 Главного комиссариата полиции, где избивали кулаками и резиновой дубинкой. Адвокат Алексей Кроитор утверждает, что в данном случае нарушены права Александра Куку, закрепленные Статьей 3 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, которая предусматривает, что «никто не должен подвергаться пыткам или бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению или наказанию». В судебной инстанции Александр Куку обвинил одного из полицейских – Валерия Бобуцака, в том, что он избивал его, и потребовал в возмещение морального ущерба сумму в 100 тыс. леев. Молодой человек говорит, что эти деньги далеко не компенсируют те пытки, унижения и грубое обращение, которым подвергся в апреле 2009 года. 16 июня 2011 года судья Судебной инстанции столичного сектора Чентру Ион Цуркан вынес решение об оправдании Валерия Бобуцака, аргументируя тем, что в деянии не содержится состав преступления. Таким образом, гражданский иск, возбужденный Александром Куку против Валерия Бобуцака, был отклонен как необоснованный. Недовольный таким решением, 29 июня 2011 года Александр Куку обжаловал его в Апелляционную палату и с тех пор все еще ждет вынесения решения. Парень не теряет надежды и полон решимости идти до конца в том случае, если и в Апелляционной палате не добьется справедливости. Лица, подвергшиеся пыткам или любому иному жестокому, бесчеловеч-

ному либо унижающему его достоинство обращению или наказанию, могут обращаться в: территориальные прокуратуры; - Центр по правам человека (к парламентским адвокатам) – тел. 23 48 00. - неправительственные организации, специализирующиеся на защите прав человека: Ассоциацию «Promo Lex» – тел. 45 00 24; Институт по правам человека – тел. 83 84 08; Хельсинкский комитет по правам человека – тел. 22 26 18.

«Символическое» возмещение морального ущерба и многолетние судебные процессы Юристы Ассоциации «Promo-Lex», представлявшие в судебных инстанциях жертв пыток, утверждают, что национальные судебные инстанции, как правило, устанавливают в качестве возмещения морального ущерба гражданам, подвергшимся пыткам и жестокому обращению, символические суммы в 3-5 тысяч леев. Даже в тех случаях, когда им полагалось выплатить десятки тысяч леев. В подавляющем большинстве случаев суммы практически одинаковые, независимо от причиненного ущерба. Юрист Вадим Виеру говорит, что подобные решения молдавских судей необоснованные. По его мнению, речь идет «об устаревшей судебной практике, а мотивы установления маленькой компенсации неизвестны». «Как правило, первые инстанции устанавливают более-менее приемлемые суммы, а Апелляционная палата их уменьшает, причем существенно. А аргументируется подобное уменьшение размера возмещения тем, что сумма слишком велика и несоразмерна затребованной компенсации», – говорит Вадим Виеру. Лилия Потынгэ из «PromoLex» пояснила, что моральный ущерб устанавливается в зависимости от понесенных расходов на лечение пострадавшего. Чем больше эта сумма, тем больше и размер возмещения. «Все зависит от причиненного ущерба и от обоснования истцом искового требования о возмещении ущерба. Наши судьи, однако, не очень-то придерживаются этого правила», – говорит Лилия Потынгэ. Бывший судья Конституционного суда Николай Осмокеску защищает магистратов. Он считает, что решения, устанавливающие размер возмещения морального ущерба, правильные. «Возмещение морального ущерба в размере от 3 до 5 тысяч леев является реальным, и государство выплачивает такие суммы гораздо быстрее нежели компенсации

в десятки тысяч леев. К чему устанавливать возмещение морального ущерба в 55 тысяч леев, как в деле Байрактарь, если эта сумма не может быть выплачена государством? Чем добиваться больших сумм возмещения ущерба и не получать их, не лучше ли, чтобы суммы были меньше, зато деньги реально выплачены?», – говорит Николай Осмокеску. Бывший судья признает, что нередко судебные инстанции устанавливают символические суммы, чтобы пощадить бюджет. По его утверждениям, суд оправдывает большую часть тех, кто пытал или истязал людей. Они остаются безнаказанными. А объясняется это тем, что судьи не хотят «пятнать» имидж коллег. После апрельских событий апреля 2009 года Генеральная прокуратура возбудила 58 уголовных дел против должностных лиц, обвиняемых в применении пыток, в частности, сотрудников полиции. До судебных инстанций дошла только половина из них, а остальные дела были прекращены.

Больше полумиллиона евро из бюджета на возмещение ущерба, установленного ЕСПЧ До начала 2011 года Республика Молдова была обязана Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ) выплатить в качестве возмещения морального или материального ущерба, а также судебных из��ержек, более 526 тысяч евро по делам, связанным с применением пыток, бесчеловечным и жестоким обращением или превышением силы при задержании. ЕСПЧ установил нарушение Статьи 3 Европейской конвенции по правам человека «Запрещение пыток». Деньги были выплачены пострадавшим из государственного бюджета. Общее количество процессов, проигранных Республикой Молдова, / сумма, выплаченная жертвам пыток 526 090 евро Случаи применения пыток и неэффективного расследования дел / сумма, выплаченная жертвам 170 200 евро Случаи жестокого обращения в расположении полиции и неэффективного расследования дел / сумма, выплаченная жертвам 101 900 евро Случаи превышения силы при задержании и неэффективного расследования дел / сумма, выплаченная жертвам 64 710 евро Случаи содержания людей под арестом в бесчеловечных условиях и неоказания адекватной медицинской помощи / сумма, выплаченная жертвам 189 280 евро

Расследование выполнено Центром журналистских расследований в рамках кампании «Журналисты за исключение пыток и защиту жертв пыток и жестокого обращения», проводимой при поддержке Программы малых грантов – 2011, проекта «Консолидация судебно-медицинской экспертизы случаев применения пыток и других форм жестокого обращения в Молдове», финансируемого Европейским союзом, кофинансируемого Программой развития Организации Объединенных Наций в Молдове. Мнения, изложенные в этой статье, принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Европейского союза и Программы развития ООН.

7

Дорожная полиция предупреждает

Правила предоставляют приоритет пешеходам Виктор Лешан, старший государственной инспектор Дорожной Полиции РКП Сорока, подполковник милиции Динамика аварийности на дорогах с начала 2012 года показывает тревожные тенденции ухудшения. За данный период на территории Республики Молдова было зарегистрировано 369 ДТП (по сравнению с 350 в предыдущем году), приведших к 47 погибших (по ср. с 46) и 489 травмированных (по ср. с 434). Анализ аварий по категориям свидетельствует, что каждое третье дорожнотранспортное происшествие представляет собой наезд на пешеходов, а каждое 17-ое произошло по их собственной вине. Из-за роста количества современных автомобилей и скорости, которую они развивают, дорожное движение стало более интенсивным, чем раньше. По этой причине, ежегодно множество пешеходов, в том числе детей, умирают в ДТП, совершенных по их вине, но еще больше серьезно травмируются, оставаясь на всю жизнь инвалидами. Чтобы добраться до работы, детского сада или школы, многие из нас пересекают улицы, некоторые с довольно интенсивным движением, оснащенные или нет светофорами, пешеходными переходами. По данным недавнего исследования, риск пешехода попасть в аварию гораздо выше в странах с низкими доходами (как РM), чем в развитых странах. Таким образом, если для последней категории стран фактором риска является, в большей степени, водитель, то в менее развитых странах факторами большинства ДТП являются пешеходы, велосипедисты, мотоциклисты и пассажиры транспортных средств (общественных или частных). Дорожнотранспортные происшествия и их последствия являются одной из основных проблем здравоохранения во всем мире, их масштабы и последствия, по прогнозам, значительно возрастут в ближайшем будущем. Исследование Организации Объединенных Наций показывает, что 1,2 миллиона человек ежегодно погибают в ДТП, эта цифра составляет более 2,1% из глобального уровня смертности. Более того, эти данные показывают, что это число сравнимо с числом смертей

от таких серьезных заболеваний, как малярия или туберкулез. С точки зрения возраста пострадавших, основную долю составляют дети и молодые люди. ДТП является второй по частоте причиной смерти людей в возрасте от 5 до 25 лет. Более 40% смертей в ДТП приходится на возрастную группу 1-25 лет, у лиц мужского пола вероятность виктимизации в три раза выше, чем у лиц женского пола соответствующего возраста. Все эти данные подчеркивают необходимость воспитания в области ПДД, особенно детей и молодых людей, будучи в этом контексте самой уязвимой категорией. Безопасность дорожного движения должна быть центральной темой в воспитании каждого ребенка, направленного на развитие ответственного отношения и поведения, которые затем отразятся и на других ключевых качествах его личности. Сегодня, как никогда раньше, родители должны помочь детям выучить и соблюдать правила дорожного движения, осознать необходимость их соблюдения в любых обстоятельствах ради безопасности их здоровья и жизни. Повторение – мать учения, и пусть дети на вашем личном опыте учатся безопасному движению. И, конечно же, никогда не оставляйте детей без присмотра вблизи проезжей части дороги. В случае маленьких детей существует единое правило – никогда не оставляйте их одних на улице. Будьте требовательным и беспрекословным, когда речь идет о безопасности детей! Будьте примером для окружающих, особенно для детей! Исходя из вышеизложенного, в целях повышения безопасности дорожного движения и осведомленности общественности о важности безоговорочного соблюдения требований Правил Дорожного Движения, особенно пешеходами, повышения эффективности профилактики нарушений ПДД, воспитания правильного поведения на дорогах несовершеннолетних и других уязвимых участников дорожного движения, руководство МВД РМ распорядилось провести с 15 по 28 марта 2012 г. на всей территории страны акцию по предотвращению наездов на пешеходов под девизом «Приоритет предоставляется пешеходу».

Спорт

„Soroca-Baschet” – вторая победа в чемпионате!

В очередном туре чемпионата Республики Молдова по баскетболу, Национальная Дивизия, воспитанники, выиграли со счетом 81:73 у студентов ASEM. Лучшими в составе сорочан были Аббасов – 22 очка и Синицкий – 18 очков. Примечательно, что вторую победу в чемпионате сорочане одержали над тем же соперником. Благодаря этому успеху „SorocaBaschet” покинула последнюю строчку в турнирной таблице и имеет реальный шанс побороться за 5-8 места… Заслуживают добрых слов и баскетболисты, играющие в Дивизии А, – за тур до окончания первого этапа ученики Сергея Круду завоевали право, вместе с пятью другими командами, участвовать в финальном этапе соревнований. (Дан AОЛЕЙ)


8

Observatorul de Nord

11(640) • 16 марта 2012

Руководство города рядом с самыми смелыми и самыми красивыми девушками города Сорока

Татьяна Забулика В Международный женский день город Сорока выбрал свой символ красоты и женственности. В соперничестве за титул «Мисс Сорока-2012» выставили свои таланты, красоту и интеллект семь конкуренток, учащиеся учебных заведений города Сорока: 1) Корина Мырзак (Колледж искусств); 2) Виктория Стояногло (ТЛ «К. Стере»); 3) Габриэлла Споялэ (ТЛ «И. Крянгэ»); 4) Елена Моля (ТЛ «К. Стере»); 5) Александра Кожокарь (ТЛ «П. Рареш»); 6) Анна Кира (ТЛ «И. Крянгэ»); 7) Ирина Кубко (ТЛ «И. Крянгэ»). Традиционно, претендентки на звание «Мисс Сорока» были подвергнуты ряду испытаний, имеющих цель раскрыть талант каждой из них, подчеркнуть красоту, выделить элегантность и стиль. Качества этих отважных девушек оценивало достойное жюри, в состав которого входили: Елена Боднаренко, примар г. Сорока – председатель жюри; вице-примар Михаил

Габриэлла Споялэ – Грабчук, Ион Бабич, председатель ЦРМ «DACIA»; Родика Гадибади, представитель косметической компании «Faberlic», спонсоры конкурса;Галина Старничук, представитель ТК «Modern» и Сергей Урсаки, руководитель видеостудии «Rec studio» также спонсоры конкурса. И на этот раз конкурс начался с представлением участниц, делая ставку на оригинальность, так что у девушек было достаточно места для воображения. Большинство, однако, предпочли заявить о своих главных достоинствах и интересах в стихах или простыми фразами. Следующий этап конкурса позволил лучше узнать конкуренток. Публика восторженно наблюдала, как конкурсантки обнажали свои художественные таланты – кто-то отражал их в песне, а кто-то в танце под современные ритмы. Корина Mырзак сыграла на кларнете и собрала аплодисменты зрителей. Виктория Стояногло покорила публику живым исполнением песни «Pentru ea la Putna clopot bate» из репертуара великих артистов Иона и Дойны Алдя-Теодорович. Анна Кира выбрала сценический этюд, в котором выразила свое актерское мастерство. В

представленной миниатюре Анна подвергла критике студентов, для которых мода, развлечения и т. д. имеют более важное значение, чем учеба, и зрители приняли ее тепло. «Конец – делу венец» – эта поговорка получила подтверждение и на данном этапе конкурса. Конкурентка под номером 7, Ирина Кубко, исполнила мелодию на фортепиано, но и песню самой эпатажной в мире певицы – Леди Гага. Ирина пела вживую, и хотя проскользнули несколько фальшивых нот, аудитория искупала ее в заслуженных овациях. Жюри оценило ее смелость, вознаградив 10 баллами. Традиционная проба на интеллект несколько озадачила участниц. Условие данного этапа было следующим: ответить на заданные вопросы быстро и остроумно. Намерение организаторов сделать это состязание веселым и интересным не удалось. Вероятно, эмоции взяли верх, и конкурентки ограничились только правильными ответами, а не оригинальными или остроумными. В финале конкурса участницы продефилировали в вечерних нарядах, показав себя во всем своем блеске. И если девушки подумали, что дошли до финала, то орга-

низаторы развеяли их надежду, подготовив им тайное состязание. Хотя и были озадачены этим сюрпризом, все же участницы справились и с этим заданием. Получив расчески, резинки и заколки, а также модель, конкурсанткам предстояло за короткий срок сделать прическу. Через несколько минут все 7 моделей предстали перед жюри, большинство с прическами из косичек… Жюри подвело итоги конкурса и объявило победительницу: «Мисс Сорока-2012» стала Габриэлла Споялэ, а Гран-при состоял из профессиональной фотосессии. II место, а также титул «Мисс зрительские симпатии» завоевала Ирина Кубко а III место заняла Корина Мырзак, получив и титул «Мисс интеллект». Специальный приз ТК «Modern» был вручен также Корине Мырзак. И остальные конкурсантки получили утешительные призы и титулы: Ана Кира – «Мисс остроумие», Александра Кожокарь – «Мисс нежность», Елена Mоля – «Мисс элегантность». Виктория Стояногло завоевала титул «Мисс амбиция», и так как оказалась самой фотогеничной участницей, ей достался и специальный приз «REC Studio» – профессиональная фотосес-

сия. Все участницы получили подарки от спонсоров, денежные призы и поздравления от руководства города: «Я очень горда за участниц. Все они были красивые, умные, скромные и сегодня продемонстрировали, что у них есть все качества для участия в конкурсах и на других уровнях», отметила г-жа Елена Боднаренко. По словам председателя жюри, было нелегко определить победительницу, однако жюри было объективным. Переполненная эмоциями, победительница Габриэлла Споялэ заявила, что победа в этом конкурсе очень важна для нее: «Я не ожидала, что выиграю, но очень хотелось участвовать. Мы готовились несколько недель. Я горжусь этой наградой, которая поможет мне стать более уверенной в себе». В этом году конкурс отличился высоким уровнем организации и проведения, по сравнению с предыдущими годами. Были на высоте как организаторы, так и конкурентки, которые подошли очень серьезно ко всем конкурсным заданиям. Конкурс был организован примэрией г. Сорока и городским советом и местным советом молодежи. Фото: REC Studio

Дефиле в вечерних платьях

Болельщики придавали больше смелости участницам конкурса

Нелегкая задача для жюри - выбрать лучшую конкурентку


11(640) • 16 марта 2012

Observatorul de Nord

Какими разными бывают студенты!

Горячий танец под зажигательную музыку

Хотя и были озадачены сюрпризом, участницы хорошо с ним справились

Кто сказал, что петь вживую трудно?

Самый волнующий момент: жюри назвало имя Мисс Сорока 2012 - Г. Споялэ!

Еще одно испытание позади

Мисс Сорока-2012

Корону победительнице надела Виктория Пуриче, "Мисс Сорока 2011". Последовали поздравления и подарки от спонсоров, местных властей и друзей

9


10

Observatorul de Nord

11(640) • 16 марта 2012

выпуск № 6(14)

против дискриминации

Рубрику ведет юрист Дойна Иоана Стрэйстяну

издаваемая ассоциацией независимой прессы (аPI)

Сельские дети чаще страдают от дискриминации на религиозной почве Лучия Т. из района Штефан Водэ жила в селе. Там все знали, что она из семьи баптистов, поэтому ей нередко приходилось страдать из-за предубеждений как со стороны сверстников, так и со стороны других односельчан. Недавно она стала совершеннолетней, а в нынешнем году закончит Педагогический колледж. Девукшка решила стать учительницей и с малых лет учить детей уважать своих близких, чтобы малышам не довелось пережить те неприятные вещи, с которыми довелось в свое время столкнуться ей. Теперь, когда детство осталось позади, Лучия по-взрослому относится к тем событиям, и пытается избегать конфликтных ситуаций, возникающих теперь из-за ее религиозных взглядов. «Я и теперь встречаю тех, кто разделяет людей по религиозным убеждениям. Однако каждый раз я пытаюсь объяснить им, что религия не может служить препятствием для отношений между людьми», - рассказывает девушка. Несмотря на то, что порой такие люди стараются уколоть ее побольнее, девушка пытается сохранять спокойствие и преодолевать конфликты. «В Христианско-студенческой организации, которая действует в городе, где учусь, я узнала, как поступать в подобных случаях. Здесь нас учат реагировать на попытки дискриминации», - делится своими размышлениями Лучия. Она утверждает, что лучшее оружие против дискриминирующего отношения - дружеский разговор с соответствующим человеком. «Многие поступают так неумышленно. Возможно они не знают, что если ты исповедуешь другую религию, значит обязательно являешься их врагом. После беседы большинство людей меняют свое поведение, начинают относиться дружественнее», - поясняет девушка. По ее словам, если бы в свое время в школе им объяснили, что нехорошо судить о человеке по одежде, цвету кожи или вероисповеданию, то другие ученики не вели себя с ней грубо. Этим сельским детям, уверена она, никто не объяснил, что люди, исповедующие иную религию, имеют те же права. Девушка не отрицает, что порой она страдала от подобного отношения своих одно-

согласно статьи 5 Закона о свободе совести, мысли и вероисповедания (№ 125 от 11.05.2007), «(2) религиозные убеждения, мысли, вера, деятельность в рамках какого-либо религиозного культа не являются препятствием для приобретения и осуществления гражданских или политических прав». правительство республики молдова разработало план действий в области прав человека на 2011–2014 годы, который является национальным инструментом по внедрению государственной политики в области защиты прав человека. основная цель плана действий – защита и продвижение гражданских прав, гарантированных конституцией республики молдова, утвержденных, провозглашенных и закрепленных в международных документах, подписанных нашей страной. классников и других ребят из этой школы. В рамках студенческой организации Лучия узнала, что большинство конфликтов, связанных с дискриминирующим отношением, можно решить только при дружеской беседе. Учитель должен быть примером поведения для своих учеников По словам Лучии, хуже всего, когда сельские учителя говорят детям, что какое-то вероисповедание превыше другого. «Иногда учителя шутили на этот счет, а дети забавлялись», - вспоминает она. Девушка говорит, что есть разница между тем, что происходило в ее родном селе, и тем, как обстоят дела в городе. «В селах люди хорошо знают друг друга. А когда соседи либо знакомые узнают, что ты не разделяешь те же религиозные взгляды, что и они, тогда начинают относиться к тебе с пренебрежением», - делится своими наблюдениями Лучия. Она отмечает, что в городе все проще; каждый живет так, как считает нужным, и не особо считается с мнением окружающих. Как утверждает дьякон Евангелистской баптистской церкви «Благовещение» (Кишинев) Андриеш Талзаман, в селах бывает, что сами учителя подстрекают детей в ненависти, по-

«Линия по борьбе с дискриминацией»

скольку не приемлют иного вероисповедания, кроме своего. «Дети склонны к предрассудкам, а когда они исключают из своего коллектива сверстника иной религии, то просто подражают взрослым, родителям или же учителям», - объясняет он. По его словам, необходимо продвигать терпимость в семье и в школе, чтобы воспитать духовно чистое поколение. Именно ради этого Лучия и решила стать учителем. В нынешнем году она заканчивает учебу. Она утверждает, что намерена учить будущих подопеч-

Коалиция по борьбе с дискриминацией открыла «Линию по борьбе с дискриминацией» – для предоставления консультаций и юридической помощи лицам, подвергающимся дискриминации. Любой человек может бесплатно позвонить по номеру 0-8003-8003. Операторы, а это опытные юристы, предоставят потерпевшим консультации по интересующим их вопросам и предоставят информацию об учреждениях, которые могут вмешаться в каждом конкретном случае. В то же время, в особо тяжких случаях дискриминации и нарушения прав представителей меньшинств, юристы будут представлять потерпевших в суде или же оказывать им необходимую помощь в отношениях с судебной инстанцией. Если заявленный факт не считается дискриминации, а расценивается как нарушение прав человека, тогда этими случаями будут заниматься юристы, специализирующиеся в соответствующей сфере. «Линия по борьбе с дискриминацией» действует с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00.

ных не делать различий между своими сверстниками по национальности или вероисповеданию. По словам девушки, если детям объяснить такие простые вещи, то они попытаются любить своих сверстников и не станут дискриминировать кого-то из них. Адвокат и эксперт в области прав человека Дойна Иоана Стрэйстяну утверждает, что, заметив, что дети унижают кого-то из своих сверстников из-за его вероисповедания, учителя должны попытаться унять страсти. «Педагог может провести с детьми беседу, разъяснить им, что такое различие не мешает их общению. Учителю следует убедить ребят в том, что все мы равны», - уточняет она. Эксперт в области прав человека отмечает, что учителя должны применять свои навыки для продвижения толерантности среди учащихся. «Преподаватели не имеют право равнодушно относиться к происходящему, так как дело может дойти потом и до применения насилия», - говорит адвокат. По словам Дойны Иоаны Стрэйстяну, если учителя заметили подобное отношение, но ничего не предприняли, тогда их бездействие может расцениваться как дискриминация и незаконное поведение. Если учитель никак не реагирует на происходящие, тогда ответственность за возможные последствия возлагается на него. Лилия ЗАХАРИЯ

Евросоюз призывает обеспечить соблюдение принципа недискриминации Представительство Европейского Союза делает следующее заявление, согласованное с Главами Миссий ЕС в Республике Молдова. Представительство ЕС выражает глубокое сожаление по поводу решения Городского Совета города Бэлць, принятого с целью «запрета (..…) пропаганды нетрадиционной сексуальной ориентации», и аналогичных решений, принятых в городе Анений Ной и селах Кетриш и Хилиуць Фалештского района. Представительство ЕС выражает озабоченность в связи с подобными проявлениями нетерпимости и дискриминации в отношении меньшинств, и, в частности, лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных (ЛГБТ) людей, и в более общем смысле, с любыми попытками ограничить универсальные права человека на дискриминирующей основе. Делегация ЕС отвергает и осуждает такого рода неприемлемых нарушений в области прав челове-

ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СОВЕТ ЮРИСТА

ка. Сексуальная ориентация и гендерная принадлежность никоим образом не могут оправдывать или служить поводом для ограничения права на свободу выражения мнения, собраний и ассоциаций или других фундаментальных свобод. Делегация ЕС считает, что вышеупомянутые решения являются нарушением прав человека и дискриминацией в отношении лиц ЛГБТ посредством ограничения права на свободу выражения мнения, свободу собраний и ассоциаций. Делегация ЕС полагает, что данные решения не соблюдают международных стандартов в области прав человека, принятых Республикой Молдова, в том числе, посредством вступления в Совет Европы и ратификации Международного Пакта ООН о Гражданских и Политических Правах. Мы призываем власти Молдовы всех уровней продемонстрировать и обеспечить соблюдение принципа недискриминации, на основе которого права и свободы человека предоставлены в равной мере всем и каждому.

Рубрику ведет юрист Виталие Замэ

Эгалитаризм (от французского «égal», то есть равный) представляет собой концепцию продвижения равенства на основе одного или нескольких критериев, как то: пол, раса, национальность и т. д. Стереотип представляет собой предвзятое отношение к полу, национальности, расе, религии или другим особенностям группы лиц, которое к тому же подчеркивает отрицательные качества соответствующей группы.

Человек в тяжелом состоянии был доставлен на машине «скорой помощи» в больницу. Однако там ему отказали в госпитализации, сославшись на то, что он не состоит на учете в соответствующем регионе. Как может этот человек добиться защитить свои права? Людмила Софрони, гор. Кишинев Согласно ст. 20 Закона об охране здоровья, «гражданам Республики Молдова, независимо от их доходов, предоставляются равные возможности в получении своевременной и качественной медицинской помощи в системе обязательного медицинского страхования». Государство в соответствии с положениями Конституции гарантирует гражданам Республики Молдова минимум бесплатного медицинского обеспечения, который включает, медицинскую помощь в неотложных случаях при медико-хирургических состояниях, угрожающих жизни человека, требующих одного или нескольких вмешательств, осуществляемых как на догоспитальном этапе скорой медицинской помощью, медицинской помощью на уровне первичного звена, оказываемой семейным врачом, так и медико-санитарными учреждениями амбулаторного или стационарного типа. В соответствии со ст. 24 Закона об охране здоровья, всем людям обеспечивается срочная медицинская помощь в угрожающих их жизни случаях (при несчастных случаях, острых тяжелых заболеваниях и др.). Неоказание первой неотложной медицинской помощи без уважительных причин, а также ложный вызов скорой медицинской помощи наказываются в соответствии с законом. Согласно ст. 213 Уголовного кодекса, «нарушение по халатности врачом или иным медицинским работником правил или методов оказания медицинской помощи, повлекшее причинение тяжкого телесного повреждения или иного тяжкого вреда здоровью либо смерть пациента, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет с лишением или без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 2 до 5 лет». Если врач либо медицинский работник умышленно нарушают правила оказания медицинской помощи, тогда, в зависимости от последствий, они могут быть наказаны лишением свободы на срок от 8 до 15 лет (за убийство) или на срок от 5 до 15 лет (за причинение телесных повреждений). Если последствия для пациента не были тяжкими, тогда о случившемся необходимо уведомить Министерство здравоохранения. Ведомство может впоследствии применить дисциплинарные санкции в отношении соответствующего медработника или же уволить его. Может ли Высшая судебная палата вынести постановление в отсутствии потерпевшей стороны? Последняя утверждает, что не получала какой-либо повестки о дате и времени проведения заседания. Штефан Фрасин, Унгень Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, в ходе уголовного разбирательства интересы и права потерпевшего защищает прокурор. При рассмотрении уголовного дела по существу присутствие потерпевшего обязательно: для дачи показаний, а также для того, чтобы обеспечить истцу возможность защитить свои процессуальные права. Однако при рассмотрении дела в Высшей судебной палате, где изучается, были ли правильно применены правовые нормы, равенство прав в процессе требует обеспечить разумные сроки рассмотрения дела. Вот почему после соответствующего уведомления присутствие потерпевшего при рассмотрении дела в Высшей судебной палате обязательным не является. Вправе ли экономический агент накладывать арест на имущество лица, у которого есть задолженность перед соответствующим экономическим агентом? Николае Донос, с. Рудь Сорокского района Наложение ареста на имущество во всех случаях применяется только на основании определения суда о мерах по обеспечению гражданского иска либо на основании окончательного судебного решения и только судебным исполнителем, начавшим процедуру исполнения судебного решения. Действия любого другого лица, в том числе и кредитора, вне процесса исполнения окончательного судебного решения, могут расцениваться как самоуправство, и чреваты наказанием в уголовном порядке.

Если у вас возникли вопросы юридического порядка, звоните на номер (022) 22-09-96

Страница издается при поддержке Программы Равенства и Гражданского Участия Фонда Сороса в Молдове. Высказанные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Фонда.


Реклама

Observatorul de Nord Григоре Споялэ и Виктор Уманец поздравляют с 80-летним юбилеем бывшего учителя математики, хорошего музыканта, руководителя духового оркестра СШ Бэдичень, председателя сельского совета, директора производственного комбината – НИКИФОРА БРИГИДИН! Прими наши искренние поздравления, пожелания крепкого здоровья и долголетия! Желаем ощущать и в дальнейшем поддержку сплоченной семьи – жены Валентины, детей и внуков. Многие лета, уважаемый НИКИФОР БРИГИДИН! Родители малышей группы „Floricica” детского сада № 1 поздравляют воспитательницу ЗИНАИДУ МАФТА с присвоением почетного звания „Pedagogul anului”! Вы всегда приветливы, внимательны,/ Так милы, заботливы всегда!/ Поздравляем, дорогая воспитательница!/ Счастья Вам на долгие года!/ Вы своим большим и добрым сердцем/ Согреваете детские сердца,/ Педагогом быть – это призванье,/ Ведь Вас любят дети неспроста!

Жена, дети, внуки, семьи Бригидин и Уманец поздравляют ГРИГОРЕ СПОЯЛЭ с днем рождения! От всей души без многословья/ Желаем счастья и здоровья./ Желаем жить без старости,/ Работать без усталости./ Желаем благ Тебе земных -/ Мы знаем, Ты достоин их./ Желаем доброго пути,/ С друзьями этот путь пройти,/ Здоровья чтоб не занимать,/ И никогда не унывать./ Улыбки, радости, удачи,/ Дожить до ста! И не иначе. Организация ветеранов войны и труда г. Сорока поздравляет члена организации ПАВЛОВУ ЛИДИЮ ГРИГОРЬЕВНУ с днем рождения! Желаем доброго здоровья, счастья, успехов в жизни! Дай Бог вам счастья и тепла, Дай Бог вам многих лет и вёсен, Вся ваша жизнь как день светла, Пускай не гасит света осень. Примар Леонид Буга поздравляет жителей сел Вэдень и Думбрэвень с весенними праздниками! Мы с вами вместе пережили зиму, которая, надо сказать, вела себя очень прилично: чуть поморозила, но и снежком и солнышком побаловала. Теперь от весны ждем синего неба, звонкой капели, приятных сюрпризов и только позитивных изменений! Весной природа чудно расцветает, И всех нас словно окрыляет! Вам желаем только солнечной погоды, И пусть покинут все душевные невзгоды!

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Вниманию примаров, хозяйствующих субъектов, юридических и физических лиц! АО "RED Nord-Vest" FRED Сорока предоставляет следующие услуги: - проектирование подключения к электросетям; - монтажно-строительные работы на внешних электросетях. Для дополнительной информации звоните по тел.: 0(230)20747; 069116739; 0(251)20295; 060705508. ТРеБУеТСя БУХГАлТеР на постоянную работу в продовольственный магазин, знание программы 1C. Оплата сдельная. T. 069128768, 069995140.

Требуются работники в обувной цех.

T. 32999, 069317372.

Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

mAGT-VEST

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении, 

г-жа Лариса!!! (Болгарской национальности)

 снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: 069174502

11(640) • 16 марта 2012

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Виктория кожокарь, Трифэуць, 5 марта, девочка наталья кожокарь, Черлина, 5 марта, мальчик Татьяна кваснюк, Воловица, 6 марта, девочка Татьяна катан, Шолкань, 6 марта, мальчик лилиана Бачински, Сорока, 6 марта, девочка Виолета Ротару, Пырлица, 6 марта, девочка людмила Присэкару, Бэдичень, 7 марта, девочка Олеся Пурич, Шолкань, 7 марта, девочка Мария Булмага, Кременчуг, 7 марта, девочка Мария Ботезат, Дубна, 7 марта, девочка Валентина Трибой, Тэтэрэука Ноуэ, 8 марта, девочка Инга Погоревич, Сорока, 8 марта, девочка Адриана Данилевич, Сорока, 10 марта, девочка людмила Хомякова, Сорока, 10 марта, девочка Ала Гейчан, Сорока, 10 марта, мальчик Марианна Бойко, Висока, 10 марта, мальчик Мария Репешку, Сорока, 10 марта, девочка Олеся Репецки, Косэуць, 12 марта, девочка кристина Тодирел, Сорока, 12 марта, мальчик людмила Бешлиу, Сорока, 13 марта, мальчик Марина Агаки, Христич, 14 марта, мальчик Андриана Ринку, Рубленица, 14 марта, мальчик Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

11

торты, калачи SRL «TeSTor» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

ЛОМБарД –

куПЛЮ  ЗОЛОтЫе  МОнетЫ. 

всего

Дорого. Тел. /022/ 20 24 63 моб.0 79401653

4%

в месяц. Тел. /022/ 23 47 46, 22 44 67

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАнИе, РеМОнТ

Ò. 21696, 069039451.

ICS „Maritan-Sor” ООО требуются ШВеИ. Зарплата – свыше 1850 леев. T. 33693, 069844291. Изготавливаем РИТУАльнЫе ПАМяТнИкИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ООО „Testor” ТРЕБУЕТСЯ

кондитер, технолог. 

T. 31153, 079443246. ПРОИЗВОДИМ ФАСАДнЫЙ кАМень, ТРОТУАРнУЮ ПлИТкУ.

Автоматизация домов, квартир офисов «УМнЫЙ ДОМ». T. 078580806.

Продается МеЛЬнИЦа

„Fermer-2m”, маслобойка IFu-1 с сепаратором, пресс для лапши Pmm с сушильным агрегатом SCm. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

Изготавливаем сосновые

ОкнА И ДВеРИ. T. 51334, 068516333.

Вниманию сорочан!

кафе «МИлленИУМ» (город Сорока, улица Индепенденцей, 39, возле стадиона)

приглашает вас провести семейные и другие мероприятия – СВАДьБЫ, кУМЭТРИИ, ДнИ РОЖДенья, кОРПОРАТИВнЫе МеРОПРИяТИя, БАнкеТЫ, ФУРШеТЫ – в приятной обстановке, по приемлемым ценам! Телефон для информации 23360

муЗыка для свадеб,

г. Сорока, ул. косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

Печать фотографии на чашках, пазлах, подушках, футболках. Именные подарки. T. 068111653.

На завод по производству бетонных изделий

mAGT VEST реализует:

Фирма „Tiras”

ТРЕБУЕТСЯ электрик, слесарь и разнорабочие. моб.067431371 ANUNŢ

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 5/4, la data de 30.03.2012, ora 9.00, pentru realizarea terenurilor cu destinaţie agricolă, nr. cadastral 7810106.122 cu suprafaţa de 0,0962 ha, nr. 7810102.142 suprafaţa de 0,4965 ha, nr. 7810104.200, suprafaţa de 1.0118 ha, amplasate în satul Bădiceni, r-nul Soroca, care aparţin cu drept de proprietate lui Bîrlădian Vladimir Antonovici, preţul iniţial de 10000 (zece mii) lei. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 alin. (2) lit. h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "MoldovaAgroindbanc" SA fil. Soroca, beneficiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii"; c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Date de contact – 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Executor judecătoresc Ţurcan Valerii

сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

принимает на постоянную работу ШВеЙ ПО ОБУВИ и СТОлОВИкОВ. Teл.: 22407, 22400.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

ООО,,Magistrala-Nistru" требуются на работу: - инженер-строитель; - мастер- строитель; - лаборант. Зарплата выше 5000 леев. Наш адрес: ул. Околирий, 2 B. Тел. 92940, 069112313.

БЮРО РИТУАльнЫХ УСлУГ район автовокзала

ИЗГОТОВленИе ПАМяТнИкОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Семья Ефросинья и Анатол Усатый выражает искренние соболезнования Федору Булгак в связи с невосполнимой утратой – смертью ЖЕНЫ. Царствие ей небесное. Сестры Надежда, Парасковия, Анна и Мария глубоко скорбят в связи с тяжелой утратой – кончиной брата АНДРЕЯ. Пусть земля ему будет пухом. Учителя начальных классов района, школьный инспектор Соловей Ала выражают соболезнования учительнице Ефросиньи Булат из гимназии с. Черлина в связи с безвременной кончиной ЗЯТЯ. Вечная ему память.


12

Реклама

11(640) • 16 марта 2012

ПРОДАЕТСЯ: 1-кОМн. кВАРТИРЫ:  Stil, 4/5, ремонт, газ, отопление, меблирована. T. 067197060.  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ. T. 068071968.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт. Или меняю на 2-3 комнатную плюс доплата. Т. 068409095.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, горячая вода, 30 м². Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Т. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 30, газ. T. 068138378.  Сорока Ноуэ, 1/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. в Кишинэу + доплата. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15/40, середина дома, балкон. Т. 258-24551.  Сорока Ноуэ, 1/5; 2 комнаты, 4/5, Stil. T. 25408, после 15.00.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. T. 068225066.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, срочно! T. 29526.

газ, солн. сторона, цена договорн. Срочно! T. 31599, 068329565.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, 2 балкона, капитальный ремонт крыши, газ. Т. 069362513.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона. T. 069635270.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. Т. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, солн. сторона, балкон сторона. T. 24410, 069250206.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 9, без ремонта. T. 22418, 069446616, 069818969.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта. Недорого! T. 069149221.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11/14, солн. сторона, стеклопакеты, газ, отопление. Т. 31947.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капремонт крыши. Срочно! Т. 069238634, 069794513.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. Т. 29562, 079086436, 079806145.

3-кОМн. кВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/9, газ, отопление, меблирована, евроремонт, лифт работает. T. 068329280.

Т.069212456.

 Сорока Ноуэ, 5/5. T. 068588130.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на квру в Кишинэу. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/47, газ, отопление, ремонт. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капремонт крыши. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Т. 27333, 069208931.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, евроремонт, €26500. Т. 068206773.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ, 8/9, ремонт. T. 069756659.

 Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, частично ремонт. Или сдаем. T. 069722158.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15, возле почты, газ, отопление, солн. сторона, 2 балкона. Срочно! T. 23794, 26180, 060113806.

 Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома. T. 060596253.

 Stil, 4/9, ул. Виилор, 17, газ, отопление, ремонт, меблирована. Т. 29674, 069270003.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.

 Сорока Ноуэ, 3/9, ул. Шт. чел Маре, 136, евроремонт, лифт. T. 94701, после 18.00, 069027294.

 Stil, 9/9, Fourchette, солн.сторона, газ. Срочно! T. 29293, 068185754.

 Сорока Ноуэ, 4/4, газ. T. 30850.

 Stil, 2/5, ул. Виилор, 1, кв. 4, без ремонта, газ, отопление, старая мебель. T. 28047.

 Сорока Ноуэ, 4/5, в доме с аптекой нон-стоп. T. 94701, после 18.00, 069027294.

 Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. сторона. T. 31137, 068410108.  центр, 5/5, без ремонта, солн. сторона. T. 067137164, 067131508.  центр, 4/9, евроремонт, отопление. T. 23893, 068723031.  комната в общежитии, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ до плиты. T. 32585. 2-кОМн. кВАРТИРЫ:  нагорн. часть, в общежитии, 29м², без ремонта, 7500 евро. Срочно! Т. 060566502.  нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. Т. 079443623.  нагорн. часть, 3/5, школа № 4, 2 балкона, середина дома. T. 92995, 069164562.  нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. Т. 26669, 068525152.

 Stil, 4/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, котел на газе и на угле, евроремонт, комнаты раздельные, меблирована, стиральная машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, маг.Фуршет, 6/9, газ, авт.отопл., евроремонт под ключ, солн. сторона, середина дома. СРОЧНО! Т.27748, 29293, 069369020.  центр, 2/5, солн. сторона, газ. T. 069174489.  центр, 4/5, напротив крепости, газ, без ремонта. T. 21204, после 15.00.  центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, вода, отопление, подвал, сарай. Т. 27424, 068336123, 069733472.

 нагорн. часть, 1/5, район кооперативного колледжа, пристройка, газ, ремонт. Т. 32782, 069822092, 068371378.

 центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.

 Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84, €17000. Срочно! T. 28913, 069214237.

 центр, в доме на земле, гараж, подвал, удобства, частично с мебелью, ул. Индепенденцей, 67/2. T. 23736, 23706, 069092296.

 Hidroinpex, 2/9, стеклопакеты, солн. сторона, лоджия застекленная. T. 21802, 060659994.  Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84/41, газ, отопление. Возм. обмен на дом. T. 32364, 069271139.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 14. Т. 27944, 069344305.  Сорока Ноуэ, 068147285.

4/4,

газ.

T.

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, газ и 3-комн. кв-ра, 2/5, газ, отопление. T. 060278137.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, €21000. T. 060595788, 060595787.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта, ул. Матеевич, 13/2. T. 069954942, 060718652.  Сорока Ноуэ, 2/5, меблирована, газ, отопление. T. 30850.  Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134/58, солн. сторона, середина дома, застекленный балкон. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., ул. Д. Кантемир, 32, новый элитный дом, теплый пол. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, газ, отопление. T. 069805670.  Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты,

 центр, 6/7, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 060299962.  центр, 5/5, газ, меблирована, евроремонт, удлиненный балкон. Срочно! T. 26231, 060764763, 069485948.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.  центр, 1/9, Modern, газ, отопление, подвал. T. 068026878.  центр, 1/2, гараж, подвал; дом в с. Косэуць, 18 соток, центр, подвал, колодец. T. 26053.  центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, Стил, 3/9. Т. 060558191  центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960.  Бужэрэука, 2/2, капитальный гараж, паровое отопление. T. 23920, 21202, 068347044.

 нагорн. часть, дом, район Legenda, удобства, 9 соток, виноградник, колодец, гараж, 2 сарая, летняя кухня, погреб, цена договорн. T. 94540, 069547580.  нагорн. часть, дом, возле детсада с. Застынка. T. 060039837.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, пер. Д. Руксанда, 2, 6 соток. T. 28809, 068320600, 068101068.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, „под ключ”, гараж, сарай, погреб, 16 соток. T. 068101068.

 Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, 4 сотки. T. 33056, после 17.00.  Новый план, 2-эт. дом, 10,8х11,2, сарай, колодец, газ, вода. Т. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.

 центр, дом, возле примэрии, 3 комнаты, кухня, погреб. Все коммуникации, отопление, охранная сигнализация, 2 входа, двор, газ. Все под ключ плюс мебель. Недорого. Т. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. Т. 069114269.  центр, дом, ул. Салкымилор, 4, за магазином «Ауреола», 4 комнаты, подвал, сарай, вода, канализация. Т. 33162, 068572592.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.

 Бужэрэука, 1,5-эт. дом, 9х11, высокие потолки, газ, вода, канализация, железный гараж. Цена договорн. Т. 24717, 069185305.

 центр, дом 10x11, ул. Дечебал, 4, возле крепости, газ, вода, канализация, подвал, гараж, 6 соток. T. 41004, 060358025.

 Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. Т. 078162230, 069114269.

 центр, дом, под бизнес, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Т. 94780, 069631222.

 Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.

 центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 39, 4 комнаты, водопровод, канализация, 4 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.

 Бужэрэука, дом, 6 соток, вода, канализация, хозпостройки. Или меняю на кв-ру. Т. 069457297.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. Т. 28755.  Бужэрэука, дом, гараж, срочно! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, перезвоню).

 центр, дом, 4 комнаты, удобства, 2 подвала, летняя кухня, сауна. T. 069429127.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. Т. 29962, 068670180.

 нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 39, 3 комнаты, 6 соток, сарай. Или МЕНЯЮ на квартиру T. 29360.

 Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Т. 27731, 069185358.

 нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 4 комнаты, кухня, подвал, железный забор, асфальтир. двор, виноград, вода, газ, 7 соток. T. 022586139, 069473672.

 Бужэрэука, дом, 15 соток, фрукт. деревья, виноград, вода. T. 060260173.

 турбаза, дом, колодец, сарай, фрукт. деревья, 8 соток. Т. 28188, 069695552, 067498886.

 Сорока Ноуэ, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 136, газ, отопление, 6-метровая лоджия, лифт. Срочно! T. 068257557.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.

 Бужэрэука, жилой дом, газ, сарай, погреб. Т. 069254828.

 Бэдичень, новый дом, гараж, новый забор, колодец, 30 соток, 6000$. T. 41014, 068621691.

 Сорока Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, 63,7м², газ, 2 балкона, крыша шиферная. Т.27782, 079957348, 079017024.

 нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, 5 соток, вода в доме, отопление. T. 25365, 068159597.

 Сорока Ноуэ, 3/5, евроремонт, отопление. T. 069782237.

 нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007.

 Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.

 нагорн. часть, 2 дома, завод металлоизделий, ул. Артелелор и M. Витязул. Водопровод, канализация, колодец, телефон, 6 соток, подвал, гараж. T. 22649, 079878782.

 Stil, 4-й эт. Т. 94780, 069631222.  Stil, 1/9. Т. 31351, 069755461.  Stil, 4/5, газ, паркет, подвал. T. 22529, 068090094.  Stil, 5/5, ремонт, отопление, €23500, срочно! Т. 31121, 069864145.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.  центр, 2/9. T. 069799889.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.  центр, 9/9, комнаты раздельные, 3 балкона, середина дома. Недорого! T. 23767, после 17.00, 069670485, +79263197652.  центр, 3/9, остановка, базар, универсам, аптека, собес, банк, Шт. чел Маре, 37, газ, ремонт, паркет, отопление, увеличенная кухня, середина дома, 72 м². Т. 22649, 079878782.  центр, 7/9, газ, отопление, евроремонт, все удобства. T. 21300, после 18.00, 068394808.  Бужэрэука,1/2, газ, гараж, стеклопакеты. T. 23824.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

Т.

21851,

 Hidroinpex, 8/9, ремонт, вода, солн. сторона, балкон. T. 21851, 068911107.

 Бужэрэука, в доме на земле, гараж, погреб, вода в доме. T. 31717, 067172999.

 Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.

 Бэлць, пригород, 1/2, недорого, срочно. T. 078852902.

 Сорока ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572. 5-кОМн. кВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799. ДОМА:  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 5, последняя остановка маршрутки № 2, сарай, погреб, деревья. T. 31450, 060323702.

 Новый план, 2-эт. дом., 6 соток, гараж, подвал. T. 24696, 068586576, +79267904550.

 центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.

 Бужэрэука, 1/2, котел, большой сарай, веранда. T. 24331.

 2-комн. кв-ра, 6/9, ул. Солтуз 2/23, середина дома, солн. сторона, комнаты раздельные, газ до плиты, балкон 6 м, окна и двери стеклопакет; 3-комн. кв-ра, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13/67, без ремонта и без газа. T. 27574, 060118212.

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.

Observatorul de Nord

 Hidroinpex, 8/9, подвал. T. 32112, 068238142.

отопление, 069910617,

 нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095. 4-кОМн. кВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована.

 Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, 120 м², сарай, погреб, газ, вода, отопление, последняя остановка маршрута № 9. T. 28798, 068565595.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.

 нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. СРОЧНО! НЕДОРОГО! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.

 Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, ванная, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. Т. 31714, 94559, 069227606, 069650993.

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Колинелор, 11, 8 соток. Срочно. Т. 0251-94433, 068236336.

 Бужэрэука, дом, ул. Яшь, сарай, погреб, гараж, меблирован, удобства, 4 сотки. T. 31276, 078850593.

 нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.

 Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.

 нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² о��щая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, 9x10, бывшая ул. Победы, 7 соток, 2-эт. капитальн. гараж, газ, вода, канализация, фрукт. деревья. T. 21933, 069651303.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. Т. 24386, 078277824.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.  нагорн. часть, 2-эт. дом, ул. Фынтыницей, 46, вода, канализация, деревья, виноград. T. 32135, после 15.00, 067142135.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, возле трассы, маршрут 2/4, 2 сарая, 2 погреба, хозпостройки, вода, 4,5 соток. Торг. Т. 068132579.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.  Hidroinpex, 1,5-эт. дом, ул. Фынтыницей, 2, 100 м², 8 соток, вода, канализация, свет, гараж, подвал, €23000. Договорн. T. 32471, 069653391.  Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.

 Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, район пивзавода, 3 комнаты, кухня, гараж, сарай, подвал, 6 соток. Т. 23193, 068476125.  Бужэрэука, дом, за АТП-7. T. 068329280.  центр, дом, выход на центральн. улицу, район Колледжа искусств. Возм. под бизнес. Т. 94780, 069631222.  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17, 4 комнаты, отопление, газ, водопровод, канализация, колодец, удобства. T. 21322, 060035007.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 7/1, подвал, сарай, газ, отопление, евроремонт, вода, канализация, сад, огород, пианино. T. 25527, 069708515.  центр, полдома, район УЧПО, 3 комнаты, кухня, коридор, сарай. Т. 30298, 069945517.  центр, 2-х эт. дом, возле примэрии, с подвальным помещением. Евроремонт, 2-й эт. – жилой, 1-й эт. – коммерческая точка. T. 068015980.  центр, полдома, 5,5 сотки, все коммуникации. Т. 26145, 068487994.

 Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, полдома, 5 соток, погреб, сарай. Т. 32959.  Застынка, дом, Кандеба, сарай, погреб, 30 соток, фрукт. деревья, виноград, колодец. Цена договорн. T. 079361285, 067197050.  Застынка, дом, 22 сотки, возле магазина „Butuc”. T. 32939.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.  Рубленица, новый одноэтажный незаконченный дом, с мансардой. T. 93680, 069504440.  Рубленица, дом, погреб, хозпостройки, 6 соток + 10 на поле. T. 50181.  Раковэц, каменный дом на Новом Плане, сарай, погреб, гараж, 13 соток. T. 069033728.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. Т. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. Т. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом. Или меняю на Сорока. Т. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, сад, виноградник, 40 орехов. T. 25527, 068806615, 069708515.  Цепилова, дом, 3 сотки, сарай, погреб, фрукт. деревья, виноград. T. 27630, 069186776, 069834951.  Околина, дом, центр, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 069503693.  Околина, дом, 2 км от города, 40 соток, 2 погреба, 2 дома. Цена договорн. T. 068188029.  Курешница Ноуэ, меблированный дом, сарай, баня; дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.  тов-во «Строитель-2», 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, гараж, 12 соток. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Цена разумная. Т. 94780, 069631222.  тов-во „Строитель-1”, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во „Строитель-2”, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, престижный район, возле леса, ние поста ГАИ. Т. 94780, 069631222.


Реклама

Observatorul de Nord  тов-во „Строитель-2”, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Lotos, дом, гараж, подвал, 6 соток. Т. 26145, 068487994.  тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом, 7 соток, мебель б/у. Т. 24149, 26246, 069021249.  тов-во Lotos, незаконченная дача. T. 30180, 069663932.  тов-во Lotos, дом со всеми удобствами, вода в доме, туалет, колодец во дворе, гараж, 12 соток, приватизированы, ул. Фруктелор, 120, 123. T. 33131.

 участок под стр-во дома, 16 соток в Воловица. T. 069286179.

 GAZ -53, самосвал, хор. сост. T. 60291, 069004727.

 7 соток у роддома под стр-во дома. T. 060589597.

 W Shar, 1997г., голубой, бензин. Срочно! T. 30817, 069978167.

 12 соток под стр-во в с. Застынка, Кандеба. T. 27731.

 Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. Т. 023076307, 069439350.

 участок с фундаментом для дома, Новый план, водопровод, стройматериалы. Срочно! Т. 32709, 068082092, 069506530.  50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.  участок, 10 соток, нагорн. часть, ул. В. Строеску. T. 079021982, 079024946.  виноград, 11 соток, с. Косэуць. T. 61151.

 Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Ascona, 1983, хор. сост., мотор 1,8. T. 30140, 060114605.  Opel Vectra, 1991, мотор 1,6, темно-синий, хор. сост. T. 45512, 078604824.  Opel Frontera, джип, мотор BMW, TDi 2,5, 1992г., €3700. T. 42120.

 тов-во Lotos, Застынка, дом, удобства – вода, канализация, баня, колодец, телефон, интернет, ТВ кабель, печное и паровое отопление, гараж, огород, сарай, хозпостройки. T. 30135, 069629147.

 участок, 6cоток в районе роддома. T. 069254828.

 Ford Tranzit, 1992г., дизель, хор. сост. T. 067182411.

 участок, 16 соток, Застынка, виноград, старый сарай, договорн. T. 069319560.

 Ford Siera, 1990г., хор. сост., Sedan, газ/бензин. Цена договорн. T. 22790, 067199648.

 тов-во Lotos, 2-эт. дом, 18 соток, сарай, вода, канализация, колодец, погреб, гараж, паровое отопление, сад 6 соток. T. 94208, 068794115. МАГАЗИнЫ / ПОМеЩенИя:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.

 участок, 12 соток, виноград, Застынка. T. 29660, после 18.00.

 Ford Scorpion, 1987г., хор. сост., 2,0. T. 069725759.

 тов-во Lotos, 6,5 сотки, €1700. T. 28990.

 Honda CR-V, идеальн. сост., 2003г., €9200. T. 28990.

 7 соток на Новом плане, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.

 автобус Lifan с маршрутом № 1, 2007г.; 13 соток в районе роддома, фундамент и 30 м² камня. T. 25726.

 8 соток, тов-во Строитель-2, район заправки, колодец. T. 24267, 068481314. ГАРАЖИ:  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. Т. 27731, 069185358.

 бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. Т. 069647281.

 торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.  продовольств. магазин, центр, 130 м², 6 соток, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269.  производственные помещения, хозпостройки, 200 м², Бужэрэука. T. 069165854.  производственные помещения, 1215 м², на территории бывшего ЗТО. T. 26349, 068945140.  металлический передвижной киоск 2x4, Сорока Ноуэ. T. 27540, 069236573, 069949399.  недвижимость у въезда в с. Раковэц, 254 м², под производственные помещения, магазин или офис. Прилегающий участок 18 соток. Т. 069963310, 068619046. УЧАСТкИ:  участок, 6 соток, Новый план. Т. 068138378.  участок, 40 соток, напротив Нового плана, возле трассы, фундамент дома, сарай. Срочно! Возм. варианты. T. 068343690.  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.

 гараж, Stil, № 50. Т. 26089, 069393943.  2-эт. капитальн. гараж, Stil. Т. 069546856.  металлический гараж, Сорока Ноуэ, 11х3,5. Т. 30850.  большой металлический гараж, с каменным подвалом и смотровой ямой возле телевышки, выше общества слепых. T. 068109331. АВТО:  VAZ-2115, 2004, 1,5 i, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, на запчасти: коробка передач, двигатель, передний и задний мост и др. T. 52514, 060250909.  VAZ-2109, 1991г., хор. сост. Т. 23736, 069092296.  VAZ-2106, 1,6, 1998г., хор. сост., срочно. Т. 33797, 068416702.

Т.

 VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. Т. 0230-93818, Анатол.

 участок, 10,2 сотки, часть дома на берегу Днестра, с. Егорень, хутор Лунчь. T. 067400019.

 VAZ-2108, 1990г., синий, цена договорн. T. 44154, 060519260.

2 земельные 068712751.

квоты.

 участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.  участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.  участок, 12 соток, в Застынка, рядом с током. T. 72158, 069908651.

 VAZ-21099, 1995г.; VAZ-21093, 1995г., оба в хор. сост. T. 23848, 069811515.  Rower-25, хэтчбек, 2005г., 1,4, цена договорн. T. 068468448.  WPolo, 1997г. 069631222.

T.

94780,

 WGolf-2, 1989г., идеальн. сост. T. 069238634.

 22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.

 GAZ -53, бензин, €2000. Т. 29022, 068768058.

 участок под строительство, 6 соток, Hidroinpex. T. 21204.

 GAZ -53, самосвал. T. 023073507.

 Mercedes-210, 1987г., €2500; Vito, 2000г., €4700; Sytroen Berlingo, 1997г., €2500; Sprinter, 1997г., €4500. T. 068330117.  трактор МТЗ-80, с агрегатами. Т. 25986, 068946596.  Mazda 323, 1991г., 1,3, бензин, гидроусилитель руля; €1100, договорн. Т. 060205499.  любые запасные части от автомобиля «Москвич-412», имеются агрегаты: коробка передач, задний мост и двигатель. Т. 26538, 069012070.  скутер Yamaha Cute, белый. T. 069523032.

11(640) • 16 марта 2012

 диваны, кресла и стулья, б/у. T. 23430, 069963666. РАЗнОе:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. Т. 069111548.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 068472799.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Металл. Труба, 100 мм. Т. 31714, 069669116.  окно 1,3x1,3, калориферы, котел, фортан 95 шт., цена договорн. Срочно! Т. 31714, 069650993, 069227606.  фортан, 95 шт., котел на дровах и угле, новое окно. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-шкаф для производства, холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев, компрессор. Т. 25474, 068218444.

CнИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.

 частные уроки английского и испанского языков. T. 24657, 069559060.

 столы и стулья для компьютера, мониторы RTR, б/у. Т. 069185352.

 мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.

 оборудование для пр-ва фортана, компрессор, холодильные витрины, стеллажи, весы для магазинов, деревянные окна и двери, новые и б/у. Т. 92998, 069125966.

 мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 33550, 069165601.

 ремонт всех видов, внутренние работы, евроремонт, качество. T. 93602, 069518905.

 стенка новая, пианино, шкаф для одежды, микроволновая печь новая, вязальная машина «Нева», деревянные окна, двери б/у, недорого. Т. 27347,.  коробка передач ГАЗ-53, коробка передач AVIA, запчасти металлорежущих станков, подшипники разные. Т. 21896.  стулья, холодильник, кровать, сервант, ванна. T. 26278, 069089765.  станок для производства фортана, вместимость – 4 шт., пресс. T. 068911913.  стиральная машина автомат LG, 7 кг, в упаковке, 4800 леев. T. 079134844, 060160013.

 куплю авто срочной продажи, в любом состоянии, с любыми номерами. Можно и в аварийном состоянии. T. 30666, 068289622.

 холодильник “Snaige”, стиральная машина автомат “Beco”, очень хор. сост. Т. 24361, 069723160.

 куплю подержанные автомобили в любом состоянии, от VAZ2101 до VAZ-2107. T. 060207170, 069383567. кОМПьЮТеРЫ, ФОТО, ВИДеО, АУДИО, ТелеФОнЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.

 окна и двери б/у, застекленные, 1,3x1,53 (400 леев), двери – 2,25x1,2, хор. сост. T. 068199101.

 Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. Т. 068341207.

 литература: медицина, кулинария, рукоделие – книги и журналы, художественная литература; подписка ЗОЖ, «Тайны Здоровья», энциклопедии, в т.ч. и детская. T. 61116.

 ноутбук, очень хор. сост. + сумка, 2500 леев. T. 079380893.  Pentium-IV, 079380893.

1600

леев.

T.

 Pentium Dual Core E5500 2.800 Ghz, оперативная память 4 Gb, hard disk 400 gb, video card Ati Radeon HD5570 128 bit, монитор 19 philips 192E, tastier longitech, mouse longitech, web camera A4 tech. Все программы установлены, 40 игр. Компьютер недавно купленный, есть гарантия. Нужны деньги. Все за 450$. T. 069086379 или 069713689.  компьютер с подключением к Интернету от Молдтелекома, 2000 леев, б/у. Срочно! T. 25038, 067385608. МеБель:  детская стенка, б/у – 2000 леев; стенка “Miracol”, б/у – 2500 леев; стиральная машина “Aurica”, б/у – 400 леев; новый кухонный уголок – 1400 леев; детский письменный стол – 100 леев; тумба под ТВ – 250 леев; стол под ТВ – 200 леев; софа – 2000 леев; масляный камин – 300 леев. T. 24531, после 12.00, 067324533, 067324531.

 стельная корова. T. 44165.

 кролики и нутрии, Околина. T. 44148, утром, вечером.

 автомобиль немецкого производства, выпущенный после 1990г., хор. сост. (без посредников). T. 067372631.  металлический передвижной гараж, без места. T. 24524, 069324476. УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. Т. 060311909  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. Т. 94780, 069631222.  ремонт – шпаклевка, гипсокартон, ламинат, плитка. Т. 42512, 060550723.  внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Электромонтаж. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.

Т.

 транспорт МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ131. Продаем песок, котелец, камень. T. 25195, 069141495.

 сварочный аппарат, полуавтомат, 2500 леев. T. 069131795.

 плиточник, строительные и сварочные работы. Распилка дров, деревьев. Т. 068249299.

 нутрии, цена договорн. 23044625, 068874618.

 станок для фортана, GAZ-53, автопогрузчик GAZ-51. T. 32086, 069222698.  мощный немецкий бинокль, 32x50, зум 38x10, оптика противообликовая. T. 068120324.  люцерна, 2,5 леев/кг. T. 023060411, 069180608. АРЕНДА: CДАеТСя:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.  торговая площадь, 36 м², центр, ул. Ал. чел Бун, 1/3. T. 069141019.муниципальное предприятие «Стадион г. Сорока» предлагает предприятиям города разместить свою рекламу на секциях ограждения стадиона. Сдается в аренду гараж стадиона на 2 автомашины, высота 2,5 м. T. 22912, 079619403.  помещение под магазин, офис и др. в центре, 40 м², с выходом на центр. улицу. T. 069429127.

 мебель б/у, спальня, шкаф трехстворчатый с антресолью, 2-спальн. кровать, 2 тумбы прикроватные, трюмо. Недорого. T. 29754.

 приму на кв-ру в центре двух человек. T. 069429127.

 кресла для кинотеатров, клубов б/у. T. 26300, вечером, 069113374.

 1-комн. кв-ра, Stil, 4/9, частично меблирована, долгосрочно. T. 068265554.

 стол для компьютера. T. 068468448.

 автомойка, гараж, 1000 м². T. 32086, 069222698.

 2-х ярусная кровать, 1,9х0,9. Т. 32294, 078073217.

13

 2-комн. кв-ра, возле Fourchette, 3/9, середина дома, солн. сторона, без мебели, возм. на 3-5 лет. T. 069068530.

 очень красивое свадебное платье, размер 44-48, хор. сост. T. 26591, после 18.00, 069130666.

 ремонт автоматических стиральных машин. T. 069026682.  ремонт квартир, офисов, все виды работ. Т. 21542, 069734737.  ремонт, все виды работ. Т. 29003, 068577632.  внутренние отделочные работы, все виды. Т. 068588869, Игорь.  ремонт квартир, 069576318, Михай.

домов.

T.

 услуги – трактор ДT-75, бульдозер – озера, разные земляные работы, полевые работы. Продам ГАЗ-53, 15-тонные весы. T. 068239315.  фирма „IUTA-Service” выполняет внутренние и наружные ремонтные работы всех видов; уборка в жилых блоках и офисах. T. 069286179.  юридическая консультация и помощь, составление заявлений, оформление документов. Т. 069356135.  изготовление паровых отопительных котлов типа «паук» и других видов на заказ. Установка котлов. Сварочные работы всех видов. Выезд по району. Т. 060205499.  оценка, покупка, реставрация икон и картин. Покупка монет, орденов, медалей, предметов старины. T. 067329388.  ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.

 чистка старого паркета. Ремонт помещений. Продаю капитальный гараж в районе Stil; бойлер б/у, 80 л. T. 26482, 068421750.

 работы по мягкой кровле, качество, профессионализм, гарантия, Сорока. Т. 30180, 33257, 069663932.  строительная бригада выполняет любые строительные работы. Качество гарантируется. T. 50027, 079761277. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  повар, бармен, официант, маркер (для бильярда), в бар „Briz”. T. 24899, 069309720.  2 тракториста, работа в городе. T. 22785, 069108554.  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  европейской страховой компании требуется страховой агент. Зарплата – в зависимости от предоставляемых услуг. Т. 079703442.  швеи на работу в Сорока. T. 069734728, 060273211.  на постоянную работу завпроизводством, повара, кухрабочие, бармены, официанты, разнорабочие. T. 26300, вечером, 069113374.  квалифицированные работники на автомойку. T. 068418881.  тренер по оздоровительной или специальной гимнастике – кинетотерапевт (занятия на дому). T. 069346412.  сварщики и разнорабочие. T. 069210904, 069346412. УТЕРЯНО:  аттестат об окончании 11 классов, выданный СШ Христичь на имя Гервас Марина. Считать недействительным.  сертификат о присвоении фискального кода № 0229551, серия SF КХ “Topor Simion Petru”, ф/к 33698846. Считать недействительным.  титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7845111101, 0,3547 гa, выданный на имя Маня Ион Ион. Считать недействительным. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Кристал Наталью, прож. в с. Косэуць, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Кристал Валерия о расторжении брака, которое состоится 23.03.2012г., в 13.30, каб. 17. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Кук Олега Викторовича, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску Кук Ольги о расторжении брака, которое состоится 30.03.2012г., в 11.00, каб. 8. Судья Д. Герман.

Сдается в аренду помещение 32m2 в магазине „Orhideea”. T.069510062, 069287506.

соЗдайте уют • ЖАлЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, в ваШем доме! Замеры, • кАРнИЗЫ, тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСкИе ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОлеТЫ 069118572


14

11(640) • 16 марта 2012

ГороскоП на неделю Овен (21.03-20.04). На этой неделе возможны трудности профессионального плана, однако вы смело можете рассчитывать на поддержку вышестоящих персон из знака зодиака Козерог. Будьте внимательны к своему организму, соблюдайте режим дня и придерживайтесь сбалансированного питания. Чтобы избежать ссор с любимым человеком, в личной жизни зарекитесь от лжи, даже если она во благо. Телец (20.04-20.05). Старайтесь сохранять бодрое расположение духа. Всё то, что кажется вам катастрофично провальным сегодня, завтра может оказаться весьма полезным. На любовном фронте гороскоп совместимости обещает появление новых поклонников. Если среди этих людей окажется представитель знака Близнецы, обязательно присмотритесь к нему. Возможно, он сыграет значительную роль в вашей жизни. Близнецы (21.05-20.06). Персональный гороскоп советует не пасовать перед препятствиями. В эти дни даже неудачи будут вам на пользу. Деловые разногласия с кем-то из Дев могут привести к уменьшению лимита доверия со стороны руководства. Ожидается немало расходов, связанных с родственниками и обустройством быта. Влюблённых представителей знака ждёт немало волнительных и приятных минут. Рак (21.06-22.07). Не упустите возможности отправиться на этой неделе в командировку. Это лучший способ проявить себя и увеличить материальный достаток. В личной жизни на первый план выходит ответственность и инициатива. Постарайтесь в каждом дне находить несколько часов для отдыха - массажа, творчества, прогулок. Одним из самых приятных собеседников для вас будет женщина-Водолей. лев (23.07-22.08). Ваша жизнь станет на время более насыщенной, но вместе с тем беспокойной. Перед вами откроются отличные карьерные возможности. Однако это не означает, что сбудутся ваши финансовые ожидания. Мужчинам этого знака следует умерить свою авторитарность, особенно, по отношению к Тельцам. Хорошее время для зарубежных поездок, если они носят образовательный характер. Дева (23.08-22.09). Астрологический прогноз предвещает романтическое настроение и предчувствие любви. Отличный период для изменения имиджа и обновления гардероба. Не экономьте на собственных преобразованиях, здесь на первом плане стоит качество. Будьте готовы оспорить факты и цифры, предоставленные кем-то из коллег-Львов. Они могут скомпрометировать вас и нанести урон репутации. Весы (23.09-22.10). Придерживайтесь дисциплины, пунктуальности и аккуратности. Это потребует весомых усилий, однако не останется не замеченным руководством. Дополнительные материальные поступления позволят вам чувствовать себя довольно комфортно. В семье возможен разлад из-за разных подходов к воспитанию детей. Выходные проведите со старым другом, рождённым под знаком Стрелец. Скорпион (23.10-21.11). Настало время заняться делами, которые постоянно откладывались на потом. Рутинные будни будут раскрашены яркими переговорами с партнёрамиВесами. Неплохо сложатся отношения с коллегами из других городов. Воздержитесь от крупных покупок, они могут оказаться неоправданными. Следующая неделя располагает к сватовству и построению планов на семейную жизнь. Стрелец (22.11-21.12). Астропрогноз предвещает победу быта над возвышенным. Как это ни банально, но наваристому супу вы рады больше, чем стихам. Работа сейчас не спорится, зато увеселительные мероприятия возникают одно за другим. Не совершайте опрометчивых поступков по отношению к новым знакомым, иначе результаты могут быть плачевными. Долгожданные известия ждите от друга-Рака. козерог (22.12-19.01). Не исключён служебный роман с Рыбами, однако последствия отношений на виду у коллектива могут сказаться на вашем карьерном росте. Не лишним будет укрепить здоровье, пройти курс оздоровительных процедур, а лучше - отдохнуть в санатории. Тяга к самопознанию может привести вас к экстрасенсу или духовному гуру. Чтобы они вам не сказали, не торопитесь с выводами. Водолей (20.01-18.02). Каждый следующий день этой недели будет прибавлять вам жизненных сил. Всё то, что происходит сейчас в вашей судьбе, способствует психологическому росту и эмоциональной стабильности. Вероятны неожиданные финансовые поступления и незапланированные романтические встречи. Творческих представителей знака ожидает успех и заманчивое предложение сотрудничества от Скорпиона. Рыбы (19.02-20.03). Точное планирование дел поможет избежать нестыковок и конфузов. Рабочая нестабильность может привести к цепочке мелких конфликтов. Старайтесь тушить эмоциональные всплески и не поддавайтесь на провокации со стороны Овнов. Ореол таинственности и сексуальности сделает вас привлекательным для противоположного пола. Ожидайте многочисленных комплиментов и подарков.

Программа ТВ Понедельник 19.03.2012

Вторник 20.03.2012

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk-show (reluare). 12. Vedete la bis! 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Film. JURNALUL LUI BRIDGET JONES. 16.5 Săptăm`na sportivă. 16.35 Magazinele UEFA. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2 Dor. Program muzical. 22.5, .1 Film. PSIHOANALIZA (SUA). .3 Documentar. . 1. TVMi. 3.5 Selecţiuni muzicale. 5.1 Medalion muzical. 5.25 Accente economice.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Sub acelaşi cer. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Documentar. Global 3. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 La datorie. 12.5, 15.35 Respiro. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Templul muzicii. 14.15 Documentar. Clint Eastwood. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Unda Bugiacului. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 1. TVMi. Filler. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. 5.1 Medalion muzical. 5.25 Natura în obiectiv.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Время 22.25 Т/с Робинзон 23.3 Краткий курс счастливой жизни .3 Primele stiri (rus.) .4 Познер 1.35 Новости 1.55 Городские пижоны. Белый воротничок 2.35 Primele stiri (rom.) 3.15 Пусть говорят 4.1 Т/с Робинзон TV 7- NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Развод по-rusски 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Обзор. ЧП. Обзор 12.55 Т/с Хвост 13.45 Т/с Хвост 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия - репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Кодекс чести-4 19.2 Х/ф Кодекс чести-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Футбольная ночь 23.55 Центр помощи Анастасия .3 Сotidian (rom.) 1. Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 В зоне особого риска 3. Т/с Хвост 3.45 Т/с Хвост 4.3 Сotidian (rom.) NIT-DIGEST 6. Третий микрофон 6.45 Веселый подъем 7. Life Story 7.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 8.5 Т/с Столик на троих (rom. titre) 9.4 Т/с Мамочки (rom. titre) 1.45 Х/ф Осенние цветы (rom. titre) 14.1 Т/с Виола Тараканова 3 (rom. titre) 15. Д/ф Cамые громкие преступления 15.25 Д/с Атлас животного мира 15.55 Х/ф Журов. Возвращение (rom. titre) 17. Curier (rom.) 17.5 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 18. Curier (rus.) 18.1 Т/с Столик на троих (rom. titre) 19. Т/с Мамочки (rom. titre) 2. Curier (rus.) 2.45 Новости бизнеса 2.5 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 22. Curier (rom.) 22.45 Новости бизнеса 22.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 23.45 Curier (rom.) .25 Новости бизнеса .3 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 1.15 Curier (rom.) 1.55 Новости бизнеса 2. Д/ф 2.4 Curier (rom.) 3.2 Новости бизнеса 3.25 Т/с Столик на троих (rom. titre) 4.1 Т/с Мамочки (rom. titre) 4.55 Д/ф 5.4 М/ф 1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Шесть кадров" 1.15 Х/ф "Самарагородок" 13.5 Х/ф "Мечтать не вредно" 15.15 Х/ф "Нежные встречи" 17. "ТСН. Избранное" 17.35 "Семейные мелодрамы-2" 18.3 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Большая разница" 23.1 ТСН 23.25 "Tkachenko.ua" .2 Т/с "Интерны" .5 Т/с "Одержимый" 1.5 Х/ф "Мечтать не вредно" 3.1 ТСН 3.25 Х/ф "Нежные встречи" 4.5 Т/с "Одержимый".

кВАРТИРЫ 

у МОря

www.morekvartir.com.ua

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Время 22.25 Т/с Робинзон 23.3 Краткий курс счастливой жизни .3 Primele stiri (rus.) .4 Новости 1. Х/ф Цветы от победителей 2.35 Х/ф Адам и Хева 3.45 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Робинзон TV 7- NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.31 Внимание, розыск! 13.3 Т/с Хвост 13.51 Т/с Хвост 14.37 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.26 В зоне особого риска 15.52 Прокурорская проверка 16.51 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.33 Logica puterii 19.34 Х/ф Кодекс чести-4 2.3 Сегодня в Romове 21.2 Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23.1 Сегодня. Итоги 23.17 Победить рак .15 Чудо-люди .43 Сotidian (rom.) 1.13 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3. Т/с Хвост 3.45 Т/с Хвост 4.3 Сotidian (rom.) NIT-DIGEST 6. Curier (rom.) 6.45 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus.) 7.45 Новости бизнеса 7.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 8.5 Т/с Столик на троих (rom. titre) 9.4 Т/с Мамочки (rom. titre) 1.45 Х/ф Влюбленный агент (rom. titre) 14.15 Т/с Виола Тараканова 3 (rom. titre) 15.5 Д/ф Cамые громкие преступления 15.3 Д/с Атлас животного мира 15.55 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 17. Curier (rom.) 17.5 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 18. Curier (rus.) 18.1 Т/с Столик на троих (rom. titre) 19.5 Х/ф Время любить (rom. titre) 2. Curier (rus.) 2.45 Новости бизнеса 2.5 Импакт (rus.) 22. Curier (rom.) 22.45 Новости бизнеса 22.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 23.45 Curier (rom.) .25 Новости бизнеса .3 Импакт (rus.) 1.15 Curier (rom.) 1.55 Новости бизнеса 2. Д/ф 2.4 Curier (rom.) 3.2 Новости бизнеса 3.25 Т/с Столик на троих (rom. titre) 4.1 Т/с Время любить (rom. titre) 4.55 Д/ф 5.4 М/ф 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.5 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 11.45 "Снимите это немедленно" 12.45 "Абсолютная перемена" 13.35 "Шесть кадров" 13.55 Т/с "Пончик Люся" 14.5 "Давай поженимся" 15.45 "Меняю жену4" 17. "ТСН. Избранное" 17.35 "Семейные мелодрамы-2" 18.3 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "И придет любовь" 22.4 ТСН 23. Т/с "Интерны" 23.35 Т/с "Интерны" . Т/с "Одержимый" 1. Х/ф "Влюбленный киллер" 2.45 ТСН 3.5 "Меняю жену-4" 4.1 Т/с "Пончик Люся" 4.55 Т/с "Одержимый".

Observatorul de Nord

Среда 21.03.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22,, 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3, 5.25 Ghidul sănătăţii tale. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Sub acelaşi cer. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 15.55 Magazinul copiilor. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi cîştigi. Concurs de inteligenţă. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2 Portrete în timp. 22.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). .3 Documentar. Euromaxx. 1. TVMi. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Medalion muzical. PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Время 22.25 Т/с Робинзон 23.3 Краткий курс счастливой жизни .3 Primele stiri (rus.) .4 Новости 1. На ночь глядя 1.45 Концерт 3.4 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Робинзон TV 7- NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.15 До суда (reluare) 11.5 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13.5 Т/с Хвост 13.55 Т/с Хвост 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Кодекс чести-4 19.25 Х/ф Кодекс чести-4 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.2 Победить рак .15 Чудо-люди .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3. Т/с Хвост 3.45 Т/с Хвост 4.3 Сotidian (rom.) NIT-DIGEST 6. Curier (rom.) 6.45 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus.) 7.45 Новости бизнеса 7.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 8.5 Т/с Столик на троих (rom. titre) 9.4 Т/с Время любить (rom. titre) 1.45 Х/ф Казус Кукоцкого (rom. titre) 14.1 Т/с Виола Тараканова 3 (rom. titre) 15. Д/ф Cамые громкие преступления 15.25 Д/с Атлас животного мира 15.55 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 17. Curier (rom.) 17.5 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 18. Curier (rus.) 18.1 Т/с Столик на троих (rom. titre) 19.5 Т/с Время любить (rom. titre) 2. Curier (rus.) 2.45 Новости бизнеса 2.5 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 22. Curier (rom.) 22.45 Новости бизнеса 22.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 23.45 Curier (rom.) .25 Новости бизнеса .3 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 1.15 Curier (rom.) 1.55 Новости бизнеса 2. Д/ф 2.4 Curier (rom.) 3.2 Новости бизнеса 3.25 Т/с Столик на троих (rom. titre) 4.1 Т/с Время любить (rom. titre) 4.55 Д/ф 5.4 М/ф 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.5 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 11.45 "Снимите это немедленно" 12.45 "Абсолютная перемена" 13.35 "Шесть кадров" 14.5 Т/с "Пончик Люся" 14.55 "Давай поженимся" 15.5 "Меняю жену4" 17. "ТСН. Избранное" 17.35 "Семейные мелодрамы-2" 18.3 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Деньги" 22.15 "Адская кухня-2" 23.2 ТСН 23.4 Т/с "Интерны" .15 Т/с "Интерны" .5 Т/с "Одержимый" 1.45 Х/ф "Влюбленный киллер" 3.3 "Меняю жену-4" 4.15 Т/с "Пончик Люся" 5. Т/с "Одержимый".


Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг 22.03.2012

Пятница 23.03.2012

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Unda Bugiacului. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 15,4 Documentar. Global 3. 16.1 Erudit-cafe. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Vector European. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). ,45 Cinemateca universală. 1. TVMi. 1.15 La noi în sat. 3.5 Music Mania. 5.5 Respiro.

MOLODOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.3 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Svitanok. 14.5 Portrete în timp. 14.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 16.5 Documentar. Misterele mecanismului genetic. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk-show. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2 Fii tînăr! 23.5, .1 Film. OAMENI INTELIGEN|I (SUA, 28). 1.5 TVMi. 1.15 Templul muzicii. 3.5 Music Mania. 5.1 Medalion muzical.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Время 22.25 Т/с Робинзон 23.3 Краткий курс счастливой жизни .3 Primele stiri (rus.) .4 Новости 1. В контексте 1.45 Х/ф Великий воин Албании Скандербег 3.4 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Робинзон ТV 7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13. Т/с Хвост 13.5 Т/с Хвост 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Кодекс чести-4 19.25 Х/ф Кодекс чести-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Победить рак (заключит.) .2 Чудо-люди .5 Сotidian (rom.) 1.2 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.55 Т/с Хвост 3.4 Т/с Хвост 4.3 Сotidian (rom.) NIT-DIGEST 6. Curier (rom.) 6.45 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus.) 7.45 Новости бизнеса 7.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 8.5 Т/с Столик на троих (rom. titre) 9.4 Т/с Время любить (rom. titre) 1.45 Т/с Казус Кукоцкого (rom. titre) 14.1 Т/с Виола Тараканова 3 (rom. titre) 15. Д/ф Cамые громкие преступления 15.25 Д/с Атлас животного мира 15.55 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 17. Curier (rom.) 17.5 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 18. Curier (rus.) 18.1 Т/с Столик на троих (rom. titre) 19.5 Т/с Время любить (rom. titre) 2. Curier (rus.) 2.45 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom.) 22. Curier (rom.) 22.45 Новости бизнеса 22.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 23.45 Curier (rom.) .25 Новости бизнеса .3 Impact (rom.) 1.15 Curier (rom.) 1.55 Новости бизнеса 2. Д/ф 2.4 Curier (rom.) 3.2 Новости бизнеса 3.25 Т/с Столик на троих (rom. titre) 4.1 Т/с Время любить (rom. titre) 4.55 Д/ф 5.4 М/ф 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.5 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 11.45 "Снимите это немедленно" 12.45 "Абсолютная перемена" 13.35 "Шесть кадров" 13.55 Т/с "Пончик Люся" 14.5 "Давай поженимся" 15.45 "Меняю жену4" 17. "ТСН. Избранное" 17.35 "Семейные мелодрамы-2" 18.3 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Я люблю Украину" 22.4 ТСН 23. Т/с "Интерны" 23.35 Т/с "Интерны" . Т/с "Одержимый" 1. Х/ф "Дикие ребята" 2.55 ТСН 3.1 "Меняю жену-4" 4.1 Т/с "Пончик Люся" 4.55 Т/с "Одержимый".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Время 22.25 Две звезды 23.55 Прожекторперисхилтон .3 Primele stiri (rus.) .4 Красная звезда 1.55 Х/ф Пять минут страха 3.2 Primele stiri (rom.) 3.5 Х/ф Горные гориллы 4.4 Х/ф Дважды рожденный ТV 7- NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Д/ф Rusские сенсации 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Живут же люди! 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Женский взгляд Мария Пахоменко 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка (reluare) 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Ворошиловский стрелок 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Попса. История всероссийского обмана 1.5 Женский взгляд Мария Пахоменко 1.5 Сotidian (rom.) 2.15 Говорим и показываем 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.) NIT-DIGEST 6. Curier (rom.) 6.45 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus.) 7.45 Новости бизнеса 7.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 8.5 Т/с Столик на троих (rom. titre) 9.4 Т/с Время любить (rom. titre) 1.45 Т/с Казус Кукоцкого (rom. titre) 14.1 Т/с Виола Тараканова 3 (rom. titre) 15. Д/ф Cамые громкие преступления 15.25 Д/с Атлас животного мира 15.55 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 17. Curier (rom.) 17.5 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 18. Curier (rus.) 18.1 Т/с Столик на троих (rom. titre) 19.5 Т/с Время любить (rom. titre) 2. Curier (rus.) 2.45 Новости бизнеса 2.5 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 22. Curier (rom.) 22.45 Новости бизнеса 22.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 23.45 Curier (rom.) .25 Новости бизнеса .3 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 1.15 Curier (rom.) 1.55 Новости бизнеса 2. Д/ф 2.4 Curier (rom.) 3.2 Новости бизнеса 3.25 Т/с Столик на троих (rom. titre) 4.1 Т/с Время любить (rom. titre) 4.55 Д/ф 5.4 М/ф 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.5 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 11.45 "Снимите это немедленно" 12.45 "Абсолютная перемена" 13.35 "Шесть кадров" 13.55 Т/с "Пончик Люся" 14.5 "Давай поженимся" 15.45 "Меняю жену-4" 17. "ТСН. Избранное" 17.35 "Семейные мелодрамы-2" 18.3 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 19.3 ТСН 2.1 "Добрый вечер" 21.4 Х/ф "Конан-варвар" 23.55 Х/ф "Циклоп" 1.4 Х/ф "Дикие ребята" 3.15 ТСН 3.45 "Давай поженимся" 4.3 "Меняю жену-4" 5.3 Т/с "Пончик Люся".

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

11(640) • 16 марта 2012

15

Суббота 24.03.2012

Воскресенье 25.03.2012

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., .3, 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Euromaxx. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45 Cinemateca universală. 9.5 Documentar. Vedete ale jazzului. 9.35 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi cîştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.1 La datorie. 12., 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Descoperirile antichităţii. 13.45 Legendele muzicii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Respiro. 15. Film. ZACK ŞI DULĂII MIRACULOŞI (SUA). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25, 4.3 Săptămîna sportivă. 22.2 Festivalul-concurs Crizantema de Argint. 23.4 Fotbal. Campionhatul RM. FC Dacia - FC Academia. .4 Cinemateca universală. 1. TVMi. 3.15 Fii tînăr! 5. Sean O' Casey. O liră la cerere. Spectacol TV.

6., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.1 Film. OAMENI INTELIGEN|I (SUA, 28). 7.45 Vedete la bis. 8.45 Documentar. Global 3. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Casa mea. 11.3, 1.15 Focus. Magazin TV. 12. Din fondul TV Moldova-1. Ion Băieşu. Nu miriţi din înt`mplare. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Iaşi. 13.4 Documentar. Misterele mecanismului genetic. 14.35 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 15. Documentar. Vedete ale jazzului. 15.3 Magazinele Euro 212. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.4, 1.45 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 18. Erudit-cafe. 18.45 Legendele muzicii. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25, 22.2 Film. GRIFFIN ŞI PHOENIX (SUA, 26). 23.35 Documentar. Arts 21. .15 Fii tînăr! 1. TVMi. 2.15 Portrete în timp. 2.45 Doar femeia poate fi.... Concert. 5.1 Baştina. Magazin agricol. PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Ты у меня одна 8.15 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Ирина Антонова. Я давно иду по прямой 12. Новости 12.15 Среда обитания. Нехорошая квартира 13.1 Индийские йоги среди нас 14. Т/с И все-таки я люблю... 16.25 Концерт В. Леонтьева 18. Новости 18.3 Большая разница 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.2 Время 21.45 Fabrica de Staruri 3 23.45 Кубок профессионалов 2. Что? Где? Когда? 3. Х/ф Маленький Николя 4.35 Primele stiri (rom.) 4.5 Х/ф Горные гориллы ТV 7-NTV 4.55 Х/ф Шпионские игры 5.45 Х/ф Шпионские игры 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.45 Квартирный вопрос 11.45 Их нравы 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 16.4 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19.5 Программа максимум 2.5 Д/ф Rusские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22. Х/ф Шоковая терапия 23.45 Запах боли .35 Следствие вели... 1.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 2.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 3.2 Х/ф Шпионские игры 4.1 Х/ф Шпионские игры NIT-DIGEST 6. Curier (rom.) 6.4 Новости бизнеса 6.45 Энциклопедия 7. Curier (rus.) 7.45 Новости бизнеса 7.55 АБВГДейка 8.2 Сто вопросов к взрослому 9. Муз/ф Раз-два, горе не беда (rom. titre) 1.35 Х/ф Казус Белли (rom. titre) 13. Т/с Попытка к бегству (rom. titre) 16.2 Х/ф Оперативная разработка (rom. titre) 18.1 Смех с доставкой на дом 18.35 Содружество за неделю 18.55 Школа потребителя 19.1 Микроэкономика 2. Curier (rus.) 2.45 Х/ф Комбинат-2 (rom. titre) 22.25 Давно не виделись! . Постскриптум .45 Х/ф Казус Белли (rom. titre) 2.5 Содружество за неделю 3.1 Curier (rus.) 3.5 Микроэкономика 4.35 Школа потребителя 4.5 Смех с доставкой на дом 5.15 М/ф 1+1 6.2 М/ф "Смурфы" 7.15 "Настоящие врачи-2" 8.5 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Тимон и Пумба" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-2: Индия" 12. "Большая разница по-украински" 12.25 "Голос страны-2: новая история" 15.45 Х/ф "Подари мне воскресенье" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Подари мне воскресенье" 23.45 Х/ф "Конанварвар" 1.4 Х/ф "Циклоп" 3.1 ТСН 3.4 Х/ф "Сумасшедшее сердце".

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Холодное лето пятьдесят третьего 8.15 Смак 8.5 Армейский магазин 9.2 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.1 Евгений Леонов. Исповедь 14.5 Т/с Большая перемена 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Воскресное Время 22.55 Гражданин Гордон . Т/с Связь 1.5 Х/ф Человек с бульвара Капуцинов 2.4 Sinteza saptamanii (rom.) 3.1 Х/ф Мужчины и все остальные ТV 7-NTV 5. Х/ф Шпионские игры 5.45 Х/ф Шпионские игры 6.3 Живут же люди! 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-rusски 1.4 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Смотр 12.5 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 13.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 14.4 Их нравы 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Живут же люди! 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.5 Центральное телевидение 21.5 Тайный шоу-бизнес 22.5 НТВшники 23.1 Х/ф Антиснайпер. Новый уровень .45 Главная дорога 1.15 Чудо-люди 1.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 2.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 3.2 Х/ф Шпионские игры 4.5 Х/ф Шпионские игры NIT-DIGEST 6. Curier (rus.) 6.4 Смех с доставкой на дом 7.1 Д/с Экспедиция вокруг света: три в одном 8.4 Наши любимые животные 9.1 Х/ф Когда деревья были большими (rom. titre) 1.4 Х/ф Глаза (rom. titre) 12.5 Барышня и кулинар 12.45 Х/ф Если бы... (rom. titre) 15.55 Школа потребителя 16.1 Микроэкономика 17. Curier (rus.) 17.45 Концерт памяти В. Толкуновой 18.3 Х/ф Он, Она и Я (rom. titre) 2. Третий микрофон 21. Life Story 21.35 Х/ф Рысак (rom. titre) 23.1 Х/ф Мафия бессмертна (rom. titre) .45 В центре событий .4 Х/ф Глаза (rom. titre) 2. Х/ф Если бы... (rom. titre) 4.45 Концерт памяти В. Толкуновой 5.3 М/ф 1+1 6.55 "Адская кухня-2" 7.55 "Ремонт +" 8.4 М/ф 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Тимон и Пумба" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Дикие и смешные" 11.25 "Я так живу" 12.5 "Большая разница по-украински" 12.3 Х/ф "Колечко с бирюзой" 16.1 "Я люблю Украину" 17.45 "Добрый вечер" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-2: новая история" 22.45 Т/с "Интерны" 23.1 "Голос страны-2: новая история. Голосование" 23.4 "Светская жизнь" .4 "ТСН-неделя" 1.35 Х/ф "Однажды в Америке" 5.2 "Дикие и смешные".

Установка СПУТнИкОВЫХ АнТенн на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.


16

Observatorul de Nord

11(640) • 16 марта 2012 Музей фактов

Наше здоровье

Хроническая депрессия Симптомы этого заболевания могут проявляться на протяжении 2-х и более лет. Человек, который страдает хронической депрессией, имеет несчастный вид, у него нет интереса ни к чему. Все это мешает ему жить полноценной жизнью. Богач, бедняк, нищий, доктор, юрист – у людей разных профессий и социального статуса бывают взлеты и падения. Даже специалисты-врачи, которые лечат нервные заболевания,

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Каждый раз, когда я иду по улице и встречаю человека с супер крутым телефоном или планшетом, то сразу вспоминаю, что в моей юности, самый лучший футбольный мяч был у того, кто хуже всего играл в футбол.    Ночь. Стук в дверь. Тревожный женский голос: - Кто там? - Поручик Ржевский, мадам! - Опять будете гадости говорить и ко мне приставать? - Конечно! - Подождите, найду ключик...    Дочка спрашивает у матери: - Какого мужа ты посоветовала бы мне выбрать? - Ох, оставь ты мужей их женам. Найди себе хорошего холостого парня!    Мысли дедушки: Родился я при Сталине, в школу пошел при Хрущеве, работать пошел при Брежневе… Мой внук, родился при Путине, в школу пойдет при Путине и работать будет то же скорее всего при Путине… Какое однообразие, просто кошмар.    - Что это у тебя с лицом? - Вчера ходил в тренажерный зал, хотел себя в форму привести… - При чем тут тренажерный зал, я тебя про лицо спрашиваю. Что с лицом??? - Так в этом зале вчера один

4

8

9

3

6

5

7

1

5

1

3

4

2

7

6

8

9

6

7

9

1

8

5

3

4

2

3

качок гирю уронил… - Тебе на лицо? - Нет! Себе на ногу! - А лицо? - А мое лицо решило над этим посмеяться…    - Сара, а сколько Вам лет? - Таки восемнадцать. - Но два года назад Вы говорили тоже самое. - Я не из тех, кто говорит

5

1

8

9

2

4

6

7

8

9

2

6

7

4

1

3

5

7

6

4

3

5

1

9

2

8

4

8

5

7

1

3

2

9

6

9

2

6

5

4

8

7

1

3

–– Чем песни китов похожи на хиты поп-музыки? –– Киты известны тем, что издают звуки, благодаря своей мелодичности и повторяемости складывающиеся в подобие человеческих песен. Наиболее выразительны, а поэтому тщательнее изучены исследователями, песни горбатых китов. Выявлено, что в одной популяции самцы поют одну и ту же песню, но с течением времени она видоизменяется. Более того, определённые песни могут заимствоваться китами других популяций и тем самым распространяться на тысячи километров в океане словно хиты поп-музыки.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

2

надежды на будущее, грусть, безнадежность, опустошенность становятся постоянными чувствами. Человек теряет интерес к любимым занятиям, становится тревожным, раздражительным, ему трудно сосредоточиться, принять решение, обуревают чувства бесполезности, беспомощности, чувство вины и даже мысли о смерти или самоубийстве. Ко всему этому появляются и физические недуги: головные боли, мигрени, боли в спине, суставах, расстройство желудка, нарушение сна, обостряются хронические заболевания. Есть пословица: «Все болезни от нервов».

1

3

7

2

6

9

8

5

4

сегодня одно, а завтра другое!    Вопрос: Зачем устраивать праздничные выходные дни, если их потом все равно нужно отрабатывать?    Когда увидела свой вес на показателе весов, я невольно осознала, что надпись на конфетах «коровка» – это вовсе не

название, а предупреждение.    Любую депрессию надо встречать с улыбкой. Депрессия подумает, что вы идиот, и сбежит.    Разгадывал сканворд. Разгадал все слова кроме одного: “Лада Калина”: 4 буквы, вторая - в, последняя - о, долго думал, так и не додумался, посмотрел в ответы, оказалось - Авто... я бы не догадался никогда.    Дорогой, посмотрела на твою любовницу и решила - это не измена! Это подвиг!!!    У тебя теща по какой части работает? - По медицинской. - Терапевтом? - Пиявкой.    Люблю девушек с большой грудью. Когда обнимаешь, чувствуешь что между вами действительно что-то есть.    Две блондинки разговаривают: - Чего бы ты хотела в жизни? - Я бы хотела словить золотую рыбку и чтоб она мне подарила полмиллиона долларов. - А почему не миллион? - Ну, один миллион – это нереально.    - А вы знаете, почему у Запорожца багажник спереди? - Да потому что на такой скорости за вещичками то надо присматривать.   

1

7

8

4

2

6

5

3

9

5

4

6

9

1

3

2

7

8

2

7

8

6

3

4

2

3

6

1

8

5

9

3

4

5

9

2

1

7

3D кинотеатр

«Северная звезда»

г. Сорока, Фуршет, 2-й эт.

КИНОАФИША  17-30 марта 2012г. Легенды  ночных  стражей 3D. 

Жанр: мультфильм.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. 9

–– Какая компания перерабатывает старые кроссовки в материал для новых спортивных площадок? –– В начале 1990-х годов компания Nike запустила программу Reuse-A-Shoe, действующую по сей день. Она заключается в переработке старых кроссовок, которые принимаются специальными пунктами в США и многих других странах, в материал для спортивных площадок. Каждая из трёх частей обуви перерабатывается отдельно: измельчённые резиновые подошвы становятся беговыми дорожками, средняя часть из пеноматериала — покрытием теннисных кортов, а ткань — покрытием баскетбольных площадок.

Пираньи 3D.  Жанр: ужасы.

Война богов (от  создателей 300  Марс нуждается  спратанцев) 3D.  Жанр: мистика. в маме 3D. 

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

–– Какую европейскую монархическую династию буддисты почитали как земное воплощение женщины-бодхисаттвы? –– В буддизме Тарой называют женщинубодхисаттву, достигшую совершенства и освобождения, но отказавшуюся от ухода в нирвану из сострадания к людям. После того, как Екатерина II учредила пост Пандита-хамбо-ламы — главы буддистов Восточной Сибири и Забайкалья, бурятские ламы признали её земным воплощением Белой Тары — одной из ипостасей Тары, являющейся целительницей и дарующей удачу. С тех пор буддисты почитали в виде Белой Тары каждого правителя российского государства,

независимо от того, был ли он женщиной или мужчиной. –– За какое государство сражались крылатые гусары? –– С начала 16 до середины 18 века на Европу наводили ужас крылатые гусары, которые были основной военной силой Речи Посполитой. Каждый гусар этой кавалерии помимо обычного обмундирования и вооружения имел прикрепляемые за спиной к седлу или доспехам «крылья», сделанные из орлиных перьев. Существует несколько гипотез относительно боевого предназначения крыльев: запугивание лошадей противника специфическим звуком при движении гусара, помеха сабельным ударам сзади и набрасыванию аркана. Но большинство исследователей считает, что крылья были парадным военным атрибутом, способным разве что ошеломить впервые увидевшего их врага.

Жанр: мультфильм.

СУДОКУ oт

Ответы на судоку прошлого номера

Евгения Хронюк

время от времени чувствуют, что почва уходит у них из-под ног. Хроническая депрессия – нервное заболевание, и связана она с изменениями в головном мозгу, которые провоцируются веществом серотонином. В человеческом организме серотонин помогает справляться с эмоциями, однако стрессовые жизненные ситуации, проблемы в личной жизни, на работе, потеря близких людей настолько сильно «бьют» по эмоциям, что мозг человека перестает с ними справляться, начинается депрессия. Ежедневная жизнь сильно усложняется, разбиваются все

К сожалению, половина людей, страдающих депрессией, ее не лечат, подвергая тем самым себя нестерпимым страданиям. Депрессии чаще подвергаются женщины. Депрессия может быть результатом алкогольной или наркотической зависимости или нарушения функции щитовидной железы. Это серьезное заболевание, но своевременная диагностика и правильное лечение могут его приостановить и исключить риск рецидивов. Важно человека выслушать, помочь ему раскрыться, определить, что его мучает, и когда началось депрессивное состояние. Важно также помочь ему осознать, что все проходит, нужно «брать себя в руки», активно действовать. Рекомендации по телефону: 068339050.

5

6

1

2

7

8

3

7

9

8

3

4

6

5

8

5

4

7

1

9

2

6

1

9

4

3

7

8

1

8

2

5

9

4

6

4

7

3

6

5

2

1

Монстр в  Париже  3D. 

Жанр: мультфильм.

Зеленый  фонарь 3D. 

Жанр: фантастика.

Путешествие  к центру  земли 3D. 

Жанр: приключения .

Санктум (от  создателей  аватара) 3D. 

Жанр: фантастика. Время работы: с 10.00 до 23.00 Цена билета – от 15 до 45 леев. Информация, бронь по тел.: 068933503, автоответчик (0230)22429.


Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998        |        11(640) • 16 martie 2012

pag.3

CONCURS

Mihai Poalelungi: „Şomaj rezervat magistraţilor nejustificat de bogaţi”

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Regal cu Nicolae Botgros

Gabriela Spoială – Miss Soroca 2012

Foto: REC Studio

interviu

pag.2

S-au dat ultimele acorduri ale „Mărţişorului”

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

Spectacolul festiv dedicat Zilei Internaţionale a Femeii a adus la Soroca un spor de valoare şi prestigiu „Mărţişorului” prin concertul extraordinar susţinut de Orchestra Naţională de muzică populară „Lăutarii”, conducător artistic şi prim dirijor maestrul Nicolae Botgros. pag.5

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu.  T. 29595, 069262519.

Publicitate

pag.2

Va da sau nu raionul Floreşti al treilea preşedinte?

Indici de abonare:

O picătură de cultură

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca

N o n s t o p

Singura farmacie

Publicitate

O dedicaţie muzicală cât o pensie

O PICĂTURĂ DE CULTURĂ

DE GARDĂ în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09 Publicitate

Tableta de vineri

Publicitate

SCRISOARE LA REDACŢIE

Am discutat cu noul Preşedinte al Curţii Supreme de Justiţie despre planurile sale în această postură. Cum are de gând dl Poalelungi să refacă imaginea justiţiei şi ce instrumente va folosi în lupta cu corupţia din sistem citiţi în interviul de mai jos. pag.6

INVESTIGAŢII JURNALISTICE

* Moldovenii care ajung victime ale torturii aproape că nu beneficiază de despăgubiri dictate de instanțele naționale. * De cele mai multe ori, singura șansă de a obține repararea prejudiciului moral este Curtea Europeană a Drepturilor Omului. * În rarele cazuri în care instanțele dictează despăgubiri, sumele nu depășesc 3-5 mii de lei. pag.7

de la producător

ie

n\

a ar

G

10

a

ni

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

R GA

Citiţi pag.8-9 DRAGI CUMPĂRĂTORI, VĂ FELICITĂM CU ocaZia SOSIRII PRIMĂVERII!

Suntem bucuroşi să vă deservim zilnic între ri uce d e R orele 8.00-18.00.

Cadour i

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

A

LaMInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Complexul comercial "Modern"

A

I Ţ N

0 1 E

NI

KMG Profil 3- 6 camere

Publicitate

Publicitate

În materialul „Raionul Soroca şi-a desemnat cei mai buni pedagogi” (nr. 9, pag. 1 şi nr. 10, pag. 8 ale ziarului) s-a comis o greşeală. A se citi Stela TAGADIUC în loc de Stela Draganiuc.

Uşi din aluminiu

Mecanisme de elită:

termopan

Erată

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabrIca de geaMUrI

Publicitate

Victimele torturii cu despăgubiri inexistente


2

Observatorul de Nord

11(640) • 16 martie 2012

ŞOCANT

Felicitare

Tableta de vineri

Va da sau nu raionul Floreşti al treilea preşedinte?

Un tânăr a fost împuşcat în faţă Tatiana Mitrofan Un tânăr de 21 de ani a ajuns la spital după ce a fost împuşcat în faţă. Potrivit datelor oferite de poliţie, la 9 martie, în timp ce se aflau la o discotecă din Soroca, între sorocenii S.T. de 21 de ani şi R.P. de 27 de ani s-a iscat un conflict. În rezultat R.P. a tras dintr-o armă în S.T., rănindu-l în faţă. Ultimul a fost internat la Spitalul raional, unde se află şi în prezent. Potrivit şefului Secţiei traumatologie, Andrei Eftodi, pacientul a ajuns la spital în stare gravă, cu leziuni de gravitate medie pe faţă. Ulterior acesta a suferit o operaţie la faţă. Potrivit medicului, în prezent starea pacientului este satisfăcătoare. Se cunoaşte că R.P. deţine legal arma din care a tras. Potrivit oamenilor legii, aceasta este o armă pneumatică. Poliţia cercetează incidentul şi deocamdată nu oferă alte detalii.

SCRISOARE LA REDACŢIE

O dedicaţie muzicală cât o pensie La 16 februarie am sărbătorit ziua de naştere a unui nepoţel. Fiind la masa de sărbătoare, i-am făcut o dedicaţie muzicală la postul de televiziune Sor TV. Când fiica a sunat la Moldtelecom să afle cât trebuie să achităm pentru acest apel i s-a spus că 500 de lei. Noi am sunat de la telefonul fiicei şi nu am vorbit mult. Vă rugăm să ne ajutaţi. Buneii I. şi N. Andronic, M. şi G. Andrieş din satul Racovăţ Din partea redacţiei: Reporterul nostru a solicitat un comentariu conducerii reprezentanţei Moldtelecom din oraşul Soroca, care ne-a comunicat că sunt la curent cu această situaţie şi că au şi solicitat informaţii la Chişinău: „Avem această plângere şi la noi. La rândul nostru, am solicitat detalii de la Chişinău. Îndată ce vom avea informaţiile, le vom comunica abonatului. Vor fi verificate datele despre acest apel şi durata lui. În dependenţă de rezultate se vor efectua rectificări în calcule. La moment clienţii pot achita doar abonamentul şi convorbirile locale”, ne-a spus Mariana Procopii, şef Serviciu vânzări magazin propriu, Moldtelecom Soroca. P.S. Semnatarii scrisorii presupun că la mijloc este o greşeală, pentru că ei nu au vorbit mult la telefon, fiind conştienţi de tariful apelurilor. Un calcul simplu arată că pentru a acumula 500 de lei, durata convorbirii trebuie să fie de circa 20 de minute, având în vedere că un minut costă 25 de lei. Contul care le-a venit face mai cât o pensie întreagă. Oamenii speră că acest incident va fi soluţionat. Info „OdN”

Stimate Domnule Preşedinte! Luna martie vine în viaţa Dumneavoastră cu o zi importantă, urmată de florile primăverii şi consideraţia bine meritată a colegilor şi prietenilor. În pofida intemperiilor vieţii, dorim să Vă ştim întotdeauna plin de energie şi bunăvoinţă, să trăiţi ani de pace şi sănătate. Fie ca viaţa să Vă aducă realizări frumoase în activitate, împlinire sufletească, linişte şi pace, disponibilitate pentru familie şi cei dragi. Vă dorim să soluţionaţi cu succes toate problemele, să atingeţi noi trepte în activitate şi să înscrieţi încă multe file frumoase în calea vieţii. Fie ca activitatea Dumneavoastră de maximă nobleţe şi responsabilitate desfăşurată întru dezvoltarea raionului să fie apreciată la justa valoare. Colectivul Aparatului preşedintelui raionului

GUVERNUL ÎN TERITORIU Stimaţi locuitori ai raionului Soroca! Vă aducem la cunoştinţă că marţi, 20 martie, va avea loc audienţa cetăţenilor de către Mihai Magdei, viceministrul Sănătăţii. Audienţa începe la ora 10.00, în sala de protocol a Consiliului raional. Victor Său, preşedinte al raionului Soroca

ACTUAL

Ce presupun schimbările în numerotare la telefonia fixă? Tatiana Zabulica În două săptămâni intră în vigoare noul plan naţional de numerotare în telefonia fixă a companiei Moldtelecom. Modificările se efectuează în baza Hotărârii Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologii Informaţionale. Potrivit hotărârii, de la întâi aprilie, în loc de formula din cinci cifre obişnuită până acum, vom forma nouă cifre, începând cu „0”, după care prefixul raionului şi cel al localităţii şi doar mai apoi numărul abonatului. Mariana Procopii, şef Serviciu vânzări magazin propriu Moldtelecom Soroca, ne-a explicat de ce este necesară această schimbare. „Având în vedere faptul că numerotarea din şirul „2” s-a epuizat, a apărut necesitatea de a deschide şirul de numere „3”, pentru a acorda numere suplimentare solicitanţilor. În acest mod numerele practic se dublează”, a mai spus doamna Procopii. Altfel spus, actualmente în unele localităţi s-a epuizat posibilitatea de conectare a

solicitanţilor la telefonie fixă pe motiv că numerotaţia cu „2” s-a terminat, schimbările care sunt planificate vor oferi deci posibilitate mai multor doritori de a obţine un număr de telefon fix. Astfel, de la 1 aprilie, spre abonaţii reţelei fixe inclusiv se va forma: „0”+ prefixul raionului + prefixul şi numărul abonatului. De exemplu, pentru a suna în raza oraşului Soroca, vom forma 0 230 24073. Iar pentru a suna din oraşul Soroca spre un abonat din comuna Rubleniţa

se va forma 0 230 50 236. Totodată, noul plan de numerotare va oferi posibilitatea de a suna cu prefixul raionului modificat, în care cifra „2” este înlocuită cu cifra „3”. De exemplu, pentru a apela din oraşul Soroca acelaşi abonat din comuna Rubleniţa se va forma 0 330 50 236. Modificările nu vor afecta în nici un fel tariful serviciului de telefonie fixă, ne-a asigurat doamna Procopii, care ne-a explicat că, deşi vom utiliza cifra „0”, la apelurile locale se va calcula tarif local. La fel nu se vor opera schimbări nici la capitolul tipuri de abonamente. Pentru ca toţi clienţii să se acomodeze la aceste schimbări de numerotare, abonaţii vor putea suna pe modelul vechi şi cel nou în paralel, până la 1 august 2012. Iar de la începutul lui august sunetele spre numerele fixe de telefon se vor efectua doar în formula nouă.

IA AMINTE!

Efectele utilizării incorecte a focului Istoria civilizaţiei umane este însoţită în procesul ei ascendent şi de lupta oamenilor împotriva fenomenelor de disconfort, inclusiv cele produse de arderile necontrolate, numite frecvent incendii. Atitudinea oamenilor faţă de aceste fenomene negative ce le-au însoţit evoluţia este una de respingere, de negare, care îmbracă anumite forme de manifestare în raport cu treapta de dezvoltare a societăţii, a comunităţilor umane. În fiecare an, pe plan mondial incendiile provoacă zeci de mii de pierderi de vieţi omeneşti, sute de mii de răniţi şi uriaşe pierderi materiale. La originea pierderilor de vieţi omeneşti, o pondere importantă revine fumului şi gazelor toxice de ardere, precum şi arsurilor. Pe teritoriul raionului Soroca de la începutul anului au avut loc

18 incendii soldate cu decesul a două persoane: Patraşcu Tudor, a. n. 1944, originar din s. Zastânca, şi Plohii Mihail, a. n. 1932, din s. Tătărăuca Veche. Acest flagel determină mai multe pierderi de vieţi omeneşti şi bunuri materiale decât toate calamităţile naturale. Focurile în loc deschis, aprinse voluntar în diferite scopuri (gătit, încălzit), cum ar fi: focuri de tabără, de mirişte, pentru arderea gunoaielor, deşeurilor etc., lăsate fără supraveghere şi scăpate de sub control în păduri, curţi, şantiere, depozite, cât şi în spaţii interioare, focuri pentru încălzit în hale industriale, construcţii civile, pot să se propage la materialele şi elementele de construcţie combustibile din apropriere, producându-se incendii dezvoltate.

Pentru a-şi salva bunurile materiale şi spirituale împotriva efectelor distructive ale focului, societatea şi-a organizat, în epoca modernă, formaţiuni specializate, care au purtat diferite denumiri în raport cu forma de organizare statală. Pompierii sunt forţele de intervenţie specializate, care acţionează în caz de incendiu pentru salvarea persoanelor şi acordarea primului ajutor, stingerea incendiilor şi limitarea pagubelor acestora şi protejarea mediului înconjurător. În raionul Soroca, în caz de incendiu, pot interveni pompierii profesionişti (militari) şi/sau pompierii civili. Ei activează în cadrul Serviciului protecţiei civile şi situaţiilor excepţionale al MAI şi au în dotare mijloace şi/sau maşini de intervenţie speciale. Căpitan s/s Veaceslav Prisăcari, inspector superior SAÎI DSE Soroca

Victor Cobăsneanu Răspunsul la această întrebare îl putem afla chiar astăzi, deşi... pare cumva straniu (dacă mai poate fi considerat ceva straniu pe acest petec de pământ) faptul că trei din cei patru preşedinţi ai Republicii Moldova suverane şi independente îşi au rădăcinile în raionul Floreşti, unul dintre cele mai „roşii”, nostalgice şi închistate în „trecutul glorios”. Sper acesta să fie pozitiv, să revenim în albia normală şi să dăm lumii semnale că putem fi şi noi parteneri previzibili şi de nădejde, dar undeva, în adâncul sufletului, există un pic de frică că se va găsi (sau se vor găsi) cineva care să toarne linguriţa sa de dohot în butoiul cu miere, or banii au fost şi rămân ochiul dracului (nu întâmplător, probabil, s-a vehiculat zvonul că reprezentanţii opoziţiei parlamentare au încercat „să umble” pe la unii dintre deţinătorii voturilor „de aur”, iar votarea secretă poate ascunde, fiţi de acord, şi surprize de proporţii). Să dea Domnul să greşesc şi bravii noştri politicieni, responsabili şi necoruptibili, să-mi dea un bobârnac şi să-mi spulbere orice umbră de îndoială, fiindcă după atâta vreme de şovăieli şi incertitudini merităm şi noi niţică linişte şi stabilitate. Pesimismul meu (deşi, în realitate, sunt un optimist incurabil) este alimentat de mai mulţi factori, dar în special de comportamentul „grupului Dodon”, mai ales după scrisoarea deschisă adresată liderului PCRM şi întâlnirea primului socialist, dar şi a excandidatului PCRM la funcţia de preşedinte, Zinauda Greceanâi, cu fostul lor boss de partid. Cu părere de rău, când scriu aceste rânduri nu cunosc detalii şi comentarii cu referire la această "întâlnire istorică", dar ce ne facem dacă vechii camarazi de partid au mai lăsat la o parte orgoliile şi ambiţiile, iar Vladimir Voronin le-a promis „celor trei renegaţi” iertarea tuturor păcatelor şi o nouă majoritate parlamentară, în eventualitatea unor alegeri parlamentare anticipate? Sau, ce ne facem în cazul când cuiva nu i-ar veni pe plac faptul că unicul candidat la fotoliul de preşedinte, un mare împătimit al sportului în general şi al fotbalului în special, ţine cu “Steaua” (Bucureşti), dar nu cu “Dinamo” (Moscova)? Ca să nu mai amintesc o dată în plus şi

Felicitare

să nu vă stric inima cu cele trei “filtre” născocite de domnul Dodon care, se pare, s-a înglodat rău de tot în problemele de lingvistică şi în cele legate de statalitate. Oricum ar fi şi orice s-ar întâmpla, astăzi persoana care se află nu numai în centrul atenţiei, dar şi în epicentrul bătăliei politice, care nu se supune întotdeauna regulilor, este domnul Nicolae Timofte. Chiar dacă acesta a fost etichetat drept „trimisul lui Dumnezeu”, să nu uităm însă că Dumnezeu îţi dă, dar în torbă nu-ţi pune şi să nu uităm că El este acolo, sus, iar noi, păcătoşii, suntem aici, jos. Dacă, Doamne fereşte, se adeveresc cele mai sumbre scenarii şi preşedintele nu este ales, avem de pierdut cu toţii, dar nu numai domnul Timofte, care a făcut ceea ce a putut pentru a salva situaţia şi care merită admiraţia noastră. Dacă, dă Doamne, preşedintele este ales, cele mai mari bătăi de cap le va avea tot domnul Timofte. Pe interior, ca garant al concordiei civice şi stabilităţii, va trebui să împace capra cu varza şi să aducă pe linia de plutire tot ceea ce astăzi a luat-o razna. Pe exterior, ca persoana cu cele mai mari prerogative, va trebui să demonstreze, de exemplu, că aflarea noastră În Comunitatea Statelor Independente mai rămâne o oportunitate şi să explice cum Republica Moldova poate cocheta în acelaşi timp cu pasărea din mână, care se numeşte Uniunea Europeană, şi cu cioara de pe gard, care se numeşte Uniunea Vamală Euro-Asiatică (despre care mai mult vorbesc unele partide extraparlamentare de la noi decât înşişi autorii acestei idei)... Şi încă ceva. În timp ce deputaţii, care se află la locul lor de muncă, aleg preşedintele, colegii lor din opoziţia parlamentară, în aceleaşi ore de muncă, protestează în piaţă (oare miile de oameni care au ieşit astăzi la miting sunt cu toţii şomeri? Dacă nu – cum rămâne atunci cu disciplina, nu de partid, dar de muncă?) şi îşi asumă, nu pentru prima dată, nişte responsabilităţi care ţin de alte organe ale statului decât legislativul. Altfel, acest comportament al celor din piaţă are şi o explicaţie, or însuşi Vladimir Voronin, sesizând slăbiciunile şi toleranţa fără limite a guvernării, a zis deunăzi, printre altele, că actualul regim de guvernare, "dictatorial şi uzurpator" până în măduva oaselor, favorizează manifestările mai puţin ortodoxe, să le zicem aşa. Ziceţi că nu are dreptate?

Asociaţia primarilor din raionul Soroca îi felicită cu ocazia zilei de naştere pe VASILE LEVODEANSCHI, primar de Iarova, OLEG GRECU, primar de Dărcăuţi, LIVIU RAISCHI, primar de Tătărăuca Veche! Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! Prosperitatea şi succesul să vă însoţească pe tot parcursul vieţii, căldura şi bunătatea celor dragi şi scumpi să vă umple inima! Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca


11(640) • 16 martie 2012

Observatorul de Nord O PICĂTURĂ DE CULTURĂ

3

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii C S

ăpitanul naţionalei Egiptului, Ahmed Hassan, a devenit cel mai selecţionat jucător din lume. Mijlocaşul a jucat două meciuri în cadrul unui turneu amical din Qatar şi cu aceste jocuri i-a depăşit pe portarul Arabiei Saudite Al-Deayea şi mexicanul Claudio Suarez, acumulând 180 de convocări la naţională.

S

erviciul sanitar federal rus a anunţat că în luna februarie nu a depistat loturi de băuturi alcoolice moldoveneşti ce nu ar corespunde standardelor de igienă. Republica Moldova a livrat de la începutul anului pe piaţa rusă circa 6,96 milioane de litri de băuturi alcoolice.

S-au dat ultimele acorduri ale „Mărţişorului”

(interviu cu Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism) — Iată că s-a consumat ceremonia de închidere a Festivalului Internaţional de muzică „Mărţişor” şi la Soroca. În viziunea dumneavoastră, domnule Grigore Bucătaru, cum a fost cea de-a 46-a ediţie aici, la noi? — Eu întotdeauna spun că rămâne loc pentru mai bine. Dar în linii generale a fost bine. Au fost 10 zile de festival destul de pline. — Să ne amintim de prima zi. — La 1 martie, festivalul a debutat cu un concert de amploare la care au evoluat Fanfara Palatului de Cultură Soroca, Teatrul „Prometeu”, Formaţia de dansuri sportive „Bal Noroc”, Formaţia de muzică uşoară „Olhionia”, Ansamblul de muzică şi dans popular „Nistrenii”. Cu o diversitate de obiecte au fost prezenţi meşterii populari, care au încununat deschiderea festivalului. Primăvara la Soroca a început cu acest frumos spectacol. — Prin ce s-a deosebit ediţia din anul acesta de cea din anul trecut, să zicem? — Chiar dacă este un festival tradiţional, ne străduim la fiecare ediţie să aducem ceva nou, să oferim cât mai multe surprize spectatorilor. Chiar acest ultim spectacol a adus în scenă într-o armonie perfectă muzica clasică, gen deosebit de important pentru formarea intelectuală a tinerilor. Ne-au prezentat acest gen de muzică, după cum aţi văzut, elevi de la diferite instituţii de învăţământ din raion (Şcoala muzicală „Eugeniu Coca”, Şcoala muzicală Cosăuţi, elevi de la Vădeni şi Căinarii Vechi). Prezenţa copiilor în scenă pentru mine a fost un prilej de mare bucurie şi împlinire. Au impresionat cu toţii. Dar ce frumoşi au fost copiii din ansamblul de fluierişti de la Cosăuţi, ansamblul de viorişti! Iată acestea au fost elemente noi pentru „Mărţişor”. În general, cu toate că iniţial festivalul a fost conceput ca unul folcloric, vedeţi că am ajuns să

Grigore Bucătaru promovăm mai multe genuri de artă, şi este minunat. Iată, chiar în spectacolul de închidere am avut Fanfara Palatului de Cultură, Formaţia folclorică „Colinda”, Orchestra de muzică populară „Doina Nistrului”, Formaţia de dansuri populare „Soroceanca”, Studiourile muzicale Golden Star, Sound Track, interpreţi de muzică uşoară de la Colegiul „Mihai Eminescu”, instrumentişti. În cadrul Festivalului au mai evoluat formaţia de dansuri sportive „Elegance”, actorii Teatrului „Vasile Alexandri” din Bălţi, Circul din Chişinău, Orchestra Naţională de muzică populară „Lăutarii”, Formaţia „Nemuritorii” din România. — Care dintre spectacolele prezentate s-a bucurat de cea mai mare audienţă? — Spectacolul festiv dedicat Zilei Internaţionale a Femeii cu participarea „Lăutarilor” lui Nicolae Botgros. Vreau să-i mulţumesc şi pe această cale maestrului că a acceptat să vină să ne cânte şi să ne încânte cu un program de excepţie. — Apropo, cât a costat acest spectacol oferit tuturor femeilor din raion? — Doar 10 mii de lei, bani achitaţi de Consiliul raional. Cred că numai la noi Nicolae Botgos a acceptat să cânte pentru aşa sumă, deoarece Soroca este oraşul lui drag de care îl leagă cele mai frumoase amintiri. — Dar caţi bani s-au

alocat în anul curent pentru „Mărţişor”? — În general bugetul festivalului s-a cifrat la 20 de mii de lei. — Şi dacă tot suntem la capitolul cifrelor, câţi artişti au participat în acest an la Festival? — N u m ă r u l este destul de impunător – peste 300 de participanţi. Această prezenţă numerică vorbeşte despre faptul că la Soroca avem o forţă, avem potenţial capabil să facă faţă în orice gen de artă. — „Mărţişorul” s-a făcut simţit şi prin satele raionului? — Da, s-a făcut şi în acest an schimb de concerte între formaţiile cu titlu model. În fiecare sat au avut loc spectacole cu participarea colectivelor artistice din localitate. — La închiderea Festivalului aţi adus mulţumiri tuturor participanţilor, oferindu-le câte o Diplomă de Onoare şi un mărţişor. — Astfel am vrut să ne exprimăm dragostea şi admiraţia pentru toţi cei care ne-au oferit o adevărată sărbătoare a muzicii. Festivalul ne lasă o amintire frumoasă şi vreau să le mulţumesc şi prin intermediul „OdN” conducătorilor formaţiilor, elevilor, studenţilor, tuturor participanţilor. Ne aşteaptă noi concerte, noi evoluări în care vom încerca să-i implicăm tot mai mult şi mai mult pe copii, căci avem copii frumoşi atât în oraş, cât şi în raion. — Domnule Grigore Bucătaru, vă mulţumesc pentru interviu. A înregistrat Nina Neculce

E

ste foarte probabil că "Moldova Gaz" şi Gazprom vor prelungi încă pe trei luni termenul de acţiune al actualului contract de livrare a gazelor naturale Moldovei, precum şi cel de tranzit.

tatul le va întoarce în acest an deponenţilor născuţi până în anul 1921, adică celor care au acum 91 de ani şi mai mult, sumele depuse în conturile Sberbank până în anul 1992.

N

umărul agricultorilor din Republica Moldova este în scădere. Asta pe motiv că îi afectează negativ ridicarea preţului la carburanţi, fapt ce le dă bătăi de cap în procesul de lucru, dar şi la capitolul venituri.

B

anca Naţională a Moldovei va emite în acest an 11 monede jubiliare şi comemorative. Seria „Personalităţi” va fi completată cu 2 monede comemorative: 555 de ani de la urcarea pe tron a lui Ştefan cel Mare şi Sfânt şi Andrei Lupan, 100 de ani de la naştere.

S

n număr de 80 de copii defavorizaţi, cu vârsta cuprinsă între 10 şi 12 ani, din şcoli-internat şi din orfelinate din ţară vor beneficia de odihnă, recuperare şi intervenţii medicale de specialitate în Elveţia.

tart concursului "Polobocul de aur". Cei mai buni producători de vin de casă vor concura şi anul acesta pentru premiul mare – un poloboc cu o capacitate de 120 de litri. Cererile pentru participare pot fi depuse, începând cu săptămâna aceasta până pe data 21 martie, la filialele raionale ale Camerei de Comerţ şi Industrie.

R

A

U

ata dobânzii la credite va continua să scadă şi peste 3-5 ani creditele pentru persoanele fizice vor fi sub 10 la sută. Declaraţia a fost făcută de Guvernatorul Băncii Naţionale a Moldovei, care a menţionat că BNM lucrează consecvent în atingerea şi menţinerea unei inflaţii de 5 la sută.

M

eteorologii prognozează la finele săptămânii curente până la 17 grade de căldură.

D

e la 1 aprilie 2012, vor fi indexate cu 9,6 la sută toate tipurile de pensii de asigurări sociale de stat, inclusiv cele pentru limită de vârstă, de invaliditate, de urmaş, precum şi pensiile participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la Cernobâl.

G

rădina Zoologică din Capitală a devenit mai bogată. Două specii de animale noi au fost aduse săptămâna trecută de la o menajerie din Ucraina. Este vorba de o specie de lilieci egipteni şi o specie de bufniţe.

F

inala Naţională Eurovision Song Contest – 2012 se va desfăşura în acest an pe o scenă cu un design inedit, mai modernă şi mai fastuoasă, asigură organizatorii concursului. Partenerii care au pregătit scena spun că aceasta a costat în jur de 1 milion de dolari.

D

emnitarii care se vor simţi în pericol vor putea solicita, în scris, de la preşedintele ţării protecţie de stat – prevede o iniţiativă legislativă a Serviciului Protecţie şi Pază de Stat.

ctorul Mihai Volontir a împlinit 78 de ani. El s-a bucurat de o imensă popularitate în anii '70-'80. Ca actor de film, Volontir debutează în anul 1967 în pelicula "Se caută un paznic", unde joacă rolul lui Ivan Turbincă.

C

hirurgii din Republica Moldova ar putea efectua anul acesta, la Chişinău, prima operaţie de transplant de ficat. Cel puţin asta promite ministrul Sănătăţii, Andrei Usatâi.

A

nual în Moldova sunt înregistrate aproximativ 5.000 de persoane cu hepatită cronică şi ciroză hepatică, 200 de oameni devin invalizi, iar peste 2.000 îşi pierd viaţa din cauza complicaţiilor.

R

epublica Moldova a beneficiat de asistenţă financiară în valoare de 880 milioane de dolari americani din partea Băncii Mondiale, timp de 20 de ani.

L

iderul autoproclamatei republici moldoveneşti nistrene Evgheni Şevciuc a decretat reducerea termenelor controalelor vamale. Astfel, autorităţile vamale regionale sunt obligate să efectueze controlul mărfurilor exportate şi al vehiculelor în patru ore (faţă de cinci zile, anterior).

Î

ntreprinderile "Moldtelecom", "Air Moldova" şi "Banca de Economii" vor rămâne în proprietatea statului, cel puţin, până la finele anului 2012. Criza din zona euro face ca autorităţile să fie mai rezervate în intenţiile de a scoate la privatizare cele trei companii mari.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

Observatorul de Nord

11(640) • 16 martie 2012

MEDICINĂ

„Transplantul renal – o nouă calitate a vieţii” Serghei Manchevici, medic-urolog La începutul lunii martie, în lume se marchează Ziua Mondială a Rinichiului. Acest eveniment a fost lansat în 2006, ca o iniţiativă comună a Societăţii Internaţionale de Nefrologie şi a Federaţiei Internaţionale a Fundaţiilor Rinichiului. În anul curent genericul acestei zile a fost „Transplantul renal – o nouă calitate a vieţii”... Maladiile renale sunt foarte răspândite şi au devenit o problemă reală de sănătate publică. La nivel mondial circa 400 milioane de oameni suferă de boala cronică renală, dintre care circa 4-6 milioane de persoane au insuficienţă renală cronică terminală şi aproximativ 2 milioane sunt trataţi prin diferite metode de suplinire a funcţiei renale sau supravieţuiesc graţie transplantului renal. Transplantul renal reprezintă o procedură legală

utilizată mai bine de 50 de ani, numărul pacienţilor aflaţi pe listele de aşteptare de transplant depăşeşte numărul donatorilor, iar perioada de aşteptare deseori depăşeşte trei ani. Actualmente, mai mult de 40.000 de pacienţi din ţările Uniunii Europene se află în aşteptare de rinichi... Transplantul de organe în Republica Moldova îşi are începutul odată cu intrarea în vigoare a ordinului Ministerului Sănătăţii al URSS nr.153 din 22 februarie 1982 despre „Dreptul de prele-

vare şi conservare a rinichilor pentru transplant” şi Hotărârii Prezidiului Ştiinţific al Academiei de Ştiinţe a URSS din 29 iunie 1982 despre „Dreptul de a efectua operaţiile de transplant în Spitalul Clinic Republican”. Primul transplant renal a fost efectuat pe data de 24 septembrie 1982 la Centrul de Hemodializă şi Transplant Renal al spitalului Clinic Republican. Până în anul 1999 Centrul a efectuat 20-25 de operaţii de transplant renal anual.

Ce este boala cronică de rinichi? Este o modificare patologică renală structurală sau funcţională, care persistă mai mult de trei luni. Semnele de boală sunt creşterea numărului de micţiuni, micşorarea bruscă sau creşterea semnificativă a volumului zilnic de urină, dureri lombare, edeme, creşterea tensiunii arteriale, dezvoltarea anemiei, dar această boală poate decurge şi fără simptoame. De altfel, boala poate fi depistată devreme. Simple teste de laborator sunt efectuate pe probe mici de sânge şi urină, iar depistarea precoce a maladiei va permite un tratament adecvat înainte de apariţia complicaţiilor. Persoane considerate din grupa de risc sunt cei bolnavi de diabet zaharat sau hipertensiune arterială, persoanele obeze sau fumătoare, cei de peste 50 ani sau bolnavii cu istoric de boli de rinichi, diabet sau hipertensiune. Principalele măsuri de prevenire a bolii sunt micşorarea hipertensiunii arteriale, reducerea consumului de sare, renunţarea la fumat, creşterea activităţii fizice, controlul greutăţii corporale... Transplantul renal constă în implantarea în organismul persoanei ce suferă de insuficienţă renală cronică a unui rinichi sănătos, prevalat de la o altă persoană. Rinichiul sănătos prea funcţiile rinichiului nefuncţional. Se poate duce o viaţă normală cu un singur rinichi atâta timp cât acesta funcţionează corespunzător.

ACTUAL

Faptul că apa este considerată simbolul vieţii pe pământ îl ştie fiecare, iar din cauza lipsei apeductelor principala sursă

de aprovizionare cu apă la sate sunt fântânile. Cu părere de rău, în majoritatea localităţilor multe fântâni sunt într-o stare deplorabilă, fiind abandonate sau lăsate în voia sorţii. Ba mai mult: în rezultatul investigaţiilor Publicitate

Ion Borzac, medic-igienist CSP Soroca

de laborator s-a constatat că în multe localităţi pânza freatică, de unde se alimentează fântânile şi izvoarele, este extrem de poluată. În anul 2011 apa nu a corespuns cerinţelor igienice, conform indicilor chimici, în 78,6

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Publicitate

Fântâni curate pentru sănătate

la sută şi în 52,5 la sută – conform indicilor bacteriologici. Fântânile nu sunt paşaportizate, numerotate, amenajate, iar la multe fântâni au acces liber animalele. În apropierea fântânilor sunt construite veceuri, latrine pentru apele reziduale, grajduri pentru animale..., care sunt o sursă sigură de poluare a apei. Pentru a remonta situaţia şi a beneficia de apă potabilă calitativă este de ajuns să înlăturăm aceste surse de poluare şi să dezinfectăm fântânile. Dezinfectarea fântânilor se face la finalizarea construcţiei, reparaţiei şi periodic, o dată în an, după curăţarea lor. Până la dezinfectare se determină volumul apei, se înlătură obiectele străine şi nămolul acumulat. Pereţii fântânii se curăţă de impurificări pe cale mecanică. După curăţarea şi dezinfectarea pereţilor se aşteaptă umplerea ei cu apă până la nivelul obişnuit, după ce se efectuează dezinfectarea apei din calculul 100-150 gr. la metru cub apă de clor activ. Dacă veţi întreprinde aceste măsuri calitatea apei din fântâna Dumneavoastră, precum şi starea sănătăţii se vor îmbunătăţi considerabil. Consultaţii adăugătoare referitor la problema abordată puteţi obţine la telefonul 2-40-56.

902

7 martie

zzPersoane necunoscute au sustras produse alimentare din beciul cet. M.R. Cazul a avut loc în satul Holoşniţa. zzUn grav accident rutier a avut loc pe traseul din s. Vasilcău. Automobilul de marca Mercedes s-a izbit într-un pilon electric şi a derapat pe acostament. Şoferul s-a ales cu fractură la picior, iar automobilul a fost grav avariat. zzI.M. de doar trei ani a ajuns la spital cu intoxicaţie. Copilul a fost internat în spital, unde a primit ajutorul medical. S-a constatat că minora s-a intoxicat cu pastile.

8 martie

zz Locuitoarea satului Iorjniţa, R.F., a comunicat poliţiei că i-au fost otrăvite câteva găini. Femeia bănuieşte că vinovată de aceasta se face ruda sa, M.T. din acelaşi sat. În ajun între cele două femei a avut loc un conflict.

9 martie

zzPersoane necunoscute au furat 9500 de arbuşti de

coacăză de pe teritoriul unui agent economic din s. Niorcani. Paguba pricinuită este estimată la 38 de mii de lei. zzDin gospodăria cet. L.C. din satul Cremenciug au dispărut patru raţe. Femeia presupune că păsările i-au fost furate. Poliţia cercetează cazul. zzAlte opt păsări au fost sustrase de la soroceanul S.D. Persoanele care i-au g furat găinile încă nu sunt identificate.

10 martie

zzDin gospodăria cetăţenei A. Bostan, situată pe str. Calea Bălţului, or Soroca, au fost furate bunuri materiale. Hoţii au intrat în casă prin spargerea geamului. Poliţia nu a identificat făptaşii deocamdată. zzPersoane necunoscute i-au sustras telefonul mobil minorei A.C., în timp ce eleva se afla în incinta liceului „C. Stere” în care studiază. zzTelefonul mobil de marca Samsung a fost sustras din haina cet. V.P. Aceasta lăsase haina în vestiarul Palatului de Cultură din Soroca, dar când s-a întors după haină, telefonul nu mai era.

POLIŢIA RUTIERĂ ATENŢIONEAZĂ

„Pietonul are prioritate la trafic” Evoluţia situaţiei accidentare, atestată de la începutul anului 2012, denotă tendinţe alarmante de agravare. În perioada de referinţă pe teritoriul RM au fost înregistrate 369 de accidente de circulaţie (faţă de 350 în anul precedent), soldate cu 47 persoane decedate (faţă de 46) şi 489 traumatizate (faţă de 434 în anul precedent). Repartizarea accidentelor produse, conform categoriilor, arată că fiecare al treilea accident de circulaţie îl constituie tamponarea pietonilor, iar fiecare al şaisprezecelea accident s-a produs din culpa proprie a acestora. Datorită creşterii numărului de autovehicule performante şi datorită vitezei cu care circulă acestea, circulaţia rutieră în prezent este mult mai intensă decât în trecut. Din această cauză anual mulţi pietoni, dintre care şi mulţi copii, îşi pierd viaţa în accidente de circulaţie comise din vina lor, dar şi mai mulţi sunt grav răniţi, unii rămânând cu infirmităţi tot restul vieţii. Pentru a ajunge la serviciu, grădiniţă sau la şcoală, mulţi dintre noi traversează străzi, unele foarte circulate, cu sau fără semafor, cu sau fără trecere de pietoni, uneori având curbe cu vizibilitate redusă. Potrivit unui studiu efectuat recent, riscul unui pieton de a nimeri întrun accident de circulaţie este mai mare în ţările cu venituri mici (după cum este şi RM) şi mijlocii decât în ţările dezvoltate. Astfel, dacă în cazul ultimei categorii riscul cel mai mare aparţine şoferilor, pentru comunităţile mai puţin dezvoltate cei mai expuşi accidentelor sunt pietonii, bicicliştii, motocicliştii şi pasagerii care folosesc mijloacele de transport (publice sau private). Accidentele rutiere şi consecinţele acestora reprezintă una dintre probleme de sănătate majore de la nivel global, magnitudinea şi impactul acestora fiind preconizate a creste considerabil în viitorul apropiat. Un studiu al Organizaţiei Naţiunilor Unite arată că 1,2 milioane de oameni mor anual ca urmare a coliziunilor în trafic, acest număr reprezentând mai mult de 2,1% din rata mortalităţii de la nivel global. Mai mult decât atât, datele arată ca acest număr este comparabil cu numărul deceselor datorate unor maladii grave cum ar fi malaria sau tuberculoza. Din perspectiva vârstei celor afectaţi, cel mai mare impact se regăseşte în cazul copiilor şi tinerilor. Accidentele rutiere cu victime reprezintă

a doua cauză ce duce la moarte pentru persoanele între 5 si 25 de ani. Peste 40% din decesele cauzate in trafic afectează grupa de vârsta 1-25 ani, persoanele de sex masculin prezentând o probabilitate de trei ori mai mare de victimizare decât fetele de aceeaşi vârsta. Toate aceste date evidenţiază necesitatea educaţiei rutiere, in special in cazul copiilor şi tinerilor care reprezintă in acest context o categorie vulnerabila. Siguranţa in trafic ar trebui sa fie una dintre temele centrale în educaţia oricărui copil, urmărindu-se dezvoltarea de atitudini şi comportamente responsabile, care sa fie transferate apoi către alte domenii esenţiale ale personalităţii individuale. Acum, mai mult decât in trecut, părinţii trebuie sa ajute copiii cât mai de timpuriu sa inveţe şi sa respecte regulile de circulaţie şi de securitate rutiera, antrenându-şi intreaga pricepere si experienţa, punându-se in slujba apărării vieţii şi sănătăţii copiilor, ajutându-i nu numai sa cunoască regulile de circulaţie ci, mai ales, sa realizeze necesitatea respectării lor in orice împrejurare. Repetiţia e cheia securităţii – fiecare drum alături de copil poate sa fie o lecţie de trafic. Si, bineînţeles, niciodată nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi in aproprierea străzilor. In cazul celor foarte mici, o regula simpla, dar absolut necesara trebuie sa funcţioneze – nu îi lăsaţi niciodată singuri pe o strada. Fiţi exigenţi când copilul se îndepărtează de unul singur intr-o curba! Nu ezitaţi sa fiţi fermi când e vorba de siguranţa copilului! Fiţi un exemplu pentru cei din jur, mai cu seamă pentru copii! Reieşind din cele expuse, în scopul creşterii climatului de siguranţă a participanţilor la trafic şi sensibilizării opiniei publice asupra importanţei respectării necondiţionate a exigenţelor Regulamentului circulaţiei rutiere, în special de către pietoni, sporirii eficienţei activităţii de profilaxie a contravenţiilor în traficul rutier, cultivării unui comportament corect în rândul minorilor şi altor categorii de participanţi la trafic, conducerea MAI RM a dispus de a desfăşura, în perioada 15 – 28 martie 2012, pe întreg teritoriul ţării, acţiunea de prevenire a tamponărilor de pietoni cu genericul „Pietonul are prioritate la trafic”. Victor Leşan, inspector superior auto de stat al Serviciului Poliţiei Rutiere a CPR Soroca, locotenent-colonel de poliţie


11(640) • 16 martie 2012

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Adevărata iubire nu dispare niciodată Nina Neculce Dochiţa e resemnată. Din resemnare s-a măritat. Din resemnare a trăit ani buni. Era o adolescentă frumoasă când legase prietenie cu Visarion Petrovici, profesor universitar. Născut în satul lor de pe malul Nistrului, Visarion Petrovici toate vacanţele le petrecea la baştină. Atunci fiecare zi părea o duminică pentru Dochiţa. Ieşea cu caprele la păscut, iar profesorul îşi lua undiţele şi pescuia cât era ziulica de mare în apele liniştite ale râului.

S-au dat în dragoste într-un lan de grâu Acolo, la marginea satului, discutau despre filozofie şi sensul vieţii. Aceste discuţii o ajutau să se regăsească, să-şi facă ordine în viaţa şi gândurile sale. Profesorul era un filozof şi un intelectual. Arăta respect şi bunătate pentru Dochiţa. În ciuda celor 15 ani care îi despărţeau ca vârstă, se înţelegeau de minune. Au trecut mulţi ani de atunci, dar nici până azi Dochiţa nu poate uita cum

Visarion Petrovici o învăţa că frumuseţea Universului se reflectă în străfundul sufletului omului ca într-o oglindă. Dar adesea această reflecţie este întunecată şi bântuită de furtuni pe care nu le poţi controla. Important este să fii iniţiat şi capabil să devii conştient de această reflecţie interioară. La acea vreme Visarion Petrovici nu era căsătorit, dar îşi dorea o căsnicie fericită. Frapat de frumuseţea adolescentei, după balul de absolvire a şcolii s-a dat cu ea în dragoste într-un lan verde de grâu. Tot atunci mentorul a îndemnat-o să meargă la facultate, nutrind în adâncul sufletului dorinţa ca s-o aibă de soţie peste câţiva ani. L-a ascultat. Îndrăgostită de el era şi Dochiţa. Uitasem să vă spun, Dochiţa a rămas fără mamă când avea 9 ani. Taică-său s-a recăsătorit cu o rusoaică şi a plecat la ea în Rusia, iar copila a rămas cu bunica pe linia tatălui. Bani pentru a o întreţine la oraş clar că bunica nu avea. Visarion Petrovici îşi asumase această responsabilitate şi domnişoara se simţea fericită. Nimic împotriva tinereţii, prospeţimii şi frumuseţii. Când însă necuratul se amestecă în dragoste, imediat se nimereşte şi un ticălos prin apropiere. După o zi de naştere ce s-a serbat la catedră, acel ticălos s-a dovedit a fi o ticăloasă, o tânără lectoriţă, care demult îl plăcea pe profesor şi care a pus pariu cu o prietenă că o să-l aibă în pat

S-au regăsit în iubire

pe bărbat. El îi oferea soţiei tot ce dorea. Când voia o rochie nouă i-o cumpăra, voia să plece în vacanţă în satul de baştină, o însoţea. Sperase să ducă o viaţă liniştită de familie şi era mulţumit că avea liniştea şi pacea casei alături de Dochiţa...

Profesorul e disperat

în noaptea ceea. Scopul a fost atins, iar a doua zi ştirea înflorită a ajuns la urechile Dochiţei. Biata de ea, când a auzit s-a făcut albă ca varul, iar ochii i s-au umplut de lacrimi. O durea. S-a închis în sine. Nu i-a cerut explicaţii, dar s-a înfuriat la gândul că omul pe care-l iubeşte o înşeală.

A rămas însărcinată

Era conştientă că trebuie să găsească o cale de a ieşi din situaţie, dar nu ştia cum. Cu colegele n-a dorit să se pună la cale, i-a scris unei verişoare la Harkov, Ucraina. Peste două săptămâni a primit răspunsul: „Poţi veni. O să te ajut să-ţi găseşti un lucru bine plătit la noi la fabrică până va trebui să ieşi în concediu de maternitate”. Dochiţa era însărcinată. Profesorul nu ştia, aşa cum nu ştia nici de planurile ei de plecare. În bileţelul de adio

i-a scris doar atât: „Cotite şi neînţelese sunt căile Domnului. Nu pot accepta trădarea, să nu mă căutaţi. Mulţumesc că m-aţi învăţat să lupt pentru lucrurile în care cred, să mă ridic împotriva nedreptăţilor”. La Harkov o aştepta o altă dragoste. Verişoara i-a făcut cunoştinţă cu Pavlic, un nepot de-al soţului, care s-a lăsat cucerit de frumuseţea Dochiţiei. Nu l-a deranjat faptul că tânăra aştepta copil. Şi aşa cum o îmbrăţişare şi un sărut pot vindeca o inimă rănită, resemnată, Dochiţa s-a căsătorit cu Pavlic. Şi-au clădit căminul pe o relaţie de înţelegere şi respect reciproc. Fetiţa ce s-a născut a fost unicul lor copil. Mai mult nu s-a putut. Şi dacă Pavlic împrăştia cu generozitate pentru soţie şi fiică cele două cuvinte „te iubesc”, apoi Dochiţei îi venea greu să le rostească, le ocolea, de parcă îi era teamă de ele. Dar aceasta nu-l deranja

La citirea bileţelului lăsat de Dochiţa, Visarion Petrovici era disperat. Lacrimile îi curgeau şiroaie pe faţă. Ajunsese să nu mai suporte atmosfera de la facultate şi la începutul anilor ’90 a plecat din ţară. Nu la Sorbona sau Cambridje, ci la vila unui mare proprietar din Spania. Aici începuse să-şi dea seama că se bucură de singurătatea sa care-i permitea să se dedice în totalitate pasiunii pentru grădinărit ce venea încă din copilărie. Ducea o viaţă retrasă vorbind mai mult cu plantele decât cu oamenii. Permanent în faţa ochilor îi apărea Dochiţa. Câteodată în oglinda imaginaţiei lui o surprindea cu priviri triste, care străbăteau ochii ei frumoşi. Alteori o vedea vioaie, cuprinsă de dinamismul ei neobişnuit, aşa cum o văzuse prima dată în lunca Nistrului cu caprele la păscut. Vorbind cu plantele, el, de fapt, vorbea cu Dochiţa. Mergeau fiecare pe drumul lui, dar gândurile lor se intersectau în Univers.

Au trecut anii. De la acea despărţire Dochiţa nu l-a mai întâlnit pe mentorul ei. Ori de câte ori venea în sat, plămădea în suflet întâlnirea cu El, dar soarta le aşeza după rânduiala sa şi nu i-l scotea în cale. În anul când a murit bunica din Moldova, Pavlic s-a îmbolnăvit de cancer. După câteva operaţii, chimioterapie şi radioterapie, medicii sperau că bărbatul a învins boala. Dar la puţin timp după aceea s-a simţit din nou rău. A închis ochii alături de fiica Marina pe care o crescuse şi o iubise ca un adevărat tată şi care se afla la spital în calitate de tânăr specialist. În acea zi Marina nu s-a clintit de lângă patul lui, l-a sărutat îndelung, dorind cu orice preţ să-l menţină în viaţă. N-a fost cu putinţă, s-a stins ca o lumânare... În vara următoare Dochiţa a venit singură în Moldova. După ce a trecut pe la mormintele celor dragi, s-a dus în lunca Nistrului să se reculeagă. Surpriza a fost uimitoare – la fel ca în anii ceea din fragedă tinereţe, profesorul stătea cu undiţa în mână. Dochiţa îl privea cuprinsă de emoţie şi se gândea: „Omul acesta m-a ajutat foarte mult. Mă simt mereu îndatorată faţă de el şi totdeauna îmi va fi drag”. După ce şi-au spus unul altuia ce-au avut de spus, filozoful a încheiat. „Dumnezeu nu a uitat de noi. După ce ne-a ţinut atâţia ani în despărţire, iată ne-a dat libertatea să ne regăsim în iubire. Îţi mai aminteşti ce ţi-am spus odată – adevărata iubire nu dispare niciodată!”

O picătură de cultură

Nina Neculce Spectacolul festiv dedicat Zilei Internaţionale a Femeii a adus la Soroca un spor de valoare şi prestigiu „Mărţişorului” prin concertul extraordinar susţinut de Orchestra Naţională de muzică populară „Lăutarii”, conducător artistic şi prim dirijor maestrul Nicolae Botgros.

Şi-a scos sufletul pe strune Spectacolul s-a bucurat de o audienţă remarcabilă. Sala Palatului de Cultură a fost arhiplină. Iubitorii de muzică populară au aplaudat frenetic orice melodie din program. S-au aşezat frumos peste suflete cântecele Lidiei Bejenaru, vocea plăcută a lui Nicolae Ciubotaru, melodiile calde ale lui Ion Paladi şi Adriana Ochişanu. Surpriză pentru soroceni a fost duetul Nicolae şi Isidor Glib (tatăl şi fiul), care au interpretat cu o înaltă ţinută artistică şi cu voci de neconfundat un buchet de melodii populare.

Capul de afiş, maestrul Nicolae Botgros, a asigurat succesul spectacolului în pofida unor mici nereguli ce au ţinut de amplificarea sunetului, precum şi de mici neglijenţe ale unor interpreţi. Atunci când Nicolae Botgros a interpretat la vioară suita de melodii populare din repertoriul lui Nicolae Sulac, am văzut lacrimi în ochii spectatorilor. Cu sufletul pe strune, aşa cum o face de fiecare dată, tulburător, înălţător şi plin de miracol, vrăjitorul de frumos a combinat apoi muzica populară cu blândeţea muzicii clasice, oferind spectatorului adevărate bijuterii muzicale. Şi de astă dată maestrul ne-a alinat dorul cu cea mai strălucită perlă din repertoriu – „Ciocârlia”. A fost nemaipomenit de frumos! Nici nu putea fi altfel. Soroca este a doua baştină pentru inegalabilul artist. Iată ce ne-a declarat din scenă: „Dorul de Soroca mă apasă mereu. Aş veni în fiecare zi dacă aş putea. Pentru că aici mi-am petrecut cele mai frumoase clipe din viaţă, cei mai frumoşi ani din copilărie, pot spune, căci am venit un copil în vechiul oraş, aveam 14-15 ani. Aici mi-au rămas sufletul, inima.

Aici m-am îndrăgostit de Liduţa, care mi-a devenit soţie pentru o viaţă întreagă. Împreună am făcut o casă, o fântână, am sădit copaci şi am dat viaţă copilului nostru. Port acest orăşel în suflet peste tot oriunde mă duce viaţa. Doresc tuturor sorocenolor viaţă frumoasă, bucurii şi numai bine”.

La încheierea spectacolului După încheierea spectacolului am stat de vorbă cu interpreţii Nicolae Glib, Adriana Ochişanu şi câţiva spectatori. Nicolae Glib: „Cu drag vin de fiecare dată la Soroca. Îmi plac mult oamenii din partea locului, publicul spectator îndrăgostit de

Indici de abonare:

varianta rus – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

varianta rom– 21406

muzicii mari anume de la Soroca. Mi-am încărcat bateriile pentru multă vreme. Îl mai aşteptăm şi cu alte ocazii”. Olga Leahu: „Nicolae Botgros este sufletul neamului nostru. El ne duce faima în lume împreună cu artiştii pe care îi promovează în orchestră. Ceea ce face maestrul nu se comentează, ci se ascultă, aşa cum, vrăjiţi, l-am ascultat în acest program extraordinar”. Maria Leşco: „Virtuozitate, sunet rafinat, adevărate bijuterii folclorice ne-au oferit „Lăutarii” în acest spectacol. Toţi au fost buni în felul lor, dar Nicolae Botgros nu are asemănare”. Mihai Chiriliuc: „Concertul mi-a adus înalte satisfacţii. Am revăzut artişti de valoare, care tot

Новинка!

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

frumos şi de muzica populară, care şi la acest spectacol a fost deosebit de receptiv. Ne-a bucurat prezenţa autorităţilor locale în sală şi vom mai reveni de câte ori ni se va oferi prilejul. Multă sănătate tuturor cititorilor dvs. şi tuturor oamenilor din acest frumos raion!” Adriana Ochişanu: „Am cântat cu o deosebită plăcere pentru acest public absolut minunat. Am simţit că mi-am aflat deja un loc privilegiat în inimile iubitorilor de muzică populară de la Soroca. N-am decât să le urez tuturor sănătate şi să nu piardă încrederea în ziua de mâine”. Andrei Coţaga: ”Sunt încântat de concert şi mândru că Nicolae Botgros a pornit în lumea

mai puţin sunt difuzaţi pe la posturile de radio. Mă refer la Nicolae Ciubotaru şi Nicolae Glib. Vocile lor rămân de aur, melodiile calde, tonalităţile originale. Iar despre Nicolae Botgros putem spune doar Nicolae Botgros. Rostindu-i numele, spunem totul”. Ala şi Mihai Boldescu: „Ne-am alinat dorul cu strălucite perle folclorice. Splendid! Extraordinar! Virtuozitate tehnică! Sensibilitate! Ne-au vrăjit şi de astă dată. Doar plecăciuni maestrului Botgros. Una ne-a întristat – acei spectatorii tineri şi needucaţi, care-şi permiteau să se plimbe prin sală în timpul spectacolului. Foarte urât din partea lor! Nu se poate aşa! Dar făcând abstracţie de aceste „uscături”, rămâne să declarăm că succesul „Lăutarilor” a fost răsunător, vioara lui Nicolae Botgros a electrizat sala”. Victor Său, preşedintele raionului: „Întreg programul mi-a învăluit inima, iar vioara lui Nicolae Botgros a vibrat, cred, în fiecare suflet sub arcuşul sensibilităţii şi talentului inegalabil”. Preotul Nicolae Robu: „Nicolae Botgros este lăutar de la Dumnezeu. Dumnezeu i-a pus mâna pe creştet. De acolo, de Sus, vine muzica lui atât de caldă şi inegalabilă, care trezeşte şi cele mai amorţite suflete”.

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

Publicitate

Regal cu Nicolae Botgros


Observatorul de Nord

11(640) • 16 martie 2012

INTERVIU

200 DE ANI DE LA ANEXAREA BASARABIEI LA RUSIA

Mihai Poalelungi: „Şomaj rezervat magistraţilor nejustificat de bogaţi”

Un început tragic – 1812. Aşa cum a fost…

Ion Toma, allmoldova

Asociaţia Istoricilor din R.M.

Am discutat cu noul Preşedinte al Curţii Supreme de Justiţie despre planurile sale în aceasta postura. Cum are de gând dl Poalelungi să refacă imaginea justiţiei si ce instrumente va folosi în lupta cu corupţia din sistem citiţi în interviul de mai jos. - Cum intentionati sa refaceţi imaginea justiţiei in societate? - Simplu si complicat in acelaşi timp. Este vorba de un set de masuri legate de sistemul judiciar pe de o parte si de imaginea justiţiei pe de alta parte. Intenţionez sa fac un demers către Parlament si Guvern referitor la salarizarea adecvata a judecătorilor si a personalului instanţelor judecatoresti, adică a tuturor persoanelor care participa la înfăptuirea justiţiei in instanţele de judecata. O alta măsura vizează responsabilizarea judecătorului pentru actul de justiţie si mă refer aici la calitatea justiţiei si la comportamentul judecătorului in instanţa si in afara ei. In cazul in care judecătorii nu-si vor schimba comportamentul se vor aplica proceduri desciplinare pana la eliberarea din serviciu. Vom solicita schimbări in legislaţie in măsura sa scutească judecătorii de anumite lucrări. Ma refer aici la posibilitatea instanţei de judecata de a emite numai dispozitivul hotărârii in cazul in care in prima instanţa, la examinarea dosarelor civile, părtile nu ataca hotărârea judecătoreasca sau nu solicita hotărârea motivata. De fapt, părtile chiar si daca nu ataca hotărârea judecătoreasca au dreptul sa primească hotărârea motivata. Vom încerca sa stabilim insa un termen de 20-30 zile in care acest drept poate fi solicitat. Referitor la unificarea practicii judiciare, as menţiona ca ambele sisteme existente in lume – civil law si common law – au unele neajunsuri. In teorie, unificarea practicii judiciare este simpla, dar in practica este mult mai complicata. Soluţia mea este ca judecătorii, care examinează in prima sau a doua instanţa un caz si au anumite dubii in ceea ce priveşte modul corect de aplicare a unei norme de drept vizavi de o situaţie juridica, sa poată sista examinarea dosarului pentru a adresa un demers plenului Curţii Supreme de Justiţie. Plenul urmează sa dea avize consultative care vor servi drept temei pentru ca sistemul judiciar sa respecte pe anumite cauze o anumita jurisprudenta. Presupun ca astfel de demersuri vor fi mai multe la început, dar pe parcurs numărul lor va scădea. In acest mod vom încerca sa îmbinam cele doua sisteme judiciare si sa eliminam hotărârile arbitrare si incoerentele in practica judiciara. După aceasta, cu suportul Parlamentului, vom modifica procedura de examinare la CSJ. Curtea Suprema de Justiţie ar trebui sa aibă împuternicirile Curţii de Casaţie si anume sa examineze in drept si nu in fapt. Cu alte cuvinte, faptele trebuie examinate in prima si a doua instanţa, iar CSJ sa se expună doar asupra corectitudinii aplicării normei de drept, cu anumite excepţii ce ţin de jurisprudenţa Curţii Europene.

Mihail Zeamă ,,Să dea Dumnezeu să mă înşel, dar o să vină în viitor foarte multe furtuni asupra acestei bucăţi de pământ pe care o numim Basarabia română.” (M. Kogălniceanu, 1878)

Orice funcţionar sau judecător care are bunuri originea cărora nu poate fi dovedita urmează a fi eliberat din funcţie. - Ce va face sa credeţi ca o majorare de salariu ar tăia pofta unor actori implicaţi in actul justiţiei sa ia/ceară mita? - Eu nu spun ca judecătorii trebuie sa aibă salarii mari, iar ceilalţi oameni – nu. Daca ar depinde de mine eu as investi in primul rând in învatamânt, apoi – in sănătate si in al treilea rând – in justiţie. Având in vedere insa ca eu reprezint justiţia, vorbesc despre justiţie. Salariile judecătorilor nu le permit acestora un nivel decent de trai. In situaţia in care judecătorii, ca de altfel si marea majoritate a funcţionarilor publici, primesc nişte salarii mici, dar au, unii din ei, un trai mai mult decât îndestulat, este clar ca in societate exista corupţie. Cum altfel se explica casele si maşinile scumpe ale funcţionarilor publici, inclusiv ale judecătorilor?! Cum sa cumperi aşa ceva cu un salariu de 3 mii de lei cu care ar fi trebuit sa mori de foame cu încă trei ani in urma?! In opinia mea, orice funcţionar sau judecător care are bunuri originea cărora nu poate fi dovedita urmează a fi eliberat din funcţie. N-as putea spune acum ce salariu trebuie sa primească un judecător. Cert este ca salariul trebuie sa-i ajungă pentru întreţinerea unei familii medii cu doi copii, sa-i permită achizitionarea în timp a unui apartament si a unui automobil. Cu alte cuvinte, din salariu judecătorul trebuie sa poată trai si nu doar exista. - De ce totuşi oamenii nu au încredere in justiţie? - Cum poţi sa ai încredere intr-un sistem judiciar care este considerat ca fiind corupt si care are o jurisprudenţa neclara?! Sistemul judiciar trebuie sa servească societatea, iar daca aceasta este nemulţumită, înseamnă ca sistemul trebuie reformat si reorganizat chiar daca aceasta presupune demiterea unor judecători. Am depus cererea de participare la concurs si am decis să mă întorc acasă după mai multe discuţii cu colegii judecători din ţară şi, desigur, cu familia. - Imixtiunea politicului in justiţie este o alta problema titrata de experţi de rând cu corupţia. Cum veţi împiedica amestecul politicienilor in activitatea dvs. si in ce măsura alegerea dvs. este un rezultat al unor aranjamente politice, pentru ca unii cred ca CSJ a

fost primul compromis la care a ajuns AIE? - Nu ştiu ce fel de compromis a fost intre liderii Alianţei. Eu am depus cererea de participare la concurs si am decis sa mă întorc acasă după mai multe discuţii cu colegii judecători din tara si, desigur, cu familia. Atunci când am discutat cu fracţiunile parlamentare toţi au fost foarte corecţi si nu au încercat sa mă influenţeze. Eu cred ca principala problema cu care ne confruntam in sistemul judiciar este corupţia, nu influenta politicului. Eu am lucrat tot timpul judecător si nu pot sa spun ca cineva din Parlament sau Guvern mi-a sunat ca sa-mi spună cum sa iau o hotărâre. Eu nu am renunţat la Strasbourg, unde mi s-a propus sa devin preşedinte de secţie la Curtea Europeană, ca activitatea mea în Moldova sa fie un fiasco. - Aveţi un credit mare de încredere acordat de ministrul Justiţiei. Totodată, predecesorul dvs. a opinat ca nu veţi putea face schimbări importante pentru ca acest lucru nu intra in competenta unui preşedinte CSJ. Ce poate face un preşedinte CSJ pentru ca justiţia sa devină credibila in societate, ca sa nu dezamăgească încrederea politica de care se bucura si sa nu-si dezamăgească colegii care l-au susţinut? - Preşedintele CSJ este primul judecător in tara. El conduce cu cea mai înalta instanţa judecătoreasca din stat care nu numai face justiţie, dar si unifica practica judiciara. Pe lângă aceasta, preşedintele CSJ este membru din oficiu al Colegiului Superior al Magistraturii. Din aceste considerente eu nu sunt de acord cu dl Muruianu când acesta spune ca nu se poate face nimic. Chiar zilele acestea am convocat toţi preşedinţii instanţelor judecătoreşti si vicepreşedinţii Curţilor de Apel la o şedinţa cu uşile închise unde am discutat situaţia la moment, am stabilit principii si reguli de lucru si i-am atenţionat ca daca ei, după aceste discuţii, nu-si vor schimba comportamentul si atitudinea vis-a-vis de dosarele care se afla in lucru, să nu spună ca nu au noroc in viata. O sa spuneţi ca sunt dur, dar alta ieşire din situaţie nu este. Eu nu am renunţat la Strasbourg, unde mi s-a propus sa devin preşedinte de secţie la Curtea Europeana, ca activitatea mea în Moldova sa fie un fiasco. Nu va fi aşa. Voi face tot posibilul ca încrederea societătii în justiţie sa fie recăpătată.

Basarabia nu are istorie proprie, istoria Basarabiei este istoria Moldovei, iar istoria Moldovei este istoria românilor. Basarabia timp de secole a făcut parte din Ţara Moldovei, alcătuind partea răsăriteană a acesteia. Până la 1812 pentru această provincie nici nu se folosea denumirea de Basarabia, iar Prutul niciodată nu a fost hotar. Statul R. Moldova este o consecinţă a jafului teritorial rusesc din 1812. Deşi istoriei nu-i plac judecăţile la modul condiţional (ce-ar fi fost, dacă nu ar fi fost...), admitem totuşi că, dacă Rusia nu ocupa în 1812 Moldova din stânga Prutului, astăzi, actuala R. Moldova ar fi fost parte integrantă şi firească a României. La începutul secolului XVIII în Europa, din cauza slăbirii Imperiului Otoman, apare o nouă problemă – problema orientală, ce viza soarta popoarelor şi teritoriilor ocupate de acest imperiu. Ţările Române – Moldova, Muntenia şi Transilvania – se pomenesc în centrul acestei probleme. Controlul şi anexarea teritoriilor date constituiau prioritatea politicii externe a Rusiei şi Austriei. Începe rivalitatea ruso-austro-turcă pentru dominaţie în Balcani. Pe parcursul secolului XVIII au loc un şir de războaie ruso-austro-turce ce se desfăşoară pe teritoriul Ţărilor Române. Rusia intervine prima dată în problema orientală în 1711, în timpul Campaniei de la Prut a lui Petru I. Tot Petru I formulează planurile Rusiei pe viitor: de a ajunge la Marea Mediterană, a ocupa Constantinopolul (Istambulul) şi Balcanii. Pentru a realiza aceste scopuri Rusia urma să anexeze totodată şi Principatele Române – Moldova şi Muntenia. Ea îşi camufla scopurile sale sub lozinca „eliberării” popoarelor creştine de sub dominaţia turcă. Este evidentă rivalitatea ruso-austriacă pentru aceste teritorii. Astfel, în 1699 Transilvania este ocupată de către Austria. În secolul XVIII războaiele au loc periodic: 1716–1718, 1736–1739, 1768–1774, 1787– 1892. În urma războiului din

1768–1774 partea de nord a Moldovei (cu Suceava, Cernăuţi, Mănăstirea Putna), numită ulterior Bucovina, este ocupată la fel de către Austria. Observăm că în urma acestor rivalităţi am avut de suferit noi, românii, şi că Marile Puteri nu urmăresc scopuri de eliberare, ci de ocupare a teritoriilor româneşti. Deja la începutul secolului XIX liderii boierilor din Principatele Române sunt îngrijoraţi că o înlăturare bruscă a dominaţiei turceşti ar putea duce la încorporarea lor în una din Marile Puteri – Rusia sau Austria – şi pierderea completă a independenţei. Fatal pentru poporul român a fost războiul din 18061812. Rusia ţaristă a promovat în prim-planul politicii sale externe problema Dunării şi Principatelor Române. În acest război un rol important l-a jucat diplomaţia secretă ce se ducea pe la spatele românilor. Războiul s-a desfăşurat pe teritoriul românesc, cauzând daune şi lipsuri mari populaţiei. Rusia a întreprins numeroase încercări de a încheia pace cu Turcia cu condiţia încorporării Principatelor Române în componenţa Rusiei. Tratativele de pace rusoturce încep în octombrie 1811 la Giurgiu şi delegaţia rusă a cerut ca întreaga Moldovă să-i fie cedată. La tratativele ulterioare, de la începutul anului 1812, Rusia cere ca hotarul să fie stabilit pe râul Siret. Referitor la această cerere a ruşilor marele vizir Ahmed de la Rusciuk a răspuns că „este ruşinos ca ruşii, care stăpânesc un sfert din glob, să se certe pentru o fâşie de pământ (între Prut şi Siret), care nici nu le este folositoare”. La insistenţele solului rusesc, marele vizir Ahmed a zis: „Vă dau Prutul, nimic mai mult, Prutul sau războiul, am jertfit grozav de mult până acum, Ismailul singur vă plăteşte războiul şi mai aveţi patru cetăţi (Chilia, Cetatea Albă, Tighina şi Hotin) şi o strălucită provincie, Bugeacul, împreună cu ţinuturile Greceni, Codru, Lăpuşna, Orhei, Soroca, şi părţile transprutene din ţinuturile Iaşi şi Cârligătura”. Vestea a fost surprinzătoare pentru ruşi, care poate nu se aşteptau la asemenea concesii teritoriale, moment care a fost fixat în condiţiile tratatului de pace de la Bucureşti de la 16 mai 1812. Până la urmă, asta a fost povestea răpirii Basarabiei la 1812. Boierii moldoveni au protestat în zadar către Poarta otomană, menţionând că au pierdut prin această cedare mai mult de jumătate din veniturile ţării, din care plăteau şi tributul către Constantinopol. Dar la momentul cedării, Moldova

nu avea domn, acesta, Scarlat Vodă Calimach, fiind izgonit de ruşi în momentul în care ocupaseră Moldova. După retragerea lor din partea de vest, de la dreapta Prutului, acesta a revenit şi a protesta împreună cu boierii, menţionând că Poarta nu era în drept să cedeze teritorii care făceau parte din Moldova, deoarece ocârmuirea lor era în seama domnului şi a divanului de la Iaşi. Poarta otomană nu avea nici un drept să le cedeze fără ca domnul şi boierii să nu fi fost ascultaţi, aşa spuneau vechile capitulaţiuni cu Poarta care nu au fost niciodată abrogate. Până la urmă, cedarea Basarabiei s-a făcut ilegal faţă de toate legile şi tratatele existente între Moldova şi Imperiul Otoman. Atât în perioada Rusiei ţariste, cât şi în perioada sovietică s-a trâmbiţat că teritoriul dintre Prut şi Nistru a fost „eliberat”. Ce fel de eliberare, când un popor este divizat în două? Pentru această răpire Rusia a fost criticată de multe ţări europene. Chiar unul din întemeietorii comunismului, Friedrich Engels, preciza: „Dacă pentru cuceririle săvârşite pe timpul Ecaterinei a II-a şovinismul rus mai găsise unele pretexte, pentru cucerirea Basarabiei româneşti nu poate fi vorba de unirea unor neamuri înrudite risipite, aici avem de a face pur şi simplu de o cucerire prin forţă a unui teritoriu străin, pur şi simplu un jaf”. Răpirea Basarabiei a fost un rezultat al unei reaşezări în urma unui cutremur geopolitic major ce a urmat revoluţiei franceze din 1789 urmată de dictatura lui Napoleon. Acest lucru se vede clar din negocierile intense asupra noii împărţiri a Europei din această perioadă. Realitatea, după cum am consemnat, este că ruşii au obţinut în final mai mult decât au sperat. La încheierea păcii de la 16 mai 1812, s-a ordonat ca în toate bisericile ruseşti să se aducă laudă lui Dumnezeu că Rusia a terminat războiul cu o pace glorioasă şi cu o nouă lărgire a hotarelor sale şi că în sfârşit a reuşit să extindă stăpânirea rusească până la Dunăre. Odată cu ocuparea Basarabiei şi fărădelegile înfăptuite de administraţie rusă aici, Rusia şi-a pierdut autoritatea şi prestigiul nu numai în faţa românilor, dar şi în faţa popoarelor slave din Balcani, care nu mai doreau o aşa „eliberare”... În articolele următoare vom arăta impactul ocupaţiei ruseşti din 1812 asupra dezvoltării economice, sociale, politice, dar mai ales culturale a populaţiei din Basarabia. Publicitate

6


11(640) • 16 martie 2012

Observatorul de Nord INVESTIGAŢII JURNALISTICE

Victimele torturii cu despăgubiri inexistente Olga Cebanu, Centrul de Investigaţii Jurnalistice * Moldovenii care ajung victime ale torturii aproape că nu beneficiază de despăgubiri dictate de instanțele naționale. * De cele mai multe ori, singura șansă de a obține repararea prejudiciului moral este Curtea Europeană a Drepturilor Omului. * În rarele cazuri în care instanțele dictează despăgubiri, sumele nu depășesc 3-5 mii de lei.

55 de mii de lei – cea mai mare „valoare” a torturii în Moldova În toamna anului trecut în instanțele naționale a fost înregistrat un precedent – unul dintre tinerii bătuți de polițiști după 7 aprilie a obținut prejudicii morale în instanțele naționale, după o decizie definitivă a Curții Supreme de Justiție. După doi ani de procese, Nicolae Bairactari, ajutat de avocatul său Alexandru Postică, a reuşit să demonstreze că a fost maltratat de către colaboratorii organelor de urmărire penală în aprilie 2009. Astfel, în octombrie 2011, Curtea Supremă de Justiţie a obligat statul să-i plătească prejudicii morale 55 000 de lei. Iniţial, Nicolae a solicitat instanței recuperarea a 80 de mii de lei. Prima instanţă i-a satisfăcut integral cererea, însă Curtea de Apel a redus suma la 5 mii de lei. Ulterior, Curtea Supremă de Justiţie a decis printr-o hotărâre irevocabilă să oblige statul la plata a 55 de mii de lei.

De 4 luni în așteptarea banilor Nicolae este deja de patru luni în aşteptarea banilor, deşi spune ca aceştia nu acoperă integral prejudiciul moral cauzat. Totuşi, el se arată satisfăcut de decizia CSJ. Potrivit lui, majoritatea victimelor torturii şi relelor tratamente primesc drept despăgubiri fie sume simbolice, fie nu li se oferă nimic. Nicolae Bairactari consideră că cei doi ani de procese reprezintă un termen rezonabil, în raport cu alte dosare care se examinează mai mult de 3-4 ani. Potrivit lui Nicolae Bairactari, mulţi dintre tineri care au devenit victime ale torturii sau relelor tratamente şi-au pierdut încrederea în sistemul judiciar şi de multe ori renunţă să meargă mai departe. El încurajează celelalte victime rămase nedespăgubite să nu cedeze. Mai mult, spune că este gata să ofere consultaţii gratuite şi sfaturi celor care încearcă să obţină despăgubiri pentru că au fost maltrataţi de poliţie.

Trei ani de procese

Alți tineri bătuți și umiliți în comisariatele de poliție în aprilie 2009 nu au fost însă la fel de norocoși. Alexandru Cucu a fost reţinut la 8 aprilie, fără explicaţii, de câţiva poliţişti în civil. Aceştia l-au escortat la Comisariatul General de Poliţie, unde i s-a întocmit un procesverbal administrativ pentru că ar fi „ultragiat şi opus rezistenţă colaboratorilor de poliţie”. Alexandru mărturiseşte că a fost bătut în cel mai groaznic mod şi forțat să semneze procesulverbal scris de poliţişti. Potrivit lui, a doua zi a fost dus în biroul nr.214 al Comisariatului General de Poliție, unde a fost bătut cu pumnii și cu bastonul de cauciuc.

Centru a emis o decizie de achitare a lui Valeriu Bobuţac, argumentând că fapta nu întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii. Astfel, acţiunea civilă iniţiată de către Cucu împotriva lui Bobuţac a fost respinsă ca fiind neîntemeiată. Nemulţumit de decizie, la 29 iunie 2011, Alexandru Cucu a atacat hotărârea la Curtea de Apel și afirmă că de atunci se tărăgănează pronunțarea unei decizii. Tânărul nu-şi pierde speranţa şi este decis să meargă până la capăt în cazul în care nici Curtea de Apel nu-i va face dreptate. Persoanele care au fost supuse torturii şi altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante pot apela la: - procuraturile teritoriale; - Centrul pentru Drepturile Omului (Avocaţii Parlamentari) – tel. 23 48 00. - organizaţiile neguvernamentale specializate în apărarea drepturilor omului: Asociatia Promo Lex – 45 00 24; Institutul pentru Drepturile Omului – tel: 83 84 08; Comitetul Helsinki pentru Drepturile Omului – 22 26 18.

Avocatul Alexei Croitor susține că lui Alexandru Cucu i-au fost încălcate drepturile prevăzute de Articolul 3 al ConvenDespăgubiri morale ţiei Europene „simbolice” şi pentru Apărarea ani de procese Drepturilor şi Juriştii de la Asociaţia Promo-Lex, care au reprezentat Libertăţilor în instanță mai multe victime torturii, susţin că, de regulă, Fundamentale, ale instanțele naționale dictează drept despăgubiri morale pentru care prevede persoanele torturate şi supuse relelor tratamente sume simbocă „nimeni nu lice de 3-5 mii de lei. Asta chiar dacă li s-ar cuveni zeci de mii poate fi supus de lei. Sumele sunt similare în majoritatea cazurilor şi nu se torturii, nici ţine cont de prejudiciul cauzat. Juristul Vadim Vieru spune că pedepselor sau aceste decizii ale judecătorilor moldoveni sunt nejustificate. tratamentelor Potrivit lui, este vorba despre „o practică învechită a judecătorilor, iar motivele acordării unei inumane ori recompense mici rămân necunoscute”. ”De obicei, primele degradante”.

În instanță, Alexandru Cucu l-a acuzat pe unul dintre polițiști, Valeriu Bobuţac, că l-ar fi maltratat şi a solicitat recuperarea unui prejudiciu moral în valoare de 100 de mii de lei. Tânărul spune că aceşti bani nici pe departe nu recompensează tortura şi relele tratamente la care a fost supus în aprilie 2009. La 16 iunie 2011, judecătorul Ion Ţurcan de la Judecătoria

instanţe stabilesc sume cât de cât rezonabile, dar Curtea de Apel le reduce semnificativ. Se motivează că suma este prea mare şi prejudiciile nu se egalează cu despăgubirile cerute”, spune Vadim Vieru. Lilia Potângă de la PromoLex a explicat că prejudiciul moral se stabileşte în funcţie de cheltuielile suportate pentru tratamentul persoanei. Cu cât această sumă este mai mare, cu atât valoarea prejudiciului creşte. „Totul depinde de prejudiciul pe care l-a suferit şi de argumentarea cererii pe care o face reclamantul când cere despăgubiri. Judecătorii noştri însă nu prea ţin cont de această regulă”, spune Lilia Potângă.

Fostul judecător al Curţii Constituţionale, Nicolae Osmochescu, apără magistrații. El consideră că deciziile care stabilesc cuantumul prejudiciilor morale pentru victimele torturii sunt corecte. ”Despăgubirile morale cuprinse între 3 și 5 mii de lei sunt reale, iar statul le achită mult mai repede decât pe cele de zeci de mii de lei. De ce să stabileşti valoarea prejudiciului moral de 55 de mii de lei, ca și în cazul Bairactari, dacă această sumă nu poate fi achitată de către stat? Decât să obţii despăgubiri mari şi să nu vezi banii, e mai real ca sumele să fie mici, dar banii primiţi”, spune Nicolae Osmochescu. Fostul judecător recunoaşte că, de multe ori instanțele stabilesc sume simbolice pentru a cruța bugetul. Potrivit lui, majoritatea celor care au maltratat persoane sunt achitaţi şi scapă fără a fi pedepsiţi. Şi asta pentru că judecătorii nu vor să „păteze” imaginea colegilor. După evenimentele din aprilie 2009 Procuratura Generală a iniţiat 58 de dosare penale pe numele persoanelor cu funcţii de răspundere acuzate de tortură, în special colaboratori de poliţie. În instanţa de judecată au ajuns doar jumătate dintre ele, restul au fost clasate.

Mai mult de jumătate de milion de euro din buget despăgubiri dictate de CEDO

Până la începutul anului 2011, Republica Moldova a fost obligată de către CEDO să achite drept despăgubiri morale sau materiale şi cu titlu de costuri şi cheltuieli peste 526 mii euro în cauze referitoare la aplicarea torturii, supunerea la rele tratamente sau aplicarea excesivă a forţei în timpul reţinerii. CEDO a constatat violarea Articolului 3 al Convenţiei, “Interzicerea torturii“. Banii au fost achitaţi victimelor din bugetul de stat. Numărul total de cauze pierdute de R. Moldova / suma achitată victimelor torturii 526 090 euro. Cazuri de aplicare a torturii şi investigare ineficientă a dosarelor / suma achitată victimelor 170 200 euro. Cazuri de aplicare a relelor tratamente în custodia poliţiei şi investigare ineficientă a dosarelor / suma achitată victimelor 101 900 euro. Cazuri de folosire în exces a forţei la reţinere şi investigare ineficientă a dosarelor / suma achitată victimelor 64 710 euro. Cazuri de plasare a persoanelor în condiţii inumane de detenţie şi neacordarea asistenţei medicale adecvate / suma achitată victimelor 189 280 euro.

Această investigaţie a fost elaborată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice în cadrul campaniei media „Jurnaliştii pentru eliminarea torturii şi protecţia victimelor torturii şi relelor tratamente”, desfăşurată cu suportul Programului de Granturi Mici 2011, realizat de proiectul „Consolidarea examinării medico-legale a cazurilor de tortură şi a altor forme de maltratare în Moldova”, finanţat de Uniunea Europeană, cofinanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare în Moldova. Opiniile exprimate în acest raport aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al Uniunii Europene şi al Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.

7

DE-ALE VÂNĂTORILOR

Hristici – satul cu cei mai mulţi (şi iscusiţi!) vânători Iurie Tănase, preşedintele Organizaţiei primare de vânători Hristici Societatea vânătorilor din raionul Soroca numără 306 persoane care, odată cu deschiderea sezonului de vânătoare, împânzesc câmpurile sorocene, parcurgând zeci de kilometri. Ce-i drept, nu întotdeauna efortul este răsplătit cu un iepuraş sau mistreţ, dar mai importantă este doza de sănătate şi plăcere de pe urma acestei vechi îndeletniciri... Cea mai numeroasă organizaţie primară a societăţii este în satul Hristici, unde vânătoarea se practică de zeci de ani şi se transmite din tată în fiu. Dat fiind faptul că numărul vânătorilor este de peste 20, ne-am împărţit în două grupuri – una formată din trăitorii satului şi alta din cei năsuţi la Hristici, dar care actualmente locuiesc în oraş. În pofida faptului că în sezonul de vânătoare 2011-2012 numărul de iepuri a fost mult mai mic decât în alţi ani, organizaţia noastră a obţinut cel mai bun rezultat în raion. Conducerea organizaţiei a făcut, la finele sezonului, totalurile şi i-a menţionat pe cei mai buni. Astfel, la capitolul „Cel mai bun rezultat în sezonul de vânătoare 2011-2011” cel mai bun a fost desemnat Nicu Tănase, urmat pe „podium” de Iurie Tănase şi Serghei Căldare – locul II şi

Gheorghe Căldare – locul III. La capitolul „Cel mai bun rezultat în zi-ieşire la vânat” locul I a fost ocupat de acelaşi Nicu Tănase, locul II revenind lui Victor Său şi Victor Ţurcan, iar locul III – lui Radu Alexei. La capitolul „Cel mai frumos iepure recoltat” cei mai buni au fost Oleg Alexei şi Victor Ţurcan. Titlul de „Cel mai fidel vânător” i-a revenit lui Vladimir Pârţachi. Cu o diplomă specială a fost decorat cel mai vârstnic vânător (70 de ani), care mai este şi preşedinte de onoare al organizaţiei primare Hristici a vânătorilor. Trebuie să mai menţionăm şi faptul că unicul mistreţ recoltat în acest sezon pe teritoriul raionului Soroca este opera colegului nostru Victor Ţurcan. Fiţi de acord, este şi acesta un motiv de mândrie. Sezonul s-a finalizat cu tradiţionala masă de pomenire a vânătorilor plecaţi în lumea celor drepţi – Nichifor Tănase, Luca Alexei, Foma Alexei (fost preşedinte al organizaţiei primare), Alexei Tănase (fost preşedinte al organizaţiei primare), Vladimir Tănase, Mihail Tănase, Mircea Tănase, Efim Baran, Alexandru Rudoi, Chiril Rusu, Iacob Afanas, Roman Dubalari, Timofei Apostol, Vladimir Bostan, Andrei Neniţa, Grigore Alexei. Slujba de pomenire a fost oficiată de preotul paroh al Bisericii „Sfânta Treime” Mihail Coadă.

Sport

„Soroca-Baschet” – a doua victorie în campionat! În ultima etapă a campionatului Republicii Moldova la baschet, Divizia Naţională, discipolii antrenorului emerit Serghei Crudu au învins studenţii de la ASEM, scor 81:73. Cei mai buni în componenţa învingătorilor au fost Abbasov – 22 puncte şi Siniţchii – 18 puncte. De menţionat faptul că aceasta este a doua victorie a sorocenilor în faţa chişinăuienilor.

Graţie acestui succes ai noştri au părăsit ultima treaptă a clasamentului şi au şanse reale pentru a lupta pentru locurile 5-8... Merită felicitările noastre şi baschetbaliştii care evoluează în Divizia A, zona de Nord – elevii domnului Crudu, cu o etapă până la finalizarea turului au acces, alături de alte cinci echipe, în faza finală a competiţiei... (Dan AOLEI)

actual

Pe 25 martie, trecem la ora de vară Pe 25 martie, în ultima duminică a acestei luni, la ora 2.00, pe întreg teritoriul republicii se va introduce timpul "de vară", prin transferul acelor ceasornicului înainte cu o oră. Potrivit unei dispoziţii a Guvernului Republicii Moldova, semnată de Prim-ministrul Vlad Filat, trecerea la ora de vară se face în conformitate cu propunerea Comisiei Economice Europene a Organizaţiei Naţiunilor Unite şi concomitent cu statelemembre ale Comunităţii Euro-

pene. Pentru prima dată ora “de vară” a fost propusă în anul 1895, la iniţiativa omului de ştiinţă George Vernon Hudson din Noua Zeelandă. Primele ţări care au aplicat acest sistem sunt Germania şi aliaţii săi din primul război mondial. Potrivit mai multor surse istorice, în prezent 110 dintre 192 ţări ale lumii efectuează trecerea de la ora de iarnă la cea de vară. Pentru prima dată Moldova a efectuat trecerea de la o oră la alta în anul 1990.


8

Observatorul de Nord

11(640) • 16 martie 2012

Conducerea urbei, alături de cele mai frumoase şi mai curajoase domnişoare din oraşul Soroca

GABRIELA SPOIALĂ –

Tatiana Zabulica

De Ziua Internaţională a Femeii, oraşul Soroca şi-a ales simbolul frumuseţii şi feminităţii. Pentru titlul de „Miss Soroca 2012” şi-au etalat talentele, frumuseţea şi inteligenţa şapte concurente, eleve sau studente la instituţiile de învăţământ din oraşul Soroca: 1 – Corina Mârzac (Colegiul de Arte) 2 – Victoria Stoionoglo (LT „C. Stere”) 3 – Gabriela Spoială (LT „I. Creangă”) 4 – Elena Molea (LT „C. Stere”) 5 – Alexandra Cojocari (LT „P. Rareş”) 6 – Ana Chira (LT „I. Creangă”) 7 – Irina Cupco (LT „I. Creangă”) Tradiţional, doritoarele de a deveni „Miss Soroca” au fost supuse mai multor probe, menite să le descopere talentele, să le sublinieze frumuseţea, să scoată în evidenţă eleganţa şi manierele. Prestaţia celor şapte curajoase a fost apreciată de un juriu pe măsură: Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca, ea fiind şi preşedintele juriului; viceprimarul Mihail Grabciuc, Ion Babici, preşedintele CTR „DACIA”, Rodica Gadibadi,

reprezentantul firmei de produse cosmetice Faberlic, sponsorul concursului Galina Starniciuc, reprezentanta CC „Modern”, şi Sergiu Ursachi, şeful studioului video „Rec studio”, la fel sponsori ai concursului. Şi de această dată concursul a fost lansat cu proba în care concurentele aveau să se prezinte într-un mod original. Aşadar, cele şapte aveau destul loc pentru imaginaţie. Majoritatea însă au optat pentru a se autoprezenta în versuri ori prin simple fraze în care şi-au expus trăsăturile principale, talentele, ocupaţiile. Proba ulterioară a fost o bună posibilitate de a cunoaşte mai bine concurentele. În proba talentelor publicul a urmărit cu sufletul la gură atât concurentele care au ales să cânte câte o piesă, cât şi numerele de dans pe melodii moderne. Corina Mârzac a cântat la clarinet, culegând aplauzele publicului. Interpretarea pe viu a Victoriei Stoionoglo a încântat publicul prezent, care a ascultat cu mare drag cântecul „Pentru ea la Putna clopot bate” din repertoriul marilor artişti Ion şi Doina Aldea-Teodorovici. Ana Chira a optat pentru o scenetă în care şi-a demonstrat măiestria actoricească, criticând elevii pentru care

moda, distracţiile etc. sunt mai importante decât învăţătura. Publicul a primito cald. Maxima „Sfârşitul încununează opera” este actuală şi pentru această probă. Concurenta cu numărul şapte, Irina Cupco, a interpretat o melodie la pian, dar şi un fragment din cântecul celei mai excentrice artiste din lume – Lady Gaga. Irina a cântat live şi, chiar dacă s-au făcut simţite câteva note false, publicul pe bună dreptate a scăldat-o în aplauze. Curajul ei a fost apreciat şi de juriu, care i-a oferit note de 10 pe linie. Tradiţionala probă de inteligenţă a cam pus pe jar participantele. Condiţia acestei etape era următoarea: răspundeţi la întrebarea care vi se pune prompt şi ingenios. Intenţia organizatorilor de a face proba veselă şi interesantă nu a reuşit. Din cauza emoţiilor, probabil, concurentele s-au limitat doar la răspunsuri corecte, nu şi ingeniose sau originale. La finalul concursului participantele au defilat în ţinute de seară care le-au arătat în toată splendoarea. Şi dacă fetele credeau că au ajuns la final, apoi organizatorii le-au dezamăgit, pentru că le-au pregătit o probă secretă. Deşi au fost surprinse, participantele totuşi s-au descurcat. După ce au primit pieptene, elastice şi agrafe, dar şi un model, con-

curentele au fost rugate să execute o coafură într-un termen scurt. În câteva minute cele şapte modele s-au prezentat juriului pentru aprecieri, majoritatea purtând coafuri cu împletituri... Concurentele au ajuns la finalul concursului, iar lucrul juriului a continuat, acesta a făcut totalurile şi momentul de intrigă s-a consumat. Învingătoarea concursului şi deţinătoarea titlului „Miss Soroca 2012” a devenit Gabriela Spoială, Premiul mare fiind o sesiune foto profesionistă. Locul II, dar şi titlul „Miss simpatia publicului” fost cucerit de Irina Gubco, iar pe locul III s-a plasat Corina Mârzac, care a fost numită şi „Miss inteligenţa”. Premiul special de la CC „Modern” a fost oferit de asemenea domnişoarei Corina Mârzac. Şi celelalte concurente au primit premii de încurajare şi titluri: Ana Chira – „Miss ingeniozitate”, Alexndra Cojocari – „Miss gingăşie”, Elena Molea – „Miss eleganţă”. Victoria Stoionoglo a cucerit titlul „Miss ambiţie”, şi pentru că este cea mai fotogenică participantă s-a ales cu un premiu special de la studioul "REC Studio" – o sesiune foto profesionistă. Tuturor concurenteleor li s-au oferit şi premii băneşti, dar şi cadouri din partea sponsorilor. Participantele au fost

felicitate de conducerea oraşului: „Sunt foarte mândră de participante. Toate au fost frumoase, inteligente, modeste şi au demonstrat astăzi că posedă toate capacităţile de a participa la asemenea concursuri şi la alte niveluri”, a menţionat doamna primar, Elena Bodnarenco. Potrivit preşedintelui juriului, nu a fost uşor să fie determinată învingătoarea, dar juriul a fost obiectiv. Copleşită de emoţii, învingătoarea, Gabrielea Spoială, a spus că victoria în acest concurs înseamnă foarte mult pentru ea: „Nu m-am aşteptat că voi învinge, dar am vrut foarte mult să particip. Ne-am pregătit câteva săptămâni. Sunt mândră de acest premiu care îmi va ajuta să fiu mult mai încrezătoare în mine”. În acest an, concursul s-a deosebit printr-un nivel înalt de organizare şi desfăşurare în comparaţie cu anii precedenţi. Au fost la nivel atât organizatorii, cât şi concurentele, care au avut o atitudine foarte serioasă faţă de toate probele concursului. Concursul este organizat de către Primăria Soroca, Consiliul orăşenesc şi Consiliul local de tineret în parteneriat cu studioul video "REC Studio" şi cu susţinerea agenţilor economici menţionaţi. Foto: REC Studio

Defilare în rochii de seară

Mai mult curaj le-au dat concurentelor şi suporterii lor din sală

Dintre atâtea ţinute frumoase este greu de ales


11(640) • 16 martie 2012

Observatorul de Nord

În această scenetă publicul a văzut cât de diferiţi pot fi elevii

Puţină muzică instrumentală şi un dans cu foc

Proba secretă le-a surprins, dar nu le-a descurajat. Coafurile au fost frumoase

Cine a zis că e greu să cânţi pe viu?

Moment culminant pentru învingătoare, juriul i-a pronunţat numele: Gabriela Spoială

Miss Soroca 2012

Încă o încercare a rămas în urmă

Câştigătoarea din acest an a primit Diadema din mâinile Victoriei Purice, "Miss Soroca 2011", după care au urmat felicitări şi cadouri din partea sponsorilor, autorităţilor locale şi a prietenilor

9


10

Observatorul de Nord

11(640) • 16 martie 2012

ediţia nr. 6(14) pagină nediscriminare,

Sfatul JuriStului Rubrică susţinută de jurista Doina Ioana Străisteanu

editată de asociaţia presei independente (api)

În mediul rural, copiii sunt mai des victime ale discriminării religioase Deoarece Lucia T., din raionul Ştefan Vodă trăia la sat şi toţi ştiau că familia ei aparţine confesiunii baptiste, deseori suferea din cauza prejudecăţilor atât a colegilor de şcoală, cât şi a comunităţii întregi. Recent tânăra a ajuns la vârsta majoratului, iar anul acesta va absolvi Colegiul Pedagogic. A ales să fie învăţătoare pentru ale insufla copiilor de mici ce înseamnă respectul faţă de cel apropiat. Acum, când au trecut anii copilăriei, Lucia priveşte la situaţia din trecut cu maturitate şi încearcă să evite situaţiile de conflict din prezent care se ivesc din cauza apartenenţei religioase. „Şi acum întâlnesc astfel de persoane care fac diferenţă între oameni. Însă, eu încerc de fiecare dată să le explic că religia nu poate fi un impediment în relaţia dintre ei”, susţine fata. Chiar dacă uneori replicile acestor persoane sunt răutăcioase, tânăra încearcă cu calm să amelioreze conflictele. „În cadrul unei Organizaţii Creştineşti-Studenţeşti din oraşul unde îmi fac studiile am învăţat cum să fac faţă provocărilor. Aici suntem sfătuiţi cum să reacţionăm atunci când suntem discriminaţi”, confirmă tânără. Fata susţine că cea mai bună armă împotriva atitudinilor discriminatorii este dialogul prietenesc cu această persoană. „Unii nu o fac intenţionat, poate nu cunosc că aparţinând altei confesiuni, nu înseamnă că eşti duşmanul lor. După ce vorbesc cu ei, în majoritatea cazurilor, oamenii îşi schimbă atitudinea şi deven mai prietenoşi”, specifică Lucia. Tânăra afirmă că dacă le explica la şcoală cineva că nu e bine să judeci omul după haină, după culoarea pielii sau după religie, atunci colegii ei nu se purtau urât cu ea. Tânăra conchide că acestor copii de la ţară nimeni nu le-a spus că a fi de altă confesiune religioasă, ai aceleaşi drepturi ca şi celelalte persoane. Fata nu neagă că uneori era dureros pentru ea să suporte atitudinea colegilor. În cadrul acestei Organizaţii Studenţeşti Lucia învăţă că o mare

potrivit art.5 al Legii nr.125 din 11.05.2007 privind libertatea de conştiinţă, de gândire şi de religie,” (2) convingerile, gândirea, credinţa religioasă, activitatea în cadrul unui cult religios nu pot fi un obstacol în dobândirea şi exercitarea drepturilor civile sau politice”. guvernul republicii modova a elaborat planul naţional de acţiuni în domeniul drepturilor omului pe anii 2011–2014 care este un instrument naţional ce materializează politica statului privind consolidarea protecţiei drepturilor omului scopul primar al acestui plan de acţiuni este asigurarea protecţiei şi promovării drepturilor cetăţenilor garantate de constituţia republicii moldova, afirmate, proclamate şi consacrate prin instrumentele internaţionale la care statul nostru este parte. parte din conflictele cu tentă discriminatorie sunt soluţionate doar discutând amiabil.

Profesorul trebuie să fie un exemplu în comportamentul învăţăceilor

Lucia susţine că mai grav este când pedagogii din sat sugerează copiilor că anumite confesiuni religioase sunt superioare faţă de altele. „Profesorii uneori făceau glume pe seama asta, iar copiii se amuzau”, îşi aminteşte tânăra. Fata spune că vede o diferenţă dintre experienţa trăită în satul natal şi cea de la oraş. „În mediul rural oamenii se cunosc foarte bine, iar dacă vecinii sau cunoştinţele sesizează că nu împărtăşeşti aceleaşi idealuri religioase, atunci eşti ignorat”, conchide tânăra. Lucia menţionează că la oraş e mai uşor, fiecare îşi trăieşte viaţa aşa cum o percepe fără să fie influenţaţi de cei din jur. Andrieş Talzaman, diacon la Biserica Evanghelistă-baptistă „Buna Vestire” din Chişinău, susţine că în unele localităţi rurale se întâmplă astfel de cazuri când copiii sunt instigaţi la ură de profesorii care nu pot accepta alte religii decât cea pe care o

Linia Nediscriminare

Coaliţia Nediscriminare a lansat Linia Nediscriminare, pentru a oferi consiliere şi asistenţă juridică persoanelor supuse discriminării. Orice persoană poate apela gratuit la numărul 0-8003-8003. Operatorii jurişti cu experienţă vor consulta victimele pe marginea problemelor invocate şi vor oferi informaţii despre instituţiile competente pentru a interveni în aceste cazuri. Totodată, în cazuri grave de încălcare a drepturilor persoanelor discriminate sau a celor din grupurile minoritare, victimele vor fi asistate/reprezentate de jurişti în instanţa de judecată. Dacă situaţiile sesizate nu constituie cazuri de discriminare, dar este vorba despre încălcarea drepturilor omului, acestea sunt redirecţionate spre jurişti specializaţi în domeniu. Linia Nediscriminare este activă de luni până vineri, între orele 09:00-17:00.

posedă. „Copiii au prejudecăţi, iar atunci când resping un coleg de altă religie din colectivul lor, ei nu fac altceva decât să imite maturii, părinţii sau profesorii”, motivează Andrieş Talzaman. Diaconul susţine că atât în familie, cât şi la şcoală trebuie să fie promovată toleranţa, pentru a creşte o generaţie curată sufleteşte. Pentru aceasta Lucia a ales să devină pedagog. Anul acesta îşi va finisa studiile şi afirmă că îi va instrui pe

elevii săi să nu facă deosebire dintre copii, indiferent de ce etnie, religie fac parte. Ea menţionează că atunci când copiilor li se explică aceste lucruri simple, ei vor încerca să se iubească unii pe alţii, fără să recurgă la discriminare. Doina Ioana Străisteanu, avocată şi expertă în drepturile omului susţine că atunci când profesorii sesizează că un copil este înjosit de către colegii săi din cauza apartenenţei sale religioase, ei trebuie să liniştească spiritele. „Profesorul ar putea avea o discuţie deschisă cu copiii ca să le explice că această diferenţă nu este o piedică pentru socializare, argumentând că toţi suntem egali”, spune avocata. Experta în drepturile omului menţionează că profesorii trebuie să facă uz de atribuţiile deja avute pentru a promova toleranţa printre elevi. „Cadrele didactice au obligaţia să nu fie indiferente faţă de ceea ce se întâmplă, fiindcă situaţia poate ajunge până la acte de violenţă”, afirmă avocata. Doina Ioana Străisteanu susţine că dacă profesorii neglijează această atitudine, atunci ea poate fi calificată ca discriminare şi comportament ilegal, iar dacă profesorul nu reacţionează, el se face responsabil de consecinţele care vor urma. Lilia ZAHARIA

Discriminarea pe înţelesul tuturor Centrul de Informare în domeniul Drepturilor Omului (CIDO) anunţă un concurs pentru selectarea a 10 testeri din rândurile activiştilor şi jurnaliştilor care vor documenta cazurile de discriminare cu o cameră ascunsă. Concursul se desfăşoară în cadrul proiectului media „Discriminarea pe înţelesul tuturor”, cu scopul de a informa şi sensibiliza opinia publică din Republica Moldova despre fenomenul discriminării, conceptul diversităţii şi drepturi-

DICŢIONAR JURIDIC

lor fundamentale ale omului, prin metode noi de documentare, informare şi prezentare. La concurs pot participa toţi doritorii, locuitori ai mun. Chişinău şi din alte localităţi ale republicii, totodată fiind încurajaţi membrii din grupurile de etnie romă, femei, persoane infectate cu HIV, persoane de orientare homosexuală, minorităţi religioase etc. Cei interesaţi trebuie să expedieze până la 5 martie 2012 un CV şi o scrisoare de motivare la adresa de e-mail: concurs@cido.org.md Mai multe detalii despre acest concurs pot fi aflate pe site-ul www.discriminare.md Rubrică susţinută de avocatul Vitalie Zamă

Egalitarism – (de la cuvântul francez „égal”, în româna „egal”) este un concept de favorizare a egalităţii în baza unuia sau a mai multor caracteristici, cum ar fi gen, rasă, naţionalitate şi altele. Stereotip – este o atitudine eronată despre genul, etnia, rasa, religia sau alte caracteristici generice ale unui grup de persoane, accentuând trăsăturile negative a grupului. Discriminare la locul de muncă – cea mai răspândită formă de discriminare la locul de muncă este hărţuirea sexuală, care se defineşte prin: „orice formă de comportament fizic, verbal sau non-verbal, de natură sexuală, care lezează demnitatea persoanei ori creează o atmosferă neplăcută, ostilă, degradantă, umilitoare sau insultătoare”.

O persoană în stare gravă a fost adusă la spital de o ambulanţă, însă i s-a refuzat spitalizarea pe motiv că nu s-ar afla la evidenţă în regiunea respectivă. Cum această persoana poate să-şi revendice drepturile? Ludmila Sofroni, or. Chişinău Conform art. 20 din Legea ocrotirii sănătăţii, „cetăţenilor Republicii Moldova, indiferent de veniturile proprii, li se oferă posibilităţi egale în obţinerea de asistenţă medicală oportună şi calitativă în sistemul asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală”. Statul, în conformitate cu prevederile Constituţiei, garantează minimul asigurării medicale gratuite cetăţenilor Republicii Moldova, care cuprinde, printre altele, asistenţa medicală în caz de urgenţe medico-chirurgicale cu pericol asupra vieţii, când sunt necesare una sau mai multe intervenţii atât prin intermediul serviciului prespitalicesc de asistenţă medicală urgentă, de asistenţă medicală primară acordată de medicul de familie, cât şi prin structurile instituţiilor medico-sanitare de tip ambulator sau staţionar. Potrivit art. 24 din Legea Ocrotirii Sănătăţii, persoanele sunt asigurate cu asistenţă medicală urgentă în caz de pericol pentru viaţă (accidente, îmbolnăviri acute grave etc.). Neacordarea de asistenţă medicală urgentă, fără motive întemeiate, se pedepseşte în conformitate cu legislaţia în vigoare. Potrivit art. 213 din Codul penal, „încălcarea din neglijenţă de către medic sau altui lucrător medical a regulilor sau metodelor de acordare a asistenţei medicale dacă aceasta a cauzat vătămarea gravă a integrităţii corporale sau a sănătăţii, sau a provocat deces, se pedepseşte cu închisoare până la 3 ani cu privare de dreptul de a ocupa anume funcţii sau de a exercita o anumită activitate de la 2 la 5 ani”. În cazul în care medicul sau lucrătorul medical încalcă regulile de acordare a asistenţei medicale cu intenţie, atunci, în dependenţă de consecinţele suportate, aceştia pot fi pedepsiţi cu închisoare de la 8 la 15 ani (pentru omor) şi de la 5 la 15 ani (pentru vătămarea corporală). Dacă pacientul nu a suferit urmări grave, atunci trebuie să sesizaţi Ministerul Sănătăţii, care ulterior ar putea sancţiona disciplinar sau concedia lucrătorul medical. Poate Curtea Supremă de Justiţie să emită o hotărâre în lipsa părţii vătămate? Partea vătămată susţine că nu a primit nicio citaţie despre ziua şi ora desfăşurării şedinţei. Ştefan Frasin, Ungheni Conform Codului de procedură penală, interesele şi drepturile părţii vătămate sunt apărate în procesul penal de către procuror. Prezenţa părţii vătămate este obligatorie la etapa urmăririi penale şi la etapa examinării dosarului în instanţa de judecată în fond, pentru a depune declaraţii şi a asigura că reclamantului i s-au oferit posibilitatea să-şi apere drepturile sale procedurale. Însă, la examinarea cauzei la Curtea Supremă de Justiţie, unde se examinează dacă au fost aplicate corect normele de drept, egalitatea drepturilor părţilor în proces cere asigurarea termenului rezonabil de examinare a cauzei. De aceea odată înştiinţată, prezenţa părţii vătămate nu este obligatorie la examinarea cauzei la Curtea Supremă de Justiţie. Are dreptul un agent economic să pună sechestru pe bunurile unei persoane care are o datorie faţă de agentul economic? Nicolae Donos, s. Rudi, raionul Soroca Sechestrul asupra bunurilor în toate cazurile se aplică doar în baza unei încheieri judecătoreşti de asigurare a acţiunii sau hotărârii judecătoreşti definitive pe un caz civil şi doar de către executorul judecătoresc care a pornit procedura de executare a actului judecătoresc. Acţiunile oricărei alte persoane, fie ea şi creditor, în afara procesului de executare a unui act judecătoresc definitiv, poate fi calificată ca samovolnicie şi poate fi supusă răspunderii penale.

dacă aveţi şi alte întrebări de ordin juridic sunaţi la (022) 22-09-96

Această publicaţie este editată cu sprijinul Programului Egalitate şi Participare Civică al Fundaţiei Soros-Moldova. Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorului şi nu reflectă neapărat poziţia Fundaţiei.


Observatorul de Nord Grigore Spoială şi Victor Umaneţ îl felicită cu jubileul de 80 de ani pe cel care pe parcursul vieţii a fost învăţător, profesor de matematică, un bun muzicant şi conducătorul fanfarei Școlii medii din s. Bădiceni, timp de opt ani – preşedinte al Sovietului sătesc din satul său natal, director al Combinatului de producere organizat în sat şi se numeşte NICHIFOR BRIGHIDIN. Îi aducem în dar cele mai sincere felicitări, urări de bine, sănătate, viaţă lungă, să aibă parte şi în continuare de susţinerea familiei, încrederea celor apropiaţi – soţia Valentina, copiii şi nepoţii. La mulţi-mulţi ani, domnule NICHIFOR BRIGHIDIN! Pentru dna ZINAIDA MAFTA, educatoare la Grădiniţa de copii nr. 1, cu ocazia oferirii titlului onorific „Pedagogul anului” din partea părinţilor micuţilor din grupa „Floricica”! La mulţi ani, doamnă educatoare, multă sănătate şi fericire, să nu va schimbaţi niciodată şi să vă păstraţi mereu dăruirea şi sufletul bun de acum. Copiii ne povestesc cu încântare acasă câtă grijă aveţi de ei şi cât de frumos îi îndrumaţi spre mai bine. Suntem foarte mulţumiţi şi liniştiţi de faptul că micuţii noştri se formează sub aripa D-voastră. Avem toată încrederea, aprecierea şi admiraţia pentru dna Zinaida şi suntem siguri ca aşa cum avem noi chipul educatoarei noastre întipărit în minte, şi copiii noştri nu vă vor uita niciodată. Mii de felicitări, dnă Zinaida, pentru darul minunat pe care îl aveţi şi aţi ştiut să-l valorificaţi. Pentru dl GRIGORE SPOIALĂ cu ocazia zilei de naştere din partea soţiei, copiilor, nepoţilor, familiilor Brighidin şi Umaneţ! Îţi dăruim un frumos buchet de flori, pe care îl meriţi din plin şi la care alăturăm cele mai frumoase cuvinte de felicitare. Să ne fii sănătos, să ai parte de pace şi înţelegere, de bucurii de la cei apropiaţi, să-ţi surâdă norocul în toate şi întotdeauna. Natura-ntreagă azi te felicita / Şi flori, şi soare, toate-s ca-n poveşti / Noi îţi dorim o viata fericita / Şi visurile dragi să le-mplineşti! La mulţi ani! Organizaţia veteranilor războiului şi ai muncii din or. Soroca o felicită pe dna LIDIA PAVLOVA cu prilejul zilei de naştere! Să vă dea Dumnezeu şi în continuare sănătate, putere şi voinţă. Vă dorim ani mulţi, succese în toate, linişte sufletească şi bucurii de la cei care vă sunt alături! Pentru locuitorii satelor Vădeni și Dumbrăveni cu ocazia sărbătorilor de primăvară! În aceste frumoase zile de mărţișor vă urăm tăria, curajul, puritatea și frăgezimea ghiocelului, sete de viaţă, dragoste pentru tot ce este frumos și sfânt, încredere în forţele proprii, putere de muncă și realizarea tuturor visurilor. Vă dorim să adunaţi numai sănătate, bucurii, cer senin, soare în casă, pâine și belșug pe masă. Să fiţi mereu alături de cei dragi și apropiaţi, dragostea și susţinerea lor să vă lumineze sufletele mereu! Leonid Buga, primar de Vădeni

ANUNŢ

În atenţia primarilor, agenţilor economici, persoanelor juridice şi fizice! SA "RED Nord-Vest" FRED Soroca prestează: - servicii de proiectare întru racordarea la reţelele electrice; - lucrări de construcţii-montaj a reţelelor electrice externe. Pentru informaţii suplimentare apelaţi nr. de tel.: 0(230)20747; 069116739; 0(251)20295; 060705508. ANGAJĂm CoNTABIL la lucru permanent, în magazin alimentar, cunoaşterea programului 1C. Salariu negociabil. T. 069128768, 069995140.

Angajăm lucrători la confecţionarea încălţămintei.

T. 32999, 069317372.

Publicitate

11(640) • 16 martie 2012

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Victoria Cojocari, Trifăuţi, 5 martie, fată Natalia Cojocari, Cerlina, 5 martie, băiat Tatiana Cvasniuc, Voloviţa, 6 martie, fată Tatiana Catan, Şolcani, 6 martie, băiat Liliana Bacinschi, Soroca, 6 martie, fată Violeta rotaru, Pârliţa, 6 martie, fată Ludmila Prisacaru, Bădiceni, 7martie, fată olesea Purici, Şolcani, 7 martie, fată maria Bulmaga, Cremenciug, 7martie, fată maria Botezat, Dubna, 7 martie, fată Valentina Triboi, Tătărăuca Nouă, 8 martie, fată Inga Pogorevici, Soroca, 8 martie, fată Adriana Danilevici, Soroca, 10 martie, fată Ludmila Homeacova, Soroca, 10 martie, fată Ala Gheicean, Soroca, 10 martie, băiat mariana Boico, Visoca, 10 martie, băiat maria repeşcu, Soroca, 10 martie, fată olesea repeţchii, Cosăuţi, 12 martie, fată Cristina Todirel, Soroca, 12 martie, băiat Ludmila Beşliu, Soroca, 13 martie, băiat marina Agachi, Hristici, 14 martie, băiat Andriana Grincu, Rubleniţa, 14 martie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal soroca

schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении, 

г-жа Лариса!!! (Болгарской национальности)

 снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: 069174502

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

всего

Дорого. Тел. /022/ 20 24 63 моб.0 79401653

4%

в месяц. Тел. /022/ 23 47 46, 22 44 67

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAmArE, rEPArAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

ICS „Maritan-Sor” SRL angajează CUSĂTORESE. Salariul – de la 1850 lei. T. 33693, 069844291. Producem PLacaJe de FaŢadĂ, daLe de TroTUar.

srL „Testor”

ANGAJEAZĂ

cofetar, tehnolog. T. 31153, 079443246.

Confecţionăm moNumENTE FuNErArE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Uzina de beton armat angajează

mAGT-VEsT

Torte, colaci

ЛОМБАРД –

КУПЛЮ ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ.

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

11

electrician, lăcătuş şi muncitori necalificaţi. T. 067431371. ANUNŢ

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 5/4, la data de 30.03.2012, ora 9.00, pentru realizarea terenurilor cu destinaţie agricolă, nr. cadastral 7810106.122 cu suprafaţa de 0,0962 ha, nr. 7810102.142 suprafaţa de 0,4965 ha, nr. 7810104.200, suprafaţa de 1.0118 ha, amplasate în satul Bădiceni, r-nul Soroca, care aparţin cu drept de proprietate lui Bîrlădian Vladimir Antonovici, preţul iniţial de 10000 (zece mii) lei. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 alin. (2) lit. h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "MoldovaAgroindbanc" SA fil. Soroca, beneficiar "Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii"; c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Date de contact – 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Executor judecătoresc Ţurcan Valerii

Confecţionăm uşi şi ferestre din lemn (pin). T. 51334, 068516333.

se propune spre comercializare moara „Fermer-2m”, oloiniţa IFu-1 cu separator, presă pentru fidea Pmm cu agregat de uscat sCm. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062.

MUZIcĂ PenTrU nUnŢI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 mAGT VEsT vinde: zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Automatizarea caselor, apartamentelor, oficiilor

„CAsA INTELIGENTĂ”. T. 078580806. În atenţia sorocenilor!

Cafeneaua „mILENIum” (oraşul Soroca, strada Independenţei,39, lângă stadion)

vă invită să vă petreceţi zilele memorabile – NuNŢI, CumETrII, ZILE DE NAŞTErE, sĂrBĂTorI CorPorATIVE, sErATE, BANCHETE, FourCHETTE – într-o ambianţă plăcută, la preţuri rezonabile! Telefon pentru informaţii 23360

Imprimarea fotografiilor pe căni, puzzle, perne, maiouri. Cadouri personalizate. T. 068111653.

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CusĂTorEsE şi muncitori pentru LuCru mANuAL. Tel.: 22407, 22400.

ANUNŢ

SRL,,Magistrala-Nistru" angajează la lucru: - inginer-constructor; - maistru-constructor; - laborant. Salariu mai mare de 5000 lei. Adresa noastră: str. Ocolirii, 2 B. Telefoane 92940, 069112313.

BIrou sErVICII DE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Familia Eufrosinia şi Anatol Usatâi exprimă sincere condoleanţe dlui Bulgac Fiodor în legătură cu pierderea grea – trecerea în nefiinţă a SOŢIEI. Dumnezeu s-o odihnească în pace. Învăţătorii claselor primare din raion, inspectoarea Solovei Ala exprimă condoleanţe învăţătoarei Efrosinia Bulat de la Gimnaziul Cerlina în legătură cu decesul prematur al GINERELUI. Dumnezeu să-l ierte. Surorile Nadejda, Parascovia, Ana şi Maria deplâng trecerea în nefiinţă a fratelui ANDREI. Să-i fie ţărâna uşoară.


12

Publicitate

11(640) • 16 martie 2012

SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ:  Stil, 4/5, reparaţie, gaz, încălzire, mobilat. T. 067197060.  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă. T. 068071968.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie. Sau schimb pe 2-3 camere plus plată adăugătoare. Т. 068409095.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 30, gaz. T. 068138378.  Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, 1/5; 2 camere, 4/5, Stil. T. 25408, după 15.00.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc. T. 060596253.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, urgent! T. 29526.  Soroca Nouă, 4/5, în casă cu farmacia nonstop. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 3/9, str. Şt. cel Mare, 136, euroreparaţie, lift. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 1/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca sau cu o cameră la Chişinău + plată suplimentară. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15/40, de mijloc, balcon. Т. 25824551.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, apă caldă, 30 m². Sau schimb pe 2 camere + plată supl. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 4/4, gaz. T. 30850.  Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc. T. 31137, 068410108.  centru, 5/5, fără reparaţie, partea solară. T. 067137164, 067131508.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire. T. 23893, 068723031.  o cameră în cămin, 3/5, str. F. Bude, 9, gaz până la bucătărie. T. 32585. APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, în casă la sol, garaj, subsol, utilităţi, parţial mobilat, str. Independenţei, 67/2. T. 23736, 23706, 069092296.  centru, 6/7, încălzire, termopane, subsol. T. 060299962.  centru, 5/5, gaz, mobilat, euroreparaţie, balcon extins. Urgent! T. 26231, 060764763, 069485948.  centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, +380934300960.  centru, 2/5, partea solară, gaz. T. 069174489.  centru, 4/5, vizavi de cetate, gaz, fără reparaţie. T. 21204, după 15.00.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, Stil, 3/9. T. 060558191.  centru, 1/2, garaj, subsol; casă în s. Cosăuţi, 18 ari, centru, subsol, fântână. T. 26053.  centru, 1/9, Modern, gaz, încălzire, subsol. T. 068026878.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, apă, încălzire, subsol, sarai. T. 27424, 068336123, 069733472.  centru, lângă Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, în casa cu 4 apart., fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.

ţial reparaţie. Sau dăm în chirie. T. 069722158.  Stil, 2/5, str. Viilor, 1, ap. 4, fără reparaţie, gaz, încălzire, mobilă veche. T. 28047.  Stil, 4/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, cazan cu gaz şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automată. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, gaz şi cu 3 camere, 2/5, gaz, încălzire. T. 060278137.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, str. Mateevici, 13/2. T. 069954942, 060718652.  Soroca Nouă, 2/5, mobilat, gaz, încălzire. T. 30850.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134/58, de mijloc, partea solară, balcon sticluit. T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 14. T. 27944, 069344305.  Soroca Nouă, 068147285.

4/4,

gaz.

T.

 Soroca Nouă, et. 4, str. D. Cantemir, 32, casă nouă de elită, podea caldă. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 1/5, de mijloc, partea solară, balcon. T. 24410, 069250206.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie. Ieftin! URGENT! T. 069149221.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11/14, partea solară, termopane, gaz, încălzire. Т. 31947.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, acoperişul reparat capital. Urgent! Т. 069238634, 069794513.

 Bălţi, la periferie, 1/2, ieftin, urgent. T. 078852902. APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/9. T. 069799889.  centru, 3/9, oprire, piaţă, universam, farmacie, asistenţa socială, banca, Şt. cel Mare, 37, gaz, reparaţie, parchet, încălzire, bucătărie extinsă, de mijloc, 72 m². Т. 22649, 079878782.  centru, 7/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, toate utilităţile. T. 21300, după 18.00, 068394808.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, 9/9, camere separate, 3 balcoane, de mijloc. Ieftin! T. 23767, după 17.00, 069670485, +79263197652.  Bujărăuca,1/2, gaz, garaj, termopane. T. 23824.  Stil, et. 4. T. 94780, 069631222.  Stil, 4/5, gaz, parchet, subsol. T. 22529, 068090094.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.  Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.  Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.

 Soroca Nouă, 4/5, partea solară. T. 069635270.

 stil, 5/5, reparaţie, încălzire, €23500, urgent! Т. 31121, 069864145.

 Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, 2 balcoane, reparaţia capitală a acoperişului, gaz. Т. 069362513.

 Soroca Nouă, 5/9, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, liftul lucrează. T. 068329280.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 9, fără reparaţie. T. 22418, 069446616, 069818969.

 Soroca Nouă, 5/5. T. 068588130.

 Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, gaz, încălzire. T. 069805670.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, gaz, partea solară, preţ negociabil. Urgent! T. 31599, 068329565.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 5, gaz, €21000. T. 060595788, 060595787.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15, lângă poştă, gaz, încălzire, partea solară, 2 balcoane. Urgent! T. 23794, 26180, 060113806.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, acoperişul reparat capital. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 27333, 069208931.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, 63,7m², 2 balcoane, odăi separate, acoperiş de ardezie. T. 07782, 079957348, 079017024.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi. Apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/47, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 27540, 069236573, 069949399.

 în deal, 3/5, şcoala nr. 4, 2 balcoane, de mijloc. T. 92995, 069164562.

 Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, euroreparaţie, €26500. T. 068206773.

 în deal, în cămin, 29m², fără reparaţie, 7500 euro. Urgent! T. 060566502.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.

 în deal, 1/5, regiunea Colegiului Cooperatist, construcţie aferentă, gaz, reparaţie. Т. 32782, 069822092, 068371378.

 Soroca Nouă, 8/9, reparaţie. T. 069756659.

 Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84, €17000. Urgent! T. 28913, 069214237.  Hidroinpex, 2/9, termopane, partea solară, loggia sticluită. T. 21802, 060659994.  Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire. Posibil schimb pe casă. T. 32364, 069271139.

 Stil, 4/9, str. Viilor, 17, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. Т. 29674, 069270003.

 Bujărăuca, 2/2, garaj capital, încălzire cu aburi. T. 23920, 21202, 068347044.

 Stil, 9/9, Fourchette, partea solară, gaz. Urgent! T. 29293, 068185754.

 Bujărăuca, 1/2, cazan, sarai mare, verandă. T. 24331.

 Stil, 6/9, mag. „Fourchette”, gaz, încălzire autonomă, reparaţie euro, la cheie. partea solară, de mijloc. URGENT! T.27748, 29293, 069369020.

 Bujărăuca, în casă la sol, garaj, beci, apă în casă. T. 31717, 067172999.

 Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, par-

re separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, uşi şi ferestre din PVC; apart. cu 3 camere, 5/5, str. D. Cantemir, 13/67, fără reparaţie şi fără gaz. T. 27574, 060118212.

 apart. cu 2 camere, 6/9, str. Soltuz 2/23, de mijloc, partea solară, came-

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 4/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, loggie 6 m, ascensor. Urgent! T. 068257557.  Soroca Nouă, 3/5, euroreparaţie, încălzire. T. 069782237.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

T.

21851,

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu,

88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.  Hidroinpex, 8/9, încălzire, subsol. T. 32112, 069910617, 068238142.  Hidroinpex, 8/9, reparaţie, apă, partea solară, balcon. T. 21851, 068911107. APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572. CAsE:  Bujărăuca, casă, în spatele PAT-7. T. 068329280.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, casă, 15 ari, pomi fruct., vie, apă. T. 060260173.  Bujărăuca, casă, garaj, urgent! 22.000$. T. 0678861479 (Kyivstar, vă sun înapoi).

Observatorul de Nord „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738.  centru, casă, ieşire la strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, jumătate de casă, 5,5 ari, utilităţi. Т. 26145, 068487994.  centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.  centru, casă, lângă primărie, 3 camere, bucătărie, beci. Utilităţi, încălzire, paza de stat, 2 intrări, curte, gaz. Totul „la cheie” + mobilă. Ieftin. Т. 23431, 069092285.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 39, 4 camere, apeduct, canalizare, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată supl. T. 26293, 069208415.  centru, casă, 4 camere, utilităţi, 2 subsoluri, bucătărie de vară, saună. T. 069429127.  centru, casă, str. Salcâmilor, 4, în spatele magazinului «Aureola», 4 camere, subsol, sarai, apă, canalizare. Т. 33162, 068572592.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.

 Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, fântână, garaj, subsol, 10 ari, vie, pomi. T. 28755.

 centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17, 4 camere, încălzire, gaz, apeduct, canalizare, fântână, utilităţi. T. 21322, 060035007.

 Bujărăuca, casă, 6 ari, apă, canalizare, acareturi. Sau schimb pe apart. Т. 069457297.

 centru, casă, pt afacere, ieşire spre strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. T. 94780, 069631222.

 Bujărăuca, casă, 2 niveluri, 120 m², sarai, beci, gaz, apă, încălzire, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 28798, 068565595.

 centru, jumătate de casă, raionul UCIPO, 3 camere, bucătărie, coridor, sarai. Т. 30298, 069945517.

 Bujărăuca, casă cu 2 etaje, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, 3 camere, bucătărie, garaj, sarai, subsol, 6 ari. Т. 23193, 068476125.  Bujărăuca, casă de locuit, gaz, sarai, beci. Т. 069254828.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T. 31714, 94559, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, utilităţi. Т. 078162230, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Iaşi, sarai, beci, garaj, mobilată, utilităţi, 4 ari. T. 31276, 078850593.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă în 1,5 niveluri, 9х11, tavane înalte, gaz, apă, canalizare, garaj metalic. Preţ negociabil. Т. 24717, 069185305.  centru, casă, str. M. Cebotari, 7/1, subsol, sarai, gaz, încălzire, euroreparaţie, apă, canalizare, grădină, livadă, pian. T. 25527, 069708515.  centru, casă 10x11, str. Decebal, 4, lângă Cetate, gaz, apă, canalizare, subsol, garaj, 6 ari. T. 41004, 060358025.  centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. Т. 069114269.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul

 centru, casă cu 2 et., lângă primărie, cu subsol. Euroreparaţie, et. 2 – locativ, 1 et. – spaţiu comercial. T. 068015980.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Hidroinpex, casă, str. Fântâniţei, 2, 1,5 et., 100 m², 8 ari, apă, canalizare, lumină, garaj, subsol, €23000. Negociabil. T. 32471, 069653391.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, 4 ari. T. 33056, după 17.00.

 în deal, casă, regiunea Legenda, utilităţi, 9 ari, vie, fântână, garaj, 2 saraie, bucătărie de vară, beci, preţ negociabil. T. 94540, 069547580.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă în 1,5 niveluri, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent! Т. 025194433, 068236336.  în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007.  în deal, casă în 2 niveluri, str. Fântâniţei, 46, apă, canalizare, pomi, vie. T. 32135, după 15.00, 067142135.  în deal, 2 case, uzina de articole metalice, str. Artelelor şi M. Viteazul. Apeduct, canalizare, fântână, telefon, 6 ari, subsol, garaj. T. 22649, 079878782.  în deal, casă, str. Merarilor, 13, lângă traseu, ruta 2/4, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi, apă, 4,5 ari. Negociabil. Т. 068132579.  în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  la stadion, casă, str. Z- Arbore, 1/4. Т. 29962, 068670180.  baza turistică, casă, fântână, sarai, pomi fructiferi, 8 ari. Т. 28188, 069695552, 067498886.  Bădiceni, casă nouă, garaj, gard nou, fântână, 30 ari, 6000$. T. 41014, 068621691.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântân��, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, casă nouă, nefinisată, cu un nivel şi mansardă. T. 93680, 069504440.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, 6 ari + 10 pe câmр. T. 50181.  Racovăţ, casă de piatră la Planul Nou, sarai, beci, garaj, 13 ari. T. 069033728.

 Planul Nou, casă cu 2 et., 6 ari, garaj, subsol. T. 24696, 068586576, +79267904550.

 Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.

 Planul Nou, casă în 2 niveluri, 10,8х11,2, sarai, fântână, gaz, apă. Т. 32082, 069549835.

 Ţekinovca, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.

 în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.

 Ţekinovka, casă. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, str-la D. Ruxanda, 2, 6 ari. T. 28809, 068320600, 068101068.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.

 Ţekinovka, casă, 28 ari, 2 camere, bucătărie, livadă, vie, 40 de nuci. T. 25527, 068806615, 069708515.  Ţepilova, casă, 3 ari, sarai, beci, pomi fruct., vie. T. 27630, 069186776, 069834951.

 în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, 5 ari, apă în casă, încălzire. T. 25365, 068159597.

 Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 39, 3 camere, 6 ari, sarai. Sau SCHIMB pe apartament. T. 29360.

 Zastânca, casă, 22 ari, lângă magazinul „Butuc”. T. 32939.

 în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, bucătărie, subsol, gard de fier, ogradă asfaltată, vie, apă, gaz, 7 ari. T. 022586139, 069473672.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal, casă, 9x10, fosta str. Biruinţei, 7 ari, garaj capital în 2 niveluri, gaz, apă, canalizare, pomi fruct. T. 21933, 069651303.

 Zastânca, jumătate de casă, 5 ari, beci, sarai. Т. 32959.  Zastânca, casă, Candeba, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., vie, fântână. Preţ negociabil. T. 079361285, 067197050.  Ocolina, casă, centru, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 069503693.  Ocolina, casă, 2 km de la oraş, 40 ari, 2 beciuri, 2 case. Preţ negociabil. T. 068188029.

 în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.

 Cureşniţa Nouă, casă mobilată, sarai, baie; casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.

 în deal, casă, lângă grădiniţa s. Zastânca. T. 060039837.

 Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.

 în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.

 întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 5, ultima oprire a rutei nr. 2, sarai, beci, pomi. T. 31450, 060323702.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.


Publicitate

Observatorul de Nord  întov. Constructorul-2, casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, garaj, 12 ari. Raion prestigios lângă pădure, mai jos de postul poliţiei rutiere. Preţ rezonabil. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul-2, casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, raion prestigios, lângă pădure, aproape de postul Poliţiei rutiere. T. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.  întov. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari. Т. 26145, 068487994.  întov. Lotos, casă, 7 ari, mobilă f/f. T. 24149, 26246, 069021249.  întov. Lotos, vilă nefinisată. T. 30180, 069663932.  întov. Lotos, Zastânca, casă, utilităţi – apă, canalizare, baie, fântână, telefon, internet, TV cablu, încălzire cu sobe şi aburi, garaj, grădină, sarai, acareturi. T. 30135, 069629147.  întov. Lotos, casă, 2 et., 18 ari, sarai, apă, canalizare, fântână, beci, garaj, încălzire cu aburi, livadă 6 ari. T. 94208, 068794115.  întov. Lotos, casă cu toate utilităţile, apă în casă, WC, fântână în ogradă, garaj, 12 ari, privatizaţi, str. Fructelor, 120, 123. T. 33131. mAGAZINE / sPAŢII / ÎNCĂPErI:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  magazin alimentar, centru, 130 m², 6 ari, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  încăperi pt producere, acareturi, 200 m², Bujărăuca. T. 069165854.  spaţiu de producere, 1215 m², pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 26349, 068945140.  chioşc metalic mobil 2x4, Soroca Nouă. T. 27540, 069236573, 069949399.  imobil la intrarea în s. Racovăţ, 254 m², pentru producere, oficiu, comerţ. Teren aferent 18 ari. Т. 069963310, 068619046. LoTurI / TErENurI / sECToArE:  sector, 6 ari, Planul Nou. Т. 068138378.  sector, 40 ari, vizavi de Planul Nou, lângă traseu, fundaţie de casă, sarai. Urgent! Posibile variante. T. 068343690.  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.  2 cote de pământ. T. 068712751.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  lot, 10,2 ari, cotă-parte din casă pe malul Nistrului, s. Egoreni, cătunul Lunci. T. 067400019.  lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet.

 sector, 12 ari, în Zastânca, lângă făţare. T. 72158, 069908651.  22 ari la Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837.  7 ari la Maternitate, pt construcţia casei. T. 060589597.  12 ari pt construcţie la Zastânca, Candeba. T. 27731.

069238634.  GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058.  GAZ-53, basculantă. T. 023073507.  GAZ-53, basculantă, stare bună. T. 60291, 069004727.

 lot pt construcţie, 6, Hidroinpex. T. 21204.

 W Shar, 1997, culoare albastră, benzină. Urgent! T. 30817, 069978167.

 loc de casă cu fundaţie construită, Planul Nou, apeduct, mater. de construcţie. Urgent! Т. 32709, 068082092, 069506530.

 Mercedes-210, 1987, €2500; Vito, 2000, €4700; Sytroen Berlingo, 1997, €2500; Sprinter, 1997, €4500. T. 068330117.

 50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria.

 Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.

 lot, 10 ari, în deal, str. V. Stroescu. T. 079021982, 079024946.  vie, 11 ari, s. Cosăuţi. T. 61151.  lot de pământ, 6ari, la Maternitate. T. 069254828.

 Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.

11(640) • 16 martie 2012

bucătărie nou – 1400 lei; masă pt copii scris – 100 lei; consolă pt TV – 250 lei; masă pt TV – 200 lei; sofa – 2000 lei; cămin cu ulei – 300 lei. T. 24531, după ora 12.00, 067324533, 067324531.  mobilă f/f, dormitor, şifonier cu 3 uşi cu antresol, pat pt 2 persoane, 2 noptiere, oglindă în 3 părţi. Ieftin. T. 29754.  fotolii pt cinematografe, cluburi f/f. T. 26300, seara, 069113374.  masă pt calculator. T. 068468448.  pat supraetajat, 1,9х0,9. Т. 32294, 078073217.  divane, fotolii şi scaune, f/f. T. 23430, 069963666. DIVErsE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  cărucior pt copi iarnă/vară, stare bună. Ţeavă din fier. 100 mm. T. 31714, 069669116.

 teren pt construcţia casei, 16 ari la Voloviţa. T. 069286179.

 Opel Vectra, 1991, motor 1,6, culoare albastru-închis, stare bună. T. 45512, 078604824.

 lot, 16 ari, Zastânca, vie, sarai vechi, negociabil. T. 069319560.

 Opel Frontera, jeep, motor BMW, TDi 2,5, 1992, €3700. T. 42120.

 lot, 12 ari, vie, Zastânca. T. 29660, după 18.00.

 Opel Ascona, 1983, stare bună, motor 1,8. T. 30140, 060114605.

 fereastră 1,3x1,3, calorifere, cazan, fortan 95 buc., preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069650993, 069227606.

 întov. Lotos, 6,5 ari, €1700. T. 28990.

 Ford Siera, 1990, stare bună, Sedan, gaz/benzină. Preţ negociabil. T. 22790, 067199648.

 uşi şi ferestre f/f, sticluite, 1,3x1,53 (400 lei), uşi – 2,25x1,2, stare bună. T. 068199101.

 Ford Tranzit, 1992, diesel, stare bună. T. 067182411.

 fortan, 95 bucăţi, cazan pe cărbune şi lemne, fereastră nouă. Т. 31714, 94559, 069650993, 069227606.

 7 ari la Planul Nou, gard, fundament, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  8 ari, întov. Constructorul-2, regiunea staţiei peco, fântână. T. 24267, 068481314. GArAJE:  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, Stil, nr. 50. T. 26089, 069393943.  garaj capital în 2 niveluri, Stil. T. 069546856.  garaj metalic, 11х3,5. Т. 30850.

Soroca

Nouă,

 garaj metalic mare, cu subsol din piatră şi groapă de intervenţie, lângă translatorul TV, mai sus de Societatea Orbilor. T. 068109331. AuTo:  VAZ-2115, 2004, 1,5 i, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296.  VAZ-2106, 1,6, 1998, stare bună, urgent. Т. 33797, 068416702.  VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 0230-93818, Anatol.

 Ford Scorpion, 1987, stare bună, 2,0. T. 069725759.  Honda CR-V, stare ideală, 2003, €9200. T. 28990.  Rower-25, hatchback, 2005, 1,4, preţ negociabil. T. 068468448.  microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281.  tractor MTZ-80, cu agregate. T. 25986, 068946596.  autobuz Lifan cu ruta nr. 1, 2007; 13 ari la Maternitate, fundament construit şi 30 m² piatră. T. 25726.  Mazda 323, 1991, 1,3, benzină, amplificator аl mecanismului de direcţie; €1100, negociabil. T. 060205499.  orice piese de schimb de la «Москвич-412», agregate: cutie de viteze, puntea din spate şi motor. Т. 26538, 069012070.  cutie de viteze de la ГАЗ-53, cutie de viteze AVIA, piese de schimb pt strunguri de aşchiere a metalelor, diverşi rulmenţi. Т. 21896.  scuter Yamaha Cute, culoare albă. T. 069523032.

 VAZ-2108, 1990, culoare albastră, preţ negociabil. T. 44154, 060519260.

 cumpăr automobile f/f, în orice stare, de la VAZ-2101 până la VAZ2107. T. 060207170, 069383567.

 VAZ-21099, 1995; VAZ-21093, 1995, ambele în stare bună. T. 23848, 069811515.

94780,

 automobil de vânzare urgentă, în orice stare, cu orice numere, inclusiv în stare avariată. T. 30666, 068289622. CALCuLAToArE / FoTo / VIDEo / TV / TELEFoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 WGolf-2, 1989, stare ideală. T.

 Pentium-IV, €100; Pentium-IV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.

 VAZ-2109, la piese de schimb: cutia de viteze, motor, puntea din faţă şi din spate etc. T. 52514, 060250909.  WPolo, 1997. 069631222.

T.

 notebook, stare f. bună + geantă, 2500 lei. T. 079380893.  Pentium-IV, 1600 lei. T. 079380893.  Pentium Dual Core E5500 2.800 Ghz, memoria operativa 4 Gb, hard disk 400 gb, video card Ati Radeon HD5570 128 bit, monitor 19 philips 192E, tastier longitech, mouse longitech, web camera A4 tech. Are toate programele instalate, 40 jocuri de ultima generaţie. E un calculator performant, procurat recent, are garanţie. Am nevoie de bani. Totul la doar 450$. T. 069086379 sau 069713689.  calculator cu conectare la Internet Moldtelecom, 2000 lei, f/f. Urgent! T. 25038, 067385608. moBILĂ:  perete pt copii, f/f – 2000 lei; perete “Miracol”, f/f – 2500 lei; maşină de spălat “Aurica”, f/f – 400 lei; colţ de

13

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.

 ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-dulap pt producere, frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor, compresor. Т. 25474, 068218444.  mese şi scaune pt calculator, monitoare RTR, f/f. Т. 069185352.  utilaj pt confecţionarea fortanului, compresor, vitrine frigorifice, stelaje, cântare pt magazin, uşi şi ferestre din lemn, noi şi f/f. Т. 92998, 069125966.  scaune, frigider, pat, servant, cadă de baie. T. 26278, 069089765.  utilaj pt fabricarea fortanului, capacitatea – 4 bucăţi, presă. T. 068911913.  frigider “Snaige”, maşină de spălat automată “Beco”, stare f. bună. Т. 24361, 069723160.  maşină de splălat automată LG, 7 kg, ambalată, 4800 lei. T. 079134844, 060160013.  vacă a făta. T. 44165.  iepuri şi nutrii, Ocolina. T. 44148, dimineaţa, seara.

 spaţiu în centru pt magazin, oficiu etc., 40 m², cu ieşire în strada centrală. T. 069429127.  primesc la gazdă în centru 2 persoane. T. 069429127.  apart. cu 2 camere, lângă Fourchette, 3/9, de mijloc, partea solară, fără mobilă, posibil pe 3-5 ani. T. 069068530.  apart. cu 1 cameră, Stil, 4/9, parţial mobilat, pe termen lung. T. 068265554.  spălătorie auto, garaj, 1000 m². T. 32086, 069222698.  rochie de mireasă foarte frumoasă, mărimea 44-48, stare bună. T. 26591, după 18.00, 069130666. CErErI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833. SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. muzică. Tamada. Т. 060311909  renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499.  transport MAZ, KAMAZ, ZIL131. Vindem nisip, cotileţ, piatră. T. 25195, 069141495.  consultaţii referitor la cetăţenia rusă. Program de asistenţă pentru transferul în Rusia. T. 94780, 069631222.  teracotist, lucrări de construcţie şi de sudare. Tăiatul lemnelor. Т. 068249299.  reparaţii – şpăcluire, gips-carton, laminat, faianţă. Т. 42512, 060550723.  reparaţii în interior, toate tipurile de lucrări. Т. 068588869, Igor.

 aparat de sudat, semiautomat, 2500 lei. T. 069131795.

 reparaţii în apartamente, oficii, toate tipurile de lucrări. Т. 21542, 069734737.

 literatură medicală, culinară, artistică, cărţi şi jurnale, colecţie de ЗОЖ, «Тайны Здоровья», enciclopedii, inclusiv pt copii. T. 61116.

 învelitori flexibile, calitate, profesionalism, garanţie, Soroca. Т. 30180, 33257, 069663932.

 nutrii, preţ negociabil. 23044625, 068874618.

Т.

 utilaj pt fortan, GAZ-53, încărcător auto GAZ-51. T. 32086, 069222698.  binoclu puternic german, 32x50, zoom 38x10. T. 068120324.  lucernă, 2,5 lei/kg. T. 0230-60411, 069180608. CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc, miel. T. 33550, 069165601.  carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.  automobil de marcă germană produs după a. 1990, stare bună (fără intermediari). T. 067372631.  garaj metalic demontabil, fără loc. T. 24524, 069324476. ÎNCHIRIERI: oFErTE:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  spaţiu comercial, 36 m², centru, str. Al. cel Bun, 1/3. T. 069141019.  întreprinderea municipală „Stadionul Soroca” propune întreprinderilor din oraş să-şi plaseze reclama pe gardul stadionului. Se dă în chirie garajul stadionului pt 2 auto, înălţimea 2,5 m. T. 22912, 079619403.

 reparaţie, toate tipurile de lucrări. Т. 29003, 068577632.  reparaţia maşinilor de spălat automate. T. 069026682.  reparaţia apart., 069576318, Mihai.

caselor.

T.

 servicii cu tractor DT-75, buldozer – săparea iazurilor, diverse lucrări de terasament. Lucrări de câm² Se vinde GAZ-52, benzină şi gaz, cântar de 15 tone. T. 068239315.  firma „IUTA-Service” execută lucrări de reparaţie interioare şi exterioare, dereticare în oficii, blocuri locative. T. 069286179.  servicii juridice şI consultaţii, ajut la completarea cererilor, perfectarea documentelor. Т. 069356135.  confecţionarea cazanelor cu abur de tip «паук» şi alte modele. Instalarea cazanelor. Lucrări de sudare. Deplasări în raion. Electromontare. Т. 060205499.  reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450.

 ore particulare de limbă engleză, spaniolă. T. 24657, 069559060.  evaluăm, cumpărăm, restaurarăm icoane şi tablouri. Cumpărăm monede vechi, ordine, medalii, obiecte de anticariat. T. 067329388.  curăţarea parchetului vechi. Reparaţia încăperilor. Vând garaj capital în regiunea Stil; boiler f/f, 80 l. T. 26482, 068421750.  reparaţii de orice tip, interior, calitate, inclusiv euroreparaţie. T. 93602, 069518905.  brigadă de constructori efectuează orice lucrări de construcţie, calitate garantată. T. 50027, 079761277. OFERTE SERVICIU:  bucătar, barman, chelner, marker (la biliard), barul „Briz”. T. 24899, 069309720.  2 tractorişti, în oraş. T. 22785, 069108554.  companie de asigurări europeană angajează agent asigurări. salariul conform serviciilor prestate. Т. 079703442.  cusătorese în Soroca. 069734728, 060273211.

T.

 serviciu permanent: şef de producţie, bucătari, lucrători la bucătărie, barmani, chelneri, muncitori necalificaţi. T. 26300, seara, 069113374.  lucrători calificaţi la spălătorie auto. T. 068418881.  antrenor la gimnastică curativă sau specială – kinoterapeut (ocupaţii la domiciliu). T. 069346412.  sudori şi muncitori necalificaţi. T. 069210904, 069346412. PIERDUTE:  atestatul de absolvire a 11 clase, eliberat de ŞM Hristici pe numele Ghervas Marina. A-l considera nevalabil.  certificatul de atribuire a codului fiscal nr. 0229551, seria SF GŢ “Topor Simion Petru”, c/f 33698846. A-l considera nevalabil.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren, nr. cadastral 7845111101, 0,3547 ha, eliberat pe numele Manea Ion Ion. A-l considera nevalabil. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Cristal Natalia, domiciliată în s. Cosăuţi, r-nul Soroca, la şedinţa de judecată pentru examinarea cauzei civile la cererea lui Cristal Valeriu cu privire la desfacerea căsătoriei, care va avea loc la 23 martie 2012, ora 13.30, bir. 17. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Cuc Oleg Victor, locuitor al or. Soroca, la şedinţa de judecată pentru examinarea cauzei civile la cererea cet. Cuc Olga cu privire la desfacerea căsătoriei, care va avea loc la 30 martie 2012, ora 11.00, bir. 8. Judecător D. Gherman.

sE DĂ ÎN CHIrIE spaţiu 32 m2 în incinta magazinului „orhideea”. Încălzire, comodităţi. T.069510062, 069287506.

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572


14

Programe TV

11(640) • 16 martie 2012

HoroScoPUL SĂPTĂMÂnII Berbec: La inceputul saptamanii va trebui sa accelerezi ritmul. Munceste din greu si vei avea de castigat in ochii sefului. Inplica-te in actiuni din care pot iesi bani pe la sfarsitul saptamanii. Transforma-ti ideile in bani. Fa schimbari in viata personala. Cauti dragostea pe sambata sau duminica ? Felul natural de a fi va atrage o multime de pretendenti. Taur: Nu da crezare tututor vorbelor pe care le auzi. Ar trebui sa-ti pui intrebari in legatura cu motivele fiecaruia din cei implicati, inclusiv in ceea ce te priveste. Nu te certa cu persoana iubita la sfarsitul saptamanii daca vrei sa ai liniste. Concentreza-ti atentia asupra pasiunilor tale. Consolideaza-ti parteneriatele pe in weekend. Nu fi delasator: norocul este de partea ta. Gemeni: Ai grija de tine. Stresul si anxietatea iti pot crea probleme de sanatate. Poata ca vei da lovitura din punct de vedere financiar. Norocul te urmeaza indeaproape. Asculta-ti instinctele. Vei fi mai sensibil pe. Inainte de a face o schimbare analizeaza si asigura-te in legatura cu alegerea pe care vrei sa o faci. rac: O noua legatura romantica va prinde contur pe joi legata de activitatile in cadrul unui grup. Nu lasa pe nimeni sa-ti stea in drum pe vineri. Daca crezi in ceva anume, urmeaza-ti calea pana la capat. Fi atent se nu dezvalui informatii secrete. Colegii de birou vor fi mai putin cooperanti. Leu: Nu lasa pe nimeni sa profite de pe urma talentelor tale la inceputul saptamanii. Fi hotarat in ceea ce priveste scopurile propuse si fa-ti treaba bine. Concentreaza-te asupra obiectivelor profesionale. Barfele iti pot afecta reputatia. Asteapta-te la schimbari la locul de munca. Daca vrei sa castigi respectul celorlalti va trebui sa dai dovada de profesionalism. Fecioara: Interesul tau va fi captat de latura creativa. Prezinta-ti lucrarea cu toata increderea. Vei avea parte de clipe placute daca vei stii sa amesteci placutul u utilul. Poti sa te ocupi mai departe de propriile tale afaceri. Vei da dovada de infatuare pe sambata. O poveste de dragoste aparuta de neasteptate se va stinge la fel de brusc. Balanta: Incearca sa eviti conflictele cu colegii sau cu angajatii. Tensiunea creaza o puternica stare de stress. Fi atent la ce mananci, este posibil sa ai probleme cu stomacul. Se pot pune bazele unui parteneriat. Iti vei intalni noii parteneri in cadrul unei excursii, a unei plimbari sau la un seminar. Nu ezita sa abordezi o persoana care te intereseaza. Durerile de cap te vor afecta atat fizic cat si mental. Ziua norocoasa va fi luni! scorpion: Nu-ti depasi bugetul! Trebuie sa-ti pastrezi situatia financiara in ordine daca nu vrei sa ai parte de experiente nedorite. Nu esti o persoana deschisa atunci cand este vorba despre viata ta personala sau despre sentimentele pe care le ai fata de colegi sau sef. Gelozia este evidenta, si vei constata ca o persoana la care te asteptai cel mai putin vrea sa se amestece in treburile tale, dand nastere conflictelor. Ziua ta norocoasa va fi sambata! sagetator: Energia ta se afla la cote inalte si vei obtine mai mult decat ti-ai propus. Rezolva-ti corespondenta pe care ai amanat-o. Atunci cand iubitul tau se va plange in legatura cu faptul ca iti place sa flirtezi vei fi afectat. Incearca sa-i acorzi atentie partenerului tau daca vrei sa eviti neplacerile. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! Capricorn: Fa lucrurile in felul tau si nu-i bate la cap pe cei pe care ii iubesti. Se pare ca nu esti in stare sa vezi lucrurile cu adevarat evidente. Evita conflictele, ocupandu-te de altceva si nu te incapatana atunci cand este vorba de problemele familiale. Incearca sa faci parte din organizatii care te pot ajuta sa intalnesti persoane influente. Sarmul si generozitatea ta vor atrage membrii sexului opus. Ziua ta norocoasa va fi sambata! Varsator: Evita contactele cu colegii. Tendinta de a fi critic si de a-ti exprima parerea in legatura cu orice vor avea drept consecinta o reputatie proasta. Trebuie sa fi pregatit sa-i accepti pe ceilalti asa cum sunt si sa nu-i judeci pentru felul in care fac lucrurile. Poate ca ia o problema in abordarea oamenilor. Pune pe hartie orice intelegere la care ai ajuns. Cei care vorbesc mult vor doar sa te pacaleasca. Ziua ta norocoasa va fi joi! Pesti: Poti sa faci o schimbare de domiciliu. Investitiile in proprietati vor da roade. Partenerul de viata se va supara in ceea ce priveste deciziile tale. Ar fi bine sa discuti intentiile tale mai inainte de a le pune in practica. Vei comite greseli daca te vei gandi la altceva in loc sa-ti vezi de treaba. E posibil sa te doara umarul. Ziua ta norocoasa va fi luni!

Observatorul de Nord

Luni 19.03.2012

marţi 20.03.2012

miercuri 21.03.2012

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Sub acelaşi cer. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Documentar. Global 3. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 La datorie. 12.5, 15.35 Respiro. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Templul muzicii. 14.15 Documentar. Clint Eastwood. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Unda Bugiacului. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 1. TVMi. Filler. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. 5.1 Medalion muzical. 5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22,, 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3, 5.25 Ghidul sănătăţii tale. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Sub acelaşi cer. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 15.55 Magazinul copiilor. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi cîştigi. Concurs de inteligenţă. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2 Portrete în timp. 22.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). .3 Documentar. Euromaxx. 1. TVMi. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Medalion muzical.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Время 22.25 Т/с Робинзон 23.3 Краткий курс счастливой жизни .3 Primele stiri (rus.) .4 Новости 1. Х/ф Цветы от победителей 2.35 Х/ф Адам и Хева 3.45 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Робинзон

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Время 22.25 Т/с Робинзон 23.3 Краткий курс счастливой жизни .3 Primele stiri (rus.) .4 Новости 1. На ночь глядя 1.45 Концерт 3.4 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Робинзон

TV 7- NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.31 Внимание, розыск! 13.3 Т/с Хвост 13.51 Т/с Хвост 14.37 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.26 В зоне особого риска 15.52 Прокурорская проверка 16.51 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.33 Logica puterii 19.34 Х/ф Кодекс чести-4 2.3 Сегодня в Romове 21.2 Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23.1 Сегодня. Итоги 23.17 Победить рак .15 Чудо-люди .43 Сotidian (rom.) 1.13 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3. Т/с Хвост 3.45 Т/с Хвост 4.3 Сotidian (rom.)

TV 7- NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.15 До суда (reluare) 11.5 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13.5 Т/с Хвост 13.55 Т/с Хвост 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Кодекс чести-4 19.25 Х/ф Кодекс чести-4 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.2 Победить рак .15 Чудо-люди .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3. Т/с Хвост 3.45 Т/с Хвост 4.3 Сotidian (rom.)

6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk-show (reluare). 12. Vedete la bis! 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Film. JURNALUL LUI BRIDGET JONES. 16.5 Săptăm`na sportivă. 16.35 Magazinele UEFA. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2 Dor. Program muzical. 22.5, .1 Film. PSIHOANALIZA (SUA). .3 Documentar. . 1. TVMi. 3.5 Selecţiuni muzicale. 5.1 Medalion muzical. 5.25 Accente economice. PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Прост��ть 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Время 22.25 Т/с Робинзон 23.3 Краткий курс счастливой жизни .3 Primele stiri (rus.) .4 Познер 1.35 Новости 1.55 Городские пижоны. Белый воротничок 2.35 Primele stiri (rom.) 3.15 Пусть говорят 4.1 Т/с Робинзон TV 7- NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Развод по-rusски 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Обзор. ЧП. Обзор 12.55 Т/с Хвост 13.45 Т/с Хвост 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия - репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Кодекс чести-4 19.2 Х/ф Кодекс чести-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Футбольная ночь 23.55 Центр помощи Анастасия .3 Сotidian (rom.) 1. Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 В зоне особого риска 3. Т/с Хвост 3.45 Т/с Хвост 4.3 Сotidian (rom.) NIT-DIGEST 6. Третий микрофон 6.45 Веселый подъем 7. Life Story 7.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 8.5 Т/с Столик на троих (rom. titre) 9.4 Т/с Мамочки (rom. titre) 1.45 Х/ф Осенние цветы (rom. titre) 14.1 Т/с Виола Тараканова 3 (rom. titre) 15. Д/ф Cамые громкие преступления 15.25 Д/с Атлас животного мира 15.55 Х/ф Журов. Возвращение (rom. titre) 17. Curier (rom.) 17.5 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 18. Curier (rus.) 18.1 Т/с Столик на троих (rom. titre) 19. Т/с Мамочки (rom. titre) 2. Curier (rus.) 2.45 Новости бизнеса 2.5 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 22. Curier (rom.) 22.45 Новости бизнеса 22.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 23.45 Curier (rom.) .25 Новости бизнеса .3 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 1.15 Curier (rom.) 1.55 Новости бизнеса 2. Д/ф 2.4 Curier (rom.) 3.2 Новости бизнеса 3.25 Т/с Столик на троих (rom. titre) 4.1 Т/с Мамочки (rom. titre) 4.55 Д/ф 5.4 М/ф 1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Шесть кадров" 1.15 Х/ф "Самарагородок" 13.5 Х/ф "Мечтать не вредно" 15.15 Х/ф "Нежные встречи" 17. "ТСН. Избранное" 17.35 "Семейные мелодрамы-2" 18.3 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Большая разница" 23.1 ТСН 23.25 "Tkachenko.ua" .2 Т/с "Интерны" .5 Т/с "Одержимый" 1.5 Х/ф "Мечтать не вредно" 3.1 ТСН 3.25 Х/ф "Нежные встречи" 4.5 Т/с "Одержимый".

NIT-DIGEST 6. Curier (rom.) 6.45 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus.) 7.45 Новости бизнеса 7.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 8.5 Т/с Столик на троих (rom. titre) 9.4 Т/с Мамочки (rom. titre) 1.45 Х/ф Влюбленный агент (rom. titre) 14.15 Т/с Виола Тараканова 3 (rom. titre) 15.5 Д/ф Cамые громкие преступления 15.3 Д/с Атлас животного мира 15.55 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 17. Curier (rom.) 17.5 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 18. Curier (rus.) 18.1 Т/с Столик на троих (rom. titre) 19.5 Х/ф Время любить (rom. titre) 2. Curier (rus.) 2.45 Новости бизнеса 2.5 Импакт (rus.) 22. Curier (rom.) 22.45 Новости бизнеса 22.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 23.45 Curier (rom.) .25 Новости бизнеса .3 Импакт (rus.) 1.15 Curier (rom.) 1.55 Новости бизнеса 2. Д/ф 2.4 Curier (rom.) 3.2 Новости бизнеса 3.25 Т/с Столик на троих (rom. titre) 4.1 Т/с Время любить (rom. titre) 4.55 Д/ф 5.4 М/ф 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.5 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 11.45 "Снимите это немедленно" 12.45 "Абсолютная перемена" 13.35 "Шесть кадров" 13.55 Т/с "Пончик Люся" 14.5 "Давай поженимся" 15.45 "Меняю жену4" 17. "ТСН. Избранное" 17.35 "Семейные мелодрамы-2" 18.3 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "И придет любовь" 22.4 ТСН 23. Т/с "Интерны" 23.35 Т/с "Интерны" . Т/с "Одержимый" 1. Х/ф "Влюбленный киллер" 2.45 ТСН 3.5 "Меняю жену-4" 4.1 Т/с "Пончик Люся" 4.55 Т/с "Одержимый".

NIT-DIGEST 6. Curier (rom.) 6.45 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus.) 7.45 Новости бизнеса 7.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 8.5 Т/с Столик на троих (rom. titre) 9.4 Т/с Время любить (rom. titre) 1.45 Х/ф Казус Кукоцкого (rom. titre) 14.1 Т/с Виола Тараканова 3 (rom. titre) 15. Д/ф Cамые громкие преступления 15.25 Д/с Атлас животного мира 15.55 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 17. Curier (rom.) 17.5 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 18. Curier (rus.) 18.1 Т/с Столик на троих (rom. titre) 19.5 Т/с Время любить (rom. titre) 2. Curier (rus.) 2.45 Новости бизнеса 2.5 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 22. Curier (rom.) 22.45 Новости бизнеса 22.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 23.45 Curier (rom.) .25 Новости бизнеса .3 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 1.15 Curier (rom.) 1.55 Новости бизнеса 2. Д/ф 2.4 Curier (rom.) 3.2 Новости бизнеса 3.25 Т/с Столик на троих (rom. titre) 4.1 Т/с Время любить (rom. titre) 4.55 Д/ф 5.4 М/ф 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.5 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 11.45 "Снимите это немедленно" 12.45 "Абсолютная перемена" 13.35 "Шесть кадров" 14.5 Т/с "Пончик Люся" 14.55 "Давай поженимся" 15.5 "Меняю жену4" 17. "ТСН. Избранное" 17.35 "Семейные мелодрамы-2" 18.3 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Деньги" 22.15 "Адская кухня-2" 23.2 ТСН 23.4 Т/с "Интерны" .15 Т/с "Интерны" .5 Т/с "Одержимый" 1.45 Х/ф "Влюбленный киллер" 3.3 "Меняю жену-4" 4.15 Т/с "Пончик Люся" 5. Т/с "Одержимый".

APARTAMENTE

LA MARE

www.morekvartir.com.ua


Programe TV

Observatorul de Nord

Joi 22.03.2012

Vineri 23.03.2012

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Unda Bugiacului. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 15,4 Documentar. Global 3. 16.1 Erudit-cafe. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Vector European. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). ,45 Cinemateca universală. 1. TVMi. 1.15 La noi în sat. 3.5 Music Mania. 5.5 Respiro.

MOLODOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.3 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Serial pentru copii. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 13.35 Svitanok. 14.5 Portrete în timp. 14.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 1999). 16.5 Documentar. Misterele mecanismului genetic. 17.15 Serial. DORA (Columbia, 24). 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk-show. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 22.2 Fii tînăr! 23.5, .1 Film. OAMENI INTELIGEN|I (SUA, 28). 1.5 TVMi. 1.15 Templul muzicii. 3.5 Music Mania. 5.1 Medalion muzical.

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Т/с Сердце Марии 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Время 22.25 Т/с Робинзон 23.3 Краткий курс счастливой жизни .3 Primele stiri (rus.) .4 Новости 1. В контексте 1.45 Х/ф Великий воин Албании Скандербег 3.4 Primele stiri (rom.) 4.1 Т/с Робинзон ТV 7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13. Т/с Хвост 13.5 Т/с Хвост 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Кодекс чести-4 19.25 Х/ф Кодекс чести-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Победить рак (заключит.) .2 Чудо-люди .5 Сotidian (rom.) 1.2 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.55 Т/с Хвост 3.4 Т/с Хвост 4.3 Сotidian (rom.) NIT-DIGEST 6. Curier (rom.) 6.45 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus.) 7.45 Новости бизнеса 7.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 8.5 Т/с Столик на троих (rom. titre) 9.4 Т/с Время любить (rom. titre) 1.45 Т/с Казус Кукоцкого (rom. titre) 14.1 Т/с Виола Тараканова 3 (rom. titre) 15. Д/ф Cамые громкие преступления 15.25 Д/с Атлас животного мира 15.55 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 17. Curier (rom.) 17.5 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 18. Curier (rus.) 18.1 Т/с Столик на троих (rom. titre) 19.5 Т/с Время любить (rom. titre) 2. Curier (rus.) 2.45 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom.) 22. Curier (rom.) 22.45 Новости бизнеса 22.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 23.45 Curier (rom.) .25 Новости бизнеса .3 Impact (rom.) 1.15 Curier (rom.) 1.55 Новости бизнеса 2. Д/ф 2.4 Curier (rom.) 3.2 Новости бизнеса 3.25 Т/с Столик на троих (rom. titre) 4.1 Т/с Время любить (rom. titre) 4.55 Д/ф 5.4 М/ф 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон-2" 1.5 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 11.45 "Снимите это немедленно" 12.45 "Абсолютная перемена" 13.35 "Шесть кадров" 13.55 Т/с "Пончик Люся" 14.5 "Давай поженимся" 15.45 "Меняю жену4" 17. "ТСН. Избранное" 17.35 "Семейные мелодрамы-2" 18.3 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Я люблю Украину" 22.4 ТСН 23. Т/с "Интерны" 23.35 Т/с "Интерны" . Т/с "Одержимый" 1. Х/ф "Дикие ребята" 2.55 ТСН 3.1 "Меняю жену-4" 4.1 Т/с "Пончик Люся" 4.55 Т/с "Одержимый".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.45 Teleshopping 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Криминальные хроники 13. Право на защиту 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Время 22.25 Две звезды 23.55 Прожекторперисхилтон .3 Primele stiri (rus.) .4 Красная звезда 1.55 Х/ф Пять минут страха 3.2 Primele stiri (rom.) 3.5 Х/ф Горные гориллы 4.4 Х/ф Дважды рожденный ТV 7- NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Д/ф Rusские сенсации 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Живут же люди! 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Женский взгляд Мария Пахоменко 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка (reluare) 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Ворошиловский стрелок 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Попса. История всероссийского обмана 1.5 Женский взгляд Мария Пахоменко 1.5 Сotidian (rom.) 2.15 Говорим и показываем 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.) NIT-DIGEST 6. Curier (rom.) 6.45 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus.) 7.45 Новости бизнеса 7.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 8.5 Т/с Столик на троих (rom. titre) 9.4 Т/с Время любить (rom. titre) 1.45 Т/с Казус Кукоцкого (rom. titre) 14.1 Т/с Виола Тараканова 3 (rom. titre) 15. Д/ф Cамые громкие преступления 15.25 Д/с Атлас животного мира 15.55 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 17. Curier (rom.) 17.5 Т/с Журов. Возвращение (rom. titre) 18. Curier (rus.) 18.1 Т/с Столик на троих (rom. titre) 19.5 Т/с Время любить (rom. titre) 2. Curier (rus.) 2.45 Новости бизнеса 2.5 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 22. Curier (rom.) 22.45 Новости бизнеса 22.5 Т/с Телохранитель (rom. titre) 23.45 Curier (rom.) .25 Новости бизнеса .3 Т/с Персона нон грата (rom. titre) 1.15 Curier (rom.) 1.55 Новости бизнеса 2. Д/ф 2.4 Curier (rom.) 3.2 Новости бизнеса 3.25 Т/с Столик на троих (rom. titre) 4.1 Т/с Время любить (rom. titre) 4.55 Д/ф 5.4 М/ф 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 Т/с "Клон2" 1.5 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 11.45 "Снимите это немедленно" 12.45 "Абсолютная перемена" 13.35 "Шесть кадров" 13.55 Т/с "Пончик Люся" 14.5 "Давай поженимся" 15.45 "Меняю жену-4" 17. "ТСН. Избранное" 17.35 "Семейные мелодрамы-2" 18.3 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 19.3 ТСН 2.1 "Добрый вечер" 21.4 Х/ф "Конан-варвар" 23.55 Х/ф "Циклоп" 1.4 Х/ф "Дикие ребята" 3.15 ТСН 3.45 "Давай поженимся" 4.3 "Меняю жену-4" 5.3 Т/с "Пончик Люся".

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

11(640) • 16 martie 2012

15

sâmbătă 24.03.2012

Duminică 25.03.2012

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., .3, 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Euromaxx. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45 Cinemateca universală. 9.5 Documentar. Vedete ale jazzului. 9.35 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi cîştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.1 La datorie. 12., 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Descoperirile antichităţii. 13.45 Legendele muzicii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Respiro. 15. Film. ZACK ŞI DULĂII MIRACULOŞI (SUA). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25, 4.3 Săptămîna sportivă. 22.2 Festivalul-concurs Crizantema de Argint. 23.4 Fotbal. Campionhatul RM. FC Dacia - FC Academia. .4 Cinemateca universală. 1. TVMi. 3.15 Fii tînăr! 5. Sean O' Casey. O liră la cerere. Spectacol TV.

6., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.1 Film. OAMENI INTELIGEN|I (SUA, 28). 7.45 Vedete la bis. 8.45 Documentar. Global 3. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Casa mea. 11.3, 1.15 Focus. Magazin TV. 12. Din fondul TV Moldova-1. Ion Băieşu. Nu miriţi din înt`mplare. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Iaşi. 13.4 Documentar. Misterele mecanismului genetic. 14.35 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 15. Documentar. Vedete ale jazzului. 15.3 Magazinele Euro 212. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.4, 1.45 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 18. Erudit-cafe. 18.45 Legendele muzicii. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25, 22.2 Film. GRIFFIN ŞI PHOENIX (SUA, 26). 23.35 Documentar. Arts 21. .15 Fii tînăr! 1. TVMi. 2.15 Portrete în timp. 2.45 Doar femeia poate fi.... Concert. 5.1 Baştina. Magazin agricol. PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Ты у меня одна 8.15 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Ирина Антонова. Я давно иду по прямой 12. Новости 12.15 Среда обитания. Нехорошая квартира 13.1 Индийские йоги среди нас 14. Т/с И все-таки я люблю... 16.25 Концерт В. Леонтьева 18. Новости 18.3 Большая разница 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.2 Время 21.45 Fabrica de Staruri 3 23.45 Кубок профессионалов 2. Что? Где? Когда? 3. Х/ф Маленький Николя 4.35 Primele stiri (rom.) 4.5 Х/ф Горные гориллы ТV 7-NTV 4.55 Х/ф Шпионские игры 5.45 Х/ф Шпионские игры 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.45 Квартирный вопрос 11.45 Их нравы 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 16.4 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19.5 Программа максимум 2.5 Д/ф Rusские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22. Х/ф Шоковая терапия 23.45 Запах боли .35 Следствие вели... 1.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 2.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 3.2 Х/ф Шпионские игры 4.1 Х/ф Шпионские игры NIT-DIGEST 6. Curier (rom.) 6.4 Новости бизнеса 6.45 Энциклопедия 7. Curier (rus.) 7.45 Новости бизнеса 7.55 АБВГДейка 8.2 Сто вопросов к взрослому 9. Муз/ф Раз-два, горе не беда (rom. titre) 1.35 Х/ф Казус Белли (rom. titre) 13. Т/с Попытка к бегству (rom. titre) 16.2 Х/ф Оперативная разработка (rom. titre) 18.1 Смех с доставкой на дом 18.35 Содружество за неделю 18.55 Школа потребителя 19.1 Микроэкономика 2. Curier (rus.) 2.45 Х/ф Комбинат-2 (rom. titre) 22.25 Давно не виделись! . Постскриптум .45 Х/ф Казус Белли (rom. titre) 2.5 Содружество за неделю 3.1 Curier (rus.) 3.5 Микроэкономика 4.35 Школа потребителя 4.5 Смех с доставкой на дом 5.15 М/ф 1+1 6.2 М/ф "Смурфы" 7.15 "Настоящие врачи-2" 8.5 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Тимон и Пумба" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-2: Индия" 12. "Большая разница по-украински" 12.25 "Голос страны-2: новая история" 15.45 Х/ф "Подари мне воскресенье" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Подари мне воскресенье" 23.45 Х/ф "Конанварвар" 1.4 Х/ф "Циклоп" 3.1 ТСН 3.4 Х/ф "Сумасшедшее сердце".

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Холодное лето пятьдесят третьего 8.15 Смак 8.5 Армейский магазин 9.2 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.1 Евгений Леонов. Исповедь 14.5 Т/с Большая перемена 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.35 Fabrica de Staruri 3 21.5 Воскресное Время 22.55 Гражданин Гордон . Т/с Связь 1.5 Х/ф Человек с бульвара Капуцинов 2.4 Sinteza saptamanii (rom.) 3.1 Х/ф Мужчины и все остальные ТV 7-NTV 5. Х/ф Шпионские игры 5.45 Х/ф Шпионские игры 6.3 Живут же люди! 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-rusски 1.4 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Смотр 12.5 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 13.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 14.4 Их нравы 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Живут же люди! 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.5 Центральное телевидение 21.5 Тайный шоу-бизнес 22.5 НТВшники 23.1 Х/ф Антиснайпер. Новый уровень .45 Главная дорога 1.15 Чудо-люди 1.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 2.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 3.2 Х/ф Шпионские игры 4.5 Х/ф Шпионские игры NIT-DIGEST 6. Curier (rus.) 6.4 Смех с доставкой на дом 7.1 Д/с Экспедиция вокруг света: три в одном 8.4 Наши любимые животные 9.1 Х/ф Когда деревья были большими (rom. titre) 1.4 Х/ф Глаза (rom. titre) 12.5 Барышня и кулинар 12.45 Х/ф Если бы... (rom. titre) 15.55 Школа потребителя 16.1 Микроэкономика 17. Curier (rus.) 17.45 Концерт памяти В. Толкуновой 18.3 Х/ф Он, Она и Я (rom. titre) 2. Третий микрофон 21. Life Story 21.35 Х/ф Рысак (rom. titre) 23.1 Х/ф Мафия бессмертна (rom. titre) .45 В центре событий .4 Х/ф Глаза (rom. titre) 2. Х/ф Если бы... (rom. titre) 4.45 Концерт памяти В. Толкуновой 5.3 М/ф 1+1 6.55 "Адская кухня-2" 7.55 "Ремонт +" 8.4 М/ф 9.5 Лотерея "Лот��-Забава" 1.1 М/с "Тимон и Пумба" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Дикие и смешные" 11.25 "Я так живу" 12.5 "Большая разница по-украински" 12.3 Х/ф "Колечко с бирюзой" 16.1 "Я люблю Украину" 17.45 "Добрый вечер" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-2: новая история" 22.45 Т/с "Интерны" 23.1 "Голос страны-2: новая история. Голосование" 23.4 "Светская жизнь" .4 "ТСН-неделя" 1.35 Х/ф "Однажды в Америке" 5.2 "Дикие и смешные".

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.


Divertisment

11(640) • 16 martie 2012

Din creaţia cititorilor

Când vine muza Poezia e definită de fiecare dintre noi în felul său. Unii au spus că este lumina minţii, alinare, refugiu în suferinţă. Alţii – căsătoria realităţii cu idealul, în sufletul poetului. Altcineva a văzut în poezie arta de a pune în mişcare imaginaţia noastră cu ajutorul cuvintelor etc. Poeziile cititorilor noştri alese pentru această pagină se cuprind în cea mai simplă definiţie – poezia este chipul sufletului. Fiecare cititor ne spune ceva din harul dat de Dumnezeu, aşa cum simte el.

Buna mea măicuţă

Buna mea măicuţă, Cu părul nins de ani, Mi-ai dat de toate-n viaţă Şi râs, şi plâns ş-alean. Mi-ai pus în scăldătoare Fir drag de busuioc, Doina nemuritoare Şi stropul de noroc.

Se desprinde sufletul meu de acest pământ, Ca fulgerul zboară pe aripi de vânt... E porumbel acum sufletul meu, S-a desprins de chin şi de greu. Simt cum mă înalţ spre divinitate, Cum trec prin poarta numită moarte Cum din coşmarul şi păcatul avut Se naşte paşnic un nou început. Mă nasc a doua oară Un alt destin, o inimă de ceară, Ce se topeşte în fiecare noapte În ale cerului divine şoapte. Mariana Rusu, Colegiul de Arte

4

8

9

3

6

5

7

1

1

3

4

2

7

6

8

9

6

7

9

1

8

5

3

4

2

3

5

1

8

9

2

4

6

7

De ziua ta, mămică dragă

Să ştiţi, copiilor din lumea-ntreagă, Nu e nimic mai scump decât cuvântul mamă, Ea ne-a dat viaţă, ne-a dat nume Cu dor de ea ne-am risipit prin lume.

Priveşte mereu spre cer, Chiar de ai lacrimi uneori, Iubeşte şi durerea Să poţi frumos să mori.

9

2

6

7

4

1

3

5

7

6

4

3

5

1

9

2

8

Şi plângi când noaptea neagră vine, Zâmbeşti, când spunem că ni-e bine. De ziua ta suntem departe, Iar doru-n piept mai tare bate.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

- Spuneţi-mi, vă rog, ce staţiuni balneare sunt în Egipt? - Sharm-el-Sheick, Hurgada, Taba, Nuveiba... - Stop... Nuveiba. Nuveiba e bine! - Când doriţi să plecaţi, cate persoane? - A, nu, nu plecam. Noi doar rezolvam integrame...    - De ce cotcodăceşte găina când se oua? - E bucuroasă ca nu a rămas însărcinată.    Un angajat intra in biroul şefului, smulge cablul telefonic din perete, ii arunca hârtiile pe

8

În suflet o păstrăm ca pe-o icoană, E sfântă şi e scumpă-a noastră mamă. Ajunşi departe, printre drumuri grele Tu ne veghezi, măicuţă, cu durere.

Îţi auzim dulcea chemare Şi punem floare lângă floare. Să fii ca floarea-n primăvară, Să ne aştepţi cu drag în ţară. Andrei Vicol, satul Racovăţ (scrisă în Portugalia)

Poartă mereu în inimă Priviri, gânduri curate, Spre zările senine

Să punem mintea în mişcare

5

Mariana Golban, liceul „Petru Rareş”

Priveşte mereu spre cer

Z`mbi\i, v= rog!

2

Desculţ, precum copilul, Prin foc încet să treci, Să-ţi laşi amprenta vieţii Să poţi trăi în veci.

Divinitate

Să le dărui iarăşi lumii Tu m-ai învăţat cu drag,

- Ieri seara la teatru, publicul a aruncat cu ouă în actori. - Da, dar au fost şi aplauze. - Da. De câte ori nimereau...    - Dragule, îi spune soţia, peisajul ăsta mă lasă mută... - STOP, oprim aici...    Directorul unui internat îi previne pe băieţi: - Dacă-l prind pe unul din voi în dormitorul fetelor, îl amendez cu 10 Euro; a doua oară îl ard cu 20 de Euro şi a treia oara cu 40! Din spate, o voce timidă: - Dom' director, da' un abonament cât costă?    - De ce bărbaţii aleargă după femei cu care nu au de gând sa se însoare? - Din acelaşi motiv pentru care câinii fug după maşini pe care nu au de gând sa le conducă!    Un tip merge la incorporare in marina. In timp ce i se completau actele, este întrebat: - Ştiţi sa înotaţi? - Da ce, nu aveţi vapoare?    Un poliţist alerga după un hoţ... si la primul colţ l-a întrecut.    Un apel telefonic la o agenţie de turism:

Îndreapt-a tale fapte.

Ca să las în a mea urmă Dor de oameni, de meleag. Zinaida Vlas, or. Soroca

Ale lumii doruri toate Mi le-ai pus în legănuţ Cu povestea fermecată Despre bravul Ionuţ.

Observatorul de Nord

Rubrică îngrijită de Nina Neculce

4

8

5

7

1

3

2

9

6

9

2

6

5

4

8

7

1

3

1

3

7

2

6

9

8

5

4

jos, îi toarnă cafeaua pe cap si da sa-l bata. Colegii din birou striga: - Opreşte-te, Fănele, noi am glumit, nu ai câştigat la loto.    Un orb îl întreba pe un olog: - Merge, merge? - După cum vezi...    La un bal, se duce unu' la o tipa: - Păpusă, dansezi? - Da, sigur. - Pai, atunci lasă-ma pe mine să stau pe scaun.    O babă merge pe calea ferata. Din spate vine un tren fluierând.

- Fetele cuminţi nu întorc capul după vagabonzi!, răspunde baba.    Poliţistul către fiu-su: - Mă, nu mai fuma! E prea devreme la vârsta asta sa te apuci de fumat! - Da tati, da' şi tu fumai când erai în clasa a 5-a! - Da, dar eu aveam 17 ani!    1. Te naşti obosit si trăieşti pentru a te odihni. 2. Iubeşte-ţi patul ca si pe tine însuţi. 3. Odihneşte-te ziua ca să poţi dormi noaptea. 4. Dacă vezi pe unu' că se odihneşte, ajută-l! 5. Munca înseamnă oboseala. 6. Nu face astăzi ce poţi face şi mâine. 7. Fă cât mai puţin, iar ceea ce ai de făcut fă să facă alţii. 8. Prea multă odihnă nu a omorât pe nimeni. 9. Când îţi vine pofta să munceşti, aşează-te şi aşteaptă să-ţi treacă. 10. Dacă munca înseamnă sănătate, atunci: trăiască boala! 11. Serviciul nu este cârciumă să stai toată ziua în el. 12. La muncă trebuie să te aşezi în aşa fel încât să mai încapă şi alţii.

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

7

8

4

2

6

5

3

9

5

4

6

9

1

3

2

7

8

2

7

8

6

3

4

3

6

1

8

5

9

3

4

5

9

2

1

7

5

6

1

2

7

8

3

7

9

8

3

4

6

5

8

5

4

7

1

9

2

Cinema 3D

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 17 -30 martie 2012 Легенды ночных стражей 3D.

Жанр: мультфильм.

1

2

Culmea inocentei: o calugarita care lucrează intr-o fabrica de prezervative sa creadă ca face sacuri de dormit pentru şoricei. Culmea suspiciunii: o călugărita care face mătănii intr-un camp de castaveti. Culmea fizicii: sa pasti un cal putere pe un camp magnetic. Culmea ceasului desteptator: sa sune ocupat. Culmea internetului: sa intri pe internet cu un calculator de buzunar. Culmea curajului: sa sari de pe un bloc de desen. Culmea cavalerismului: sa stai pe scaunul electric si sa cedezi locul unei doamne. Culmea oboselii: sa adormi cu capul pe butucul calaului. Culmea ingineriei: sa scoti apa cu o pompa funebra. Culmea ambiţiei: sa te razi cu lama de la buldozer. Culmea masturbarii: torni puţin cilit si nu mai trebuie sa freci deloc. Culmea fotbalului: sa înceapă meciul si sa scrie pe gazon “nu calcati spatiul verde”. Culmea croitoriei: sa cosi o pereche de chiloţi pentru fundul marii. Culmea turismului: sa te plimbi cu avionul prin World Trade Center. Culmea agronomului: sa facă sa înflorească un boboc de rata. Culmea geografiei: sa bagi vârful omu in peştera muierii. Culmea caldurii: sa iei o prostituata la -10 grade si sa iti spună ca e fierbinte. Culmea slabirii: sa slăbească un ardei gras. Culmea sexului animalic: sa pui o vaca sa stea capra. Culmea auzului: sa auzi cum se crapa de ziua. Culmea cruzimii: sa-ti omori timpul. Culmea prostiei: un poliţist blond. Culmea nesimţirii: sa scrii pe coliva “la multi ani!”.

Culmea pescuitului: sa pui scrum de ţigara in ac si sa prinzi peste afumat. Culmea sexului in grup: sa ramai pe dinafara. Culmea telefoniei mobile: sa ieşi cu telecomanda in oraş si sa sune. Culmea zgârceniei: sa-ti pui ceasul cu trei ore in urma, ca sa faci economie de timp. Culmea consolarii: sa consolezi o salcie plangatoare. Culmea microbistului: sa deschizi frigiderul si sa strigi “goool!”. Culmea rasismului: sa bei wiski black&white din pahare diferite. Culmea lehamitei: sa faci sarmale cu betoniera. Culmea hotiei: sa furi gaz cu roaba. Culmea canibalismului: sa mananci un om invizibil. Culmea timiditatii: sa dai inapoi in fata unui ceas care o ia înainte. Culmea graviditatii politice: sa intrerupi o sarcina de partid. Culmea culmilor: mutul ii spune surdului ca orbul se uita la ei. Culmea nicotinei: sa fumezi ţigara in latime, fara filtru. Culmea igienei: locomotivele sa foloseasca tampoane always. Culmea zgomotului: sa faca dragoste 2 scheleti pe un acoperis de tabla. Culmea zborului: sa zbori prin cerul gurii. Culmea norocului: sa te calce o salvare. Culmea matematicii: sa stai de unul singur si sa te simţi in plus. Culmea tramvaiului: sa-l tragă politia pe dreapta. Culmea zgârceniei: sa speli hârtia igienica si sa o pui la uscat. Culmea aglomeraţiei: sa cedeze şoferul locul unei femei gravide. Culmea furatului: sa-ti furi rufele de pe sarma si sa te mai dai si in judecata. Culmea telefericului: sa urci pe munte cu cabina telefonica.

Пираньи 3D. Жанр: ужасы.

Война богов (от создателей 300 Марс нуждается спратанцев) 3D. Жанр: мистика. в маме 3D.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. 9

O mulţime…

Жанр: мультфильм.

Sudoku – simplu, dar... compus Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

16

6

1

9

4

3

7

8

1

8

2

5

9

4

6

4

7

3

6

5

2

1

Монстр в Париже 3D.

Жанр: мультфильм.

Зеленый фонарь 3D.

Жанр: фантастика.

Путешествие к центру земли 3D.

Жанр: приключения .

Санктум (от создателей Аватара) 3D.

Жанр: фантастика. Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00 Costul biletului – 15 – 45 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.


11(640)2012