05(682)2013 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 05(682) • 1 февраля 2013

Насилие в семье — частое явление в Р. Молдова СТР. 4

Первый случай гриппа в Сорока

Хотела сделать хорошее дело, но ее стали подозревать в краже СТР. 7

СТР. 6

OdN PLUS

ПРОЕКТЫ

В коммуне Тэтэрэука Веке установлено уличное освещение стоимостью 2,7 млн. леев

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16 Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600) Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика Освещенные улицы - удобно, безопасно и цивилизовано. Это, в нескольких словах, выводы жителей Тэтэрэука Веке, района Сорока, после внедрения в их коммуне проекта по уличному освещению.

0230 842 98 — главный редактор В.Кобэсняну; 0230 842 97 — репортеры: Нина Некулче, Татьяна Забулика; 0230 240 73 — РЕКЛАМА

Реклама

e-mail: odn@api.md

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

т ле 0 1

ра Га

АН Р ГА

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Единственная

ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА

в твоем городе!

Работаем

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку.

T. 29595, 069262519.

Реклама

24/24

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75;

Реклама

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Л 0 1

ЕТ

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Центральная Аптека Nr.371

Я И Т

Mecanisme de elită:

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

N O N S T O P

окна от производителя

termopan

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

ЕВРОРЕМОНТ

все виды работ.

T. 060504190.

Реклама

нт

ия

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФАБРИКА ОКОН

Реклама

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Вячеслав Гуцуцуй, Ион Бодруг, директор, заместитель министра Агентство по Северному регионального развития и Региональному Развитию: строительства: «Использо- «Этот проект является привание эффективных, с энер- мером не только для Севергетической точки зрения, ного региона, а также и для источников, позволяет нам других. Проект внедрен сэкономить, в условиях 90% за рекордное время, и он зависимости от импортиро- изменит имидж коммуны. ванных источников. Наде- Это современная экономная емся, что муниципальное система. Представьте, что предприятие, которое будет ежегодно будут тратиться обслуживать сети, будет 40 тыс. леев, по сравнению эффективным и сможет рас- с 170 тыс. леев, которые Продолжение на стр.3 ширить свою деятельность». Реклама

леев. Деньги предоставлены Агентством Международного Сотрудничества Германии (GIZ). Мероприятие по инаугурации собрало множество участников, среди которых представители центральной и районной администрации, жители сел, входящих в состав коммуны Тэтэрэука Веке. В официальной части присутствующие поздравили население коммуны с этим достижением.

Реклама

Осветительные приборы, основанные на LED-технологии, намного экономней обычных

Реклама

После месяцев подготовки, заседаний, дебатов, измерений, жители коммуны увидели, что такое освещенные улицы, чего не было уже более 20 лет. 24 января этого года, была запущена современная экономная система уличного освещения для 6 населенных пунктов коммуны. Таким образом, 2200 жителей коммуны Тэтэрэука Веке, района Сорока, не будут бояться выходить из дома в поздний час. В целом, на главных улицах, в периметре публичных учреждений и других объектов общественного значения, было установлено 334 осветительных приборов, основанных на ЛЕД технологии. Они управляются 11 установками по учету электроэнергии. Длина сети более 20 км. Использование современной установки снижает в два раза расход электроэнергии. Ежегодно, экономия составит 117 000 леев, в сравнении с классическими решениями, неэффективными с энергетической точки зрения. Стоимость инвестиций свыше 2,7 млн.

Внимание: запомните еще два наших телефона

2

Observatorul de Nord

05(682) • 1 февраля 2013

ОФИЦИАЛЬНО

Фото: Татьяна Забулика

У церкви Святых Апостолов Петра и Павла из Застынка есть настоятель!

Вадим Патырника

Инфо “OdN” Хорошее дело делается во взаимопонимании и мире, но жизнь нам показывает, иногда, обратное. Так случилось и с новой церковью с храмом Святых Апостолов Петра и Павла из Застынка, вокруг которой, не станем скрывать, было много шума. Для некоторых загадкой было, кто станет священником церкви. Но документ, подписанный Его Преосвященством Владимиром, поставил точку во всех вопросах и сомнениях. Таким образом, как нас информировали, недавно прихожане узнали об официальном назначении настоятеля церкви святых Апостолов Петра и Павла, отца Вадима Патырника. Новость принес прихожанам в воскресенье, 27 января,

протопоп района Сорока, Николай Кравец, который в церкви причел указ, подписанный Митрополитом Владимиром. Парох церкви получил поздравления от прихожан и руководства села. Примар села Застынка сказал, что уже настало время окончить неприятные разговоры вокруг церкви: «Все вопросы исчерпали себя после официального назначения нового настоятеля церкви. А согласие между священниками — это главное, что может повлиять на спокойствие прихожан, но это не всегда так», добавил Павел Ковальчук. В селе Застынка, насчитывающем около 2500 человек, работают две церкви: Успение Пресвятой Богородицы и Святых Апостолов Петра и Павла.

АКТУАЛЬНО

АКТУАЛЬНО

В Сорокской больнице нет долгов по зарплате

Двое полицейских из Сорока находятся под следствием за коррупцию

Дан Аолей После того как на прошлой неделе республиканские средства массовой информации объявили, что сотрудники десяти районных больниц не получили заработную плату за декабрь прошлого года дела пошли на поправку. Главный врач Сорокской больницы Михай Мыцу, например, сказал нам, что уде 24 января все сотрудники больницы получили зарплату: «Задержка была связана с тем, что в больницу, в последнем месяце года, обратилось за помощью меньше пациентов и мы не выполнили план, поставленный перед нами Национальной Кампании Страхования в Медицине». Напоминаем, что ежемесячный фонд заработной платы больницы составляет 1.400.000 леев, а долг по зарплате составлял, на 24 января, 300.000 леев.

Татьяна Митрофан Два дорожных инспектора отдела дорожной полиции РКП Сорока находятся под следствием за коррупцию. Информация подтверждена районным комиссариатом полиции. По словам заместителя комиссара РКП Сорока А. Чеботарь, по этому

случаю было возбуждено уголовное дело, на основании статьи 324, пассивная коррупция. Если их вина будет доказана, им грозит заключение от 3 до 7 лет или штраф в размере от 1000 до 3000 у.е.

(20000-60000 леев). По данным того же источника дело рассматривается прокуратурой антикоррупции.

Не все молдаване, легально работающие за границей, получат пенсию Республика Молдова не заключила еще договоры о социальном обеспечении с такими государствами, как Италия, Испания и Греция, где работает значительная часть выехавших за границу молдаван. Тем самым, работающие в этих странах молдаване рискуют остаться без пенсии при достижении пенсионного возраста, если до выезда из Молдовы не достигли установленного национальным законодательством трудового стажа. Это относится и к лицам, легально работающим за границей. „Для получения пенсии, граждане должны участвовать не менее 15 лет в формировании пенсионного фонда Республики Молдова”, отметила начальник управле-

ния политик социального обеспечения Министерства труда, социальной защиты и семьи Лаура Греку. Заключенные Молдовой с рядом государств соглашения о социальном обеспечении (а их всего восемь) гарантируют молдаванам, которые легально работают за границей, право на пенсию в обеих странах. В том случае, когда человек работает за границей, но его местожительством является Республика Молдова, при достижении пенсионного возраста он должен подать заявление в Национальную кассу социального страхования. Заявление необходимо направить и в адрес государства, в котором человек работал. „Компетентные органы

Молдовы рассчитывают пенсию за тот период, за который гражданин внес государственные взносы в пенсионный фонд страны, а за другой период должны рассчитывать компетентные органы государства, в котором трудился человек”, подчеркнула Лаура Греку. Начальник управления политик социального обеспечения подчеркнула, что не существует открытости со стороны таких государств, как Италия, Испания и Греция, которые не желают брать на себя дополнительные расходы по переводу пенсий в Молдову в том случае, когда молдаване решат вернуться домой при достижении пенсионного возраста.

Продолжение на стр.5

ДЕКЛАРАЦИЯ

НПО в области СМИ: «Гимпу должен публично извиниться за нападки на журналистов» 29.01. 2013. Журналисты профессионально провоосуждают нападки лидера дили журналистские расЛиберальной партии, быв- следования и объективно шего врио президента Михая рассказывали о трагическом Гимпу в адрес прессы. Так инциденте, произошедшем отреагировало большинство в «Pădurea Domnească», и медийных общественных последовавшие за ним организаций на агрессив- действия», — говорится в ные заявления Михая Гимпу, заявлении. прозвучавшие во время Журналисты напомнили состоявшейся 28 января Гимпу об обязательствах, принятых на себя правятелепередачи. «Мы считаем недопусти- щим альянсом, связанных с мыми подобные злонаме- гарантированием свободы ренные нападки со стороны СМИ, отметив, что «подобполитиков, в частности — ные нападки представляют со стороны представите- собой серьезное отклонение лей правящего альянса. от демократических норм, Вызывает возмущение тот поскольку равнозначны факт, что Михай Гимпу наве- запугиванию прессы, а сравшивает ярлык «купленных и нение журналистов с теми, перекупленных» именно на кто дожидается «костей» от тех журналистов, которые политиков, является клеве-

той по отношению к профес- «Pădurea Domnească», происионалам в области СМИ». зошедший 23 декабря 2012 г. НПО в области СМИ уточ28 января, в эфире одной из телепрограмм Гимпу обви- няют в пресс-релизе, что нил журналистов в том, что возмущены неподобающим Молдова находится в стагна- отношением и отсутствием ции, а также в продажности, в уважения к журналистам заказном манипулировании медийных учреждений, прообщественным сознанием демонстрированными депус целью его очернения как татом парламента Молдовы личности и как политиче- и председателем ЛП Михаем ского лидера. Гимпу назвал Гимпу в рамках передачи «În журналистов «лизоблюдами profunzime» в эфире PRO TV. и предателями родины», Соответствующее заявледожидающимися «костей». ние подписали Ассоциация Во время передачи Гимпу независимой прессы, Центр крайне возмутился, после независимой журналитого как вышедшая на связь стики, Центр «Acces-Info», со студией журналистка Ассоциация электронной отметила, что лидеры правя- прессы, Центр журналистщего в стране альянса очень ских расследований, Комитет апатично отреагировали по свободе прессы и Союз на инцидент в заповеднике журналистов Молдовы.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Что объединяет Иона Друцэ и Мариана Лупу? ВИКТОР КОБЭСНЯНУ vcobasneanu@gmail.com Ответ на этот вопрос лежит, безусловно, на поверхности — этих двух разных по росту людей, но таких одинаковых в стремлении обратить на себя общественное мнение, объединяет, конечно же, «молдавский язык». Очень часто, без всякой нужды, исключительно из собственных побуждений они бросаются заявлениями, которые льют бальзам на душу одних и ложку дегтя на душу других. Так уж должно было случиться, что и великий, безусловно, писатель Ион Друцэ и менее великий, но все же председатель парламента Мариан Лупу в очередной раз отличились насколько недвусмысленными заявлениями — что бы ни говорили они и их сторонники, начиная теми, которые «во времена румын» то и дело «страдали» за совершенные правонарушения (люди постарше помнят, что в те времена ничего не сходило с рук, невзирая на чины), и кончая «учеными» типа Василия Стати, которые выдают желаемое за действительное, научная истина всегда важнее сиюминутных интересов и амбиций, — настолько и опасными: как призывать подрастающее поколение изучать родной язык, если даже у таких больших людей «особое мнение» по поводу самого названия языка? Говорят, что живущий ныне в российской столице писатель, вспомнив, наверное, времена, когда его приглашали на национальное телевидение, не для того чтобы говорить о своих новых произведениях, а для того, чтобы поделиться своими знаниями в области демагогии и вылить ушат грязи на тогдашнюю оппозицию, и, видя, что нынешняя власть вовсе не нуждается в его нравоучениях, решил выйти из тени и высказать свою озабоченность по поводу будущего «молдавского языка». В свою очередь, спикер максимально эксплуатировал языковую тему на встрече со своими избирателями в Комрате. Не мне судить, насколько актуальным и безобидным было выступление господина Лупу, но спектакль в Гагаузии показался мне жалким. Если спикер и лидер одной из парламентских партий на самом деле считает, что такие больные темы как язык и история помогут партии заработать

лишние дивиденды, тогда у демократов есть большие проблемы. В этой связи так и хочется спросить некоторых коллег господина Лупу, главным образом пришедших в Демократическую Партию из бывшей уже Социально-Либеральной Партии, начиная послами и депутатами различных уровней и кончая «рабочекрестьянской армии» и интеллигенции, столько лет месивших грязь на улицах городов и сел во имя того, чтобы лучшие умы партии заняли вожделенные кресла — а вы, уважаемые дамы и господа, но каком языке говорите? На каком языке говорят ваши дети, внуки, друзья и знакомые? Или вы на самом деле считаете, что цель всегда оправдывает средства. Неужели вы не думаете, что придет время, когда надо будет отвечать за мимолетную слабость, за ошибки «политической молодости» и за то, что сами истоптали свои же честь и достоинство? А может быть, занимаемые вами сегодня должности и всякие там дивиденды того стоят? Если это так, тогда простите мою наивность и… дерзайте дальше, не забывая при этом, что времена приходят и уходят, а наши дела остаются. Впрочем, каждый волен поступать так, как велит совесть в любом деле и тут языковая и историческая тема не исключение, и не мне читать другим «лекции», но право на мысли вслух никто не отменял. Тем более, что сам академик Георге Дука заявил, что язык не может быть предметом политического торга. И тем более, что очень часто скрадывается мнение, что отдельные наши деятели и просто уважаемые люди думают одно, а говорят другое. С другой стороны, между Ионом Друцэ и Марианом Лупу есть и существенная разница: известный писатель живет и протестует в поддержку молдавского языка в далекой Москве и в Молдове бывает только «наскоками», зачастую для того, чтобы «читать лекции хорошего поведения» (чего стоит выражение, относящееся к бюстам писателем на алее в центральном парке Кишинева: «căpăţinile de bronz» — «бронзовые башки»), и подлить немного масла в негаснущий огонь политической борьбы, а спикер вот он, на виду все время, и негоже по поводу и без повода, играть чувствами людей (вне зависимости от того, сколько они составляют в процентном отношении) и зарабатывать на святых темах политические дивиденды.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ Поздравляем с Днем работников прокуратуры! У прокуроров не бывает выходных,/ Закон не может оставаться без присмотра./ И даже праздник - время будней трудовых,/ Когда придется окорачивать кого-то./ Пускай в Ваш День не прекращаются звонки,/ Но пусть сегодня это будут поздравленья./ И все равно, прямая речь или стихи./ Важна ведь суть: "Прокуратура, с Днем Рожденья!" С уважением, Елена Боднаренко, примар г. Сорока

Observatorul de Nord

05(682) • 1 февраля 2013 ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

ЛИБЕРАЛЬНАЯ ПАРТИЯ В ДЕЙСТВИИ

Паул Бэдеску: «Страна, в которой мы родились, — это наша кровная родственница, которую мы не можем выбрать»

От слов — к делу

информации о внедрении проектов. Выступили примары Виктор Кожокару (Булбочь), Ливиу Райски (Тэтэрэука Веке). Исполнительный директор ACSA, Аурелия

Новости Декларации Мнения П И

КУЛЬТУРА

Фото: PL

На прошлой неделе состоялось заседание Бюро Либеральной Партии, филиал Сорока. Были приглашены примары, советники, начальники децентрализованных служб, члены ЛП. В заседании участвовал депутат Олег Бодруг, генеральный секретарь Либеральной Партии. Была проанализирована деятельность партии. Отчет о деятельности представил председатель филиала Сорока Либеральной Партии, Борис Ивась. ЛП провела ряд политических, исторических, культурных мероприятий. Были организованы научные конференции, мероприятия по случаю Дня Объединения, памяти 1812 года, культурный проект, посвященный памяти Григоре Виеру. В территории велась работа по расширению проекта, был организован семинар с либеральными женщинами. Примары представили

Поэт Ион Хадыркэ предлагает нашему вниманию книгу мудрости «Параболические антенны». Книга содержит две главы. Автор представляет калейдоскоп афоризмов о жизни, политике, юстиции, правде и неправде.

Депутат ЛП, Олег Бодруг, представил краткую информацию о политической ситуации в республике и отношение ЛП к случившемуся в Пэдуря Домняскэ. Обсуждались и некоторые проблемы: 1. Расширение Сорокской организации ЛП и учет членов и сподвижников ЛП.

2. Деятельность примаров и децентрализованных Караман, представила служб в территории. информацию о работе над В феврале, будет органипроектами. зована конференция молоБыло принято решение дых либералов. Либеральные организовать консультатив- женщины будут участвовать ные центры в некоторых в женском съезде, который примэриях. состоится 3 марта 2013 года.

В коммуне Тэтэрэука Веке установлено уличное освещение стоимостью 2,7 млн. леев Фото: ADR Nord

Окончание. Начало на стр.1

Фото: ADR Nord

Представитель GIZ, Philipp Johannsen

Новые лампы днем...

...и ночью

«Представьте себе, как осен- помощь и надо ее встреними вечерами люди воз- чать в полной темноте, со вращаются с работы, в тем- страхом получить по голове. ноте, уставшие, а по улицам Если говорить об оплате, я так трудно идти. Теперь мы готова платить, не думаю, увидели, что система рабо- что это дорого». тает, она довольно сильная Молодежь тоже радуи светит как в городе. А ется уличному освещению.

10 леев не так уж дорого», «Вечером, когда мы выходили на прогулку, было добвил житель. Любовь Попушой, темно, теперь уже лучше, жительница села Тэтэрэ- светло», сказал Дану Мороз ука Веке: «Для села очень из села Ниоркань. Уличное хорошо, что есть освещение. освещение - это важный И вот люди, особенно моло- вклад в предупреждение дежь, бегут из села, потому преступности в местности, что нет условий, не имеют а также профилактика пречем заняться. А так хоть по ступлений, говорит участвечерам смогут выходить ковый, старший лейтенант без страха. Также освещение Раду Лэзэреску. благоприятно для стариков, Услуга уличного осветак как приезжает скорая щения будет обслуживаться

олиция конфискондекс физического вала более 22 тонн объема сельскохоконтрабандного сахара зяйственной продукции общей стоимостью около Молдовы сократился в 268 тысяч леев. Инцидент 2012 г. на 22,4% по сравпроизошел 25 января нению с 2011 г. Mеньше oколо центрального рын- всего собрано кукурузы ка города Единец.

— 571 тыс. т (39% от уровня 2011 г.), зернобобовых — 1,2 млн. т (48,9%), ацбанк Молдовы картофеля — 182 тыс. т в декабре 2012 г.

(51,9%), табака — 2,8 тыс. осуществил на межбанковском валютном рынке т (52,9%). операции в сумме $57,26 млн. Cреднедневной обовоскресенье, 27 янрот на рынке в декабре варя, в четыре часа составил $53,43 млн. про- утра в Москве скончался тив $43,83 млн. месяцем бывший первый секреранее. тарь ЦК КПМ, зампред Совмина СССР Иван Иванович Бодюл. О приосылки из-за чинах смерти пока не границы и любой сообщается. другой груз, ввозимый в страну без сопровождающих лиц, нужно будет 2013 году в Молдове обязательно деклариробудет создано две вать, и проводить через современные тамотаможенный досмотр. женные лаборатории, Также посылки будут оснащенные новейшим облагаться таможенной оборудованием. Одна пошлиной. из лабораторий будет находиться в Кишиневе, а вторая будет мобильной ять партий левого лабораторией. толка в начале февраля собираются создать единый координационо 1 сентября 2014 ный совет. Пока своё учагода паспорта стие подтвердили Партия советского типа будут социалистов, Народнозаменены на удостосоциалистическая парверения личности. По тия, "Патриоты Молдовы", крайней мере, таково "Возрождение" и "Единая предложение МинистерМолдова". ства информационных технологий. оходы государственного бюджета з 509 служащих Молдовы в 2012 г. состабывшего Центра по вили 20 млрд. 089,1 млн. борьбе с экономическилеев, оказавшись ниже ми преступлениями и запланированного на год коррупцией 336 прошли показателя на 695,2 млн. аттестацию и были перелеев, или на 3,3%. утверждены в различных должностях. ндекс цен на строительноуководство Республимонтажные работы в IV канской клинической квартале 2012 г. составил больницы отказалось от 108,7%, снизившись на идеи покупки машины 0,6 процентных пункта класса люкс. Напомпо сравнению с тем же ним, для приобретения периодом 2011 г., когда автомобиля 15 января рост цен составил 9,3%. был организован тендер, в котором принимали участие пять компанийалютные резервы импортеров. Молдовы превысили 2,519 млрд. долларов, что является новым исто2012 году в Молдове рическим рекордом. По было зарегистриданным Национального ровано около 24 тысяч банка Молдовы (НБМ), с браков. Число новых начала 2013 года резерсемейных союзов уменьвы увеличились на 4 млн. шилось по сравнению с долларов. предыдущим годом примерно на 2 тысячи. первые писатель, родившийся в Бессаинистерство сельрабии, будет предложен ского хозяйства и на Нобелевскую премию пищевой промышленпо литературе. Совет ности сообщает, что Союза писателей решил, Венгрия предоставляет что самой подходящей молдавским студентам кандидатурой для этого стипендии на мастерат в станет Паул Гома. области сельского хозяйства на академический год 2013-2014. естные органы власти муниципия Кишинэу выделили anca de economii в прошлом году один объявил аукцион миллион леев на приобпо продаже залоговой ретение талонов зубного собственности без малопротезирования. За эти го миллиард леев. Таков деньги смогли бесплатно размер залогов за крепосетить стоматолога диты, которые выставил 420 человек, в том числе на продажу "Banca de 168 пенсионеров. economii".

Н

В

П

В

П

ПРОЕКТЫ

можно было бы потратить на другие лампы». Борис Ивась, заместитель председателя района Сорока, поблагодарил от имени МПА немецкий народ за оказанную поддержку жителям коммуны Тэтэрэука Веке и заверил, что районные власти сделают все возможное, для того чтобы облегчить жизнь жителям района. Также Борис Ивась представил свою инициативу представителям GIZ посетить и другие населенные пункты района и обговорить участие организации в подобных проектах и в других селах. Ливиу Райски, примар коммуны Тэтэрэука Веке: «Концепция этого проекта существует с 2010 года, когда я объездил половину Румынии в поисках людей, компаний, которые смогли бы нам помочь и которые подсказали, как нам создать эффективную систему освещения. На протяжении двух лет мы искали финансирование, которое пришло со стороны GIZ. Мы сделаем все возможное, чтобы поддержать данную услугу и оптимизировать потребление электроэнергии». Примар сказал, что электроэнергия, потребляемая для освещения, будет оплачиваться за счет населения коммуны. Таким образом, местный совет Тэтэрэука Веке принял ежемесячный тариф на уличное освещение в размере 10 леев с хозяйства. Жители говорят, что рады появлению уличного освещения и готовы платить 10 леев за это. Отсутствие освещения чувствовалось особенно осенью, говорит Павел Бендерлеу из Тэтэрэука Ноуэ:

3

муниципальным предприятием «Тэтэрэука Сервис» созданным в 2012 году. Сотрудники предприятия будут консультироваться GIZ на всем протяжении проекта. В ходе этого проекта был куплен трактор, который будет использован на нужды коммуны. Пилотируемым проектом руководило Агентство Северного Регионального Развития, при финансовой поддержке и в партнерстве с проектом «Модернизация местных публичных услуг в Республике Молдова» Агентства по Международному Сотрудничеству Германии (GIZ). Согласно местной власти, эта система освещения имеет гарантию свыше 15 лет, но если использовать ее аккуратно, она сможет прослужить и дольше. По случаю церемонии инаугурации системы уличного освещения, выступил тараф Барбу Лэутару.

Д

Д

И

И

Р

В

В

В

М

М

B

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

05(682) • 1 февраля 2013

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТЕР

ÎN ATENŢIA CITITORILOR!

НАСИЛИЕ В СЕМЬЕ — частое явление в Р. Молдова Фото: Лилия Захария

Лилия Захария, Ассоциация Свободной Прессы (АСП)

Cine are nevoie de o locuinţă mai bună?

Четыре года назад, Республика Молдова регламентировала насилие в семье, приняв закон № 45-XVI о предотвращении и борьбе с насилием в семье. Вместе с этим, эксперты в области прав человека утверждают, что хотя этот закон существует, всетаки многие становятся жертвами в собственных семьях, а правоохранительные органы затягивают решение этих дел. Замужество Марии из района Унгень длилось 16 лет. Все эти годы, женщину бил муж. Более того, она утверждает, что мужчина проявлял агрессивность и к их трем Ангелина Запорожан-Пыргарь, директор программы Центра по Правам Женщин, в ходе детям. «Ни я, ни дети, уже не международной конференции «Равенство полов для Устойчивого Общества», которая прошла 20 могли терпеть это унижение. ноября этого года, мероприятие на котором обсуждалась проблема насилия в семьях Р. Молдова В прошлом году я переехала к своим родителям», говорит «Самое страшное было кто-то к нему обращается, читая привлекать их за наруМария. Она рассказывает, в середине марта этого он действует согласно закону. шение обязательств, хотя что в последний раз она года, когда муж жестоко Инга недовольна тем, как насилие в семье относиться подвергалась жестокому избил нашу 16-летнюю дочь. обернулось дело. «6 января к Уголовному Кодексу», объобращению мужа в октябре Девочка участвовала в кон- следующего года истекает ясняет юрист. Г-жа Потынг прошлого года. «Мы ушли к курсе красоты в сельском постановление о защите, и подчеркивает, что тогда, моим родителям, и я решила лицее. Он был пьян и не мне страшно, что он опять когда на имя жертвы выдапойти домой взять теплые нашел ее дома. Пошел за мне будет угрожать. Надеюсь, ется постановление о защите, вещи, так как на улице было ней в школу. По дороге он что на следующем судебном участковые полицейские холодно. Сначала я обрати- бил ее кулаками и ногами, заседании будет принято и социальные работники лась к участковому полицей- тащил через кладбище за финальное решение, а агрес- игнорируют его исполнение. скому и попросила помочь волосы, угрожая, что там ее сор будет наказан», надеется Для того чтобы эти случаи мне проникнуть в дом, но и закопает», рассказывает женщина. Уточняем, что если были решены без задержки, он сказал, чтобы я спокойно женщина. Инга говорит, что мужчина будет признан вино- Лилия Потынг рекомендует шла домой и, если возник- сдала мужа в полицию, но вным, ему грозят 180-240 всем жертвам насилия в нут проблемы, обратиться тот, для того чтобы отомстить, часов общественной работы семье обратиться за помок нему. Я не успела уже ему побил и ее. На мужа завели или лишение свободы до 5 щью в несколько органов, позвонить. Когда я собирала уголовное дело за жесто- лет. Ангелина Запорожан — таких как: отдел социальной вещи детей, муж набросился кое обращение в семье, и в Пыргарь, программный защиты семьи; управление на меня, одной рукой держал настоящее время дело нахо- директор Центра по Защите образования; здравоохраменя за горло, а другой бил. дится на рассмотрении в Прав Женщин, утверж- нительные органы; органы Я чувствовала, что теряю суде Анений Ной. «Я боялась дала на Международной внутренних дел; советы по сознание, но для того чтобы за своих детей, поэтому про- Конференции «Равенство социальным проблемам при выжить, я укусила его за руку. сила постановление о защите полов во имя Устойчивого местной администрации; Сестра вызвала скорую, и у прокурора — это документ, Общества», которая прошла центрам и службам по реабименя отвезли в больницу, где который заставляет подозре- 20 ноября этого года, что хотя литации жертв и агрессоров я пролежала десять дней», ваемого не приближаться к Р. Молдова имеет законода- или в другие специализироговорит женщина. Она гово- нам на близкое расстояние», тельство, которое запрещает ванные организации. «Они могут обратиться в рит, что уже год ходит по говорит женщина. Василий, жестокое обращение в семье, судебным инстанциям, так ее муж, которого подозре- женщины еще подвергаются судебную инстанцию с заявкак правовые органы завели вают в том, что он применял грубому обращению. «У нас лением о выдаче постановна ее имя уголовное дело, за в семье насилие, признает, хорошее законодательство в ления о защите жертв насипричинение мужу травму что побил свою дочь, но этой области, но его соблю- лия в семье и могут подать средней тяжести. «Я была на утверждает, что мать преуве- дение оставляет желать луч- жалобу в прокуратуру о возволосок от смерти, и на меня личивает степень избиения. шего», сказала программный буждении уголовного дела на агрессора», подытожила же завели уголовное дело», «Подзатыльник, отвешенный директор. Лилия Потынг. Согласно говорит недоуменно жен- ребенку, еще не значит что я щина. В свою очередь Ион, ее бил. А жену я ни разу не Жертвы жестокого рапорту «Плохое отношение ее бывший муж, так как они в ударил даже. Я угрожал ей, по мотиву дискриминации в Молдове», который разраборазводе, говорит, что ни разу ругал ее, но не бил. Я вешу обращения в семье не бил жену. Он утверждает, более ста кг, если бы я ее должны обращаться тала Ассоциация „Promo-LEX”, что она была агрессивной и ударил, я бы убил ее», гово90% жертв домашнего насиза помощью в угрожала ему смертью. рит мужчина. лия — это женщины. Обе женщины, Мария и разные органы Примечание: имена предИнга, не довольны мерами, Лилия Потынг, юрист полагаемых жертв и подоВасилий: предпринятыми законни- Ассоциации „Promo-LEX”, зреваемых были изменены, «Подзатыльник, ками, которые обязаны утверждает, что судебные для того чтобы не повлиять защищать жертвы насилия в инстанции отказываются, на ход следствия, так как отвешенный семье. «Участковый полицей- зачастую, выдавать поста- в обоих случаях судебное ребенку, еще не ский отнесся безразлично к новления о защите жерт- решение еще не вынесено. На мировом уровне, с 25 значит, что я ее бил» просьбе помочь мне, когда вам домашнего насилия, их Инга из района Анений я пошла за одеждой. Он заявления проигнориро- ноября — Международного Ной рассказывает, что за 19 пришел только после того ваны, считая, что они просто Дня против насилия над лет замужества муж бил ее как муж меня избил», гово- хотят добиться материаль- женщинами и по 10 декакаждый раз как напивался. рит Мария. ной выгоды. «Очень часты бря — Международный Женщина говорит, что сканПолицейский утверждает, случаи, когда полиция и День защиты прав человека, далы возникали из-за того, что не помнит в подробно- прокуратура отказываются проходит кампания «16 Дней что они были разных рели- стях ситуацию, но утверж- заводить уголовное дело Активности против насилия дает, что всякий раз, когда против агрессоров, предпо- над женщиной» гиозных конфессий.

Indici de abonare: Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor ziarului „Observatorul de Nord”!

Elena Bodnarenco, primarul or. Soroca Actualmente Primăria oraşului Soroca verifică listele cetăţenilor care sunt luaţi la evidenţă pentru îmbunătăţirea condiţiilor de trai (primirea locuinţelor), conform Bazei de date din Registru... Deoarece datele pot fi eronate şi unele familii n-au fost înregistrare sau lipseşte informaţia apelăm la Dumneavoastră, cei care sunteţi incluşi în listă, să verificaţi veridicitatea informaţiei. În caz de erori (greşeli în adresa de domiciliu sau a vizei de reşedinţă, persoane decedate, schimbarea numelui) rugăm să ne informaţi la telefonul 0230-22033 sau în biroul 411 al primăriei.

Lista cetăţenilor care au dreptul la îmbunătăţirea condiţiilor de trai

Rând general

Nr. dr.

Numele, prenumele

Familiile cu mulţi copii Ivanov Valentina 62.

Dumitru 63. Rotari Lidia Spiridon Gaulic Nadejda 64.

Dumitru 65. Vaganov Maria Vasile Turcuman Mihail 66.

Alexandru 67. Dubinin Olga Grigore 68. Taşnic Grigore Petru 69. Spinei Teodor Alexei 70. Stratilă Lidia Vladimir Mogîldea Natalia 71.

Dumitru Lobanov Zinaida 72.

Mihai Tudurean Tatiana 73.

Alexandru Donos Vera 74.

Alexandru 75. Gulian Ana Nicolae Dubinschi Valentin 76.

Timofei Merişevschi Vera 77.

Pantelei 78. Buga Elena Petru 79. Ursachi Maria Valeriu 80. Medevedi Elena Isac 81. Donos Teodor Andrei 82. Botnari Nicolae Vasile Pogodin Albina 83.

Anatolie 84. Ursu Valeriu Eremei Radu Margareta 85.

Alexandru 86. Nacu Maria Mihai 87. Ceban Elena Chiril Nicolaev Natalia 88.

Vasile Vatamaniuc Ludmila 89.

Sava Boldescu Zaharia 90.

Foma 91. Banda Nina Sergiu 92. Cucina Galina Ion Arzamedov Antonina 93.

Danil 94. Alexei Eugenia Foma 95. Cepeli Valeriu Vldimir 96. Botezat Iurie Vasile 97. Cebotari Victor Mxim Varzari Natalia 98. procopie 99. Andreev Nelea Vasile Ciobanu Maria 100.

Grigore 101. Gulica E. M. 102. Sotca M. L. Stempovschi Tamara 103.

Vasile 104. Pavliuc Raisa Pavel

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Inceputul listei este in nr. 39

Comp. fam.

4

Data

Informaţia conform registrului

5 09.12.1988 n-are înregistrare 4 12.12.1988

Luceafărul, 3/57

5 26.12.1988

n-are înregistrare

5 10.02.1989

lipseşte informaţia

5 27.02.1989

lipseşte informaţia

5 5 5 6

01.03.1989 lipseşte informaţia 15.03.1989 Mateevici, 4/40 15.03.1989 lipseşte informaţia 17.04.1989 n-are înregistrare

5 21.04.1989

n-are înregistrare

5 20.06.1989

Viilor, 9/1 ap. 29

5 23.06.1989

F. Budde, 9

6 16.08.1989

lipseşte informaţia

5 17.08.1989

lipseşte informaţia

5 22.08.1989

lipseşte informaţia

5 18.10.1989

lipseşte informaţia

4 5 5 6 5

15.11.1989 05.12.1989 20.12.1989 16.01.1990 19.01.1990

n-are înregistrare lipseşte informaţia Viilor, 9/4/9 n-are înregistrre n-are înregistrare

5 24.01.1990

lipseşte informaţia

5 26.03.1990

lipseşte informaţia

5 22.05.1990

lipseşte informaţia

5 13.06.1990 4 18.06.1990

n-are înregistrare n-are înregistrare

5 21.06.1990

n-are înregistrare

5 28.06.1990

lipseşte informaţia

9 12.07.1990 1 mai, 35 6 17.08.1990 5 18.09.1990

Chirov, 4 lipseşte informaţia

6 29.10.1990

lipseşte informaţia

4 5 5 4

29.01.1991 lipseşte informaţia 06.03.1991 lipseşte informaţia 11.03.1991 n-are înregistrare 05.04.1991 lipseşte informaţia

5 11.06.1991 5 14.01.1992

n-are înregistrare

4 14.02.1992

n-are înregistrare

5 11.05.1993 4 07.07.1993

lipseşte informaţia lipseşte informaţia

5 23.08.2003

G. Ureche, 3

6 16.12.2005

Luceafărul, 13

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Observatorul de Nord

05(682) • 1 февраля 2013

5

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Спасибо, Господи, что забрал свинью, а не меня… НИНА НЕКУЛЧЕ nneculce@yandex.ru (услышано из народа) С распущенными волосами, которые поседели в те страшные мгновения, с глазами полными страха и лишенная дара речи, она направилась быстрым шагом в сторону дома… Детство Феодоры было счастливым, хотя времена и были трудными. У нее не было игрушек, ее не баловали конфетами, но она всегда спала возле своей мамы, которая подарила жизнь восьмерым детям, она была четвертой. Она была счастлива на печке, на которой спали все ее братья и сестры, ей доставалось место возле мамы, которая спала у края, возле сестер и братьев, которые появились на свет после нее. Родители вырастили ее крестьянскими словами, благочестивыми, родительскими. Мама никогда не поднимала голоса на нее и почти не называла по имени, а звала ее словами полными нежности: «мамина дорогая», «мамина доченька».

Не все молдаване, легально работающие за границей, получат пенсию Окончание. Начало на стр.2 В настоящее время Министерство труда, социальной защиты и семьи ведет переговоры с Польшей, Литвой и Венгрией, однако трудно назвать конкретные сроки, когда эти переговоры будут завершены, так как процедура их ратификации очень сложная. В Молдове пенсионный возраст для мужчин является 62 года. Трудовой стаж, необходимый для получения права на пенсию, составляет 31 год, но он увеличится каждый год на шесть месяцев до достижения 35 лет. Пенсионный возраст женщин составляет 57 лет. Для расчета полной пенсии для женщин необходимо подтвердить трудовой стаж, равный 30 годам. Для получения частичной пенсии, как мужчины, так и женщины должны иметь трудовой стаж не менее 15 лет. Если же часть трудового стажа отработана легальным трудом за границей, тогда размер пенсии рассчитывается в зависимости от взноса в пенсионный фонд каждого государства в отдельности. Согласно информации Национальной кассы социального страхования, на основании подписанных соглашений, 52 молдаванина получают пенсии из Болгарии, а 18 — из Румынии. В то же время, на сегодняшний день в процессе рассмотрения находятся 30 заявлений на получение пенсии из Эстонии, Чехии и Португалии.

Info-Prim Neo

Она ушла из родительского дома со слезами на глазах

девушкой, которая выходит сила Еримию и свекров отпу- Титряза в Попешть прохо- яси. Так, с разворошенными замуж. Она поехала за мужем стить ее одну к родителям. А дил напрямую через поля. волосами, которые поседели в соседнее село и начала свекор подскочил на лавке: Счастливая женщина шла в те грозные мгновенья, с вести хозяйство в доме све- «Как это в такую погоду пойти по свежему снегу с мыслью глазами полными страха она Когда пришло время кров, так как Иримия был по заснеженным полям?! А о родных. Через несколько побежала домой, не оглядызамужества, ее тетушка из младшим, и ему был заве- вдруг на дорогах заносы! километров, она дошла до ваясь назад… Титиряза (Булбочий Ной) щан дом, а он должен был Хочешь заблудиться? Если деревьев, солнце спрятапривела ей жениха Иримию, заботиться о родителях бы Иримия пошел с тобой, лось, и началась метель. Волк съел свинью хозяйственного парня, кра- на старости лет. Феодоре тогда другое дело, но ты Ветер завывал и кружил сивого и с усиками. Он влю- было 20 лет, а Иримии – 28. же знаешь, что сегодня снеговые тучи. Она с трудом Феодоры бился в девушку с первого Свекры были хорошими наша очередь на мельнице, пробиралась сквозь вьюгу. Здесь я бы хотела сказать взгляда. людьми, и приняли ее с радо- и это невозможно». Глаза Она смотрела вперед, искала вам, что в зимнее время 50-60 Но Феодоре он не нра- стью. Всю неделю молодая Феодоры наполнились сле- глазами родное село, но его годов в наши хозяйства провился. Она твердила: «Нет и жена коротала время рабо- зами, и сквозь слезы она как будто бы сдвинули с никали волки так, как сегодня нет!» Примерно месяц она той. Мужчины занимались сказала: «На улице ведь места. Наконец, сквозь вьюгу проникают лисы. Из одного говорила, что он ей совсем не своими делами, а она со светло и солнечно, да и начали просматриваться хозяйства они крали овцу, нравится, что она хотела бы свекровью – своими. Только снег не такой уж большой. крыши домов и дымоходами, в другом бычка, в третьем еще походить в девках. И чем вечером она говорила с Как мне заблудиться? Да и из которых шел дымок. Ветер – свинью. Три свиньи, котобольше девушка сопротив- Иримией, а когда ложились Иримия придет за мной на доносил собачий лай, пение рые откармливали на пасху, лялась, тем больше парень в постель, слова им уже были Святого Василия». «Хорошо. петухов, гусиный гогот. Было росли у родителей Феодоры. в нее влюблялся. И мама все ни к чему. Пылая страстью, Пусть идет. Не будем пор- обеденное время, когда до Помеченная синей краской твердила ей: «Дорогая моя! они забывали обо всем на тить ей настроение. Пусть села ей оставался примерно была свинья Феодоры, зелеНе будь ты такой стропти- свете. Но вот в воскресенье на праздники побудет с километр. Она издалека ной краской – свинья брата, вой. Он хороший парень, и праздничные дни Феодора родственниками. Там, в увидела свой отчий дом, и а третий поросенок, без а ты его отталкиваешь. чувствовала потребность Попешть, очень красиво! душа ее сразу отогрелась. краски, был тетушки Софии и Красоту ложкой не едят. Со пойти к матушке, к братьям Ходят дети с Плугушором, с Она думала о теплой печке, Тимофея Ненеску. И вот невевременем ты его полюбишь, и сестрам. Иногда она шла к Медведем, Маланкой, не так о сладком запахе выпечки. роятное происшествие. В ту так как полюбила я твоего ним с Иримией, иногда сама. как у нас», сказала свекровь Вьюга стала все сильней. ночь Святого Василия, после отца. Иди, когда зовут. Не с пониманием. Платок упал ей на глаза, и в чего колядующие пошли то время как она ее поправ- спать, к свиньям пробрался видишь, что подходят твои Сладкие детские сестры? Хочешь остаться в ляла, прямо перед ней… волк. И унес именно свинью На путь ее вышел девках? Вместо того чтобы воспоминанья и на середину дороги… как Феодоры… волк, здоровый из-под земли возник волк, На второй день, под вперадоваться, ты ходишь огор- тоска по дому ченная и измученная весь здоровый как бычок. Он стал чатлением от происшествия, как бычок день». И, в конце концов, под В тот день, в канун на две лапы и смотрел на нее родственники собрались воздействием материных Святого Василия, шел красиРадостная, Феодора в упор. Феодора застыла от молча вокруг Феодоры. Она, слов, сердце девушки рас- вый сказочный снег. Белый собрала косу, завязала страха. Рот собрался в комок, с белыми щеками, поседевтаяло, и на Святую Марию снег напомнил Феодоре голову платком, одела длин- платок съехал с головы, а шая в 20 лет, упала на колени они сыграли свадьбу. Но из о сладком детстве, запахе ную шерстяную юбку и мехо- волосы встали дыбом. Волк и, подняв руки к небу, скародительского дома она маминой выпечки, запахе вую кацавейку, на ноги обула долго смотрел на нее, потом зала: «Спасибо, Господи, что ушла со слезами на глазах, тизыка в печке. Сладким валенки и с именем Господа поднял глаза к небу, взвыл забрал мою свинью, а не как случается с каждой мягким голосом она про- вышла из дома. Дорогу из три раза и побежал восво- меня!»

ВЕРНИСАЖ

Мать и сын выставили свои работы в Сорокском музее Нина Некулче Давно я не видела в Музее истории и этнографии г. Сорока столько людей, пришедших на вернисаж. Это случилось на выставке картин, акварелей, графики и других техник, которые создали двое сорочан, проживающих далеко от родины. Это мама и сын, Лилия и Михаил Присэкару, живущие в Кишинэу. Выставка посвящена 50-летию со дня рождения художницы, и это событие стало бальзамом для душ и гимном света и радости для матери и сына, а также для посетителей. Очень понравились присутствующим пейзажи, написанные в Сорокском крае. Много посетителей останавливались возле картины, на которой нарисован отчий дом художницы, домик, который находится в лесу возле дороги Сорока-Кишинэу и в котором столько раз творил маэстро Ион Друцэ. Специалист Василий Бугая, учитель Колледжа искусств, сказал, что это работа для души, что в этом домике Друцэ задумал воздвигнуть Памятник Бадя Миор, который позже был назван Свечей Благодарения. Другой специалист, приехавший за любимой из Сибиу в Сорока, Карол Сокирка сказал, что выставка хорошо отражается в словах Михая Еминеску, который говорил, что искусство — это кристаллизация красоты путем существующих отношений. Карол, в своем качестве художника, принял приглашение посетить выставку как праздник, который смешивает классическое и современное

Николай Булат представляет авторов экспозиции - Лилию и Михая Присэкару искусство. Он с удовольствием констатировал сильный контраст двух поколений, поколение г-жи Лилии и поколение Михая. Он оценил графику художницы, и конечно, Михая, которая является компьютерной графикой, близкой ему по воображению и переживаниям. В работах художницы он увидел душевное свершение, а в работах молодого художника — взрыв. Лилия Присэкару сказала, что эта выставка прошла в Сорока, так как здесь ее родина, здесь остались самые красивые воспоминания. Здесь ее

мама, брат, сестра близнец, здесь красивая природа, здесь наполняют эмоциями слова родных людей. Выставленные работы — это только маленькая часть работ, созданных до сих пор. Она не считает себя художником, она учитель рисования. Но любит рисовать и вместе с учениками участвует в выставках. Первые работы она писала маслом, и это больше был стиль ню. Потом последовали пейзажи, графика. Но самой большой радостью, по мнению художницы, является ее сын Михай, который приумножает ее ежедневные радости. Он

окончил Университет «Ион Крянгэ» и на данный момент учится на мастерате по специальности графический дизайн. Он лауреат множества национальных конкурсов молодых художников, получил много премий 1, 2 и 3 на конкурсах «Эффективное использование энергии», «Защита земли», «Верой мы победим СПИД», участвовал в групповых и персональных выставках и за рубежом: во Франции, Китае, Японии, Польши, Вашингтоне, НьюЙорке. На выставке-продаже в США, его работы купил Всемирный Банк.

Мысли тех, кто побывал на вернисаже: Заместитель председателя района Боис Ивась, начальник районного Отдела культуры и туризма, Григоре Букэтару, директора Музея, Николае Булат. Они подчеркнули, что картины радуют глаз и душу, а вдохновение идет от большой тоски по прекрасному этих двух замечательных создателей красоты. Студенту Педагогического колледжа и Колледжа искусств, присутствующие на выставке, сказали, что посещение выставки — это привилегия увидеть и услышать шепот акварели и графики.

6

Observatorul de Nord

05(682) • 1 февраля 2013

РЕЛИГИЯ

Множество верующих, от мала до велика, собрались во дворе новой церкви в селе Рубленица, р-на Сорока для того чтоб поприветствовать Его Преосвященство Митрополита Владимира. Священник Николай Кравец поприветствовал Первостоящего от имени всех присутствующих, поблагодарив за честь и доброжелательность присоединиться ко всем верующим с. Рубленицы. Архиерейская служба началась освящением алтаря в честь Св. Теодора Тиронского. Далее, митрополит наградил протопопа района правом совершать Святую Божественную Литургию с открытыми Царскими Вратами до „Отче Наш», в знак оценки труда, который он совершает в качестве благочинного Сорокского района. В свою очередь, протопоп Виталий Андриуца, настоятель церкви, был благословлен на ношение Митры, в знак благодарности за приложенные усилия по просвещению доверенного стада. Во время Святой Литургии, святое место уже не вмещало всех христиан, желающих получить духов-

Фото: mitropolia.md

Был освящен алтарь новой церкви в Рубленица

Встреча Его Преосвященства Митрополита Владимира ную пищу, участвуя в богослужении, проведенным Его Высокопреосвященством, таким образом, многие из них собрались возле церкви для того чтобы помолиться за мир, спокойствие и понимание между братьями. После Литургии был проведен благодарственный Те-Деум,

после чего митрополит поблагодарил всех прихожан церкви за теплый прием и за красивый пример, который они преподносят всем христианам страны путем трудолюбия и любви ко всему святому, напутствуя их, чтобы они сохранили свой порыв и решительность, несмотря

на все соблазны и трудности, которые могут возникнуть на их пути. В свою очередь, отец Виталий обратился к Владыке Владимиру с благодарственным словом за архиерейское благословление, заверив Его Преосвященство в его сыновней преданности и послушании.

2 ФЕВРАЛЯ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ БОРЬБЫ С РАКОМ

Трое из десяти мужчин и две из десяти женщин умирают от рака Валентин Резуш, врач-онколог Международный День борьбы с раком имеет целью информирование населения о тяжести и серьезности этого заболевания. Так, ежегодно 3 200 000 европейцев диагностируются с заболеванием рак, в первую очередь груди, колоректальным раком или раком легких. В 2011 году, в Республике Молдова было зарегистрировано 8080 первичных больных (в 2010 — 7852 больных, в 2009 — 8043 больных), смертность из-за злокачественных опухолей на 100 000 жителей составляет 227 случаев (в 2010 —

220,4 случая, в 2009 — 225,6 груди — 22,1%, колорекслучая, 2005 — 193,4 случая тальный рак — 11,1% и рак или в 2000 — 152,6 случая). матки — 7,8%. На данный Смертность из-за злокаче- момент допускается, что ственных опухолей в 2011 80-90% рака у людей возгоду составил 5635 смертей никает из-за окружающей (в 2010 — 5632 случая). В среды и способа жизни. общей структуре смертноФакторами риска являсти из-за злокачественных ются питание (10-70% рака), опухолей в РМ, на первом курение (20-40%), вирусные месте стоит колоректаль- инфекции (1-10%), репродукный рак, 12,6% из всех слу- тивное и сексуальное повечаев, следует рак груди и дение (1-13%), профессия рак легких — 11,1% и 10, 8%, (2-6%), ультрафиолетовая соответственно. Смертность радиация (2-10%), алкоголь от рака кожи — 9,7%... Среди (2-4%), пищевые добавки мужского населения прева- (1-2%). Профилактика рака — лирует рак легких — 17,7%, это здоровое питание; двиколоректальный рак — жение; избегать сидячего 14,2%, и рак простаты — 7,0%. образа жизни; не злоупотреУ женщин превалирует рак блять алкоголем; избегать

воздействия ультрафиолетовых излучений. Ранее диагностирование — это ежемесячное самообследование груди, экография груди, маммография, цитовагинальное фроти; тест на скрытую кровь; обследование появившихся наростов на кожном покрове. Европейский Союз оценивает, что до 2020 года дойдем до снижения на 15% новых случаев заболевания. Это значит, что число больных снизится на 510 000. В настоящий момент, рак — это причина смерти для трех из десяти мужчин и для двух из десяти женщин.

ЗДОРОВЬЕ

Внимание — грипп! Н. Горчинский, начальник отделения контроля инфекционных заболеваний

(температура тела поднимается до 38°C и более), жаре, головных болях, мышечной боли и боли в суставах, усталости, кашле, В. Кандеба, чихании, заложенном носе, выделений из носа, боли в медик эпидемолог, горле. 2. Соблюдайте предЦентр общественноназначения врача, соблюго здоровья Сорока дайте постельный режим В период октябрь — май и пейте много жидкости.

2012-2013 годов в районе 3. Избегайте появления проводится мониторинг в общественных местах. эпидемиологической ситуа- Носите маску для того ции вируса гриппа, острых чтобы свести к минимуму респираторных инфекций риск появления инфекции. верхних дыхательных путей 4. Прикрывайте рот и нос и осложнений (пневмония, платком, когда кашляете бронхопневмония, брон- или чихаете. Мойте как хит) с организацией соот- можно чаще руки водой и ветствующих санитарно- мылом. 5. Избегайте конантиэпидемических мер. такта с больными людьми. Оценка статистических Соблюдайте расстояние не данных подтверждает ста- менее 1 метра от больного. бильность уровня смерт- 6. Избегайте путешествий, ности от этих инфекций на мест скопления народа. протяжении объявленных 7. Прикрывайте рот и нос лет, за исключением сезон- платком, когда кашляете или ного гриппа, который в этом чихаете. 8. Избегайте дотрагоду не достиг эпидемиче- гиваться руками до глаз, ского уровня. В Республике носа, рта. Вирус гриппа расрегистрируются единичные пространяется этим путем. случаи гриппа (по данным 9. Не плюйтесь в общественна 29.01.13 — 12 случаев). ных местах. 10. Носите маску Один случай гриппа был или другие средства защиты, зарегистрирован и под- для того чтобы снизить риск твержден лабораторно (тип заболевания.

A H3N2) и в районе Сорока, у В ограничении распространения респираторных годовалого ребенка. В целях минимизации вирусных заболеваний в иска заражения виру- коллективе (дошкольных сами гриппа населению и школьных учреждениях) необходимо соблюдать необходимо ранее диаопределенный комплекс гностирование симптомов, профилактических и с последующей изоляантиэпидемических мер: 1. цией, влажной уборкой, с Оставайтесь дома и срочно использованием порошобратитесь к семейному ков и дезинфицирующих врачу (вызовите его на дом) субстанций, проветривать при появлении следующих помещения, проводить объсимптомов: температуре яснительную работу.

Первый случай гриппа в Сорока Татьяна Забулика В районе Сорока был зарегистрирован первый случай гриппа в этом году. Речь о годовалом ребенке. Он был госпитализирован 22 января в педиатрическое отделение. По словам медиков, у ребенка была высокая температура, сухой кашель и сонливость. Через некоторое время ему был поставлен диагноз — грипп. Во время еженедельного мониторинга Центра Общественного Здоровья (ЦОЗ) Сорока были собраны пробы у этого пациента. «Лабо-

раторные исследования подтвердили, что у пациента грипп (тип A H3N2)», сообщил нам Н. Горчински, начальник отделения ЦОЗ Сорока. Он сообщил, что родители больного тоже прошли обследование, но инфекция на них не повлияла. Ребенок прошел курс лечения и выздоровел, а во вторник его выписали, сообщила нам Виктория Д., врач педиатрического инфекционного отделения. Врачи утверждают, что это единый случай в районе Сорока и он не представляет эпидемической угрозы для населения района.

ИЗВЕСТИЯ ОТ ВЕТЕРИНАРНОЙ СЛУЖБЫ

Здоровье человека и животных под надзором Аркадий Ревенко, начальник санитарноветеринарного управления Санитарно-ветеринарное управление по безопасности продуктов животного происхождения — публичный орган районного уровня, подведомственный Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности. Цель управления - внедрение и мониторинг политик и стратегий в санитарноветеринарной области и безопасности продуктов животного происхождения, а также осуществление контроля и надзора за безопасностью первичного сырья и

продуктов животного про- в соответствии с санитарно- молодняка — свыше 8000 исхождения. Все это воз- ветеринарными нормами. В голов. можно реализовать только прошлом году были тестиНа территории города и в тесном сотрудничестве рованы на туберкулез 11965 района Сорока авторизироспециалистов управления голов крупного рогатого ванно 715 экономических (17 человек) с ветеринарами скота (99,7% из общего единиц согласно санитарносвободной практики (18 кон- числа), обследовано на бру- ветеринарным требованиям, трактников и 8 ветеринаров, целлез и лейкоз 8495 голов из которых 466 было провеуполномоченных производ- крупного рогатого скота рено. Вследствие этих проственными предприятиями (106%) и 3137 овец (105%). верок было составлено 459 и предприятиями, осущест- Был вакцинирован в профи- акта и 52 протоколов. В 2012г. вляющими переработку и лактических целях, против на агро-продовольственных торговлю продуктами живот- сибирской язвы, крупный рынках и предприятиях ного происхождения). рогатый скот — 12756 голов по переработке сырья На протяжении 2012 (115%), овец — 18372 голов произведена санитарногода было выявлено 7 (102%), лошадей — 1532 ветеринарная экспертиза очагов бешенства, включая голов (84%). Против класси- 1110 голов крупного рога3 случая с крупным рогатым ческой чумы у свиней было того скота, 9660 свиней, 556 скотом, 3 случая с собаками вакцинировано 29233 (162%) овец, 9279 птиц, 1115 рыбных и один случай с лисицей. голов, а большое количество партий, 1499 партий молока Все они были уничтожены, связано с ростом импорта и молочных продуктов,

13880 партий растительных не ставят в известность о продуктов. На протяжении рождении, убое или двигода имели место случаи жении животных. Большую возникновения продоволь- роль в решении этой проственных токсико-инфекций, блемы играют сборщики причиной является челове- живых животных, и в этом ческий фактор, особенно году мы постараемся навести приготовление пищи, не порядок. Другой проблемой соблюдая соответствующую является сотрудничество с технологию. В июне прово- примэриями. По этой придились инструкции по граж- чине и в 2012 году остались данской обороне, в ходе нерешенные проблемы, которой специалисты вете- связанные с санитарноринары получили квалифи- ветеринарной авторизацией кацию «хорошо», за что хочу агро-продовольственных поблагодарить своих коллег. рынков, действие неавториС другой стороны, в зированных свалок и кладнашей деятельности суще- бища для животных в отсутствуют и проблемы. Одной ствие ям „Bekkary”. Надеемся, из них является нумерация что в этом году и в последуюи движение животных, ведь щие годы мы найдем ресурсы не все владельцы животных и, самое главное, желание, соблюдают действующее чтобы вместе решить эти законодательство, то есть проблемы.

Observatorul de Nord

05(682) • 1 февраля 2013

7

КРАСИВАЯ ИНИЦИАТИВА, ОЧЕНЬ ПЛОХО ЗАКОНЧИВШАЯСЯ

Татьяна Митрофан, Нина Некулче Молодая девушка рискует попасть на скамью подсудимых, будучи обвиненной в краже. Молодая девушка 29 лет является активисткой Многофункционального общественного центра Рубленица. В конце прошлого года, вместе с другим человеком, она инициировала кампанию по сбору денег с целью подарить их ребенкуинвалиду, которому нужна операция. Деньги были подарены ребенку, но только сумма, дошедшая до него, намного меньше той, что была собрана. Теперь этим случаем занимается полиция, возбуждено дело по статье 186, кража. Представители закона должны установить, при каких обстоятельствах исчезли деньги, и если в этом замешаны другие лица.

Фото: Timpul.md

Хотела сделать хорошее дело, но ее стали подозревать в краже

примерно 8000 лей собралось. Районный совет подарил матери зарплату за один день Что говорят люди, причастные работы. Деньги вручили матери Виктор Сэу, к этой кампании Владимир Никуца, Борис Ивась.» Новость застала нас врасплох. Мы были в Татьяна Кошчуг, общественный социкурсе красивой инициативы, и нам не вери- альный ассистент: «С открытым сердцем, со лось в это. Мы готовилась написать об этом всей смелостью мы участвовали в этом блаакте благотворительности. Для большей ясно- готворительном акте. Наша коллега захотела сти пошли в Многофункциональный Обще- разделить с нами свой опыт, накопленный в ственный Центр. Директор Мария Урсаки Италии. Акция называлась «Старая книга за сказала нам: «Наша коллега Т.М. виновата, к новую улыбку». Очень много мы работали, сожалению. Не знаю, что ее подвергло к этому для того чтобы обернуть старые книги в греху. Но я не могу сказать ничего плохое о новые обертки, с ангелочками, которых мы ней. С тех пор как пришла к нам в коллектив, сами сделали. Мы подумали, что сейчас почти делала только хорошие вещи. Она полна идей, никто не читает, все пользуются интернетом, и мы ее поддерживали. Идея помочь ребенку а эта книга напомнит сподвижникам акции, тоже от нее пришла. Мы выбрали Даниела 4 что книга может принести много мудрости лет, у которого церебральный паралич, и ему и красивого и, тем более, будет напоминать нужна дорогостоящая операция за границей. им о том, что они смогут помочь поставить Мы обсудили это на заседании и решили, что на ноги ребенка. Больше всего работала именно эта коллега займется мониторингом коллега, которая подала эту идею. Мы шли сбора денег, при поддержке коллег Татьяны с этими декоративными предметами к экоКошчуг и Галины Урсаки. Ключи от кабинета, номическим агентам, юридическим лицам где хранились деньги, был у нее. Она несла и простым людям. Каждый способствовал, главную ответственность. Деньги собира- чем мог. Я была горда тем, что мы делаем, с лись в прозрачный сосуд. Не все деклари- мыслью о том, что мы помогаем страждущему ровали подаренные суммы, так что у нас не ребенку. Все было хорошо до тех пор, пока было строгой отчетности. Но мы знали, что родители Даниела не пересчитали деньги. Я

знала точную сумму, которую мы положили в сосуд. Каждый раз мы озвучивали, сколько подарил тот или иной человек. Мы с радостью пошли к Даниелу домой и вручили ему сосуд с деньгами. Перед вручением мы предложили коллеге Т.М. открыть сосуд и пересчитать собранные деньги. Она была против, говоря, что это не красиво. Она была главным организатором, поэтому мы доверились ей… И мне очень жаль. Я не ожидала такого. Я еще не могу прийти в себя от шока и объяснить, почему наша коллега прибегла к этому постыдному жесту…» Галина Урсаки, психолог Центра: «Когда я услышала эту дурную весть, я подумала, что это шутка. Но вот я пришла в Центр, и мне подтвердили, что все правда. Невероятно! Мы вместе собирали эти деньги. Мы втроем ходили и просили людей пожертвовать, кто сколько может, и радовались тому, что люди отзывались с радостью на нашу просьбу. И вот до чего мы дошли. Не знаю, не могу понять, что с ней случилось, как она могла так поступить. До сих пор не верится… Но я все же хочу поблагодарить от имени нашей команды всех тех, кто откликнулся на наш призыв и подарил кто один-два лея, а кто и большие суммы. Ведь суть была в том, что они захотели помочь Даниелу. Добрые люди, спасибо Вам!» Мама ребенка, Диана Костаке: «Честно сказать, когда меня поставили в известность относительно организации этой инициативы, я долго думала, пока дала свое согласие. Мой муж был категорически против. Мы пятый год боремся как можем за здоровье наших детей, и муж не хотел, чтобы все знали о нашей боли. И в больнице нам говорили, что были случаи, когда на чужом горе наживались чужие люди. Но мы подумали, что свекровь работает в этом центре, и согласились. Когда девушки пришли домой к нам с деньгами, мы очень обрадовались. Мы примерно знаем, какая сумма была собрана. Люди из села говорили мне: «Я дал вот столько, до вас дошли деньги?» Я отвечала, что пока не дошли, но скоро у меня будет собранная сумма. Но когда я открыла сосуд, в нем было 3 тысячи 61 лей. Я знаю, что только г-н Геннадий Мунтян дал

3 тысячи леев, и другие по 100, 200, поэтому огорчилась. Я была в смятении, а моя свекровь даже начала плакать. Я сразу сказала директору Центра, Марии Урсаки. Она сказала примару, а примар заявил в полицию… Меня болит то, что Т.М. нас держала за дураков и поиздевалась над нами. Она использовала нашего ребенка, и нам обидно… Если ей нужны были эти деньги, надо было обратиться к нам, мы бы ее поняли. Это грустно и неприятно. Люди захотели протянуть нам руку помощи и сделали это от души. Говорим большое спасибо районному совету во главе с Виктором Сэу, благодарим Владимира Никуца, Бориса Ивась. Также хочу поблагодарить Общественный центр во главе с Марией Урсаки, примара Козму Урсаки, лидера Геннадия Мунтян и всех людей доброй воли, которые искренне хотели нам помочь. Никто не ожидал такого поворота событий. Я хочу с ней встретиться и посмотреть в ее глаза, хочу услышать от нее «простите». Она должна быть честной и рассказать мне пaравду. Я бы поняла ее…» Примар Козма Урсаки: «Нам очень жаль, что хорошая инициатива закончилась таким образом. Желаем, чтобы Т.М. сделала соответствующие выводы.» Комментаий ситуации самой Т.М.: «Мне очень жаль. Я сожалею о случившемся. Больше не могу ничего добавить, да и не имею право пока идет следствие».

Выводы правоохранительных органов

По данным полиции, данное лицо подозревается в изъятии более 5000 леев. На имя Т.М. 9 января этого года было возбуждено уголовное дело на основании статьи 186 пункта (2), b) c) d). Если вина женщины будет доказана, ей грозит штраф на сумму от 300 до 1000 у.е. (от 6000 до 20000 леев), общественные работы на 180-240 часов или до 4 лет заключения. Из информации, предоставленной прокуратурой, мы узнали, что 5000 леев были возвращены Т.М. семье Костаке. Дело направлено в судебную инстанцию.

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Бизнес Инкубатор Сорока (БИС) – 3 года деятельности На прошлой неделе, в праздничной атмосфере, была отмечена третья годовщина деятельности Публичного учреждения (ПУ) БИС. В мероприятии участвовали заместитель министра экономики, Сергей Чобану; делегация из Норвегии во главе и Унни Стейнсамо; бывший председатель района Мирча Мартынюк, который стоял у основания этого учреждения, заместитель председателя района Владимир Никуца, генеральный директор Организации по развитию сектора малых и средних предприятий, Юлия Ябанжи; исполнительный директор технической поддержки, Лучия Ушурелу; резиденты инкубатора и др. лица. Напомним, что предприятие было создано в январе 2009 года, в ходе пилотируемого проекта, при финансовой поддержке Министерства иностранных отношений Норвегии, внедренного группой SINTEF, исследовательской организации из Норвегии в партнерстве с Организацией по развитию сектора малых и средних предприятий (ODIMM) и местной публичной администрацией (МПА) из Сорока. Национальный партнер – Министерство экономики Республики Молдова. Сорока является пионером в данном проекте. Целью БИС является поддержка экономического роста, создание

местности. Мы рады, что перспектива развития растет, а Правительство Норвегии и МПА готовы поддержать проект и в дальнейшем». Довольными полученными результатами показали себя и другие выступающие, среди них и молодые люди Богдан Сыргий и Еужен Попа. Когда мы спросили г-жу Унни Стейнсимо, насколько она довольна тем, что было создано и развито в Сорока, она ответила: «Я поражена результатами. Заслуживает внимания усилие молодых людей, то, как они ставят себе цели и как их достигают. Пример созданный и внедренный в Сорока – это хорошая практика и опыт для регионов, которые захотят последовать ему. Я приветствую работу в команде. Если бы все работали раздельно, таких результатов невозможно было бы добиться. Лично я желаю продолжить после этого примера выражать свое убеждение, что мы достигнем ожидаемых обозначены значительными результатов». Хотим еще подчеркнуть: в успехами. За 3 года число сотруд- БИС разворачивают свою деяников возросло вдвое, в 5-6 тельность 2 типа компаний: раз выросло число дел. Но некоторые предоставляют самым главным является услуги фото/видео, рекламы, то, что и другие населенные архитектуры, бухгалтерские пункты изъявили желание услуги, по уборке, типограоткрыть Бизнес Инкубаторы… фии; другие производят Правительство делает акцент защитную одежду, окна ПВХ, на такие предприятия, кото- резку стекла, изготавливают рые предоставляют поле декоративную мебель, текдля деятельности, особенно, стиль, специальный корм для молодым людям из сельской кроликов. Фото: REC Studio

Нина Некулче

Унни Стейнсамо, председатель SINTEF, исследовательской организации Норвегии, довольна результатами, достигнутыми БИС в течение трех лет новых рабочих мест, то есть предоставление шансов для всех, кто хочет начать бизнес. Менеджер Лилиана Бабэрэ напомнила, что на протяжении трех лет деятельности учреждение предоставило предпринимателям и людям, которые намеревались начать свой бизнес, помещение для производства, офисы по сниженным ценам, денежную поддержку для приобретения оборудования. И это

только благодаря поддержке было оплачено свыше 1,8 млн. Правительства Норвегии. леев, а на зарплату – свыше 3 Надо сказать, что с млн. леев. Часть компаний эксмомента открытия и до сих портирует продукцию в такие пор через БИС прошло 25 страны как Норвегия, Италия, компаний, которые в целом Россия. предоставили 178 рабочих Заместитель министра мест в городе и селах региона. экономики, Сергей Чобану В 2012 году, компании рези- остался доволен полученденты БИС зарегистрировали ными результатами и ролью объем продаж свыше 8 млн. МПА в развитии инкубатора: леев, из них для уплаты мест- «Надежды и ожидания, котоных налогов и сборов, соци- рые мы запланировали в альных и медицинских выплат 2009 году, стали реальными и

8

Observatorul de Nord

05(682) • 1 февраля 2013

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXIII-a.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Сорокская детская школа искусств им. Е. Коки

Портреты юбиляров

Татьяна Курочкина: «Смысл моей жизни – Музыка!» Про Культура: – Расска– После того как моя сестра жите, пожалуйста, о семье проучилась семь лет в музшКурочкиных. коле, но так и не смогла ее Татьяна Курочкина: закончить, родители отнесРодилась я 5 февраля 1963 лись к моей просьбе не очень года в г. Днепропетровске, в серьёзно. Не подумали, чтобы семье инженеров Курочкина как-то подготовить меня к Анатолия Степановича (р. вступительным экзаменам, а 1932) и Курочкиной Неонилы просто отправили вместе с Николаевны (1932-2009). бабушкой Шурой поступать. Выросла вместе со своей стар- Конечно же, экзамен я прошей сестрой Ольгой (р.1956), валила. Преподаватели разкоторая стала впоследствии, вели перед бабушкой руками как и наши родители, инжене- и сказали: «У ребёнка нет ром и теперь живет и работает ни слуха, ни голоса». Но моя в родном городе. Особое вли- бабушка (в которой проснулся яние в моем воспитании, в том начальник Особого отдела), числе музыкальном, имела грозно вопросила комисмоя бабушка Шура, женщина, сию: «Как это нет ни слуха, полная энергии и жизнен- ни голоса? А вы здесь за что ных сил, проработавшая всю деньги получаете? Вот берите жизнь начальником Осо- и развивайте! Иначе разговор бого отдела на крупнейшем будет в других инстанциях!». И металлургическом заводе взяли, и развили, да так, что Днепропетровска. я закончила музыкальную – Как вы породнились с школу очень благополучно, музыкой? с пятёрками (тогда практико– Музыка у нас в доме зву- валась пятибальная система чала довольно часто. Когда оценок знаний в школе) по родилась моя старшая сестра сольфеджио и хору, не говоря Ольга, бабушка с дедушкой уже про фортепиано (первая встали в очередь на при- моя учительница по фортепиобретение фортепиано, и ано – Шварцберг Бэлла Семёчерез несколько лет в доме новна), которым я овладела появился инструмент. Наша прекрасно. Большое спасибо семья была довольно музы- моей бабушке Шуре с лёгкой кальная. У бабушки Шуры руки и грозного голоса котобыл прекрасный и сильный рой началась моя музыкальголос, дед Степан играл на ная карьера. разных инструментах, музыке – Потом Днепропетровучились моя тётя (сестра отца), ское Музыкальное училище мои двоюродные сёстры, им. М.Глинки… родная сестра. Отдельный – После окончания музшразговор про папу. В своё колы я продолжила учёбу по время его тоже «повели» в классу фортепиано, постумузыкальную школу, но как пив в Днепропетровское музытолько на первых уроках его Государственное заставили учить ноты, папе кальное училище имени М. это не понравилось, и он Глинки. Моя учительница по бросил школу, но не музыку. фортепиано – прекрасный Он сам научился прекрасно музыкант, бывшая ученица владеть фортепиано на слух, Я. Флиера, Гордон Мариам и играл любую мелодию, Исааковна, была и хорошим стоило только напеть. Когда психологом. Она нашла ко у нас собирались гости, папа мне особый (правильный) всегда был в центре внима- подход, всё время в процессе ния, за инструментом. Под урока задевая моё самолюбие. его музыкой все радовались, Тогда я страшно обижалась, пели, танцевали и, конечно же, плакала, злилась, но сейчас той маленькой девочке, кото- понимаю, что это было верное рой я была, тоже захотелось решение, которое дало очень научиться играть как папа, на хорошие результаты. Вспомифортепиано. И вот, когда мне наю с благодарностью нашего исполнилось 7 лет, я попро- преподавателя по гармонии сила родителей отдать меня Цыгуткина Михаила Яковлевича. Молодой, энергичный, в музыкальную школу.

– Учёба в Детской музы- выпускник Ленинградской Консерватории, он вышкокальной школе…

Концертмейстер — Tатьяна Курочкина

Бабушка Шура

Татьяна Курочкина родилась 5 февраля 1963 года в г. Днепропетровске, Украина. Пианист, педагог, первая дидактическая степень, лауреат (концертмейстер) республиканских конкурсов, заведующий Отделом фортепиано Сорокской школы искусств им. Е. Коки. Из биографии: 1970-1978 гг. – ученица ср. школы №81, г.Днепропетровск. 1970-1977 гг. – ученица ДМШ, класс фортепиано, г. Днепропетровск. 1978-1982 гг. – учащаяся, Музучилище «М. Глинка», кл. ф-но, г. Днепропетровск. 19821983 гг. – преподаватель ф-но, ДМШ, г. Днепропетровск.

1983-1988 гг. – студентка, Консерватория «Г. Музическу», кл. ф-но, г. Кишинёв. 1988-1999 гг. – преподаватель ф-но, концертмейстер, Педагогический колледж «М. Еминеску», г. Сорока. С 1994 г. до сих пор – концертмейстер, Сорокский Колледж искусств. С 1999 г. до сих пор – зав. отделом ф-но, преподаватель, Сорокская детская школа искусств им. Е. Кока. Некоторые произведения из репертуара Т. Курочкиной: Л.В. Бетховен – Сонаты №№: 1, 2, 6, 8, 9, 10, 12, 21, 24, 26. В.А. Моцарт – Сонаты №№: 9, 14; Рондо ля-минор. С. Прокофьев – Соната №4, Прелюдия До-мажор, Сарказмы. Ф. Мендельсон – Концерт соль-минор, Ф. Лист – Концерт №2 Ля-мажор, Этюды Ре-бемоль-мажор, фа-минор, ля-минор (по Паганини), Концертный этюд «Шум леса». А. Глазунов – концерт фа-минор. Ф. Шуберт – Соната ля-минор оп. 42, Экспромты Ми-бемоль-мажор, Ля-бемоль-мажор, фа-минор. С. Рахманинов – Муз. Моменты до-минор и си-минор, Прелюдии до-минор, Ми-мажор и Си-бемоль-Мажор. Ф. Шопен – Ноктюрны №№ 4, 10, 19, Баллады №№ 1, 2, 3, 4, Экспромты № 1, 2, 3, Вальсы ля-минор, до-диез-минор и ми-минор, Этюды оп. 10, 25, № 4, 9, 12, 14, 17, 21, 24. М. Равель – Гробница Куперена, Игра воды, Павана. Н. Метнер – Сказка фа-минор, Импровизция си-бемоль-минор. Э. Григ – Баллада соль-минор. И. Брамс – Баллада. А. Скрябин – Прелюдии.

лил нас так, что гармонические последовательности мы могли играть с закрытыми глазами, а задачи по гармонии щелкали как семечки.

– И Кишинёвская Государственная Консерватория им. Г. Музическу…

– Имея серьёзную общемузыкальную и профессиональную подготовку, мне было легко поступить в Кишинёвскую Консерваторию, тем более что в 80-е (1983), охотно брали абитуриентов с Украины и России. Моим преподавателем по фортепиано был Зак Евсей Соломонович, заниматься спортом (полу- прекрасных и творчески мудрый и опытный специ- чила 1-ый разряд по бадмин- насыщенных лет. Работать алист. Студенческая жизнь тону). На втором курсе начала было комфортно и уютно, в была очень насыщенной и подрабатывать концертмей- отделе царила обстановка интересной. День был рас- стером на художественной сотрудничества и доброжелаписан буквально по минутам. гимнастике, а с третьего тельности. Не могу не вспомУспевала всё – заниматься курса – концертмейстером в нить своих коллег Лемешкину самостоятельно по специ- консерватории, в классе пре- Вику (уехала в Оргеев), Сакс альности, отсидеть на лекциях, подавателя по вокалу – Стре- Светлану Михайловну (уехала зевой Светланы. По окон- в Израиль), Вайсенберг Натачании консерватории мне лью Семёновну (уехала в Амепредлагали остаться рабо- рику). Очень приятно было тать там же, но, к сожалению, работать с хоровыми дирижёне удалось решить вопрос с рами Тякэ Элеонорой Андрепропиской в Кишинёве. При- евной, Кицан Вероникой шлось ехать по распреде- Александровной… Затем, в лению в Сорокское педучи- силу некоторых обстоятельств лище им. Б. Главана (cегодня перешла в Сорокскую детскую Педагогический колледж им. школу искусств им. Е. Коки, где М. Еминеску). И вот с 1988 года работаю по сей день. я стала преподавателем фор– В детском учебном тепиано, концертмейстером заведении другой контини заведующим отделом фор- гент учащихся… тепиано в этом престижном – Да, здесь совсем другая Сорокском учебном заведе- специфика работы с детьми нии и жительницей города 7-14 лет, чем в колледже с Сорока, который на протяже- 15-19-тилетней молодёжью, нии прожитых здесь лет стал но мне нравится работать и с детским контингентом. В мне родным.

– Как работалось в Кол- школе мне тоже доверили заведовать фортепианным ледже «М. Еминеску»?

– Я проработала там 11 отделом, где работают пре-

красные, опытные преподаватели, беззаветно преданные своему делу.

– Назовите, пожалуйста, несколько ваших самых лучших учеников.

– Из своих учеников хотелось бы отметить некоторых выпускников Колледжа «М.Еминеску»: Горобец (Терновскую) Ирину – ныне преподаватель Сорокского Колледжа Искусств, (сейчас у меня учится её дочь Руснак Наташа); Бригидин Валериа. Хочется особенно отметить моего ученика Сырбу Андрея, необыкновенно трудолюбивого выпускника Кишинёвской консерватории. Ту же консерваторию закончила и Марашан Валерия, эрудированная и эмоциональная пианистка. Хорошую память оставила о себе Телькова Вика. Больших успехов добился Унтура Штефан. Он занял I место на конкурсах им. «Дж. Энеску» в г.Бельцы и в г.Кишинёве и завоевал бронзовою медаль на «Делфийских играх» в Кишинёве. Достойно проявила себя в музыке и Михайлова Валентина. Мои выпускники часто приходят ко мне, советуются, делятся своими творческими планами. Сейчас подрастает достойная смена – Руснак Наташа, Бойко Мариана, Федорчук Оливия, Мазур Татьяна, Раиляну Кристина, Купко Александр, Елева Александра.

– Что вы думаете о будущем нашей музыкальной культуры?

– Сорокская музыкальная школа – одна из старейших в республике. Она оказала и продолжает оказывать значительное влияние на поддержание и развитие музыкальной культуры в городе, районе и стране. Из стен нашей школы вышло много известных профессиональных музыкантов: пианисты, скрипачи, аккордеонисты, певцы, духовики. Отмечу некоторых из них: В. Говоров, А. Комаровская, Н. Витинская, С. Кац, О. Косташ, В. Андриеш, М. Лернер, Гр. Букэтару, Е. Голубятников, И. Бузурнюки (отец и сын), Р. Гроза, Д. Беднарская, Е. Кочуркэ, В. Иванченко, С. Пилипецкий, В. Драганюк, А. Таку, В. Пуриче, С. Тякэ, О. Гараз, Р. и К. Пакатович, Ф. Кощуг, К. Постолаки, А. Сорбалэ, А. Карас и многие другие хорошие специалисты, которые способствуют развитию молдавской музыкальной культуры, а также повышению музыкального имиджа страны на международном уровне. Хочу отметить, что все преподаватели фортепианного отдела нашей школы тоже закончили когда-то это учебное заведение, и потом, получив высшее образование, вернулись сюда на работу. Думаю, что время кризиса музыкальной культуры в республике прошло, и сейчас чувствуется новая, свежая волна дальнейшего её развития.

Реклама

Observatorul de Nord

OdN

ЗНАКОМСТВА Мужчина, 56 лет, житель пригорода Сорока, ищет спутницу жизни, согласную переехать к нему, некурящую, непьющую, хорошую хозяйку, в возрасте 45-56 лет.

T. 060527906.

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Продаем КОТЕЛЕЦ и ФОРТАН 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цена доступная.

T. 30061, 069270832.

ПРОДАЕТСЯ

ДУБОВАЯ МЕБЕЛЬ (стенка) из Германии.

T. 023061094, 069265304.

Angajăm la lucru în România bărbaţi, 25-40 ani, cu paşaport românesc.

Lucru la fabrică, € 600 lunar + cazare.

T.: 068368257, 078053616.

ПРОДАЕТСЯ

*участок под строительство дома, Застынка, 13 соток, колодец, погреб, электричество, забор. *земельный участок, 0,24 га, по трассе в сторону с. Околина, есть вода и газ.

T. 068785926, 060434194.

ПРОДАЕТСЯ ПОЛДОМА, наг. часть, за кооп.училищем и дом в р-не стадиона, сауна по доступной цене. Т.: 023029613, 068431118, 079570049, 067369513.

МУЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Stimaţi absolvenţi ai Școlii medii nr. 1 Soroca!

Vă invităm sâmbătă, 16.02.2013, ora 12.00, la ÎNTÂLNIREA CU ABSOLVENŢII, care va avea loc în incinta liceului „Petru Rareş”, sala de festivităţi.

Administraţia liceului

Concurs pentru oferta de preţ

Comanditar: Casa comunitară Voloave.

Persoana de contact: Pascariuc Fiodora, tel.

0230-23721.

Obiectul: procurarea produselor alimentare.

Locul şi data desfăşurării concursului: 06.02.2013, ora 10.00, în incinta Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei Soroca.

ИЗВЕЩЕНИЕ

Извещаю совладельцев дома по ул. Петрова, 7, г. Сорока, о том, что я продаю свою часть дома. Все предложения будут рассмотрены в течение месяца со дня опубликования этого объявления. По истечении данного срока продажа возможно третьему лицу.

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ludmila Iaţco, Soroca, 23 ianuarie, băiat Nadejda Brâcalina, Zastânca, 24 ianuarie, băiat Mariana Sorocean, Soroca, 24 ianuarie, fată Tatiana Cebotari, Soroca, 24 ianuarie, băiat Evghenia Straliuc, Căinarii Vechi, 24 ianuarie, băiat Andriana Dumitraș, Soroca, 25 ianuarie, băiat Ludmila Preida, Soroca, 26 ianuarie, fată Doina Pârlog, Șolcani, 26 ianuarie, băiat Galina Boboc, Slobozia Nouă, 26 ianuarie, băiat Mariana Negară, Soroca, 28 ianuarie, fată Diana Rusu, Schineni, 28 ianuarie, băiat Snejana Procopii, Soroca, 29 ianuarie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул. Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Сорокская профессиональная школа

T. 060650337, 060405447.

СДАЮТСЯ

КАБИНЕТЫ

Хорошие условия, низкая арендная плата.

T. 023022527, 068708000.

К Ув г. Р СЫ Сорока

БЛАГОДАРНОСТЬ

Огромное спасибо родственникам, друзьям, коллегам, всем тем, кто разделил с нами боль утраты ДУМИТРУ КОЖОК. Дай вам Бог здоровья и сил, чтобы легко преодолеть все препятствия и проблемы, встречающиеся на жизненном пути. Вероника Кожок

9

T. 25515, 078034641.

Требуются квалифицированные строители для работы в России. Регистрация, проживание.

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ.

T. 23430, 069963666.

Коллектив примэрии г. Сорока сердечно поздравляет ВАЛЕНТИНУ СИНЬКО с днем рождения! Процветайте, как лилии эти, Белой снежностью нежно светясь. Молодейте, как цвет на рассвете, Всё пригожей для нас становясь. Принимайте ж цветы, поздравления, Улыбайтесь, свежейте, нежнейте, С каждым днем новым жизни цветением, Улыбайтесь, бодрясь, здоровейте! С уважением, примар города, Елена Боднаренко

05(682) • 1 февраля 2013

СП «MAGT-VEST» ООО продает:

объявляет набор учащихся колледжей и лицеев на курсы профессиональной подготовки, на контрактной основе, по следующим специальностям: * маникюрист — 1 месяц — 1500 леев * парикмахер — 3 месяца– 2500 леев * повар-бармен — 3 месяца– 3000 леев Начало курсов — 04.02.2013г., обучение будет производиться после 14.00 часов. Тел.: 0230-22210.

ATENŢIE, CONCURS!

Uniunea Naţională a Executorilor Judecătorești, Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova

IMSP Spitalul raional Soroca "A. Prisacari" anunţă concurs la ocuparea funcţiei de şef Serviciul asistenţă medicală specializată de ambulator. La concurs pot participa cetăţenii care au studii superioare în domeniu, cu vechime în muncă în domeniul ocrotirii sănătăţii de cel puţin 3 ani. La înscrierea pentru concurs candidaţii depun un dosar, care include următoarele acte: - cerere pentru participare la concurs cu menţionarea postului solicitat; - copia buletinului de identitate; - copia diplomelor de studii universitare şi postuniversitare; - copia carnetului de muncă; - copia atestatelor ce confirmă gradul şi titlul ştiinţific (pentru titulari); - copia certificatelor de formare profesională continuă, inclusiv peste hotare (pentru titulari); - certificatul medical; - declaraţia pe propria răspundere privind lipsa sancţiunilor disciplinare.

Copiile documentelor prezentate vor fi autentificate notarial sau se prezintă împreună cu documentele originale, pentru a confirma veridicitatea lor.

Data-limită de depunere a documentelor: 09 februarie 2013, inclusiv.

Documentele urmează a fi depuse la sediul Spitalului raional Soroca „A. Prisacari", str. M. Kogălniceanu, 1, biroul Secţiei resurse umane – dna V. Patraşco.

Tel. 0230-25103, e-mail: srsoroca@mednet.md

Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei Soroca anunţă concurs la ocuparea funcţiei publice vacante de specialist principal în problemele familiilor cu copii în situaţie de risc, Serviciul protecţia familiei şi copilului aflat în dificultate. Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr. 201 din 11.03.2009 se primesc până la data de 20.02.2013 la sediul Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei Soroca, biroul 1. Telefon de contact: 0-230-22548.

Scopul și sarcinile de bază ale funcţiei: − realizează sarcini de complexitate înaltă în domeniul protecţiei familiilor cu copii în situaţie de risc, evaluarea necesităţilor acestora, stabilirea formelor şi măsurilor de protecţie pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii lor; − contribuie la dezvoltarea profesională continuă a asistenţilor sociali din raion, prin organizarea seminarelor, cu participarea specialiştilor din cadrul DAS PF; − evaluează cazurile familiilor cu copii în situaţie de risc, care au fost discutate la şedinţele Comisiei raionale pentru protecţia copiilor aflaţi în dificultate.

Bibliografia concursului – Constituţia – Legea administraţiei publice locale – Legea privind funcţia publică şi statutul funcţionarului public – Legea cu privire la petiţionare – Legislaţia conform domeniului de activitate Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: – formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 201din 11 martie 2009; – copia buletinului de identitate; – copia diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; – copia carnetului de muncă; – certificatul medical; − cazierul judiciar sau Declaraţia pe propria răspundere.

Condiţiile de participare la concurs: – studii universitare; – cunoaşterea sistemului de domeniu, legislaţiei din domeniul dat; – aptitudini de a gestiona şi planifica timpul de muncă; – nivel înalt de responsabilitate; – flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor română şi rusă; – abilităţi analitice de a analiza procesele sociale din domeniul dat; – abilităţi de a elabora acte normative; – abilităţi de lucru în echipă; – cunoaşterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel).

Коллектив Центра общественного здоровья выражает искренние соболезнования семье Гуцу Аурел, Лариса и Владимир в связи со смертью МАТЕРИ и БАБУШКИ. Царствие ей небесное.

Педагогический коллектив гимназии „Vitalie Gâncu” из Редь-Черешновэц скорбит в связи с безвременной кончиной ТАМАРЫ РАИЛЯН и выражает искренние соболезнования семье и близким. Да простит ее Господь.

Члены фонда „Gr. Vieru” выражают искренние соболезнования Марии Пырлицан в связи с безвременной кончиной МУЖА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Коллектив фтизиопульмонологического отделения районной больницы выражает искренние соболезнования медассистентке Елене Мануиловой в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память.

Семьи Бабэрэ Андрея, Александра, Игоря выражают соболезнования семьям Аурела и Владимира Гуцу в связи с невосполнимой утратой — кончиной матери МАРИИ. Царствие ей небесное.

Семьи Флокосу, Тимчук, Пуйко, Забриян выражают соболезнования семье Аурела и Ларисы Гуцу в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

• Наращивание ногтей (гелевое и акриловое наращивание, дизайн) • Маникюр – педикюр • Массажист • Косметолог – визажист • Парикмахер – универсал Все материалы предоставляются!

Teл.: 023025546 Моб.: 069915083, 067468805.

- кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882.

AVIZ

Executorul judecătoresc Vicol Mariana, licenţa nr.109, expune la LICITAŢIE PRBLICĂ, pentru data de 19.02.2013, orele 10.00, pe adresa: oraşul Drochia, strada independenţei 14-1, BUNUL IMOBIL TERE AGRICOL NR.CAD. 7815202.374, NR.CAD. 7815201.481, NR.CAD.7815111.488 CU SUPRAFAŢA TOTALĂ DE 1,54 HA, LA PREŢUL INIŢIAL DE 12.000 LEI, SITUAT ÎN SATUL CĂINARII VECHI, RAIONUL SOROCA, CE APARŢINE DEBITOAREI PAVLICCAȘCIUC ANA. Pentru a participa la licitaţie este necesar de a prezenta următoarele documente: cererea de participare în forma stabilită; actul ce confirmă identitatea cumpărătorului; pentru persoane juridice — copia certificatului înregistrării de stat; procura cu dreptul de a efectua tranzacţii; documentul bancar, care confirmă depunerea unui acont în mărime de 5 la sută din preţul bunului şi taxa de participare la licitaţie, în mărime de 60 lei. Înregistrarea cumpărătorilor se va încheia la orele 9.00, pe data de 19.02.2013. Acontul se transferă la contul special al executorului judecătoresc, rechizite bancare, cod bancar 225141634, cod fiscal 33556528 BC Moldindcombank, filiala Drochia. MOLDMD2X316.

Relaţii la tel. 0-252-22323. Examinarea bunurilor expuse la licitaţie se efectuează zilnic, pe adresa: raionul Soroca, satul Căinarii Vechi.

Компания, официальный дистрибьютор жевательной резинки "ORBIT", и жевательных конфет "SKITTLES" объявляет конкурс на должность КОММЕРЧЕСКОГО АГЕНТА в г. СОРОКА Требования к кандидатам •Мужчина 24-41 лет •Наличие водительского удостоверения, стаж вождения не менее 1 года •Наличие автомобиля •Проживать в Сороках Компания обеспечивает •Стабильную высокую заработную плату •Профессиональное развитие •Компенсацию транспортных расходов •Оплату мобильной связи Резюме принимаются: по е-mail: orbitmd@inbox.ru и по телефону: 079940024

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

10

Реклама

05(682) • 1 февраля 2013

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт, договорн. T. 068225066.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, косм. ремонт, ул. Лучафэрул, 18. T. 023030909, 069307345.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 10, авт. Отопление и печь, 22 м², договорн. T. 30694, 069742418.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта. T. 079349487.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. в Сорока или 1-комн. Кишинэу. T. 31941, 068961195.  центр, газ, отопление, середина дома, солнечная сторона. Срочно, недорого! T. 069369652.  центр, 8/9, 1,5 комнаты, ул. Негруци, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068977101.  центр, 4/5, евроремонт. T. 023025315, вечером, 069353644.  Hidroinpex, 1-комн. секция в общежитии, 5/5, косметич. ремонт.

T. 33884, 069605428.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода.

T. 023023295, 068711102.  Stil, 2/5, газ. T. 068720006.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Артелелор, 33/15, евроремонт, крыша отремонтирована, отопление, подвал. T. 32852, 069379631.  нагорн. часть, ул. Артелелор 33/17, середина дома, 48 м², комнаты раздельные, стеклопакеты, отопление. T. 29307, 068144167, 068305299.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  Hidroinpex, ул. В. Строеску, 86, солн. сторона, 8/9 эт., газ, меблирована. Торг!

T. 023021637, 068202304.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, солн. сторона. T. 31947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 11, отопление, солн. сторона, капит. ремонт, паркет, теплый пол, 2 подвала, деревянные окна и двери. T. 28428, 069622291.

 Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 3/3, газ, отопление, солн. сторона, подвал, €14000. T. 067176141.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальн. ремонт.

T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3.

T. 069500621, 068277731.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, евроремонт, балкон, подвал, комнаты раздельные, цена договорн.

T. 023031571, 069445833.  Stil, 4/9, газ, отопление, стеклопакеты, €26000. T. 023026967.  Stil, 7/9, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 023028711, 068899522.  Stil, 4/5, gaz, отопление, ремонт, меблирована.

T. 023022384, 060565627.  Stil, 2 раздельные комнаты, 1/5, газ, подвал. Возм. под офис, аптеку, парикмахерскую, возм. пристройка. Срочно! T. 069206850.  Stil, 4/5, 48,4 м² – общая, 28,6 м²- полезная, 7,7 м²- кухня, газ до плиты, без ремонта. T. 023029574.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома.

T. 079188998, 069997133.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, туалет, ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг.

T. 023033616, 068404131.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 8/9, за магазином Modern, газ, отопление, солн. сторона, без ремонта. T. 068054117.  центр, 3/5, возле рынка, газ, отопление, ремонт.

T. 023030014, 069381411.  центр, 5/7, газ, отопление, ремонт. T. 023025315, вечером, 069353644.  центр, 5/5, отопление, печка, солн. сторона. T. 31112, после 18.00, 069512284.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, район телевышки, газ, отопление, без ремонта, 1 сотка, гараж, подвал.

T. 079321855, 069521855.

 Hidroinpex, 6/9, газ, вода, солн. сторона, середина дома.

T. 023028886, 069926640.

 центр, 3/5. T.069455039, +380934300960.  центр,1/2, ул. Ал. чел Бун, 17/5. T. 069713700.  центр, 5/5, над магазином Chişinău, ул. Шт. чел Маре, 28/27, газ, отопление, меблирована. Срочно! T. 24059, 068789350.  центр, 1/5, газ. Возм. Под офис или магазин. T. 023024155, после 14.00, 060225211.  центр, срочно! T. 30926, 068955813.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, вода, газ.

T. 023021433, 068494262.  Бужэрэука,1/2, отопление, ремонт, гараж, погреб. T. 24400, 060704511, 069880007.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/11. T. 023024331.

 Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, газ, частично меблирована, телефон, интернет. T. 023021712, 060351214.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт.

T. 24551, 068530440.

 Stil, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 023032507, 069154472, 069228667.

 центр, 9/9, 56 м², жилая – 28 м², комнаты раздельные, застекл. лоджия, газ, печка. Срочно! T. 068619041, 079816433.

 Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона.

T. 31722, после 17.00.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ, без ремонта, торг. T. 023023905, 0079035554082, Москва.

 Stil, 9/10, ул. Попович, 8, газ, отопление, подвал; детская коляска.

T. 068903652, 067443122.

 нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.

 район хлебзавода, в доме на земле, ул. Косэуць, 6. Срочно! T. 28121, 060619854.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты, подвал. T. 023029422, 068483182.

 Stil, 9/9, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.

 центр, в доме на земле, возле детсада № 6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1,5 соток. T. 069225736.

 Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Штефан чел Маре, 134/2, возле стоматологии, 50 м², газ до плиты.

T. 023032094, 068596919.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 22, середина дома, газ, бойлер, меблирована. T. 26604, 23278.

Кантемир, 32, газ, ремонт.

T. 023028308, 069446573.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта.

T. 027124235, 067608302.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 16, солн. сторона, середина дома, газ, возм. обмен на дом. T. 069222705.  Сорока Ноуэ, I-й эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 22, середина дома, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери, €29000. Срочно! T. 022917023, 069654131.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери.

T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д.

 Hidorinpex, 5/9, ремонт.

T. 023027435, после 18.00.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай, огород, место для расширения, договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, погреб, хозпостройки, 7 соток, колодец, сад. T. 023033728, 068567920, 068393022.  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на квру. T. 069569595, 069125170.

 нагорн. часть,. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.

Observatorul de Nord ты, 10 соток, удобства, цена договорн. T. 069792395.

рай, подвал, колодец, газ.

T. 023048701, 078163198.

 нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Недовски, 41, 6 соток, незаконченный, торг.

T. 25649, 060241443.

 Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, колодец, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 26924, 069410314.

 район стадиона la stadion, в 60 м от вторых ворот, полдома, веранда, кухня, 2 комнат, 5 соток, €7000. T. 22912, 079244480.

 нагорн. часть, дом, школа №4, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, договорн. T. 068175070, 069373044, +79067124135.

 Бужэрэука, строящийся дом, 8,66 сотки, вода, электричество, погреб, телефон, гараж, фундамент 9x11, газ во дворе.

T. 067441830, 068229929.

 нагорн. часть, дом, сарай, гараж, 2 колодца, ул. Кризантемелор, 19, 9 соток, кафе Legenda, €16000, торг.

T. 023070209, 068371398.

 турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.

 нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 комнаты, вода, хозпостройки. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 069484456.

 центр, дом, район примэрии, высокий подвал, все удобства, газ, отопление, с выходом на центр. улицу. T. 33732, 069044999.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток.

T. 023026641, 069713761.

 центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.

 нагорн. часть, дом, 1,5 эт., Hidroinpex, пер. Фынтыницей, 2, гараж, погреб, 7 соток, 110 м², €23000.

T. 023032471, 069653391.  нагорн. часть, дом, ТЛ „Ion Creangă”.

T. 023030500, 069390453.  нагорн. часть, полдома, электросети, ул. В.Лупу, 32.

T. 023061006, 069211942.  нагорн. часть, дом, Legenda, 100 м², канализация, печное и паровое отопление, Internet, гараж, хозпостройки. T. 23903.  нагорн. часть, 2-эт дом, ул. Недовски, 8 „a”, сарай, погреб, гараж, 6 соток.

T. 023029022, 068768058.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, 2-х эт. дом, возле леса, ул.Пэдурилор,17, 8x12, 6 соток, €23000. Срочно! T. 32601, 068467115.  Бужэрэука, дом, 6 соток, водопровод, канализация, асфальт. двор. Возм. обмен на кв-ру в районе Stil или Сорока Ноуэ. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре.

T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., ул. Свирски, 22, погреб, гараж, хозпостройки, газ, отопление, вода, баня, туалет, 12 соток. Срочно, договорн. T. 023024748, после 17.00, 079850172.

 центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, кухня, ванная, удобства, под охраной + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 023023431, 069092285.  центр, дом, 1,5-эт., пер. Тинеретулуй, 3, нежен ремонт, €18000. T. 21174, 067387411, +380968219500.  центр, дом, район пивзавода, 4 комнаты, сарай, газ, печное и паровое отопление, гараж, 7 соток. T. 023025029, 068419377, 068880267.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральная канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 023022928, после 18.00, 068445789.  центр, дом, район церкви „Adormirea Maicii Domnului”, ул. Коммуна дин Парис, 22, водопровод, газ. Или меняю на кв-ру. T. 27644, 068368845, 069177506.  центр, полдома, возле рынка, двор, печное отопление, вода, газ во дворе, 13.000 евро. Срочно!

T. 023030033, 068903525.

 Застынка, полдома, 5 соток, деревья, погреб, гараж, хозпостройки, вода и газ близко.

T. 023025488, 069898706.  Застынка, дом, сарай, погреб, колодец, фрукт. деревья, договорн.

T. 023033102, 069044622.  Застынка, незаконченный дом, трасса в сторону Околина, 0,12 соток. T. 068588871.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб.

T. 32939, 079969811.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Околина, дом, центр, 30 соток, подвал, фрукт. деревья. T. 023033357, 068132775.  Околина, дом, погреб, колодец, железные забор и ворота, 40 соток. T. 068240211.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Околина, дом, центр, 30 соток, сарай, погреб, колодец, виноградник, фрукт. деревья. T. 069503693.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Иоржница, дом, 200 м от трассы. T. 51384, 51219.  Иоржница, дом, погреб, гараж, сарай, хозпостройки, вода в доме, 22 соток. T. 023051314, 069084151, 067395356.

 центр, полдома, район синагоги, 3 комнаты, сарай.

T. 023021207, 078300191.

 Косэуць, дом.

T. 069060861.

 центр, небольшой дом, возле примэрии, ул. Г. Уреке, 17. T. 069699537.  центр, дом, район крепости, ул. Алхиония, 4, газ, отопление, подвал, хозпостройки, прилегающий участок.

T. 069309388, 068332293.  Сорока Ноуэ, 1,5-эт. дом, на берегу Днестра, 12 соток.

T. 069354254, 068109034.

 Бужэрэука, 2-х эт. дом, новый, 240 м², ул. С. Поеташ, 4A, водопровод, канализация, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 6 соток. T. 31199, 068273372.

 кооперативный колледж, 2-эт., ул. К. Морузи, 12, водопровод, канализация, гараж, сарай, колодец, 9 соток, цена договорн. T. 28809, вечером, 068101068.

 Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. В. Русу, сарай, 10 соток, вода, газ. T. 28641, 068418841.

 район стадиона, капитальный дом, удобства, паровое отопление, 10 соток. T. 023024973, после 12.00, 079013015.

 Бужэрэука, дом, возле центральной бани, 3 комна-

 Воловица, участок для стр-ва дома или старый дом для реконструкции, 20 соток, виноградник, фрукт. деревья, колодец, сарай, погреб. T. 069506768.

 центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.

 Бужэрэука, дом, 2 эт., сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.

 Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 2 эт., 9x11, газ, вода, канализация. Срочно, недорого, звоните, договоримся. T. 069135605.

 район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4.

T. 32939, 079969811.

 район стадиона, дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 023021858, 069305395.  район стадиона, дом, 3 комнаты, гараж, са-

 Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 068661329.  Косэуць, дом, сарай, погреб, колодец, деревья, виноград, 32 сотки, квота 1,5 гa. T. 61285, 068501624.  Косэуць, дом, первая остановка автобуса, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 50 соток, родник. T. 068920060, +79154616372 (Москва).  Ал.чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, кирпичный забор, колодец, 20 соток.

T. 023092361, 068491975.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, баня, 45 соток; дом в Курешница Веке. T. 27100, 069125966.  Курешница Ноуэ, 2-эт. дом, сарай, погреб, гараж, вода в доме, асфальт, хозпостройки, 30 соток, бойлер, колодец, баня, €21000.

T. 023030033, 068903525.

Реклама

Observatorul de Nord  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, частично меблирован, канализация, земля, виноградник, фрукт. деревья, гараж, погреб. T. 28208, после 18.00, 75370, 069349319.  Егорень, 2-эт. дом., возле примэрии, 20 соток, погреб, хозпостройки, виноградник, фрукт. деревья, колодец, водопровод, баня, канализация. T. 023071215.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, газ, вода. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 023030893, 069836706.  Волоаве, дом, погреб, хозпостройки, 43 сотки, деревья, виноградник, колодец у ворот.

T. 060721962, 068507293.  Рубленица, дом, возле стадиона, 2 гаража, подвал, срочно! T. 069781339.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.

ГАРАЖИ:  капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 32094, 068596919.s  2-этажный капитальн. гараж, возле детсада № 17, охраняемая территория, погреб. T. 069393056.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). T. 31028, 069766359.

АВТО:  VAZ-2108, 1991г.

T. 067320888.  VAZ-2107, газ/бензин, 45000 км, 1991, хор. сост., €1700. T. 22912, 079244480.  VAZ-21099, 1996г., 1,5, очень хор. сост.

T. 023050345, 069615439.  LT-28, 2000г.; Audi-100, 1992г., хор. сост., цистерна 10 т. T. 023044625, 068874618.

 Рубленица, 2 дома, в центре и возле леса, хозпостройки, погреб, сараи, 28 и 16 соток.

T. 023050980, 060513497.

 Ford Tranzit, 1992г., белый, хор. сост. T. 068294288.

 Рубленица, дом, погреб, хоз.постройки, меблирован, 6 соток. Или МЕНЯЮ на квартиру. T. 50181

 Opel Astra, 1995г., 1,6, очень хор. сост.

T. 50345, 069615439.

 Раковэц, дом, сарай, погреб, гараж, подвал, хозпостройки, 13 соток. T. 060828865.  Холошница, дом на берегу Днестра, вода, канализация, баня, парное отопление, гараж, колодец, 40 соток. Срочно! Или меняю на дом в Сорока. T. 70299, 068566343.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток.

T. 023029379, 023042201.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  тов-во Строитель, благоустроенный дом, все удобства, 12 соток, колодец, гараж, погреб, телефон. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:

 Opel Combo, 1,3 дизель, хор. сост., 2004г.

T. 023030135, 069036862.

 бус Fiat Ducato, хор. сост., срочно, цена договорн., €3000. T. 068329565.  куплю авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии.

T. 023030666, 068289622.  трактор MTZ-80, культиватор, опрыскиватели, VR – 3,0, VUC, PPV-3, другие агрегаты. T. 068946596.  VW Bora, 2005, 1600, бензин. T. 069382390  VW Golf-5, 2009г., 25000 км, идеальн. сост, черный цвет, €9600. Срочно!

T. 023030033, 068903525.  Volkswagen Sharan, 1997г., бензин, договорн. Или меняю. T. 023030817, 068253840.  Mercedes-Vito-112, бус, черный цвет, 2000г., идеальн. сост. T. 069533040.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост.

T. 61020, 069889362.  Moscvici-2140, 1987г., хор. сост., синий.

T. 023061300, 060156226.

 торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:

 действующий бизнес в сфере продовольственных услуг. T. 069058746.

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 кафе „Floricica”, ул. И. Крянгэ, 1, 391 м².

T. 069288610, 069375653.  пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.  помещение, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 9, под офис, магазин, парикмахерскую и др. Удобства. T. 069121778.

УЧАСТКИ:  участок в районе роддома, 6 соток.

T. 023029022, 068768058.  20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 21595, 069595377.  участок под стр-во у главной дороги, договорн. T. 068796153.  участок, район стоматологии, 25 соток.

T. 33162, 068572592.  участок, 12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент. T. 069080960.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

 PC – системный блок.

AMD Athlon 64х2 2.0GHz процессор, 2GB DDR2-800 память, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, Мульти DVD-рекордер. Windows XP, программы, игры. Новый, гарантия – 1 год. Цена – 2400 лей. T. 069-693671"

МЕБЕЛЬ:  овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.  мягкая мебель, большой угол. T. 30182, 068575438.

РАЗНОЕ:  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракторе и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропан-бутан).

T. 33036, 037379655098.

05(682) • 1 февраля 2013

 холодильник, стиральная машина, газплита, кухня, прихожая, стол под компьютер, столы, стулья, кресла и диван, ковры, спальня, б/у и новые. Срочно! T. 069651303.

T. 023033550, 069165601.

 эл. сварка, дверь б/у, полированный стол, новая стиральн. машина, швейн. машина, эл. камин масляный, дрова, уголь и др.

T. 023092531, после 17.00.

 3-комн. кв-ру, центр, Stil, Сорока Ноуэ, без ремонта, возм. частичный ремонт – окна, двери; 2 земельные квоты в Холошница-Курешница.

T. 023070209, 068371398.

 щенки немецкой овчарки, 2 мес. Цена договорн. T. 078750705.

 холодильники советского пр-ва, бочку из нержавеющей стали. T. 023060287.

 новый электрический ингалятор, Nebolaiser – 900 леев; софа б/у 2000 – леев.

T. 023024531, 060529807.

 фирма купит земельный участок или торговое помещение в центре. T. 060667704.

 2 дивана и 2 кресла.

T. 023023430, 069963666.  ванна, белая, металлическая, 170 см, 1300 леев. T. 060024758.  дрова, недорого.

T. 21451, 069377558.  стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, паласы, стол для гаража с тисками, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1,5x0,06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м. T. 24446, 078857771.  ячмень, кукуруза, тыквы, в большом и маленьком количестве. T. 069497058.  теплица 360 м² + ирригационная система; цистерна 25 т; мотоблок Subaru с агрегатами. T. 023073215, 069907006.  промышл. холодильн. камера, гриль, 3-фазная эл. сварка, заркала 1,25x0,4, хлеборезка, столярный станок, тестомес, жарочный шкаф, промышл. кухонные столы, мясорубка, алюминиевые кастрюли 30, 40 и 50 л и др. T. 078164563.  2 мягких кресла.

T. 023022405, 069564478.  чугунные батареи. T. 068540408.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  помещение в центре, 16 м², (Viorica cosmetica), под офис или магазин. T. 069113374.  1-2 комнаты. T. 069327835.  приму на кв-ру парней или девушек, в центре, с хозяином. T. 023025047.  приму на кв-ру девушек, центр, все удобства. T. 068875216.  комнату для семьи, все удобства, без хозяина, долгосрочно.

T. 023092531, после 17.00.  кв-ра, Сорока Ноуэ отопление на электричестве, частично меблирована. T. 060343920.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы.

T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  1-2 комн. кв-ру, центр. T. 069288610.  Куплю запчасти к ВАЗ или куплю ВАЗ недорого, на ходу. T. 068431118, 079570049, 067369513

КУПЛЮ:

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  свинину, говядину, баранину и кроликов.

11

 комнату в общежитии. T. 068309815.  автоклав в хор. сост. T. 069165601.

 кв-ру срочной продажи.

T. 023030666, 068289622.

МЕНЯЮ:

 дом в районе кооп. колледжа, маршрут № 3, возле трассы, вода, газ, канализация, 12 соток на 3-комн. кв-ру. T. 069124117.  2-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16, 37,9 м², без газа, без ремонта, на 2-комн. кв-ру в районе Stil. Или продаю. T. 23804, после 19.00, 069728477.  полдома в районе Бужэрэука на 1-комн. кв-ру на горе (ТЛ „I. Creangă”) или меняю на дом в Застынка. T. 068247852.

A DEMARAT PROCESUL DE PROCURARE A POLIŢEI MEDICALE ÎN SUMĂ FIXĂ PENTRU ANUL 2013.

Arendaşii şi arendatorii, fondatorii de întreprinderi individuale, patentarii, proprietarii de terenuri agricole, notarii şi avocaţii, alţi cetăţeni care nu sunt angajaţi pot achita prima de asigurare în sumă fixă la Oficiile poştale sau Agenţiile Teritoriale ale CNAM. Mărimea primei de asigurare în sumă fixă este de 3318 lei şi a fost aprobată prin Legea FAOAM pentru 2013. Dintre persoanele care achită prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în mod individual doar notarii, avocaţii şi executorii judecătoreşti vor procura poliţa medicală în mărime integrală. Aceştia vor achita prima până pe 31 martie 2013, la Agenţiile Teritoriale ale CNAM. Celelalte categorii de persoane care achită prima de asigurare medicală în mod individual vor beneficia de reduceri semnificative. Fondatorii de întreprinderi individuale, arendaşii, arendatorii, alţi cetăţeni care nu sunt angajaţi şi nu sunt asiguraţi de Guvern vor achita prima de asigurare cu reducerea de 50% ceea ce reprezintă suma de 1 659 lei, până pe 31 martie, la Oficiile poştale. Proprietarii de terenuri agricole vor beneficia de reducerea de 75%, până pe 31 octombrie 2013 şi vor achita 829,5 lei, la Agenţiile Teritoriale ale CNAM. Pentru informaţie suplimentară Vă puteţi adresa la următoarele numere de telefoane: Soroca (230) 2 63 64 sau 2 64 18 Drochia (0252) 24509 Florești (0250) 21992

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  электрика – все виды услуг. T. 068386117.  транспорт MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, от 500 кг до 20 тонн, во всех направлениях. Продаем песок, щебень, котелец. T. 023025195, 069039788, 069141495.  тамада. T. 060571492.  проводим отопление всех видов; установка сантехники; евроремонт; электромонтаж. Возможен выезд по району. Качественно и недорого. T. 060205499.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, оградки для могил.

T. 023022873, 069323753.  изготовление решеток, ворот, оградок, заборов. T. 069131795.

Dna Natalia, femeia cu puteri miraculoase face în continuu minuni. A ajutat multă lume să depăşească diferite necazuri. Poate ajuta lumea chiar la distanţă. Poate lecui de alcoolism, dezleagă cununii, împreunează pe cei care se iubesc, lecuieşte de blesteme, impotenţă, întoarce pe drumul cel bun copii care nu ascultă părinţii, ajută doamnele care nu reuşesc să rămână însărcinate, tratează de alte boli. Dna Natalia poate fi contact la tel.:0040743755162, 0040741384845.

Sunt Maria. Mii de mulţumiri dnei Natalia pentru că mia- readus linia de profict.

Sunt Viatlie. Îi mulţumesc mult dnei Natalia pentru că mi-a readus soţia în familie după o despărţire de 2 ani.

Sunt Tamara din Soroca. Sunt recunoscătoare dnei Natlia fiindcă mi-a lecuit soţul de aloolism. Acum suntem din nou o familie fericită. Nu ezitaţi, telefonati-o pe dna Natalia şi ea vă va ajuta să rezolvaţi problemele.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 установка NTV+ и Tricolor TV. T. 068451304.

 няня, 40-50 лет.

T. 060811962.

 устанавливаю плитку, сантехнику, меняю двери и окна. T. 069670632.

 мойщики. T. 22851, 079037517, 079034881.

 внутренние и фасадные ремонтно-строительные работы, в кв-рах и домах.

T. 023026692, 069591503.

 автослесари, возм. обучение. T. 069857246.  повар, бермен, уборщица, сварщик аргон. T. 069113374.

 внутренние и наружные ремонтно-строительные работы. T. 023029003, 068577632.

 опытные швеи, закройщики, хорошая зарплата, выдается еженедельно. T. 068989911.

 внутренние и наружные ремонтно-строительные работы. T. 33323, 068588869.

 парикмахер и маникюрщица с опытом работы. T. 068777787.

 ремонт компьютеров на дому – установка Windows ХР, 7 Виста, программ, антивируса. T. 069498578.

 уборщица. T. 060119115.

 ремонт в квартирах, все виды работ, установка систем отопления, сантехника, электричество.

T. 023024686, 069184201.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654, 069631222.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков.

T. 068934540,069631222.

 рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.

ИЩУ РАБОТУ:

 продавщица, имею опыт работы, 22 года, не замужем. T. 079080416.  водитель, все категории. T. 068465981.

ЗНАКОМСТВА

 Мужчина, 56 лет, житель пригорода Сорока, ищет спутницу жизни, согласную переехать к нему, не-

курящую, непьющую, хорошую хозяйку, в возрасте 45-56 лет. T. 060527906.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Ивась Кристину, 18.06.1987г.р., прож. в г. Сорока, ул. Д. Кантемир, 4/30, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 18.02.2013г., в 10.00, каб. 1. Судья М. Софичук.  Stimaţi absolvenţi ai Şcolii medii nr. 1 Soroca! Vă invităm sâmbătă, 16.02.2013, ora 12.00, la ÎNTÂLNIREA CU ABSOLVENŢII, care va avea loc în incinta liceului „Petru Rareş”, sala de festivităţi. Administraţia liceului

УТЕРЯНО:

 удостоверение личности, выданное на имя Ефтодие Ана-Мария Виталие. Считать недействительным.  водительские права, кат. B, C, D, E, выданные на имя Урсаки Николае. Считать недействительными.  титулы, удостоверяющие право собственности на землю, кадастровые номера 7832103317 и 7832103402, выданные на имя Москальчук Евгения Трофимовна. Считать недействительными.

12

Observatorul de Nord

05(682) • 1 февраля 2013

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 К РЕШЕНИЮ № 22/11 ОТ 07 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА

Налоговые ставки на недвижимость на 2013 год, установленные примэрией города Сорока I. На недвижимость, предназначенную для жилья, — 0,05% от основы налогооблагаемой недвижимости.

II. На недвижимость другого назначения, кроме жилищного, устанавливаются в размере 0,1% от основы налогооблагаемой недвижимости.

III. На землю, неоцененную кадастровыми территориальными органами согласно оценочной стоимости, — в размере 10 леев за 100м².

IV. На недвижимость другого назначения кроме жилищного, которая принадлежит физическим лицам, неоцененную КТО согласно оценочной стоимости, устанавливаются в размере 2% от стоимости недвижимости.

V. На недвижимость, неоцененную КТО согласно оценочной стоимости, принадлежащей юридическим и физическим лицам, которые разворачивают предпринимательскую деятельность, — 0,1% от балансовой стоимости ценностей и, соответственно, от стоимости недвижимости.

ПОЛОЖЕНИЕ об установлении на территории города Сорока местных налогов

I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящий Устав разработан на основании титула 7 Налогового кодекса № 93 — XV от 01 апреля 2004 года с последующими изменениями и устанавливает способ подсчета и оплаты местных налогов. Начиная с 01 января 2013 года на территории города Сорока устанавливаются следующие местные налоги: налог за благоустройство территории; налог на организацию аукционов и лотерей на территории города Сорока; гостиничный налог; налог на размещение рекламы; налог на рекламные установки; налог на право использовать местную символику; налог на торговые единицы и/или предоставление услуг социального обслуживания; рыночный налог; налог на парковку; налог на предоставление транспортных пассажирских услуг; налог для владельцев собак.

II. СПОСОБ ИСЧИСЛЕНИЯ И ОПЛАТЫ В БЮДЖЕТ МЕСТНЫХ НАЛОГОВ Налог на благоустройство территории Плательщиками этого налога являются экономические агенты, которые занимаются предпринимательской деятельностью на территории населенного пункта, исключая организации и бюджетные учреждения. Налогооблагаемой основой является среднее ежеквартальное число сотрудников и/или основателей предприятий, в случае если они

работают на созданных предприятиях, но не включены в ежеквартальный состав сотрудников. Размер налога составляет 100 леев на каждого сотрудника. Экономические агенты насчитывают налог самостоятельно. Отчет предоставляется в Налоговую государственную инспекцию ежеквартально в срок до последнего дня следующего месяца после отчетного периода. Оплата налога осуществляется в 4 этапа, в сроки, установленные для предоставления отчета.

Налог на организацию аукционов и лотерей на территории города Сорока

Гостиничный налог

Плательщиками гостиничного налога являются экономические агенты, которые имеют в собственности гостиницы или другие помещения, предоставляющие гостиничные услуги, расположенные на территории города, независимо от юридической формы хозяйствования. Налогооблагаемым объектом являются стоимость предоставляемых услуг. Размер налога составляет 10% от стоимости предоставленных услуг. Плательщиками гостиничного налога предоставляют самостоятельно налоговой государственной инспекции налоговый отчет. Налоговый отчет предоставляется ежеквартально не позднее последнего дня следующего месяца после отчетного квартала. Оплата налогов в местный бюджет осуществляется в сроки, установленные для предоставления отчетов.

следующего месяца, предоставляет налоговой государственной инспекции отчет, в который включает список бенефициаров разрешений на протяжении отчетного месяца, а также и суммы оплаченных ими в качестве налога.

Налог на рекламные установки

Плательщики налогов на рекламные установки — юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей, владеющие установками или отдельно стоящими строениями или размещенными на крышах, афишами, плакатами, панно, стендами (трехмерные надписи, светящиеся надписи, электромагнитные и электронные табло) и другими техническими средствами для размещения наружной рекламы. В случае передачи в собственность и/или использование афиш, плакатов, панно и других технических средств для размещения наружной рекламы, владельцем которых является публичная администрация, учреждения, финансируемые из бюджета разного уровня и некоммерческие организации, — имея право владения, если они являются юридическими или физическими лицами, зарегистрированными в качестве предпринимателей. Налогооблагаемой основой объекта является площадь рекламных установок, размещенных с разрешения примэрии. Форма разрешения предоставляется в приложении № 2 Положения. Для получения разрешения бенефициара следует оплатить в местный бюджет налог за рекламную установку, согласно доле в 300 леев за каждый квадратный метр рекламной площади. Оплата налога подтверждается оплаченным чеком.

ложить копию выданной авторизации. Объектом налогообложения является произведенная продукция, для которой используется местная символика. Стоимость налога составляет 0,1% от стоимости продукции, для которой используется местная символика. Экономические агенты, плательщики налога за использование местной символики, предоставляют самостоятельно налоговой государственной инспекции отчет за этот налог. Отчет предоставляется ежеквартально в последний день следующего месяца за отчетный период. Оплата налога в местный бюджет производится в установленные сроки для предоставления отчета. Налог за использование местной символики переводится в бюджет города, символика которого используется. В случае если продукция производится с использованием символики без разрешения местной публичной администрации, налог начисляется на всю продукцию с использованием местной символики со дня вступления в силу налогов.

Плательщиками налога являются юридические и физические лица, которые получили от органов, выдающих лицензию, авторизацию на организацию местных аукционов или лотерей. Налогооблагаемым предметом является ценность товаров, выставленных Налог на размещение на аукцион или торги на рекламы конкурсной основе оргаПлательщики налога на низованные в населенном размещение рекламы являпункте, а также сумма объема ются юридическими лицами выпущенных лотерей, орга- или физическими, зарегинизованных на террито- стрированными в качестве Налог на торговые рии города. Размер налога предпринимателей, которые единицы и/или составляет 0,1% от стоимости размещают и/или распропредоставление ценностей, объявленных на страняют рекламную инфоруслуг социального аукционе, или стоимости мацию (за исключением обслуживания выпущенных лотерейных наружной рекламы) в киноПлательщиками этих билетов. театрах, телефонной сети, налогов являются экономические агенты, которым Аукционы и лотереи телеграфе, телексе, трансвыдаются авторизации для проходят только с разреше- портных средствах, другими установки коммерческих ния выданного примэрией, способами (за исключением объектов и услуг по социна основании ходатайства, ТВ, интернета, радио, прессы, альному обслуживанию в предоставленного органи- изданий). Налогооблагаемой специально отведенных затором не менее чем за основой является доход от местах, исключая объекты, 15 дней до дня проведе- продажи услуг по размещеустановленные в защитной ния аукциона или лотереи. нию/ или распространению Форма разрешения пред- рекламных объявлений в зоне дорог. ставляется в приложении № кинотеатрах, с помощью Авторизация выдается примэрией города на 1 к Положению. Для получе- видео, в телефонных сетях, каждый календарный год, ния разрешения организа- телеграфах, телексах, в трансторы обязаны представить портных средствах, другими на протяжении которого дейкопию лицензии, выдан- способами (за исключением ствует коммерческий объект ной соответствующими ТВ, интернета, радио, прессы, и имеет форму, указанную в органами, и отчет о стои- изданий), за исключением приложении № 4 данного мости товара, предметов, наружной рекламы. Не счиположения. Авторизация которые выставляются на тается налогооблагаемым Налог на использование должна быть выдана всем аукцион, или сумму выпу- предметом стоимость услуг местной символики объектам, установленным на щенных лотерей для уста- по установке рекламных Плательщиками налога территории города, незавиновки налогооблагаемого средств и рекламы в зоне за использование местной симо от типа собственности и предмета. Разрешение на дорожной защиты. Налог на символики являются эко- ведомственного управления. право организации мест- размещение рекламы уста- номические агенты, котоЗа выданную авторизаных аукционов выдается навливается в размере 10% рые используют местную цию, бенефициары авторипримэрией только после из доходов от продажи услуг символику на производи- зации выплачивают налог в оплаты организаторами по размещению реклам- мой продукции на террито- размере: На объекты: налога, он легализируется ных объявлений. Льготами рии Республики Молдова.

1. Киоски: в установленном порядке и на налог по размещению Местной символикой являрегистрируется в специаль- рекламы пользуются бюд- ется герб, название мест− ул. Штефан чел ном регистре. Организация жетные учреждения, произ- ности, изображение архи- Маре, Индепенденцей, Д. аукционов, продажи на кон- водители и распространи- тектурных и исторических Кантемир — 2000 леев курсной основе и лотереи тели социальной рекламы и памятников, расположенных − остальные улицы — без разрешения, выданного рекламы распространенной на ее территории. Право на 1350 леев через почту. примэрией, запрещается. использование местной − киоски, установленные Соответствующий налог Экономические агенты, символики подтверждается на территории автостаноплачивается налогоплатель- посредством которых взи- авторизацией на исполь- ции, — 5000 леев щиками не менее чем за день мается налог на размеще- зование местной симво− киоски для торговли до проведения аукциона, ние рекламы, составляют лики, выданной примэрией. сигаретными изделиями — торгов на конкурсной основе самостоятельно отчет о взи- Форма авторизации пред- 5000 леев или лотереи. Оплата налога маемой сумме налога. Отчет ставляется в приложении − киоски для торговли подтверждается оплачен- предоставляется налоговой 3 Устава. Примэрия города, лотерейными билетами — ным чеком. Ответственным государственной инспек- ежеквартально, не позднее 1500 леев 2. Буфеты: за сбор налога является ции ежеквартально до чем в последний день сленалоговая служба примэ- последнего дня следующего дующего отчетного месяца, − обслуживаются школьрии, которая выдает раз- месяца в сроки, установлен- представляет налоговой ные учреждения — 1600 леев решение и предоставляет, ные для предоставления государственной инспек3. Общественное питание административно- и торговля продовольственежемесячно, до третьего отчета. Ответственность за ции числа следующего месяца правильность и полноту территориальной единицы, ными товарами: отчетного периода, налого- налогов на размещение на территории которой − до 5 м² — 1150 леев вым органам отчет, указы- рекламы, оплаченных в будет производиться соот− от 5 до 25 м² — 1600 вая список экономическим бюджет, ложится на эконо- ветствующая продукция, леев, терраса — 1500 леев агентов, которые получили мического агента, являюще- информацию, в которой ука− от 25 до 50 м² — 2300 зывает список лиц, которым леев, терраса — 1700 леев разрешение и суммы выпла- гося посредником. ченных налогов. Примэрия, ежемесячно были выданы авторизации. − от 50 до 75 м² — 3000 не позже третьего числа К информации следует при- леев, терраса — 1900 леев

− от 75 до 100 м² — 5000 леев, терраса — 2500 леев − от 100 до 200 м² — 10000 леев, терраса — 4000 леев − от 200 до 250 м² — 15000 леев, терраса — 5000 леев − более 250 м² — 20000 леев, терраса — 7000 леев 4. Продовольственные магазины, промтовары, магазины товаров для дома, электротоваров, электронной техники, мобильных телефонов, автозапчастей, мебели: − до 5 м² — 1150 леев − от 5 до 25 м² — 1600 леев − от 25 до 50 м² — 2800 леев − от 50 до 75 м² — 4200 леев − от 75 до 100 м² — 4800 леев − от 100 до 200 м² — 5400 леев − более 200 м² — 7000 леев 5. Ст р о и те л ь н ы е материалы: − до 5 м² — 1380 леев − от 5 до 25 м² — 2560 леев − от 25 до 50 м² — 3600 леев − от 50 до 75 м² — 6000 леев − от 75 до 100 м² — 8400 леев − от 100 до 200 м² — 12000 леев − более 200 м² — 24 000 леев 6. Алкогольные напитки и сигаретные изделия (специальные магазины) — 7000 леев.

7. Нефтяные товары и заправочные станции — 40000 леев.

8. Медикаменты, фармацевтические товары, ветеринарные фармацевтические средства: − до 25 м² — 3000 леев − от 25 до 50 м² — 4000 леев − от 50 до 75 м² — 5000 леев − от 75 до 100 м² — 6000 леев − от 1000 до 200 м² — 7000 леев 9. Оптические товары — 2700 леев 10. Бары-бильярды — 7000 леев 11. Азартные игры — 50000 леев 12. Торговля цветами — 2500 леев 13. Туристические услуги, транспортные билеты — 1500 леев 14. Услуги интернеткафе — 3000 леев 15. Услуги общественных туалетов — 600 леев 16. Услуги общественной бани — 600 леев 17. Услуги сауны — 5000 леев 18. Услуги бассейнов для плаванья — 20000 леев 19. Фото-видео услуги — 3000 леев 20. Парикмахерские услуги, косметологических кабинетов — 2500 леев − до 50 м² — 2500 леев − более 50 м² — 3500 леев 21. Услуги по бодибилдингу, фитнесу и тренингу — 2400 леев 22. Услуги по ремонту автомобилей (зданий и строений): − до 50 м² — 4000 леев − от 50 до 100 м² — 6500 леев − от 100 до 200 м² — 8500 леев − более 200м² — 12000 леев 23. Услуги автомойки для 1 бокса — 3000 леев 24. Услуги вулканизации и балансировки — 8000 леев

Observatorul de Nord

05(682) • 1 февраля 2013

13

СПОРТ 25. Услуги химчистки, прачечной — 5000 леев 26. Услуги по ремонту и техническому обслуживанию офисной техники (оргтехники) — 2500 леев 27. Сбор металлолома — 10000 леев 28. Оптовые склады и магазины более 500 м² — 50000 леев 29. Производство и продажа дверей и окон разного профиля — 10000 леев 30. Сезонная передвижная торговля — 10000 леев 31. Диско-бар — 15000 леев 32. Дополнительные условия: − при розничной торговле налог повышается на 1000 леев; − при торговле алкоголем и табачными изделиями (за исключением специализированных магазинов) налог повышается на 200 леев. Примечание: В случае, если объект, находящийся на территории города, работает в круглосуточном режиме, установленная стоимость увеличивается на 30%. Для торговых объектов и/или объектов социального обслуживания, расположенных на территории рынка, размер налога, установленного для данного объекта, увеличивается на 50% (исключая объекты, которые оплачивают рыночные сборы). Освобож даются от оплаты: а) всех местных налогов — публичная администрация и учреждения, финансируемые из бюджетов разных уровней; б) налога на организацию аукционов и лотерей на территории АТЕ — организаторы проведенных аукционов в целях возврата долгов по кредитам, покрытие ущерба, продажи государственного наследия и АТЕ; в) налога на размещение рекламы — производителями и распространителями социальной рекламы и рекламы размещенной в почтовом переводе; г) налога на коммерческие единицы и/ или социального обслуживания — лица, которые практикуют деятельность ритуальных услуг, и предоставляют похожие услуги, включая производящих гробы, венки и искусственные цветы. Налог на выдачу авторизации для коммерческих объектов и предоставление услуг выплачиваются ежеквартально плательщиками, самостоятельно, в срок до последнего дня следующего месяца после квартала, в котором была выдана авторизация.

Рыночный налог

Плательщиками рыночного налога являются юридические и физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателяадминистратора рынка. Налогооблагаемыми объектами является общая площадь участка и недвижимости, расположенной на территории рынка. Размер налога составляет: до 1000 м² — 50 леев/м²; от 1001 до 10000 м² — 35 леев/м²; более 10000 м² — 25 леев/ м². Экономические агенты, через которых взимается рыночный налог, составляют самостоятельно отчет и предоставляют его налоговой государственной инспекции ежеквартально до последнего дня месяца,

следующего за отчетным били вместимостью от 9 до кварталом. Ответственность 16 мест: за правильность взимания и на маршрут Сорока полноту оплаты рыночного Ноуэ — 800 леев; налога в бюджет ложится на на остальные маршэкономического агента, кото- руты — 500 леев; в) за автобусы вместиморый заведует рынком. стью от 17 до 2 мест: Налог на парковку на маршрут Сорока Плательщиками налога Ноуэ — 900 леев на парковку являются экона остальные маршномические агенты, кото- руты — 700 леев. рые предоставляют услуги г) за автобусы вместимопарковки в специально стью от 25 до 35 мест: отведенных и зарезервирона маршрут Сорока ванных местах. Специально Ноуэ — 1100 леев; отведенными и зарезервина остальные маршрованными местами счи- руты — 900 леев. таются платные стоянки и парковки. Присвоение спе- Налог для циально благоустроенных владельцев собак мест под парковку и стоПлательщиками являянку производится в соот- ются граждане, которые проветствии с постановлением живают в городе и имеют на Правительства Республики попечении собак в государМолдова № 672 от 19 июня ственных, кооперативных, 1998 года «О платных пар- общественных, а также приковках и автостоянках на ватизированных квартирах. территории Республики Молдова». Размер налога на III. ОТВЕТСТВЕНпарковку устанавливается в размере 10 леев м² пар- НОСТЬ ЗА НЕковки. Льготами на налог УПЛАТУ МЕСТза парковку автомобиля пользуются лица с пробле- НЫХ НАЛОГОВ мами опорно-двигательного Местные налоги оплачиаппарата, которые пользу- ваются в бюджет города споются автомобилями ручного собом и в сроки, установленуправления. Экономические ные данным положением. Местные налоги, неоплаагенты, через которые взимается налог за парковку ченные в срок установленавтомобиля, составляют ным способом, взимаются в самостоятельно отчет и пре- соответствии с действующим доставляют его налоговой законодательством. государственной инспекции За неуплату в срок местежеквартально, до послед- ных налогов взимается пеня, него дня следующего месяца согласно действующему за отчетный период. Перевод законодательству. налога в местный бюджет Ответственность за осуществляется в сроки, уста- неправильный расчет и новленные для предоставле- оплату в установленные сроки ложится на плательния отчета. Ответственность за пра- щика и сборщиков местных вильность взимания и пол- налогов. ноту оплаты в бюджет налога Контроль над исполза парковку автомобилей нением данного положеложится на экономического ния осуществляется госуагента, который заведует дарственной налоговой парковкой или стоянкой. инспекцией.

Налог на предоставление

транспортных пассажирских услуг

IV. ИСТОЧНИКИ ОПЛАТЫ МЕСТНЫХ НАЛОГОВ

Плательщиками налога на предоставление услуг по транспортировке пассажиров являются эконоЮридические и физимические агенты, которые ческие лица, зарегистрипрактикуют перевозку пас- рованные как субъекты сажиров на маршрутах на предпринимательской деятерритории города, согласно тельности, включают оплату транспортным карточкам, в и местные налоги в состав которых устанавливается общих и административмаршрут, путь движения, ных расходов согласно SNC. программа работы на марш- Физические лица, незареруте и другие специальные гистрированные как субъусловия (форма транспорт- екты предпринимательской ной карточки указывается деятельности, оплачивают в приложении № 5 данного налоги из собственных указа). Предоставление денежных средств. перечисленных услуг без Местные налоги оплачиналичия транспортной ваются в местный бюджет. карточки запрещается. Налогоплательщики предо- V. ЗАКЛЮЧИставляют ежеквартально отчет, до последнего дня ТЕЛЬНЫЕ ПОследующего месяца за отчет- ЛОЖЕНИЯ ный период в налоговую государственную инспекМестные налоги, цию. Транспортная кар- излишне уплаченные, будут точка выдается примэрией зачислены на следующий на каждое транспортное платеж или будут возврасредство, использованное щены налогоплательщикам с целью получения дохода по их просьбе, в соответствии от предоставления услуг по с законом. Иностранные юриперевозке пассажиров, за дические и физические лица, каждый месяц, на протя- а также лица без гражданства жении которого она была платят местные налоги на тех использована. же основаниях, что и юридиНалог за предоставление ческие и физические лица услуг по перевозке пассажи- Республики Молдова, если ров на городских маршрутах межгосударственные согла(такси) (ежемесячно): шения или законодательство а) за автомобиль вмести- Молдовы не предусматримостью до 8 мест — 800 леев; вает иное. б) за автобусы и автомо-

В Молдове впервые пройдет Чемпионат Европы по бодибилдингу Infotag.md Молдова впервые станет хозяйкой Чемпионата Европы по бодибилдингу, который пройдет с 10 по 13 мая. Президент федерации бодибилдинга и фитнеса Молдовы Аурелиан Горя сообщил во вторник на пресс-конференции в агентстве "ИНФОТАГ", что проведение в Кишиневе 45-го чемпионата Европы по бодибилдингу приуро- Генеральный секретарь международной федерации по чено к 10-летиию феде- бодибилдингу и фитнесу Рауф Буньяталиев и Аурелиан Горя рации в Молдове. По его президент федерации бодибилдинга и фитнеса Молдовы словам, "для проведения чемпионата предвари- дения чемпионата в Мол- рой страны". Он отметил, тельно по ряду критериев дову прибыл генеральный что "в чемпионате, как проводился отбор страны, секретарь международ- правило, участвуют предв которой он непосред- ной федерации по боди- ставители 35 стран, всего ственно будет проведен и билдингу и фитнесу Рауф примерно 200 участников, такая честь выпала Мол- Буньяталиев, который на которые будут бороться дове, что не может не протяжении всего вре- за титул лучшего и полурадовать". Горя отметил, что мени будет инспектировать чат дипломы, медали". По "соревнования будут прово- ситуацию", — сказал Горя. словам Буньяталиева, "чемдиться по весовым катего- Буньяталиев признался, пионат пройдет в два этапа, риям, индивидуально и в что впервые в Молдове и выступление участников парах". "Для инспекции и приятно удивлен достопри- будут судить по 10 судей проверки условий прове- мечательностями и культу- из разных стран".

Кишиневский "Зимбру" возвращает своих игроков Publika.md Столичный клуб подписал контракты с Джику Андроником, Евгением Самсоном и Сергеем Сырбу. На сбор в Турцию вместе с командой отправился и бывший нападающих желтозеленых Олег Андроник. Накануне турецкого сбора "Зимбру" укрепил состав тремя новичками. Главной неожиданностью стало возвращение полузащитника Джику Андроника, который в последнее время выступал во втором дивизионе чемпионата Швеции за команду "Дегерфорс". "Вернулся сюда поддержать форму и снова

уехать. Как можно скорее. У меня были варианты и в Швеции, но решил короткое время поиграть здесь", — говорит Джику Андроник.

В "Зимбру" вернулся и старший брат Джику — Олег Андроник, лучший бомбардир чемпионата Молдовы сезона 2008-2009. "Не могу сказать, что я на пробах, но и контракт пока не подписал. Я — в команде. Вернулся, чтобы помочь, с одной стороны, себе, с другой — команде", — сказал Олег Андроник. Ряды желтозеленых пополнили еще два воспитанника собственной школы: защитник Сергей Сырбу, игравший за ФК "Костулены", и нападающий Евгений Самсон, выступавший за "Викторию" Бардар, а также грузинский защитник Бакар Мирцхулава.

Раду Ребежа: „Выборы президента ФФМ — фарс” noi.md Вице-президент Федерации футбола Молдовы (ФФМ) Раду Ребежа обвинил нынешнее руководство федерации в непрозрачности и нарушении процедуры избрания президента, которое состоится 3 февраля 2013 года. По его словам, выборы — это всего лишь формальность. «Выборы руководства ФФМ — это фарс, театр для продления мандата нынешнего руководителя федерации», — отме-

тил Ребежа. По его словам, меня есть сторонники и я конгресс будет организован пойду до конца», — подчерс грубыми нарушениями кнул Ребежа. На должность устава. «Делается все воз- президента ФФМ претенможное, чтобы голосова- дуют два кандидата — Раду ние было открытым, а не Ребежа и нынешний глава закрытым, как предусматри- федерации Павел Чебану. вает устав. Очень сложно В комиссии по утверждепойти против нынешнего нию результатов выборов руководства», — добавил отметили, что Павла Чебану Ребежа. Ребежа сообщил, поддерживают около 90% что его поддержат команды членов с правом голоса. «Зимбру», «Дачия», Рапид», Чебану руководит молдав«Олимпия», а также клубы из ским футболом почти 16 дивизии «А» и «В». «Я разо- лет. Раду Ребежа занимает чарован прошедшей изби- должность вице-президента рательной кампанией, но у ФФМ с 2009 года.

За победу над Венгрией в Кубке Дэвиса сборной Молдовы обещано 10 тысяч долларов Publika

ных Молдовы и Венгрии федерация тенниса страны Десять тысяч долларов — получила от Министерства такие премиальные обе- молодежи и спорта 100 щаны молдавским тенниси- тысяч леев. Венгерская стам в случае победы над сборная приедет в Кишинев Венгрией в Кубке Дэвиса. без своего лучшего тенниМатч пройдет в начале систа Аттилы Балажа, занифевраля в Кишиневе. На мающего 270-е место в рейорганизацию матча сбор- тинге ATP. Таким образом,

первым номером в венгерской команде будет Мартон Фучковиц, находящийся на 442-й позиции в мировой иерархии. Лучший в молдавской сборной, Раду Албот, занимает 220-е место. Матч на Кубок Дэвиса Молдова — Венгрия пройдет с 1 по 3 февраля.

14

Программа ТВ

05(682) • 1 февраля 2013

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели предоставит варианты профессионального развития. От того, какой из путей вы выберете, зависит не только возможность самореализации и финансовая прибыль, но и микроклимат в семье. Отношения с родными сейчас весьма неровные, того и гляди, закончатся скандалом и битьём посуды. Сегодня вам полезно обратить самое пристальное внимание на свой внешний вид - обновите гардероб. Выходные проведите в компании друга-Рыбы. Телец (20.04-20.05). Вы окажетесь в зависимом положении от людей, с которыми сотрудничаете, в частности, от мужчины-Льва. Если происходящее встанет вразрез с вашими жизненными принципами и желаниями, то стоит подумать о смене сферы деятельности. Личный гороскоп благоволит восстановлению потерянных дружеских или любовных отношений. Однако помните, одного «прости» недостаточно, потребуется переоценка ценностей. Для укрепления иммунитета включите в рацион молочные продукты. Близнецы (21.05-20.06). Не воспринимайте буквально слова, которые адресуют вам коллеги по работе. Скорее всего, вас просто хотят позлить, вывести из себя. Умение сохранить психологическое равновесие - вот задача, которую ставит перед вами бизнес-гороскоп. Ваш новый роман может перевернуть не только вашу жизнь, но и наделать шуму среди окружения. А всё потому, что под ваше обаяние попадёт либо известная личность, либо коллега. Кто-то из женщин-Водолеев по-настоящему удивит вас. Рак (21.06-22.07). Споры в семье связаны с борьбой за лидерство. Не надейтесь, что это противостояние закончится само собой. Здесь вам придётся или уступить, или поставить точку в отношениях. В профессиональном плане вероятно получение крупного заказа и, связанный с этим, выход на новый уровень - как финансовый, так и коммуникационный. Вы сможете перейти на «ты» с высокопоставленной персоной из знака зодиака Весы. Гороскоп здоровья советует снимать стресс с помощью занятий спортом и сауны. Лев (23.07-22.08). Финансовый гороскоп рекомендует сократить траты на развлечения. Ожидайте весьма перспективного дела, которое потребует от вас весомых вложений. На этой неделе вы схватываете всё на лету, так что используйте данное время для повышения уровня профессионализма и учёбы. В сфере личных отношений вам отводится ведомая роль. Не пытайтесь переломить ситуацию, лучше ищите плюсы в создавшемся положении. Приезд друга-Овна из другого города привнесёт в ваши дни эмоции и краски. Дева (23.08-22.09). Не навязывайте своё мнение окружающим, особенно представителю знака зодиака Стрелец. Девиз ситуации, в которой вы сейчас находитесь, должен звучать как «молчание - золото». Индивидуальный гороскоп потребует от вас самодисциплины. Вы с лёгкостью можете управлять коллективом из нескольких человек, но вот справиться с собственным нравом удаётся не всегда. Самыми обоснованными тратами станут средства, вложенные в развитие творческих и спортивных способностей ваших детей. Весы (23.09-22.10). Деловой гороскоп сулит получение дохода от начинания, на котором вы ни сегодня-завтра собирались поставить точку. Ваши профессиональные достижения отметит руководство. Единственное, чего следует избегать - это участия в интригах. Вы настолько увлечены объектом симпатии, что в своих чувствах доходите до фанатизма. Подобная идеализация может обернуться разочарованием. Если родственник-Дева предложит отправиться в тёплые страны, не отказывайтесь от предложения, отдохните! Скорпион (23.10-21.11). Любовные отношения, появившиеся в феврале, могут получить официальный статус уже в марте. Персональный гороскоп наполнен светлыми надеждами и чувством лёгкой обременённости. Умение приспосабливаться окажется на руку вам в профессиональном плане. В какое бы положение вы ни были поставлены на этой неделе, вы в любом случае выиграете. Не стоит вступать в доверительные отношения с представителями знака Козерог. На досуге сходите в театр или займитесь шопингом Стрелец (22.11-21.12). Если вы соскучились по накалу чувств и бессонным от любовного томления ночам, заведите роман с представителем знака Рак. Сегодня вы совместимы как в эмоциональном, так и в сексуальном плане. Индивидуальный гороскоп предвещает личностный рост. Однако чем легче он будет происходить, тем более краткосрочными окажутся ваши успехи. Сейчас вам под силу изменить режим дня и систему питания. Главное - сделать первый шаг, а дальше вы почувствуете вкус к преобразованиям. Козерог (22.12-19.01). Окружающие настроены к вам весьма доверительно. А потому любой, даже самый незначительный обман, может сказаться на отношении к вам. Астропрогноз сегодня благоволит организаторской деятельности, будь то профессиональное мероприятие или дружеская вечеринка. Козерогам, не обременённым узами брака, не стоит бояться флиртовать. Полный успех гарантирован в отношениях с Тельцами. Семейным представителям знака рекомендовано вспомнить о романтике чувств. Водолей (20.01-18.02). Приятные знакомства, неожиданные встречи, ответная взаимность. Каждый день станет для вас фейерверком окрыляющих событий. Астрологический прогноз покровительствует уверенным и не теряющим оптимизма Водолеям. Разберитесь в профессиональных приоритетах и действуйте сообразно получившемуся результату. Вы скоро увидите, что ситуация меняется на глазах. Не исключено, что коллега из знака зодиака Скорпион уже на следующей неделе сделает вам заманчивое деловое предложение. Рыбы (19.02-20.03). Ваша невнимательность к деталям может стать причиной нереализованных планов. Проанализируйте ситуацию: если причина допущенных ошибок в желании делать всё самостоятельно, делегируйте часть полномочий. К примеру, ваш знакомый - представитель знака Близнецы может стать вашей правой рукой. Гороскоп совместимости принесёт благоприятные изменения, в семье наступит гармония и стабильность. Не исключено нарушение обмена веществ, отдавайте предпочтение лёгкой пище.

Observatorul de Nord

Понедельник, 4 февраля

Вторник, 5 февраля

Среда, 6 февраля

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 1 6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1, 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 1. Documentar. Joseph Mallord William Turner. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Lumea în reportaje. 13.1, 18.3 Desene animate.

Andersen povestitorul. 14.5 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 16. Ring Star. Concurs muzical. 18. Unda Bugeacului. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 21.45 Profil de savant. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Apa, aurul albastru. 11. Moldova în direct. 12. Baştina.

Magazin agricol. 12.45 }n ritm de dans. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul.

13.4 Documentar. Euromaxx. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 18. Ñâiòàíîê. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea.

19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25, 5.25 Portrete în timp. Valentin Mândâcanu, traducător, lingvist, publicist. 22.2 Documentar. Joseph Mallord William Turner. 23.15, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.1 Music Mania. 1.15 Eruditcafe. 5.1 Respiro.

6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. ŞTIRI (rus). 9.1 - 17. Revizie tehnică. 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 18. Documentar. Global 3. 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Documentar.

Euromaxx. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Film. REŢEAUA (SUA, 23). 1., 5.1 Music Mania. 1.15 Cultura azi. 3.5 Respiro. Program muzical. 5.25 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Cu un pas înainte 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Poliţistul din Beverly Hills 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4415 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 9, 1, an 9 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 6.5 Т/с Возвращение Мухтара-2 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Прощай, Макаров 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Еще не вечер .45 Сotidian (rom) 1.15 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.45 Битва за север. Беломорканал 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Дешево и сердито 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Ночные ласточки .1 Primele stiri (rus) .2 Вечерний Ургант .55 Свобода и справедливость 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 4. Primele stiri (rom) 5. Профилактика N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Reporter de garda 7.25 Х/ф "Ветер с севера" 1.45 Т/с "Катина любовь" 13.45 Т/с "Мент в законе" 15.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сестры по крови" 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12. Х/ф "На крючке" 13.55 "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16.1 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Гюльчатай" 22.2 "Деньги" 23.25 ТСН 23.4 Т/с "Теория лжи-3" .4 Х/ф "Последний король Шотландии" 2.45 "Деньги" 3.35 Т/с "Теория лжи-3" 4.2 Х/ф "Платон".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serviţi, vă rog! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: O descoperire periculoasă 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4416 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Sunt spion 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 11, 12, an TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.2 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Поедем, поедим! 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Прощай, Макаров 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Еще не вечер ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 17. Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Ночные ласточки .1 Primele stiri (rus) .2 Вечерний Ургант .5 Новости 1.5 Городские пижоны. Задиры. Новый сезон N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Сестры по крови" 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Катина любовь" 13.4 Т/с "Мент в законе" 15.2 "Наготовила!" 15.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сестры по крови" 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12. Х/ф "Гюльчатай" 14. "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16.1 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Гюльчатай" 22.1 "Украинские сенсации" 23.15 ТСН 23.3 Т/с "Теория лжи-3" .3 Х/ф "Реликт" 2.25 "Украинские сенсации".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serviţi, vă rog! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Film: La intalnire cu pericolul 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4417 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Commando 22.3 Ştirile 23. Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 13, 14, an 9 . Ştirile din sport .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.1 Суд присяжных 11.5 Logica puterii 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Чудо техники 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Прощай, Макаров 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Еще не вечер .45 Сotidian (rom) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.45 Дикий мир 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Дешево и сердито 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Ночные ласточки .1 Primele stiri (rus) .2 Вечерний Ургант .5 Новости 1.5 Городские пижоны. Гримм 1.45 Prima Ora 3.4 Primele stiri (rom) 4.1 Дешево и сердито N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Сестры по крови" 1. Obiectiv (молд.)

1.45 Т/с "Катина любовь" 13.4 Т/с "Мент в законе" 15.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сестры по крови" 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12. Х/ф "Гюльчатай" 13.55 "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16.1 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Гюльчатай" 22.1 "Табу с Мыколою Вереснем" 23.15 ТСН 23.3 Т/с "Теория лжи-3" .3 Х/ф "Исчезновение" 2.15 "Табу с Мыколою Вереснем" 3. "ТСН. Избранное" 3.25 Т/с "Теория лжи-3" 4.1 Х/ф "Исчезновение".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

05(682) • 1 февраля 2013

15

Четверг, 7 февраля

Пятница, 8 февраля

Суббота, 9 февраля

Воскресенье, 10 февраля

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus).

9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211).

1. Documentar. Euromaxx. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate.

Andersen povestitorul. 13.4 Unda Bugeacului.

14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.5 Părinţi şi copii.

16.2 Erudit-cafe. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35.

21.25 Documentar. Arts 21. 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.1 La noi în sat. 1.45 Profil de savant. 5.1 Respiro. Program muzical. 5.15 Templul muzicii.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus).

9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211).

1. Documentar. Euromaxx. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Свiтанок. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 16. Portrete în timp. 16.3 Videoteca copiilor. 18. Accente economice.

19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Bună seara! Talk show. 21.25 Documentar.

Global 3. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Serial.

A DOUA ŞANSĂ. .45 Legendele muzicii. 1. Orchestra Mugurel. Program muzical. 1.35 Sportul în viziunea presei. 5.15 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: La întâlnire cu pericolul 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Mesaje misterioase 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4418 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Fosta mea super-gagică 22.3 Ştirile 23. Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 15, 16, an 9 . Ştirile din sport .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Mesaje periculoase 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Visul american 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4419 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Anotimpul Vrăjitoarei 22.3 Film: Crimă de înaltă trădare .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

MOLDOVA 1 6., 21., 23.15, 4. - ŞTIRI. 6.1 Film. CASA PUMNALELOR ZBURĂTOARE (SUA, 23). 8.5 Vedete la bis. 9.5 Documentar. Ştiinţa şi vinul un nou pact. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. ARTelier. 11.3, 1.5 Dor. Program muzical. 12. Top-Topălici şi cei şapte pitici.

Spectacol al Teatrului Municipal Guguţă. 12.45 Videoteca copiilor. 13. Volei. Campionatul RM. Dinamo (Chişinău) - Speranţa (Vulcăneşti).

Transmisiune în direct. 14.3 Documentar.

Euromaxx. 15.5 Serial în desen animat.

Pocahontas. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Lumea în reportaje. 22.2, 23.25 O înţelegere cu anii am să fac... Concert de muzică uşoară cu Ana Puică. .2 Fii tânăr!

1.3 Ştiinţă şi inovare. 3.45 Lucrări picturale. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

MOLDOVA 1 6., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Ştiinţa şi vinul - un nou pact. 7.5 Legendele muzicii. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45 Dialog social. 9.5 Serial în desen animat. Pocahontas. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă. 11.35, 4.15 La datorie. 12., 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Euromaxx. 13.25 Chişinăul de ieri şi de azi. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.3 Film. CLASA ZBURĂTOARE (Germania). 15.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16. Campionatull RM la baschet masculin. Donbaschet USM - UASM. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova.

19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2 Săptămâna sportivă.

22.2 Film. CASA PUMNALELOR ZBURĂTOARE (SUA, 23). .2 Erudit-cafe. 1. Ansamblul de dansuri sportive Codreanca. 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.35 Music Mania.

4.5 Fotbal non-stop. 5.25 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.45 Respiro. Program muzical.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Супруги 14.25 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Прощай, Макаров 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Еще не вечер .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.5 Вокруг света 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Прощай, Макаров 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Х/ф Прятки 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Дешево и сердито 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Ночные ласточки .1 Primele stiri (rus) .2 Новости .35 Х/ф Асса 3. Prima Ora

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ералаш 16.4 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Год до ХХII Олимпийских игр 214 в Сочи 23.55 Вечерний Ургант .45 Primele stiri (rus) .55 После школы 1.45 Х/ф Репортаж 3.15 Prima Ora 5.1 Primele stiri (rom)

N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Сестры по крови" 1. Obiectiv (молд.)

1.45 Т/с "Катина любовь" 13.4 Т/с "Мент в законе" 15.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сестры по крови" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Сестры по крови" 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Катина любовь" 13. "Puterea a patra".

Talk-show 14. Т/с "Мент в законе" 15.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сестры по крови" 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12. Х/ф "Гюльчатай" 13.55 "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16.1 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Гюльчатай" 22.1 "Мой хата с краю" 23.15 ТСН 23.3 Т/с "Теория лжи-3" 1.25 Х/ф "Разделитель" 3.1 "Мой хата с краю" 4. "ТСН. Избранное" 4.25 Т/с "Теория лжи-3".

1+1 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12. Х/ф "Гюльчатай" 13.55 "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16.1 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев" 22. Х/ф "Пекло" .5 Х/ф "Разделитель" 2.5 Х/ф "Флирт со зверем" 3.35 Х/ф "Он сведет меня с ума" 5.2 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена КОБЭСНЯНУ Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Zâmbiţi, vă rog! 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Trăieşte clipa 15. Teleshopping 15.15 Film: Tabără cu bucluc 16.45 Film: Sister act 2 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Hoţ de diamante 22.3 Film: Corupţie în Cartierul Chinezesc .45 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 Serial: Cu un pas înainte 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Х/ф Прятки 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.15 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Их нравы 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Вокруг света 12.4 Терра Аль-Каида 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Кремлевские похороны 16.5 Т/с Погоня за тенью 18. Сегодня 18.2 Д/ф Русские сенсации 19.1 Ты не поверишь! 2. Луч света 2.35 Т/с Одиссея сыщика Гурова 22.25 Х/ф Фокусник . Х/ф Фокусник-2 1.35 Т/с Погоня за тенью 3.1 Кремлевские похороны 4. Следствие вели... 4.45 Д/ф Русские сенсации ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Разрешите взлет! 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Первая любовь 12. Новости 12.15 Вячеслав Тихонов. Утомленный судьбой 13.1 Х/ф Дело было в Пенькове 14.45 Вячеслав Тихонов. Последняя встреча 15.35 Х/ф Европейская история 17.5 Вспоминая Вячеслава Тихонова 18. Новости 18.1 Вспоминая Вячеслава Тихонова. Продолжение 19.15 Х/ф Доживем до понедельника 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.45 Сегодня вечером 23.25 Х/ф Безумное свидание 1. Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.4 Х/ф Поцелуй меня на прощание 3.15 Х/ф Подальше от тебя 5.2 Пока все дома N4 6. "Cap-coada" 6.1 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.3 Х/ф "Сестры по крови" 1. Buna dimineata, noapte! 1.45 Т/с "Мент в законе" 12. "Наготовила!" 13. Т/с "Катина любовь" 16. Т/с "Ментовские войны" 2. Х/ф "Красный лотос" 22. Х/ф "Психопатка" 1+1 6.5 "Ремонт +" 6.4 "Я люблю Украину-3" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.35 Х/ф "Двигай время" 14.2 Х/ф "Он сведет меня с ума" 16.45 "Вечерний Киев" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Метод Хитча" 22.25 Х/ф "Предел риска" .35 Х/ф "Флирт со зверем" 2.2 Х/ф "Пекло" 3.55 Х/ф "Предел риска" 5.35 ТСН. Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Miniserie: Inelul nibelungilor 11. Film: Tabara cu bucluc 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Film: Şapte ani în Tibet 16.45 Teleshopping 17. Film: Poliţistul din Beverly Hills 2 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Sunt plecat în oraş 22.3 Film: Suspiciunea .3 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Film: Poliţistul din Beverly Hills 2 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.2 Т/с Терминал 7. Сегодня 7.2 Их нравы 7.55 Музыкальные истории 8. Луч света 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.2 Поедем, поедим! 1.5 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.2 Таинственная Россия: Санкт-Петербург. Единственная спасительница Ксения? (титры) 13.15 Т/с Гражданка начальница. Продолжение 15. Сегодня 15.2 Очная ставка 16.1 Следствие вели... 16.55 Кремлевские похороны 17.4 ЧП. Обзор (orig.)

18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.35 Центральное телевидение 2.25 Х/ф Седьмая жертва 22.1 Реакция Вассермана 22.45 Школа злословия 23.35 Битва за север. Челюскин .2 Т/с Гражданка начальница. Продолжение 1.55 Очная ставка 2.45 Т/с Терминал 4.2 Кремлевские похороны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Уроки французского 7.3 Х/ф Станционный смотритель 8.35 Армейский магазин 9.5 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 Среда обитания. Чтобы ложка стояла 13.1 Х/ф Экипаж 15.3 Светлана Крючкова. Я научилась просто, мудро жить… 16.25 Х/ф Родня 18. Один шанс из тысячи 18.55 ДОстояние РЕспублики: Лев Лещенко 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Мульт личности 23.2 Yesterday live .2 Познер 1.1 Х/ф Тот самый Мюнхгаузен 3.2 Sinteza saptamanii (rom) 3.5 Светлана Крючкова. Я научилась просто, мудро жить…

N4 7. "Puterea a patra". Talk-show 8.2 Х/ф "Красный лотос" 1. "Наготовила!" 1.3 Х/ф "Психопатка" 12. Т/с "Катина любовь" 16. Т/с "Ментовские войны" 2. Х/ф "Обучаю игре на гитаре" 23.45 Buna dimineata, noapte!

1+1 6.5 Х/ф "Отпусти меня" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Кулинарные курсы с Ю. Высоцкой. Италия Тоскана" 11.25 "Большая разница" 12.2 Х/ф "Покровские ворота" 15.2 Х/ф "Еще один шанс" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "ПираМММида" 22.25 "Светская жизнь" 23.25 Х/ф "Непрощеннные" 1.4 Х/ф "Сокровище" 3.3 Х/ф "Покровские ворота".

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8273. Заказ № 130

Observatorul de Nord Реклама

05(682) • 1 февраля 2013 Реклама

16

ПРИГЛАШЕНИЕ В БИБЛИОТЕКУ

230 книг для каждой библиотеки района Сорока

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Реклама

Емилия Евдокимов, Библиотека им. Михая Садовяну

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

В канун зимних праздников читатели нашего города и района получили ценный подарок от Правительства соседней страны Румынии. Каждая библиотека района получила по комплекту книг, насчитывающему более 230 экземпляров каждый. Кроме того, хочу подчеркнуть ценные издания для наших коллекций: перевод «Демонов» Достоевского, «Записки из преисподней», «Преступленье и наказание», «Идиот», «Униженные и оскорбленные», «Записки из мертвого дома» и др.; из Дюма «Графиня де Монсеро», «Сорок пять», «Королева Марго», «Черный тюльпан», «Двадцать лет спустя», «Виконт де Бражелон»; из Конан Дойля комплекты «Приключения Шерлока Холмса». Думаю, что читателей порадуют любовные романы Шарлоты и Эмили Бронте «Джейн Ейр», «На распутье ветров», «Агнесса Грей», «Ширлев», а также коллекции Джейн Остин, Шарля Диккенса, Карла Мэй и др. Большим сюрпризом для наших читателей, думаю, будут книги из

серии «Медицинская энциклопедия», «Мозг и органы чувств», «Гид здорового тела», «Предупреждение и лечение главных заболеваний», «Сексуальная жизнь», «Рождение и уход за телом». Также любители детективов смогут найти в этой коллекции интересные издания. Для них есть публикации «Яд за поцелуй», «Смерть на Ниле», «Рожденные убивать», «Первое расследование Мегрэ» и др. Для жителей города из фондов, выделенных районным советом Сорока (87000 леев), были куплены 3541 книга, которые вошли в коллекцию книг общественной библиотеки имени Михая Садовяну и его филиалов. Это книги востребованы работниками по связи с общественностью для более эффективной работы по обслуживанию самых разнообразных категорий бенефициаров.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 7

5

2

8

4

3

1

9

6

8

9

1

7

2

6

3

4

5

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Муж в мобильнике жены нашел незнакомый номер, с которого звонили в 23.00… Позвонил по нему, ответил какой-то мужик…

- Ты кто? - спрашивает муж…

- А ты сам-то кто…

- Я муж Лены…

- А я развозчик пиццы. Как вы меня все достали…    Полезный совет: прежде, чем выкинуть кучу коробок,

оставшуюся после, скажем, ремонта, или крупной покупки – убедитесь, что ни в одной из них нет вашего кота!!!    Из материалов следствия: ”Алексей, 5 лет. Пытался ограбить ларек с конфетами при помощи водяного пистолета. Продавец сначала смеялся, потом захлебнулся…”    Хорошее настроение с

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" утра так же подозрительно, как айфон за две штуки рублей.    Мам, а у прабабушки в животике бабушка была?

- Да.

- А у бабушки ты?

- Да.

- А у тебя я?

- Да.

- Не, ну мы реально матрешки!   

В отделе ковров: - У вас есть что-нибудь не сильно маркое для детской?

- Сколько детей?

- Семь!

- Лучше заасфальтируете.    - Пришла СМС от оператора – общайтесь с друзьями в три раза больше. У меня либо печень откажет, либо из дома выгонят.   

9

4

1

6

2

5

6

7

8

2

3

1

4

4

5

3

6

9

8

7

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

5

4

9

3

1

6

2

9

1

6

7

8

1

2

2

5

3

8

4

5

4

9

7

8

8

5

3

6

9

4

8

1

5

7

7

2

2

7

6

9

3

1

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

3

5

8

3

4

7

1

6

9

2

4

2

6

5

8

9

3

1

7

7

8

9

1

2

3

6

1

3

4

6

5

7

9

9

5

7

2

1

8

4

3

6

8

9

7

2

1

2

1

3

4

6

9

5

6

7

2

5

8

4

3

8

9

1

7

4

5

2

4

2

5

8

3

6

7

5

4

6

3

9

1

8

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 05(682) • 1 februarie 2013

Violenţa în familie, un fenomen tot mai des întâlnit în R. Moldova PAG. 4

Primul caz de gripă la Soroca PAG. 6

A vrut să facă un bine, dar a ajuns să fie învinuită de furt PAG. 7

OdN PLUS

PROIECTE

Comuna Tătărăuca Veche are iluminare stradală de 2,7 milioane de lei Străzi iluminate înseamnă un mod de viaţă mai comod, mai sigur, mai civilizat. Acestea sunt, în câteva cuvinte, concluziile locuitorilor comunei Tătărăuca Veche, raionul Soroca, în urma implementării în comuna lor a unui proiect de iluminare stradală.

Publicitate

tanţi ai autorităţilor centrale şi raionale, locuitori din satele componente ale comunei Tătărăuca Veche. În partea oficială cei prezenţi au felicitat populaţia comunei cu această realizare şi au ţinut discursuri.

Veaceslav Guţuţui, viceministrul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor: „Utilizarea surselor eficiente din punct de vedere energetic ne permite să facem economii în condițiile

unei dependențe de 90% de sursele importate. Sperăm că întreprinderea municipală care va gestiona serviciul va fi eficientă și își va extinde spectrul de activitate”.

Ion Bodrug, director, Agenţia de Dezvoltare Regională Nord: „Acest proiect este un exemplu nu doar pentru regiunea Nord, ci și pentru celelalte regiuni. E un

Continuare la pag.3 Publicitate

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Singura farmacie

DE GARDĂ

în oraşul tău!

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

LAMINAT German Crono Original

LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

EUROREPARAŢII

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu.

T. 29595, 069262519.

Publicitate

24/24

Orar de lucru

A

IE Ţ N

A 0 1

NI

SOROCA, STR. INDEPENDENŢEI, 75; ТЕL.: (0230) 33793, 33794, 33795, GSM.: 069669066 Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

Mecanisme de elită:

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

N O N S T O P

de la producător

termopan

R GA

Termopane LOW-e

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FABRICA DE GEAMURI

Publicitate

ori a costurilor de consum a energiei electrice. Anual, economiile se vor cifra la 117 000 lei, faţă de utilizarea soluţiilor clasice, neeficiente din punct de vedere energetic. Costul investiţiei este de peste 2,7 milioane lei, banii fiind oferiţi de Agenţia de Cooperare Internaţională a Germaniei (GIZ).

Evenimentul de inaugurare a întrunit mai mulţi participanţi, printre care reprezen-

Uşi din aluminiu

10 ani

0230 842 98 — redactor-şef, Victor Cobăsneanu 0230 842 97 — reporteri: Nina Neculce, Tatiana Mitrofan 0230 240 73 — PUBLICITATE

Corpurile de iluminat bazate pe tehnologiile LED sunt mult mai economicoase

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC GARANȚIE

“OdN” anunţă: acum ne găsiţi şi la numerele de telefon e-mail: odn@api.md

Publicitate

După luni întregi de pregătiri, şedinţe, dezbateri, măsurări, locuitorii comunei au ajuns să vadă cum e să ai străzile iluminate, lucru care nu s-a întâmplat de cel puţin 20 de ani. La 24 ianuarie curent, a fost inaugurat un sistem modern şi econom de iluminare stradală pentru cele 6 localităţi ale comunei. Astfel, cei 2200 de locuitori din comuna Tătărăuca Veche, raionul Soroca, nu se vor mai teme să iasă din casă la ore târzii. În total, pe străzile principale, în perimetrul instituţiilor şi altor locaţii de interes public, au fost instalate 334 de corpuri de iluminat, bazate pe tehnologiile LED. Acestea sunt dirijate prin intermediul a 11 dispozitive de evidenţă a energiei electrice. Lungimea reţelelor este de peste 20 de kilometri. Utilizarea unei asemenea instalaţii moderne duce la diminuarea de două

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16

2

Observatorul de Nord

05(682) • 1 februarie 2013

E OFICIAL

Foto: Tatiana Zabulica

Biserica „Sf. Apostoli Petru şi Pavel” din Zastânca are paroh!

Preotul Vadim Patârnica

ACTUAL

Datoriile salariale faţă de lucrătorii medicali din raionul Soroca au fost lichidate Dan Aolei După ce săptămâna trecută mass-media din republică a informat opinia publică că angajaţii a cel puţin zece spitale raionale nu şi-au primit salariile pentru luna decembrie 2012, lucrurile au început să se schimbe spre bine. Medicul-şef al Spitalului raional “Anatolie Prisacari” din Soroca, Mihai Mâţu, bunăoară, ne-a comunicat că problema a fost rezolvată şi la data de 24 ianuarie nu mai existau datorii salariale în instituţia pe care o conduce: “Reţinerea salariului a avut loc din cauza că, la finele anului trecut, a fost mai mic numărul de persoane care s-au adresat după ajutor medical şi, implicit, nu am putut îndeplini planul contractat de Compania de Asigurări în Medicină”. Amintim că fondul de salarizare al Spitalului raional din Soroca este de 1.400.000 lunar, iar datoriile existente până la data de 24 ianuarie erau de circa 300.000 lei.

Info “OdN” Un lucru bun se face cu bună înţelegere şi pace, teoretic, dar viaţa ne demonstrează, uneori, inversul. Aşa s-a întâmplat şi în cazul noii biserici cu hramul „Sf. Apostoli Petru şi Pavel” din Zastânca, în jurul căreia, să nu ne ascundem după deget, a fost multă gălăgie. Pentru unii, până adineaori, era o enigmă şi faptul cine va fi parohul bisericii. Dar un document oficial semnat de ÎPS Vladimir a pus punct tuturor întrebărilor şi dubiilor. Astfel, după cum am fost informaţi, recent enoriaşii din localitate au aflat despre numirea oficială în calitate de paroh al bisericii „Sf. Apostoli Petru şi Pavel” a preotului Vadim Patârnica. Vestea a fost adusă enoriaşilor

duminică, 27 ianuarie, de către protopopul de Soroca, Nicolae Craveţ, care, fiind în incinta bisericii, a dat citire Decretului semnat de Mitropolitul Vladimir. Parohul bisericii a primit felicitări de la enoriaşi şi conducerea satului. Potrivit primarului s.

Zastânca, era şi timpul de a pune capăt discuţiilor nefaste din jurul bisericii: „Orice întrebări deja s-au terminat odată cu numirea oficială a preotului nou în fruntea bisericii acestea. Iar înţelegerea între preoţi este una dintre condiţiile necesare pentru liniştea tuturor enoriaşilor”, a mai spus Pavel Covalciuc. În satul Zastânca, unde locuiesc circa 2500 de oameni, sunt două biserici, una cu hramul "Naşterea Maicii Domnului", iar biserica cea nouă poartă hramul "Sf. Apostoli Petru şi Pavel".

ACTUAL

Doi poliţişti din Soroca sunt cercetaţi pentru corupţie Tatiana Mitrofan Doi inspectori rutieri din cadrul Secţiei poliţie rutieră a CPR Soroca sunt cercetaţi pentru corupţie. Informaţia a fost confirmată de către Comisariatul de poliţie raional. Potrivit vicecomisarului CPR Soroca, A.

Cebotari, pe acest caz este deschis un dosar penal, în baza art. 324, corupere pasivă. Dacă vina acestora va fi dovedită, ei riscă detenţie pe un termen de la 3 la 7 ani sau amendă în valoare de la 1000 la 3000 u. c. (20.000 — 60.000 lei). Potrivit aceleiaşi surse, cazul este anchetat de Procuratura anticorupţie.

Nu toţi moldovenii care muncesc legal peste hotare vor primi pensie Republica Moldova nu are încă încheiate acorduri de asistenţă socială cu state ca Italia, Spania şi Grecia, unde muncesc o parte importantă dintre moldovenii plecaţi peste hotare.

Astfel că moldovenii din aceste ţări riscă să rămână fără pensie atunci când vor ajunge la vârsta de pensionare. „Pentru a beneficia de pensie cetăţenii trebuie să contribuie cel puţin 15 ani la fondul de pensii din Moldova”, a declarat Laura Grecu, şefa Direcţiei politici de asigurări sociale, din cadrul Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei. Acordurile de asistenţă socială pe care Moldova le are încheiate cu un şir de state, în acest moment 8 la număr, garantează moldovenilor care muncesc legal peste hotare dreptul la pensie în ambele ţări. În cazul în care o persoană munceşte peste

hotare, dar are domiciliul în RM, la vârsta de pensionare trebuie să depună o cerere la Casa Naţională de Asigurări Sociale. Cererea este expediată şi în statul în care a muncit persoana. „Organele competente din Moldova calculează pensia pentru perioada în care cetăţeanul a achitat taxa de stat în fondul de pensii din ţară, iar pentru cealaltă perioadă calculează organele competente din statul în care a muncit persoana”, a mai spus Laura Grecu.

Aceasta a subliniat că nu există o deschidere din partea unor state ca Italia, Spania şi Grecia, care nu vor să-şi asume cheltuieli suplimentare de transferare a pensiilor în Moldova. În acest moment Ministerul Muncii este în proces de negociere cu Polonia, Lituania, Ungaria, însă nu se poate spune când astfel de acorduri vor fi încheiate.

În Moldova vârsta de pensionare pentru bărbaţi este de 62 de ani. Stagiul de cotizare necesar obţinerii dreptului la pensie este de 31 de ani, dar va creşte anual cu 6 luni, până la 35 de ani. Vârsta de pensionare la femei este de 57 de ani. Pentru calcularea pensiei integrale în cazul femeilor este necesară confirmarea unui stagiu de cotizare de 30 de ani. Pentru o pensie parţială, atât bărbaţii, cât şi femeile au nevoie de un stagiu de cotizare de nu mai puţin de 15 ani. Dacă o parte din stagiul de cotizare este obţinut prin muncă legală peste hotare, atunci valoarea pensiei se calculează în dependenţă de contribuţiile aduse la fondul de pensii în fiecare stat în parte. În baza acordurilor semnate 52 de moldoveni primesc pensie din Bulgaria, iar 18 din România. Totodată, în acest moment sunt 30 de solicitări în proces de examinare pentru a primi pensie din Estonia, Cehia şi Portugalia. (Info-Prim Neo)

DECLARAŢIE

ONG-urile de media: „M. Ghimpu trebuie să-şi ceară scuze publice pentru atacurile împotriva mass-media” Organizaţiile neguvernamentale din domeniul mass-media sunt indignate de atitudinea incalificabilă şi lipsită de respect faţă de jurnalişti şi instituţiile mass-media, manifestată de deputatul în Parlamentul Republicii Moldova şi preşedintele Partidului Liberal Mihai Ghimpu în emisiunea “În profunzime”, difuzată la postul de televiziune PRO TV Chişinău la 28 ianuarie 2013. Considerăm inadmisibile asemenea atacuri lansate cu rea-credinţă de politicieni, în special de reprezentanţii alianţei de guvernământ.

Este revoltător faptul că Mihai Ghimpu îi etichetează drept “cumpăraţi şi răscumpăraţi”

tocmai pe acei jurnalişti care au realizat investigaţii jurnalistice profesioniste şi au reflectat obiectiv incidentul tragic din Pădurea Domnească şi reacţiile care au urmat.

Organizaţiile semnatare îi reamintesc liderului liberal de rolul esenţial al presei de „câine de pază” al democraţiei care urmăreşte interesul public, inclusiv mediatizează cu ochi critic actul guvernării. De asemenea, semnatarii reamintesc de angajamentele asumate de Alianţa pentru Integrare Europeană privind garantarea libertăţii presei şi asigurarea condiţiilor necesare pentru dezvoltarea mijloace-

lor de informare în masă. În opinia semnatarilor, asemenea atacuri reprezintă un grav derapaj de la normele democratice, deoarece ele sunt în măsură să intimideze presa, iar asocierea tuturor jurnaliştilor cu cei care aşteaptă “oase” de la politicieni este defăimătoare în raport cu profesioniştii din domeniul mass-media. Situaţia este cu atât mai gravă, cu cât declaraţii similare au fost făcute anterior şi de alţi reprezentanţi ai Puterii şi Opoziţiei, ceea ce demonstrează dorinţa politicienilor de a le dicta jurnaliştilor şi de a influenţa conţinutul editorial al instituţiilor mass-media.

Organizaţiile semnatare îi cer lui Mihai Ghimpu să prezinte scuze publice pentru atacurile lansate împotriva mass-media în emisiunea “În profunzime” şi să renunţe la retorica acuzatoare în raport cu jurnaliştii.

Asociaţia Presei Independente Centrul pentru Jurnalism Independent Centrul "Acces-Info” Asociaţia Presei Electronice Centrul de Investigaţii Jurnalistice Comitetul pentru Libertatea Presei Uniunea Jurnaliştilor din Moldova

TABLETA DE VINERI

Ce îi uneşte pe Ion Druţă şi Marian Lupu?

VICTOR COBĂSNEANU vcobasneanu@gmail.com Răspunsul la această întrebare este, fără îndoială, la suprafaţă — pe aceşti doi pretinşi bărbaţi ai neamului, diferiţi ca statură, dar la fel de dornici de a bulversa periodic opinia publică, îi uneşte “limba moldovenească”. Deseori, fără motive clare şi fără a fi rugaţi de cineva, aceştia se avântă în discuţii şi declaraţii care toarnă balsam pe sufletele unora şi linguriţa cu dohot în sufletele altora. Or, aşa a trebuit să se întâmple ca şi marele scriitor Ion Druţă, şi preşedintele legislativului de la Chişinău, Marian Lupu, să se avânte în declaraţii pe cât de belicoase şi sterile — orice ar zice aceşti doi şi acoliţii lor, începând cu acei care pe “timpul românilor” au “suferit” din cauza fărădelegilor pe care le comiteau şi care, în timpurile de mai apoi, erau trecute cu vederea şi terminând cu “savanţii” gen Vasile Stati, care încurcă deseori coada vacii cu ştampila primăriei, adevărul ştiinţific este mai presus decât ambiţiile şi frustrările — pe atât de periculoase şi răufăcătoare. Cum să chemăm tânăra generaţie să studieze profund limba română, dacă astfel de “somităţi” declară altceva şi nu recunosc adevărul ştiinţific?

Se zvoneşte că scriitorul cu domiciliul în capitala Rusiei, amintindu-şi, probabil, de timpurile când era invitat la televiziunea publică de la Chişinău nu pentru a-şi promova munca scriitoricească cu adevărat mare ca formă şi conţinut, dar pentru a ne da lecţii de demagogie şi de a turna o găleată-două de zoi în capul opoziţiei de atunci, şi supărat că actuala guvernare nu-l prea are în vedere, a decis să iasă la rampă de bună voie şi şi-a exprimat temerea că, vedeţi Dumneavoastră, viitorul “limbii moldoveneşti” nu este deloc roz. La rândul său, spicherul a exploatat la maximum tema limbii la întâlnirea cu susţinătorii de la Comrat. Nu ştiu cât de oportună şi cât de actuală a fost alocuţiunea lui Lupu, dar urât şi jalnic, făţarnic şi periculos mi s-a părut spectacolul din Găgăuzia.

Dacă Domnia sa crede cu adevărat că partidul pe care

îl conduce poate obţine dividende politice pedalând pe această temă, care în lumea civilizată este în afara oricăror discuţii, apoi starea de lucruri în această formaţiune politică nu-i deloc bună şi frumoasă. În această ordine de idei, chiar aş vrea să-i întreb pe unii colegi ai domnului Marian Lupu, în speţă pe cei veniţi în Partidul Democrat din defunctul Partid Social Liberal, începând cu actualii ambasadori şi deputaţi şi terminând cu ţăranii şi pedagogii care au trepădat ani în şir prin sate şi oraşe, prin noroi şi arşiţă, asigurându-le colegilor de la centru un loc în căruţa puterii: domnilor şi doamnelor, Dumneavoastră ce limbă vorbiţi? Copiii, nepoţii, rudele, elevii Domniilor voastre ce limbă vorbesc? Au nu cumva consideraţi că întotdeauna scopul scuză mijloacele, au nu cumva nu credeţi că va veni timpul când va trebui să plătiţi pentru păcatele făcute în „tinereţea politică”? Să fie oare solda şi dividendele pe care le primiţi astăzi atât de mari, încât să vă întunece minţile şi să vă facă să călcaţi pe propriile orgolii, pe propria cinste şi onoare? La urma urmei, cum rămâne cu vorba despre vremea care trece şi despre faptele care rămân? În fine, este dreptul legitim al celor doi să creadă ce vor şi cum vor şi acest lucru poate fi constatat, dar nu poate fi condamnat de mine sau de altcineva ca mine (chiar dacă academicianul Gheorghe Duca, persoana cea mai indicată să facă acest lucru, a pus punctele pe „i”, afirmând că limba vorbită nu poate fi motiv de negocieri), dar se creează impresia că ambii, deseori de bună voie şi nesiliţi de nimeni, în numele unor interese şi cauze meschine, gândesc una şi spun alta. Pe de altă parte, există şi o diferenţă mare între scriitorul Ion Druţă şi spicherul Marian Lupu: primul locuieşte la Moscova şi vine în Moldova rar, pentru a pune note şi a face etichetări care vorbesc totul despre omul Ion Druţă (cât înseamnă, bunăoară, expresia "căpăţâni de bronz", cu referinţă la busturile scriitorilor de pe Aleea Clasicilor din Chişinău!), iar cel de-al doilea este mereu printre noi şi, consider eu, nu-i face cinste să scoată dividende din sentimentele oamenilor. Indiferent din ce "tabără" provin aceştia...

FELICITARE Ziua lucrătorului procuraturii îmi oferă prilejul de a reitera aprecierea pentru devotamentul, abnegaţia şi principialitatea de care dau dovadă cei dedicaţi acestei profesii în exercitarea atribuţiilor cu care sunt investiţi prin lege, întru protejarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale persoanei, precum şi pentru contribuţia adusă la înfăptuirea actului de justiţie.

Vă dorim ca activitatea pe care o exercitaţi să fie susţinută necontenit şi apreciată după merit de societate. În această zi semnificativă, adresăm lucrătorilor Procuraturii urările noastre de bunăstare, prosperitate şi le dorim multă sănătate şi realizări remarcabile în munca dificilă pe care o desfăşoară.

Cu respect, Elena BODNARENCO, primarul oraşului Soroca

05(682) • 1 februarie 2013

Observatorul de Nord TURNUL BABEL

PARTIDUL LIBERAL ÎN ACŢIUNE

Motto: „Ţara în care ne naştem este ca o rudă de sânge pe care nu ne-o putem alege”. Cezar Paul Bădescu

De la vorbe la fapte

rii Victor Cojocaru (Bulboci), Liviu Raischi (Tătărăuca Veche).

Directorul executiv la ACSA, Anelia Caraman, a prezentat o

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

CULTURĂ

Foto: PL

Săptămâna trecută a avut loc şedinţa Biroului Partidului Liberal, filiala Soroca. Au fost invitaţi primarii, consilierii, şefii serviciilor desconcentrate, membri ai PL. La şedinţă a participat deputatul Oleg Bodrug, secretarul general al Partidului Liberal.

S-a analizat activitatea partidului. Bilanţul activităţii a fost prezentat de preşedintele filialei Soroca a Partidului Liberal, Boris Ivasi. PL a susţinut un şir de activităţi politice, istorice, culturale. Au fost organizate conferinţe ştiinţifice, activităţi cu ocazia Zilei Unirii, comemorarea anului 1812, s-a susţinut proiectul cultural dedicat memoriei lui Gr. Vieru.

S-a lucrat în teritoriu pentru extinderea partidului, a fost organizat un seminar cu femeile liberale.

Primarii au prezentat informaţii privind implementarea proiectelor.

Au luat cuvântul prima-

3

informaţie cu privire la lucrul asupra proiectelor.

S-a luat decizia de a organiza centre de consultanţă în

Poetul Ion Hadârcă ne propune o carte de înţelepciuni „Antene parabolice”.

Cartea cuprinde două capitole. Autorul ne prezintă un caleidoscop de aforisme despre viaţă, politică, justiţie, adevăr şi minciună.

P

unele primării.

Deputatul PL, Oleg Bodrug, a prezentat o informaţie succintă privind situaţia politică în republică şi atitudinea PL faţă de cele întâmplate la vânătoarea din Pădurea Domnească.

S-au mai abordat câteva probleme: 1. Extinderea organizaţiei Soroca a PL şi evidenţa membrilor şi simpatizanţilor PL. 2. Activitatea primarilor şi a serviciilor desconcentrate în teritoriu. În luna februarie, va fi organizată conferinţa tinerilor liberali. Femeile liberale vor participa la o consfătuire a femeilor, care va avea loc pe 3 martie 2013.

PROIECTE

Comuna Tătărăuca Veche are iluminare stradală de 2,7 milioane de lei proiect implementat în timp record, care va schimba la faţă comuna. Este un sistem performant, econom. Imaginaţi-vă că anual se vor cheltui circa 40 de mii de lei comparativ cu 170 de mii de lei care puteau fi cheltuiţi cu altfel de lămpi”.

Boris Ivasi, vicepreşedintele raionului Soroca, a mulţumit în numele APL poporului german pentru susţinerea acordată celor din comuna Tătărăuca Veche şi a asigurat că autorităţile raionale vor face tot ce le stă în puteri pentru a îmbunătăţi nivelul de trai al locuitorilor raionului, astfel încât acestea să se apropie cât se poate de cele ale donatorilor germani. Totodată, Boris Ivasi a lansat o invitaţie repre- La inaugurarea sistemului de iluminare a participat şi reprezentantul zentanţilor GIZ să viziteze cele- organizaţiei finanţatoare, GIZ, Philipp Johannsen lalte localităţi ale raionului şi să negocieze implicarea organicriminale, este de părere şeful zaţiei în proiecte similare şi în de post, locotenentul major alte localităţi.

Radu Lăzărescu.

Serviciul de iluminare straLiviu Raischi, primarul comunei Tătărăuca Veche: dală va fi gestionat de către „Conceptul acestui proiect întreprinderea municipală există din 2010, când am „Tătărăuca Service”, creată în cutreierat jumătate de Româ2012. Angajaţii întreprinderii nie în căutarea persoanelor, Astfel arată un corp de iluminat Locuitorii comunei Tătărăuca vor fi consultaţi de GIZ pe toată Veche au străzile principale şi companiilor care să ne ajute şi de ultimă generaţie durata derulării proiectului. În cele mai importante zone din care ne-au sugerat ce şi cum cadrul acestui proiect a fost să facem pentru un sistem efiLipsa iluminării se simţea localităţi iluminate achiziţionat şi un tractor, care cient de iluminare. Pe parcur- totdeauna, mai cu seamă va servi pentru necesităţile sul a doi ani am căutat finan- toamna, susţine Pavel Ben- siguranaţă. Iluminarea este comunei. ţare, care în final a venit de la derleu din Tătărăuca Nouă: binevenită şi pentru bătrâni, Proiectul-pilot a fost gesGIZ. Vom face tot posibilul să “Imaginaţi-vă cum e când în deoarece când vine salvarea tionat de Agenţia de Dezvolmenţinem acest serviciu şi să serile de toamnă vine lumea şi trebuie să întâmpini medicii tare Regională Nord, cu sprijin contribuim şi prin alte acţiuni de la muncă, pe întuneric, obo- trebuie să ieşi în stradă prin financiar şi în parteneriat cu la optimizarea consumului de siţi, era dificil de mers pe străzi. beznă, cu frică să nu-ţi dea proiectul „Modernizarea serenergie”. Potrivit primarului, Acum am văzul cum lucrează cineva peste cap. Cât priveşte viciilor publice locale în Repuenergia electrică pe care o va sistemul, e destul de puternic plata, sunt gata să achit lunar, blica Moldova”, al Agenţiei de consuma sistemul de iluminare şi luminează ca în oraş. Iar zece cred că nu este foarte scump”. Cooperare Internaţională a va fi plătită de populaţia comu- lei nu este aşa de scump”, a mai Şi tinerii se bucură de lumina Germaniei (GIZ).

Potrivit autorităţilor locale, nei. În acest sens Consiliul local spus localnicul. stradală. “Seara, când ieşeam la din Tătărăuca Veche a aprobat Liubov Popuşoi, locui- plimbare, era foarte întuneric, acest sistem de iluminare are tariful lunar pentru iluminatul toare a satului Tătărăuca Veche: acum va fi mai bine, mai lumi- o garanţie de circa 15 ani, dar, stradal, în mărime de 10 lei per „Pentru un sat este foarte bine nos”, a opinat tânărul Danu utilizat cu acurateţe, acesta va gospodărie. Locuitorii spun că este iluminare. Şi aşa oame- Moroz din localitatea Nior- putea servi mult mai mult. că sunt mulţumiţi de apariţia nii, mai ales tineretul, fug din cani. Iluminarea stradală este Cu ocazia ceremoniei de luminii stradale în satele lor şi sate, că nu au condiţii, nu au un aport important la comba- inaugurare a sistemului de că sunt gata să scoată câte 10 cu ce se ocupa. Dar aşa vor terea criminalităţii în localitate, iluminare stradală, a concertat lei lunar pentru această cauză. putea măcar să iasă seara în dar şi pentru profilaxia faptelor taraful "Barbu Lăutaru".

Foto: ADR Nord

M

oldova nu va fi afectată de disputa dintre Rusia şi Ucraina privind livrările de gaze naturale.

Vicepremierul Valeriu Lazăr a declarat că situaţia actuală nu este similară celei din 2006, când o parte a consumatorilor din Moldova a rămas fără gaze naturale.

S

ocietatea Vânătorilor şi Pescarilor din Moldova a făcut bilanţul sezonului de vânătoare al anilor 20122013, apreciind că numărul de animale şi păsări vânate se încadrează în limitele stabilite. Preşedintele societăţii, Oleg Ciocoi, a relatat că din cei peste 33 mii de hulubi permişi pentru vânat, circa 20 mii au fost împuşcaţi.

Î Foto: ADR Nord

Continuare de la pag.1

ână în anul 2020, Chişinăul va reduce emisiile în atmosferă, va spori eficienţa energetică şi utilizarea surselor de energie regenerabile cu 20% în cadrul unui proiect finanţat de Uniunea Europeană. Astfel prevede Planul de acţiuni în domeniul energiei durabile.

n anul 2012, indicele volumului fizic al producţiei agricole din R. Moldova s-a redus cu 22,4% faţă de anul 2011. Cea mai mică a fost recolta de porumb — 571 mii tone (39% faţă de nivelul anului 2011), de leguminoase pentru boabe — 1,2 mil. t (48,9%), cartofi — 182 mii t (51,9%), tutun — 2,8 mii t (52,9%).

R

enumita soprană din Moldova, Valentina Naforniţă, va evolua la deschiderea celebrului Bal caritabil al Operei de la Viena, care va avea loc pe data de 7 februarie 2013. Ea va fi acompaniată de Orchestra Operei din capitala Austriei, sub bagheta dirijorului Franz Welser-Möst.

A

utorităţile locale din Chişinău au alocat anul trecut un milion de lei pentru oferirea tichetelor de protezare dentară. Din aceşti bani au putut să meargă gratuit la stomatolog 420 de persoane, inclusiv 168 de pensionari.

L

a agenţiile teritoriale ale Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină (CNAM) vor fi deschise ghişee pentru relaţii cu publicul, la care cetăţenii vor primi informaţii referitor la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală.

I

van Bodiul, cel mai longeviv prim-secretar al Partidului Comunist din Republica Sovietică Socialistă Moldovenească, a decedat recent la Moscova, la vârsta de 95 de ani.

C

orporația japoneză SUMIDA a decis să lanseze un proiect investițional în municipiul Bălți. Investiția, în valoare de 2 milioane de euro, va fi realizată prin intermediul subcon-

tractorului Întreprinderii mixte Elektromanufakturing SRL, care va produce în R. Moldova transformatoare electromagnetice pentru aparate electrocasnice.

D

atoria Transnistriei pentru gazele naturale ruseşti, consumate în ianuarie-septembrie 2012, a constituit 599,4 milioane de dolari, constituind circa 98% din datoria externă totală a regiunii, în perioada de referinţă.

M

inisterul Agriculturii şi Industriei Alimentare anunță că studenții moldoveni pot aplica la Programul de burse în domeniul agricol, în Ungaria, pentru anul academic 2013-2014.

Programul oferă studii de master la specialităţile de bază în domeniul agriculturii.

C

onsiliul director al BM a aprobat pentru Moldova un credit în sumă de 40 mil. USD pentru susţinerea reformelor în domeniul educaţiei.

C

NA anunţă că a finalizat perioada de evaluare a angajaţilor, demarată pe 20 noiembrie 2012. Astfel, din 509 angajaţi ai fostului Centru pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei, 336 de persoane au fost evaluate şi reangajate în diferite funcţii.

P

aşapoartele de tip sovietic vor fi înlocuite cu buletine de identitate până la 1 septembrie 2014.

Cel puţin asta îşi propune Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor.

B

anca de Economii a Moldovei a anunţat pentru lunile ianuarie-februarie licitaţii de comercializare a gajului pentru credite în valoare de aproape un miliard de lei. Proprietăţile sunt vândute cu scopul de a recupera banii oferiţi sub formă de credit clienţilor băncii.

Î

n 2012, în Republica Moldova au fost înregistrate circa 24 mii de căsătorii.

Numărul de familii noi a scăzut în comparație cu anul precedent cu aproximativ 2 mii. Iar numărul de divorțuri, ca și în anii precedenți, a constituit circa 11 mii.

Î

n anul 2012 veniturile acumulate la bugetul de stat pe toate componentele, au constituit 20 mlrd. 89,1 mil. lei /1,2 mlrd. euro/, sau la nivel de 96,7%, ceea ce este cu 3,3 la sută mai puţin, faţă de prevederile anuale.

Î

n anul 2013, în Republica Moldova vor fi create două laboratoare vamale moderne, dotate cu utilaj performant. Acţiunea vine în susţinerea sloganului "Inovaţia pentru progresul vămii" promovat cu ocazia Zilei Internaţionale a Vămii.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

Observatorul de Nord

05(682) • 1 februarie 2013

REPORTER SPECIAL

ÎN ATENŢIA CITITORILOR!

Violenţa în familie, un fenomen tot mai des întâlnit în R. Moldova Foto: Lilia Zaharia

Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente (API)

Cine are nevoie de o locuinţă mai bună?

Acum patru ani, Republica Moldova a reglementat violenţa în familie, adoptând Legea nr.45-XVI cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie. Cu toate acestea, experţii în domeniul drepturilor omului susţin că, deşi această lege există, totuşi multe persoane sunt victime în familiile lor, iar organele de urmărire penală tergiversează soluţionarea acestor cazuri.

Căsătoria Mariei din raionul Ungheni a durat 16 ani. În toţi aceşti ani, femeia ar fi fost bătută de soţ. Mai mult, ea afirmă că bărbatul îşi manifesta agresivitatea şi asupra celor trei copii. „Nici eu şi nici Angelina Zaporojan-Pârgari, director de program de la Centrul pentru Drepturile Femeii, în cadrul Conferinţei copiii nu mai suportam atâta Internaţionale „Egalitatea de Gen pentru o Societate Durabilă”, desfăşurate la 20 noiembrie 2012, eveniment umilinţă. Anul trecut m-am unde a fost pusă în discuţie problema violenţei în familie din R. Moldova. mutat cu traiul la părinţii mei”, afirmă Maria. Ea povesteşte că Copila participa în acea seară ordonanţa de protecţie, îmi violența în familie reprezintă ultima dată când a fost supusă la un concurs de frumuseţe ce e frică că după aceasta mă va o infracțiune în baza Codului violenţei de către soţ a fost în se desfăşura în liceul din sat. El căuta şi voi fi maltratată din Penal”, explică jurista. Doamna luna octombrie anul trecut. era în stare de ebrietate, nu a nou. Sper că la următoarea Potâng mai menţionează că „Noi plecasem la părinţii mei găsit-o acasă. A plecat după ea şedinţă de judecată va fi o atunci când pe numele victişi am decis să mă duc acasă la şcoală. Pe drum a bătut-o cu decizie finală, iar agresorul va mei este emisă o ordonanţă să iau haine mai groase, căci pumnii şi picioarele, târând-o fi pedepsit”, remarcă femeia. de protecţie, unii poliţişti era frig afară. Mai întâi m-am prin cimitir de păr, amenin- Specificăm că dacă va fi găsit de sector şi asistenţi sociali adresat poliţistului de sector ţând-o că acolo îi va săpa vinovat de violenţă în familie, neglijează executarea acesteia. ca să mă ajute să pătrund în groapa”, povesteşte femeia. bărbatul riscă o pedeapsă cu Pentru ca aceste cazuri să fie casă, însă acesta mi-a răspuns Inga spune că şi-a denunţat muncă neremunerată în folo- soluţionate fără tergiversări, să mă duc liniştită şi dacă vor soţul la poliţie, însă acesta, ca sul comunităţii de la 180 la Lilia Potâng le recomandă fi probleme să îl anunţ. Nu să se răzbune, a bătut-o şi pe 240 de ore sau cu închisoare victimelor violenţei în familie am apucat să-l mai sun pe dânsa. Pe numele bărbatului de până la 5 ani. Angelina să se adreseze după ajutor mai omul legii. Când strângeam a fost întocmit dosar penal Zaporojan-Pârgari, director multor organe cum ar fi: sechainele copiilor, soţul s-a pentru aplicarea violenţei de program la Centrul pentru ţiilor de asistenţă socială şi de năpustit asupra mea, strân- în familie, în prezent cauza Drepturile Femeii, afirma în protecţie a familiei; direcţiilor gându-mă cu o mână de gât, penală aflându-se la exami- cadrul Conferinţei Interna- generale de învăţământ, tineiar cu cealaltă mă lovea. Sim- nare în Judecătoria Anenii Noi. ţională „Egalitatea de Gen ret şi sport; organelor ocrotirii ţeam că îmi pierd cunoştinţa, „M-am temut pentru copiii mei, pentru o Societate Durabilă”, sănătăţii; organele afacerilor dar ca să scap cu zile, l-am aşa că am solicitat procuroru- desfăşurată la 20 noiembrie interne; comisiilor pentru muşcat de mână. Sora mea a lui ordonanţă de protecţie, curent, că, deşi R. Moldova probleme sociale de pe lângă chemat ambulanţa şi am fost document ce îl obligă pe are prevederi legislative care autorităţile administraţiei transportată la spital, unde bănuit să nu se apropie de noi interzic violenţa în bază de publice locale; centrelor şi am stat zece zile”, relatează de la o distanţă mare”, spune gen, femeile mai sunt supuse serviciilor de reabilitare a vicfemeia. Ea spune că de un femeia. Vasile, soţul care este relelor tratamente în cadrul timelor şi agresorilor sau altor an bate drumul prin instanţa bănuit de aplicare a violenţei familiei. „Avem legi bune în organizaţii cu activităţi spede judecată, fiindcă organele în familie, recunoaşte că şi-a acest sens, însă aplicarea lor cializate în domeniu. „Ele se de drept i-au deschis dosar bătut fiica, însă susţine că nu a în practică lasă de dorit din mai pot adresa în instanţa de penal pe numele ei, căci i-ar fi maltratat-o în halul cum relata cauza tergiversării urmăririi judecată cu o cerere de elibecauzat soţului vătămare cor- mama ei. „O palmă dată unui penale a agresorului sau a rare a ordonanţei de protecţie porală medie. „Eu am fost la un copil nu înseamnă bătaie. Iar neexecutării ordonanţelor de a victimelor violenţei în famipas de moarte şi tot eu sunt pe soţie nu am lovit-o nicio- protecţie”, specifică directorul lie şi pot depune o plângere la cea cu dosar penal”, conchide dată. O ameninţam, o înju- de program din cadrul Centru- procuratură privind atragerea nedumerită femeia. La rândul ram, dar nu am bătut-o. Eu lui pentru Drepturile Femeii. la răspundere penală a agresău, Ion, fostul soţ al acesteia, am peste o sută de kg., dacă îi sorului”, conchide Lilia Potâng. fiindcă acum sunt divorţaţi, dădeam o palmă, o pierdeam”, Victimele violenţei Potrivit raportului „Rele trataargumentează că nu şi-a bătut susţine bărbatul. mente pe motiv de discrimisoţia niciodată. El mai spune Ambele femei, Maria şi domestice trebuie nare în Moldova”, elaborat de că ea era agresivă, acesta fiind Inga, sunt nemulţumite de să se adreseze Asociaţia „Promo-LEX”, 90 la ameninţat cu moartea. măsurile întreprinse de oamesută dintre victimele violenţei nii legii, care sunt obligate să după ajutor mai domestice sunt femei. apere victimele violenţei în multor organe Vasile: „O palmă familie. „Poliţistul de sector a Lilia Potâng, jurista AsociNotă: numele presupusedată unui copil nu tratat cu indiferenţă solicita- aţiei „Promo-LEX”, susţine că lor victime şi a bănuiţilor au rea mea de a-mi acorda ajutor instanţele de judecată refuză, fost schimbate pentru a nu înseamnă bătaie” atunci când am plecat după deseori, să emită ordonanţe prejudicia mersul anchetei, Inga din raionul Anenii haine. A venit doar după ce de protecţie pentru victi- deoarece în ambele cazuri Noi povesteşte că în 19 ani de am fost bătută”, spune Maria. mele violenţei domestice, relatate nu au fost pronunţate căsătorie ar fi fost bătută de Poliţistul din localitate declară declarațiile acestora fiind decizii de judecată definitive. soţul ei ori de câte ori acesta însă că nu-şi aduce aminte în neglijate, considerându-se La nivel global, între 25 era în stare de ebrietate. amănunte despre situaţia că de fapt ele caută să obțină noiembrie — Ziua InternaFemeia spune că scandalurile de atunci, însă susţine că ori un avantaj material. „Sunt ţională împotriva Violenţei apăreau pe motiv că ambii de câte ori cetăţenii din sat frecvente cazurile când poli- asupra Femeilor şi 10 decemerau de confesii religioase îi cer ajutorul, el acţionează ţia şi procuratura refuzau brie — Ziua Internaţională a diferite. „Cel mai grav a fost la conform legii. Inga însă este intentarea dosarelor penale Drepturilor Omului, se desmijlocul lunii martie a.c., când nemulţămită de tergiversarea în privinţa agresorilor, prefe- făşoară campania „16 Zile de soţul a bătut-o cu bestialitate urmăriri penale a soţului. „La rând să-l atragă la răspundere Activism împotriva Violenţei pe fiica noastră de 16 ani. 6 ianuarie anul viitor expiră contravențională, cu toate că asupra Femeii”.

Indici de abonare: Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor ziarului „Observatorul de Nord”!

Elena Bodnarenco, primarul or. Soroca Actualmente Primăria oraşului Soroca verifică listele cetăţenilor care sunt luaţi la evidenţă pentru îmbunătăţirea condiţiilor de trai (primirea locuinţelor), conform Bazei de date din Registru... Deoarece datele pot fi eronate şi unele familii n-au fost înregistrare sau lipseşte informaţia apelăm la Dumneavoastră, cei care sunteţi incluşi în listă, să verificaţi veridicitatea informaţiei. În caz de erori (greşeli în adresa de domiciliu sau a vizei de reşedinţă, persoane decedate, schimbarea numelui) rugăm să ne informaţi la telefonul 0230-22033 sau în biroul 411 al primăriei.

Lista cetăţenilor care au dreptul la îmbunătăţirea condiţiilor de trai

Rând general

Nr. dr.

Numele, prenumele

Familiile cu mulţi copii Ivanov Valentina 62.

Dumitru 63. Rotari Lidia Spiridon Gaulic Nadejda 64.

Dumitru 65. Vaganov Maria Vasile Turcuman Mihail 66.

Alexandru 67. Dubinin Olga Grigore 68. Taşnic Grigore Petru 69. Spinei Teodor Alexei 70. Stratilă Lidia Vladimir Mogîldea Natalia 71.

Dumitru Lobanov Zinaida 72.

Mihai Tudurean Tatiana 73.

Alexandru Donos Vera 74.

Alexandru 75. Gulian Ana Nicolae Dubinschi Valentin 76.

Timofei Merişevschi Vera 77.

Pantelei 78. Buga Elena Petru 79. Ursachi Maria Valeriu 80. Medevedi Elena Isac 81. Donos Teodor Andrei 82. Botnari Nicolae Vasile Pogodin Albina 83.

Anatolie 84. Ursu Valeriu Eremei Radu Margareta 85.

Alexandru 86. Nacu Maria Mihai 87. Ceban Elena Chiril Nicolaev Natalia 88.

Vasile Vatamaniuc Ludmila 89.

Sava Boldescu Zaharia 90.

Foma 91. Banda Nina Sergiu 92. Cucina Galina Ion Arzamedov Antonina 93.

Danil 94. Alexei Eugenia Foma 95. Cepeli Valeriu Vldimir 96. Botezat Iurie Vasile 97. Cebotari Victor Mxim Varzari Natalia 98. procopie 99. Andreev Nelea Vasile Ciobanu Maria 100.

Grigore 101. Gulica E. M. 102. Sotca M. L. Stempovschi Tamara 103.

Vasile 104. Pavliuc Raisa Pavel

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Inceputul listei este in nr. 39

Comp. fam.

4

Data

Informaţia conform registrului

5 09.12.1988 n-are înregistrare 4 12.12.1988

Luceafărul, 3/57

5 26.12.1988

n-are înregistrare

5 10.02.1989

lipseşte informaţia

5 27.02.1989

lipseşte informaţia

5 5 5 6

01.03.1989 lipseşte informaţia 15.03.1989 Mateevici, 4/40 15.03.1989 lipseşte informaţia 17.04.1989 n-are înregistrare

5 21.04.1989

n-are înregistrare

5 20.06.1989

Viilor, 9/1 ap. 29

5 23.06.1989

F. Budde, 9

6 16.08.1989

lipseşte informaţia

5 17.08.1989

lipseşte informaţia

5 22.08.1989

lipseşte informaţia

5 18.10.1989

lipseşte informaţia

4 5 5 6 5

15.11.1989 05.12.1989 20.12.1989 16.01.1990 19.01.1990

n-are înregistrare lipseşte informaţia Viilor, 9/4/9 n-are înregistrre n-are înregistrare

5 24.01.1990

lipseşte informaţia

5 26.03.1990

lipseşte informaţia

5 22.05.1990

lipseşte informaţia

5 13.06.1990 4 18.06.1990

n-are înregistrare n-are înregistrare

5 21.06.1990

n-are înregistrare

5 28.06.1990

lipseşte informaţia

9 12.07.1990 1 mai, 35 6 17.08.1990 5 18.09.1990

Chirov, 4 lipseşte informaţia

6 29.10.1990

lipseşte informaţia

4 5 5 4

29.01.1991 lipseşte informaţia 06.03.1991 lipseşte informaţia 11.03.1991 n-are înregistrare 05.04.1991 lipseşte informaţia

5 11.06.1991 5 14.01.1992

n-are înregistrare

4 14.02.1992

n-are înregistrare

5 11.05.1993 4 07.07.1993

lipseşte informaţia lipseşte informaţia

5 23.08.2003

G. Ureche, 3

6 16.12.2005

Luceafărul, 13

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

05(682) • 1 februarie 2013

Observatorul de Nord

5

LUME, SORO LUME

Mulţumesc, Doamne, că mi-ai luat porcul şi nu m-ai luat pe mine

Când i-a venit vremea de măritat, o mătuşă de la Titireaza (Bulbocii Noi) i l-a adus mire pe Irimia, fecior de gospo-

dari, mândru, cu mustăcioară.

Flacăra dragostei s-a aprins de la prima vedere în inima flăcăului. Dar Feodorei nu-i prea plăcea de el. A ţinut-o nu! şi nu! vreo lună. Zicea că îi este urât Irimia, că vrea să mai „fetească”. Şi cu cât fata se împotrivea, cu atât mai tare i se aprindea inima flăcăului. Iar mama o tot lua cu vorba: „Draga mamei, nu mai fi şi tu atât de îndărătnică. E băiat bun şi e păcat să-l îndepărtezi. Să ştii că frumuseţea nu se mănâncă cu lingura. O să-l îndrăgeşti cu timpul aşa cum l-am îndrăgit şi eu pe taică-tău. Du-te când te cere. Nu vezi că din urmă vin surorile tale? Ce, vrei să rămâi nemăritată? Tu, în loc să te bucuri, umbli amărâtă toată ziua”. Până la urmă, ascultând poveţele mamei, inima fetei s-a înmuiat şi, de Sfânta Maria cea Mică, au făcut nunta. Dar a plecat din casa părintească cu ochii în lacrimi, aşa cum pleacă orice fată când se mărită. S-a dus după bărbat în satul vecin şi s-a pus pe gospodărit în casa socrilor, căci Irimia era mezinul şi, după bunele rânduieli de altădată, mezinul rămânea în casă să-şi ducă gospodăria şi să poarte de grijă părinţilor la bătrâneţe. Feodora avea 20 de ani, iar Irimia — 28. Socrii, cuminţi cum erau, au primit-o cu pace şi bucurie. Toată săptămâna, tânăra nevastă se lua cu lucrul. Era toamnă şi munca

APROPO

VERNISAJ

NINA NECULCE nneculce@yandex.ru Feodora a avut o copilărie frumoasă, chiar dacă erau vremuri grele. N-a avut jucării şi n-a fost alintată cu bomboane, dar a dormit tot timpul cu spatele lângă mamă-sa, care născuse opt copii, ea fiind a patra. Era fericită că pe cuptorul pe care dormeau toţi fraţii şi surorile unul lângă altul, ei îi revenea locul de la spatele mamei, care se culca la margine lângă fraţii şi surorile ce au venit pe lume după ea. Părinţii au crescuto cu vorbe ţărăneşti, foarte cuviincioase, părinteşti.

Mama nu a ridicat niciodată vocea la ea şi aproape că nu-i zicea pe nume, dar o chema cu cuvinte pline de duioşie: „draga mamei”, „fata mamei”.

A plecat din casa părintească cu ochii în lacrimi

clocotea pe câmpuri şi în jurul casei. Bărbaţii, cu ale lor, iar ea şi mama-soacră, cu treburile femeieşti. Numai seara stătea de vorbă cu Irimia, iar când se culcau, nu mai aveau nevoie de cuvinte. Prinşi în fiorul de foc care îi lua pe sub şale, uitau de toate pe lume. Dar cum ajungea duminica şi de sărbători, Feodora simţea nevoia să se ducă la mămuţa, la fraţii şi surorile sale. Mergea uneori şi Irimia cu ea, alteori se ducea singură.

Amintirile dulci ale copilăriei şi dorul de casă În ziua din preajma Sfântului Vasile, a nins frumos ca în poveste. Albul zăpezii i-a reînviat Feodorei în memorie amintirile dulci ale copilăriei, i-a readus mirosul cozonacului copt de mama în cuptor, mirosul focului cu tizic din sobă. Cu glas dulce şi moale s-a rugat de Irimia şi de socri să-i dea voie să plece singură la părinţi. De pe laiţă socrul a izbucnit cu ochii plini de mirare: „Cum să te duci pe vreme de iarnă prin câmpiile pustii?! Dacă dă un viscol şi troieneşte drumul?!

Vrei să te rătăceşti?! Dacă ar merge şi Irimia cu tine, dar ştii că azi avem rând la moară şi nu poate să te însoţească”.

Feodorei i s-au umplut ochii

cu lacrimi şi a rostit printre lacrimi: „Dar e ziuă şi soare afară, şi nici omătul nu-i atât de mare. Cum să mă rătăcesc?

Irimia a veni de Sfântul Vasile după mine”. „Bine. Las-o să se ducă. De ce să-i stricăm inima, dacă vrea să fie cu neamurile sale în seara de Sfântul Vasile?

Pe acolo, pe la Popeşti, e tare frumos! Umblă copiii şi flăcăii cu Pluguşorul, cu Ursul, cu Malanca, nu ca la noi”, a spus mama-soacră cu înţelegere.

I-a ieşit în cale un lup mare cât un viţel

Feodora şi-a strâns bucuroasă cu mişcări repezi gâţa lungă într-un coc la ceafă, s-a îmbrobodit cu o şalincă groasă, a îmbrăcat fusta lungă de lână şi caţaveica de blană, şi-a băgat picioarele în pâsle şi, cu Doamne-ajută!, a ieşit din casă. Drumul de la Titireaza la Popeşti o tăia pe de-a dreptul printre câmpii. Femeia păşea fericită prin omătul proaspăt aşternut cu gândul la cei dragi.

Pe alocuri, de o parte şi de alta, se înşirau copaci de cireş şi tufe de măceş. După câţiva kilometri de drum, când a ajuns în dreptul copacilor, soarele s-a ascuns şi a început un viscol cumplit ca în pastelurile lui Alecsandri. Vântul venea cu vârtejuri de ninsoare şi vâjâia înfiorător printre crengile copacilor.

Feodora înainta cu greu Lupul a lăsat-o pe prin zăpada ce se aduna în Feodora, iar noaptea troiene. Se uita înainte, căutând cu ochii satul ei drag, i-a mâncat porcul care parcă se mutase din loc.

Aici fac o paranteză pentru În sfârşit, printre fulgii viscoliţi a vă spune că, în iernile anilor au prins a se zări casele albe ’50–’60, pe la casele oamenilor cu hogeaguri mici din care şer- din satele noastre se strecurau puiau rotocoli de fum. Vântul lupii, aşa cum în prezent dau aducea până la urechile ei buzna vulpile. De la un goslătrat de câini, cântec de cocoşi, podar fura o oaie, de la altul — zarvă de gâşte. Să fi fost ora un viţel, de la al treilea — un prânzului când îi mai rămă- purcel. Trei porci care urmau sese vreun kilometru până la să fie tăiaţi la Paşte, creşteau sat. A văzut de departe căsuţa şi în gojineaţa din gospodăei dragă din marginea satului ria părinţilor Feodorei. Unul şi şi-a simţit sufletul încălzit. însemnat cu vopsea albastră Se gândea la cuptorul cald, la era al Feodorei, altul însemnat miresmele dulci de colaci şi cu vopsea verde era al fratelui cozonaci. Viscolul se înteţise. şi al treilea, fără vopsea, era al Şalinca i-a căzut peste ochi şi, gospodarilor, mătuşa Sofia şi în timp ce şi-o îndrepta, îna- moş Timofei Nenescu. Şi iată intea ei, drept în mijlocul dru- ce întâmplare impresionantă. mului, ca din pământ, a apărut În noaptea aceea de Sfântul un lup mare cât un viţel. S-a Vasile, după ce urătorii s-au postat în două labe, sfredelind- dus pe la casele lor, s-a abătut o cu ochii. Feodora a încreme- lupul la gogineaţă. Nu l-a sfârnit de spaimă. Gura i s-a strâns tecat pe cel al gospodarilor, pungă, şalinca i-a căzut de nici pe al fratelui, dar anume pe cap, iar părul împletit se pe al Feodorei… ridica măciucă, despletinduA doua zi, cutremurate de se. Lupul a privit-o lung, apoi această întâmplare, neamurile şi-a ridicat ochii la cer, a urlat s-au strâns roată în jurul Feode trei ori şi a pornit în salturi dorei şi stăteau tăcute. Ea, cu repezi peste întinderea albă obrajii albi ca varul şi cu părul şi pustie. Aşa, cu părul desple- încărunţit la 20 de ani, a căzut tit pe spate, care încărunţise în genunchi şi, ridicând mâiîn acele clipe de groază, cu nile spre cer, a rostit cu glas ochii speriaţi şi aproape fără tare: „Mulţumesc, Doamne, că grai, a ţinut-o într-un suflet lupul mi-a luat porcul şi nu m-a până acasă, fără să se uite în luat pe mine”. urmă…

Mama şi fiul într-o frumoasă expoziţie la Muzeu Nina Neculce

Vânătorii moldoveni s-au încadrat în limitele de vânat Societatea Vânătorilor şi Pescarilor din Moldova a făcut bilanţul sezonului de vânătoare al anilor 20122013, apreciind că numărul de animale şi păsări vânate se încadrează în limitele stabilite. Preşedintele societăţii, Oleg Ciocoi, a relatat că din cei peste 33 mii de hulubi permişi pentru vânat, circa 20 mii au fost împuşcaţi. Din 16 mii de prepeliţe permise pentru vânătoare s-au împuşcat circa 6 mii, din 11 mii de fazani — 7 mii. Dat fiind condiţiile nefavorabile din anul trecut, putem aprecia că este un rezultat bun, a mai spus specialistul.

Alte cifre: din limita de vânat la raţe de peste 26 mii s-au împuşcat circa 16 mii, iar din limita la gâşte de peste 2500 — de trei ori mai puţin. Din cei 18 mii de iepuri permişi pentru vânat s-au împuşcat peste 13 mii. În ultimii doi ani, numărul de iepuri s-a redus cu 20-30 mii şi constituie circa 70-80 mii. Dintre cei 13 mii de vânători înregistraţi în RM doar 50-60% participă la vânătoare.

Demult n-am mai văzut în Muzeul de Istorie şi Etnografie Soroca atâta lume venită să cinstească un vernisaj. S-a întâmplat acest lucru la expoziţia de pictură, acuarelă, grafică şi alte tehnici, aplicate de doi soroceni de dincolo de Soroca.

Este vorba de mama şi fiul, Lilia şi Mihail Prisăcaru, care locuiesc în prezent la Chişinău.

Prilejuit de împlinirea a 50 de ani din ziua naşterii pictoriţei, evenimentul a picurat peste suflete ca un imn al Luminii şi Bucuriei, atât pentru mamă şi fiu, cât şi pentru vizitatori. Au impresionat peisajele pictate aici, în zona Sorocii. Mulţi vizitatori au zăbovit lângă tabloul care reprezintă căsuţa copilăriei autoarei, căsuţa din pădurea de lângă drumul naţional Soroca-Chişinău în care de atâtea ori a poposit să-şi moaie peniţa în veşnicie maestrul Ion Druţă. Specialistul în materie, Vasile Bugai, profesor la Colegiul de Arte, a spus că această lucrare este o lucrare de suflet, că în această căsuţă Druţă a plăsmuit ideea înălţării Monumentului lui Badea Mior, care mai apoi s-a numit Lumânarea Recunoştinţei.

Un alt specialist în materie, venit după iubită din Zona Sibiului la Soroca, Carol Sochircă a spus că expoziţia se regăseşte foarte bine în vorbele lui Mihai Eminescu, care zicea că arta este cristalizarea frumuseţii în urma unor raporturi existente. Carol, în calitatea sa de pictor, a considerat o adevărată sărbătoare invitaţia de a fi

Nicolae Bulat prezentându-i pe autorii expoziţiei, Lilia şi Mihai Prisăcaru prezent la această expoziţie în care se îmbină frumos pictura clasică cu cea modernă. A fost încântat să constate contrastul foarte puternic dintre două generaţii, generaţia doamnei Lilia şi generaţia lui Mihai. El apreciază atât grafica pictoriţei, cât şi cea a lui Mihai, care este o grafică computerizată şi care este mai aproape de imaginaţia şi trăirile sale. În lucrările pictoriţei a văzut o împlinire sufletească, iar în lucrările tânărului pictor — o explozie.

Lilia Prisăcaru a spus că s-a cerut această expoziţie la Soroca pentru că aici îi este baştina, aici a lăsat cele mai

frumoase amintiri. Aici îi este ce face. A absolvit Universitamama, fratele, sora geamănă, tea „Ion Creangă” şi în prezent aici o înduioşează natura, face masteratul la specialitatea mireasma cuvintelor celor Desing grafic. Este laureat al dragi. Ceea ce a expus este o mai multor concursuri naţimică parte din lucrările reali- onale ale tinerilor plasticieni, zate până acum. Ea nu se consi- deţinător al mai multor premii deră pictoriţă, este profesoară I, II şi III, cum au fost la concurde artă plastică în şcoală. Dar surile „Utilizarea eficientă a îi place să picteze şi, împreună energiei”, „Protecţia pământucu elevii săi, participă în per- lui”, „Prin credinţă vom învinge manenţă la expoziţii. Primele SIDA”. A participat cu expoziţii lucrări au fost pictate în ulei de grup şi expoziţii personale şi erau lucrări legate mai mult şi peste hotare: în Franţa, China, de nud. Apoi au venit peisa- Japonia, Polonia. Washington, jele, grafica. Dar cea mai mare New-York. La o expoziţie cu lucrare, consideră pictoriţa, vânzare în SUA lucrările sale este fiul Mihai, care îi înmul- au fost cumpărate de Banca ţeşte bucuriile zi de zi prin tot Mondială.

Evocările celor care s-au pronunţat vizavi de vernisaj: vicepreşedintele raionului Boris Ivasi, şeful Secţiei raionale cultură şi turism, Grigore Bucătaru, directorul muzeului, Nicolae Bulat au subliniat gândul că lucrările expuse îţi mângâie sufletul şi ochii, iar inspiraţia vine ca un necunten dor de frumos pentru aceşti creatori de frumuseţi. Iar studenţii Colegiilor Pedagogic şi de Arte, prezenţi la vernisaj, mi-au spus că vizitarea expoziţiei a fost un privilegiu de a vedea şi auzi şoaptele acuarelei şi ale graficii.

6

Observatorul de Nord

05(682) • 1 februarie 2013

CREDINŢĂ

SĂNĂTATE

A fost sfințit prestolul unei noi biserici din Rublenița

N. Gorcinschi, şef Secţie control al maladiilor transmisibile

Foto: mitropolia.md

Mulțime de credincioși, cu mic cu mare, s-au adunat în curtea bisericii nou-înălțate din s. Rublenița, r-nul Soroca pentru a întâmpina pe Înalt Prea Sfințitul Mitropolit Vladimir. Prot. mitr. Nicolae Craveț, protopop de Soroca, a salutat Întâistătătorul în numele tuturor celor prezenți, mulțumindu-i pentru cinstea și bunăvoința de a fi alături de bine-credincioșii creștini ai Rubleniței. Slujba arhierească a început cu sfințirea prestolului în cinstea Sf. M. Mc. Teodor Tiron, de la subsolul sfântului locaș. În continuare, Mitropolitul l-a decorat pe părintele protopop cu dreptul de a săvârși Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie cu Ușile Împărătești deschise până la “Tatăl nostru”, în semn de prețuire a muncii pe care o face în calitate de Blagocin al ținuturilor Sorocii. La rândul său, prot. Vitalie Andriuță, parohul bisericii, a fost binecuvântat pentru a purta Mitră, în semn de recunoștință pentru eforturile depuse spre luminarea turmei încredințate. În timpul săvârșirii Sfintei Liturghii, sfântul lăcaș s-a arătat a fi neîncăpător pentru zecile de creștini dornici de a primi hrană duhovnicească, participând la slujba

Atenţie — GRIPA!

Întâmpinarea ÎPS Mitropolitului Vladimir la Rubleniţa oficiată de către Chiriarh, astfel că mulți dintre ei s-au adunat lângă zidurile bisericii pentru a se ruga pentru pace, liniște și bună înțelegere între frați.

După Liturghie a fost oficiat un Te-Deum de mulțumire, iar mai apoi Mitropolitul a mulțumit întregii obști creștinești pentru primirea cordială și pentru

frumosul exemplu pe care îl dau tuturor creștinilor din țară prin hărnicia și dragostea lor pentru cele sfinte, îndemnându-i să păstreze același zel și hotărâre, indiferent de ispitele și greutățile care ar apărea în cale. La rândul său, părintele Vitalie s-a adresat către Vlădica Vladimir cu un

cuvânt de recunoștință pentru binecuvântarea arhierească, asigurând pe Înalt Prea Sfinția Sa de fiască supunere și întru toate ascultare și de acum înainte. Spre final enoriașii au primit din partea Înalt Prea Sfinției Sale iconițe și cărți de rugăciuni.

(Sursa: http://mitropolia.md)

2 FEBRUARIE – ZIUA MONDIALĂ DE LUPTĂ ÎMPOTRIVA CANCERULUI

Trei din zece bărbaţi şi două din zece femei mor din cauza cancerului Valentin Rezuş, medic-oncolog Ziua Mondială de Luptă împotriva Cancerului are drept scop ca populaţia să conştientizeze gravitatea acestei maladii. Or, în fiecare an 3.200.000 europeni sunt diagnosticaţi cu cancer, în primul rând de sân, colo-rectal sau la plămâni. În anul 2011, în Republica Moldova au fost luaţi la evidenţă 8080 bolnavi primari (în 2010 – 7852 bolnavi, în 2009 – 8043 bolnavi), morbiditatea prin tumori maligne la 100.000 de locuitori constituind 227 cazuri (în anul 2010 – 220,4 cazuri, în 2009 – 225,6 cazuri, 2005 – 193,4 cazuri sau 2000 –

152,6 cazuri). Mortalitatea prin tumori maligne a constituit, în anul 2011, 5635 decese (în 2010 – 5632 decese). În structura generală a morbidităţii prin tumori maligne în RM pe primul loc se află cancerul colo-rectal, 12.6 la sută din toate cazurile, urmând cancerul glandei mamare şi cancerul pulmonar – 11,1 la sută şi 10,8 la sută, respectiv.

Urmează cancerul pielii – 9,7 la sută... Printre populaţia masculină prevalează cancerul pulmonar – 17,7 la sută, cancerul colo-rectal – 14,2 la sută şi cancerul prostatei – 7,0 la sută. La femei prevalează cancerul sânului – 22,1 la sută, cancerul colo-rectal – 11,1 la

sută şi cancerul colului uterin – 7,8 la sută. Actual, se admite că aproximativ 80-90 la sută din cancerul uman se datorează acţiunii factorilor de mediu şi modului de viaţă.

Principalii factori de risc sunt alimentaţia (10-70 la sută din cancere), fumatul (20-40 la sută), infecţiile cu viruşi (1-10 la sută), comportamentul reproductiv şi sexual (1-13 la sută), profesia (2-6 la sută), radiaţiile ultraviolete (2-10 la sută), alcoolul (2-4 la sută), aditivii alimentari (1-2 la sută). Prevenirea cancerului înseamnă alimentaţie sănătoasă; mişcare, evitarea sedentarismului; evitarea consumului excesiv de alcool; lipsa factorilor de risc

V. Candeba, medic epidemiolog, Centru Sănătate Publică Soroca In perioada lunilor octombrie — mai a anilor 2012-2013 în raion are loc monitorizarea situaţiei epidemiologice prin gripă, infecţii acute a căilor respiratorii superioare şi celor severe (pneumonii, bronhopneumonii, bronşiolite) cu organizarea măsurilor sanitar-antiepidemice necesare.

Evaluarea datelor statistice confirmă o stabilitate a nivelului morbidităţii prin aceste infecţii pe parcursul anilor nominalizaţi, cu excepţia gripei, care în sezonul rece al anului curent nu a atins nivel epidemic. In Republică se înregistrează cazuri sporadice de gripă (la data de 29.01.13 — 12 cazuri).Un caz de gripă a fost înregistrat şi confirmat în laborator (tip A H3N2) şi în raionul Soroca, la un copil cu vârsta de 1 an. In scopul diminuării riscului de infectare cu viruşii gripali a populaţiei este necesar de respectat un anumit complex de măsuri profilactice şi antiepidemice: Rămâneţi acasă şi adresaţi-vă de urgenţă medicului de familie, (chemând medicul la domiciliu la apariţia următoarelor simptome de boală: febră (temperatura corpului se ridică la 38°C şi mai mult), friguri, dureri de cap, dureri musculare şi articulare, aste-

nie (oboseală intensă şi prelungită), tuse, strănut, nas înfundat, eliminări nazale, dureri de gât; urmaţi prescripţiile medicului, respectaţi regimul de pat şi consumaţi mult lichid; evitaţi să mergeţi în locurile publice; purtaţi mască pentru a reduce riscul răspândirii infecţiei; acoperiţi-vă gura şi nasul cu batista atunci când tuşiţi sau strănutaţi. Spălaţi-vă cât mai des pe mâini cu apă şi săpun; evitaţi contactul apropiat cu persoanele bolnave; respectaţi distanţa de cel puţin 1 metru de la persoana bolnavă: evitaţi călătoriile, locurile aglomerate; evitaţi să atingeţi cu mâinile ochii, nasul şi gura. Virusul gripal se răspândeşte pe aceste căi.

Nu scuipaţi în public, purtaţi mască sau alte mijloace de protecţie pentru a reduce riscul îmbolnăvirii.

In limitarea răspândirii bolilor respiratorii virale în colectivităţi (instituţii preşcolare şi preuniversitare) este necesar de asigurat depistarea precoce activă a simptomaticilor, cu izolarea lor ulterioară, efectuarea curăţeniei umede, cu folosirea detergenţilor şi substanţelor dezinfectante, aerisirea încăperilor, purtarea măştilor de protecţie, lucrul de explicaţie în rândurile părinţilor.

Respectarea măsurilor profilactice şi antiepidemice expuse mai sus, solicitarea la timp a asistenţei medicale asigură prevenirea infectării şi complicaţiilor după aceste infecţii.

Primul caz de gripă la Soroca Tatiana Zabulica poluanţi, evitarea expunerii necontrolate la radiaţiile ultraviolete. Diagnosticarea precoce înseamnă autoexaminarea lunară a sânilor, ecografia mamară, mamografia; frotiul cito-vaginal Babes; testul de sângerare ocultă; examinarea formaţiunilor apărute la nivelul pielii.

Uniunea Europeană estimează ca până în anul 2020 să se ajungă la o reducere de 15 la sută a numărul de noi cazuri de îmbolnăvire. Aceasta ar însemna că numărul bolnavilor s-ar reduce cu 510.000. În prezent, cancerul este cauza de deces pentru trei din zece bărbaţi şi pentru două din zece femei.

În raionul Soroca a fost înregistrat primul caz de gripă din acest an. Este vorba de un copil cu vârsta de un an.

Acesta a fost spitalizat la 22 ianuarie în Secţia pediatrie cu diagnoza bronhopneumonie (este o complicaţie a gripei tardiv depistate).

Potrivit medicilor, copilul acuză febră, tuse uscată şi somnolenţă. În scurt timp acesta a fost diagnosticat cu gripă. În timpul monitorizării săptămânale a Centrului Sănătate Publică (CSP) Soroca, au fost colectate probele acestui pacient. „Investigaţiile de laborator, efectuate în capitală, au confirmat că

pacientul are gripă (tip A H3N2), noi fiind informaţi despre aceasta prin telefon”, ne-a comunicat N. Gorcinschi, şef Secţie control a maladiilor transmisibile CSP Soroca. Potrivit lui Gorcinschi, părinţii copilului bolnav au fost şi ei investigaţi, dar infecţia nu i-a afectat, totuşi acestora li s-a prescris tratament profilactic. Copilul a primit tratament corespunzător şi s-a însănătoşit, iar marţi a fost externat, ne-a comunicat Victoria D., medic la Secţia pediatrie infecţioasă.

Medicii spun că acesta este un caz sporadic (unic) în raionul Soroca şi nu prezintă pericol epidemic pentru populaţia raionului.

VEŞTI DE LA SERVICIUL VETERINAR

Sănătatea omului şi a animalelor este protejată Arcadie Revenco, şeful Direcţiei SanitarVeterinare Direcţia Sanitar-Veterinară şi pentru siguranţa produselor de origine animală este autoritate publică de nivel raional, subordonată Agenţiei SanitarVeterinare din cadrul Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare. În cadrul Direcţiei activează Secţia sănătate animală şi Secţia siguranţa produselor de origine animală, care au scop implementarea şi monitorizarea politicii şi strategiilor în domeniul sanitar-veterinar şi al siguranţei produselor de origine animală, dar şi executarea

controlului şi supravegherii 3 cazuri la bovine, 3 cazuri la tineretului porcin – cu circa duse vegetale... Pe parcursul anului a avut loc un caz de siguranţei materiei prime şi canine şi un caz la vulpi. Toate 8000 de capete. produselor de origine ani- au fost lichidate, în corespunÎn ceea ce priveşte sigu- izbucnire a toxico-infecţiei mală şi a sănătăţii animalelor, dere cu normele sanitar-vete- ranţa alimentară a populaţiei alimentare, pricina fiind facprecum şi a activităţii explo- rinare. În anul trecut au fost în raza oraşului şi raionu- torul uman, în speţă pregăataţiilor zootehnice. Toate testate alergic la tuberculoză lui Soroca sunt autorizate tirea bucatelor cu încălcarea aceste activităţi sunt posibile 11965 bovine (99,7 la sută sanitar-veterinar 715 unităţi tehnologiilor respective. În de realizat numai în strânsă din numărul total), cerce- economice, dintre care 466 luna iunie a fost organizată o coordonare şi conlucrare a tate la bruceloză şi leucoză – au fost verificate. În urma aplicaţie la Protecţia civilă, în specialiştilor direcţiei (17 la 8495 bovine (106 la sută) şi acestor controale au fost urma căreia specialiştii vetenumăr) cu medicii veterinari 3137 ovine (105 la sută). Au întocmite 459 de acte şi 52 rinari au primit calificativul de liberă practică din terito- fost vaccinate în scop profi- procese-verbale. Referitor la „bine”, fapt pentru care vreau riul raionului (18 medici con- lactic, împotriva antraxului, expertiza sanitar-veterinară să mulţumesc colegilor mei. tractaţi şi 8 medici veterinari bovine – 12756 capete (115 în pieţele agro-alimentare şi Pe de altă parte, în actiîmputerniciţi ai întreprinde- la sută), ovine – 18372 capete la întreprinderile de proce- vitatea noastră există şi rilor de producere, procesare (102 la sută), cabaline – 1532 sare aceasta a fost efectuară probleme. Una din ele este şi comercializare a produselor capete (84 la sută). Împotriva la 1110 taurine, 9660 suine, numerotarea şi mişcarea anipestei clasice porcine au fost 556 ovine (miei), 9279 păsări, malelor, or nu toţi deţinătorii de origine animală).

Pe parcursul anului 2012 vaccinate 29233 (162 la sută) 1115 partide de peşte, 1499 de animale respectă legea în au fost depistate 7 puncte capete, iar numărul mare este partide de lapte şi produse vigoare, adică nu anunţă la nefavorabile la rabie, inclusiv legat de creşterea importului lactate, 13880 partide de pro- timp despre naşterea, sacri-

ficarea şi mişcarea animalelor. Un mare rol în rezolvarea acestei probleme o au colectorii de animale vii şi în anul acesta ne vom strădui să facem ordine. O altă problemă este conlucrarea cu primarii. Din această cauză şi în anul 2012 au rămas nerezolvate problemele ce ţin de autorizaţiile sanitar-veterinare a pieţelor agro-alimentare, funcţionarea gunoiştilor neautorizate şi cimitirelor pentru animale în lipsa gropilor „Bekkary”. Sperăm că în anul acesta şi în anii care vin se vor găsi resurse şi, ce e mai important, dorinţa de a rezolva, împreună, aceste probleme.

05(682) • 1 februarie 2013

Observatorul de Nord

7

ASTA DA!

A vrut să facă un bine, dar a ajuns să fie învinuită de furt O tânără riscă să se pomenească pe banca acuzaţilor, fiind suspectată de furt. Tânăra de 29 de ani activa în Centrul Comunitar Multifuncţional din comuna Rubleniţa. La sfârşitul anului trecut, împreună cu încă două persoane a iniţiat o campanie de colectare de bani, cu scopul de a-i dona ulterior unui copil invalid care avea nevoie de operaţie. Banii au fost oferiţi acelui copil, doar că suma ajunsă pe mâna beneficiarului era mult mai mică decât cea colectată. Cazul a ajuns în vizorul poliţiei.

Ce zic cei implicaţi în această acţiune

Ştirea ne-a luat prin surprindere. Eram la curent cu frumoasa iniţiativă şi nu ne-a venit să credem. Tocmai ne pregăteam să scriem despre actul de binefacere. Pentru mai multă lumină am mers la Centrul Comunitar Multifuncţional Rubleniţa. Directoarea Maria Ursachi ne-a relatat: „Colega noastră, T.M., s-a făcut vinovată, cu părere de rău. Nu ştiu ce gând negru a împins-o la păcat. Dar nu pot spune nimic rău despre dânsa. De când a venit la noi în colectiv a făcut numai lucruri frumoase.

E plină de idei şi am urmat-o în realizarea lor. Ideea de ajuta un copil tot de la ea a venit.

L-am ales pe Daniel de 4 ani, care suferă de paralizie cerebrală infantilă şi are nevoie de o operaţie costisitoare peste hotare. Am analizat subiectul

Foto: Timpul.md

Tatiana Mitrofan, Nina Neculce

în cadrul echipei multidisciplinare şi am hotărât ca anume această colegă să monitorizeze colectarea banilor, ajutată fiind de colegele Tatiana Coşciug şi Galina Ursachi. Cheia cabinetului unde se ţineau banii era la T.M. Ea a purtat răspunderea principală. Banii se adunau întrun bol transparent. Nu fiecare a declarat ce sumă a donat, aşa că nu am avut o evidenţă strictă. Dar cu aproximaţie ştiam că s-au adunat peste 8 mii de lei. Consiliul raional i-a înmânat mamei aparte salariul pentru o zi de muncă. În mână i-au dat mamei banii din partea lor domnii Victor Său, Vladimir Nicuţă, Boris Ivasi”.

Tatiana Coşciug, asistent social comunitar: „Cu inima deschisă, cu tot curajul şi îndrăzneala am participat la această acţiune de binefacere. Colega noastră a venit să împărtăşească o experienţă acumulată peste hotare. Acţiunea s-a numit „O carte veche pentru un zâmbet nou”. S-a muncit mult la ambalarea cărţilor vechi într-un înveliş nou foarte atrăgător, cu nişte înge-

raşi confecţionaţi de noi. Ne-am gândit că acum aproape că nu se citeşte, toţi accesează internetul, dar această carte le va aminti potenţialilor susţinători ai acţiunii că totuşi cartea oferă multă înţelepciune şi multe lucruri frumoase. Cel mai mult a muncit colega care a lansat iniţiativa. Mergeam cu aceste articole decorative pe la agenţii economici, persoane juridice, cetăţeni de rând. Fiecare contribuia cu cât putea. Eram mândră de ceea ce făceam, luminată de gândul că ajutăm un copil aflat în suferinţă. A fost bine tot ce am făcut până în clipa când părinţii lui Daniel au numărat banii. Eu ştiam suma precisă pe care am pus-o în bol. Pentru că de fiecare dată declaram cât a dat cutare agent economic sau persoană fizică. Cu multă bucurie am mers acasă la Daniel şi am înmânat bolul cu bani. Înainte de a-l înmâna i-am propus colegei T.M. să-l desfacem şi să numărăm banii, să ştim exact cât s-a colectat. Dumneaei a fost împotrivă, zicând că nu e frumos. Ea fiind principalul organizator, i-am acordat

încrederea... Nu ştiu, cred că ni s-a spus că s-au înregistrat lui Vladimir Nicuţă, domnului a fost un moment necugetat cazuri când pe suferinţa unor Boris Ivasi. De asemena vreau din partea ei... Îmi pare foarte asemenea copii unii s-au îmbo- să aduc mulţumiri Centrului rău. Nu m-am aşteptat. Încă nu găţit, organizând acţiuni de Comunitar în frunte cu Maria pot să-mi revin din şoc şi să-mi binefacere. Dar până la urmă, Ursachi, primarului Cozma explic cum şi de ce colega dat fiind faptul că şi soacra mea Ursachi, liderului Ghenadie noastră a recurs la acest gest lucrează în acest colectiv, am Muntean şi tuturor oamenilor ruşinos...” căzut de acord. Când au venit de bine care au dorit sincer să Galina Ursachi, psihologul fetele acasă cu donaţia ne-am ne ajute. Nimeni nu s-a aştepcentrului: „Când am auzit ştirea bucurat. Aproximativ ştiam tat la aşa o întorsătură a lucruproastă, m-am gândit că e o cam ce sumă s-a strâns. Pentru rilor. O aştept să vină să dea glumă. Ajunsă la centru, aveam că oamenii din sat îmi spuneau: ochii cu mine, să mi se uite în să aflu că e adevărat ceea ce mi „Iată, am dat atâta, a ajuns la ochi şi să-mi spună un simplu s-a transmis. De necrezut! Am mata?” Le răspundeam că încă „iartă-mă!”. Să fie sinceră cu mers împreună în campania de nu a ajuns, dar că în curând o mine şi să-mi spună adevărul. colectare a banilor. Toate trei să am suma colectată. Dar când Aş înţelege-o”...

Primarul Cozma Ursache: am umblat şi am rugat benefi- am deschis bolul şi am număciarii să doneze atât cât îi trage rat banii, erau doar 3 mii 61 de „Ne pare rău. Păcat că o iniţiativă inima şi ne bucuram împreună lei. Ştiind că numai dl Ghena- frumoasă s-a terminat aşa. Ne că oamenii sunt receptivi. Dar die Muntean a donat 3 mii de dorim ca din această lecţie T.M. până la urmă iată unde s-a lei şi alţii câte 100, 200, m-am să ia învăţătura cuvenită”. ajuns. Nu ştiu, nu pot să înţeleg întristat. Mirată şi nedumerită, Iată ce ne-a relatat susce a fost cu ea şi cum de a putut mama-soacră chiar a început pecta T.M.: "Îmi pare foarte rău. să procedeze astfel. Nici până să plângă. Îi părea rău că ne-a Regret de tot ce s-a întâmplat. azi nu-mi vine să cred... sfătuit să mergem la această Mai mult nu am ce comenta şi Oricum, eu vreau să aduc acţiune de binefacere. Iar eu nici nu am dreptul s-o fac atât mulţumiri, în numele întregii am anunţat-o imediat pe direc- timp cât se desfăşoară ancheta". echipe a Centrului, tuturor toarea Centrului, Maria Ursachi. oamenilor care au fost recep- Ea, la rândul ei, l-a anunţat pe Concluzia organelor tivi la chemarea noastră şi primar, iar primarul a anunţat de drept mulţumim din suflet şi acelor poliţia...

Ceea ce ne doare mai mult oameni care au donat un leuPotrivit poliţiei, persoana în doi şi celor care au donat sume pe noi, părinţii acestui copil, e cauză este suspectată că a susmai mari, pentru că în esenţă faptul că T.M. parcă ne-a avut tras circa 5000 de lei. Pe numele a contat dorinţa de a-l ajuta de nişte proşti, şi-a bătut joc acesteia, la 9 ianuarie curent, pe Daniel. Oameni de bine, vă de noi. Ne-a folosit copilul şi a fost intentat dosar penal în mi-e obijduitor... Nu ar fi fost temeiul art. 186 alin. (2), b) c) d). mulţumim!”

Mama copilului, Diana mai cinstit şi mai corect, dacă Dacă vina femeii va fi dovedită, Costache: „Sincer să vă spun, a avut nevoie de aceşti bani, aceasta riscă o amendă între atunci când am fost anunţată să se apropie de noi şi să ne 6000 şi 20.000 lei, muncă neredespre această iniţiativă, am spună? Am fi înţeles-o. munerată în folosul comunităţii stat mult şi m-am gândit să E trist şi neplăcut. Oame- între 180- 240 ore ori închisoare dau sau nu acordul. Soţul a nii care au vrut să ne întindă o până la 4 ani. fost categoric împotrivă. Al mână de ajutor au făcut-o din Din informaţia oferită de cincilea an luptăm aşa cum suflet. Şi pentru aceasta vrem procuratură, am aflat că cei putem pentru sănătatea copi- să le mulţumim şi noi din suflet. 5000 (cinci mii) de lei au fost lului şi soţul n-a dorit să ştie Sincere mulţumiri Consiliului întorşi familiei Costache de către prea multă lume despre dure- raional în frunte cu domnul T.M. Dosarul pe acest caz este rea noastră. În plus, la spital Victor Său, mulţumiri domnu- remis în instanţa de judecată.

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Incubatorul de Afaceri Soroca (IAS) la 3 ani de activitate Săptămâna trecută, într-o atmosferă de sărbătoare, s-au marcat trei ani de activitate a instituţiei Publice (IP) IAS. La eveniment au participat viceministrul Economiei, Sergiu Ciobanu; o delegaţie din Norvegia în frunte cu Unni Steinsmo; ex-preşedintele raionului Mircea Martâniuc, care a stat la începuturile fondării acestei instituţii, vicepreşedintele raionului Vladimir Nicuţă, directorul general al Organizaţiei pentru dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii, Iulia Iabangi; directorul executiv de asistenţă tehnică, Lucia Uşurelu; rezidenţi ai Incubatorului, alte persoane.

Reamintim că instituţia a fost creată în ianuarie 2009 în cadrul unui proiect-pilot, finanţat de Ministerul Norvegian al Afacerilor Externe şi implementat de grupul SINTEF, organizaţie de cercetări din Norvegia în parteneriat cu Organizaţia pentru dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii (ODIMM) şi Administraţia Publică Locală (APL) din Soroca. Partener naţional – Ministerul Economiei al Republicii Moldova. Soroca este pionier la acest capitol.

Menirea IAS este să susţină creşterea economică, să contribuie la apariţia locurilor noi de muncă, adică să ofere şanse pentru toţi cei care vor să iniţieze o afacere.

Managerul, Liliana Babără

Foto: REC Studio

Nina Neculce

Unni Steinsmo, preşedinta SINTEF, organizaţie de cercetări din Norvegia, se arată mulţumită de rezultatele înregistrate de IAS pe parcursul a trei ani de activitate a amintit că pe parcursul a trei ani de activitate instituţia a oferit întreprinzătorilor şi oamenilor cu intenţia de a dezvolta o afacere spaţii de producere, oficii la preţ redus, suport financiar la achiziţionarea echipamentului. Şi asta numai datorită sprijinului acordat de Guvernul Norvegiei. Vom nota

că de la deschidere până în s-au achitat în jur de 1,8 miliprezent prin IAS au trecut 25 oane de lei, iar pentru salarii de companii, care au creat în – peste 3 milioane de lei. O total 178 de locuri de muncă parte din companii îşi exportă în oraş şi satele din regiune. În producţia în ţări ca Norvegia, 2012 companiile rezidente ale Italia, Rusia.

IAS au avut vânzări de peste 8 Viceministrul Economiei, milioane de lei, din ele pentru Sergiu Ciobanu s-a arătat impozite şi taxe locale, contri- satisfăcut de rezultatele înrebuţii în fondul social şi medical gistrate, de rolul APL în dezvol-

tarea Incubatorului: „Speranţele şi aşteptările puse în 2009 s-au concretizat în realizări semnificative. În 3 ani s-a reuşit dublarea numărului angajaţilor, a crescut de 5-6 ori cifra afacerilor. Dar lucrul cel mai important este că şi alte localităţi s-au molipsit de dorinţa de a deschide Incubator de

Afaceri... Guvernul pune accent pe astfel de întreprinderi, care oferă teren de activitate, mai cu seamă tinerilor din localităţile rurale. Ne bucurăm că perspectiva de dezvoltare este în creştere, iar Guvernul Norvegiei şi APL sunt gata să susţină proiectul şi în continuare”.

Mulţumiţi de rezultate s-au arătat norvegienii şi ceilalţi vorbitori, printre ei fiind tinerii Bogdan Sârghi şi Eugen Popa. Întrebată în ce măsură este satisfăcută de modelul care a fost creat şi implementat la Soroca, doamna Unni Steinsmo a spus: „Sunt impresionată de rezultate. Merită toată atenţia efortul acestor tineri, faptul cum ei îşi pun scopuri şi cum le ating. Modelul creat şi implementat la Soroca este o bună practică şi o experienţă pentru regiunile care vor dori să vă urmeze. Salut munca în echipă. Nu s-ar fi putut ajunge la aceste realizări dacă se lucra separat. Personal îmi doresc să continui lucrul după acest model şi îmi exprim convingerea că vom atinge rezultatele pe care le aşteptăm”.

Mai notăm. În IAS activează două tipuri de companii: unele prestează servicii foto/video, publicitate, arhitectură, contabilitate, curăţenie, tipografie; altele produc haine de protecţie, geamuri PVC, taie sticlă, fabrică mobilă decorativă, textile, produc hrană specială pentru iepuri.

8

Observatorul de Nord

05(682) • 1 februarie 2013

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXIII-a.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Portrete jubiliare

Şcoala de arte pentru copii „E. Coca”

Tatiana Curocichina: „Rostul vieţii mele este Muzica!”

Pro-Cultura: — Poves— După ce sora Olga, studitiţi vă rog, despre familia ind pianul în acea şcoală muziCurocichin. cală, nu reuşi până la urmă să — M-am născut în or. Dne- o absolvească, părinţii nu prea propetrovsk, în familia ingine- aveau încredere că eu voi fi mai rilor Anatolie (n. 1932) şi Neo- bună şi nu s-au străduit să mă nela (1932-2009) Curocichin. pregătească pentru examenele Am crescut alături de sora mai de admitere, trimiţându-mă mare Olga (n. 1956), devenită aşa, la întâmplare, de mână şi ea ulterior, asemeni părinţilor cu bunica Şura, să susţin exanoştri, inginer, stabilită acum în menele de admitere. Evident oraşul natal. O influenţă deose- că am picat admiterea. Învăţăbită în educaţia mea, inclusiv torii desfăceau mâinile în faţa muzicală, a avut-o bunica Şura, bunicii: „Copilul nu are nici auz, o femeie plină de energie şi nici voce!” Bunica însă (în care putere de caracter, care a lucrat se trezise marele şef al Secţiei o viaţă şef al Secţiei speciale în speciale), cu o voce gravă, care una din marile întreprinderi nu admitea riposte, le declară: industriale ale oraşului, în sub- „Cum aşa nici auz, nici voce? Dar ordinea căreia era întreg colec- voi pentru ce primiţi leafă aici? tivul uzinei, inclusiv direcţia.

Luaţi-o şi învăţaţi-o, că altfel — Cum v-aţi înrudit cu vom discuta în alte instanţe!” Şi muzica? m-au luat, şi m-au învăţat astfel, — Muzica în familia noastră încât am absolvit excelent, doar suna destul de des. Atunci când cu note de „5” (pe atunci se utis-a născut sora mai mare Olga, liza sistemul de evaluare de 5 în 1956, buneii s-au înscris în puncte), atât la pian (prima rând (pianele erau mare defi- învăţătoare de pian — Şvarcit) pentru a procura un pian, şi ţberg Bela Semionovna), cât după câţiva ani în casă a apărut şi la solfegiu, teorie şi cor. Deci, un pian minunat. De fapt, fami- sunt foarte recunoscătoare lia noastră era destul de muzi- bunicii mele Şura, datorită voincală — bunica Şura dispunea ţei căreia mi-am început cariera de o voce superbă şi puternică, vieţii mele — muzica. bunelul Stepan cânta la dife— A urmat Colegiul de rite instrumente; au învăţat muzică „M. Glinca” din muzica de asemenea, mătuşa Dnepropetrovsk...

— Am continuat să studiez mea (sora tatălui), verişoarele, sora Olga. Aş menţiona, în mod pianul la Colegiul de muzică deosebit, povestea muzicală a „M. Glinca” din Dnepropetrovsk, tatălui meu. La timpul său, fiind una dintre cele mai prestigicopil, a fost şi el „dus” de părinţi oase instituţii medii muzicale la şcoala de muzică, dar după din Ucraina, în cadrul căreia am câteva lecţii, îndată ce au înce- acumulat competenţe deosebit put să-l înveţe notele muzicale, de valoroase la pian, acompatatălui nu i-a fost deloc pe plac niament, ansamblu cameral, această treabă şi lăsă imediat armonie. Profesoara mea de şcoala, dar nu şi muzica. El a pian, Gordon Mariam Isaacovna, învăţat să cânte foarte bine fostă elevă a lui I. Flier, un minula pian, dar „la ureche”, fără să nat muzicant, dar şi psiholog, a cunoască notele. Cânta uşor găsit cheia cu care a reuşit să orice melodie, fiind destul doar mă deschidă pentru studii să o audă o singură dată, mai serioase şi intensive — îmi ales la serbările şi petrecerile juca pe amorul propriu, astfel sărbătorilor sovietice, când la impunându-mă să plâng, dar noi se adunau o mulţime de şi să exersez la nesfârşit. Acum oaspeţi gălăgioşi, iubitori de o înţeleg şi-i mulţumesc — a a cânta şi dansa. În asemenea avut perfectă dreptate pedaatmosferă popular-muzicală, gogică. La armonie am avut era firesc ca micuţa care eram de asemenea noroc de un să dorească şi ea numaidecât să minunat pedagog — Ţâgutkin cânte la pian aşa ca tata, şi iată Mihail Iacovlevici, absolvent al că la vârsta de 7 ani am rugat Conservatorului din Leningrad. părinţii să mă ducă la Şcoala de În urma lecţiilor dumnealui, cântam „cu ochii închişi” sucmuzică.

— Mai întâi aţi făcut cesiunile armonice, iar probleŞcoala de muzică pentru mele armonice le rezolvam cu copii, alegând pianul... uşurinţă. Colegiul „M. Glinca”

Maestru de concert — T. Curocichina

Tatiana Curocichina — Lecție de pian

Bunica Șura mi-a fost o şcoală extraordinară, acolo pătrunzându-mă de o responsabilitate deosebită faţă de studierea muzicii, asigurândumi în acelaşi timp şi o bună bază muzical-profesională.

— Apoi Conservatorul „G. Muzicescu” din Chişinău...

— La Conservatorul din Chişinău (1983-1988), am avut profesor de pian pe Zac Evsei Solomonovici, un evreu bătrân, un bun şi înţelept muzicant.

Am fost o studentă foarte responsabilă — toate zilele erau împărţite strict până la minute, reuşind astfel să exersez la pian, să asist la cursuri, să fac sport (am avut categoria I la badminton). Mai reuşeam şi să lucrez în calitate de maestru de concert (pian), din anul II la o echipă de gimnastică artistică, iar din anul III — la Conservator, clasa

Născută la 5 februarie 1963 în or. Dnepropetrovsk, Ucraina.

Pianist, pedagog, grad didactic întâi, laureat (maestru de concert) al concursurilor republicane, şef Secţie pian, Şcoala de arte pentru copii „E. Coca” din or. Soroca.

Fişier biografic: 1970-1978 — elevă, Şcoala nr. 81, Dnepropetrovsk, Ucraina.

1970-1977- elevă, Şcoala de muzică, Dnepropetrovsk.

1978-1982 — elevă, Colegiul de muzică „M. Glinca”, Dnepropetrovsk.

1982-1983 — profesor de pian, Şcoala de muzică, Dnepropetrovsk.

1983-1988 — studentă, Conservatorul „G. Muzicescu”, pian, Chişinău.

1988-1999 — profesor de pian, maestru de concert, Colegiul pedagogic „M. Eminescu”, Soroca.

Din 1994 până în prezent — maestru de concert la Colegiul de Arte, Soroca.

Din 1999 până în prezent — profesor de pian, şef Secţie pian, Şcoala de arte pentru copii „E. Coca”, Soroca.

Unele programe pianistice interpretate: L.V. Beethoven — Sonatele nr. 1, 2, 6, 8, 9, 10, 12, 21, 24, 26; V. A. Mozart — Sonatele nr. 9, 14, Rondo a moll; S. Prokofiev — Sonata nr. 4, Preludiu C-dur; F. Mendelson — Concertul g-moll; F. Liszt — Concertul nr. 2 A-dur; R. Glazunov — Concertul f-moll; F. Chubert — Sonata a-mole, of. 42; S. Rahmaninov — Preludiile c-moll, E-dur, B-dur, „Moment muzical” — c-moll, h-moll; F. Chopin — Nocturnele nr. 4, 10, 19, Baladele nr. 1, 2, 3, 4, Valsurile a-moll, cis-moll, e-moll, Expromt-fantezie cis-moll, Studiile nr. 4, 9, 10, 12, 14, 17, 21, 24, 25; M. Ravel — „Mormântul lui Cuperen”, „Pavianul”, „Jocul apei”; N. Metner — „Povestea” — f-moll, Improvizaţie b-moll; E. Grieg — Balada g-moll; I. Brams — „Balada”; A. Skriabin — „Preludiu”. de vocal a profesoarei S. Stre- bită plăcere am lucrat împrezeva. La absolvirea Conserva- ună cu Teacă Eleonora, Chiţan torului mi s-a propus să rămân Veronica (dirijori de cor). După să lucrez pe loc la catedra pian, 11 ani, în 1999, m-am transferat dar s-au iscat probleme cu la Şcoala de arte pentru copii domiciliul şi am fost nevoită să „E. Coca”, Soroca, unde lucrez şi accept Şcoala pedagogică „B. astăzi.

Glavan” (azi Colegiul pedago— V-aţi adaptat uşor la gic „M. Eminescu”) din Soroca. noile condiţii de lucru?

Astfel, din 01.09.1988 am deve— La şcoală, evident, fiind nit profesor de pian şi maestru alt contingent de vârstă (7-14 de concert la această minunată ani), faţă de elevii din colegiu instituţie soroceană de învă- (15-19 ani), a trebuit să-mi ţământ, locuitoare a oraşului revăd cardinal construcţia propână în prezent devenit deja cesului didactic, a raportului şi natal — Soroca. atitudinilor faţă de elevi. Mi-a — Cum v-a fost activitatea plăcut foarte mult să lucrez cu în Colegiul „M. Eminescu”? noul contingent, asta dându— În Colegiul pedagogic mi noi competenţe şi valori „M. Eminescu” am lucrat 11 ani, pedagogice, îmbogăţindu-mi deţinând funcţia de şef Secţie astfel experienţa pedagopian. În toată această perioadă gică. Aici de asemenea mi s-a m-am simţit foarte confortabil, încredinţat conducerea Secţiei activând cu plăcere, creativ pian, în cadrul căreia activează şi rezultativ. Îmi amintesc cu pedagogi experimentaţi, cu dragoste de foştii colegi-pia- rezultate excelente în pregănişti, cu care am activat — tirea tinerilor pianişti soroceni.

Lemeşchina Vica (a plecat la Secţia are elevi talentaţi, care Orhei), Sacs Svetlana (a plecat participă la diferite concursuri în Israel), Vaisenberg Natalia (a organizate în Soroca, Drochia, plecat în America). Cu deose- Bălţi, Chişinău, plasându-se în

permanenţă pe locuri de frunte.

— Numiţi vă rog câţiva din cei mai buni discipoli ai d-voastră.

— Dintre elevii mei aş vrea să menţionez mai întâi, absolvenţii Colegiului „M. Eminescu”Irina Gorobeţ (Ternovschi), actualmente profesor de pian la Colegiul de Arte Soroca (acum o am deja elevă şi pe fiica ei Natalia Rusnac, o fetiţă harnică şi talentată); Valeria Brighidin; Andrei Sârbu, în destinul muzical al căruia am jucat un rol important — un băiat foarte silitor, talentat, acum absolvent al Conservatorului din Chişinău; Valeria Maraşan, de asemenea absolventă a Conservatorului din Chişinău, o fire foarte erudită şi emoţională. O amintire plăcută mi-a lăsat Vica Telcova. Succese deosebite a realizat şi Ştefan Untura, care s-a plasat pe locul I la Concursul „G. Enescu” din Bălţi şi Concursul republican, Chşinău, iar la Jocurile Delfice din Chişinău a luat Medalia de bronz. S-a manifestat destoinic şi Valentina Mihailova pe parcursul studiilor în şcoală. Cu toţi absolvenţii mei menţin strânse legături de prietenie şi colaborare creativă, ei deseori vizitându-mă, cerându-mi sfatul şi susţinerea.

Acum creşte o nouă generaţie de buni pianişti, printre care Natalia Rusnac, Maria Boico, Olivia Fiodorciuc, Tatiana Mazur, Cristina Răileanu, Alexandru Cupco, Alexandra Eleva ş.a.

— Ce credeţi despre viitorul culturii noastre muzicale?

— Şcoala de muzică din Soroca este una dintre cele mai vechi şi mai valoroase din republică, având un aport considerabil în dezvoltarea culturii muzicale locale şi republicane.

Instituţia a pregătit şi continuă să pregătească un număr impunător de tineri muzicieni, care ulterior devin somităţi ale culturii muzicale moldoveneşti — viorişri, pianişti, acordeonişti, suflători. Iată doar câţiva dintre ei: V. Andrieş, V. Govorov, A. Komarovscaia, O. Costaş, S. Kaţ, N. Vitinscaia, E. Cociurcă, E. Bârliba, M. Lerner, Gr. Bucătaru, R. Groza, V. Golubeatnicov, D. Bednarscaia, V. Ivancenco, R. Spinei, S. Pilipeţchi, V. Draganiuc, V. Purice, A. Tacu, S. Teacă, O. Garaz, R. şi C. Pacatovici, F. Coşciug, C. Postolachi, A. Sorbală, A. Caras şi mulţi alţi superbi specialişti, care susţin şi contribuie semnificativ la dezvoltarea şi promovarea culturii muzicale moldoveneşti, atât în republică, cât şi peste hotarele ei. Aş dori să menţionez că toţi profesorii Secţiei noastre pian au studiat în diferite perioade în această şcoală şi după obţinerea studiilor superioare s-au reîntors să activeze în şcoala natală. Această tradiţie se păstrează şi astăzi.

După părerea mea, timpul de mare criză cultural-muzicală în republică, inclusiv în Soroca, a trecut, şi acum se simte o revitalizare, un avânt favorabil pentru dezvoltarea de mai departe a muzicii moldoveneşti.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN

MATRIMONIALE Bărbat, 56 de ani, locuitor al suburbiei Sorocii, caută parteneră de viaţă, care este de acord să se stabilească la el cu traiul, nefumătoare, neconsumatoare de alcool, gospodină, cu vârsta 45-56 ani.

T. 060527906.

PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei.

UŞI şi FERESTRE din lemn.

Preţ convenabil.

Tel. 30061, 069270832.

SE VINDE

MOBILĂ din stejar

din Germania, perete.

T. 023061094, 069265304.

Angajăm la lucru în România bărbaţi, 25-40 ani, cu paşaport românesc.

Lucru la fabrică, € 600 lunar + cazare.

T.: 068368257, 078053616.

SE VINDE

*loc de casă, Zastânca, 13 ari, fântână, beci, curent electric, gard. *lot de pământ, 0,24 ha, la traseul spre Ocolina, este apă şi gaz.

T. 068785926, 060434194.

Se vinde jumătate de casă, partea din deal (după col. cooperatist), şi casă în reg. stadionului cu 6 ari, saună la preţ avantajos.

T.: 023029613, 068431118, 079570049, 067369513.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

Tel. 21414, 069270832 REPARĂM MOBILĂ:

Angajăm lucrători califi caţi la construcţii în Rusia. Înregistrare, cazare.

T. 060650337, 060405447.

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate.

CUMPĂRĂM DIVANE vechi.

T. 23430, 069963666.

SE DĂ ÎN CHIRIE

BIROURI,

condiţii bune, preţuri mici.

T. 023022527, 068708000.

CURSURI

Colectivul Primăriei oraşului Soroca aduce cele mai sincere felicitări şi urări de sănătate dnei VALENTINA SENCO, specialist în planificare, dorindu-i o viaţă lungă şi frumoasă. Chiar dacă uneori viaţa nu este aşa cum o doreşti, chiar dacă cei pe care îi iubeşti te mai supără, iartă şi uită, zâmbeşte şi bucură-te alături de toţi cei care în această zi frumoasă îţi doresc tradiţionalul „La mulţi ani!” şi cele mai frumoase gânduri de bine şi sănătate. Dragostea şi grija ce o dăruieşti în jurul tău să-ţi fie răsplătită din plin cu multă căldură şi împlinire sufletească.

Cu respect, primarul oraşului, Elena Bodnarenco

RECUNOȘTINŢĂ

Redacţiei „Observatorul de Nord” Mulţumesc rudelor, prietenilor, colegilor, tuturor celor care au împărţit cu noi marea durere — trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost DUMITRU COJOC. Să vă dea Domnul multă sănătate şi putere ca să treceţi fără mari dificultăţi peste toate problemele vieţii.

Veronica Cojoc

Stimaţi absolvenţi ai Şcolii medii nr. 1 Soroca!

Vă invităm sâmbătă, 16.02.2013, ora 12.00, la ÎNTÂLNIREA CU ABSOLVENŢII, care va avea loc în incinta liceului „Petru Rareş”, sala de festivităţi.

Administraţia liceului

Concurs pentru oferta de preţ

Comanditar: Casa comunitară Voloave.

Persoana de contact: Pascariuc Fiodora, tel.

0230-23721.

Obiectul: procurarea produselor alimentare.

Locul şi data desfăşurării concursului: 06.02.2013, ora 10.00, în incinta Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei Soroca.

ANUNŢ

Aduc la cunoştinţa coproprietarilor casei de pe str.

Petrov, 7 a or. Soroca despre intenţia de a vinde partea de casă ce-mi aparţine. Ofertele se primesc în decurs de o lună de la data publicării anunţului. După expirarea acestui termen imobilul poate fi vândut unei terţe persoane. T. 25515, 078034641.

05(682) • 1 februarie 2013

9

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Ludmila Iaţco, Soroca, 23 ianuarie, băiat Nadejda Brâcalina, Zastânca, 24 ianuarie, băiat Mariana Sorocean, Soroca, 24 ianuarie, fată Tatiana Cebotari, Soroca, 24 ianuarie, băiat Evghenia Straliuc, Căinarii Vechi, 24 ianuarie, băiat Andriana Dumitraş, Soroca, 25 ianuarie, băiat Ludmila Preida, Soroca, 26 ianuarie, fată Doina Pârlog, Şolcani, 26 ianuarie, băiat Galina Boboc, Slobozia Nouă, 26 ianuarie, băiat Mariana Negară, Soroca, 28 ianuarie, fată Diana Rusu, Schineni, 28 ianuarie, băiat Snejana Procopii, Soroca, 29 ianuarie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Torturi, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

Şcoala profesională Soroca

anunţă organizarea cursurilor de pregătire profesională, în bază de contract, pentru doritorii din licee şi colegii la următoarele meserii: * manichiură — 1 lună — 1500 lei * frizer — 3 luni — 2500 lei * bucătar-chelner — 3 luni — 3000 lei Începutul la 04.02.2013, orar de studii — după 14.00.

Tel. de contact: 0230-22210.

ÎM MAGT-VEST SRL vinde:

ATENŢIE, CONCURS!

Uniunea Naţională a Executorilor Judecătoreşti, Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova

IMSP Spitalul raional Soroca "A. Prisacari" anunţă concurs la ocuparea funcţiei de şef Serviciul asistenţă medicală specializată de ambulator. La concurs pot participa cetăţenii care au studii superioare în domeniu, cu vechime în muncă în domeniul ocrotirii sănătăţii de cel puţin 3 ani. La înscrierea pentru concurs candidaţii depun un dosar, care include următoarele acte: - cerere pentru participare la concurs cu menţionarea postului solicitat; - copia buletinului de identitate; - copia diplomelor de studii universitare şi postuniversitare; - copia carnetului de muncă; - copia atestatelor ce confirmă gradul şi titlul ştiinţific (pentru titulari); - copia certificatelor de formare profesională continuă, inclusiv peste hotare (pentru titulari); - certificatul medical; - declaraţia pe propria răspundere privind lipsa sancţiunilor disciplinare.

Copiile documentelor prezentate vor fi autentificate notarial sau se prezintă împreună cu documentele originale, pentru a confirma veridicitatea lor.

Data-limită de depunere a documentelor: 09 februarie 2013, inclusiv.

Documentele urmează a fi depuse la sediul Spitalului raional Soroca „A. Prisacari", str. M. Kogălniceanu, 1, biroul Secţiei resurse umane – dna V. Patraşco.

Tel. 0230-25103, e-mail: srsoroca@mednet.md

Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei Soroca anunţă concurs la ocuparea funcţiei publice vacante de specialist principal în problemele familiilor cu copii în situaţie de risc, Serviciul protecţia familiei şi copilului aflat în dificultate. Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr. 201 din 11.03.2009 se primesc până la data de 20.02.2013 la sediul Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei Soroca, biroul 1. Telefon de contact: 0-230-22548.

Scopul şi sarcinile de bază ale funcţiei: − realizează sarcini de complexitate înaltă în domeniul protecţiei familiilor cu copii în situaţie de risc, evaluarea necesităţilor acestora, stabilirea formelor şi măsurilor de protecţie pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii lor; − contribuie la dezvoltarea profesională continuă a asistenţilor sociali din raion, prin organizarea seminarelor, cu participarea specialiştilor din cadrul DAS PF; − evaluează cazurile familiilor cu copii în situaţie de risc, care au fost discutate la şedinţele Comisiei raionale pentru protecţia copiilor aflaţi în dificultate.

Bibliografia concursului – Constituţia – Legea administraţiei publice locale – Legea privind funcţia publică şi statutul funcţionarului public – Legea cu privire la petiţionare – Legislaţia conform domeniului de activitate Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: – formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 201din 11 martie 2009; – copia buletinului de identitate; – copia diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; – copia carnetului de muncă; – certificatul medical; − cazierul judiciar sau Declaraţia pe propria răspundere.

Condiţiile de participare la concurs: – studii universitare; – cunoaşterea sistemului de domeniu, legislaţiei din domeniul dat; – aptitudini de a gestiona şi planifica timpul de muncă; – nivel înalt de responsabilitate; – flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor română şi rusă; – abilităţi analitice de a analiza procesele sociale din domeniul dat; – abilităţi de a elabora acte normative; – abilităţi de lucru în echipă; – cunoaşterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel).

Colectivul Centrului de Sănătate Publică Soroca exprimă sincere condoleanţe familiei Guţu Aurel, Larisa şi Vladimir în legătură cu decesul MAMEI şi BUNICII. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului „Vitalie Gâncu” din RediCereşnovăţ deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celei care a fost TAMARA RAILEAN şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să o ierte.

Membrii Fundaţiei „Gr. Vieru” transmit sincere condoleanţe dnei prof. Maria Pârliţan în legătură cu moartea prematură a SOŢULUI. Suntem alături sufleteşte şi împărtăşim marea durere. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Rugaţi-vă pentru el...

Colectivul Secţiei ftiziopneumologie a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Elena Manuilova în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Familiile Babără Andrei, Alexandru, Igor sunt alături de familiile lui Aurel şi Vladimir Guţu în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a mamei MARIA. Dumnezeu să o ierte.

Familiile Flocosu, Timciuc, Puico, Zabrian exprimă sincere condoleanţe familiei Guţu Aurel şi Larisa în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o ierte.

în or. Soroca • Alungirea unghiilor (cu gel și acrii, designul) • Manichiură – pedichiură • Masor • Cosmetolog-vizajist • Frizer de profil larg Toate materialele se acordă!

Tel.: 023025546 Mob.: 069915083, 067468805.

- crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe. or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

AVIZ

Executorul judecătoresc Vicol Mariana, licenţa nr.109, expune la LICITAŢIE PRBLICĂ, pentru data de 19.02.2013, orele 10.00, pe adresa: oraşul Drochia, strada independenţei 14-1, BUNUL IMOBIL TERE AGRICOL NR.CAD. 7815202.374, NR.CAD. 7815201.481, NR.CAD.7815111.488 CU SUPRAFAŢA TOTALĂ DE 1,54 HA, LA PREŢUL INIŢIAL DE 12.000 LEI, SITUAT ÎN SATUL CĂINARII VECHI, RAIONUL SOROCA, CE APARŢINE DEBITOAREI PAVLICCAŞCIUC ANA. Pentru a participa la licitaţie este necesar de a prezenta următoarele documente: cererea de participare în forma stabilită; actul ce confirmă identitatea cumpărătorului; pentru persoane juridice — copia certificatului înregistrării de stat; procura cu dreptul de a efectua tranzacţii; documentul bancar, care confirmă depunerea unui acont în mărime de 5 la sută din preţul bunului şi taxa de participare la licitaţie, în mărime de 60 lei. Înregistrarea cumpărătorilor se va încheia la orele 9.00, pe data de 19.02.2013. Acontul se transferă la contul special al executorului judecătoresc, rechizite bancare, cod bancar 225141634, cod fiscal 33556528 BC Moldindcombank, filiala Drochia. MOLDMD2X316.

Relaţii la tel. 0-252-22323. Examinarea bunurilor expuse la licitaţie se efectuează zilnic, pe adresa: raionul Soroca, satul Căinarii Vechi.

Компания, официальный дистрибьютор жевательной резинки "ORBIT", и жевательных конфет "SKITTLES" объявляет конкурс на должность КОММЕРЧЕСКОГО АГЕНТА в г. СОРОКА Требования к кандидатам •Мужчина 24-41 лет •Наличие водительского удостоверения, стаж вождения не менее 1 года •Наличие автомобиля •Проживать в Сороках Компания обеспечивает •Стабильную высокую заработную плату •Профессиональное развитие •Компенсацию транспортных расходов •Оплату мобильной связи Резюме принимаются: по е-mail: orbitmd@inbox.ru и по телефону: 079940024

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

10

Publicitate

05(682) • 1 februarie 2013

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, secţie cu o cameră, 5/5, reparaţie cosmetică. T. 33884, 069605428.  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă.

T. 023023295, 068711102.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 10, încălzire autonomă şi sobă, 22 m², negociabil. T. 30694, 069742418.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie. T. 079349487.  Soroca Nouă, 5/5, Cantemir, 13, încălzire, gaz, reparaţie, negociabil. T. 068225066.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie cosmetică, str. Luceafărul, 18.

T. 023030909, 069307345.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 camere în Soroca ori pe o cameră la Chişinău. T. 31941, 068961195.  centru, 4/5, euroreparaţie. T. 023025315, seara, 069353644.

 Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat.

T. 023022384, 060565627.

 centru, 3/5, lângă piaţă, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023030014, 069381411.

 Stil, 4/9, gaz, încălzire, termopane, €26000.

T. 023026967.

 centru, 5/5, încălzire, sobă, partea solară. T. 31112, după 18.00, 069512284.

 Soroca Nouă, gaz, încălzire, reparaţie euro, balcon, subsol, camere separate, preţ negociabil.

T. 023031571, 069445833.

 centru, 8/9, după Modern, gaz, încălzire, partea solară, fără reparaţie. T. 068054117.

 Soroca Nouă, 3/3, gaz, încălzire, partea solară, subsol, €14000. T. 067176141.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 069500621, 068277731.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 11, încălzire autonomă, partea solară, reparaţie capitală, parchet, podea încălzită, 2 subsoluri, ferestre şi uşi din lemn.

T. 28428, 069622291.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane, subsol.

T. 023029422, 068483182.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, gaz, parţial mobilat, telefon, internet.

T. 023021712, 060351214.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 18, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 023023905, 0079035554082, Moscova.

 centru, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară. Urgent, ieftin! T. 069369652.

 Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.

 centru, 8/9, 1,5 camere, str.

Negruzzi, gaz, încălzire, reparat, mobilat. T. 068977101.

 Soroca Nouă, 4/5, încălzire, partea solară.

T. 31947, 060767783.

 Stil, 2/5, gaz. T. 068720006.

 Soroca Nouă, 4/5, str.

Luceafărul, 22, de mijloc, gaz, boiler, mobilat. T. 26604, 23278.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 3/5.T.069455039, + 380934300960.  centru, 5/5, deasupra mag.

Chişinău, str. Şt. Cel Mare, 28/27, gaz, încălzire, mobilat.

Urgent! T. 24059, 068789350.

 Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134/2, lângă Stomatologie, 50 m², gaz până la bucătărie.

T. 023032094, 068596919.

 centru, 1/5, gaz. Posibil pt oficiu sau magazin. T. 023024155, după 14.00, 060225211.

 Soroca Nouă, 5/5, str.

Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil.

T. 023033616, 068404131.

 Bujărăuca,1/2, încălzire, reparaţie, garaj, beci. T. 24400, 060704511, 069880007.

 Soroca Nouă, 1/3, str.

Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.

 Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.

 Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.

 centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1,5 ari. T. 069225736.  centru,1/2, str. Al. cel Bun, 17/5. T. 069713700.  centru, urgent! T. 30926, 068955813.  centru, 9/9, 56 m², locativă – 28 m², camere separate, loggie sticluită, gaz, sobă. Urgent! T. 068619041, 079816433.  Hidroinpex, 8/9, str.

V. Stroescu, 77, apă, gaz.

T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, str. V. Stroescu 86, partea solară, 8/9 gaz, mobilat. Negociabil.

T. 023021637, 068202304.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon.

T. 079188998, 069997133.

 Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat.

T. 24551, 068530440.  în deal, 5/5, str. Artelelor, 33/15, euroreparaţie, acoperiş reparat, încălzire, subsol. T. 32852, 069379631.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, str. Artelelor 33/17, de mijloc, 48 m², camere separate, termopane, încălzire. T. 29307, 068144167, 068305299.  Combinatul de panificaţie, în casă la sol, str.

Cosăuţului, 6. urgent!

T. 28121, 060619854.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:

 Stil, 4/5, 48,4 m² – total, 28,6 m²- util, 7,7 m²- bucătăria, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 023029574.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 Stil, 2 camere separate, 1/5, gaz, subsol. Posibil pt oficiu, farmacie, frizerie, posibilă anexă. Urgent! T. 069206850.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol.

T. 023028711, 068899522.

 centru, 5/7, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023025315, seara, 069353644.

 Stil, 9/9, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.  Stil, 9/10, str. Popovici, 8, gaz, încălzire, subsol; cărucior pt copii.

T. 068903652, 067443122.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi.

T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, 5/5, str.

Cantemir, 32, gaz, reparaţie.

T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 16, de mijloc, gaz, partea solară, posibil schimb pe casă. T. 069222705.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, fântână, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str. Svirschi, 22, garaj, beci, acareturi, gaz, încălzire, apă, baie, WC, 12 ari. Urgent, negociabil. T. 023024748, după 17.00, 079850172.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 6 ari, apeduct, canalizare, curte asfaltată. Posibil schimb pe apart. în regiunile Stil sau Soroca Nouă. T. 023031699, 068435120, 069457297.  Soroca Nouă, casă cu 1,5 et., pe malul Nistrului, 12 ari.

T. 069354254, 068109034.

 Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie.

T. 027124235, 067608302.

 centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.

 Soroca Nouă, 3/5, str.

D. Cantemir, 22, de mijloc, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi, €29000. Urgent!

T. 022917023, 069654131.

 centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 023022928, după 18.00, 068445789.

 Soroca Nouă, et. I, str.

Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară.

T. 31722, după 17.00.  în deal, 1/2, regi. Teleretranslatorului, gaz, încălzire, fără reparaţie, 1 ar, garaj, subsol.

T. 079321855, 069521855.  Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023032507, 069154472, 069228667.  Hidroinpex, 6/9, gaz, apă, partea solară, de mijloc.

T. 023028886, 069926640.  Hidorinpex, 5/9, reparaţie. T. 023027435, după 18.00.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.

CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru.

T.060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă 1,5 et., sarai, apă, gaz, 10 ari, str-la V. Rusu. T. 28641, 068418841.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 2 et., 9x11, gaz, apă, canalizare. Urgent, ieftin, negociabil. T. 069135605.  Bujărăuca, casă cu 2 niveluri, nouă, 240 m², str. S. Poetaş, 4A, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, acareturi, beci, 6 ari. T. 31199, 068273372.

 centru, casă, la Cetate, str.

Alhioniei, 4, gaz, încălzire, subsol, acareturi, lot aferent.

T. 069309388, 068332293.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.  centru, casă, 1,5 et., strla Tineretului, 3, trebuie reparaţie, €18000. T. 21174, 067387411, +380968219500.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, 4 camere, sarai, gaz, încălzire cu sobă şi aburi, garaj, 7 ari. T. 023025029, 068419377, 068880267.  centru, casă, regiunea bisericii „Adormirea Maicii Domnului”, str. Comuna din Paris, 22, apeduct, gaz. Sau schimb pe apart. T. 27644, 068368845, 069177506.  centru, casă, bucătărie, baie, utilităţi, sistem de pază + mobilă. Posibil schimb pe Chişinău.

T. 023023431, 069092285.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, lângă primărie, subsol înalt, utilităţi, gaze, încălzire, ieşire la strada centrală. T. 33732, 069044999.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, ogradă, încălzire cu sobe, apă, gaz în curte, 13.000 euro. Urgent! T. 023030033, 068903525.  centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. T. 023021207, 078300191.  centru, сasă mică, lângă Primărie, str. G. Ureche, 17. T. 069699537.

 Bujărăuca, casă, lângă baia centrală, 3 camere, 10 ari, utilităţi, preţ negociabil. T. 069792395.

 în deal, сasă, sarai, garaj, 2 fântâni, str. Crizantemelor, 19, 9 ari, la Legenda, €16000, negociabil.

T. 023070209, 068371398.

 Bujărăuca, casă în construcţie, 8,66 ari, apă, curent electric, beci, telefon, garaj, fundaţie 9x11, gaz în ogradă. T. 067441830, 068229929.

 în deal, сasă, str. Merarilor, 5, 4 camere, apă, construcţii auxiliare. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069484456.

Observatorul de Nord  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, сasă cu 1,5 niveluri, Hidroinpex, str-la Fântâniţei, 2, garaj, beci, 7 ari, 110 m², €23000.

T. 023032471, 069653391.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, lângă pădure, 8x12, 6 ari, €23000. Urgent!, strada Pădurilor,17. T. 32601, 068467115.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, str. Renaşterii, beci, acareturi, 7 ari, fântână, livadă. T. 023033728, 068567920, 068393022.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, (reg. colegiului cooperatist), str. I. Neculce, euroreparaţie, „la cheie”, garaj, sarai, beci,9 ari.

T. 068101068, 28809.  în deal, casă, Şcoala nr. 4, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  în deal, casă, lângă LT „Ion Creangă”.

T. 023030500, 069390453.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă cu 1,5 et., str. Nedovschi, 41, 6 ari, nefinisată, negociabil. T. 25649, 060241443.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, jumătate de casă, Reţelele electrice, str. V.Lupu, 32. T. 023061006, 069211942.  în deal, casă, Legenda, 100 m²., canalizare, încălzire cu sobe şi aburi, Internet, garaj, acareturi. T. 23903.  în deal, casă, 2 niveluri, str. Nedovschi, 8 „a”, sarai, beci, garaj, 6 ari.

T. 023029022, 068768058.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  Colegiul Cooperatist, casă în 2 niveluri, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari, negociabil.

T. 28809, seara, 068101068.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu aburi, 10 ari. T. 023024973, după 12.00, 079013015.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4.

T. 32939, 079969811.  la stadion, casă, str. Independenţei, 21, 17 ari.

T. 023021858, 069305395.

 la stadion, casă, 3 camere, garaj, sarai, subsol, fântână, gaz.

T. 023048701, 078163198.  la stadion, la 60 m de la a doua poartă, jumătate de casă, verandă, bucătărie, 2 camere, 5 ari, €7000.

T. 22912, 079244480.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², subsol, sarai 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, gard de cărămidă, fântână, 20 ari.

T. 023092361, 068491975.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, 2 garaje, subsol, urgent! T. 069781339.  Rubleniţa, 2 case, centru şi lângă pădure, acareturi, beci, saraie, 28 şi 16 ari.

T. 023050980, 060513497.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi fruct. Vă adresaţi în or. Soroca, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Maria Marica.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, mobilată, 6 ari. Sau SCHIMB pe apartament. T. 50181  Racovăţ, casă, sarai, beci, garaj, subsol, acareturi, 13 ari. T. 060828865.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, fântână, baie, 45 ari; casă în Cureşniţa Veche. T. 27100, 069125966.  Cureşniţa Nouă, casă, 2 niveluri, sarai, beci, garaj, apă în casă, asfalt, acareturi, 30 ari, boiler, fântână, baie, €21000.

T. 023030033, 068903525.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.  Zastânca, casă nefinisată, traseul spre Ocolina, 0,12 ari. T. 068588871.  Zastânca, jumătate de casă, 5 ari, pomi, beci, garaj, acareturi, apă şi gaz în apropiere. T. 023025488, 069898706.  Zastânca, casă, sarai, beci, fântână, pomi fruct., negociabil. T. 023033102, 069044622.  Voloviţa, loc de casă sau casă veche pentru reconstrucţie, 20 ari, îngrădit, vie, livadă, fântână, sarai, beci. T. 069506768.  Egoreni, casă cu 2 et., lângă primărie, 20 ari, beci, acareturi, vie, pomi fruct., fântână, apeduct, baie, canalizare. T. 023071215.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari.

T. 93783, 068565559.  Ocolina, casă, centru, 30 ari, sarai, beci, fântână, vie, pomi fructiferi. T. 069503693.  Ocolina, casă, centru, 30 ari, subsol, pomi fruct.

T. 023033357, 068132775.  Ocolina, casă, beci, fântână, poartă şi gard de fier, 40 ari. T. 068240211.  Cosăuţi, casă.

T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, fântână, pomi, vie, 32 ari, cotă de 1,5 ha.

T. 61285, 068501624.

Publicitate

Observatorul de Nord  Cosăuţi, casă, prima oprire a microbuzului, sarai, beci, garaj, acareturi, 50 ari, izvor. T. 068920060, +79154616372 (Moscova).

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă.

T. 0230 32094, 068596919.

 Egoreni, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, gaz, apă. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.

 cumpăr automobil de vânzare urgentă, de import, în orice stare.

T. 023030666, 068289622.

 Voloave, casă, beci, acareturi, 43 ari, pomi, vie, fântână la poartă.

T. 060721962, 068507293.  Holoşniţa, casă pe malul Nistrului, apă, canalizare, baie, încălzire cu aburi, garaj, fântână, 40 ari. Urgent!

Sau schimb pe casă în or. Soroca. T. 70299, 068566343.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari.

T. 023029379, 023042201.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, parţial mobilată, canalizare, pământ, vie, pomi fruct., garaj, beci. T. 28208, după 18.00, 75370, 069349319.  Iorjniţa, casă, 200 m de la traseul central. T. 51384, 51219.  Iorjniţa, casă, beci, garaj, sarai, acareturi, apă în casă, 22 ari. T. 023051314, 069084151, 067395356.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, casă finisată, amenajată, toate utilităţile, 12 ari, fântână, garaj, beci, telefon. Urgent!

T. 30135, 069629147.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  afacere în sfera serviciilor alimentare. T. 069058746.  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.  încăpere, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 9, pt oficiu, magazin, frizerie ş.a. Utilităţi. T. 069121778.  cafeneaua „Floricica”, str. I. Creangă, 1, 391 m².

T. 069288610, 069375653.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 21595, 069595377.  lot, 6 ari, la Maternitate.

T. 023029022, 068768058.  lot pt construcţie la drumul principal, negociabil. T. 068796153.  lot, regiunea Stomatologiei, 25 ari. T. 33162, 068572592.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie. T. 069080960.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.

GARAJE:  garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.  garaj capital, cu 2 et., lângă Grădiniţa nr. 17, teritoriu cu pază, beci. T. 069393056.

AUTO:

 Mercedes-Vito-112, bus, culoare neagră, 2000, stare perfectă. T. 069533040.  LT-28, 2000; Audi-100, 1992, stare bună, cisternă de 10 t.

T. 023044625, 068874618.  Ford Tranzit, 1992, culoare albă, în stare bună. T. 068294288.  VAZ-21099, 1996, 1,5, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2108, 1991, stare bună. T. 067320888.  VAZ-2107, gaz/benzină, 45000 km, 1991, stare bună, €1700. T. 22912, 079244480.  VAZ-2108, 1991.

T. 067320888.  VW Bora, 2005, 1600 cm.c., benzină. T. 069382390  VW Golf-5, 2009, 25000 km, stare ideală, culoare neagră, €9600. Urgent! T. 023030033, 068903525.  bus Fiat Ducato, stare bună, urgent, preţ negociabil, €3000. T. 068329565.  Volkswagen Sharan, 1997, benzină, negociabil. Sau schimb.

T. 023030817, 068253840.  Opel Combo, 1,3 diesel, stare bună, 2004.

T. 023030135, 069036862.  Opel Astra, 1995, 1,6, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Moscvici-2140, 1987, stare bună, culoare albastră.

T. 023061300, 060156226.  tractor MTZ-80, cultivator, stropitoare, VR – 3,0, VUC, PPV3 şi alte agregate. T. 068946596.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  PC – системный блок.

AMD Athlon 64х2 2.0GHz процессор, 2GB DDR2800 память, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, Мульти DVDрекордер. Windows XP, программы, игры. Новый, гарантия – 1 год. Цена – 2400 лей. T. 069-693671"

MOBILĂ:  masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.  2 fotolii capitonate.

T. 023022405, 069564478.  mobilă moale, colţar mare. 30182, 068575438.

DIVERSE:  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei.

Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  aparat de sudat electric, uşă f/f, masă poleită, maşină de spălat nouă, maşină de cusut, cămin electric pe ulei, lemne, cărbuni etc.

T. 023092531, după 17.00.  2 divane şi 2 fotolii.

T. 023023430, 069963666.  inhalator electric nou, Ne-

bolaiser – 900 lei; sofa f/f 2000 – lei. T. 023024531, 060529807.  lemne de foc, ieftin.

T. 21451, 069377558.  frigider, maşină de spălat, aragaz, mobilă bucătărie, antreu, masă pt computer, scaune, mese, fotolii cu divan, covoare, mobilă dormitor, f/f şi nou. Urgent! T. 069651303.  căţei de ciobănesc german, 2 luni. Preţ negociabil. T. 078750705.  garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, palas, masă de scris, masă pt garaj cu menghină, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m. T. 24446, 078857771.  cadă albă, din metal, 170 cm, 1300 lei. T. 060024758.  orz, grăunţe de porumb, bostani, în cantităţi mari şi mici. T. 069497058.  seră 360 m² + sistem de irigare; cisternă de 25 tone; motobloc Subaru cu agregate.

T. 023073215, 069907006.  cameră frigorifică industrială, gril, aparat de sudat electric cu 3 faze, oglinzi 1,25x0,4, maşină de tăiat pâine, maşinăunealtă, aparat de frământat aluatul, cuptor de prăjit, mese de bucătărie industriale, tocător carne, cratiţe din aluminiu 30, 40 şi 50 l etc. T. 078164563.  Системный блок. Athlon 64х2 2.0GHz, 2GB DDR2-800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVDрекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена2400 лей. T. 069-693671

CUMPĂR:

 carne de porc, de vită, de oi şi de iepure.

T. 023033550, 069165601.  o cameră în cămin. T. 068309815.  autoclavă în stare bună. T. 069165601.  apart. cu 3 camere în centrul sau regiunea Stil, Soroca Nouă, fără reparaţie, posibil reparaţie parţială – uşi, ferestre: 2 cote de pământ în Holoşniţa-Cureşniţa. T. 023070209, 068371398.  frigidere de producţie sovietică, butoi din inox. T. 023060287.  firma cumpără lot de pământ sau spaţiu comercial în centrul oraşului. T. 060667704.  apartament de vânzare urgentă. T. 023030666, 068289622.  piese de schimb pentru VAZ sau cumpăr VAZ, ieftin, în stare bună. T.068431118, 079570049, 067369513

SCHIMB:

 casă în regiunea Colegiului Cooperatist, ruta nr.

3, lângă trasă, apă, gaz, canalizare, 12 ari pe apart. cu 3 camere. T. 069124117.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16, 37,9 m², fără gaz şi reparaţie, pe apart. cu 2 camere în regiunea Stil. Sau vând. T. 23804, după 19.00, 069728477.  jumătate de casă la Bujărăuca pe apart. cu o cameră în deal (LT „I. Creangă”) sau schimb pe casă în Zastânca. T. 068247852.

ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  apart. cu 3 camere, centru, utilităţi, 150€. T. 069113374.

05(682) • 1 februarie 2013

11

 1-2 camere. T. 069327835.  primesc la gazdă fete, centru, toate comodităţile. T. 068875216.  primesc la gazdă fete sau băieţi, în centru, cu stăpân. T. 023025047.  o cameră pt familie, toate utilităţile, fără stăpân, pe termen lung.

T. 023092531, după 17.00.  apart. la Soroca Nouă, încălzire cu electricitate, parţial mobilat. T. 060343920.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.

A DEMARAT PROCESUL DE PROCURARE A POLIŢEI MEDICALE ÎN SUMĂ FIXĂ PENTRU ANUL 2013.

Arendaşii şi arendatorii, fondatorii de întreprinderi individuale, patentarii, proprietarii de terenuri agricole, notarii şi avocaţii, alţi cetăţeni care nu sunt angajaţi pot achita prima de asigurare în sumă fixă la Oficiile poştale sau Agenţiile Teritoriale ale CNAM. Mărimea primei de asigurare în sumă fixă este de 3318 lei şi a fost aprobată prin Legea FAOAM pentru 2013. Dintre persoanele care achită prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în mod individual doar notarii, avocaţii şi executorii judecătoreşti vor procura poliţa medicală în mărime integrală. Aceştia vor achita prima până pe 31 martie 2013, la Agenţiile Teritoriale ale CNAM. Celelalte categorii de persoane care achită prima de asigurare medicală în mod individual vor beneficia de reduceri semnificative. Fondatorii de întreprinderi individuale, arendaşii, arendatorii, alţi cetăţeni care nu sunt angajaţi şi nu sunt asiguraţi de Guvern vor achita prima de asigurare cu reducerea de 50% ceea ce reprezintă suma de 1 659 lei, până pe 31 martie, la Oficiile poştale. Proprietarii de terenuri agricole vor beneficia de reducerea de 75%, până pe 31 octombrie 2013 şi vor achita 829,5 lei, la Agenţiile Teritoriale ale CNAM. Pentru informaţie suplimentară Vă puteţi adresa la următoarele numere de telefoane: Soroca (230) 2 63 64 sau 2 64 18 Drochia (0252) 24509 Floreşti (0250) 21992

 electricitate – toate tipurile de servicii. T. 068386117.  transport MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, de la 500 kg până la 20 tone, în toate direcţiile. Vindem nisip, pietriş, cotileţ. T. 023025195, 069039788, 069141495.  tamada. T. 060571492.  confecţionăm porţi, uşi pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. T. 023022873, 069323753.  montăm sisteme de încălzire de orice tip, instalaţii sanitare; euroreparaţie, electromontaj. Calitate la preţ accesibil. Posibile deplasări în raion. T. 060205499.  confecţionăm gratii, porţi, garduri. T. 069131795.  instalare NTV+ şi Tricolor TV. T. 068451304.  instalez faianţă, execut lucrări de instalaţii sanitare, schimb uşi şi ferestre. T. 069670632.  reparaţii interne şi de faţadă, în apartamente şi case.

T. 023026692, 069591503.  lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 023029003, 068577632.  lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 33323, 068588869.  reparaţia calculatoarelor la domiciliu, instalarea Wnidows XP, 7 Vista, programe, anti-virus. T. 069498578  reparaţii apartamente, toate tipurile de lucrări, sisteme de încălzire, instalaţii sanitare şi electrice.

T. 023024686, 069184201.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor.

T. 068934540,069631222.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

ANGAJĂM:

 frizer şi maniciurist cu ex-

Dna Natalia, femeia cu puteri miraculoase face în continuu minuni. A ajutat multă lume să depăşească diferite necazuri. Poate ajuta lumea chiar la distanţă. Poate lecui de alcoolism, dezleagă cununii, împreunează pe cei care se iubesc, lecuieşte de blesteme, impotenţă, întoarce pe drumul cel bun copii care nu ascultă părinţii, ajută doamnele care nu reuşesc să rămână însărcinate, tratează de alte boli. Dna Natalia poate fi contact la tel.:0040743755162, 0040741384845.

Sunt Maria. Mii de mulţumiri dnei Natalia pentru că mia- readus linia de profict.

Sunt Viatlie. Îi mulţumesc mult dnei Natalia pentru că mi-a readus soţia în familie după o despărţire de 2 ani.

Sunt Tamara din Soroca. Sunt recunoscătoare dnei Natlia fiindcă mi-a lecuit soţul de aloolism. Acum suntem din nou o familie fericită. Nu ezitaţi, telefonati-o pe dna Natalia şi ea vă va ajuta să rezolvaţi problemele.

perienţă. T. 068777787.  bucătar, barman, dereticătoare, sudor argon. T. 069113374.  cusătorese cu experienţă, croitori, salariu săptămânal, atractiv. T. 068989911.  spălători. T. 22851, 079037517, 079034881.  femeie de serviciu. T. 060119115.

CAUT DE LUCRU:

 vânzătoare cu experienţă, 22 de ani, domnişoară. T. 079080416.  şofer, toate categoriile. T. 068465981.

MATRIMONIALE

 Bărbat, 56 de ani, locuitor al suburbiei Sorocii, caută parteneră de viaţă, care este de acord să se stabilească la el cu traiul, nefumătoare, neconsumatoare de alcool, gospodină, cu vârsta 45-56 ani. T. 060527906.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Ivasi Cristina Iurie, a.n. 18.06.1987, dom. în or. Soroca, str. D. Cantemir,

4/30, pentru data de 18 februarie 2013, ora 10.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 1), în legătură cu examinarea cererii de chemare în judecată depusă de Ivasi Edmon cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Stimaţi absolvenţi ai Şcolii medii nr. 1 Soroca! Vă invităm sâmbătă, 16.02.2013, ora 12.00, la ÎNTÂLNIREA CU ABSOLVENŢII, care va avea loc în incinta liceului „Petru Rareş”, sala de festivităţi. Administraţia liceului

PIERDUTE:  buletinul de identitate eliberat pe numele Eftodie Ana-Maria Vitalie. A-l considera nevalabil.  permisul de conducere, cat. B, C, D, E, eliberat pe numele Ursachi Nicolae. A-l considera nevalabil.  titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7832103317 şi nr. 7832103402, eliberate pe numele Moscalciuc Evghenia Trofimovna.

A el considera nevalabile.

12

Observatorul de Nord

05(682) • 1 februarie 2013

ANEXA NR. 2 LA DECIZIA NR. 22/11DIN 07 DECEMBRIE 2012

Cotele impozitului pe bunurile imobiliare stabilite pentru anul 2013 în Primăria oraşului Soroca I. Pentru bunurile imobiliare cu destinaţie locativă — 0,05% din baza impozabilă a bunurilor imobiliare.

II. Pentru bunurile imobiliare cu o altă destinaţie decît cea locativă cotele se stabilesc în mărime de 0,1% din baza impozabilă a bunurilor imobiliare.

III. Pentru terenurile neevaluate de organele cadastrale teritoriale conform valorii estimate cotele se stabilesc în mărime de 10 lei pentru 100 m².

IV. Pentru bunurile imobiliare cu altă destinaţie decît cea locativă, care aparţin persoanelor fizice neevaluate de OCT conform valorii estimate cotele se stabilesc în mărime de 02 la sută din costul bunurilor imobiliare.

V. Pentru bunurile imobiliare, neevaluate de oficiul cadastral teritorial conform valorii estimate ce aparţin persoanelor juridice şi fizice, care desfăşoară activitate de întreprinzător — 0,1 la sută din valoarea de bilanţ a bunurilor şi respectiv din costul bunurilor imobiliare.

REGULAMENTUL

cu privire la stabilirea pe teritoriul oraşului Soroca a taxelor locale.

I. DISPOZIŢII GENERALE

Prezentul Regulament este elaborat în baza titlului 7 al Codului Fiscal nr. 93 — XV din 01 aprilie 2004 cu modificările ulterioare şi stabileşte modul de calculare şi achitare în buget a taxelor locale. Începînd cu data de 01 ianuarie 2013 pe teritoriul oraşului Soroca se stabilesc următoare taxe locale: taxa pentru amenajarea teritoriului; taxa de organizare a licitaţiilor şi loteriilor pe teritoriul oraşului Soroca; taxa pentru cazare; taxa de amplasare a publicităţii; taxa pentru dispozitivele publicitare; taxa pentru dreptul de a folosi simbolica locală; taxa pentru unităţile comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire socială; taxa de piaţă; taxa pentru parcare; taxa pentru prestarea serviciilor auto de călători; taxa de la posesorii de cîini.

II. MODUL DE CALCULARE ŞI ACHITARE ÎN BUGET A TAXELOR LOCALE Taxa pentru amenajarea teritoriului

Plătitori ai acestei taxe sînt agenţii economici care practică activitate de întreprinzător pe teritoriul localităţii, cu excepţia organizaţiilor şi instituţiilor bugetare. Baza impozabilă este numărul mediu scriptic trimestrial al salariaţilor şi/sau fondatorii întreprinderilor în cazul în care aceştia activează în întreprinderile fondate, însă nu sunt incluşi în efectivul trimestrial de salariaţi.

Mărimea taxei este de 100 lei anual pentru fiecare salariat.

Agenţii economici calculează taxa de sine stătător.

Darea de seamă respectivă se prezintă Inspectoratului

Fiscal de Stat trimestrial în termen de pînă la ultima zi al lunii următoare după perioada gestionară. Achitarea taxei se efectuează în 4 rate, în termenii stabiliţi pentru prezentarea dării de seamă.

prezentarea dării de seamă.

Taxa de plasare (amplasare) a publicităţii (reclamei)

Plătitori ai taxei sînt persoanele juridice şi fizice care au obţinut de la organele cu funcţii de licenţiere, autorizaţia de a organiza licitaţii locale şi loterii. Obiect taxabil este valoarea mărfurilor declarate la licitaţiile sau vînzările pe bază de concurs desfăşurate în localitate, precum şi suma de emitere a loteriilor desfăşurate pe teritoriul localităţii. Mărimea taxei este de 0.1 la sută din valoarea bunurilor declarate la licitaţie ori valoarea biletelor de loterie emise.

Licitaţiile şi loteriile în localitate se desfăşoară numai cu permisul eliberat de Primărie, în baza demersului depus de către organizator cu cel puţin 15 zile înainte de ziua petrecerii licitaţiei sau loteriei.

Formularul permisului se prezintă în anexa nr.1 la Regulament. Pentru a obţine permisul, organizatorii sînt obligaţi să prezinte copia licenţei, eliberate de organele respective şi raportul despre valoarea mărfurilor, obiectelor care urmează să fie scoase la licitaţie sau suma de emitere a loteriei pentru a stabili obiectul taxabil. Permisul pentru dreptul de a organiza licitaţii locale şi loterii este eliberat de către Primărie numai după achitarea de către organizatori a taxei, el fiind legalizat în modul stabilit şi înregistrat într-un registru special. Petrecerea licitaţiei, vînzării pe bază de concurs şi loterie fără permisul eliberat de Primărie este interzisă.

Taxa respectivă este achitată de către contribuabili la bugetul local cu cel puţin o zi înainte de petrecerea licitaţiei, vînzării pe bază de concurs sau loteriei. Achitarea taxei se confirmă prin dispoziţia (bonul) de plată. Răspunzător pentru încasarea taxei respective este serviciul de percepere fiscală a primăriei, care eliberează permisul şi care va prezenta, lunar, pînă la data de trei a lunii, următoare după perioada gestionară, organelor fiscale darea de seamă, indicînd lista agenţilor economici, care au primit permisul şi sumele achitate ca taxă.

Plătitori ai taxei de plasare (amplasare) a publicităţii (reclamei) sînt persoanele juridice sau persoanele fizice înregistrate în calitate de întreprinzător care plasează şi/sau difuzează informaţii publicitare (cu excepţia publicităţii exterioare) prin intermediul mijloacelor cinematografice, reţelelor telefonice, telegrafice, telex, mijloacelor de transport, altor mijloace (cu excepţia TV, internetului, radioului, presei periodice, tipăriturilor); Baza impozabilă a obiectului impunerii este venitul din vînzări ale serviciilor de plasare / sau difuzare a anunţurilor publicitare prin intermediul serviciilor cinematografice, video, prin reţelele telefonice, telegrafice, telex, prin mijloacele de transport, prin alte mijloace (cu excepţia TV, internetului, radioului, presei periodice, tipăriturilor) cu excepţia amplasării publicităţii exterioare. Nu se consideră obiect taxabil costul serviciilor de instalare şi amplasare a mijloacelor de reclamă şi a reclamei în zona de protecţie a drumurilor. Taxa de amplasare a publicităţii se stabileşte în mărime de 10% din veniturile din vînzarea serviciilor de plasare a anunţurilor publicitare.

De înlesniri la taxa de amplasare a publicităţii se folosesc instituţiile bugetare, producătorii şi difuzorii de publicitate socială şi de publicitate plasată pe trimiterile poştale.

Agenţii economici prin intermediul cărora se percepe taxa de amplasare a publicităţii întocmesc de sine stătător darea de seamă despre suma percepută a taxei. Darea de seamă se prezintă Inspectoratului Fiscal de Stat trimestrial pînă la ultima zi al lunii următoare după perioada gestionară.Transferarea taxei percepute la bugetul local se efectuează în termenele stabilite pentru prezentarea dării de seamă. Responsabilitatea pentru corectitudinea încasării şi plenitudinea vărsării la buget a taxei de amplasare a publicităţii îi revine agentului economic intermediar.

Primăria, lunar numai tîrziu de data de trei a lunii următoare, prezintă Inspectoratului Fiscal de Stat darea de seamă în care indică lista beneficiarilor de permise pe parcursul lunii gestionare, precum şi sumele achitate de ei ca taxă.

Taxa pentru cazare

Taxa pentru dispozitivele

Taxa de organizare a

licitaţiilor şi loteriilor pe teritoriul oraşului Soroca

Plătitorii ai taxei pentru cazare sînt agenţii economici proprietari de hotel sau de alte încăperi oferite cu destinaţie de hotel, amplasate pe teritoriul localităţii, indiferent de forma de organizare juridică de gospodărire. Obiectul taxabil este valoarea serviciilor prestate. Mărimea taxei de 10% din valoarea serviciilor prestate. Plătitorii taxei pentru cazare prezintă de sine stătător Inspectoratului Fiscal de Stat darea de seamă pe taxă. Darea de seamă pe taxa pentru se prezintă trimestrial nu mai tîrziu de ultima zi al lunii următoare după trimestrul gestionar. Achitarea taxei la bugetul local se efectuează în termenele stabilite pentru

publicitare

Plătitorii taxei pentru dispozitivele publicitare — persoanele juridice sau persoanele fizice înregistrate în calitate de întreprinzător care sunt proprietari de instalaţiile şi construcţiile situate separat sau suspendate de pereţii de acoperişurile clădirilor, afişe, pancarte, panouri, standurile (firmele tridincensionale, firmele luminoase, tablourile electromecanice şi electronice) şi alte mijloace tehnice pentru amplasarea publicităţii exterioare. În cazul transmiterii în posesie şi/sau folosinţă a afişelor, a pancartelor, a panourilor şi a altor mijloace tehnice pentru amplasarea publicităţii exterioare, ai căror proprietari

sunt autorităţile publice, instituţiile finanţate de la bugetele de toate nivelurile şi organizaţiile necomerciale — deţinătorii drepturilor patrimoniale, dacă aceştia sunt persoane juridice sau persoane fizice înregistrate în calitate de întreprinzător.

Baza impozabilă a obiectului impunerii este suprafaţa feţelor dispozitivului publicitar instalat numai cu permisul primăriei.

Formularul permisului se indică în anexa nr. 2 la Regulament. Pentru a obţine permisul beneficiarul urmează să achite la bugetul local taxa pentru dispozitivele publicitare conform cotei 300 lei pentru fiecare m² de suprafeţele publicitare. Achitarea taxei se confirmă prin dispoziţia (bonul) de plată.

Taxa de aplicare a simbolicii locale

Plătitorii taxei de aplicare a simbolicii locale sînt agenţii economici care aplică simbolica locală producţiei fabricate pe teritoriul Republicii Moldova. Simbolica locală se consideră stema, denumirea localităţii sau imaginea monumentelor de arhitectură, istorice, amplasate pe teritoriul ei.

Dreptul da a aplica simbolica locală se confirmă prin autorizaţia de aplicare a simbolicii locale, care este eliberată de către Primărie. Formularul autorizaţiei se prezintă în anexa nr. 3 la regulament. Primăria oraşului, trimestrial, nu mai tîrziu de ultima zi a lunii următoare după perioada gestionară prezintă Inspectoratului Fiscal de Stat al unităţii teritorial-administrative pe teritoriul căreia va fi fabricată producţia corespunzătoare, informaţia în care indică lista persoanelor cărora le-au fost eliberate autorizaţii. La comunicat urmează să fie anexată copia autorizaţiei eliberate.

Obiect al impunerii este valoarea producţiei fabricate, cărei i se aplică simbolica locală. Mărimea taxei de aplicare a simbolicii locale este de 0.1% din valoarea producţiei aplicate căreia i se aplică simbolica locală. Agenţii economici, plătitori ai taxei de aplicare a simbolicii locale, prezintă de sine stătător, Inspectoratului Fiscal de Stat darea de seamă pe această taxă.

Darea de seamă se prezintă trimestrial pînă la ultima zi al lunii următoare după perioada gestionară. Achitarea taxei la bugetul local se efectuează în termenii stabiliţi pentru prezentarea dării de seamă. Taxa de aplicare a simbolicii locale se transferă la bugetul localităţii, simbolica căreia se aplică. În caz dacă producţia se fabrică cu aplicarea simbolicii locale fără autorizaţia administraţiei publice locale, taxa pentru dreptul de a aplica simbolica locală se calculează pentru toată producţia fabricată cu aplicarea simbolicii locale din ziua punerii în aplicaţie a taxei.

Taxa pentru unităţile comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire socială

Plătitori ai acestei taxe sînt agenţii economici cărora li se eliberează autorizaţii de amplasare a obiectelor de comerţ şi servicii de deser-

vire socială în locuri atribuite special cu excepţia obiectelor amplasate în zona de protecţie a drumurilor.

Autorizaţia se eliberează de către Primăria oraşului pentru fiecare an calendaristic pe parcursul căruia activează obiectul de comerţ şi are forma indicată în anexa nr. 4 la prezentul regulament. Autorizaţiile urmează să fie eliberate tuturor obiectelor amplasate pe teritoriul oraşului, indiferent de tipul de proprietate şi gestionare departamentală.

Pentru autorizaţia eliberată, beneficiarii autorizaţiei achită taxa în mărime de: pentru obiectele: 1. Gherete: str. Ştefan cel M are, I ndependenţei, D. Cantemir — 2000 lei - celelalte străzi — 1350 lei - gherete amplasate pe teritoriul autogării — 5000 lei - gherete pentru comercializarea articolelor din tutun — 5000 lei - gherete cu comercializarea biletelor de loterie. — 1500 lei 2. Bufete: - se deservesc instituţiile de învăţămînt — 1600 lei.

3. Alimentaţia publică şi comerţ cu produse alimentare: - pînă la 5 m² — 1150 lei - de la 5 pînă la 25 m² — 1600 lei terasă — 1500 - de la 25 pînă la 50 m² — 2300 lei terasă — 1700 - de la 50 pînă la 75 m² — 3000 lei terasă — 1900 - de la 75 pînă la 100 m² — 5000 lei terasă — 2500 - de la 100 pînă la 200 m² — 10000 lei terasă — 4000 - de la 200 pînă la 250 m² — 15000 lei terasă — 5000 - şi mai mult de 250 m² — 20000 lei terasă — 7000 4. Magazine alimentare, agricole, de mărfuri industriale, de mărfuri de uz casnic, de mărfuri electrice de uz casnic, de aparate electronice, de telefoane mobile, de piese auto, de articole de mobilă: - pînă la 5 m² — 1150 lei - de la 5 pînă la 25 m² — 1600 lei - de la 25 pînă la 50 m² — 2800 lei - de la 50 pînă la 75 m² — 4200 lei - de la 75 pînă la 100 m² — 4800 lei - de la 100 pînă la 200 m² — 5400 lei - şi mai mult de 200 m² — 7000 lei 5. Materiale de construcţie: - pînă la 5 m² — 1380 lei - de la 5 pînă la 25 m² — 2460 lei - de la 25 pînă la 50 m² — 3600 lei - de la 50 pînă la 75 m² — 6000 lei - de la 75 pînă la 100 m² — 8400 lei - de la 100 pînă la 200 m² — 12000 lei - şi mai mult de 200 m² — 24000 lei.

6. Băuturi spirtoase şi tutun (magazine speciale) — 7000 lei 7. Produse petroliere la staţiile PECO — 40000 lei 8. Medicamente, produse farmaceutice, mărfuri farmaceutice veterinare: - pînă la 25 m² — 3000 lei - de la 25 pînă la 50 m² — 4000 lei - de la 50 pînă la 75 m² — 5000 lei - de la 75 pînă la 100 m² — 6000 lei

- de la 100 pînă la 200 m² — 7000 lei 9. Mărfuri optice — 2700 lei 10. Baruri — biliarde — 7000 lei 11.

Jocurile de noroc — 50000 lei 12.

Comercializarea florilor — 2500 lei 13. Servicii de turism, bilete de călătorie — 1500 lei 14.

Servicii internet-cafe — 3000 lei 15. Servicii de tualete publice — 600 lei 16.

Servicii băi publice — 600 lei 17. Servicii saune — 5000 lei 18. Servicii bazine de înot — 20000 lei 19. Servicii foto-video — 3000 lei 20. Servicii de frizerii, cabinete cosmetologice: - pînă la 50 m² — 2500 lei - mai mult de 50 m² — 3500 lei 21. Servici8i de bodybilding, fitnes şi treining — 2400 lei 22. Servicii de reparaţie a autovehiculelor (clădirile şi edificiile): - pînă la 50 m² — 4000 lei - de la 50 pînă la 100 m² — 6500 lei - de la 100 pînă la 200 m² — 8500 lei mai mult de 200 m² — 12000 lei 23. Servicii spălătorii auto pentru 1 boxă — 3000 lei 24. Servicii vulcanizare şi balansare — 8000 lei 25. Servicii curăţătorie chimică, spălătorie — 5000 lei 26. Servicii de reparaţie şi deservire a tehnicii de birou (orgtehnica) — 2500 lei 27. Colectarea metalului uzat — 10000 lei 28. Depozite angro şi magazine mai mari de 500 m² — 50000 lei 29. Producerea şi comercializarea uşilor şi ferestrelor din diferite profiluri — 10000 lei 30. Comerţ ambulant sezonier — 10000 lei 31. Disco-bar — 15000 lei 32. Condiţii suplimentare: - la comercializarea cu ridicata taxa se majorează cu 1000 lei; - la comercializarea băuturilor spirtoase sau articolelor de tutun (cu excepţia magazinelor specializate) taxa se majorează cu 200 lei.

Notă: În cazul cînd obiectul comercial amplasat pe teritoriul oraşului lucrează în regim NON-STOP mărimea stabilită se măreşte cu 30%.

Pentru obiectele comerciale şi/sau obiectele de deservire socială care sunt amplasate pe teritoriul pieţii, mărimea taxei stabilite pentru obiectul dat se măreşte cu 50% (cu excepţia obiectelor ce achită taxa de piaţă).

Se scutesc de plata: a) tuturor taxelor locale — autorităţile publice şi instituţiile finanţate de la bugetele de toate nivelurile; b) taxei de organizare a licitaţiilor şi loteriilor pe teritoriul UAT — organizatorii licitaţiilor desfăşurate în scopul rambursării datoriilor la credite, acoperirii pagubelor, achitării datoriilor la buget, vînzării patrimoniului de stat şi UAT; c) taxei de plasare (amplasare) a publicităţii (reclamei) — producătorii de publicitate şi difuzorii de publicitate socială şi publicitate plasată pe trimitere poştală; d) taxei pentru amenajarea teritoriului — fondatorii care au atins vîrsta de pensionare; e) taxei pentru unităţile comerciale şi/sau de deservire socială — persoanele care practică activităţi de pompe

05(682) • 1 februarie 2013

Observatorul de Nord funebre şi acordă servicii similare, inclusiv care confecţionează sicrie, coroane, flori false. Taxa pentru eliberarea autorizaţiei pentru obiectele de comerţ şi prestări servicii se achită trimestrial de plătitori, de sine stătător, în termen de pînă la ultima zi a lunii următoare după trimestrul în care a fost eliberată autorizaţia.

Taxa de piaţă

Plătitori ai taxei de piaţă sînt persoanele juridice sau fizice înregistrate în calitate de întreprinzător-administrator al pieţii. Obiectele impunerii şi baza impozabilă este suprafaţa totală a terenului şi a imobilelor amplasate pe teritoriul pieţii. Mărimea taxei pe an este: pînă la 1000 m² — 50 lei/m²; de la 1001 pînă la 1000 m² — 35 lei/m²; mai mult de 10000 m² — 25 lei/m².

Agenţii economici prin intermediul cărora se percepe taxa de piaţă, întocmesc de sine stătător darea de seamă. Şi prezintă Inspectoratului Fiscal de Stat teritorial trimestrial pînă în ultima zi a lunii imediat următoare trimestrului gestionar.

Responsabilitatea pentru corectitudinea încasării şi plenitudinea vărsări la buget a taxei de piaţă revine agentului economic care administrează piaţa.

Taxa pentru parcare

Plătitori ai taxei pentru parcare sînt agenţii economici care oferă servicii de parcare în locuri speciale amenajate şi rezervate. Locuri special amenajate şi rezervate se consideră parcajele şi parcările cu plată.

Atribuirea locurilor special amenajate la parcaje şi parcări se efectuează conform Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 672 din 19 iunie 1998 „ Cu privire la parcaje şi parcările auto cu plată pe teritoriul Republicii Moldova”. Mărimea taxei pentru parcare se stabileşte în mărime de 10 lei m² de parcare. De înlesniri la taxa pentru parcarea autovehiculelor se folosesc persoanele cu aparatul locomotor dereglat, care folosesc autoturisme cu dirijare manuală. Agenţii economici prin intermediul cărora se percepe taxa pentru parcarea autovehiculelor întocmesc, de sine stătător, darea de seamă. Darea de seamă se prezintă Inspectoratului Fiscal de Stat trimestrial, pînă la ultima zi a lunii următoare după perioada de gestiune.

Transferarea taxei percepute la bugetul local se efectuează în termenii stabiliţi pentru prezentarea dării de seamă.

Responsabilitatea pentru corectitudinea încasării şi plenitudinea vărsării la buget a taxei pentru parcarea autovehiculelor revine agentului economic care administrează parcarea sau parcajul.

Taxa pentru prestarea serviciilor auto de călători

Plătitori ai taxei pentru prestarea serviciilor la transportarea călătorilor sînt agenţii economici, care practică transportarea călătorilor pe rutele în perimetrul localităţii, conform fişelor rutiere, în care se stabileşte ruta, itinerarul de circulaţie, programul de activitate pe traseu şi alte condiţii speciale (formularul fişei rutiere se indică în anexa nr. 5 la regulament). Prestarea serviciilor nominalizate, fără a poseda fişa rutieră este interzisă. Subiecţii impunerii prezintă darea de seamă trimestrial, pînă în ultima zi a lunii

imediat următoare trimestrului gestionat Inspectoratului Fiscal de Stat. Fişa rutieră se eliberează de Primărie pentru fiecare unitate de transport, folosită în scopul obţinerii venitului din prestarea serviciilor la transportarea călătorilor, pentru fiecare lună pe parcursul căreia a fost folosită.

Taxa pentru prestarea serviciilor auto de călători pe rutele urbane (taxi) (lunară): a) pentru autoturisme cu o capacitate de pînă la 8 locuri — 150 lei b) pentru autobuze şi autoturisme cu o capacitate de la 9 pînă la 16 locuri: pe ruta S oroca Nouă — 800 lei; pe celelalte rute — 500 lei; c) pentru autobuze cu o capacitate de la 17 pînă la 24 locuri: pe ruta S oroca Nouă — 900 lei; pe celelalte rute — 700 lei. d) pentru autobuze cu o capacitate de la 25 pînă la 35 locuri: pe ruta S oroca Nouă — 1100 lei; pe celelalte rute — 900 lei.

Taxa de la posesorii de cîini

Plătitori sînt cetăţeni care locuiesc în oraş şi întreţin cîini în locuinţe de stat, cooperatiste, obşteşti, precum şi în apartamente privatizate. Mărimea taxei este: 0

III. RESPONSABILITATEA PENTRU ACHITAREA TAXELOR LOCALE Taxele locale sînt achitate la bugetul oraşului în modul şi termenii stabiliţi în prezentul Regulament.

Taxele locale neachitate în termenii şi modul stabilit sînt percepute conform legislaţiei în vigoare.

Pentru neachitarea în termen a taxelor locale se percepe penalitate, conform legislaţiei.

Responsabilitatea pentru calcularea corectă şi achitarea în termen a taxelor locale revine plătitorilor şi perceptorilor taxelor locale.

Controlul asupra executării prevederilor prezentului Regulament se exercită de Inspectoratul Fiscal de Stat.

IV. SURSELE DE PLATĂ A TAXELOR LOCALE Persoanele juridice şi fizice care sînt înregistrate ca subiecţi ai activităţii de întreprinzător includ plăţile şi taxele locale în componenţa cheltuielilor generale şi administrative conform SNC. Persoanele fizice neînregistrate ca subiecţi ai activităţii de întreprinzător achită taxele locale din surse financiare proprii.

Taxele locale se achită la contul local

V. DISPOZIŢII FINALE

Taxele locale plătite excesiv vor fi trecute în contul următoarei plăţi sau vor fi restituite contribuabililor la cerere, conform legislaţiei.

Persoanele juridice şi fizice străine, precum şi apatrizii, plătesc taxele locale ca şi persoanele juridice şi fizice din Republica Moldova, dacă acordurile interstatale sau legislaţia Republicii Moldova nu stipulează altfel.

13

SPORT

Campionatul European de bodybuilding va avea loc, în premieră, în Moldova Infotag.md În perioada 10-13 mai, Moldova va găzdui, în premieră, Campionatul European de Bodybuilding. Preşedintele Federaţiei de Bodybuilding şi Fitness din Moldova, Aurelian Gorea, a declarat într-o conferinţă de presă la Agenţia „INFOTAG” că desfăşurarea ediţiei a 45-a a campionatului european în Moldova este prilejuită de aniversarea a 10-a a federaţiei moldoveneşti.

«Pentru desfăşurarea campionatului preliminar, după o serie de criterii a fost selectată ţara în care acesta va avea loc şi onoarea a revenit Moldovei, un fapt care nu poate să nu

Rauf Bunyataliyev, secretarul general al Federaţiei Internaţionale de Bodybuilding şi Fitness și Aurelian Gorea, preşedintele Federaţiei de Bodybuilding şi Fitness din Moldova ne bucure. Competiţiile vor avea loc pe categorii de greutate, individual şi în perechi.

Pentru a inspecta şi a verifica condiţiile de desfăşurare a campionatului, în Moldova

a sosit secretarul general al Federaţiei Internaţionale de Bodybuilding şi Fitness, Rauf Bunyataliyev, care va inspecta situaţia pe toată durata evenimentului», a precizat Gorea.

Bunyataliyev a recunoscut că se află în premieră în Moldova şi a fost surprins plăcut de locurile de atracţie şi cultura ţării.

«De regulă, reprezentanţii unui număr de 35 de ţări participă la campionat, în total circa 200 de participanţi care vor lupta pentru titlul de cel mai bun şi vor primi diplome, medalii.

Campionatul se va desfăşura în două etape, 10 arbitri din diferite ţări vor aprecia evoluţia participanţilor», a spus Bunyataliyev.

Zimbru Chişinău readuce la echipă foşti jucători

Anatolie Cârâcu şi Cristina Iovu spun că vor pleca din ţară

Publika.md

Publika.md

Zimbru Chişinău a început să readucă la echipă foşti jucători!

Gicu Andronic, Eugen Samson şi Sergiu Sârbu deja au semnat cu formaţia din Capitală. În cantonamentul din Antalya a plecat şi fostul atacant al galben-verzilor, Oleg Andronic, care însă nu a semnat contractul. Cea mai mare surpriză a fost revenirea lui Gicu Andronic, care în ultima perioadă a fost legitimat la echipa suedeză Degerfors. "Eu am venit aici ca să mă menţin în formă şi se plec. Cât mai curând posibil. Am avut oferte din Suedia, dar am decis să joc aici pentru un timp scurt", a declarat acesta. La Zimbru a revenit şi fratele lui Gicu, Oleg Andronic, care mai mult de un an nu a jucat constant la nicio echipă. "Nu pot să spun că sunt în probe, dar nu am semnat nici contract. Sunt cu echipa. Am venit înapoi să mă ajut pe mine şi să ajut echipa", a precizat Oleg Andronic. Zimbru a mai semnat şi cu alţi doi discipoli ai şcolii sale de fotbal: Eugen Samson şi Sergiu Sârbu, care a jucat în ultimul timp la FC Costuleni. Galben-verzii se vor afla în cantonamentul din Antalya până pe 12 februarie, perioadă în care vor participa la două turnee amicale.

Ce mai buni halterofili moldoveni, Anatolie Cârâcu şi Cristina Iovu ar putea să accepte oferta venită din partea Federaţiei de profil din Azerbaidjan, pentru a reprezenta această ţară. Cârâcu, dar şi antrenorul Cristinei Iovu, Sergiu Creţu, au declarat că acest lucru se va întâmpla dacă nu se vor îmbunătăţi condiţiile de pregătire în ţara noastră. Prima halterofilă din Moldova care a reuşit să câştige o medalie la Jocurile Olimpice, Cristina Iovu, ar putea pleca în Azerbaidjan, dacă va primi o ofertă greu de refuzat. "Totul depinde de sportivă, dar şi de hotărârea federaţiei. Problema cea mare este că în Moldova nu există nicio bază sportivă. Azerii au 30 de baze olimpice şi toate cu condiţii excelente", a declarat antrenorul Cristinei Iovu, Sergiu Creţu. Cel mai bun halterofil moldovean, Anatolie Cârâcu, şi-ar dori să rămână în Moldova, însă doar dacă vor fi condiţii mai bune de pregătire. "Sper să nu îmi permită conducerea ţării să plec. Vreau să mi se creeze condiţii aici. Oferte am avut şi nu exclud plecarea mea, dar sper că acasă va fi mai bine", a spus Cârâcu. De cealaltă parte, conducerea ţării a anunţat că va face tot posibilul ca cei mai buni sportivi să nu părăsească Moldova. "Pentru anul 2013 a fost planificată finanţarea necesară pentru ca sportivii să aibă toate condiţiile", a anunţat premierul Vlad Filat.

Radu Rebeja: “Alegerea preşedintelui FMF este o farsă” noi.md Vicepreşedintele Federaţiei de Fotbal din Moldova, Radu Rebeja, acuză actuala conducere că este netransparentă şi procedează ilegal în ce priveşte organizarea alegerilor preşedintelui, care vor avea loc pe data de 3 februarie 2013. Potrivit lui, alegerile sunt doar o formalitate. „Alegerea conducerii FMF este o farsă, un teatru prin care va fi prelungit mandatul actualului preşedinte”, a menţionat Rebeja. Potrivit lui, congresul va fi organizat cu încălcări grave de statut. „Se va face tot posibilul ca votarea să fie prin vot deschis şi nu prin vot închis, aşa cum este scris în statut. Este foarte complicat să mergi împotriva actualei conduceri”, a mai adăugat el. Rebeja a menţionat că va fi susţinut de cluburile FC Zimbu, FC Dacia, FC Rapid, FC Olimpia Bălţi, cluburile din Divizia A şi Divizia B. “Sunt dezamăgit de campania electorală care a avut loc, însă am susţinători şi voi merge până la sfârşit”, a spus el. Până în prezent, pentru şefia FMF candidează Radu Rebeja şi actualul preşedinte, Pavel Cebanu. Comisia de validare a anunţat că ultimul este susţinut de aproximativ 90 la sută din membrii afiliaţi, care au drept de vot. Cebanu conduce fotbalul moldovenesc de aproape 16 ani.

Radu Rebeja este vicepreşedinte al FMF din 2009.

Premii în valoare de 2.000 de dolari pentru membrii selecţionatei Moldovei de Cupa Davis Publika.md Echipa Moldovei de Cupa Davis va primi cel puţin 10 mii de dolari dacă va reuşi să învingă Ungaria în grupa a doua valorică din zona euro-africană. Anunţul a fost făcut de preşedintele Federaţiei Naţionale de Tenis, Marina Tauber. "Dacă vom obţine victoria, atunci le vom oferi băieţilor tot ce trebuie. Echipa va primi aproximativ 10 mii de dolari", a menţionat preşedintele FN de Tenis, Marina Tauber. Pentru o organizare mai bună a disputei dintre Moldova şi Ungaria, Federaţia Naţională de Tenis a primit aproximativ 100 mii de lei din partea Ministerului Tineretului şi Sportului. "Ajutorul nu a costat doar în echivalentul bănesc.

Am acordat şi suport logistic, dar şi spaţiul la Sala Polivalentă.

Am alocat şi bani pentru hrana arbitrilor şi masorilor", a explicat viceministrul Tineretului şi Sportului, Octavian Bodişteanu.

Veştile bune pentru "tricolori" nu se opresc aici. Ungaria va veni la Chişinău fără cel mai bun tenismen maghiar, Attila Balazs, locul 270 în ierarhia ATP. Astfel, cel mai bine clasat jucător din Ungaria care va veni în Moldova este Marton Fucsovics (Fucioviţ), locul 442, în timp ce moldoveanul Radu Albot ocupă locul 220 în acelaşi clasament.

14

Programe TV

05(682) • 1 februarie 2013

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC: Accentul va cadea saptamana aceasta asupra proprietatilor personale si asupra ceea ce are pentru o anumita valoare.

Este posibil sa te gasesti in mijlocul unei controverse dar acest lucru va fi in avantajul tau. O legatura romantica va incepe la sfarsitul saptamanii. Intelegerea este marcanta saptamana aceasta.

TAUR: Cel mai bine ar fi sa te ocupi de activitatile creatoare, cel putin la inceputul saptamanii. Este posibil ca pe plan personal sa inregistrezi un esec. Incearca sa abordezi problema cu intelegere. Nu te lasa tentat sa cheltuiesti prea mult doar pentru a impresiona pe cineva si nici nu incerca sa fortezi acele aspecte care de fapt nu conteaza.

GEMENI: Fa-ti timp sa-ti pui la punct situatia financiara si analizeaza-ti documentele. Poti sa-ti atingi scopul propus si poti sa stabilesti legaturi folositoare. Nu te lasa prins in conflicte la mijlocul saptamânii. Vei avea de infruntat o opozitie clara daca vei incerca sa-ti impui ideile celorlalti. Viata ta personala se va stabiliza vineri sau sambata.

RAC: Fereste-te sa mananci lucruri care iti fac rau la stomac. Problemele legate de asociatii sau colaborari pe plan financiar te vor ajunge din urma desi ai tot incercat sa le eviti.

Dragostea se va afla in centrul atentiei tale iar eforturile tale vor fi apreciate si rasplatite in acelasi mod. Un prieten este suparat pe tine. Încearca sa fii amabil cu el.

LEU: Canalizeaza-ti energia inspre imbunatatirea propriei imagini. Este timpul sa faci schimbari. Venituri secrete vor intra in buzunarul tau pentru ca vor aparea noi oportunitati profesionale. Urmareste-ti scopurile schimbandu-ti slujba sau cerand o marire de salariu. Ti-ai asumat prea multe responsabilitati si acum esti obosit. Cere ajutor sau o prelungire a concediului.

FECIOARA: Nu te amagi singur. Tine regim si vei ajunge din nou in forma. Foloseste-ti talentul creator si asteapta-te la o recompensa pentru treaba bine facuta. Renunta singur la proastele obiceiuri si la oamenii care nu dau randament. Analizeaza ce ti-ai dori sa se schimbe in bine.

BALANTA: Promisiunile fara acoperire te vor face sa te simti tradat. Vorbeste cu rudele despre problemele personale. S-ar putea ca sfatul lor sa te ajute. Vei obtine ceea ce doresti cu conditia sa nu lasi pe nimeni sa te impiedice sa progresezi. Pastreza-ti secretele doar pentru tine.

SCORPION: Deceptiile personale vor fi principala problema. Poate ca judeci situatia in mod gresit. Nu da inapoi si spune ceea ce gandesti. Fii disciplinat daca vrei sa-ti atingi scopurile. Rezultatul va fi o stare de spirit pozitiva.

Activitatile sportive daca le practici, vor fi usor stresante.

SAGETATOR: Nu ezita sa negociezi cu cineva la care tii. Ar fi bine sa incepi sa frecventezi cursurile care te vor ajuta sa schimbi directia. Cineva incearca sa-ti castige prietenia dar lucrul acesta te deranjeaza. Infrunta-l in mod direct si refuza-l. Nu cheltui peste masura ca sa-ti redecorezi casa.

CAPRICORN: Esti prea sentimental.

Disciplina proprie va avea un cuvant greu de spus daca vrei sa-ti finalizezi treaba. Vei fii obiectul barfelor pe daca nu esti discret cu viata personala. Ai nevoie de o schimbare sau si mai bine, fa o pauza.

VARSATOR: Pe moment ar fi bine sa stai putin de o parte. Poti ajunge in varf daca iti folosesti inteligenta si instinctul pentru a simti tendintele viitoare. Implica-te intr-o noua afacere dar nu uita ca cele mai mari probleme sunt cele pe care ti le-ai creat singur. Promisiunile care ti-au fost facute ar fi bine sa le pui pe hartie.

PESTI: Implica-te intr-o actiune de binefacere si urmeaza-ti instinctul daca vrei sa ai cele mai bune rezultate. Nu reactiona exagerat chiar si atunci cand lucrurile nu merg in directia pe care ti-o doresti. Lucreaza la propriile proiecte si pune la punct cele mai mici detalii daca vrei ca acestea sa se concretizeze.

Observatorul de Nord

Luni, 4 februarie

Marti, 5 februarie

Miercuri, 6 februarie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 1 6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1, 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 1. Documentar. Joseph Mallord William Turner. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Lumea în reportaje. 13.1, 18.3 Desene animate.

Andersen povestitorul. 14.5 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 16. Ring Star. Concurs muzical. 18. Unda Bugeacului. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 21.45 Profil de savant. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Apa, aurul albastru. 11. Moldova în direct. 12. Baştina.

Magazin agricol. 12.45 }n ritm de dans. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul.

13.4 Documentar. Euromaxx. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 18. Ñâiòàíîê. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea.

19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25, 5.25 Portrete în timp. Valentin Mândâcanu, traducător, lingvist, publicist. 22.2 Documentar. Joseph Mallord William Turner. 23.15, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.1 Music Mania. 1.15 Eruditcafe. 5.1 Respiro.

6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. ŞTIRI (rus). 9.1 - 17. Revizie tehnică. 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 18. Documentar. Global 3. 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Documentar.

Euromaxx. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Film. REŢEAUA (SUA, 23). 1., 5.1 Music Mania. 1.15 Cultura azi. 3.5 Respiro. Program muzical. 5.25 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Cu un pas înainte 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Poliţistul din Beverly Hills 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4415 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 9, 1, an 9 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 6.5 Т/с Возвращение Мухтара-2 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Прощай, Макаров 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Еще не вечер .45 Сotidian (rom) 1.15 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.45 Битва за север. Беломорканал 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Дешево и сердито 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Ночные ласточки .1 Primele stiri (rus) .2 Вечерний Ургант .55 Свобода и справедливость 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 4. Primele stiri (rom) 5. Профилактика N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Reporter de garda 7.25 Х/ф "Ветер с севера" 1.45 Т/с "Катина любовь" 13.45 Т/с "Мент в законе" 15.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сестры по крови" 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12. Х/ф "На крючке" 13.55 "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16.1 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Гюльчатай" 22.2 "Деньги" 23.25 ТСН 23.4 Т/с "Теория лжи-3" .4 Х/ф "Последний король Шотландии" 2.45 "Деньги" 3.35 Т/с "Теория лжи-3" 4.2 Х/ф "Платон".

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi.

T. 230-44651, 28028, 079-064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serviţi, vă rog! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: O descoperire periculoasă 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4416 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Sunt spion 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 11, 12, an TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.2 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Поедем, поедим! 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Прощай, Макаров 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Еще не вечер ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 17. Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Ночные ласточки .1 Primele stiri (rus) .2 Вечерний Ургант .5 Новости 1.5 Городские пижоны. Задиры. Новый сезон N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Сестры по крови" 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Катина любовь" 13.4 Т/с "Мент в законе" 15.2 "Наготовила!" 15.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сестры по крови" 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12. Х/ф "Гюльчатай" 14. "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16.1 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Гюльчатай" 22.1 "Украинские сенсации" 23.15 ТСН 23.3 Т/с "Теория лжи-3" .3 Х/ф "Реликт" 2.25 "Украинские сенсации"

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serviţi, vă rog! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Film: La intalnire cu pericolul 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4417 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Commando 22.3 Ştirile 23. Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 13, 14, an 9 . Ştirile din sport .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.1 Суд присяжных 11.5 Logica puterii 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Чудо техники 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Прощай, Макаров 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Еще не вечер .45 Сotidian (rom) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.45 Дикий мир 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Дешево и сердито 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Ночные ласточки .1 Primele stiri (rus) .2 Вечерний Ургант .5 Новости 1.5 Городские пижоны. Гримм 1.45 Prima Ora 3.4 Primele stiri (rom) 4.1 Дешево и сердито N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Сестры по крови" 1. Obiectiv (молд.)

1.45 Т/с "Катина любовь" 13.4 Т/с "Мент в законе" 15.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сестры по крови" 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12. Х/ф "Гюльчатай" 13.55 "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16.1 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Гюльчатай" 22.1 "Табу с Мыколою Вереснем" 23.15 ТСН 23.3 Т/с "Теория лжи-3" .3 Х/ф "Исчезновение" 2.15 "Табу с Мыколою Вереснем" 3. "ТСН. Избранное" 3.25 Т/с "Теория лжи-3" 4.1 Х/ф "Исчезновение".

Programe TV

Observatorul de Nord

05(682) • 1 februarie 2013

15

Joi, 7 februarie

Vineri, 8 februarie

Sambata, 9 februarie

Duminica, 10 februarie

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus).

9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211).

1. Documentar. Euromaxx. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate.

Andersen povestitorul. 13.4 Unda Bugeacului.

14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 15.5 Părinţi şi copii.

16.2 Erudit-cafe. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35.

21.25 Documentar. Arts 21. 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

23.5, .1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.1 La noi în sat. 1.45 Profil de savant. 5.1 Respiro. Program muzical. 5.15 Templul muzicii.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus).

9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211).

1. Documentar. Euromaxx. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Andersen povestitorul. 13.4 Свiтанок. 14.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 16. Portrete în timp. 16.3 Videoteca copiilor. 18. Accente economice.

19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Bună seara! Talk show. 21.25 Documentar.

Global 3. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Serial.

A DOUA ŞANSĂ. .45 Legendele muzicii. 1. Orchestra Mugurel. Program muzical. 1.35 Sportul în viziunea presei. 5.15 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: La întâlnire cu pericolul 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Mesaje misterioase 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4418 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Fosta mea super-gagică 22.3 Ştirile 23. Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 15, 16, an 9 . Ştirile din sport .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Mesaje periculoase 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Visul american 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4419 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Anotimpul Vrăjitoarei 22.3 Film: Crimă de înaltă trădare .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

MOLDOVA 1 6., 21., 23.15, 4. - ŞTIRI. 6.1 Film. CASA PUMNALELOR ZBURĂTOARE (SUA, 23). 8.5 Vedete la bis. 9.5 Documentar. Ştiinţa şi vinul un nou pact. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. ARTelier. 11.3, 1.5 Dor. Program muzical. 12. Top-Topălici şi cei şapte pitici.

Spectacol al Teatrului Municipal Guguţă. 12.45 Videoteca copiilor. 13. Volei. Campionatul RM. Dinamo (Chişinău) - Speranţa (Vulcăneşti).

Transmisiune în direct. 14.3 Documentar.

Euromaxx. 15.5 Serial în desen animat.

Pocahontas. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Lumea în reportaje. 22.2, 23.25 O înţelegere cu anii am să fac... Concert de muzică uşoară cu Ana Puică. .2 Fii tânăr!

1.3 Ştiinţă şi inovare. 3.45 Lucrări picturale. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

MOLDOVA 1 6., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Ştiinţa şi vinul - un nou pact. 7.5 Legendele muzicii. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45 Dialog social. 9.5 Serial în desen animat. Pocahontas. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă. 11.35, 4.15 La datorie. 12., 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Euromaxx. 13.25 Chişinăul de ieri şi de azi. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.3 Film. CLASA ZBURĂTOARE (Germania). 15.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16. Campionatull RM la baschet masculin. Donbaschet USM - UASM. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova.

19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2 Săptămâna sportivă.

22.2 Film. CASA PUMNALELOR ZBURĂTOARE (SUA, 23). .2 Erudit-cafe. 1. Ansamblul de dansuri sportive Codreanca. 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.35 Music Mania.

4.5 Fotbal non-stop. 5.25 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.45 Respiro. Program muzical.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Супруги 14.25 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Прощай, Макаров 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Еще не вечер .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.5 Вокруг света 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.15 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Прощай, Макаров 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.3 Х/ф Бригада 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Х/ф Прятки 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ты не один 16.3 Дешево и сердито 17.1 Т/с Неравный брак 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Ночные ласточки .1 Primele stiri (rus) .2 Новости .35 Х/ф Асса 3. Prima Ora

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Хочу знать 16. Ералаш 16.4 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.5 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Год до ХХII Олимпийских игр 214 в Сочи 23.55 Вечерний Ургант .45 Primele stiri (rus) .55 После школы 1.45 Х/ф Репортаж 3.15 Prima Ora 5.1 Primele stiri (rom)

N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Сестры по крови" 1. Obiectiv (молд.)

1.45 Т/с "Катина любовь" 13.4 Т/с "Мент в законе" 15.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сестры по крови" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

N4 6. Reporter de garda 6.3 Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Сестры по крови" 1. Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с "Катина любовь" 13. "Puterea a patra".

Talk-show 14. Т/с "Мент в законе" 15.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Сестры по крови" 22. Т/с "Мент в законе" 23.55 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12. Х/ф "Гюльчатай" 13.55 "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16.1 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Гюльчатай" 22.1 "Мой хата с краю" 23.15 ТСН 23.3 Т/с "Теория лжи-3" 1.25 Х/ф "Разделитель" 3.1 "Мой хата с краю" 4. "ТСН. Избранное" 4.25 Т/с "Теория лжи-3".

1+1 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Эскимоска" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана" 12. Х/ф "Гюльчатай" 13.55 "Не ври мне-3" 15. "Семейные мелодрамы-2" 16.1 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев" 22. Х/ф "Пекло" .5 Х/ф "Разделитель" 2.5 Х/ф "Флирт со зверем" 3.35 Х/ф "Он сведет меня с ума" 5.2 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Zâmbiţi, vă rog! 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Trăieşte clipa 15. Teleshopping 15.15 Film: Tabără cu bucluc 16.45 Film: Sister act 2 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Hoţ de diamante 22.3 Film: Corupţie în Cartierul Chinezesc .45 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 Serial: Cu un pas înainte 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Х/ф Прятки 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.15 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Их нравы 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Вокруг света 12.4 Терра Аль-Каида 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Кремлевские похороны 16.5 Т/с Погоня за тенью 18. Сегодня 18.2 Д/ф Русские сенсации 19.1 Ты не поверишь! 2. Луч света 2.35 Т/с Одиссея сыщика Гурова 22.25 Х/ф Фокусник . Х/ф Фокусник-2 1.35 Т/с Погоня за тенью 3.1 Кремлевские похороны 4. Следствие вели... 4.45 Д/ф Русские сенсации ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Разрешите взлет! 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Первая любовь 12. Новости 12.15 Вячеслав Тихонов. Утомленный судьбой 13.1 Х/ф Дело было в Пенькове 14.45 Вячеслав Тихонов. Последняя встреча 15.35 Х/ф Европейская история 17.5 Вспоминая Вячеслава Тихонова 18. Новости 18.1 Вспоминая Вячеслава Тихонова. Продолжение 19.15 Х/ф Доживем до понедельника 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.45 Сегодня вечером 23.25 Х/ф Безумное свидание 1. Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.4 Х/ф Поцелуй меня на прощание 3.15 Х/ф Подальше от тебя 5.2 Пока все дома N4 6. "Cap-coada" 6.1 Reporter de garda 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.3 Х/ф "Сестры по крови" 1. Buna dimineata, noapte! 1.45 Т/с "Мент в законе" 12. "Наготовила!" 13. Т/с "Катина любовь" 16. Т/с "Ментовские войны" 2. Х/ф "Красный лотос" 22. Х/ф "Психопатка" 1+1 6.5 "Ремонт +" 6.4 "Я люблю Украину-3" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.35 Х/ф "Двигай время" 14.2 Х/ф "Он сведет меня с ума" 16.45 "Вечерний Киев" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Метод Хитча" 22.25 Х/ф "Предел риска" .35 Х/ф "Флирт со зверем" 2.2 Х/ф "Пекло" 3.55 Х/ф "Предел риска" 5.35 ТСН.

ADRESA REDACŢIEI: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Miniserie: Inelul nibelungilor 11. Film: Tabara cu bucluc 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Film: Şapte ani în Tibet 16.45 Teleshopping 17. Film: Poliţistul din Beverly Hills 2 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Sunt plecat în oraş 22.3 Film: Suspiciunea .3 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Film: Poliţistul din Beverly Hills 2 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.2 Т/с Терминал 7. Сегодня 7.2 Их нравы 7.55 Музыкальные истории 8. Луч света 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.2 Поедем, поедим! 1.5 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.2 Таинственная Россия: Санкт-Петербург. Единственная спасительница Ксения? (титры) 13.15 Т/с Гражданка начальница. Продолжение 15. Сегодня 15.2 Очная ставка 16.1 Следствие вели... 16.55 Кремлевские похороны 17.4 ЧП. Обзор (orig.)

18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.35 Центральное телевидение 2.25 Х/ф Седьмая жертва 22.1 Реакция Вассермана 22.45 Школа злословия 23.35 Битва за север. Челюскин .2 Т/с Гражданка начальница. Продолжение 1.55 Очная ставка 2.45 Т/с Терминал 4.2 Кремлевские похороны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Уроки французского 7.3 Х/ф Станционный смотритель 8.35 Армейский магазин 9.5 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 Среда обитания. Чтобы ложка стояла 13.1 Х/ф Экипаж 15.3 Светлана Крючкова. Я научилась просто, мудро жить… 16.25 Х/ф Родня 18. Один шанс из тысячи 18.55 ДОстояние РЕспублики: Лев Лещенко 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Мульт личности 23.2 Yesterday live .2 Познер 1.1 Х/ф Тот самый Мюнхгаузен 3.2 Sinteza saptamanii (rom) 3.5 Светлана Крючкова. Я научилась просто, мудро жить…

N4 7. "Puterea a patra". Talk-show 8.2 Х/ф "Красный лотос" 1. "Наготовила!" 1.3 Х/ф "Психопатка" 12. Т/с "Катина любовь" 16. Т/с "Ментовские войны" 2. Х/ф "Обучаю игре на гитаре" 23.45 Buna dimineata, noapte!

1+1 6.5 Х/ф "Отпусти меня" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Чип и Дейл" 11. "Кулинарные курсы с Ю. Высоцкой. Италия Тоскана" 11.25 "Большая разница" 12.2 Х/ф "Покровские ворота" 15.2 Х/ф "Еще один шанс" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "ПираМММида" 22.25 "Светская жизнь" 23.25 Х/ф "Непрощеннные" 1.4 Х/ф "Сокровище" 3.3 Х/ф "Покровские ворота".

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 8273 ex. Comanda nr. 129

Observatorul de Nord Publicitate

05(682) • 1 februarie 2013 Publicitate

16

O INVITAŢIE LA BIBLIOTECĂ

230 de cărţi pentru fiecare bibliotecă din raionul Soroca Emilia Evdochimov, şefa Serviciului completare la Biblioteca „Mihail Sadoveanu"

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 SFATURI CULINARE

Ce gustări poţi pregăti când ai musafiri în vizită?

Retete.acasa.ro

ZÂMBIŢI ÎMPREUNĂ CU EPIGRAMISTUL

Unei soţii şi mame fără de noroc Trei bărbaţi are acasă – Doi feciori şi soţul Grig.

Sare şi posmagi pe masă, Iarna — ţeapănă de frig...

Încurcătură (Unui uşuratic) A căzut la o năpastă – I-a purces iubita grea.

Ea se vrea acum nevastă, Pe când el bărbat — nu prea.

Justiţia în Republica Moldova Strâmbe-s, Doamne Sfinte, Toate-n ţara mea: Legea înainte, Hoţii — după ea.

Revoltă împotriva homosexualilor şi a Legii cu privire la asigurarea egalităţii Fraţi, surori, mătuşi şi moşi –

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi Toţi vorbesc de păcătoşi (În limbaj necenzurat): „Ce-am cătat în fund ne-a-ntrat!”

Unui elev năzbâtios Râvnind să afle cu Gheorghiţă Ce-ascunde profa sub fustiţă, Vasile, fecioraş de ghindă, Luă la şcoală şi-o... oglindă.

Medicinei contemporane

Pâinea nu-n zadar mănânci, Medicină-nfloritoare: Un chirurg m-a pus pe brânci, Iar alţi patru — pe picioare.

Plan premeditat De năravul de-a mesi Mi-am propus să mă dezbar, Căci guvernul şi-ar dori Să trăiesc cu aer doar.

Când ai musafiri şi vrei să-i serveşti cu ceva gustos şi rapid, o ceaşcă de cafea poate părea un lucru banal sau o atenţie insuficientă.

Dacă vine cineva să staţi de vorbă, dacă cei mici sunt vizitaţi de colegi de şcoală pentru a învaţa împreună sau pur şi simplu ai o scurtă vizită, pregateşte câteva gustări speciale.

In astfel de ocazii nu este nevoie să dai o masă.

Te poţi rezuma la o bautură caldă şi câteva gustări sărate sau dulci. Iată în continuare cum poţi fi o gazdă de nota 10 pregătind gustari pentru musafirii tăi:

1. Vesela

Foloşeste o veselă atractivă în care să servesti mâncarea. Pentru ceai alege un serviciu special, cum este cel de ceramică japoneză. Foloseşte un set de cafea dintr-un material de calitate, fără să fie vreo piesă de lux. Contează că aspectul să fie curat, elegant, dar nepretenţios. Mai ai nevoie de câteva farfurioare, un platou şi tacâmuri.

2. Mini-meniu

Varianta restransă a unei mese festive o reprezintă mini-meniul de tip 5 o'clock tea. In loc să pregateşti aperitive, supe, fripturi şi prajituri, te rezumi la un mini-meniu compus din prajiturele, sandwichuri geometrice, dulciuri asortate şi un ceai sau o cafea de calitate. Preparatele trebuie să fie facute din

ingrediente uşoare şi să se poata mânca fără dificultate.

Sandwichurile de tip degetel (finger food) sunt reprezentative în acest sens.

3. Sandwichuri

Foloseşte pâine şi unt de calitate. Untul joacă rol de aderent pentru sandwich, în timp ce o pâine bună are o textură placută şi o aromă care contribuie imens la gustul intregului preparat.

Dimensiunea unui sandwich trebuie să fie mică, pentru că acesta să putea fi mâncat din 2 îmbucături. Aceste gustări arată mai bine dacă sunt tăiate în linii drepte, eliminând coaja. Există numeroase reţete de sandwichuri pe care le poţi încerca. De exemplu, o pâine integrală se potriveste la un sandwich cu salată verde, şuncă şi cremă de brânză.

4. Dulciuri

Felul al doilea este reprezentat de dulciuri. Poţi servi o prajitură, o dulceaţă, bomboane de ciocolată, brioşe dulci, trufe, cozonac, chec etc.

Una dintre cele mai elegante alegeri o reprezintă un tort, care se potriveşte foarte bine cu ceaiul sau cafeaua.

5. Alte elemente

De obicei, la astfel de mese cu gustări se aşează pe masa toate preparatele, pentru ca fiecare să se serveasca cu ce doreste. Asigură-te că există farfurioare pentru fiecare persoană şi şervete de masă.

Fiecărei biblioteci din raion i-a revenit un set de cărţi de circa 230 ex. şi, nu în ultimul cale": „Creierul şi organele rând, vreau să menţionez, de simţ", „Ghidul unui corp ediţii toarte valoroase pentru sănătos", „Prevenirea şi tracolecţiile noastre. Aş numi tarea principalelor afecţiuni", aici traducerile din Dostoev- „Viaţa sexuală", „Naşterea şi schi "Demonii", "Însemnări îngrijirea copilului". Şi amadin subterană", „Umiliţi şi torii de romane poliţiste vor obidiţi", „Crimă şi pedeapsă", putea găsi în această colec"Idiotul", "Însemnări din casa ţie ediţii interesante. Pentru morţilor" etc., din Dumas ei sunt publicaţiile „Cianură "Doamna Monsoreau", "Cei pentru un surâs", „Moarte pe patruzeci şi cinci", „Regina Nil", „Născuţi asasini", „Prima Margot", "Laleaua neagră", anchetă a lui Maigret” şi „După douăzeci de ani", altele. „Vicontele de Brajelonne" Pentru locuitorii oraşului din Conan Doyle, volumele din fondurile alocate de Con„Aventuri ale lui Sherlock siliul raional Soroca (87 000 Holmes". Cred că vor bucura lei) s-au procurat 3541 cărţi, cititorii şi romanele de dra- care s-au încadrat frumos în goste ale Charlotei şi Emily colecţiile bibliotecii publice Bronte „Jane Eyre", „La răs- „Mihail Sadoveanu" şi a filicruce de vânturi", „Agnes alelor ei. Sunt ediţii soliciGrei", „Shirlev", dar şi colec- tate de lucrătorii Serviciului ţiile lui Jeane Austen, Char- relaţii cu publicul pentru les Dickens, Karl May etc. O o mai efectivă activitate în mare surpriză pentru cititorii vederea deservirii cu carte a noştri, cred eu, vor li cărţile celor mai diverse categorii de din seria „Enciclopedii Medi- beneficiari.

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

Sudoku – simplu, dar... compus 7

5

2

8

4

3

1

9

6

8

9

1

7

2

6

3

4

5

3

9

4

1

6

2

5

6

7

8

2

3

1

4

4

5

3

6

9

8

7

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

5

4

9

3

1

6

2

9

1

6

7

8

1

2

2

5

3

8

4

5

4

9

7

8

8

5

3

6

9

4

8

1

5

7

7

2

2

7

6

9

3

1

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

În preajma sărbătorilor de iarnă publicul cititor din oraşul şi raionul nostru s-a bucurat de un dar preţios din partea Guvernului ţării vecine, România.

5

8

3

4

7

1

6

9

2

4

2

6

5

8

9

3

1

7

7

8

9

1

2

3

6

1

3

4

6

5

7

9

9

5

7

2

1

8

4

3

6

8

9

7

2

1

2

1

3

4

6

9

5

6

7

2

5

8

4

3

8

9

1

7

4

5

2

4

2

5

8

3

6

7

5

4

6

3

9

1

8