por tfo lio
/ 2019 2022 /
/ chen ying-jun / / interior design /
" This... stuff " ?
Oh. Okay. I see. You think this has nothing to do with you. You go to your closet and you select I don ' t knowthat lumpy blue sweater, for instance... because you ' re trying to tell the world that you take yourselftoo seriouslyto care about what you put on your back. But what you don ' t know is that that sweater is not just blue.
It ' s not turquoise. It ' s not lapis. It ' s actually cerulean. And you ' re also blithely unaware of the fact...that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns. And then I think it was Yves Saint Laurent- wasn ' t itwho showedcerulean military jackets?
I think we need a jacket here. And then cerulean quickly showed up in the collections of eightdifferent designers. And then it, uh, filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin. However, that blue represents millions of dollars and countless jobs and it ' s sort of comical how you think that you ' ve made a choice that exempts you from the fashion industry... when, in fact you ' re wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff.
The Devil Wears Prada
2019 參與台南應用科技大學室內設計系 系學會 活動組組員
2020 於台南傢俱產業博物館實習兩個月 擔任魯班學堂助教
2020 參與台南應用科技大學室內設計系 畢籌會 活動組組長
SKILL
從高中到大學依然選擇室內設計的我；沒辦法說自己對於室內設 計領域相較同齡人有多熱誠及多熟悉這個領域。讓我繼續選擇同 領域發展的原因主要也是喜歡看到空間上的美。
這也是一個困擾我許久的問題，因為目前觀察下來的樣式大多 分 為兩種分別是。純粹依靠軟裝上的布置編排來營造出生活空間的
美；亦或是純粹空間動線及不同量體空間的編排產生出空間上的 美。兩種美對於室內設計都是不可或缺的存在，但是對於大眾而 言只要設計過於偏向天秤的兩端都是拿來批評設計的說詞。
對於室內設計我認為除了要找出適合及能讓使用者接受的美 ；並 且讓他們理解設計者對於美的的詮釋，這應該也是室內設計師不 斷尋找的浪漫。
台南；一個居民熱情的地方，在這裡生 活後發現了很多的熱鬧景點都在統市場 附近。但卻因為地勢不斷下降；降導致 水災災情不斷加重。
我們希望以室內改造的模式相比改建之 下達到快速解決這個問題，並加以改善 及活化傳統市場這個對於台南而言機能 特別的重要公共建設。
實踐韌性設計理念的傳統市場組裝攤台提案
近年開始水災日益頻繁； 情勢逐年增重，而水災對 於傳統市場所造成的威脅 不容小覷。對於傳統市場 而言，災後的恢復作業， 正是作為最大困擾。
台南 灣裡灣裡市場
基地周遭 6hr/150毫米 淹水潛勢圖
貨物堆放別攤
恢復到災害前 的使用狀態
若無法應對當 前災害則在災 後恢復中求改 變 快速恢復
攤方自架簡易牆面，並 將牆面賦予收納機能。
一組攤台單位的原料
Finish
新系統置入 舊結構體
結構拆除時 可保留系統
結構體新建時 預留系統位置
原系統置入 新結構體
達成預留尺寸 系統可循環使用
機能轉變方式
將小攤位架構折 合醫療需求尺寸 ，即可組合成為 臨時醫療單位。
原架構搭配不使 用形式之零件， 即可使攤台單位
演變為一個臨時 的休憩單位。
B C D
[ 淡水儲存系統 ]
自來水先進入水塔蓄水後，再
由儲水系統進行市場內分散蓄 水，將淡水注入能源室的蓄水 池內。
[攤方進貨動線]
A
E 1
普通攤位形式 依照不同種類攤位以所需之 器材， 組裝之後成為一個單 位。
[ 中水儲存系統 ]
中水蓄水系統將屋頂的雨水收 集，經過過濾流程後將中水儲 存起來提供市場廁所及攤位沖 刷地面之用水。
病疫攤位形式 警界時期，攤位之間可加裝 隔板，可保持攤位間的社交 距離。 3
防災攤位形式 颱風來臨時，可將器具放置 攤台並抬高，可降低器材因 泡水而造成損壞。 [ 電力儲存系統 ]
平時以太陽能進行發電及儲電 。若是災難來臨儲電電池電能 用完時，可使用能源室裡的柴 油發電機，作為臨時供電。
醫療攤位形式 簡易的使用病床與收納架搭 配組裝，可使災難來臨時； 作為臨時醫療室。
2 5 4
[ 能源室
]
含有平時供給攤台用的淡 水，及斷電時能協助分擔 供電的柴油發電機。
廁所儲水水箱
垃圾廚餘冷藏設備 [ 廁所 ]
蓄水箱連結至 中水儲存系統 ，分攤市場的 淡水需求量。
因市場多為廚餘 類廢棄物，裝設 廚餘垃圾冷藏設 備以應對突發狀 況以致於廢棄物 需囤放多天的問 題。
廁所蓄水箱 垃圾箱 廚餘冷藏 獨立式化糞池
疫情尚未緩和之時壓抑者許多人，希望能打造出一個不受疫情干擾的世外之地，能讓顧客們盡心的喘口氣。 從桃花源記得到啟發並將它作為主題；打造出一個中式傳統風格與當代風格結合的複合式咖啡廳。
怡然自 樂 進入佳境 平等座椅 殘障廁所 屋舍儼然
利用投影撥放 動畫達到放鬆
在路途中有各 種美景營造佳境 椅子外觀設計 似輪椅 空間規劃輪椅 能旋轉
1.部分牆外推形 成三角空間，上 方運用空心磚通
風
2.使用旋轉窗讓 室內通風
造型及尺 寸仿照輪 椅盡而達 成友善空 間
用絲綢作為 可透光材質 因室內色調 可應應各類 色彩風格的 動畫
使走廊形成 展示空間
座位區風琴簾可 由店家與顧客做 調整
鐵花窗是一個逐漸被遺忘的傳統工藝；卻是六零年代下的居家必裝飾之物。在逐漸消失的情形下，卻在被譽為古都的台南還留存不少。 雖說是一項技術繁雜的工藝品卻還是被不少文青產業作為啟發販售並轉換形式作為商品販售。
所以希望能設計出一個工坊能夠讓師傅們能夠使用、傳承技藝、傳承工藝精神及美。
