設計週企劃書

n e r d l i Ch ze e p a r T on

〵 抓 猰 㣐 鏤 鎙 鹋

崞 ⹛ ⟱ ⷔ 剅

目錄 $POUFOU

0

1

劥妄⚺겗

1

1

崞⹛➝稲 ⚺겗㾝 䧭卓㾝

鏤鎙闍䏠 ꨶ䕧久佞 䊨⡲㖷

Ꟛ䍌 儻剚 ꟗ䍌

2

1 1 1 1 1 1 1

2

갸皿ⴕꂂ

3

耢窄䧮⦛

1

1

3

4

55%8

ꡠ 倴

n e r d l i h C e z e p a r T on

箔饱 8IBUT 55%8

〵抓猰㣐鏤鎙鹋 5BJXBO 5FDI %FTJHO 8FFL55%8

捀〵抓猰䪮㣐㷸鏤鎙禺♧䎃♧䏞剓ꅾ銴涸崞⹛倴

䎃Ꟛ㨥䧮⦛㼟䖃䎃涸瀊劍來㷸䧭卓㾝錒仍 㣐捀♧鹋涸吥ꥹ鏤鎙㎗䎃螠⚛⸈Ⰵ邍怵锸㠢莅 怵闍荞⸂垦莊荩猰鏤鎙涸ㅷ晦暶蒀ず儘䒊用♧ ⦐㷸欰㖈铭㛔⛓㢫㣐㾝魨䩛涸莻〵

5

忐忑子女

 $IJMESFO PO 5SBQF[F 

⵹鎊

植㖈涸䧮⦛欰崞㖈♧⦐չ⽓⽓涸䎃➿պ酭㼩♳㣐➃涸 醳꧹⚆歲鸤䧭䕎䕎蒀蒀涸䕧갠㼩♴♴♧⦐⚆➿㼟꬗㼩

鏪㢵涸倞䮋䨞ㄤ隶ꬠ鸏垺ぐ䒭ぐ垺涸遼乹⛳鏪剤㥪涸 剤㡏涸⡎⛳㽠鸤㽠✫植㖈涸䧮⦛

罜㼩倴鸏❉遼乹莅隶⻋魨捀駈⟃㼩爢剚⡲ⴀ顀桐⿻➰ⴀ ⸗⸂涸㣐㷸欰 鏤鎙禺䧮⦛僽欽➊랃䢀䏞꬗㼩꬗㼩ヤ 㥶⡦䪭♳㉬♴涸崞ⴀ䧮⦛荈䊹涸⚆➿ヤ

6

0

〵抓猰䪮㣐㷸鏤鎙禺 갥㼺猰䪮㣐㷸

〵猰㣐⟃䪮耷넓禺涸㻜驏㛇䏁穡ざⶾ倞㢵⯋涸腋⸂㛆귢

♶⡎栽鼇捀來肬鿈չ鼠ぢ갥㼺鎙ⷔպչⰩ眕猰㣐鎙殥պ搋

럊酢⸔㼩韍刿鄄鼇捀 ⟱噠䠦欽➃䩞涸痧ⰙそⰦ㻜⸂ 莅涮㾝䚍幀「肥㹁 ⚆歲秹鏤鎙㷸ꤎ

㖈㕜ꥹ秹涸鏤鎙鐱嫲⚥〵猰鏤鎙㾲㾲䖤そ⚛栽鼇捀䗞㕜

秋럊鏤鎙㣐栁 SFEEPU ⚆歲㣐㷸涸❏㣖⼦痧♧そ䗞㕜 *' 鏤 鎙㣐栁椕㣐㷸䱖そ涸痧♧㼂䏠罜ꤑ✫㕜ꥹ畹飓⛓㢫⛳

莅⚆歲ぐ㖒涸鏤鎙そ吥剤㺙ⴗ涸✽⹛❜崩僽捀Ⱘ剤㕜ꥹ넞 䏞莅鋕ꅿ涸鏤鎙ꤎ䨾

劥 妄 ⚺ 겗 7

♶㸞㹁涸腋ꆀ⽰㼟ꅼ佞

1

嫦♧➿➃鿪剤♳莅♴昿嫢莅㶩㥏䌌Ꟁ莅㷸欰佟䏎莅➃字 㥶ず稣脆䧮⦛♶剎⨢姺 麕欰Ꟁ⛳♶剎⨢姺麕焥中麕玑⚥⛳鏪㣟⿡⛳鏪䖤ⵌ㼩倴鸏❉遼乹鸤㽠涸♶㸞䎃鰋 涸䧮⦛䗱䧃䘁䘃⡎穪♶䧌䙲 彋⪔㥪✫䧮⦛⽰㼟ꅼ佞腋ꆀ

崞⹛そ珖 〵抓猰㣐鏤鎙鹋 55%8

崞⹛격兞 㝖鸤〵猰㣐鏤鎙ㅷ晦陏ⴽ 㛆귢㷸欰鏤鎙㕰꥙ざ⡲腋⸂ 렽⺑葻䚍畹昰 㻜 驏Ⱇ字㼩爢剚ꡠ䧃纏⹡

崞⹛⢪ㄐ 鷴麕♧ⵌ♲䎃秹㷸欰䧭卓㾝莅㔋䎃秹殗噠吥Ⰹ㾝⚺겗䗚⟝鎙殥䖰ⴲ劍䟝 ⫹ⵌ㸤侮涸麕玑䗅䎸恸鹎㾝ⴀ⫄麨荩猰鏤鎙來肬⛓麕玑⫄麨ⴀ㢵⯋ⶾ 䠑礶铇⛓ㅷ晦䕎韍䲿傻㷸欰鏤鎙ⶾ⡲⛓攨䘺㕰꥙ざ⡲⛓竤뀿ꡠ䗱爢 剚⛓脾䧃ⶾ鸤㼩爢剚⛓㢫鿈佪渤

䭸㼬㋲⡙ 〵抓猰㣐䊨㉂噠鏤鎙禺冸ⶾ䠑鏤鎙禺

⚺鳵㋲⡙ 〵抓猰㣐䊨㉂噠鏤鎙禺㷸剚冸ⶾ䠑鏤鎙禺㷸剚 崞⹛Ⰹ㺂 㾝ⴀ〵猰鏤鎙㔋䎃秹㷸欰殗噠吥Ⰹ㾝⟃⿻〵猰鏤鎙♧荛♲䎃秹㷸欰䧭卓 㾝ꂂざꟚ䍌儻剚ꟗ䍌崞⹛⟃⿻ 55%8 莊鳵⛓禺⴪闍䏠ぐ䒭㼭崞⹛ Ⱏずⶾ⡲瘞圓䧭捀劍♧鹋涸〵抓猰㣐鏤鎙鹋

湡垦㼩韍 〵猰㣐䌌欰 殗噠禺⿼ 㢫吥湱ꡠ猰禺㷸欰 넞⚥欰 崞⹛儘꟦ Ⱉ 傈

崞⹛㖒럊 〵抓猰㣐 *# 㕜ꥹ㣐垜 垜㾝爚瑠꟦⿻饥䐤 㾝錒剚㜥 " ⼦

〵抓猰㣐 *# 㕜ꥹ㣐垜 垜㾝爚瑠꟦

8

〵抓猰㣐鏤鎙鹋շ䘁䘃㶩㥏ո⺫わ 穉䱳鎣爢剚陾겗涸㻜驏⟱ⷔ 㣐♧ⵌ㣐♲涸㷸绢䧭卓㾝

鏤鎙锸㠢㢵⡙ꅾꆀ秹㼠噠闍䌌鏤鎙䊨⡲㖷莅闍䏠 갉坿莻骪䕧⫹騗歲ざ⡲怵ⴀ

崞 ⹛ ➝ 稲 9

〵猰鏤鎙鹋⚺겗㾝

忐忑子女

 $IJMESFO PO 5SBQF[F 

➛䎃㼟鼇ⴀ ⦐⚺겗㾝⟃㣐㷸欰涸滚⯕ⴗⰅ䧮⦛欰崞涸ぐ珏陾겗诔歋鏤鎙涸䫏Ⰵ捀♶ ず涸爢剚陾겗涮耫䒸饱爢剚㣐滞涸ꡠ岤⚛⚂ⵄ欽〵猰吥Ⰹ涸騗歲穡ざ⿡刿㻜ꥹ涸㛂遤䧮 ⦛䟝⨞涸佖隶雊鏤鎙涮䳸刿넞⭆⧩

㖒럊 〵抓猰䪮㣐㷸 *# 㕜ꥹ㣐垜 垜㾝爚瑠꟦ 㾝劍 Ⱉ 傈

㾝錒儘꟦ Ⱉ

傈 傈

穉 1SPKFDU 4NBSU JEJPU 植➿猰䪮涮麨儘➿须鎝㖈笪騟♳崩鸒湱㼩涸➃⦛㋩㣟✫㼩倴㕼㖒涸䱺鍸鼍㣟⫄窡 俒僈莅㛇劥濼陏猰䪮雊䧮⦛耥僈⛳⢪䧮⦛䦿䥢䠤痝鑪䙦랃笞䭰鑪䙦랃䭫㔐չ劥պ 僽䧮⦛涸铭겗

굺暟涸遼乹 植➿爢剚䨾遥欰涸ꡠ倴굺暟涸㉏겗欩㢵㣐ꆀ涸ⶦ굺福굺ⴕꂂ♶㖳麒䋒⚆歲㺢㕜

㤱螠搂䏞罜瓛㕜⽿鼩㖈㤱宠♧忹宐鵜䎃⢵굺ㅷ㸞涸긅䣂遼乹✫〵抓爢剚鼇乵㸞 涸굺暟䧭✫♧⦐ꅾ㣐涸陾겗罜䧮⦛䋞劆畀㖈鏤鎙䌌涸錬䏞䲀䑞굺ㅷ㸞涸姻焷嚌䙂⟃⿻ 鍑对ⶦ굺鹎罜雊㣐㹻刿✫鍑굺暟涸ꅾ銴䠑纏

10

鿪䋑ⱄ欰涸✳⼧⦐佦✲ 荩猰㣐湡⵹剤返踸㿋Ⱇ긭吥㖒涸崞⻋陾겗ⱄ♧䎃⢵鸤䧭鏪㢵遼乹姽ⵠ瘞䖊衽刿㢵荩猰

㷸欰涸ꡠ岤ㄤ⿮莅罜蕰腋䖰ջ鿪䋑ⱄ欰ռⴗⰅ雊ず㷸䖰ぐ㕜鿪䋑ⱄ欰涸呪⢿Ꟛ㨥钢陏 鹎罜䙼罌荈魨吥㖒陾겗涸〳腋䚍㼟䧭捀雊荩猰ず㷸鹎♧姿鎣锸返踸㿋吥㖒涸♧珏倰䒭罜

շ鿪䋑ⱄ欰涸 ⦐佦✲ո剤ぐ㕜䮸㥅➃䗱涸呪⢿欽㕮⫹鱲陼鸏劥剅鷴麕 JOGPHSBQIJD 雊 刿㢵➃㼩鿪䋑ⱄ欰涸陾겗ㄤ宕糵涮㾝剤刿幀刿䑞涸钢陏

徿♶ꥑⱵ 㔔徿䩛堥䨾䰎唳涸✲暟剤㢵㼱殹⢪欽⫄鎝鮿넓儘僽や鼍䘎✫湬鋕滚牟涸䠮䞕殹⢪

欽爢纈笪畀儘僽や䘎鎹✫㥶⡦莅鋷➃꬗㼩꬗涸❜锓鵜屣涸腋⸂殹ꠗ隡ꨶ㶩剅儘僽や䘎 鎹✫秶涸影䏞剅涸껻㄂罜殹⡹嬗♶眏ⵖ㖒溏衽輶䍌⽿䙐殜✫魨넓⫄ⴀ涸陪鎝佞♴衽 ❉ꨶ㶩欴ㅷꅾ倞⿡넓뀿齡❉⡹♶濼♶錏鼍䘎涸✲䞕ゅ

爢纈笪畀䖕涸랱䩛 倞㯯넓涸嵠惐䌏䰞鵜䎃⢵ぐ㣐崞⹛Ⱖ⚥爢纈笪畀涸⚮耢⸂ꆀ刿♶㺂㼭錊⡎Ⱖ⚥溫

腋⫄麨嫦⦐➃涸溫姻䟝岁㌨㣐ꆀ涸倞耂涸溫⧺尝剤湌漛㯯넓䕱䖁帮捀醢鸤噠ぐ䒭ぐ

垺涸㕮晚䯲괐䯝䕧㽠Ꟛ圙鎊锸⯏怏⚺錚䠑陏搂䠑纏涸阗縰欩荛僽㼬荞♧鎊㛔涸涮欰 罜齡❉尐랿涸耫갉瑖界㖈ㆭ罜铪僽齡⦐䍌䖕랱䩛

崞 ⹛ ➝ 稲 11

300.&3 〵抓涸鏤鎙➃䩞籏僽㖈ぐ㣐㕜ꥹ畹飓⚥㣐佞殯䕙⡎䬘㔐〵抓㻤鋕⽿涮植鏤鎙Ⱖ㻜尝

剤䟝⫹⚥涸鄄➃ꅾ鋕來肬须彂♶駈佟䏎䲿⦸鏤鎙涸ꅾ銴䚍⽿劢溫姻㻜倷猰䪮涸鹎姿馄 ⛖䟝⫹鸏⦐⚆➿欴噠澖䜂蠝隶刿⡦屣僽鏤鎙鸏갪騈衽儘➿ꦑ儘隶⻋涸欴噠㔔姽來㷸倰 岁來肬錚䙂僽♶僽⛳銴剤䨾佖隶ヤ

涰䊨涸♧㣔 〵抓涸罌㜥俒⻋雊㷸㶩䎙⛖尝剤瑠꟦莅儘꟦ⴕ區莅✫鍑ぐ耷噠涸꨾宠㼩倴耷巆䱳

鎣涸陾겗䖃䖃䬰䒂ⵌ⼮㣐㷸⵹㢨䩞Ꟛ㨥荆儘䫵⡱艁㷸吥涸衆럊ⴕ區䎙⛖僽尝剤⼿⸔佪卓 䌢䌢㼬荞㷸㶩祎㝤鼇禺㷸ꬌ䨾欽㹻Ꟁ㼩㷛㶩涸䕧갠⸂㽍Ⱖꅾ㣐㯯넓㜡畎晚꬗涸须鎝䌢 䌢㼬荞㹻Ꟁ捀㷛㶩鼇乵䋑㜥㼬ぢ涸㷸禺蕰莅㷛㶩涸莇馱湱䊩䌢䌢鸤䧭㹻䏭ꬠㄐ銴㥶⡦ 腋雊㷸㶩腋剤堥剚䱳程ぐ⦐♶ず걆㚖鷴麕㷸绢朜䢀涮䱡荈䊹涸莇馱莅劢⢵湡垦ヤ

12

㷸绢䧭卓㾝

〵猰鏤鎙禺㣐♧荛㣐♲㷸欰♧䎃⢵铭㛔鏤鎙⛓⮛猗⡲ㅷ竤黻鼇䖕㾝ⴀ⫄麨〵猰鏤鎙暶蒀 莅㷸欰㷸绢䧭Ꟁ娜玑

㖒럊 〵抓猰䪮㣐㷸 *# 㕜ꥹ㣐垜 垜㾝爚瑠꟦ 㾝劍 Ⱉ 傈

㾝錒儘꟦ Ⱉ

傈 傈

鏤鎙闍䏠

酤⪔荈䊹꬗㼩遼乹

溏衽輶䍌꧱滚鄄峿崩菛涸鎝䜂尣ⵘ罜麕鸏僽⟂➃䘁䘃涸儘➿鱲澖㽠♶濼麥荈䊹魨㖈⡦ 倰⡦⿡⡦䖰

➛䎃䧮⦛ⱄ䏞㼟ぐ倰㻜驏罏䌟荛⡹涸滚⵹歋➮⦛⢵ⴕ❧騟鸁⚥涸䨾䠮䨾䝎ⱄ♧ず慨湚 ⴀ䕹姽䗱⚥箣箣嵥植涸㣆䟝话㕮

崞 ⹛ ➝ 稲 13

3D 列印你的未來，你的夢想 闍䌌 勛刓⟤ -BXSFODF -FF

Ⰹ㺂 䎃➿痧♧〵㉂噠 % ⴪⽫堥涸♳䋑㹒デ✫痧♲妄䊨噠ꬠㄐ⢵荆

1

㼭醢鸤儘➿涸꣮荆僽䋞劆ず儘⛳僽遼乹䧮⦛鑪㥶⡦䥰㼩

勛刓⟤佖隶✫タ晝㔋倰넓莅箁勞㢫ꪫ劢侮椚涸㢫㘗㖈 䎃涮邍✫荈遤鏤 鎙Ꟛ涮涸 "50. % ⴪⽫堥⮛꧉儘㼿涸㢫錚⸈♳䎂㻜⭆呔㖈纈滞⹬须䎂〵

♳卺Ⰽヰ㽠⹬䖤湡垦涸Ⰽ⦔➛䎃涸痧✳➿ "50. 鎙殥刿㖈♳箁♧⦐剢Ⰹ㽠瑳 灶✫湡垦⼧⦔涸Ⱉ涰蠝⯋

勛刓⟤殹ⴲ捀⡦䖰䒊眡胝兞騥ⵌꟚ涮鏤鎙 % ⴪⽫堥莅 % ⴪⽫䜂䜂湱ꡠ

涸ⶾ㹐ⵌ䏁僽欩랃荈鸤罏涸䄖饱ず儘⛳僽㔐娝✳⼧♧⚆私ⴲ涸չ俒谁䗂莇պ 䊺竤䜡䜡Ꟛ㨥

儘꟦ 傈

㖒럊 䊨玑✳긭 &

說一個好故事，讓世界聽你的

2

闍䌌 㼬怵 湖䒊䕥 ,VSU -V

Ⰹ㺂 ꬗㼩遼乹꬗㼩儘➿涸ⷜ隶剤鑨䟝铞䟝佖隶럊➊랃

չⶾ⡲պ〳⟃僽佖隶涸⸂ꆀ罜鷴麕չ佦✲պ雊刿㢵➃격䠑聃聃⡹涸耫갉

넞꧆孵旙涸儘⦬㣐㹻鿪騈 ,VSU 铞⡹♧⦐➃♶〳腋佖隶➊랃⡎➮铞չ䧮 ⦛鿪䘎✫♧⟝✲⚆歲〳腋♶剚隶㥪⡎䧮⦛荈䊹〳⟃隶㥪殹䧮⦛䫵䭰鸏垺 涸⥌䙂ⶾ⡲㽠〳⟃僽♧珏ջ佖隶涸⸂ꆀռ剤儘⦬䧮⦛〳⟃佖隶魨倾涸䎙⦐ ➃搭罜剤儘⦬䧮⦛欩荛〳⟃佖隶侸蠝➃♳⭚➃պ

♧饱⢵聃 ,VSU ⴕ❧殹꬗㼩✲⟝遼乹莅儘➿佖隶儘➮㥶⡦涮䳸ⶾ⡲䌟⢵涸 䕧갠⸂

儘꟦ Ⱉ

㖒럊 3#

14

3

想怎麼走，由自己開創 闍䌌 鏤鎙䌌 康耫㜜

Ⰹ㺂 殹䧮⦛Ꟛ㨥聃ⵌ鏪㢵⢵荈ぐ倰涸二䣯聃铞鏤鎙耷緄귄ざ罜畹昰끇➃聃铞〵 抓涸噠⚺滚⚥尝剤䧮⦛䗱⚥涸鏤鎙珏珏耫갉♶穪倴羮中乹衽荈䊹❠姿❠馸 涸䷬程涸鏤鎙㣆⡦♶㒂鑑㽠⢵⦐㣐苠涸䟝⫹姻鋕荈䊹㼩鏤鎙涸怏臽攨䞕 㖈♶㸞⽿ず儘⯏怏〳腋䚍涸儘➿⚥欽荈䊹涸鏤鎙䠑䘋莅㣎⠶Ꟛⶾ荈䊹涸騟

雊䧮⦛⢵聃聃〵抓荈ⶾ鏤鎙ㅷ晦涸⯓遤罏 TUVEJP 涸ⶾ鳵➃康耫㜜⯓欰⢵ ⴕ❧➮䒊用ㅷ晦㉂ㅷꟚ涮⿻ⵌぐ㕜⿮㾝瘞涸娜玑莅佦✲鼩剤➮鸏❉䎃⢵㼩 〵抓鏤鎙橇㞯⟃⿻悴⸂涸錚㻌

儘꟦ 傈

㖒럊 䊨玑✳긭 &

用群眾募資， 讓大家看見你的設計

4

闍䌌 랔厣喀

Ⰹ㺂 㖈〵抓鏤鎙欴噠ꕖ⚥䖰չ鏤鎙嚌䙂պⵌչꆀ欴♳䋑պ涸堀䱺麕玑꟦㶸㖈㣐 涸倬㾵⹬须䎂〵涸ⴀ植㼩倴⾲劥涸鏤鎙欴噠僽⦐倞㘗䢀遼乹⡎⛳㔔捀ぐ 珏⹬须䎂〵涸ⴀ植⢪鏤鎙䌌腋雊荈䊹涸鏤鎙刿剤堥剚鄄⚆歲溏鋅

-JNJU4UZMF 䎂〵♳♧⦐鏤鎙鑪♶鑪㉂ㅷ⻋对㹁涸➃♶ⱄ僽鏤鎙Ⱇ぀넞㾵 ♶僽鸒騟䱰飑罜僽䋑㜥ツ植涸侸亙-JNJU4UZMF 㼟䋑㜥꨾宠佞鹎鏤鎙崩玑鹎 遤뀿阮鷴麕ⶾ倞涸纈滞㢫⺫ DSPXETPVSDJOH 垸䒭莅纈滞鹎遤❜崩

姻㥶ㅷ晦 TMPHBOչꣳ㹁괐呔搂ꣳ䟝⫹պ-JNJU4UZMF 乩剤笪騟 %/" 涸㉂ 噠垸䒭莅滞♶ず䌟窍㢫歲涸䟝⫹瑠꟦噲㣐ꨈ⟃㹁纏⯏怏劍䖊

儘꟦ 傈

㖒럊 䊨玑✳긭 &

崞 ⹛ ➝ 稲 15

ꨶ䕧久佞

電影 : Maker 自造世代 晚Ꟁ ⴕꗻ 媯 _ NJO 㼭⚺겗䕧晚

Ⰹ㺂 ➿䊨䊺娦荈鸤殹麥殹秋涸 % ⴪⽫Ⱖ㻜〫僽荈鸤罏涸䊨Ⱘ胝䖕涸栬用

礶牟僽➊랃 .BLFSշ荈鸤⚆➿ո僽♧鿈㖈䱳鎣չ荈鸤罏麌⹛պ涸㕜ꥹ私ꏗ晚 晚⚥鏞㉏繡㕜荈鸤罏麌⹛涸⚺銴꫙뇺➃暟⟃⿻猰䪮걆㚖涸䙼䟝걆郜䱳鎣չ荈 鸤罏麌⹛պ㼟㥶⡦捀爢剚竤憘⿻醢鸤噠䌟⢵ꅾ㣐䕧갠

儘꟦ ♧

㖒럊 &

16

䊨⡲㖷

ꂂざ闍䏠铭玑罜Ꟛ鏤涸 % ⴪⽫䊨⡲㖷雊㷸㆞⦛넓뀿 % ⴪⽫涸倰⤑莅䘰鸠⟃⿻刿㢵搂

ꣳ涸〳腋䚍 劥䊨⡲㖷莅 $USM 1 Ⱇ぀ざ⡲铭玑⚥嫦穉㼟⢪欽 % ⴪⽫䪮遯醢⡲荈䊹涸㔋 뀝鮦⚛㖈涮邍儘莅Ⱖ➮穉ⴽ♧对넞♴ 鷴麕䊨⡲㖷腋㷸绢 % ⴪⽫⛓湱ꡠ濼陏㖈㻜⡲麕 玑⚥⿾銼增鎣莅鑑⽫涮䳸荈鸤罏礶牟

傈 鎯箻傈♧ % ⴪⽫岤䠑✲갪 鼇㹁ꨫ⟝鮦媽 㔋 鎯箻傈✳ 鑑⽫穉酤莅⥜佖 Ⱉ 鎯箻傈♲ 剓穅⽫醢

傈 对飓傈 ⡲ㅷ涮邍莅嫲飓 㖒럊 䊨玑✳긭 & 䬸佐そ겙 ➃

㜡そ顥欽 嫦穉 ⯋ わ⴪⽫⿻闍䌌顥欽

㜡そ儘꟦ ♧ 荛 ❀ 겙怏捀姺 ⻽妵儘꟦ ♧ 荛 ❀

⚺銴闍䌌 卌焚䗞僡❫榮⡦用蔘⟃⿻Ⱖ➮鏤鎙禺ず㷸 岤䠑✲갪锞荈⪔ꨶ舡 鑬䞕锞崡鏤鎙鹋茁剅磌窣갤 荩抓猰㣐鏤鎙鹋

崞 ⹛ ➝ 稲 17

Ꟛ䍌 儻剚 Ꟛ䍌蘢剚

儘꟦ Ⱉ

㖒럊 *# ♧垜㾝爚瑠꟦

Ꟁ㸽ⶩ笰Ꟛ䍌荞鑂 䱺䖊Ꟁ㸽⿮錚㾝錒

儻剚邍怵

儘꟦ Ⱉ

㖒럊 *# ♧垜㾝爚瑠꟦

植➿莻爢Ꟛ㜥 NJY %7+ 邍怵 姐䩛邍怵

♶䳄ꨶ MJWF 怵ⴀ 䬄栁穡㽵

18

ꟗ䍌 ꟗ䍌

儘꟦ 傈

㖒럊 *# ♧垜㾝爚瑠꟦

䊨⡲㖷䧭卓涮邍 ꟗ䍌

崞 ⹛ ➝ 稲 19

2

崞⹛갸皿 竤顥⢵彂

〵抓猰㣐鏤鎙㷸ꤎ鳵Ⱇ㹔

〵抓猰㣐䊨㉂噠鏤鎙禺禺鳵Ⱇ㹔 䊨㉂噠鏤鎙禺禺㷸剚

ⶾ䠑鏤鎙㷸㡦棵禺㷸剚 〵猰㣐鏤鎙禺禺⿼剚 ⹬须䎂〵⿻飬⸔䑖㉂ 崞⹛穉 㾝㜥穉 俒㹒穉 㾝ㅷ穉 㢵㯯俒呪伢䕧穉 ざ鎙

㾝ㅷ穉

俒㹒穉

⯋ ⯋ ⯋ ⯋ ⯋ ⯋

㢵㯯俒呪伢䕧穉

崞⹛穉

㾝㜥穉

갸 皿 ⴕ ꂂ 20

3 耢窄䧮⦛

鏤鎙鹋茁剅磌窣갤 荩抓猰㣐鏤鎙鹋

鏤鎙鹋㸽倰⥌盳 UUEXSPTF !HNBJM DPN 籏〮 ゟ갫巒 TBNBOUIB !HNBJM DPN 卌焚䗞 CBNCJSET!HNBJM DPN

ⶰ〮 諽䧭㕜 TLZXBMLFS !HNBJM DPN 䨥♳ꈚ # OUVTU!HNBJM DPN

耢 窄 䧮 ⦛ 21