【帝圖藝術2022秋季拍賣會】古董珍玩 IMPORTANT CHINESE WORKS OF ARTS

Page 1

領導地位,也是台灣唯一擁有帝圖藝術 網、非池中畫廊平台、非池中線上藝 帝圖藝術研究中心等一條龍藝術相關服務與銷售能力品牌通路,旗下擁有: 台灣唯一藝術產業鏈全通路領導品牌 興櫃代號6650-TW 提供即時藝術展覽資訊 與媒體曝光,為台灣 流量最大藝術媒體平台 提供新銳藝術家作品線上 銷售,為台灣最大的藝術 電商平台 進行藝術產業報告或跨域 應用研發等,主要促進藝 術及科技領域之跨域應用 非池中 線上藝廊 帝圖藝術研究中心 e Bi d 提供藝術精品多樣選擇, 以及專業網路拍賣服務, 使優質藏品也能透過

預約 看展

拍賣 12 月25 日(日) 20 22 / 12 / 25 (日) 11:00-12:30【古董珍玩】 12:30-14:00【現代與當代藝術】 14:00 【近現代及古代書畫】 國泰 金融會議廳 ( 台 北市信義 區松仁路9號 )

拍賣 時間 20 22 / 12 / 24 ( 六) 10:00-18 :00 2022 / 12 / 25 ( 日) 10:00-11 :00 國泰金融會議 廳 ( 台北市信義區松仁路 9號 ) 預展 時間 2022/ 12 / 1 (四) 起, 採預約看展 帝圖 藝術拍賣部 (台北市大安區復興南路 一段340巷24號)

圖錄 索取

帝圖 藝術 2022 秋季 拍賣會 帝圖科技文化股份有限公司 台北市大安區仁愛路三段136號3樓 (TEL:+886 2-2658-1788) 帝圖藝術拍賣部 台北市大安區復興南路一段340巷24號 (TEL:+886 2-2709-3288)

預展 12 月24 日(六) 國泰金 融會 議廳 圖錄內所載之預估價匯率僅供參考用,實際拍定後金額的使用匯率以拍賣會當日所公布之匯率為準。

帝圖科 技文化股 份有限公司 (台北市大安區仁愛路三段136號3樓)

業務 諮詢

拍賣部 業務 主管

劉嘉宸 Lou is Liu

Tel / +886 2 2709-328 8 分機24 Mo bi le/ 0 98 8-106-486 Email/ louis @a rtemperor.tw

拍賣部 業務 專員

許家梅 Magg ie H su

拍賣部 業務 專員

廖建傑 Jac k Li ao

Tel / +886 2 2709- 328 8 分機21 Mobile/ 0921-0 02 -0 26 Email/ jackl ia o@ artemp eror.tw

拍賣 部業務專員

唐一寧 Dale Tang

拍賣部業務專員

潘冠 中 Ben Pan

Tel / +886 2 2 70 9-32 88 分機23

Mob ile/ 0 92 0- 48 2-368 Em ail/ cece 09 20@artemperor.tw

海外業務諮詢

劉家 蓉 Hannah Liu

Tel / +886 2 2709-328 8 分機2 分機19 5 Mo bi le/ 0 91 6-109-181 Email/ mag gi e.hsu@artem peror.tw

客戶 服務

王筱甄 Xiao Zhe n Wang

Tel / +886 2 2658-1788 分機101 Mob ile/ 0973-001-920 Email/ needle46 9@artemperor.tw

Tel / +886 2 2 70 9-3288 Mob ile / 0928- 39 0-515 Email/ da le 66211 0 @a rte mp eror.tw

客戶 服務

李雅婷 W in ny Lee

Tel / +886 2 2709- 32 88 分機9 Mobile/ 0961-0 16-363 Email/ asdfw in ny @ ar te mp eror.tw

Te l/ +886 2 2658-1788 分機108 Mobile/ 0911- 38 4-301 Email/ han nah_liu@artemperor.tw

付款事宜

曾瑞蓮 Raining Tseng

Tel / +886 2 2 65 8-17 88 分機168 Mob ile/ 0 93 6- 99 8-671 Em ail/ ra ini ng148@artemperor.tw

服務據點

帝圖 科技文化 股份有限公司

Tel/ +886 2 265 8-1788 Fa x/ +886 2 2658-5126 台北市大安區仁愛路三段136號3樓

帝圖藝 術拍 賣部

Tel / +886 2 2709-3288 Fax/ +886 2 2709-3558 台北市大安區復興南路一段340巷24號

汪亞塵 (1894-1983) 原名松年,字雲隱,浙江杭州 人,原籍安徽。 18 歲春到上海,入青年會夜校, 與圖畫老師張聿光學畫,結識烏始光、劉海粟; 同年冬共同創辦上海圖畫美術院 ( 上海美專前身 ), 並任函授部主任兼教員。20 歲與丁悚、張聿光、 劉海粟組織振青社,出版《振青書畫集》。1915 年 21 歲的汪亞塵與陳抱一組織東方畫會,辦學 之餘又開辦華達公司,專畫照相館用及舞臺使用 的布景。隔年 (1916)22 歲赴日留學,入東京美術 學校。27 歲學成歸國,任上海美術專門學校西洋 畫主任教員及教務主任。1923 年 4 月至 1925 年 12 月,汪氏擔任《時事新報・藝術週刊》主編, 同時在《東方雜誌》、《申報》、《美術》發表 大量美術評論, 1924 年 9 月與榮君立結為夫妻。 1928 年再赴歐洲考察,同年底,赴法國學習,並 結識當時在法留學的袁樞真女士。 1931 年返國後 籌辦新華藝術專科學校及新華藝術師範學校,任 教務長;並先後擔任《中華日報・文藝月刊》主 編、《民報・文藝週刊》主編。 1935 年任《國畫 月刊》編輯,後又聘為《美術生活》大型畫報的 特約編輯。1943 年,日軍強占上海租界後,新華 藝專被迫停辦。 1947 年,汪亞塵赴美考察美術,

Lot. 1001-1045
先後受邀於耶魯、哈佛、哥倫比亞等大學執教暑 期繪畫班,教授花鳥魚蟲,介紹中國繪畫;美國 前總統甘迺迪夫人賈桂琳亦拜汪亞塵為師學習中 國畫。僑居美東康乃狄克州多年,斯時名其居 所有「蛙鄉居」、「蛙村」、「池上草堂」等。 1969 年夏、秋之際,汪氏短期赴臺,不久返美; 1974 年曾返回上海探親,後經袁樞真教授協助轉 赴臺灣隱居陽明山。 1980 年 7 月,再經香港輾轉 返滬,1983 年 10 月 13 日 20 時 38 分一代宗師汪 亞塵先生因腦血栓於上海辭世。 4

汪氏油畫主要學習歐洲浪漫主義和印象主義畫風,

兼作寫實主義作品。自歐洲回國後,集中研究改革

中國畫。他認為,要國畫有進境,必須研究西畫,

用西畫技巧的教養摻加到國畫,使技術得以純熟。 但他反對中西雜摻,因此又說:「我素來不贊同所

謂 『折衷派繪畫』。拿攝影術的技巧用在材料簡單 的中國畫上,根本是誤解。國畫的精髓,是在簡單 明瞭,借用物體來表出內心,同時包含許多哲理, 不是粗淺的技巧主義者所能了然。」( 內容摘自《四十 自述》) 汪氏擅花鳥魚蟲,活潑生動,著色清豔,尤 以畫金魚著稱國內外。汪氏早年多著述,善書,與

書法家沈尹默為師友之交。1928 年,汪亞塵辭去上

海美專職務,年底與夫人榮君立乘船去了法國馬賽。

到法國的 1 個多月,參觀了許多名勝和美術館,比

如羅浮宮、凡爾賽宮、米勒故居等,每到一處,總

寫日記將自己所見所聞及對美術品的觀賞感想等通

通記錄下來。穩定後,汪亞塵開始到羅浮宮臨畫,

他喜愛古畫和印象派作品,由於經濟因素,無法在

法國久居,故而臨摹地非常勤奮。汪氏在旅歐期間

共臨摹了 31 幅名畫,創作了 60、70 幅畫,這些畫 回國後都全部展出,好評如潮。除了在巴黎參觀、 臨摹,汪亞塵和夫人還去了布魯塞爾、柏林、日 內

汪亞塵的繪畫經歷
汪亞塵的藝術成就 觀汪亞塵之畫,僅就藝術技巧予以評判,恐以偏概
術人格之融合。汪亞塵在西方覓得米開朗基羅、羅 丹、塞尚、梵谷;在東方傾倒於八大、石濤、虛谷、
期間密未示人之逸品一批,其中畫作題材遍及山水、 走獸、游魚、花鳥、蘭竹、蛙蟲等,精彩紛呈,形式 包括立軸、通景、中堂、橫幅等等,同時更有袁樞 真教授當年執掌師大美術系期間所用印章,以及與 5
瓦、佛羅倫斯等城市。自歐洲歸國後,汪亞塵重新 研究中國畫,不是簡單將西畫和國畫摻雜在一起, 而是主張融會貫通,更好地表現國畫。對於近代畫 家,汪亞塵欣賞虛谷繪畫;其高古典雅、冷峭雋美
全;蓋其畫之價值及生命趣味,是其從藝歷程中藝
齊白石,這非偶然的好惡,而是個人性情自然的嚮 往。因緣前定,有他的性情才有他的發現,因他的 發現更確定他的性情。所以從他崇仰所宗及其作品 裡,可見其一生精神之趨向。汪氏胸襟寬闊,意境 的開展,筆致的遒勁,同時用謙卑的精神來體會藝 術真諦,山外有山,海外有海。汪亞塵用筆乾脆俐 落,設色主觀大膽,但又非常靚目。面對他的畫總 讓人有一種毫不掩飾的情緒,其豪放性格和藝術追 求,在他酣暢潑辣的筆觸與色彩裡,表露無遺;更 對各種美術形式都有所涉獵且造詣很深。諸如風景、 人物、靜物、雕塑、版畫、國畫,傳統寫實、近代 印象派和現代畫派乃至於傾向中國風的中西融合, 都大膽探索,表現出色!其中印象派技術和東方藝 術情調是他繪畫演變的兩大根基,由此形成其藝術 發展的軌跡。 此次再度徵得汪氏摯友袁樞真教授舊藏汪先生自 1960 年代晚期至 1970 年代,旅居美國及在臺隱居

NT$ 15,000-30,000 RMB¥ 3,000-6,000 HK$ 3,750-7,500 US$ 500-1,000

NT$ 10,000-20,000

RMB¥ 2,000-4,000 HK$ 2,500-5,000 US$ 333-667

1001
雕螭龍紐昌化雞血石印材一對、 雕彌勒菩薩紐紅銅印材一對。 ( 四件一組 ) 3×
×
×2、
×
×
×
1001
1.1
1.1cm
4.6
1.4
1.4cm
2 均附原盒
1002
1002 周澄刻贈郭外川、 袁樞真夫婦印章一對 6.8×1.4×1.4cm、6.8×1.4×1.4cm 附原盒
6 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045

NT$ 20,000-30,000

RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

NT$ 15,000-30,000

RMB¥ 3,000-6,000 HK$ 3,750-7,500 US$ 500-1,000

1003 1003 銅雕獅紐郭驥印章 ( 此方 附原盒 ) 周澄刻袁樞真印章 施石青刻郭外川印章 王北岳刻袁樞真印章 ( 四方一組 )
×
×
、7×
×
×
×
×
×
4.3
1.4
1.4cm
1.8
1.8cm
7.3
2.1
2.1cm
6.3
1.6
1.6cm
1004
1004 王壯為刻袁樞真姓名章一對
7×1.8×1.8cm ×2
7 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1005 1005 王北岳刻贈袁樞真教授閑章一方 5.5×2.9×2.4cm 印文:此中有真意。 邊款:昔文三橋有此印,蓋言篆刻之精微也,今以此印博樞真教 授雅正,其意或尤多焉。甲寅 (1974) 九月,王北岳刻竝誌。 NT$
RMB¥
8 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
30,000-50,000
6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667
1006 1006 王壯為刻郭夢華印章一方 ( 附汪亞塵畫冊兩本 ) 5.7×1.8×1.8cm、尺寸不一 NT$ 10,000-20,000 RMB¥ 2,000-4,000 HK$ 2,500-5,000 US$ 333-667 1. 汪氏畫冊為 1960 年代在美國刊印,至今稀見,其中一冊係 1968 年 4 月 27 日簽贈郭夢華;本次徵得畫冊後,始知帝圖藝術春拍 Lot.1014《蘆雁》即出版於《汪亞塵畫集》,第 15 圖《池畔野雁》。 2. 郭夢華為郭驥、袁樞真夫婦之長女。 9 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1007 王壯為、黃君璧、趙春翔、李霖燦等人
1. 本冊頁寫繪者計有:王壯為、黃君璧、趙春翔、王北岳、李 焜培、梁丹貝、顧炳星、羅慧明、黃昌惠、傅佑武、馬白水、 胡念祖、劉平衡、姚兆明、闕明德、李霖燦等 18 人。 2. 此冊為 1980 年代早期,袁樞真教授任師大美術系主任時,
10 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
雪泥鴻爪冊 (20 開 ) 40.5×30cm ×20 冊頁 設色 紙本 黃君璧題簽 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667
由曾在師大美術系的師長、同事、學生共同創作所贈,可謂集 一時之盛,堪稱臺灣地區近代藝術圈縮影,至為珍貴。
1007 11 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
12 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045

汪亞塵 魚樂圖通景三連屏

120×180cm ×3 立軸 設色 紙本 傅申題簽

NT$ 50,000-80,000

RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

1008
1008 13 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1010
汪亞塵 紫藤花 120.5
立軸 設色 紙本 款識:老藤年久結如繩, 楓樹園旁香色清。亂到十分休要 解,画師留著寫其生。亞塵。 鈐印:亞塵七十以後作 ( 朱 )、池 上草堂 ( 朱 )。 汪亞塵自題簽
RMB¥
1009
汪亞塵 活潑金融 111.8
立軸 設色 紙本 款識:活潑金融。戊申十月,亞 塵畫於蛙村。 鈐印:汪亞塵畫 ( 白 )、池上草堂 ( 朱 )。
14 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1010
×29.3cm
NT$ 50,000-80,000
10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667
1009
×25cm 1968
NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667
1011 汪亞塵 六如圖 121×26.3cm 1967 立軸 設色 紙本 款識:清池淺處魚成隊,綠 藻分開金在鎔。丁未五月, 畫於康州平泉莊池上草堂, 汪亞塵時年七十有四。 款識:古稀為神仙 ( 白 )、 亞塵七十四歲作 ( 朱 )、平 陽 ( 朱 )、池上草堂旅者 ( 朱 )。 鈐印:古稀為神仙 ( 白 )、 亞塵七十四歲作 ( 朱 )、平 陽 ( 朱 )、池上草堂旅者 ( 朱 )。 NT$
RMB¥
1012 汪亞塵 荷花 119.5×37cm 立軸 設色 紙本 鈐印:亞塵
)、池上草 堂旅者
1011 1012 15 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
40,000-60,000
8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000
( 白
( 朱 )
NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

1013

1014

NT$ 50,000-80,000

NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000 1014

RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

1013
汪亞塵 海棠幽禽 119.5×30cm 立軸 設色 紙本 款識:亞塵畫海棠,時年 七十三。 鈐印:汪亞塵 ( 白 )、亞塵年 七十三 ( 朱 )、古稀為神仙 ( 白 )
汪亞塵 松鼠葡萄 82.5×29.3cm 立軸 設色 紙本 款識:亞塵畫蛙村 池上草堂所見,時 年七十有六。 鈐印:亞塵七十以後作 ( 朱 )、 平泉莊閒居 ( 白 )。 汪亞塵自題簽
16 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045

10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

1015 1015 汪亞塵 花鳥 84.3×
立軸 設色 紙本 款識:亞塵寫於美東康州池 上草堂退居,時年七十六。 鈐印:亞塵 ( 白 )、雪隱樓 ( 白 )、池上草堂旅者 ( 朱 )。
1016 1016 汪亞塵 紅牽牛花 138×
1969 立軸 設色 紙本 款識:己酉五月,蛙 村朝顏盛放,亞塵畫此,時 年七十六。 鈐印:亞塵七十以後作 ( 朱 )、 退居蛙鄉 ( 朱 )。 汪亞塵自題簽
17 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
29.8cm
NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$
26.5cm

NT$ 20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

40,000-60,000

8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

1017
幽禽
鏡片 設色 紙本 款識:夢華小姐惠存,一九六七年八月五日亞塵 題于康州蛙村。 鈐印:亞塵七十四歲作 ( 朱 )、池上草堂旅者 ( 朱 )、 平陽 ( 朱 )。
( 郭驥、袁樞真夫婦長女 )。
1018
荇絲深處看游魚
鏡片 設色 紙本 款識:丁未雙十節,亞塵七十四歲。 鈐印:平陽 ( 朱 )、亞塵書畫 ( 朱 )、勤能補拙 ( 白 )、 古稀為神仙 ( 白 )、池上草堂旅者 ( 朱 )。 NT$
18 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1017 汪亞塵
59.5×29cm 1967
上款人:郭夢華
1018 汪亞塵
27.5×115cm 1967
RMB¥

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045

1019 1019 汪亞塵 櫻桃雙黃鳥 69×37cm 1968 立軸 設色 紙本 汪亞塵自題簽 1020 1020 汪亞塵 雙鯉圖 120.5×29.2cm 立軸 設色 紙本 汪亞塵自題簽
NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000 19
1021 1022 款識: 西風寒露深林下,任是無人也自香。丁未春初,亞塵畫于蛙村,時年七十四。 20 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045

NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

NT$ 30,000-50,000

RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667

NT$ 20,000-30,000

RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

汪亞塵 荷花
立軸 設色 紙本
汪亞塵 蘭花
立軸 設色 紙本
1023
汪亞塵 夜梟攫鼠 45
鏡心 設色 紙本
1021
141.3×42.2cm
1022
121.5×28.7cm 1967
1023
×94cm
1024
汪亞塵 墨竹
鏡心 水墨 紙本
1024
41×136cm
21 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1025 1026 22 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045

1025

汪亞塵

紅菊

92.2×31.5cm 1965

立軸 設色 紙本 傅申老師題簽

NT$ 20,000-30,000

RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

1026

汪亞塵

異獸圖

121×58cm 鏡心 設色 紙本

NT$ 20,000-30,000

RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

1027

汪亞塵

珠光

120×46cm 1968

立軸 設色 紙本

NT$ 40,000-60,000

RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

1027
23 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045

4,000-6,000

5,000-7,500

NT$ 20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

10,000-16,000

12,500-20,000

1,667-2,667

1030 汪亞塵 各類題材 (13 件一組 ) 30.5×55.5cm、31×56.5cm、31×60cm、32.6×60cm、 33.5×68cm、33×59.5cm、33×60.5cm、34×66.5cm、 34×67.5cm、35.5×60cm、57×34cm、60.5×32.5cm、 133.5×34cm 鏡心 設色 紙本 NT$ 50,000-80,000 RMB¥
HK$
US$
1028 1028 汪亞塵 魚戲圖 60×119.5cm 鏡心 設色 紙本
NT$ 20,000-30,000 RMB¥
HK$
US$ 667-1,000 1029 1029 汪亞塵 游魚圖 53×125cm 鏡心 設色 紙本
24 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1030 25 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1031 26 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1031 汪亞塵 各類題材 (7 件一組 ) 34.5×49.5cm、37.5×97cm、37×74cm、38×28cm、 69.5×34cm、107.5×38.5cm、138×38cm 鏡心 設色 紙本 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$
1032 1032 袁樞真 ( 畫 ) 、汪亞塵 ( 題 ) 六如、九如、池色澹金波、 六如、魚樂、九如 ( 六件一組 ) 27.2×60cm、29.8×45cm、29×81cm、 30.5×62cm、30×79cm、31×42cm 鏡片 設色 紙本 NT$ 24,000-30,000 RMB¥ 4,800-6,000 HK$ 6,000-7,500 US$ 800-1,000 此七件作品為汪氏 1960 年代晚期暫 居臺北留痕,其受袁樞真教授及夫婿 郭外川先生多所照料,遂有此逸品傳 世,亦為雙方深厚情誼之見證。 27 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1,667-2,667

30,000-50,000

1033 1033 袁樞真 ( 畫 ) 、汪亞塵 ( 題 ) 九如圖等各類題材 ( 六件一組 ) 31×62cm、32.2×67.5cm、32.7×67cm、 33×68.5cm、34.3×68cm、34.6×84.7cm 鏡片 設色 紙本 NT$
RMB¥
此輯中有汪氏畫魚逸品一件,另有袁樞真在 臺北畫魚再寄往美國蛙村,由汪氏補成之作; 從題畫款識,均可見證汪氏與袁樞真亦師亦 友的珍貴情誼。 28 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667
1034 1034 袁樞真 ( 畫 ) 、汪亞塵 ( 題 ) 九如、魚游圖、魚戲、魚游圖、 落花魚戲、九如圖 ( 六件一組 ) 34.7×47cm、34×65cm、36.6×82.2cm、 37.5×56cm、37.5×56cm、37×98cm 鏡片 設色 紙本 NT$ 27,000-40,000 RMB¥ 5,400-8,000 HK$ 6,750-10,000 US$ 900-1,333 29 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1035 1035 袁樞真 ( 畫 ) 、汪亞塵 ( 題 ) 魚樂、群魚戲藻、魚樂 ( 橫批 ) 、龍種 6 尾 + 汪添草魚 1 、 金魚、魚群 ( 六件一組 ) 38.5×93cm、39.2×101.2cm、39×101.4cm、43.3×78cm、45×34cm、46×30.5cm 鏡片 設色 紙本、鏡片 設色 紙本、鏡心 設色 紙本、鏡片 設色 紙本、鏡片 設色 紙本、立軸 設色 紙本 NT$
RMB¥
HK$
US$ 900-1,333 30 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
27,000-40,000
5,400-8,000
6,750-10,000
1036 1036 袁樞真 ( 畫 ) 、汪亞塵 ( 題 ) 非魚知魚樂等各類題材 ( 六件一組 ) 46×62cm、46×62cm、46×62cm、47.5×35cm、 57.3×27.5cm、60×30.5cm 鏡片 設色 紙本、鏡片 設色 紙本、鏡片 設色 紙本、 立軸 設色 紙本、立軸 設色 紙本、鏡片 設色 紙本 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 此輯中為汪氏暫居臺北陽明山,與袁樞真 教授二人間往來之見證;其中一幅汪氏 題句「樞真以印象派彩色揮魚,見生動之 趣」,實為在法國學習時受西方藝術薰染 而有以致之。 31 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1037 1037 袁樞真 ( 畫 ) 、汪亞塵 ( 題 ) 七如、六如、躍水金麟、 魚動蘋有聲、魚樂、 深愛綠澄泓 ( 六件一組 ) 62.3×45.2cm、68.5×34.5cm、91×35.5cm、 93.3×35.5cm、93×35.5cm、93×36cm 立軸 設色 紙本、立軸 設色 紙本、立軸 設色 紙本、 鏡片 設色 紙本、鏡片 設色 紙本、鏡片 設色 紙本 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 32 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1038 1038 汪亞塵 鳶尾花、寒江雪霽、墨蘭、游魚等 ( 七件一組 ) 、 菊與墨蘭 ( 二件一組 ) 、魚戲等 ( 四件一組 ) 、魚樂等 ( 三件一組 ) ( 未署款二十五件一組 ) 31×72cm、120×34.5cm、46.5×95.5cm、45.5×74cm、 47×53cm、47×62cm、35.5×59cm、 46×54.5cm、40×51.5cm、尺寸不一 ( 略 ) 鏡心 設色 紙本 NT$ 43,000-60,000 RMB¥ 8,600-12,000 HK$ 10,750-15,000 US$ 1,433-2,000 33 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1039
34 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1038-1

1038-1

汪亞塵

魚在池水中、魚戲圖等 ( 五件一組 )

鏡心 設色 紙本

尺寸不一

NT$ 10,000-20,000

RMB¥ 2,000-4,000 HK$ 2,500-5,000 US$ 333-667

1039

汪亞塵

游魚在池中、魚戲、 雙魚等 ( 四件一組 )

120×60cm、33×74.5cm、34×60.5cm、 34×60.5cm

鏡心 設色 紙本

NT$ 40,000-60,000

RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

1040

汪亞塵 魚藻圖等 ( 四件一組 )

34×60.5cm、34×60.5cm、34×60cm、 40×59.5cm

鏡心 設色 紙本

NT$ 40,000-60,000

RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

1040
35 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045

NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

NT$ 40,000-60,000

RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

1041 1041 汪亞塵 魚戲圖及墨菊等 ( 四件一組 ) 46.5×71cm、46×72cm、46×95cm、47.5×72cm 鏡心 設色 紙本
1042 汪亞塵 三餘吉慶等 ( 四件一組 ) 47×54.5cm、47×54cm、48×72cm、53.5×40.5cm 鏡心 設色 紙本
36 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1042 37 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045

60,000-80,000

12,000-16,000

15,000-20,000

80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000

2,667-4,000

1043 1043 汪亞塵 魚樂圖 ( 四件一組 ) 60×118cm、69×33cm、34.5×60cm、35.4×59.5cm 鏡心 設色 紙本、鏡心 設色 紙本、立軸 設色 紙本、 立軸 設色 紙本 NT$
RMB¥
1044 汪亞塵 魚戲圖、魚戲、九如圖、寒梅圖 ( 四件一組 ) 60×29.5cm、60.5×29.5cm、60.5×120cm、24×120cm 立軸 設色 紙本、立軸 設色 紙本、鏡心 設色 紙本、 鏡心 水墨 紙本 NT$
38 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
HK$
US$ 2,000-2,667
US$
1044 39 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
1045 1045 ( 周千秋、梁粲纓 ) 、孫文、 袁樞真× 2 、 ( 張大千 ( 款 ) 、 闕漢騫 ) 、江明賢 富貴雙棲、壽 ( 有墨筆題贈 ) 、 翠鳥、書畫雙挖、寒梅等 ( 六件一組 ) 59×97cm、116.5×64cm、99×24cm、 29.2×61.7cm、(42.5×36.5cm、36.5×35.5cm)、 28.5×63cm 鏡片 設色 紙本、立軸 印刷品、鏡片 設色 紙本、 鏡片 設色 紙本、鏡框 設色、水墨 紙本、 鏡框 設色 紙本 郭外川夫婦上款並舊藏 NT$ 33,000-50,000 RMB¥ 6,600-10,000 HK$ 8,250-12,500 US$ 1,100-1,667 40 池上草堂存珍―汪亞塵先生與郭驥、袁樞真夫婦的翰墨因緣 Lot. 1001-1045
41
42
⸺ 璧 光盈袖 居易書屋 珍藏玉器 Lot. 1046-1071 43

居易書屋主人郭淑惠女士,為台灣知名玉器收藏家。自 1980 年代開 始,郭淑惠以其卓越的眼光與興趣,致力於玉器收藏鑑賞,珍藏玉器 涵蓋新石器時代(如良渚文化、龍山文化等)、鬼斧神工的商周戰漢 玉飾、擴及唐宋遼金等中世紀作品,以及元明清各朝各類佩飾、陳設、 珍玩,琳瑯滿目,品類完備而且內容豐富。

居易書屋主人擇優而藏,歷史博物館曾稱其為文物蒐藏界中「女傑」, 藏品曾於美國、歐洲等地參加巡迴聯展;更於 2000 年 5 月 26 日 -6 月 25 日,於國立歷史博物館舉辦「璧光盈袖―居易書屋珍藏玉器展」, 展品縱貫玉器藝術史上下八千年的歷史,脈絡完整,面貌多樣,蔚為

大觀,一時轟動收藏界。 本次帝圖拍賣相當榮幸,獲得郭淑惠女士的青睞與信任,徵得 23 件珍 藏玉器,其中 lot.1048 「明青白玉銜穗鳳鸞」、 lot.1054 「明白玉童 子」即當年參展並出版作品。綜觀這些珍藏,不僅體現中國古玉的多 姿發展,更可體覺到一分女性收藏家的典雅氣質,值得細細品味,敬 饗方家。 ( 居易書屋主人 ) 44 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
出版:《璧光盈袖 - 居易書屋珍藏玉器展》, 國立歷史博物館,2000 年。 45 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1046 1046 清 白玉雙貛 L4.8cm 來源:居易書屋珍藏,編號 183 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 1047 1047 清 白玉童子 L4.8cm 來源:居易書屋珍藏,編號 114 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 46 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1048 1048 明 青白玉銜穗鳳鸞 L5.2cm 展覽: 台北國立歷史博物館,《璧光盈袖 - 居易書屋珍 藏玉器展》,2000 年 5 月 26 日 -6 月 25 日 出版: 《璧光盈袖 - 居易書屋珍藏玉器展》,台北國立 歷史博物館,2000 年,編號 140 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 (背面) 47 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1049 1049 明 白玉靈芝瑞獸 L4.2cm 來源:居易書屋珍藏,編號 221 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 1050 1050 元 - 明 白玉雙鵝 L5cm 來源:居易書屋珍藏,編號 82 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 48 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1051 1051 清 白玉年年有餘 L8.2cm 來源:居易書屋珍藏,編號 357 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 49 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1052 1052 清 白玉荸薺 L3.2cm 來源:居易書屋珍藏,編號 249 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 1053 1053 清 白玉童子 H4.5cm 來源:居易書屋珍藏,編號 101 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 50 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1054 1054 明 白玉童子 H4.3cm 展覽: 台北國立歷史博物館,《璧光盈袖 - 居易書屋珍 藏玉器展》,2000 年 5 月 26 日 -6 月 25 日 出版: 《璧光盈袖 - 居易書屋珍藏玉器展》,台北國立 歷史博物館,2000 年,編號 166 NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 HK$ 30,000-50,000 US$ 4,000-6,667 (背面) 51 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1055 1055 清 白玉闔家歡 L4.3cm 來源:居易書屋珍藏,編號 185 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 1056 1056 清 白玉福祿珮 L5.4cm 來源:居易書屋珍藏,編號 360 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 52 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1057 清 青白玉淨瓶觀音 H16cm 來源:居易書屋珍藏,編號 345 NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 HK$ 30,000-50,000 US$ 4,000-6,667 1057 53 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1058 1058 清 白玉豆莢蝴蝶珮 L6.4cm 來源:居易書屋珍藏,編號 318 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 1059 1059 清 白玉童子 H6.6cm 來源:居易書屋珍藏,編號 140 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 1060 1060 明 白玉童子 H4.3cm 來源:居易書屋珍藏,編號 142 NT$ 20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000 54 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1061 1061 明 白玉臥虎 L5.1cm 來源:居易書屋珍藏,編號 242 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 1062 1062 清 白玉豆莢珮 L7.8cm 來源:居易書屋珍藏,編號 293 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 55 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1063 1063 清 白玉瑞獸 L5.1cm 來源:居易書屋珍藏,編號 198 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 1064 1064 清 白玉仙鶴獻壽 L8cm 來源:居易書屋珍藏,編號 54 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 56 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1065 清 青黃玉雲龍紋三足爐 H10.8cm 來源:居易書屋珍藏,編號 339 NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 HK$ 30,000-50,000 US$ 4,000-6,667 1065 57 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1066 1066 新石器時代 玉筒形鐲 D7cm 來源:居易書屋珍藏,編號 15 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 1067 1067 新石器時代 玉筒形鐲 D7.4cm 來源:居易書屋珍藏,編號 447 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 58 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1068 新石器時代 玉璧 D13cm 來源:居易書屋珍藏,編號 13 NT$ 20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000 1068 59 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1069 1069 新石器時代 玉璧 D12cm 來源:居易書屋珍藏,編號 473 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 60 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
1070 1070 西周 玉兔 L4.4cm 來源:居易書屋珍藏,編號 267 NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667 1071 1071 春秋 龍形珮 L6.6cm 來源:居易書屋珍藏,編號 286 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 61 璧光盈袖 居易書屋珍藏玉器 Lot. 1046-1071
62
履淨法界 ⸺ 清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081 63

履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081

H16.8cm

來源:清心堂珍藏,編號 519

NT$ 300,000-500,000

RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667

財寶天王頭戴五葉寶冠,束髮高髻,寬額豐頤,雙眼圓睜, 目光炯炯,粗眉緊蹙,絡腮短鬚,虬鬚卷曲,法相精氣飽滿, 神氣威猛。身穿金色鎧甲,腰勒金帶,下穿蒙古式長靴。衣 沿鏨刻卷草、連珠紋飾,披帛及衣袖隨風飄揚,英姿颯爽。 天王手握吐寶鼠,吐寶鼠嘴裡能吐出無盡珍寶,象徵慷慨、 施捨、財寶、成就。天王坐於雪獅背上,藏族神話中,雪獅 形象全身雪白,有著松石綠色的鬃毛,掌管西藏雪山山脈的 神靈。雪獅昂首怒吼,雄音威攝三界,尾巴翹起高舉,雄壯 兇猛。全器以黃銅鑄造,胎壁厚重,造型舒展流暢,為典型 清代十八世紀漢藏造像作品。

1072 清
18th 銅鎏金財寶天王
64
1072 65 履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081
1073 66 履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081
1073 清 18th 銅鎏金龍尊王佛 H17.5cm 來源:清心堂珍藏,編號 548 NT$ 360,000-500,000 RMB¥ 72,000-100,000 HK$ 90,000-125,000 US$ 12,000-16,667 龍尊王佛螺髮高髻,頂飾寶珠。面相飽滿,雙眉上揚,神情自信、 雋朗。代表龍族的七蛇,由主尊後方蓮臺,由下而上順勢磐起,高 顯髻頂,猶如頭光,形象強烈特殊。王佛著坦右肩袈裟,衣紋雕刻 深峻,立體感強烈,衣沿鏨刻紋飾,華美講究。雙手當胸結智拳印, 全跏趺坐於蓮花寶座;蓮瓣立體,蓮座設計寬扁,比例上大大凸顯 龍尊王佛巍峨形象。 佛教哲理廣博精深,佛法之解釋,常以「法、報、化」三身做比喻 解釋。具佛經紀載,龍尊王佛全稱「龍種上尊王佛」,即代表文殊 菩薩之過去世法身佛之形象。龍尊王佛形象特殊,身後纏盤七蛇, 表依照菩提心和本願,降伏龍族災厄並教化之功德。佛教信仰中, 修習龍尊王佛之儀軌,可消除邪見和罪業,獲如意成就之殊勝功德。 67 履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081
1074 1074 清 銅鎏金閻摩天 H11cm 來源:清心堂珍藏,編號 456 NT$ 90,000-120,000 RMB¥ 18,000-24,000 HK$ 22,500-30,000 US$ 3,000-4,000 閻摩天主尊為水牛頭,手持骷髏棒及金剛索 (佚失),站立於牛背上,造型獨特。分別 與「六臂大黑天」、「吉祥天母」與「財寶 天王」為格魯派四大護法。 1075 1075 清 彌勒佛 H10cm 來源:清心堂珍藏,編號 458 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 如來螺髮,髻頂現寶塔,法相莊嚴,臉部殘 留泥金。著坦右肩式袈裟,衣紋素淨。右手 當胸施說法印,左手捧軍執,全跏趺坐。造 像封底完整,應為原裝藏,尤為難得。 68 履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081
1076 1076 清 旃檀佛 H24cm 來源:清心堂珍藏,編號 443 NT$ 180,000-220,000 RMB¥ 36,000-44,000 HK$ 45,000-55,000 US$ 6,000-7,333 旃檀佛頭戴五葉寶冠,冠葉以花卉裝飾,正中雕 刻一鹿首,不為多見。法相莊嚴,著通肩式袈裟, 衣紋線條描繪,當清風吹拂時,輕薄貼體袈裟, 在肌膚上泛起陣陣漣漪。旃檀佛右手上舉施無畏 印,左手垂作與願印,雙足並立於單層覆蓮座上, 蓮瓣雕刻精美講究。 69 履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081
1077 1077 東北印度 12th 綠度母 H8.1cm 來源:清心堂珍藏,編號 438 NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333 度母頭戴三葉寶冠,面相圓潤,寶相莊嚴。肩披天衣 和下著綢裙,身材豐滿,體態婀娜,周身嚴飾瓔珞珠 寶。左手施予願印,右手執蓮花,蓮花惜已佚失;左 腿橫盤,右腿腳踏一莖仰蓮,半跏趺坐於蓮花座上, 造像體現濃郁的帕拉風格。 1078 西藏西部 12-13th 寶源度母 H24.3cm 來源:清心堂珍藏,編號 229 NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000 寶源度母,為聖救度佛母種種的化現之一。寶源即財寶, 度母發大悲願救度眾生,令其有資財,安心向道,故而 示現寶源度母。本尊寶源度母,頭戴五葉寶冠,寶冠高 聳,五官集中面部中央,神情專注,亦流露出源於內心 的微笑。右手捧寶瓶,左手高舉施予願印,全跏趺坐於 蓮臺,蓮臺底部雕鑄有一對雪獅,相當少見,別出心裁。 度母在造型上,汲取東北印度帕拉元素,連同合金銅質, 銅氧化色澤、鑄造方式等來判斷。作品應為十二到十三 世紀,西藏西部阿里地區所鑄造。本寶源度母風格罕見, 乍看刻畫簡樸,細究卻韻味獨特,別於明清佛像,散發 神秘氣息,為遠古佛造像之珍貴之處。 70 履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081
1078 71 履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081

明 16-17th 持經觀音

H19cm

來源:清心堂珍藏,編號 361

NT$ 240,000-300,000

RMB¥ 48,000-60,000 HK$ 60,000-75,000 US$ 8,000-10,000

觀音髮髻高盤,低眉慈目,端莊祥和。衣紋刻畫簡潔,線條 洗鍊具流動感。觀音右手持經卷,左手腕輕靠安放於膝。形 象乃法華經卷七普門品載:「應以聲聞身得度者,即現聲聞 身而為說法」之觀音化身,是謂因聲聞乃聽聞如來之說法而 得道者,故以手持經卷表示說法。觀音以遊戲坐姿於蓮花座, 蓮臺下承礁岩。整體形象生動,神態靜穆幽雅,優美高貴。

1079
72
履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081
1079 73 履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081
1080 1080 清 德化白瓷觀音 H21cm 來源:清心堂珍藏,編號 186 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 74 履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081
1081 1081 清 17-18th 銅嵌銀絲菩提達摩 H14cm 來源:清心堂珍藏,編號 217 NT$ 120,000-160,000 RMB¥ 24,000-32,000 HK$ 30,000-40,000 US$ 4,000-5,333 達摩祖師臉龐側傾,雙目圓睜,嘴唇緊抿,眼神堅毅。達摩 雙臂抱持經卷,縱使狂風大作,袈裟隨風飛揚;儘管腳下江 水波濤洶湧,亦赤足站立於一桿蘆葦,乘風破浪,渡江而去。 作品銅質潤澤,鑲嵌銀絲,工藝講究,人物寫實,造型優美。 菩提達摩(382-536),簡稱達摩,為南天竺人。將大乘佛教 禪宗帶入中國,為中國禪宗之開創者,被尊稱為達摩祖師。 本造像即為達摩「一葦渡江」經典形象,充分體現了達摩祖 師無畏風浪,渡江傳法,堅定的決心與宏大志向。 75 履淨法界―清心堂典藏佛教造像 Lot. 1072-1081

H32.8cm NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333

觀音束髮高髻,頭帶寶冠,寶冠中間坐一化佛,餘髮自上披 肩而下。菩薩寶相豐厚圓潤,眉目低垂,氣定神閒,俯仰自 得。作菩薩裝束,身著天衣綢裙,瓔珞釧環裝飾華美。觀音 右手安放右膝,由左手支撐重心,身體微微後傾,並採遊戲 坐姿安坐於犼背之上。騎犼觀音,為觀音菩薩的化身之一, 相傳可降伏一切龍魔所生的病苦,使三界眾生脫離苦海。

1082 明
騎犼觀音
76
1082 77

200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000

1084 西藏 13-14th 釋迦牟尼 H8cm NT$ 20,000-40,000 RMB¥ 4,000-8,000 HK$ 5,000-10,000 US$ 667-1,333

1083 1083 清 18th 銅鎏金旃檀佛 H16cm
本銅鎏金旃檀佛,髮髻高聳,頭戴五葉寶冠, 寶冠裝飾華麗,如繁花盛開,法相慈眉善目, 見者心生法喜。身著通肩袈裟,衣紋呈水波紋 狀分佈,輕薄貼體,線條流暢,宛如曹衣出水。 造像從造型、銅質、工藝判斷,屬於清代十八 世紀內蒙風格作品。 1084
78
NT$
1085 1085-1 1085 19 世紀 觀音佛界寶像 169.5×89cm 立軸 設色 絹本 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$
1085-1 19 世紀 佛像圖 134×64.5cm 立軸 設色 絹本 NT$ 50,000-80,000 RMB¥
HK$
US$
79
1,667-2,667
10,000-16,000
12,500-20,000
1,667-2,667
Lot. 1086-1091 「應真藏」專注於佛教藝術已二十多年,扎實兢業,期為佛教藝術 作最完整的梳理與推廣,從最早探討「護法」、「羅漢」、「菩薩」 與「佛」四個獨立主題的專書再發展至系統更完整的「中國佛教寺 廟寶藏」系列,世界各地學者紛訪,更受邀於耶魯大學展覽以及國 內外美術館與大學的畫作典藏。「應真藏」專業的品牌形象延續至 今,風格不墜,自 2003 年以來已出版 19 冊精美圖錄,並每年持續 舉辦優質展覽,期望樹立高品質的標準與典範,堅持始終如一的高 水平,將收藏經驗付梓成書,獲國內外學者、藏家、世界級博物館 與相關同業的肯定與青睞。 80
1086 1086 明代 渡海羅漢 167×97cm 設色 絹本 立軸 出版:《中國佛畫之美 - 羅漢篇: 揭諦阿羅漢》,2003 年,P.66-67。 NT$
RMB¥
HK$
81 寺廟寶藏―「應真藏」珍藏佛教繪畫 Lot. 1086-1091
250,000-350,000
50,000-70,000
62,500-87,500 US$ 8,333-11,667
82 寺廟寶藏―「應真藏」珍藏佛教繪畫 Lot. 1086-1091
1087 清初 釋迦牟尼佛坐像 與朱雀星宿 南斗六星眾 三聯幅 135×61cm ×3 設色 描金絹本 立軸 出版:《中國佛畫之美-佛陀篇:善緣 無量》,藏新藝術有限公司,2006 年, P.26-27。 NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 1087 83 寺廟寶藏―「應真藏」珍藏佛教繪畫 Lot. 1086-1091
1088 1088 明代 萬曆時期 水陸畫 主風主雨主雷主電風伯雨師 114×66.5cm 設色 絹本 鏡片 出版:《中國佛教寺廟寶藏-散華聚念》, 藏新藝術有限公司,2014 年,展品 15,P.94-97。 NT$ 100,000-20,000 RMB¥
HK$
US$
84 寺廟寶藏―「應真藏」珍藏佛教繪畫 Lot. 1086-1091
20,000-4,000
25,000-5,000
3,333-667
1089 1089 明代 萬曆時期 水陸畫 羅睺計都紫氣月孛星君 114×67.5cm 設色 絹本 鏡片 出版:《中國佛教寺廟寶藏-散華聚念》, 藏新藝術有限公司,2014 年,展品 12,P.82-85。 NT$
RMB¥
HK$
US$
85 寺廟寶藏―「應真藏」珍藏佛教繪畫 Lot. 1086-1091
100,000-20,000
20,000-4,000
25,000-5,000
3,333-667
1090 1090 明代 萬曆時期 水陸畫 蠶官蠶室五鬼土府神君 114.5×67cm 設色 絹本 鏡片 出版:《中國佛教寺廟寶藏-散華聚念》, 藏新藝術有限公司,2014 年,展品 14,P.90-93。 NT$
HK$
86 寺廟寶藏―「應真藏」珍藏佛教繪畫 Lot. 1086-1091
100,000-20,000 RMB¥ 20,000-4,000
25,000-5,000 US$ 3,333-667
1091 1091 明代 萬曆時期 水陸畫 一切巫師神女散樂等眾 114×67.5cm 設色 絹本 鏡片 出版:《中國佛教寺廟寶藏-散華聚念》, 藏新藝術有限公司,2014 年,展品 16,P.98-101。 NT$
87 寺廟寶藏―「應真藏」珍藏佛教繪畫 Lot. 1086-1091
100,000-20,000 RMB¥ 20,000-4,000 HK$ 25,000-5,000 US$ 3,333-667
88
花漾風華 ⸺ 法國巴黎舊藏珍賞 Lot. 1092-1094 89
90 花漾風華―法國巴黎舊藏珍賞 Lot. 1092-1094
1092 清中期 青白玉「平安如意」擺件 H7.8cm 來源:巴黎 Les Armes Du Chevalier 舊藏 NT$ 600,000-1,200,000 RMB¥ 120,000-240,000 HK$ 150,000-300,000 US$ 20,000-40,000 1092 以整塊和闐美玉雕刻而成,質地光彩潤澤,匠師以高 超工藝,雕琢複合式玉器擺件,將分別獨立的花瓶與 圓雕人物,相互結合,類似的設計常見於清十八世紀 乾隆時期。 玉雕方瓶,唇口,頸內收,溜肩,並做委角邊線四條, 直腹雕刻錦地裝飾,圈足,足微外撇。一側雕天官童 子,童子表情天真無邪,笑容燦爛,手持長戢,下懸 樂磬;天官頭戴高冠,手捧如意,腳側祥鹿呦呦。 作品體現了清代玉雕審美與情趣,可謂圖必有意,意 必吉祥的用意。方瓶或戢、磬配如意,分別寓意「平 安如意」、「吉慶如意」;高冠搭配祥鹿,則象徵「加 冠晉祿」。此作造型講究,雕刻精細,寓意吉祥,源 自法國私人舊藏。 91 花漾風華―法國巴黎舊藏珍賞 Lot. 1092-1094
1093 清中期 銅胎掐絲琺瑯「長居久安」香薰 一對 H12cm ×2 來源:巴黎 Banpo Art d'asie 舊藏 NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000 1093 此掐絲琺瑯香薰,取鵪鶉為造型,設計獨特少見。巧匠以寫實手法表現, 鵪鶉挺胸收翼,形體豐滿;雙目圓睜,炯炯有神,鳥喙微張,伸舌,轉 頸成相互顧盼之姿,雙腳站立,其指爪矯健有力,形象活潑可愛。鵪鶉 羽翼設計有活榫,可輕易拆裝,是為薰爐上蓋;可將香品安置內膛焚燒, 爐內的徐徐煙香,通過鳥喙冉冉升起,氤氳朦朧,賞心悅目,馨香之氣 沁人心脾。 全器以精鍊紅銅為胎,器身遍以掐絲工藝製作,銅絲排列細密工整,並 填以各琺瑯釉料。鵪鶉器身多以天藍釉為地,由頸部至腹部毛羽做一縷 寶藍釉料,層次鮮明,而雙翅翎毛以紅、黃、綠、藍、黑、白等各種顏 色填飾而成,並施鎏金,色彩絢麗。鵪鶉因其諧音,自古被賦予「長居 久安」、「安居樂業」的美好寓意,是為清代宮廷歡迎之主題。本作品 製作講究,設計精妙,掐絲琺瑯具珠寶光澤,婆娑欣賞,美不勝收。 參閱:《絢麗・華貴・至尊 香港張宗憲 先生珍藏御製宮廷掐絲琺瑯特展》,蘇州 博物館編,2007 年,P.98。 92 花漾風華―法國巴黎舊藏珍賞 Lot. 1092-1094
93 花漾風華―法國巴黎舊藏珍賞 Lot. 1092-1094

NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000 此銅爐敞口束頸,腹部微鼓,下承高圈足,龍形耳,造型取自商周青 銅為形,器形古樸,為典型明代中晚期簋式爐形制。通體施鏨花工藝, 以弦紋為界主體分三層紋飾裝飾,口沿下方以夔鳳紋,圈足則做折枝 花卉紋;中間腹身雕刻海水異獸紋,波濤間見有翼龍、鳳凰、海馬、 海獅、摩羯等,紋飾熱鬧豐富,寓意祥瑞。

鏨刻工藝繁複,紋飾凹凸有致,採部分鎏金,光彩奪目。底落「雲間 朱震明製」六字陰刻篆書款。朱震明與胡文明、張鳴岐同為明代晚期 松江地區鑄爐名家,唯傳世留存較不多見。相似作品款識見有鎏金與 不鎏金兩種,本件為前者,為標準原款原作樣式。

1094
( 款識 ) 參考資料:倫敦蘇富比拍賣圖錄, 1997.12.5,Lot.32。
明 17th 朱震明製 銅鎏金海水異獸紋簋式鑪 L22.8 cm 來源:巴黎 Banpo Art d'asie 舊藏
94 花漾風華―法國巴黎舊藏珍賞 Lot.
1092-1094
1094 95 花漾風華―法國巴黎舊藏珍賞 Lot. 1092-1094
96
吉祥頌音 ⸺ 重要私人造像典藏 Lot. 1095-1096 97

NT$ 1,000,000-1,500,000

RMB¥ 200,000-300,000 HK$ 250,000-375,000 US$ 33,333-50,000

廣大豐富的祖師圖像,是藏傳佛教獨有的藝術精華。相較於各地佛 教文化,藏傳佛教特別重視傳承,傳承關係乃教派間對教法的理解、 著重的不同之特徵;而信徒亦不僅將上師作為佛法教授的老師,更 視為佛菩薩之化身、本身。《新華嚴經論》中云:「是故如來取 像世間法則用表其法」。這裡所謂的「以相表法」,即是用有形、 可視、可觸的「具像」,來表達「抽象」的佛教信仰。隨著 11-12 世紀後弘期,印度、尼泊爾佛法再次東傳藏地,佛、菩薩、本尊、 空行、護法都隨著梵像文本,逐漸形成固定的樣貌形式,更發展成 造像經度量的圖像體系。使「以相表法」的方便法門,不會受到空 間及時間而失序,能保持穩定的發展,但相對的也限定了藝術的創 造力。因著藏傳佛教獨有的上師文化,對於上師造像信仰供奉、教 法實踐的需求,創作者無論繪畫或雕塑,不受限制,以人物的真實 面貌為理想,傾注情感追求,最能體現璀璨的西藏造像藝術。

1095
( 北京首都博物館典藏密勒日巴像 )
西藏 18th 合金銅密勒日巴 H19.5cm 來源: 1. 遼樓居舊藏 2. 有容古文物藝術舊藏 3. 香港翰海 2015.10.4 lot.018 出版 / 著錄: 1.《師道―遼樓居藏 14 至 17 世紀藏傳佛教上師像》, 北京文物出版社,2015 年,P126-129。 2. 喜馬拉雅藝術資源網(HAR),編號 83718。
本尊密勒日巴造像,長髮披肩,表情堅毅,法像莊嚴,臉部保留冷 金及礦物彩繪,為百年來信仰者為佛像供奉。大師神態自在,左手 後撐於身後,右手四指併攏,高舉耳側,尊者頭微微右傾,相互呼 應,時而吟頌道法,時而傾聽谷蕩傳揚。尊者身內負瑜珈帶,外披 白棉衣,表兼具瑜珈士與居士雙重身分。白袍衣紋曲折,彷彿山谷 清風吹拂,細膩流暢。雙腿瘦長,脛骨猶見,現苦行者像,右腿支 起,左腿橫盤,採遊戲坐姿,安坐於蓮座之上。蓮瓣形如花瓣造型 少見,層層相疊。造像以紅銅鑄造,胎體沉重厚實。整體雕刻手法 精煉,不僅造像富有動感,且寫實程度相當高,是一流的上師造像。 98 吉祥頌音―重要私人造像典藏 Lot. 1095-1096
1095 99 吉祥頌音―重要私人造像典藏 Lot. 1095-1096

密勒日巴(1040–1123)出生於阿里貢塘地區,年幼家中受親 友迫害,後遂母願學苯教以巫術殺敵復仇,事後後悔所造罪 孽,欲皈依佛門,投拜著名瑪爾巴(1012–1097)大譯師門下, 曾七次逐出受灌頂隊伍,後極盡苦行,飽受磨難,完成懺悔 後,受瑪爾巴灌頂並教授;後獨自投身絕世苦寒的阿里地區, 身著白棉薄衣,饑採荒草果腹,隱跡山巖洞穴,閉關修練, 按照瑪爾巴傳授的密法潛心修行,終得證悟,並得神通自在, 證道後四處弘法。密勒日巴一生未出家、未建寺,留髮蓄鬚, 身著素衣居士形象,以山林荒野為道場,吟誦道歌,宣揚佛 法真理。追隨者大師輩出,其中最為著名的為熱瓊巴以及塔 波拉杰,後者更成立了噶舉派影響至今。 密勒日巴不僅被認為是噶舉派的創始者,因者其一生堅忍、 修習、證悟、弘道等傳奇色彩,深受藏民流傳愛戴,影響力 超越教派藩籬,廣受寧瑪、薩迦、格魯等各派推崇。是藏傳 佛教造像藝術中,廣受中西國際藏家歡迎,是為最不可或缺 的主題。 本尊密勒日巴像,從造型、鑄造、銅質、氧化程度來觀察, 應為十八世紀西藏之造像。但造像風格與同時期常見的拉薩 (藏中)、日喀則(後藏)、德格及昌都(康區)不同。而 《北京文物精粹大系―佛造像卷・上》2001 年 北京文物局 編 no.160,一尊由北京首都博物館典藏的密勒日巴 ( 右圖 ), 從造型、姿態、紋飾、蓮座、尺寸幾乎完全相仿,依經驗判定, 此尊製作精美且風格罕見的作品,應為大型寺廟、或為特殊 目的,在一定時期內所製作。本尊殊勝的密勒日巴,誠為博 物館等級之珍貴造像。

喜馬拉雅藝術資源網 HAR no.83718

100 吉祥頌音―
(
) ( 出版物書影 )
重要私人造像典藏 Lot. 1095-1096
1095 101 吉祥頌音―重要私人造像典藏 Lot. 1095-1096
1096 清 18th 乾隆晚期 紫銅無量壽佛 H11.7cm 來源: 1. 承德外八廟舊藏 2. 有容古文物藝術舊藏 NT$ 500,000-800,000 RMB¥ 100,000-160,000 HK$ 125,000-200,000 US$ 16,667-26,667 無量壽佛頭戴三葉寶冠,冠葉尖端向中心收攏,髮髻高盤, 佩花瓣形耳璫。五官集中臉部中央,眼睛各雕刻陰線一道, 眼瞼下垂,表情內省,眼觀鼻、鼻觀口、口觀心,入禪定境, 法性自足。雙手結禪定印,上托長壽寶瓶,全跏趺坐。作品 精煉沉重,銅質夾雜其他金屬斑紋,整體皮殼氧化呈淺咖啡 色,應為特殊合金銅鑄造。 據原藏家表示,此珍罕的無量壽佛乃承德外八廟之散失舊 物。外八廟是河北承德避暑山莊周圍依照西藏、新疆喇嘛 教寺廟的形式修建的藏傳佛教寺廟的總稱。先後於清康熙 五十二年至乾隆四十五年陸續建成。包括溥仁寺、溥善寺、 普寧寺、安遠廟、普陀宗乘之廟、殊像寺、須彌福壽之廟, 廣緣寺。供蒙古王公貴族或宗教界高層,朝覲皇帝時禮佛之 臨時住錫地。因著特殊的地緣關係,外八廟留存許多作為祝 福賀禮,敬獻帝王的珍貴佛像,本件相當可能為其一。 本造像風格獨特,無量壽佛取 9-10 世紀尼泊爾樣式,古雅、 別緻;而底座則同時期,北 / 東北印度須彌台做形式,上覆 坐墊,下承底足。而本須彌座又非完全復刻,將形制由方改 為半圓,更富有創意的部分是將底足,將原本的塔式足設 計,改變為家具結構的如意壼門與卷足。整體作品氣韻不 凡,充滿獨特的神祕感。 102 吉祥頌音―重要私人造像典藏 Lot. 1095-1096
1096 103 吉祥頌音―重要私人造像典藏 Lot. 1095-1096
104
隱世 30 年珍藏絕品 ⸺ ﹁清中期 冰種翡翠觀音 一對﹂ Cartier 典藏原裝盒 105

清中期 翡翠冰種觀音 一對 併 Cartier 典藏原裝盒

H18.4×W7.6×D4 cm;重 792 g

H18.6×W7.4×D3.8 cm;重 738 g 來源:

香港佳士得 1993.10.25 lot.1003 藏家購自上述拍賣珍藏 30 年迄今

NT$ 6,000,000-12,000,000

RMB¥ 1,200,000-2,400,000 HK$ 1,500,000-3,000,000 US$ 200,000-400,000

1097
秀逸,寶相端莊。衣袖及下擺帶黃翡,若幾朵金色祥雲繚繞法身, 祥光普照。 合掌又稱合十,即雙掌合併,心無雜念、恭敬禮拜之意。原是古印 度所行禮法,為佛教所沿用之。「合掌觀音」為觀音三十三種化身 之一,立身以其虛心合掌之貌而得名。《法華經.普門品》所載: 「應以婆羅門身得度者,即現婆羅門身而說法」,觀音菩薩為了度 化眾生,隨緣示現三十三身,其中之「婆羅門身」,即此合掌觀音。 本品來源有緒,出自香港佳士得 1993 年 10 月秋拍,並原配有 Cartier 卡地亞包裝盒。盒身包覆紅棕色壓紋皮革配上細巧銅件,內 襯粉色亮面緞料,並有燙金 Cartier 商標紋樣,是卡地亞最經典包裝 盒形式。 參考資料:香港佳士得拍賣圖錄, 封面,1993 年。 106
《大悲心陀羅尼經》云:「觀世音菩薩說是語已,於眾會前,合掌 正住。於諸眾生,起大悲心,開顏含笑……。」 本品難得一對,取材自同塊翡翠原石,兩件造型、姿態、色澤皆似, 如施神通化身成雙。玉材冰種,水頭靈澈,局部質地通透,呈色嬌 綠。玉匠巧取質地最佳部位留作面容,觀音頭戴風帽、寬袖長袍, 袒胸跣足,項垂花飾瓔珞。頷首斂目,綻放微笑,雙手合十;慈顏
1097 107

族專屬之高檔珠寶。英王愛德華七世更讚譽卡地亞為: 「皇帝的珠寶商;珠寶商中的皇帝!」 (Jeweler of Kings, King of jewelers.),可見其在國際珠寶界評價 與地位之崇高,卡地亞已成了躋身上流,彰顯身價品

味必備的榮寵飾件。二十世紀初,卡地亞事業由第三

代路易、雅各、皮耶三兄弟接棒,在精準的商業頭腦

和成功經營策略下,分店插旗至英國倫敦、美國紐約 等重要市場,成功開拓出跨國際、跨世代之卡地亞品 牌王國。

卡地亞除了自行設計製作珠寶之外,品牌更也進行其

他珠寶、腕錶乃至珍貴飾品的搜羅典藏。國立故宮博

物院曾於 2012.6.9-9.9「皇家風尚 - 清代宮廷與西方

貴族珠寶特展」,部分展品即是來自於卡地亞典藏。

Cartier
29
員交情頗佳,在其援引下,卡地亞的事業版圖迅速擴 張至歐洲各國與俄羅斯等地,深受權貴名流青睞。於 1904 至 1939 年間,又獲得英國、西班牙、葡萄牙、 比利時、希臘……等十五國王室的委任,專門訂作貴
卡地亞
是法國奢華珠寶的頂級品牌象徵,路 易.法藍梭.卡地亞於 1847 年在巴黎蒙托格尤大街
號所創立,由於和當時執政的拿破崙三世等皇室成
(圖二)香港蘇富比 2022.6.21-28 lot.106 (圖一)香港蘇富比 2014.4.7 lot.1847 (圖三)北京匡時 2008.5.21 lot.161
之一,就是東西方藝術的完美揉合,以時尚新穎的設 計手法,重新改配或包裝東方元素,讓藏品的特色呈 現更具效果,引領潮流。最近的例子是蘇富比 2014 年香港春拍「卡地亞典藏系列」,一件由卡地亞舊 藏,「HUTTON-MDIVANI 天然翡翠珠配紅寶石及鑽 石項鏈」,獲得了藝術品市場的重視與喜愛,最終創 下以 2.14 億港幣的成交天價(圖 1)。 本翡翠觀音原收藏家購自於佳士得 1993 年 10
港秋季拍賣會,隱世 30 年珍藏至今。翠玉觀音題材 之作品向來深受藏家喜愛,可參見香港蘇富比 2022 年 6 月「邵逸夫爵士中國藝術珍品收藏」專場之「晚 清 翠玉觀音菩薩立像」(圖 2);另 2008 年北京匡 時春拍一件「清中期 翡翠觀音」,也締造了 1,814 萬 人民幣成交的佳績(圖 3)。本拍品,觀音面容飽滿, 神情端莊嫻雅,雍容華貴;工藝精湛,打磨細膩;翡 翠種色晶瑩,嬌豔翠綠;卡地亞包裝盒更傳承了收藏 脈絡及歷史歲月。 (撰文
108
有時,卡地亞也會將藏品重新設計,其中擅長的風格
月香
/ 王朝麒)
109
110
111
112
113
1098 1098 紅翡手鐲 D7cm、台灣手圍 17.5 附「魏思凱珠寶鑑定顧問有限公司」鑑定證書 NT$ 1,500,000-3,000,000 RMB¥ 300,000-600,000 HK$ 375,000-750,000 US$ 50,000-100,000 手鐲取以上好翡翠鎸製,綠翠呈蘋果綠,而紅翡色彩艷 麗奪目、色澤濃郁飽滿,整體光彩晶瑩,美不勝收。 114
1099 1099 清 冰種陽綠翡翠年年有餘珮 L5.2cm 展覽: 「清代玉雕藝術」1990.1.27-2.26 國立歷史博物館 「清代玉雕藝術」1991.5.16-8.12 南非開普敦歷史文化博物館、普利 托亞礦物博物館 「清代玉雕藝術」1992.5.23-7.5 國立歷史博物館 「清代玉雕藝術」1992.10.21-1993.1.3 比利時皇家藝術歷史博物館 「清代玉雕藝術」1993.2.4-5.31 德國慕尼黑礦物博物館 「清代玉雕藝術」1993.6.16-9.12 瑞典東方博物館 「清代玉雕藝術」1993.10.26-1994.3.25 巴黎國立自然歷史博物館 「清代玉雕藝術」1994.5.5-7.10 奧地利維也納人文博物館 「清代玉雕藝術」美國 1997.9-1998 洛杉磯寶爾博物館、休士頓自然博物館 出版:《清代玉雕藝術》國立歷史博物館,1996 年,P.179 附「中國寶石顧問有限公司」鑑定證書 NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 玉珮兩面巧雕,綠翠雕刻荷葉,葉片或正或負,隨風翻轉搖曳;一蛙靜伏休憩荷葉之 上,形象生動,點睛之舉。白翠雕刻荷花、鯰魚、鯽魚,魚戲蓮葉,一派祥和田園景緻。 作品精巧,寓意吉祥,翡翠質地種水俱佳,為上好翡翠牌珮。 ( 出版物書影 ) 115
( 另一面 ) 1100 1100 清 翡翠金玉滿堂珮 L4.8cm 展覽: 「清代玉雕藝術」1990.1.27-2.26 國立歷史博物館 「清代玉雕藝術」1991.5.16-8.12 南非開普敦歷史文化博物館、 普利 托亞礦物博物館 「清代玉雕藝術」1992.5.23-7.5 國立歷史博物館 「清代玉雕藝術」1992.10.21-1993.1.3 比利時皇家藝術歷史博物館 「清代玉雕藝術」1993.2.4-5.31 德國慕尼黑礦物博物館 「清代玉雕藝術」1993.6.16-9.12 瑞典東方博物館 「清代玉雕藝術」1993.10.26-1994.3.25 巴黎國立自然歷史博物館 「清代玉雕藝術」1994.5.5-7.10 奧地利維也納人文博物館 「清代玉雕藝術」美國 1997.9-1998 洛杉磯寶爾博物館、 休士頓自然博物館 出版:《清代玉雕藝術》國立歷史博物館 1996 年 P.179 附「中國寶石顧問有限公司」鑑定證書 NT$ 250,000-350,000 RMB¥ 50,000-70,000 HK$ 62,500-87,500 US$ 8,333-11,667 以天然翡翠雕刻荷葉珮,全器滿工,雙面雕刻。 荷葉葉脈紋路清晰,葉沿捲起,工藝講究。一面 正中浮雕一碩大荷葉,下方一金魚探水而出,形 象生動,饒富趣味。翡翠玉質、雕刻工藝、造型 設計皆為佳品;尺寸適中,可玩可賞,亦適合懸 掛配戴,金玉滿堂、富貴吉祥。 ( 出版物書影 ) 116
1101 1101 清 翡翠瓜形鼻煙壺 H6.4cm 展覽: 「壺裏乾坤 - 鼻煙壺珍品展」2008.08.29-10.26 國 立歷史博物館 出版: 《壺裏乾坤-鼻煙壺珍品展》,國立歷史博物館, 2008 年,書盒封面,P.75。 附「中國寶石顧問有限公司」鑑定證書 NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 鼻煙壺以天然翡翠雕刻,種色兼具,光澤油潤。 採瓜果造型設計,頸、肩紅翡巧雕瓜蒂並作如意 紋裝飾,瓶身綠翠雕刻瓜稜稜瓣。取《詩經.大 雅.綿》:「綿綿瓜瓞,民之初生,自土沮漆。」 祝願子孫繁盛、傳世久遠之美意。 ( 出版物書影 ) 117

H44cm

來源:

1. 喬治亞私人舊藏,購自於 1948 年上海

2. 紐約蘇富比 2011.3.23 lot.737

NT$ 4,000,000-6,000,000

RMB¥ 800,000-1,200,000

HK$ 1,000,000-1,500,000

US$ 133,333-200,000

大尊敞口直頸,斜肩圓腹,腹部上斂下垂,外撇圈足,器型仿自

漢代青銅壺,造型磅礡,雍容大氣;又因造型似鹿頭,在清至民 國文獻中,常稱之為「鹿頭尊」。「百鹿尊」始燒於清代雍正時 期,盛行於乾隆時期,隨後各朝亦有燒製,為清代皇室的陳設用 瓷。器肩裝飾 S 形夔龍耳,施彩見有礬紅彩、藍彩、胭脂紅三種 裝飾,本見屬於前者,並在礬紅上添加金彩,金碧輝煌。大尊外 壁以青、黃、藍、綠、赭、黑、白、胭脂紅等多種色料,描繪山 巒疊嶂,松柏聳立,樹下有靈芝、壽桃,花鹿遊憩其間,畫面生 動,景象祥和,猶如一幅精美的設色山水。

( 款識 )

( 紐約蘇富比圖錄封面及內頁 ) 1102
清乾隆 粉彩夔龍耳百鹿尊
118
1102 119

這類「百鹿圖」描畫清代皇室重要的狩獵活動―「木蘭秋獮」。 「木蘭圍獵」又稱「木蘭圍獵」或稱「木蘭行圍」、「秋獮大典」。 自清朝康熙二十年始,終於嘉慶二十五年,於承德府北境(即今河 北承德與內蒙古交界)進行。「木蘭秋獮」分為布圍、觀圍、行 圍、罷圍四個步驟。更包含複雜的馳獵、追擊、阻截、聚殲等不同 狩獵模式,最終由皇帝向大臣將領講解。是故,秋獮並非單純的打 獵娛樂,而是具有一定的軍事訓練及政治意涵。乾隆皇帝對「木蘭 秋獮」大典相當重視,不僅命宮廷畫師郎世寧以繪畫形式記錄,而 本類由景德鎮燒製的御瓷亦是如此。 自古「鹿」與「祿」諧音,故此類繪有百鹿紋的壺形器,又稱為「百 祿尊」。圈足內落「大清乾隆年製」六字三行篆書款,整器胎質厚 重,造型講究,圖案豐富、喻意吉祥。

相似作品,可見於兩岸故宮博物院、上海博物館、南京博物院、日 本靜嘉堂文庫美術館均有典藏,雖細節略有差異,但器形、形制、 紋飾相同。可分別參考《故宮珍藏康雍乾瓷器圖錄》1989 年,兩木 出版社、紫禁城出版社,第 19 頁,北京故宮典藏;《故宮博物院 藏文物珍品大系.琺瑯彩.粉彩》1999 年,香港商務印書館,第 98-99 頁,北京故宮例;《華麗洋彩―乾隆洋彩》2008 年,國立故

宮博物院出版,第 156 頁,台北故宮典藏;《清代瓷器鑑賞》1994

年,上海科技技術出版社,第 117 頁,上海博物館典藏。

( 台北故宮博物院典藏 )( 北京故宮博物院典藏 ) ( 上海博物館典藏 )
120
1102 121
122
蒼潤幽美 ⸺ 古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117 123
劍首 劍格 劍璏 劍珌 ※圖例取自《中國古玉圖釋》那志良著,南天書局發行,1990 年,P.399 124 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1103 1103 戰國 玉雲矩紋劍格 劍格 L5.7cm、總長 L25 cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 600,000-800,000 RMB¥ 120,000-160,000 HK$ 150,000-200,000 US$ 20,000-26,667 劍格玉質為灰白玉,帶紅褐色鐵鏽沁斑,器型比例精準, 線條爽朗。紋飾以劍格中脊為軸,雙面雕刻雲矩紋,刀 法明快,工藝講究。劍格仍嵌在劍柄與劍鋒之間,呈原 生態狀,頗為難得。 125 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1104 1104 戰國 - 西漢 玉穀紋劍首 D4.2cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000 玉穀紋劍首,灰白玉,質地瑩潤,略帶沁痕。面頂 分內外兩環,劍首從邊沿由外而內雕琢,中部凸起 呈球面。外環雕刻穀紋,內環分別以兩條陰線作四 股漩渦紋,中心作細密菱格紋裝飾。背部留有鐵質 寶劍殘柄,誠為兩千年前,不可多得的文物遺珍。 126 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1105 1105 西漢 玉饕餮紋劍格 L5.5cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 550,000-750,000 RMB¥ 110,000-150,000 HK$ 137,500-187,500 US$ 18,333-25,000 玉製劍格在戰國至漢代較為流行,用以分別劍柄與劍 鋒作為擋隔。本作器型中間豐厚,兩端漸薄,中部凸 起一脊,俯視如菱形狀。以減地浮雕工藝雕飾饕餮紋 飾,取劍格凸脊為中軸,對稱方式雕磨獸眉、眼睛、 鼻,其餘作勾雲紋。作品玉質細膩,光彩潤澤,局部 有紅褐沁色,整體工藝精美,為典型漢代玉器。 127 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1106 1106 戰國-西漢 玉柿蒂紋劍首 D4.3cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 600,000-800,000 RMB¥ 120,000-160,000 HK$ 150,000-200,000 US$ 20,000-26,667 玉劍首,青白玉質,質地細膩,略帶沁痕。呈 圓餅形。劍首正面紋飾分類外兩層,外圈作連 鈎雲紋,內圈雕琢柿蒂紋,背面陰刻穀紋,並 作三孔,以供劍柄穿繫固定之用。 1107 1107 戰國 玉劍格 L5.5cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 600,000-800,000 RMB¥ 120,000-160,000 HK$ 150,000-200,000 US$ 20,000-26,667 此劍格素面,光素無紋,棱角分明,截面為菱 形,側面為橫長方形,兩端薄銳,製作規整。 有大面積受沁灰皮皮殼,呈原始生坑狀態。 128 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1108 1108 戰國 玉鈎連雲劍璏 L9.7cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 550,000-750,000 RMB¥ 110,000-150,000 HK$ 137,500-187,500 US$ 18,333-25,000 劍衛,又稱「劍璏」,《系辭》:「璏,劍鼻玉飾也」, 劍衛鑲嵌在劍鞘之上,用以將寶劍固定於腰間。本作玉質 受石灰沁,呈鶏骨白色;器型規整,呈長條方形,兩端下 垂內卷,下方方形貫孔,供革帶穿戴之用。雕琢鈎連雲紋, 紋飾排列整齊,打窪仔細,工藝講究。 129 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1109 1109 戰國 - 西漢 玉鈎雲紋劍珌 L6.5cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 300,000-400,000 RMB¥ 60,000-80,000 HK$ 75,000-100,000 US$ 10,000-13,333 劍珌是安在劍鞘尾端的劍飾,流行於戰國秦漢時期。 本玉鈎雲紋劍珌,青玉質,瑩潤內斂,呈生坑形態, 保留明顯受沁灰皮皮色。呈梯形,器體中厚邊薄, 上窄下寬,束腰內收成弧。一面雕刻連鈎雲紋,另 一面做饕餮紋飾,整體工藝講究,紋飾精美,為典 型戰漢玉器。 130 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1110 1110 戰國 玉鈎雲紋劍珌 L6.7cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000 玉鈎雲紋劍珌,青玉質,質地細膩,部分呈現灰白色 土沁。劍珌俯視呈梯形,中間較厚,兩側較薄;上窄 下寬,兩腰內收成弧形,頂端有一凹槽,用以安於劍 鞘尾端。兩面紋飾相同,雕刻鈎雲紋,線條規矩明確, 方折勾連,自然流暢,整體拋光細緻,工藝講究,為 典型戰國劍珌形制及作品。 131 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
132 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1111 133 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117

40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000

1111
玉質呈青色,帶有褐色色斑,色澤深沉,古樸莊重。器型 呈長梯形,線條簡潔,全器光素無紋,器身鑽有兩個圓 孔,玉器表面留有明顯打磨痕跡。石刀作紋捕獵、作物收 割之器具,而作為禮儀用器的玉製刀器,盛行於夏代的二 里頭文化,它既象徵收割的,同時也象徵掌握權。 1112 商 玉斧 L24cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333 此玉斧為扁平長條形,中間略厚,兩端薄,邊緣有坡, 斜弧刃,切割規整。整體光素無紋,上端一鑽孔,用作 縛紮執柄,固定玉斧於木柄之用。作品造形拙樸,莊重 端寧,千古遺物。 134 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1111 商 雙孔玉刀 L17.5cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 200,000-300,000 RMB¥
1112 135 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1113 1113 良渚文化 玉神靈首佩(二件一組) L2.8、2.8 cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 800,000-1,200,000 RMB¥ 160,000-240,000 HK$ 200,000-300,000 US$ 26,667-40,000 良渚文化,出現於約距今 5300 年前至 4000 年前, 發展於長江至太湖地區的新石器時代文化。良渚文 化最主要特徵是玉器的使用和隨葬,在器型與紋飾 上,具備明顯的君權或宗教內涵,本佩即為後者。 整體玉器受沁較深,玉質「雞骨白」或「象牙黃」, 為典型良渚文化玉器特色。 136 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1114 1114 戰國 玉三才環 D8cm 來源:台灣資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 600,000-900,000 RMB¥ 120,000-180,000 HK$ 150,000-225,000 US$ 20,000-30,000 玉環兩側各取雙棱,環面由內而外雕琢拋磨出三稜面 為造型。這種制式即為戰國、漢代時期流行的典型的 三才環形制。《系辭》:「有天道焉,有人道焉, 有地道焉。兼三才而兩之,故六。六者非它也,三才 之道也。」全器器形規整,線條流暢,拋光講究,玉 環光澤細膩,氣息古樸。 137 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117

1115

戰國 青玉龍形珮

L10cm

NT$ 60,000-90,000

RMB¥ 12,000-18,000 HK$ 15,000-22,500 US$ 2,000-3,000

1116

戰國 墨白玉龍形珮

L6.8cm

NT$ 90,000-120,000

RMB¥ 18,000-24,000 HK$ 22,500-30,000 US$ 3,000-4,000

1115
1116
138 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1117 1117 西周 青白玉龍紋嵌飾 L4.3cm 來源:台北資深藏家於 90 年代購藏至今 NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000 玉飾為上好白玉鎸刻,入土轉化呈香黃沁色, 玉質溫潤,略帶生坑灰皮。雕刻典型西周龍紋 紋飾,雕工線條乾淨俐落,無絲毫拖泥帶水、 猶豫不決,不僅工藝成熟,並呈現西周時期特 有坡刀技法。 139 蒼潤幽美―古代玉器珍賞 Lot. 1103-1117
1118 1118 李清源篆刻 田黃螭紐方章 H3cm;重 13.3g 邊款:丙申夏子澈。 鈐印:平安和敬。 作者錦盒自題簽 NT$
RMB¥
1119 上海永安百貨總經理郭琳爽家族自用印 (14 方 ) 尺寸不一 NT$ 100,000-200,000 RMB¥
HK$
US$
鈐印: 1. 王福厂刻,琳爽,朱 2. 陶壽伯刻獸鈕對章,琳爽閣牋,朱。 邊款:癸未春擬漢人法於萬石樓中, 壽伯陶知奮。 琳爽啟事,朱。 邊款:萬石居士陶壽伯仿牧甫。 3. 李宜尗刻,啟華,朱 4. 馬公愚刻,沈堅白,朱 5. 李尹桑刻,臨爽閣藏,朱 邊款:振南仁兄屬刻,壬申重易鈢齋。 琳爽仁兄清賞,壬午夏振南贈。 6. 啟棠,朱,昌化石 7. 王福厂刻,啟棠,朱 8. 無款,劉瑞珉,朱 9. 無款,劉瑞璋,朱 10. 無款,漢華,白 11. 無款水晶印,馬惠光章,朱 12. 無款瑪瑙圓印,爽,朱 13. 無款水晶印,王焜,朱 140
50,000-100,000
10,000-20,000 HK$ 12,500-25,000 US$ 1,667-3,333
20,000-40,000
25,000-50,000
3,333-6,667
1119 用印主人係郭琳爽(1896-1974)名啓棠,廣東省香山人。 其家族創辦香港、上海永安百貨公司,郭琳爽共有 12 個 子女。郭琳爽的夫人為杜漢華女士,育有三子(郭志雄、 郭志韜、郭志楷)、三女(郭志嫻、郭志婉、郭志媛)。 1985 至 1989 年,郭志楷在淮海中路 1375 號郭琳爽住宅原 址,建起 24 層的啟華大廈,名稱取自於郭啟棠、杜漢華。 當時包括法國、埃及、義大利、捷克、烏克蘭、土耳其、 瑞典、芬蘭、奧地利、紐西蘭、墨西哥、巴西等 12 國的領 事館,皆入駐啟華大廈。另外,第十百貨商店於 1980 年代 改為華聯商廈,2005 年,又恢復永安公司原名。郭琳爽的 杭州別墅「凝香居」則位於南山路 35 號長橋公園內。今於 寶島見此家族用印,實如重現上海風華用印的考究;其中 西泠印社王福盦、李尹桑、陶壽伯等海上篆刻名手均為郭 琳爽及其家人製印,印類具全有收藏印、書信用印等,其 中,民國初期手製的瑪瑙、水晶用印亦屬難得品類,瑪瑙 圓印的「爽」字亦是此批用印最為亮眼之作,期待諸方家 共同欣賞這民國富商的用印藝術。 141
( 台北故宮博物院典藏 ) 1120 清乾隆 茄楠木念珠 併紫檀盒 D1.3cm×108;重 140g NT$ 280,000-350,000 RMB¥ 56,000-70,000 HK$ 70,000-87,500 US$ 9,333-11,667 本品由 108 顆茄楠木念珠穿連而成,每顆直徑約是 1.3 公分。珠體圓潤,打磨細膩,油脂密度甚佳,手感潤澤, 香氣馥郁,靜心養神。台北故宮博物院「天香茄楠―香玩 文化特展」有數串相似茄楠念珠,可供參考。 142
1120 143
1121 1121 清早期 竹根雕松紋杯 H6.5cm NT$ 20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000 竹杯取材自竹根部,依竹形生長型態隨勢而雕,採用 浮雕、鏤雕、高浮雕等技法,雕刻老松樹椿,松幹癭 節密佈似龍鱗,松枝虬勁曲折盤繞,松針團簇層疊, 紋飾清朗明晰,富有層次感及立體感。 144
( 圖 1 ) ( 圖 2 ) ( 圖 3 ) 1122 1122 宋 白釉玉壺春瓶 H19.3cm NT$ 25,000-40,000 RMB¥ 5,000-8,000 HK$ 6,250-10,000 US$ 833-1,333 本品撇口,束頸修肩,水滴形腹,弧線流暢適度,造型文雅。氣質 若一株空谷幽蘭,婉約含蓄而清香益遠。體施白釉,潤潔如白玉, 儀態婀娜靜秀。此件保存完好,造型類於玉壺春,然身腹較纖細, 古代或作為佛事中淨瓶之用。觀音示現,寶瓶靈光(圖 1)。置於 書齋清供,賞之心神安暢,酒茶香花、諸般閑事皆宜。相似範例可 參見國立歷史博物館《玉潤玄光―宋元名窯瓷器展》圖錄、編號 11 之〈宋代白釉玉壺春瓶〉(圖 2);及 2019 年保利春拍《佞宋十面靈璧山居暨東瀛雅蓄宋元清翫》中另一例(圖 3)。 145

1123

1123

地球儀墨 1915 年製

D12.4cm NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667

墨呈扁圓餅形,約巴掌大小、墨塊厚實,飾地 球儀圖案,紋飾分雙面,用金水、銀水填色。 邊款書英文:「A MEMORIAL FOR PANAMA EXHIBITION U.S.A 1915 MANUFACTURED BY HU KAI WEN , THE FRIST ESTABLLSHED FACTORY HSIU-NIN ANHUI CHINA.」大意為: 紀念 1915 年美國巴拿馬萬國博覽會所製,胡開 文製墨,安徽休寧第一家墨廠。胡開文的這方 《地球儀墨》是 1915 年巴拿馬萬國博覽會的 金獎得主,可以說是近代製墨的最高水準,是 徽墨中的珍品。

1124 1124 清 新安大好山水墨 《岑山、翠眉》 ( 二件一組 ) H9.9cm ×2 NT$ 10,000-20,000 RMB¥ 2,000-4,000 HK$ 2,500-5,000 US$ 333-667 邊款:「徽州休城胡開文製」及「大清乾隆 年」,新安大好山水墨墨模,為清代著名墨模, 具有徽州地方民間藝術特徵,構圖簡潔,運線 挺勁,刻工精緻,為清墨模中代表作。 146
1125 1125 江有庭 藏色天目茶碗(六件一組) D9.25cm ×6 NT$ 50,000-60,000 RMB¥ 10,000-12,000 HK$ 12,500-15,000 US$ 1,667-2,000 147
148

不論展示之影像或多媒體資訊是否與拍定之拍賣品相配合,本公司對買 家均不負任何責任。 8. 拍賣官之決定權 拍賣官就下列事項具有絕對決定權: (1) 拒絕或接受任何競投; (2) 以其決定之方式推動出價; (3) 將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併拍賣;

(4) 如遇有爭議,有權決定成功之競投者、是否繼續拍賣、取消拍賣或 將拍賣品重新拍賣;及

(5) 採取其他認為適當之行為。 為避免最高競投價不達底價,在競投未達底價之前,拍賣官得自行或由

拍賣規則 下列賣家規則係賣家參與本次拍賣之條件與規則,並構成帝圖科技文化股份有限公司(以下稱「本公司」)與賣家訂定之合約之一部分; 而下列買家規則係買家參與本次拍賣之條件與規則,亦構成本公司代表賣家與買家訂定之買方合約之一部分。買家及賣家務必詳讀各項 規則,於參與本次拍賣時即視為同意下列相關條款與規定。 I.買家規則 一、拍賣原則 本公司就本次拍賣係受賣家委託,並擔任賣家之代理人,除另有約定外, 拍賣品經拍賣官確認最高競投價,且該價格等於或高於拍賣品之底價時 視為拍定,拍賣品一經拍定,賣家與該最高競投價出價之買家即構成買 賣協議。本公司得要求與拍定之買家簽署買方合約書,述明拍定標的物 之相關資訊(包含拍定金額及其他應付費用),但如買家不配合簽署買 方合約書,除經賣家解除買賣協議外,不影響買賣協議之成立,買家仍 應依買家規則履行其義務。 除另行標明外,本公司拍賣品均設有底價。競投價如未達底價,即使為 拍賣品之最高競投價,亦不構成買賣雙方之買賣協議。如因最高競投價 未達底價致拍賣品不成交,本公司不負擔任何責任。 估價並不代表底價,亦非對拍定價之預測,本公司有權隨時修訂對任何 拍賣品已作出之估價。 二、拍賣前 1. 拍賣品狀況之注意事項 請買家注意,本公司之圖錄及網站目錄中對於拍賣品之描述僅供參考。
實之陳述或作為任何拍賣項目之依據。網站目錄圖示亦僅作為指引參考,
揭示其缺陷。本公司對拍賣項目之價格估計,不應為拍賣品會成功拍賣 價格之依據或拍賣品作其他用途之價值依據。 (2) 許多拍賣品基於其年代或性質,使其未能有完美之狀況,圖錄內有 些說明或提述拍賣品之損壞及/或修整資料。此等資料僅作為指引參考, 如未有提述此等資料,亦不表示拍賣品並無缺陷或修整,如已提述特定 缺陷,亦不表示並無其他缺陷。 三、拍賣時 1. 拒絕入場 拍賣於本公司之場地或具有控制權之場地進行,本公司具有完全之決定 權,並可拒絕任何人進入拍賣場地或參與拍賣。 2. 競投之前做出登記 每一買家在作出競投之前,必須填妥及簽署登記表格,並提供身分證明。 買家應注意,本公司通常會要求買家提出相關財務資料進行信用核查。 3. 投標牌號保證金為新台幣(以下同)壹佰萬元整。特殊競標牌號保證 金為新台幣壹仟萬元整。若競買人成功競買而成為買受人,則該保證金 自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或部分訂金。惟本公司 有權調整該保證金之金額。若競買人未能購得拍賣品,則全額無息退還 保證金。 4. 競投標者為買家 除登記時已書面約定並敘明競投者係代表第三人參與競投,且該書面約 定業經本公司同意者外,本公司得認定競投者為買家,並由競投者承擔 相關法律責任。
如買家使用印於目錄說明之後之委託競標單指示本公司代其競投,本公
公司無法(或無法指示第三人)代為競投,由於此項委託競標乃本公司 為買家按所述條款提供之免費服務,如未能按委託作出競投,本公司將 不負任何法律責任。買家如希望確保競投成功,應親自出席競投。 6. 電話競投 買家如於拍賣前與本公司已作好電話安排,則本公司將盡適當努力聯絡 買家,以便買家得適時以電話參與競投。但在任何情況下如未能聯絡上 買家,本公司對於該買家均不負任何責任。 7. 影像與多媒體資訊 在拍賣中本公司可能會展示有關拍賣品之影像或多媒體資訊,然展示過 程中可能出現錯誤,或展示之影像或多媒體資訊與拍賣品可能有所差異。
本公司已盡可能提及拍賣品之顯著損壞,但不保證拍賣品不包括其他缺 陷與瑕疵。是以拍賣品僅以「現狀」(即包含所有缺陷、瑕疵與不完整 )拍賣,本公司對於任何拍賣品不負擔任何保證或瑕疵擔保責任,買家 應於參與拍賣前詳細審閱拍賣品之相關資訊。 2. 拍賣品之說明 (1) 本公司於圖錄對任何拍賣品之作者、來歷、日期、年代、尺寸、材質、 歸屬、真實性、出處、保存狀況或估計售價之陳述,或另行對此等方面 之口頭或書面陳述,均僅屬參考意見之陳述,買家不應據此作為確實事
不應作為任何拍賣項目之依據,或藉此決定拍賣項目之顏色或色調,或
5. 委託競投
司將盡適當努力(或指示第三人)代其競投,但代為競投指示須於拍賣 日前送抵本公司。如本公司就某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競 投價,而在拍賣時此等競投價乃該拍賣品之拍定最高競投價,則該拍賣 品會歸其委託競標單最先送抵本公司之人。因拍賣進行之情況可能使本
其指定之人加價、連續競投或參與競投,但本公司、拍賣官及其指定之 人禁止為自己之利益參與競投。任何為本公司、拍賣官及其指定之人之 利益所為之競投,縱使為最高競投價,買賣協議亦視為不成立。 9. 成功競投 在拍賣官之決定權下,下槌僅顯示該出價為最高競投價,買賣協議在經 拍賣官確認該最高競投價等於或高於拍賣品之底價時始成立。 四、拍定後 1. 鑑定物品 本公司鄭重建議,買家應於拍品得標拍定前,親至現場鑑定該得標作品。 本公司除就贗品(詳本買家規則第六條所定義)依據本買家規則負擔相 關責任外,本公司不對買家負擔其他任何義務或任何保證責任。 本公司有權要求與拍定之買家簽署買方合約書述明拍定標的物之相關資 訊(包含拍定金額及其他應付費用),惟本公司有權不揭露拍定標的物 之賣家相關資訊。 如拍定之買家拒絕簽署買方合約書,本公司得廢棄買家最高競投價之資 格,並代表賣家解除拍賣品之買賣協議,買家不得有任何異議。 2. 拍定之買家支付本公司每件拍賣品之服務費率 (1) 每件拍品拍定價低於或等於新台幣貳仟萬元時,服務費率為拍定價 之18%。 (2) 每件拍品拍定價高於新台幣貳仟萬元時,新台幣貳仟萬元的部分為 18%;超過新台幣貳仟萬元的部分,以超過金額之15%計之。 149

(3) 支付拍賣品的運送費用,若買家自行取件或自行運送則不需支付運 送費用。

惟本公司有權調整上述約定之每件拍賣品服務費率。

3. 稅項

拍定之買家支付本公司之所有款項均不包括任何貨物稅、服務稅或其他 增值稅。如有任何相關稅項產生,拍定之買家需負責按有關法律所規定 之稅率及時間自行繳付稅款。

4. 付款

(1) 拍定之買家應立即提供姓名、地址及往來銀行等相關資料予本公司。

(2) 拍定之買家需於拍定後七天內以現金、即期支票、匯款、信用卡或以 其他經本公司同意之方式悉數支付所有交易款項(包含但不限於拍定 價、服務費、運送費用,以及任何適用之稅賦)。但如拍定價格超過新台 幣三十萬元者,本公司不接受現金支付。

(3) 如買家委託第三方代為支付款項者,應由買家出具代付款授權書,並 於第三方出具身份證明文件予本公司後辦理之,但本公司有權不具任何 理由拒絕買家委託第三方付款。 (4) 拍定之買家如未於本公司指定之期限內向本公司支付所應付之全部款

7. 出口許可證

(1) 除本公司另有書面同意外,拍定之買家意欲或提出申請出口許可證並 不影響該買家依據本規則付款之責任,亦不影響本公司對該買家之延遲 付款收取利息之權利。

(2) 如拍定之買家要求本公司代為申請出口許可證,本公司有權收取額外

移轉,或於拍定之買賣過程中產生任何紛爭,本公司對拍定之買家與賣 家無需負擔任何責任(包含無責任代買家/賣家採取任何法律行動)。 但本公司有權行使下述一項或多項權利:

(1) 對違約之該買家提出訴訟,要求該買家賠償因其違約而使本公司與 賣家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用,並另外賠償本公司該次 拍定物之拍定價百分之三十之懲罰性違約金;

(2) 對違約之該買家,本公司得不經催告逕行解除其於本次或它次拍賣 之交易或合約;

(3) 違約之該買家如已支付一部份款項,本公司得沒收該買家已付之款 項,且不論違約之買家是否已支付任何款項,本公司得對原拍定物於公 開或非公開之拍賣中再予出售。再次出售之拍定價,若比前次之「應付 總款項」(包含原拍定金額與其他依據本規則應付之費用、利息及違約

六、贗品處理

1. 買家如認定拍賣品係為贗品,需於拍定後十四個工作天內,以書面通 知本公司,且符合下列條件時,始得退回拍賣品。所謂贗品,係指拍賣 品所檢附之:

(1) 畫廊保證書;

(2) 藝術家出具的原作保證書;

(3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊;或 (4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件; 經本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為偽造者。

2. 鑑定報告書應由本公司認可之鑑定單位提出書面說明,並經本公司 認可。

3. 買家應於拍定後二十一個工作天內,將購得屬於贗品之拍賣品退回本

項,則不能取得拍賣品之所有權與其他任何權利,即使本公司已將拍賣 品交付予買家,該拍賣品之所有權仍屬於賣家,賣家及本公司均有權追
回拍賣品。如支付予本公司款項為新台幣以外之貨幣,本公司將向拍定 之買家收取所產生之匯差及規費。 5. 若拍定之買家未在拍定後於本公司指定之期限內付清款項,或拍定 之買家在付清所有交易款項後,賣家不願出賣或拒絕將拍賣品之所有權
金)於扣除已付款部分加上再出售費用後之金額還低,其差額應由違約 之該買家負擔;若再出售之拍定價額較高,則超出部分歸於賣家所有。 再次出售前拍定物之搬運、儲存及保險,需依本公司選擇之方式處理, 其有關費用應由違約之該買家負擔; (4) 對於該買家尚未付清之「應付總款項」,本公司可自拍定日起至款項 付清日止按每月1.6%之利率計息,且本公司可留置該買家於本次或它 次拍賣之拍定物,至「應付總款項」付清後才由該買家領回; (5) 違約之該買家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得, 本公司有權抵償其「應付總款項」,不足部分可對其交由本公司保管之 任何物品設定質權或其他權利。 6. 交付拍賣品 (1) 拍定之買家依據本買家規則在付清款項後七天內,如該買家同意本 公司安排拍賣品運送並給付相關運費,拍賣品將交付本公司委託之承攬 運送廠商以便運送至買家指定之地點。但該買家亦可(或要求其指定之 承攬運送廠商)至本公司指定地點親取。惟本公司對於拍賣品之任何運 送不負任何法律責任,如因運送產生任何糾紛本公司可協助該買家與承 攬運送廠商進行協商。 (2) 如拍定之買家未能依據本買家規則在付清款項後七天內領回拍賣品, 則本公司可自行安排儲存事宜,搬運費用及管理費用由買家承擔,拍賣 品風險及保險費用全由買家承擔,本公司不負任何法律責任。
服務費、增值稅與其他相關費用。 (3) 無論拍定之買家是否因意欲或提出申請出口許可證之事實而做出付 款,本公司並無責任退還買家因此產生之利息與其他已產生之費用。 8. 買家轉賣 如拍定之買家於拍定後十四天內將拍賣品轉賣第三人,該買家就該拍賣 品對於本公司或賣家所可主張之所有權利亦同時終止,但該買家對本公 司及賣家之義務仍繼續存在。 五、本公司之法律責任 除本買家規則第六條所列之情況外,不論賣家或本公司,或本公司任何 僱員或代理人,對任何拍賣品之作者、來歷、日期、年代、歸屬、真實 性或出處之陳述,或任何其他說明之誤差,或對於拍賣品之任何瑕疵或
缺陷,本公司均不對任何買家或第三人負擔任何責任或義務。除本規則 已明文訂定者外,本公司、本公司之僱員或代理人,均不對任何拍賣品 負任何明示或默示之保證或擔保責任。
公司,且本公司收到該拍賣品時,該拍賣品之狀況需與本公司現場展示 時相同,否則本公司可拒絕買家退貨還款之要求。 4. 買家需保證可移轉該退回拍賣品之完整所有權,且未在該退回拍賣品 上設定任何權利或負擔(包含但不限於質權)。 5. 買家於符合贗品鑑定條件並於規定期限內將購得之拍賣品退回本公 司,並經本公司確認無誤後,始得要求將支付款項無息退還。除無息退 還支付款項,買家並不得向本公司或賣家請求其他權利或賠償。 150

2. 作品簽約後,賣家必須將拍賣品實體送至本公司供展示之用。賣家有

(1) 若拍賣物拍定,則本公司有權向賣家收取拍定價的1%作為保險費; (2) 若拍賣物未拍定,則本公司有權向賣家收取賣家委託底價的1%作 為保險費;

(3) 於本公司指定期限內,如賣家未依據前述第(1)或(2)款支付本公司 相關金額時,本公司有權留置拍賣品,於指定期限過後拍賣品有任何滅 失或損害概由賣家自行負擔。

2. 本公司代賣家針對拍賣品進行投保之保險期間,自賣家將拍賣品送達 至本公司時起:

4. 拍賣品之任何滅失或毀損(包含蛀蟲、空氣或氣候轉變對拍賣品造成 之毀損),本公司概不承擔任何責任。如拍賣品之滅失或損害係於保險 承保理賠之範圍時,本公司將協助賣家對保險公司進行出險與要求理賠,

II. 賣家規則
賣協議。本公司得要求與賣家簽署賣方合約書,述明拍定標的物之相關 資訊(包含拍定金額及其他應付費用)。 除另行標明外,本公司拍賣品均設有底價。競投價如未達底價,即使為 拍賣品之最高競投價,亦不構成買賣雙方之買賣協議。如因最高競投價 未達底價致拍賣品不成交,本公司不負擔任何責任。 估價並不代表底價,亦非對拍定價之預測,本公司有權隨時修訂對任何 拍賣品已作出之估價。 二、拍賣方式 1. 賣家所提供的拍賣品須附有下列其中一種證明文件,且拍賣底價合理, 本公司才會接受為拍賣品: (1) 畫廊保證書; (2) 藝術家出具的原作保證書; (3)
一、拍賣原則 本公司就本次拍賣係受賣家委託,並擔任賣家之代理人,除另有約定外, 拍賣品經拍賣官確認最高競投價,且該價格等於或高於拍賣品之底價時 視為拍定,拍賣品一經拍定,賣家與該最高競投價出價之買家即構成買
藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件; (4) 本公司認可之鑑定單位出具鑑定報告書;或 (5) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊。
將拍賣品重新拍賣;及 (5)
為避免最高競投價不達底價,在競投未達底價之前,拍賣官得自行或由 其指定之人加價、連續競投或參與競投,但本公司、拍賣官及其指定之 人禁止為自己之利益參與競投。任何為本公司、拍賣官及其指定之人之 利益所為之競投,縱使為最高競投價,買賣協議亦視為不成立。 4. 委託競投與電話競投 賣家同意本公司可接受買家之書面或電話指示由本公司代其競投。因拍 賣進行之情況可能使本公司無法(或無法指示第三人)代買家競投,如 未能作出競投,本公司對賣家不負任何責任。 5. 成功競投 在拍賣官之決定權下,下槌僅顯示該出價為最高競投價,買賣協議在經 拍賣官確認該最高競投價等於或高於拍賣品之底價時始成立。 三、費用 賣家需支付本公司下列費用: (1) 若拍賣物拍定,依作品委託拍賣合約書規定以拍定價之一定百分比 %支付本公司作為服務費,因未能拍出而私下議價者亦同。 (2) 若拍賣物未拍定,支付未拍定拍賣品的圖錄費用;及 (3) 經賣家要求,由本公司協助處理拍賣品之相關費用,包括包裝、 儲存、保管、裝框裱褙、鑑定、整修與關稅等。 四、保險
對拍賣品進行投保,保險金額依本公司對拍賣物之估價訂之,但估價之
義務提供拍賣品實體至本公司指定地點供買家觀賞,而不得以任何理由 拒絕。 3. 拍賣官之決定權 拍賣官就下列事項具有絕對決定權: (1) 拒絕或接受任何競投; (2) 以其決定之方式推動出價; (3) 將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併拍賣; (4) 如遇有爭議,有權決定成功之競投者、是否繼續拍賣、取消拍賣或
採取其他認為適當之行為。
1. 除賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險外,本公司將代賣家針
金額非本公司保證之拍定價。
(1) 若成交,至(i)拍賣品運送至買家指定之地點(如買家同意本公司進 行拍賣品運送),或(ii)拍賣品移轉給買家本身或其指定之運輸業者(如 買家未同意本公司進行拍賣品運送); (2) 若未成交,於(i)賣家領回拍賣品之日;或(ii)本公司通知賣家領回 拍賣品之日(不含當日)起屆滿七天之日止,以孰先屆至者為準。 3. 如由本公司安排拍賣品運送事宜,本公司將向賣家收取額外運送費用。
惟本公司對於拍賣品之任何運送不承擔任何責任,如因運送產生任何糾 紛本公司可協助賣家與承攬運送廠商進行協商。在賣家的要求下,本公 司可提供承攬運送廠商資訊予賣家。
惟費用應由賣家負擔。 五、賣家不購買保險之風險 如賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險,拍賣品之所有風險(包 含但不限於任何滅失或毀損)全由賣家承擔,且賣家保證本公司、本公 司之僱員與代理人,以及買家(如適用)免因拍賣品之任何滅失或毀損 而須負擔任何賠償責任。 六、賣家就拍賣品所做之承諾 1. 賣家保證其為拍賣品之唯一所有權人,拍賣品其上並未設定任何權利 負擔,賣家有權轉讓拍賣品予買家,並保證無任何第三人得對於拍賣品 主張任何權利或要求任何損害賠償(包含但不限於著作權侵害之損害賠 償),同時保證拍品並未違反相關法律、法規(包括但不限於「野生動 物保育法」)之規定。 2. 賣家保證已遵守一切與拍賣品進出口有關之法律或其他規定,並已將 過去任何第三人未能遵守此等法律或規定之情事,以書面向本公司提出 說明。 3. 賣家保證已將其所知之有關拍賣品之任何修改以及第三人就拍賣品之 所有權、狀況或歸屬以書面通知本公司。 4. 如上述1-3項賣家之保證或提供之資訊有任何不實,賣家應賠償本公 司及買家因之而引起之所有損失與費用(包含但不限於第三人對本公司 或買家索賠之金額),不論該損失與費用是因拍賣品本身還是因拍賣過 程而引起。 七、撤銷、解除或終止委託 賣家委託拍賣後,如有下列任一情形發生,本公司得撤銷、解除或終止 委託: 1. 本公司對拍賣物之歸屬或真實性有懷疑時; 2. 本公司對賣家所做說明或保證之內容有懷疑時;或 3. 賣家有違反本拍賣規則內容時。 151

他權利;本公司嗣後得自由處分該拍賣品,亦得行使買家規則第四章第 5條之權利,且行使權利所得悉由本公司收取,與賣家無涉;

(b) 本公司亦得不取得拍賣品之所有權,要求賣家返還已付之款項,並於 解除與違約之買家就該次拍賣之交易及合約後,返還該拍賣品予賣家;

(c) 本公司如未取得拍賣品之所有權,並依買家規則第四章第5條對原拍 定物於公開或非公開之拍賣中再予出售時,再次出售之拍定價,若比前

次之「應付總款項」(包含原拍定金額與其他依據本規則應付之費用、利 息及違約金)為高,則超出部分歸於賣家所有。

(2) 除賣家另有書面指示外,本公司以新台幣付款。如賣家要求以新台幣 以外之貨幣付款,本公司將向賣家收取所產生之任何外匯匯差或規費。

2. 買家不付款 (1) 賣家瞭解,如買家在拍定後或簽訂買方合約書後拒絕受領拍賣品或拒 絕付款,此時本公司對賣家並無須負擔任何責任(包含但不限於:無責 任支付賣家款項,無責任代賣家向買家採取任何法律行動等)。 (2) 如買家在拍定後未依據相關規定支付全部款項或延遲付款,本公司有

版本之重製品。本公司針對該拍賣品進行重製、改作、編輯、攝影等 而衍生之攝影著作、編輯著作或其他著作等,賣家知悉該攝影著作、 編輯著作或其他著作之所有著作權屬於本公司所有。於作品委託拍賣 合約書或賣方合約終止或解除後,賣家同意本公司仍得無償不限地域 將包含有該拍賣品著作財產權之該攝影著作、編輯著作或其他著作再 進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或 發表。

十一、其他稅項 賣家支付予本公司之所有款項不包含貨物稅、服務稅或其他增值稅, 如有任何相關之稅項產生,賣家須依據有關法律規定之稅率及時間繳 付稅項。

八、拍賣守則 1. 本公司對網站或圖錄內拍賣品之描述與圖示方式、拍賣時間與方式、 拍賣品真實之證明文件,是否應尋求專家意見等均有完全之決定權,且 本公司在未徵得賣家同意下有權撤回拍賣品之拍賣而無須負擔任何義務。 2. 如賣家在作品委託拍賣合約書簽訂後,當次拍賣尚未進行前,欲撤回 拍賣品之拍賣,賣家須: (1) 支付本公司委託底價30%之懲罰性違約金; (2) 支付本公司相當於拍賣品依照委託底價成功拍賣時本公司應得之服務 費款項;以及 (3) 支付任何適用之增值稅與保險費和其他開支。 九、拍定後 1. 結算 (1) 除本公司收到通知該拍賣品為贗品(如下所定義者)外,在買家依據 相關規定付清所有款項前提下,本公司會於買家簽訂買方合約書(不含 簽訂日)後二十一天內,將相等於拍定價扣除賣家應支付本公司所有費 用之剩餘款項支付予賣家。如遇買家延遲付款,則本公司將在買家付清
所有款項(不含本公司收到款項之日)後十四天內支付予賣家。如因任 何理由而使本公司在買家未付清款項前即付款予賣家,則本公司有權以 下列任一方式處理之: (a) 本公司得解除與違約之買家就該次拍賣之交易及合約,並以書面通知 賣家,自本公司付清款項時起,由本公司取得拍賣品之完整所有權與其
權代賣家與買家就付清款項、保管與拍賣品保險而協商特別條款,並有 權(但無義務)行使買家規則第四章第5條之權利,或採取其他本公司 認為需要的方式向買家收取其應付之款項,但本公司對賣家無須負擔任 何責任(包含但不限於:無責任支付賣家款項,無責任代賣家向買家採 取任何法律行動等)。 3. 贗品 如在買家付清所有款項後十四日內,經買家提出相關證明並經本公司認 可該拍賣品為贗品( 如下所定義者) 時,本公司有權解除或撤銷該拍賣品 之所有相關合約並對該拍賣品行使留置權,有權留置屬於賣家之任何物 品以作為賣家應退還款項與負擔賠償責任之擔保。所謂贗品,係指拍賣 品所檢附之(1)畫廊保證書、(2)藝術家出具的原作保證書、(3)創作藝 術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊、或(4) 藝術家配偶或直系親 屬出具的證明文件,經本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上 述任一證明文件為偽造者。如拍賣品為贗品,賣家須將已收取之拍賣款 項退還予本公司。 4. 未拍定之拍賣品 任何在本公司展示的拍賣品如未能拍定或出售,或不包括在本次拍賣範 圍之內,或因任何理由而撤回拍賣,在本公司發出通知要求賣家領回拍 賣品七天內,賣家必須領回拍賣品。該拍賣品如在通知賣家七天後仍
該拍賣品如在上述通知賣家後三十天內未被領回,本公司可決定是否 將該拍賣品進行處置,包含將該拍賣品移往第三人之貨倉,相關風險
5. 賣家拒絕交貨 如拍賣品為贗品,或在買家拍定後或買家簽署買方合約書後,賣家拒 絕出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於買家,賣家對於買家與本公司 應負擔相關法律責任並賠償買家與本公司之所有損失,且本公司有權 行使下述一項或多項權利: (1) 對違約賣家提出訴訟,要求賣家賠償因其違約而使本公司與買家所 遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用,並另外支付本公司該次拍定 物之拍定價百分之三十之懲罰性違約金; (2) 對違約賣家撤回、解除或撤銷其於本次或它次拍賣之交易或合約; (3) 留置賣家於本次或它次拍賣之其他物品,直到賣家將拍賣品之所有 權移轉於買家為止; (4) 違約賣家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得,本公 司有權拒絕支付直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為止。 十、圖片與重製品 賣家同意本公司進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、 傳輸、上映、或發表該拍賣品本身、其重製品、多媒體重製品及其他
未領回,每天每件本公司有權徵收新台幣壹仟元之保管費,並有權加 收保管期間產生之保險費用。
與費用概由賣家承擔。
152

新客戶 (首次參與帝圖競投登記,請詳實填寫下列資料)

舊客戶 (曾經參與過帝圖競投登記)

帝圖科技文化股份有限公司就同一項拍賣品收到相同競價之委託,以最先收到者優先辦理。 本人知悉如投標成功,本人應付之購買價款為最後之拍定價加上服務費,(連同該最後拍定價及服務費之營業稅)服務費依最後拍定價乘以 服務費率計算,並請詳見買家拍賣規則第四-2條之規定:

(1) 每件拍品拍定價低於或等於新台幣貳仟萬元時,服務費率為拍定價之18%。

(2) 每件拍品拍定價高於新台幣貳仟萬元時,新台幣貳仟萬元的部分為18%;超過新台幣貳仟萬元的部分,以超過金額之15%計之。 為確保所有投標均得以接受及拍賣品之送交不延誤,有意買家應向帝圖科技文化股份有限公司提供往來銀行或其他適當之參考資料,並授 權帝圖科技文化股份有限公司得向銀行查證。該等資料應即時提供,以便在拍賣前著手處理。 投標牌號保證金為新台幣壹佰萬元整。特殊競標牌號保證金為新台幣壹仟萬元整。若競買人成功競買而成為買受人,則該保證金自動轉化 為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或部分訂金。若競買人未能購得拍賣品,則全額無息退還保證金。

本人明瞭拍賣規則之條款,因應不同拍賣公司而有所不同,本人已詳讀並同意遵循拍賣規則之條款。

請用正楷填寫清楚

帝圖委託競標單 委託競標單須於拍賣24小時前送抵客戶服務部。
地址:臺北市信義區松仁路
號 拍賣品編號(按數字順序) 名稱 姓名: 身分證字號: 日期: 電話(住宅): (手機): 傳真: 地址 : E-mail: 簽名 : 競標資料 競標牌編號: 書面委託 電話委託 (電話競標無需填寫) 最高競標價(新台幣、不含服務費) 茲請求帝圖科技文化股份有限公司就下列拍賣品於下列競投價範圍內投標。 本人亦明白,帝圖科技文化股份有限公司乃為方便顧客而提供代為競標的服務,帝圖科技文化股份有限公司不因怠於投標而負任何責任。
委託競標單可傳真至本公司: 電話:+886 2-2709-3288 傳真:+886 2-2709-3558 E-mail:art@artemperor.tw 拍賣名稱:帝圖藝術2022秋季拍賣會 日期:2022 年 12 月 25 日 (星期日) 拍賣地點:國泰金融會議廳
9
153

新客戶 (首次參與帝圖競投登記,請詳實填寫下列資料)

舊客戶 (曾經參與過帝圖競投登記)

自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或部分訂金。惟本公司有權調整該保證金之金額。若競買人未能購得拍賣品,則 全額無息退還保證金。

本人知悉若競標成功,本人應支付之購買價款為最後拍定價加上服務費。 所有作品皆以「現狀」拍賣,帝圖科技文化股份有限公司對作品的任何損傷及缺陷不承擔任何責任。

本人授權帝圖科技文化股份有限公司為辦理【帝圖藝術 2022 秋季拍賣會】之目的索取本人之財務資料。

本人明瞭拍賣規則之條款,因應不同拍賣公司而有所不同,本人已詳讀並同意遵循拍賣規則之條款。

本人明瞭自拍賣官拍定之時起,帝圖科技文化股份有限公司不接受任何取消要求。

姓名: 身分證字號: 電話(住宅): (手機): 傳真: 地址 : E-mail: 競標者資 料 競標 牌 編號 : 競標牌登記表 (本公司須取得閣下之簽名,方可接受競標) 年 / 月 / 日 日期: 簽名: 委託申請人必讀事項 競標牌號保證金為新台幣壹佰萬元整。特殊競標牌號保證金為新台幣壹仟萬元整。若競買人成功競買而成為買受人,則該保證金
//
154
155
156
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.