發行所／ 70144 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊
專題報導 4-5 版
讀者漫談 百年文字力量
亞 大 偉 、莫 霞 琳 夫 妻 獲 頒 台 灣 身 分 證，不論在法律、生活等層面上，已是 真正的台灣人。（攝影／陳逸凡）
總會教育出版美好腳蹤系列
《井上先生，謝謝您》 【陳逸凡採訪報導】由台灣基督長老教會總會教育委員會 發行、使徒出版社出版的美好腳蹤系列繪本第 6 本《井上先 生，謝謝您》於 7 月出版，介紹日本醫師井上伊之助，在日本 政府禁止對台灣原住民傳揚基督教的困境中，轉而成為「限 地醫」，進行醫療傳道的故事。
亞大偉莫霞琳獲台灣身分證
台灣基督長老教會總會教材主編江淑文表示，井上內斂而 安靜，因不被允許來台宣教，改用醫療名義來台，過程十分艱 【陳逸凡台南報導】美國歸正教會（RCA）宣教師亞大偉牧師、
辛。在泰雅部落醫療宣教過程中，無人在他手中受洗或信主，
莫霞琳老師賢伉儷，1976 年到台灣短宣相識，返美後成婚，並
被當成一個完全無成就的人，井上本人對這一點非常在意。
於 1982 年再次回到台灣宣教，投身大專事工及英語教育。亞
但井上卻是撒下福音種子的人，隨著時間成熟，日治結束後，
大偉日前自台南神學院退休，將於 7 月底返美，內政部政務次
原住民教會如雨後春筍般建立，他的努力不容忽視。
長陳宗彥、台南市副市長張政源7月13日代表政府頒發身分證、
書中列舉井上的付出、對原住民深厚的愛與關心，一生幾乎
戶口名簿及台南市民卡，表達對他們夫妻為台灣奉獻的感謝。
全部奉獻給台灣，直到戰後才被迫離開。作者兼繪者陳嘉鈴
莫霞琳雖因腳傷乘坐輪椅，仍堅持站起來與亞大偉共同致詞，
特別深入研究，挖掘出井上醫療傳道深層的意義，並以唯美畫
他們感謝台灣基督長老教會在 40 多年前邀請他們來到這裡，
風呈現。過去美好腳蹤系列繪本出版華語及英文版，這次除
並指出，最需要感謝的就是台灣這個國家本身，他們的兩個孩
特別加入日文版，也出版台語有聲書，期透過多元聲道增加觸
子都在這裡出生。也感謝台南神學院與長榮大學的提名，以及
及率，日文版也將送往日本友好教派及日僑學校交流。
內政部、移民署、台南市政府東區區公所的幫忙，讓他們能夠
「美好腳蹤繪本除了以創意吸引孩子，在資料考察上也謹
成為台灣公民。
慎根據事實。」例如霧社事件後日本警察曾要求井上協助動用
與第一次來台時相比，亞大偉與莫霞琳指出，台灣的環境變
生化武器，但遭到井上拒絕，井上用生命保護餘生者，在親子
乾淨、社會更自由、社會福利發達。台灣的美食與水果，人民的
導讀中都有呈現。江淑文認為，繪本引發孩子對信仰人物的
親切與公民精神，都值得本國人民感到高興，他們也會一同主
基礎認識，親子導讀則
張台灣的國際地位，「無論走到哪裡，都會宣揚台灣的美好，隨
詳實介紹人物背景。本
時關心台灣發生的事，向上帝為台灣獻上祈禱，讓耶穌基督的
書更提供「親子旅遊」
愛充滿全地。」
單元，詳細介紹井上行 醫之處，鼓勵親子走一
近年移民政策日漸放寬，尤其是對台灣這片土地無私奉獻的外
趟。她表示，今年總會
籍人士。《國籍法》修正後，採取不用拋棄原有國籍，就可入籍
出版的暑期兒少教材即
台灣的方式，邀請付出一生精華歲月，關懷、認同台灣的宣教師，也能成為
介紹井上，此繪本配搭
台灣的國民。張政源則表示，亞大偉與莫霞琳是台南市第 4 位及第 5 位因
教材，成為兒童最好的
特殊功勳取得我國籍的外籍人士，未來不僅是台灣人，也是台南人。 台南神學院院長王崇堯除向貴賓介紹台南神學院歷史，也特別感謝亞大 偉及莫霞琳的貢獻，亞大偉的台語甚至說得比台灣人好，顯見堅持母語教 育的重要。他打趣的說：「美國人很少照顧岳母，但是亞大偉退休後返美是 為了要照顧高齡的岳母，他已經是真正的台灣人！」
圖片提供／總會教育
陳宗彥表示，台灣本來就是一個培育人才、多元族群的社會，
禮物。總會教育主辦的 繪本工作坊，將於 9 月 15 日、10 月 13 日， 在 台南中會東門巴克禮紀 念教會舉辦。
發行人／蔡政道 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-2356277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2018 年 7 月 16 日～ 7 月 22 日
3464 期