發行所／ 70144 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊 專題報導 4-5 版
擁抱多元的亞洲宣教
話劇藝文 歷史導覽
教會社區同度馬偕日 淡水教會結合在地學子的話劇演出，重 年前馬偕在淡水的宣教，讓社區 回 146 更了解自身歷史。（攝影／林宜瑩）
水為基地，替人拔牙、興辦學校，1878 年 5 月娶五股坑女子張聰明為妻。曾返回加拿大 演講募款，也遠赴宜蘭、花蓮傳教，經歷清法 戰爭、日治時期，1901年6月2日因喉癌病逝。 2000 年 6 月 30 日淡水鎮與加拿大安大略 省牛津郡締結為姊妹市，當時淡水鎮長郭哲 道在馬偕街馬偕雕像前參加紀念禮拜，親自 頒給馬偕之孫偕約翰「永久淡水榮譽鎮民」， 並當場宣布每年 6 月 2 日為「淡水馬偕日」， 這是台灣首次由鄉鎮訂定的地方紀念日。隔 年 6 月 2 日馬偕逝世 100 週年時，偕約翰代 表家族回到淡水。 在此次馬偕日活動中，台灣教會公報社也
拿大長老會海外宣道會申請成為海外宣教師，
在偕醫館設快閃書店，提供相關書籍選購，淡
146 週年，台北中會淡水教會與淡江大學歷
1871 年 4 月獲批准、同年 9 月於加拿大多倫
水教會宣教中心一樓則提供畫家鄭劍秋舉辦
史系、淡水商工、USR 淡水老街再生計畫、淡
多教會封立為牧師，隨後輾轉搭船經日本到香
「淡水印記」創作個展，整體馬偕日活動以藝
水古蹟博物館及淡水老街商家合作，從 6 月 1
港，同年 12 月抵達打狗 ( 高雄 )。1872 年 3 月，
文、話劇、歷史導覽等面向多元呈現馬偕事
至 3 日舉辦「淡水馬偕日」，每天下午 3 點半
馬偕與牧師李庥（Hugh Ritchie）、醫生德馬
蹟。今年 6 月 2 日同時也是馬偕逝世 117 週
在淡水教會前廣場有話劇演出、闖關活動，滬
太（Matthew Dickson）從滬尾 ( 淡水 ) 上岸。
年紀念日，2 日上午台北中會北三區牧長及淡
尾偕醫館、古蹟博物館也有古蹟導覽活動。
1872 年 4 月 10 日，北台灣第一所教會──
江中學校牧人員，前往位於淡江中學內馬偕
淡水教會開設，馬偕在北台灣的宣教便以淡
墓園獻花、獻詩、默禱。
【林宜瑩新北報導】今年是馬偕來台宣教
今年是第 18 屆馬偕日，為讓年輕學子認識 馬偕在淡水各樣事蹟，淡水教會邀請淡江大 學歷史系、淡水商工，於 6 月 1 至 3 日在教 會前廣場，讓學生穿上考究史實的特製戲劇 服裝，演出《馬偕來台》、 《傳教與行醫》、 《清
新書助了解轉型正義、基督宗教、解殖民
法戰爭》話劇，全程以台語呈現。闖關活動則 在淡水老街、淡水教會、真理大學、古蹟博物
【邱國榮採訪報導】《轉型正義、基督宗教、解殖
館、當地廟宇等地設立關卡，讓淡水區國高中
民》一書近日出版，內容集結26位作者在2017年8月
生以步行、騎 U-BIKE 或搭公車闖關，最早完
同名研討會的專論，是了解基督宗教與原住民族殖
成者可獲得淡水老街店家提供的豐富獎品。 曾多次參與馬偕日活動籌備的淡水教會長 老吳明楠表示，活動很有意義，可藉此讓淡水 居民及學生更了解淡水歷史與馬偕事蹟。
基督宗教、解殖三者間的 關係，後集結成書。 本 書 提 供 學 術 界、教
民血淚史複雜關係、基督宗教解構殖民主義可能性
會、草根運動與年輕世
的入門書。
代不同觀點。序文中，主編亦是作
2016年10月18日，台灣基督長老教會總會《支持
者的東華大學民族事務暨發展學系教授施正鋒、台
原住民恢復權利與自治》決議文正式通過，秉持決
灣神學院專任助理教授邱凱莉指出，台灣基督長老
議文理念，總會原住民宣教委員會、台灣神學院都
教會是民間最有力量的非政府組織團體之一，過去
馬偕（George Leslie MacKay），1844 年
市原住民研究室，於去年8月共同發起舉辦「轉型正
亦曾為原住民族運動好夥伴，實應肩負推動、督促
3 月 21 日生於加拿大安大略省牛津郡，1870
義、基督宗教、解殖民」學術研討會，從教會、社
人民團體落實轉型正義的角色與責任。本書版稅收
年從美國普林斯頓神學院畢業後，自願向加
會、原住民族運動角度切入，深入探討轉型正義、
入，全數捐贈「原住民族轉型正義事工專案」。
發行人／蔡政道 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-2356277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2018 年 6 月 4 日～ 6 月 10 日
3458 期