Vol 13 No 9 jeudi le 8第172期 mars 2018 édition Montreal 2009年12月3日
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal
Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper 2018年3月8日 总第586期 每周四出版
Septdays2_Canada（微信公号） ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 ocanadaonline.com 传真：514-761-1259weibo.com/septdays 电子邮件：ads7days@gmail.com
古稀之年挑战汉语 ——访前飞机机师Joseph Boulos 采访他之前，只知道他年越古稀、他 和他太太都要经常跑医院、他多次参加汉语 演讲比赛等等。却不曾想到采访时发掘了一 段鲜为人知的传奇故事，一个平凡的却有着 与法国大文豪雨果的名著《悲惨世界》里的 冉阿让相似经历的人物。他就是笔者专访的 古稀之年挑战汉语的前飞机机师——Joseph Boulos先生。
苦难和蒙恩的童年 采访在Joseph朴实无华的家中进行， 开门看到的是个中等个头、神安气定的 他，穿着一身大红喜庆的绸缎唐装。仗着 衣装，人未发声，中国文化的味道已经跃 然衣外；加之慈眉善眼、语气舒柔、站立 如松、端坐如钟、迈步趋缓，有几分太极 的感觉。果不其然，走进书房，中文挂饰
中醒目地挂着太极拳学校和中文学校学习 证书。笔者也好太极，于是便无拘无束地 闲聊了一番太极。 Joseph是24岁那年移民到加拿大的埃及 人，出生于1941年的他注定和埃及的国运一 样命途多舛。那一年第一次世界大战爆发， 大量的英国士兵和文官涌入埃及，掌控埃及 政治。看似实现独立的埃及已完全沦为英国 的殖民地。战争时期埃及不断恶化的社会状 况，埃及民族主义斗争此起彼伏。Joseph的 童年在国难中经历了父亲离世，之后家境的 富裕一去不复返。母亲没了父亲做主心骨， 教授音乐和阿拉伯语的地位在社会动荡中自 是不保。家庭陷入贫困，一度靠捐赠施舍过 日。母亲身心疲累、干脆一病不起。可怜幼 年的他无依无靠，连去贫民窟医院看母亲的 条件都没有。 Joseph说：“我从来不跟别人提童年的
■ 七天特约记者 林达
事，太痛苦了，有些事我甚至没跟家人说 过。”他坦诚的眼睛直视着笔者的时候，眼 眶已注满了泪水。笔者无意挑起痛楚，赶紧 说对不起，递过纸巾，正欲转移话题，但见 Joseph 意重神凝，思绪缓缓地进入当年的那 一天，那件让他日后用一生来还债的事件， 那件他隐藏在心中整整七十多年的不幸和万 幸的事件！ 时钟像停止了走动，房子静寂得连眨眼 睛都怕惊动了空气，Joseph像在自言自语： “我那时候太想去看母亲了，可是没钱买车 票，也没钱买吃的。那天我去到教堂，”他 停住了，周围的一切都凝住了，“我......偷 了......教堂里的钱……”他哽咽起来，“我 真的真的是走投无路了呀，我就想去看我 的妈妈！” 这时笔者眼前同时看到了两个 人，一个是Joseph，一个是《悲惨世界》 里的冉阿让，Joseph继续说： （下转6版）