P492 2016

Vol 11 No 16 jeudi le第172期 21 avril 2016 édition Montreal 2009年12月3日

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal

Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2016年4月21日 总第492期

http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

创意 商机 交流 碰撞 ——访C2 Montreal总裁Richard St-Pierre先生 ■ 七天记者胡宪 尹灵 “C2 Montreal”，对许多读者来说也许还 是个陌生的概念。它源于Commerce（商业）和 Creativity（创新），这两个单词都由C开头，再 加上个地名Montreal，不仅成了一个活动的名 称，还诞生了一个组织。要问“C2 Montreal”是 什么，通俗地说，就是一个点子碰撞大会、商机 交易平台，随你怎么想！参与C2 Montreal，是要 有点儿新鲜东西的，不管是带进去还是带出来， 您尽可以脑洞大开，开足想象的马力。也许，你 带着一个常人无法理解的点子进去，而那个持币 待购的大咖买家就在不远处等你……

2012年的春天，在蒙特利尔美丽的中国运河 （Canal La Chine）边，一群成年人，看起来既 严肃又随意，端着咖啡，晒着太阳，穿着西装， 坐着摩天轮，讨论着改变世界和人们生活方式的

一个又一个创意。这，就是“C2 Montreal”的开 端。它由本地著名创意公司Sid Lee构思，原太 阳马戏团（现太阳剧团）投资，EMC公司提供技 术合作，汉语翻译姑且就叫“蒙特利尔商业与创 新大会”，或者“蒙特利尔全球创新商机大会” 吧。这一新生事物本身就是商业与创新结合的典 范，从一出生便一鸣惊人。前年和去年，更以连 续两年获得美国传媒公司Biz Bash年度15大创新 峰会第一名的傲人成绩成为全球瞩目的焦点。 5月24到26号，“C2 Montreal”第五届峰 会即将在蒙特利尔召开，传闻C2史上最大的代 表团--中国代表团正向C2 奔来。带着好奇与关 切，记者于4月14日走进了C2位于市中心的办公 室对Richard St-Pierre总裁做了专访。 （下转7版）

2016年4月14日，C2 Montreal总裁Richard St-Pierre在总部接受七天记者采访 摄影：胡宪

02 广告 2016年4月21日

第492期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

Vol 11 No 16 jeudi le第172期 21 avril 2016 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2016年4月21日 总第492期

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

04 七天俱乐部专版 2016年4月21日

第492期

SEPT DAYS .com

本期责编：蒙 东

【参政议政论坛】

魁省联邦自由党召开党代会预备会 2016年4月29-30日在蒙特利尔即 将召开魁省联邦自由党党代会，届时 所有魁省联邦自由党议员及5名自由党 联邦部长会与党代表们交流，进行党 内职务选举。预计大约会有600名党员 代表参加代表大会。华人党员也踊跃 报名参加这次党代会，以实际行动支 持华人候选人。 3月27日曾召开第一次联邦自由党 华人小组会议，大家联名支持前联邦 自由党党内候选人敖任明竞选自由党 魁省分会财务副总监一职。候选人要 有30名以上党员联名推荐才能成为竞 选党内职务的候选人。敖任明告诉我 们想竞选一个党内职务，希望帮忙签 名，大家听后，马上签字入党。经过 协商，我们邀请所有参加魁省联邦自 由党党代会及支持敖任明竞选党内职 务的华人同胞们与候选人见面交流， 加深对政党内部运作的了解。让候选

人们自己介绍他们的职责及竞选的初 衷。 4月17日大家如约来到魁省联邦自 由党主席Linda Julien位于市中心的办 公室，参加这次交流活动。魁省联邦 自由党主席Linda Julien是律师出身，曾 帮助几届联邦自由党主席竞选，包括 Stephane Dion 及Justin Trudeau，2014年 当选为魁省分会主席，正在准备在月 底的魁省党代会上连任，她有40多名 团队成员居住在魁省各地，今天大家 见到了8名团队成员，他们分别介绍了 自己助选经历及为什么要加入Linda的 团队。这次党代会上有两名主席候选 人竞选主席一职，他们正在进行竞选 前拉票，参加各个社区的助选活动。 Linda介绍了自己丰富的从政经 历，她曾跟前总理Jean Chrétien去中 国访问，2008年为Stéphane Dion 助 选，最后Dion赢得了主席的职务。这

次省党代会，一共要竞选24个职位， 包括财务、秘书、招收新党员等等。 今年主要筹备两个党代会，4月底 的魁省联邦自由党党代会及5月底在 Winnipeg举办的加拿大联邦自由党党 代会。她说她是2014年5月底当选为 魁省联邦自由党主席的，是全加拿大 唯一的女性省级党主席，她建议总理 Justin Trudeau，不仅仅要在政府内阁 里做到男女平等，在任命党内职务时 也要考虑到男女平等。她说刚刚结束 的大选，Justin Trudeau的大选战略取 得了成功，但是我们需要注意的是， 许多选民是为了让Harper政府下台转 而投了自由党的票，希望下次大选让 选民们心服口服地投自由党的票，我 们还有很长的路要走，要更加努力地 工作。 上周日有20多位华人同胞参加了 会议，大部分人并不了解举办这次见

联邦保守党抨击自由党违背对小企业的承诺 4月21日，加拿大保守党 在中文官方网站发表文章，标 题是：“友谊的小船说翻就 翻-自由党违背扶持小企业承 诺版”，以华人网站流行的图 文调侃方式批评自由党政府的 第一个预算案违背了对加拿大 小企业的承诺。摘录如下： 很遗憾自由党的第一个预 算案完全背弃了加拿大的小企 业。 在大选期间,自由党一次又 一次承诺要把小企业的税率减 到9%。并在做政府后委任了负

〔丽人堂〕■ 小莫

责小企业事务的部长,就是要她 履行这个承诺。 但是政府没有落实这个承 诺,现在小企业反见到他们的税 被增加！ 预算案不但取消了原本税 率减到9%的计划,更取消了为鼓 励小企业创做就业机会的个别 税务优惠计划--小企业聘雇优 惠（Hiring Credit forSmall Business - HCSB）及小企业就业优惠 （Small Business Job Credit)。 对小企业来说,自由党的预 算案就是加税。前保守党政府

把小企业税率从12%减到11%, 本是再将它减至9%。这计划现 已被自由党取消了。 保守党的小企业就业优惠 （Small Business Job Credit)， 减轻了小企业在失业保险费上 的税务负担，每年达2.25亿元, 我们亦拓广了小企业聘雇优惠 (HCSB)计划,协助小企业发展及 创做就业机会。 根据代表数十万小企业的 加拿大独立企业联盟主席表示, 这个预算案对小企业十分“残 酷”。对此,保守党完全同意。

护肤型粉底对抗晒老的重要性 ——专业服务 美丽到家（52）

护肤课前，小莫督导一定会给 每一位来宾做一份详细的皮肤分析 表，从“望”，“闻”，“问”， “切”四个方面给来宾准确的判断 出皮肤问题，成因，并且心中对她 的皮肤问题的解决方案已了然于 胸。 我们前面说过，护肤效果要 知名化妆品公司执行督导 好，第一重要的找对针对自己皮肤 问题的配方，第二重要的是要有完整的护肤步骤。在课前皮 肤分析中，我却发现护肤步骤及格的人群比列不到一半，而 不管及格还是不及格，90%以上的女性对第五步骤：护肤型 粉底，都是不使用的，而且他们几乎都这么认为：我不用粉 底，因为我从来不化妆！ 同学们，这个观念，是，不，科，学，的！ 我已经在过去的文章中讲解过影响皮肤的环境因素中， 紫外线，自由基，氧化物，环境污染等对皮肤衰老最大的杀 手。因此，护肤五步骤中的“保护”，指的就是使用专门设 计的护肤型粉底来对抗环境中的老化因素，从而更好的抗衰 老。 大家先和小莫督导一起来看看护肤型粉底的几大作用 粉底液的作用一：有效帮你防晒、隔离脏空气 有些肌肤公害很难避免，比如即使你素面朝天，也无法 躲避紫外线和空气中的污染物。而护肤型粉底液的第一大功 能就是阻隔这两种不可抗击的自然因素。有些粉底液还有防 晒功能，能起到“防尘”的效果。 粉底液的作用二：抗辐射、抗衰老 无论是办公室的复印机，还是家里的微波炉等等，这些 人造光源、显示器屏幕等产生的辐射所会导致你的皮肤干燥 缺水并加速老化。电脑除了辐射会对人体造成伤害，屏幕的 静电效应会吸附大量微尘。涂抹粉底液可以减少对皮肤的伤 害。护肤型粉底产品的成分中含有丰富的抗氧化因子及高浓 度的营养滋润成分使肌肤在薄薄的呵护下，同时拥有完整的 保护。 粉底液的作用三：有效地帮肌肤形成保护屏 爱美的女人每天都会以“精妆”示人，但又会直接导致 皮肤晦暗缺乏健康光泽，肤质松弛，滋生暗疮。因此小莫督 导建议在化妆前，使用护肤型粉底乳给皮肤提供一个清洁温 和的环境，形成一个抵御外界侵袭的防备“前线”。 粉底液的作用四：修容调色 现在很多粉底液除了具有隔离功效外，还为肌肤添加 了淡肤色、柔白色、紫色、珍珠亮等修色粒子。此外合适的 粉底液是要根据你的肤质，护肤诉求，皮肤问题等综合考虑 的，选错了粉底类型，有可能干的更干，油的更油，如果选

■ 马丽杰

到了质量差的粉底，还会堵塞毛孔，引起长痘等。因此小莫 提醒大家在选择粉底液时，如果你不清楚自己应该选什么样 的粉底类型和颜色，欢迎你联系你身边的丽人堂美容顾问， 或是光临丽人堂，小莫督导会帮你选到最满意的护肤型粉 底。 丽人堂经过挑选，为爱美的女性找到了面部皮肤的完 美“衣服”，那就是Mary Kay著名的“隐形”粉底，添加了 几十种对抗衰老的植物精华，分为保湿型和控油型，另外丰 富的色号，无论你是什么肤质，都能找到合适的“衣服”， “穿”上它，皮肤透气，自然，不堵塞毛孔，安心对抗环境 中的衰老因素，妥妥的，美美的。 每天在家里科学的护理自己的肌肤是什么方法也不能替 代的，如果你在美容方面有任何疑问，欢迎光临丽人堂，亲 身体验专业美容课给你带来的变化吧。丽人堂每周设有2次公 益免费美容课（皮肤护理&基础彩妆），欢迎你拨打丽人堂美 丽热线报名。514-812-9392 丽人堂玫丽课程 4月12日，4月25日居家护肤抗衰老课程 10:00am 免费时间段 人数限10人，快报名啦！ 每周精典：幻时粉底：$23.5 ＊蕴含的延缓衰老配方，能紧致肌肤，长久 保湿。 ＊特别的抗氧化成份有效抵御外界环境伤 害，为肌肤提供滋养水润紧致明亮的妆容，使肌 肤散发光采 ＊专利复配多肽成份，帮助促进胶原蛋白产 生，令肌肤展现健康、年轻神采。 ＊维他命E，帮助肌肤提升抗氧化功能。 ＊源自霍霍巴提取物的成分，长效保湿，提升肌肤滋润 度。 ＊云母，提亮肤色，使肌肤看上去更光亮。 丽人堂设有： 居家护肤课程（$8): 为你专业分析皮肤问题，度身定制解决你皮肤问题的居 家护肤方案，手把手教授居家护理手法。早晚5分钟护理即可 获得媲美高档美容院的护理效果，不用再拿自己做小白鼠， 节省时间与金钱。 色彩彩妆课程（$15)： 专业的色彩搭配技巧，老师手把手教课，画出精致的妆 容，攻克眼妆难题，掌握专业而简单的8个步骤职业、休闲、 基础彩妆。 上课时间：周一至周五 9:00am - 5:00pm 需要预约

周末：9:00am - 12:30am 需要预约

丽人学堂服务项目： 专业护肤品销售 专业美容课（基础护肤，基础彩妆） 面试彩妆造型 新娘彩妆造型 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证 电话：（514）812-9392 微信：156551881 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：1640 Rue Holy Cross H4E 2A1 地铁 Jolicoeur 步行2分钟 请电话预约。

面会的初衷，还是来支持我们的助选 活动。许多同胞都认为，参政议政一 定要成为日常生活的一部分，不能仅 仅是各级选举时的一个话题，我们听 到了读者的呼声。参政议政论坛成立 的初衷就是普及党政知识，不分党派 为华人参选保驾护航。 大家越来越关心各级大选，觉 得华人二代受过良好的教育，精通双 语，成为候选人不是问题，关键是孩 子自己没有这个愿望。其实榜样的作 用非常重要，如果父母积极参政，会 影响孩子的人生观价值观。参选团里 有一个女孩叫Caroline Savic，今年20

多岁，身高1米80以上，人长得漂亮， 有气质，要是中国人肯定去当演员模 特了。她虽然年轻，已经有了丰富的 参政经验。她说她父亲就是一名坚定 的自由党党员，他们一家都是自由党 的支持者，受家里影响，她从小就跟 父亲一起助选，她已经去日内瓦的联 合国总部及纽约的联合国总部实习 过，她对了解各国政治文化非常感兴 趣，所以她要竞选秘书一职。如果有 政治抱负想有朝一日当议员候选人， 一定要积累参政经验，锻炼自己的组 织能力，领导能力，从基层做起，踊 跃竞选党内职务。

【一周简明新闻】 ■ 马丽杰编译 1.4月16日凌晨3点左右， 蒙特利尔市中心Ville Marie区 发生重大火灾。100多名消防 员赶往现场救火，到6点半才 将火势控制住。发生大火的公 寓位于Rouen街附近Frontenac 大街上。这栋公寓底楼是商业 住房，上面2层是民居房，受 损很严重。2栋公寓楼内大约 有10人被迫疏散，但无人受 伤。火灾原因正在调查中。 2.魁省Sherbrooke市的一 家中餐馆老板Chen Rong Fu, 因 为过去3年多向魁省税务局谎 报收入，被重罚85万加元。这 家名叫L’étoile de Chine 2005 的中餐馆从2007年4月开始， 到2010年12月期间一直向魁省 税务局谎报收入。法官并且判 他入狱30天，在3个月内需付 清18万罚款。他的餐馆另外需 缴纳67万756加元的罚款。 3.加拿大新闻社报道说， 根据华尔街日报记者得到的消 息，美国Delta Air Lines可能会 在四月底做出决定，购买125 架庞巴迪公司制造的C 系列客 机。目前Delta Air Lines与庞巴 迪公司都对双方的谈判守口如 瓶。据报道，Delta Air Lines的

董事会在4月底开会时将决定 用何种新型客机取代老旧的麦 道-80客机，庞巴迪的C系列客 机会是优先的选择。 4.涉嫌刺死MAXI超市女 员工的19岁黑人男子4月13日 晚间被警方逮捕。他将面临 一级谋杀罪罪名。蒙特利尔 警方表示，他们在HochelagaMaisonneuve区的Davidson 街上 的公寓内将嫌犯逮捕，没有遭 到反抗。警方表示，嫌犯与20 岁的受害女子彼此认识，两人 就读同一高中，但不是情侣关 系。这是2016年蒙特利尔第二 起谋杀案。 5.魁北克省的越南裔导演 阮金（Kim Nguyen）执导的 《两个情人和一只熊》（Two Lovers and a Bear）入围今年的 嘎纳电影节的“导演双周”单 元。阮金在2012年执导的《反 叛》曾获得奥斯卡最佳外语片 提名。 6.上个星期，魁北克省会 魁北克城的市长拉博姆应邀访 问国际奥委会（IOC）设在瑞 士洛桑的总部，受到了热烈欢 迎。他之所以成为座上宾，是 因为他是目前西方国家里不多 的几个没有对申办奥运说不的

Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076

haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang

Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

市长之一。IOC希望魁北克城 能够申办2026年冬奥会。尽管 拉博姆回来后一再申明魁北克 城没有进入“申奥模式”，但 还是让申办奥运的反对者嗅到 了一丝危险。 7.新民主党（NDP）的全 党大会刚结束时，加拿大媒体 的注意力都集中在党领袖穆凯 尔的命运上。但是人们很快意 识到，NDP在这次会议上不仅 换了领袖，而且调整了方向。 它的许多成员不想再继续遵 循雷顿和穆凯尔推行的中偏左 路线，希望做回一个真正的 左翼政党。几位党内激进人 士起草的《跃进宣言》（Leap Manifesto）获得了广泛支持。 ８.加拿大新闻社报道说， 加拿大五大商业银行之一的 丰业银行Scotiabank总裁布莱 恩.波特Brian Porter本星期在卡 尔加里举行的股东年会上说， 加拿大经济的病根在于生产率 低，在生产率方面落后于世界 主要经济实体。加拿大生产率 在2015年不升反降。加拿大统 计局3月份发表的数据显示， 加拿大2015年的生产率不但没 有提高，反而出现了0.2%的负 增长。

05 新闻 2016年4月21日

第492期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

博大投资集团赞助加拿大20国青年峰会代表团 会将于7月31日到8月6日在 中国上海和北京举行。这是 Y20首次在两个城市举办。 加拿大代表团将由来自蒙特 利尔、多伦多、卡尔加里 和温哥华的五位加拿大青 年学生组成,麦吉尔大学政 治科学专业的华裔学生曹原 （Annie Cao)幸运入选。这 是首位华裔作为加拿大代表 出席20国青年峰会。为了鼓

励华裔青年积极投身社会实 践，为国家、为族裔争光， 加拿大博大投资集团（Broad Investment Group）闻讯后立 刻决定为曹原同学颁发一个 特殊奖学金，希望她“飞得 更高，走得更远，真正成为 加拿大华人的杰出代表”。 博大投资集团由此成为加拿 大2016-20国青年峰会代表 团特别赞助商。

加拿大最著名的前凶犯之一隐居魁省小城 作者 吴薇 | china@rcinet.ca 星期三（4月20日），蒙特利尔 南郊小城Châteauguay的宁静被打破 了。当地居民震惊地从媒体得知，加 拿大最著名的前凶犯之一卡拉.霍莫 尔卡（Karla Homolka）是他们的邻 居，她的孩子也许和他们的孩子是同 学。 霍莫尔卡因帮助丈夫奸杀数名 女性被判12年有期徒刑。2005年刑 满释放后，她改名Leanne Teale，

开始重新生活，期间数次搬迁，曾 长期在国外居住。她2007年和现在 的丈夫结婚，有三个孩子。一家人 2014年在Châteauguay买了房子，孩 子上了当地的英语小学。一家人深 居简出。 该校的许多学生家长指责市政 府和学校对他们隐瞒这么重要的信 息，并为自己的孩子的安全担忧。有 个母亲在推特上说，想想看，被蒙在 鼓里的我们可能会把孩子送到他们家

去参加生日晚会！ 校方不得不写信安抚家长，表 示按照法律，霍莫尔卡的孩子也必须 受教育，并受到保护。在社交媒体上 也有许多人对这三个孩子今后的处境 表示担忧和同情。 霍莫尔卡出狱后从未有违法行 为。和她接触过的邻居和家长也表示 她是个和蔼可亲的人。但是她当年的 罪行还是在许多人心里留下了抹不去 的厌恶和恐惧。

加拿大的器官捐献活动周 作者 吴薇 | china@rcinet.ca 每年4月份的第三个星期是加拿 大的“器官及组织捐献意识周”。全 国各地与器官移植、器官捐献有关的 团体在这个星期里举行各种活动，普 及相关知识，力图缩小在需要移植器 官的患者人数和器官捐献者人数之间 的鸿沟。据统计，加拿大平均每年有 225名需要做器官移植手术的患者在 等待手术期间病故。 Radio-Canada记者Myriam Fimbry报道说， 相比之下，魁省蒙 特利尔市的小艾丽萨是幸运的。这个 从生下来就不断在做心脏手术的5岁 女孩，去年九月因感染住进医院，到 今年的感恩节终于等到了一个心脏。 移植手术进行了11个小时。尽管现 在她还住在蒙特利尔市的圣朱丝蒂娜 儿童医院里，但她的家人和小伙伴们 已经在周末的器官捐献周活动中庆祝 她的新生，并表示对捐献者一家的感 谢。

献者的家人。热内.塔普夫妇的女儿 斯泰法妮在17岁那年因车祸丧生。她 生前已经在器官捐献卡上签了字。塔 普夫妇说，遵守女儿的遗愿是一件困 难的事，但是这也帮助了他们从丧女 的悲痛中走出来。 给予生命新的意义 塔普说，失去十七岁的孩子， 如此飞来横祸让他和妻子无法接受。 女儿生前没来得及实现当护士的心 愿，但是死后用自己的器官救了四个 患者。其中一个当年获得斯泰法妮器 官的患者是一个6岁男孩的父亲。如 今他已经又陪着儿子过了7年。想到 他们可以免受失去亲人的痛苦，这让 塔普夫妇多少感到一点慰籍。 不过，并不是所有的死者家属 都作如此想。圣朱丝蒂娜儿童医院的 外科医生米歇尔.拉里耶说，即使死 者生前已经决定捐献器官，医生还是 要征得家属的同意。而拒绝遵守死者 遗愿的家属有一半之多。他们或是处 于失去亲人的悲痛中，或是觉得医院 提出此事的方式不近人情。

加拿大在全世界排名中上 加拿大每一百万人平均有15.5人 在死后捐献器官。根据世界卫生组织 的统计，这个比例在全世界排在第 二十位。在捐献者最多的西班牙，每 一百万人口中有35人死后捐献器官。 排在前十位的国家在西班牙之后依 次是克罗地亚，比利时，马尔他，法 国，美国，爱沙尼亚，奥地利，葡萄 牙，斯洛文尼亚。 在亚洲国家中，最靠前的是占 据第35名的韩国，每一百万韩国人中 有10人死后捐献器官。中国没有在这 份包括70多个国家的名单中出现。 星期天参加7公里远足的还有一 位患囊肿型纤维化的蒙特利尔市民米 歇尔.费朗。他需要做肺移植手术， 已经等了8个月，医生告诉他可能还 要等一年。他对器官捐献的看法是， “人死了就是死了。下葬的时候少一 个心脏或少两个肺，有什么关系呢？ 留着它们你也活不过来啊。” 不过他也承认，这是他作为一 个患者的看法。对于健康的人来说， 想象死亡和安排身后事可能并没有那 么容易。

蒙特利尔万力体育会举行年度颁奖活动

【七天讯】（记者韩 希）2016年20国集团峰会 （G20）将于9月4至5日在 中国杭州举行，按照惯例， 各承办国会相应举办20国 集团青年峰会（Y20）、妇 女峰会（W20）、工商峰 会（B20）、思想峰会(T20) 等。这些活动是从不同角度 讨论国际大事并向G20提交 宣言。今年的20国青年峰

万力体育会董事会和工作人员合影 摄影：胡宪 【 七 天 讯 】 （ 记 者 胡 宪 尹 灵 ） 2016年4月16日，蒙特利尔万力体育 会（Montreal Mynix Athletic Club，缩 写：MMAC)假座水天一色餐厅为在 2015年篮球比赛中各级别组的优胜者 举行颁奖活动。蒙特利尔市政执委、 体育及多元文化负责人Dimitrios Beis、 魁省文化及法语语言保护与推广厅长 助理Madeleine Sultan、赞助商代表、 万力体育会会员、学员和体育爱好者 120余人出席活动。 万力体育会会长Richard Chin首 先致辞，他说，80年代初，蒙特利 尔一群篮球爱好者自发组队去参加加 拿大和美国其他华人社区举办的篮球 赛，平时在一起打球锻炼身体。万力 体育会在这个基 础 上 于 2 0 0 2 年 8 月 正 式注册成立为非营利组织。“其根 本目的是鼓励蒙城的亚裔社区以体 育运动带动文化传承。具体来说， 以培养社区男女青少年篮球手，让 他们参加省际和国际比赛为己任。 MMAC的会员从当初的十几名增加到 现在的60多人。其董事会和工作人 员全部都是志愿者。MMAC和美加许 多城市的篮球俱乐部联系密切，每 年都在北美参加不同的比赛。在未 来半年中，5月份将有两个队去美国 Douglas参加全北美篮球锦标赛，11 月，将奔赴中国苏州参加全球华人篮 球锦标赛。” 记者了解到，为了让热爱篮球运 动的华裔子弟能有地方学习和提高球 艺，为了给更多的华人孩子在暑假开 展有益的活动，万力体育会还开办了 不同年龄组的学员班，由持有加拿大 运动协会颁发教练执照的翟子琦教练 亲自授课，从7岁到35岁以下的青少年 都可以加入。翟子琦告诉记者，他考

取加拿大教练员资格已经快十 年了，他在做房地产商的同时 一直坚持打篮球。他希望通过 当教练，提高华裔孩子们的体 质，帮助他们增强学习能力。 市政执委 Beis先生也在会 上致辞，向当天的获奖者表示 祝贺，对万力体育会在蒙城社 区活动中的积极贡献表示表彰 和感谢。他还透露，市政府将 和万力体育会共同努力，争取 2018年的北美篮球锦标赛在蒙 特利尔举办。 大会邀请Beis先生和Sultan 女士分别为2015年蒙特利尔华 人篮球联赛的冠亚军队颁发了 奖杯和奖章；邀请不同年龄组 的教练员为优秀学员颁发了奖 状和纪念章；并向奔驰车行销 售代表Michael Liu、汇丰银行 理财客户经理王玮尔颁发了赞 助商证书。 主持人庞世杰在接受采访 时说，万力体育会最宝贵的是 薪火相传，他小时候就是在万 力体育会会长Richard等人的培 养下学习打篮球的。而Richard 说，他年轻时，也是由于上一 代老华侨的无私奉献，教他们 打球，带着他们参加比赛，度 过了健康美好的青春。他们现 在一方面仍然活跃在篮球场 上，另一方面培养青少年， 把海外华人优秀的精神和传统继承下 去，把华人社区的体育活动开展起 来。 万力体育会目前正在酝酿今年的 高尔夫球比赛。欢迎华人社区支持、 参加体育会的活动。

七天广告热线：514-582-6188

图片来源：Radio-Canada / Myriam Fimbry 今年的器官捐献周活动在4月17 日到4月23日期间举行。蒙特利尔市 的活动是以一次星期天举行的七公里 远足开始的。在数百名参加者中，有 艾丽萨的父母这样的受益者，也有捐

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》

联系 方式

地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 社长/ 总编辑：尹灵 副总编辑：胡宪 编辑：列夫 依依 美编Graphic Designers: 锦屏 彭金华 罗椋文 法律顾问：于宁 北京办事处：北京市天安门南池子大街普度寺西巷19号

06 财经新闻 2016年4月21日

第492期

SEPT DAYS .com

本期责编：蒙 东

：加拿大今年增 IMF

近日来油价在回升， 加元也在暴涨。加元跟随 油价飙升而大涨，目前已 经达到了9个月以来的新 高。 加拿大1月份的GDP 增长(0.6%)超出了经济学 家们的预期，就业的数据 似乎也不错，但令人意外 的是，国际货币基金组织 (IMF)的看法似乎并不跟着 这个趋势走。 4月12日，国际货币基 金组织公布了《全球经济 展望》 (The World Economic Outlook)报告，下调了今后 两年对加拿大经济增长的 预测。

，明年 1.5% 1.7%

IMF：加拿大今年增 1.5%，明年1.7% IMF预测，2016年 加 拿大国内生产总值增长 1.5%，2017年1.7%，之前 该组织对这两个数据的预 测分别是1.9% 和2.1%。 这已经是IMF连续第六 个季度下调或部分下调对 加拿大经济前景的预测， 足以看出全球大宗商品， 尤其是石油，价格下滑的 严重程度。 报告同时指出，货币 的竞争力上升和公共投资的增加将 在部分程度上抵消能源领域的拖 累。 报告还说，加拿大的失业率 今年年底将升到7.3%，明年升到 7.4%，目前的全国失业率为7.1%。 与加拿大央行相呼应 国际货币基金组织(IMF)的预 测与加拿大央行的看法在一个水平 线上。 今年1月，加拿大银行预估今

年的 GDP增长率为1.4%，明年为 2.4%。 加拿大银行将在明天(4月13 日)公布新的基准利率和季度货币 政策报告，自2015年7月以来，加 拿大央行一直把基准利率维持在 0.5%。 全球经济疲软 加拿大并不是唯一一个经济前 景不被国际货币基金组织看好的国 家，该组织也同时下调了今明两年 对全球经济的总体估测。 IMF 认为今年全球经济将增长 3.2%，低于1月预期的 3.4%;明年增 长 3.5%，也低于1月预期的 3.6%。 报告说，“全球经济在继续 复苏，但步伐不断放缓和日益脆 弱”，“在上一个世界经济展望报 告公布后的几个月里，全球资本市 场再度波动，一些发达经济体的增 长势头减弱，新兴经济体和发展中 国家的经济继续逆风走”，此外， 地缘政治、恐怖袭击、难民潮等也 给全球经济带来威胁。 国际货币基金组织告诫说， 全球经济增长疲软，这是2008 – 2009年金融危机以来的一个“老 大难”问题，也是金融危机产生的 “疤痕”效果。 这个国际机构重申，世界经济 增长仍然太慢、太脆弱，从而增加 了许多国家面临社会和政治压力的 风险。 不过，中国例外，中国是一个 难得的亮点，国际货币基金组织上 调了对中国经济前景的估测，认为 中国2016年和2017年的增长率将分 别为 6.5%和 6.2%，比1月份的预 测分别各高了0.2个百分点。 另外，预计印度今明两年经济 均会增长7.5%。 IMF 是在与世界银行召开春 季会议前夕公布这一《世界经济展 望》报告的。

加央行行长：第二次经济大萧条危险仍在

2008年金融危机至今已六年，加拿 大央行行长Stephen Poloz认为第二次经 济大萧条的风险仍在。对此，他肯定杜 鲁多政府扩大财政支出，认为此举有利 于刺激经济发展。

普洛索日前发布的2016年经济增长 预期高于先前预测，他称主因是联邦政 府决定投入预算加强基础设施建设，并 为中产阶级减税。若没有这项措施，加 国经济成长可能会更低，“这些措施不 仅对加拿大有好处，也可能对全球经济 造成正面影响，我们很幸运加拿大具有 足够的财政能力根据现况做调整。” 据了解，普洛索近日将赴美国华 盛顿与联准会、世界银行等举行会谈， 联邦财政部长摩尼奥(Bill Morneau)也将 一同前往。摩尼奥和总理杜鲁多(Justin

Trudeau)近来多次重申财政预算的重要 性，认为扩大投资才能刺激经济，另一 方面也增加赤字受到批评。根据自由党 政府公布总预算，财政赤字高达 1100 亿元，2016-17年度预算赤字亦达294 亿元。摩尼奥日前接受华尔街日报采访 时表示，“虽然加拿大在全球经济的规 模不大，但相信此政策对经济仍有帮 助。” 先前保守党政府为减缓油价暴跌对 经济的冲击，于去年两度下调利率，13 日央行宣布维持利率在0.5%不变。

加拿大奶爸要有带薪育儿假？ 今年早些时候，change.org网站上 登载了一封来自妇女团体“多伦多妈 妈”致总理特鲁多的请愿书。请愿书中 写道，一些有执照的幼儿园或托儿所只 接受18个月以上的幼儿，这样一来，双 职工父母就很难找到有执照的幼儿园， 因此，妈妈们希望自由党政府能延长幼 儿护理假的时间，让他们可以在家照顾 孩子，而这也是自由党政府参选时的承 诺——内容包括在不增加产假福利金总 额的情况下，新生儿父母可以选择将12 个月的育儿假延长到18个月。 “多伦多妈妈”的负责人Alisa说， 该组织内的一位妈妈就因为找不到幼儿 园，不得不辞去现有的工作待在家里照 顾孩子。这位妈妈请求当地的政府议员 给出解决类似问题的明确时间，但是， 她得到的答复却是：现在这件事情不是 政府的首要问题。 这封请愿书在发出后仅三天内，就 收到网上3.3万个支持者签名劳工部长 玛丽安·米海楚克近日在接受采访时表 示，她希望在全国EI计划中加入曾经许 诺过的父亲育儿假，而非延长妈妈的育 儿假，“我愿意推动更大的改变，因为 当一个家庭有学龄前的孩子时，通常都 是比较艰难的时间。这对年轻父母来说

是一个挑战，所以我觉得我们要改变现 在的福利系统”。 纵观加拿大，魁北克省的福利是最 好的，目前已经实行亲生父亲可以享受 5个星期育儿假的制度。在假期中，父 亲可以从省福利制度中领取相当于工资 额70%的补助金，而这还不包括在母亲 可以享有的18周产假和父母双方可以分 享的32周新生儿产假之内。而加拿大其 它地区现在的政策通常是：新生儿母亲 有15周自己的产假， 然后有35周供父 母双方可选择的育儿假。 听上去是不是件喜大普奔的大好 事？其实细想一下，好像没占到多大便 宜——毕竟，自由党政府承诺的前提是 不增加产假福利金总额，这意味着爸爸 们在育儿假期间能拿到的收入肯定得打 一个大大的折扣，这对于中低收入家庭 来说可不是件好事——刚生了孩子家庭 开销肯定骤增，收入还变少了，这捉襟 见肘的日子可怎么过？因此，有一种反 对的声音认为，无论是允许爸爸休育儿 假、还是将妈妈的育儿假延长，这样调 整受惠的只能是那些富裕家庭的妇女， 因为只有富裕家庭才不怕有一方收入减 少。 听上去好像还蛮有道理的。毕竟，

Facebook提供的育儿假那是人家公司福 利，而政府补贴，掏的还是纳税人的口 袋，到最后还不是拆东墙补西墙？ 女王大学女权主义研究主任 Kathleen Lahey也表示，她不确定给父 母延长幼儿护理期就是最好的解决方 案，也有可能会使事态发展更糟糕， “一旦女性生产后请假时间超过14个 月，她们就不太可能再回到全职工作的 岗位”。 而且最近的一项研究也发现，生育 后的职业女性从新走回劳力市场的后， 她们将面临每年工资减少3%的现状， 而且这样的工资差别逐年递增。即使在 欧洲国家有100周的幼儿护理期，但研 究结果是一样的：妈妈们离开他们的工 作时间越长，她们回到全职工作岗位的 可能性就越小。 Lacey认为，像魁北克那样，统一 补贴幼儿护理项目的模式才是更好的办 法，这样既能保证双方父母长期稳定的 工作，也能享有可负担起的幼儿护理， “魁北克妇女就业率的提高，使得该地 区的工资差距缩小了。同时，她们所产 生的价值，给联邦政府和魁北克省府带 来了经济效益提高，这部分的收益高于 这个补贴项目本身的花销”。

Punta Cana旅行攻略从A到Z！ 你是否和我一样，在外出旅行 前，总希望做充足地准备，在网上收 集各种信息和旅行攻略，希望能让自 己和家人玩得更开心！ 这一次我们的旅行目的地是多 米尼加共和国的Punta Cana，通过 Google.com搜索旅行攻略，我很快就 被带到了穷游网qyer.com，尽管看到 一些游记，但还是有很多疑问。 于是，下定决心，旅行回来后一 定写篇像样的旅行攻略，让后面去的 人能少走弯路哈！ A：是否需要签证？ 出发之前，我最关心的问题是去 Punta Cana是否需要签证？ 因为是和公司一起去开会，公 司的相关邮件上也写着签证问题“自 理”，所以，我就只能自己到处查资 料。 结论是：持有加拿大护照的朋友 免签证，持有中国护照且有枫叶卡的 永久居民免签证，但枫叶卡要随身携 带，很多环节检查。 B ： 如 何 购 买 旅 行 卡 T o u r i s t Card？ 当我们到达Punta Cana国际机场 的时候，在出海关前，需要出示旅行 卡Tourist card，无论年龄大小都需要 购买该卡，每张卡10美金，需要现金 支付。 提示：很多航空公司提供该旅行 卡，在飞机上就给每人一张，填好表 格即可，但不是所有的航空公司都免 费提供。 我们这次旅行选择的是Air Transat的航班，飞机票中已经含有该 卡，无需另行购买。但我的同事，从 Montreal经美国迈阿密转机的航班， 不提供该卡，需要自行购买。这样一

来，一家四口旅行，就相差40US$。 建议：在购买机票或旅行Package 时，确认该信息。 C：如何取美金？ 在Punta Cana，美金是通用货 币，当我们在银行取钱的时候，被问 到要什么面值的美金？当时没有会意 过来，都取了100美金和20美金。 结果发现需要很多1美金的纸币， 因为要给小费哈！ D：最需要带的物品？ 最最需要带的三件物品是：防晒 霜、驱蚊水OFF、After Bite。 首先说防晒霜，一定记得要每 2 - 3 小 时 ， 再重复涂抹一次，才能有 比较好的防晒效果。儿子和老公去浮 潜的时候带了防晒霜，但中间没有补 擦，结果被晒黑很多。 再说After Bite，我们出发前准 备很充足，结果还是把After bite给忘 了，还好朋友第二天出发，帮我们临 时买了一只，真的是感谢啊！小宝贝 们太香甜了，蚊子一定不会轻易放过 他们的！ 一定不能忘记After Bite哈！ E：美食美食美食！ 在出发前，就想看看酒店有些什 么好吃的？大家都有哪些推荐？结果 网站上只有菜单，没有相关图片，而 酒店的餐厅繁多，到底去哪个餐厅好 呢？只能自己一点一点总结经验了！ 我们这次旅行入住的是Punta Cana Hard Rock Hotel & Casino，有 朋友刚刚去了墨西哥的Hard Rock Hotel，据说Punta Cana的Hard Rock是 墨西哥Hard Rock的15倍，酒店确实比 较大。 All Include包括9家餐厅，24小 时的In Room Dining，酒吧，ORO

Nightclub，以及各种Event和音乐会。 说实在的，回到Montreal后， 还让我念念不忘的一道美食就是The Market餐厅晚餐中的“铁板龙虾” 哈！真的是魂牵梦萦啊！做梦都会梦 到呢！ 这种“铁板龙虾”是我吃到的各 种口味龙虾中最独特的一种！特别是 配上那独特的酱汁，真的是人间美味 呀！那酱汁香香的，略微甜，但一点 都不腻！想着我就留 口水了！ 做起来也并不麻 烦！ 只看到厨师在干 净的铁板上试了试温 度，加少许油，直接 撒上盐，然后把半只 龙虾一个一个摆好， 壳朝上哈！厨师仿佛 特别展示给我一样， 拿起白葡萄酒看了 一下，倒少许在龙虾 上，然后加了个大盖 儿焖。不一会儿美味 的龙虾出锅了！ 看来不难哈！ 咱们蒙特利尔的 美食家们赶快研发一 下哈！希望很快能在 身边的餐厅吃到美味 的“铁板龙虾”！ 先介绍这么多， 下期专栏详细介绍几 家主要餐厅的特色， 敬请期待！如果您有 任何关于Punta Cana 旅行的问题，欢迎在 我们的微信平台上

留言，很快您会在这里找到相关答案 哈！ 2016年最新定期存款GIC利率！ 从2015年11月开始，我将每周 为您更新Sun Life永明金融定期存款 GIC的最新利率，以下利率为2016年 4月19日的最新利率，1年期定存利率 0.90%，2年期定存利率1.10%，3年 期定存利率1.15%，4年期定存利率 1.50%，5年期定存利率1.70%。10万

加元以上的定期存款享受更优利率， 详情请致电5146772658。

作 者 郭 云 秀 永 明 金 融 S u n Life 资深财务顾问 514-677-2658 财务规划专栏第278期，更多投 资理财的系列文章，请参考http:// guoyunxiu.wordpress.com/! 请关注微 信公众号“i金融i生活”！

07 七天人物 2016年4月21日

第492期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

创意 商机 交流 碰撞 ——访C2 Montreal总裁Richard St-Pierre先生 （上接1版）

C2：与众不同的大会 Richard St-Pierre（理查德·圣 皮埃尔）先生，哈佛商学院毕业，在 北美和欧洲拥有20多年带领技术和成 长型企业的运营和销售经验。他曾担 任宝利通公司（Polynem Inc）首席执 行官、Prodrive公司总裁兼首席执行官 等。他还在许多大型IT项目和大型企业 并购整合项目中发挥决定性作用。在 C2 Montreal，他负责监督业务发展，确 保价值超过1000万元的融资协议的可 靠性。他在商业界的成就和地位是C2 Montreal的规模和高度的保障。 这天，Richard先生笑容可掬地到 门口迎接我们，带我们在办公室参观 了一圈，尤其得意他的C2中国组委会 办公室，于是我们请他站在有汉字的 屏幕前拍了照。 在会议室敷一落座，总裁就开始 了他的“创意”演讲：以往这类的活 动往往是有人在台上讲，大家在下边 听，有时候听完散会，有时候安排提 问。“我们想改变！” “我们的改变主要体现在激发灵 感、参与试验、创造直接交流和欢聚 庆典这四个方面。我们邀请各行业的 明星级演讲嘉宾分享他们的独特观点与 创新经验，激发与会者的灵感，让与会 者在三天的活动中，获得非同寻常的启 示。”C2 箴言：Inspiration（灵感）、 Connection（链接）、Celebration（欢 庆）、Experimentation（实验）。 C2 Montreal与其他商业创新峰会 相比，最大的特点在于： 第一，会场不同。传统意义上 的商业峰会都是在室内举行，而C2则 更像一个游乐场。每年五月，他们在 La Chine运河靠近市中心的右岸圈出 大约250,000平方公尺的场地，搭巨型 帐，建摩天轮，一般分为三个区域， 提供露天餐饮服务，也有一排排的座 椅。白天，参会者们可以在会场上掀 起“头脑狂飙”，也可以坐在摩天轮 上让思潮随着远方的美景起伏。待夜 幕降临，这里就会变成一个户外大 party，与会者可以在enjoy各种娱乐的 同时顺便搞一搞“创意偷情”和“商 业幽会”。

第二，形式不同。传统意义上 的商业峰会，与会者一般都是西服革 履，正襟危坐，不到休会不动地方。 而C2始终是处在动态之中的，每个参 会者都可以在任何地点与任何自己感 兴趣的人进行交流。“一起在街头散 步或正在骑车的两个人可能正在谈论 一笔上千万的生意，这是在C2以外的 地方不可想象的。这一切都因为一家 新创建的公司，开发了一款移动端软 件。这个软件可以帮助每个参会者实 时了解会场动态，并为他们提供互相 认识、联系、确定见面时间地点的平 台，我们管这种见面方式叫‘头脑约 会’，这种‘约会’在2015年C2中大 约发生了1350次。有趣的是，这家公 司曾经也只是C2的参会者之一，如今 它的产品被用于会场建设中并从中获 得了巨大的效益。实际上每一名参会 者都有机会将自己的创新产品与C2的 场馆相结合，快速通过C2大舞台实现 其商业化的目标”，Richard说。 据介绍，与会者可以走进一个直 径40英尺、充满雾的小屋，起先他们 彼此看不见。随着话题讨论的深入， 他们会被指示逐步走向中心，直到讨 论最后他们才可以看到参与讨论的对 方的庐山真面目！

C2：成功的大会 记者请St-Pierre先生介绍几个C2 模式的成功案例，他说，很多很多！ 比如，去年C2期间，街道上跑着一种 黄色的流动载客电动车。这种车的特 点是永远不用停下充电。因为路面下 早已埋设了充电装置，7秒即可完成一 次充电。结果所有的电动车都在C2结 束时被抢购一空。 C2大会中也不全是高科技与新技 术，比如有的参会者带来超过50种不 同的咖啡机去会场让大家免费体验。 该参会者提前向各大咖啡机制造商申 请了样品机，并作为他们的宣传者出 现在C2。这种新的商业推广模式被C2 中一位美国投资商看重，商机随之出 现。 C2还有一个特点，就是收尾工作 很简单，因为各展馆的所有东西都可 以被参会者免费拿走，往往活动结束 时，可以拿走的都已经被拿走。而每

shoukang.cao@freedom55financial.com

个参展方都会为自己空空荡荡的展馆 而自豪，因为这表明他们的创意得到 了认可。 St-Pierre总裁说，C2 的规模逐年 增加，涉及领域逐年扩大，与会者层 次也逐年提高。参加人数，从2012年 第一次大会时的2800人增加到2015年 的5000人；来自的国家也从第一届的 26个国家，扩展到去年的43个国家。 从去年参会者职业身份上看，57%为 执行官，33%为高级管理人员，首席 执行官 (CEO)占10%。 总裁先生还介绍了C2的组织结 构，他说：C2是一个非营利组织， 没有股东，只有几十个合作伙伴， 比如：BDC、Deloitte、Ingenio、 Videotron、Hydro Quebec、HEC Montreal、McGill、Bell等等，今年 CCBC也加入了进来。 资金支持20%来自政府，20%来 自门票收入，60%来自私企赞助， “这些集团没有渠道能在三天内见到 这么多人，我们帮他们做到了。”

C2：2016主题 2016年的C2 Montreal峰会将在5月 24至26号举办，届时将聚集全世界的 商业领袖和企业家及创业创新者。三 天中，预计将有至少43个国家的代表 向全世界展示其最新创业科技成果， 与参与者进行商业创新交流。 C2 每年都有变化，从主题到设 施，2016年的主题是：1、如何开发以 人为资源的全社会开放型合作模式， 摆脱少数人为主的商业模式。2、知识 丰富的消费者们、机智的企业家、甚 至大胆的同行竞争对手们均可成为合 作的对象。3、深入讨论如何通过新的 机制将大家联系到一起。曾经的辉煌 建立在过去的规则上，新的成功缘起 于更广义的集体协作。

C2：欢迎中国代表团 说到即将到来的中国代表团， St-Pierre总裁十分兴奋。他说：“C2 Montreal的目的是要在北美和中国之间 搭起一座桥梁，为商业与商业配对， 为创意与创意配对，为商业与创意配 对。中国代表团来到后会发现，他们

可以在C2上讨论任何问题，接触参会 所有的领域。” 他还说：“我们不会送给中国创 意，但是我相信中国会带回去很多创 意。我们的网络四通八达，有30多个 主讲人，其中包括12名来自中国，会 场有国语翻译和中文大屏幕。我们的 想法是今年请中国人来看看，明年把 C2搬到中国去。春天在这边办，秋季 在中国办，将一年一届的大会变成每 年两届。” 他还说：“很多北美人只把中国 看成是一个巨大的市场，我却不这么 看，我去过中国四次，我知道，中国 面临很多挑战，但中国也有很强的创 新能力。中国代表团的到来，会带来 他们的文化。文化分享非常重要，这 也是我们为什么想要在中国办C2的原 因，我们希望对中国的创新运动有所 贡献。”

C2：唯一的国家馆 中国代表团的到来，意味着三 项首次：第一，首次受邀：历年的C2 虽有中国人参加，但中国并没有作为 一个国家受邀参与这个国际盛会；第 二，首次建馆：2016年，C2将在会场 设立中国馆，展现中国的特有风采和 科技新成果；第三，首次以团队形式 参与：250多名由政府官员、不同行业 的企业家、创业者和媒体组成的中国 代表团目前正在为亮相C2做准备。 总裁说，C2 Montreal的工作组目 前正在中国招商和推介，他热诚希望 这250多名代表都能顺利成行。今年的 中国馆将会成为中国最新科技创新成 果和商业模式的展示中心，将会成为 中国政府代表、优秀企业家和创业者 的发言平台，目前已经有12位中国演 讲嘉宾确认会在C2的舞台上演绎中国 故事与创意。这也将会成为中国科技 创新产品和中国品牌获得全球关注的 舞台；还将成为中国投资界和企业界 引进国际先进技术和项目的窗口！ 在C2 Montreal的宣传材料上写 道：“挑战与机会并存，C2中国馆是 2016 C2蒙特利尔唯一的国家馆。需 要C2中国代表团具有创新能力，在C2 这个始终处于动态竞争的环境中吸引 全球观众的目光，展现中国特色的技

■ 七天记者胡宪 尹灵 术和商业创新能力。C2的每一寸土地 中都浓缩着世界上最新颖的创意和点 子。中国首次登台亮相，不仅需要专 业的、国际化的创新人才展示中国创 新产品和模式，还需要懂得如何瞄准 商机的创业者和投资人，将世界最前 沿的模式和技术引进中国。” 最后，St-Pierre先生希望华人社 区大力支持，积极参加第5届C2峰会。 他说：“中国驻蒙特利尔总领馆官员 将会出席，当200多位中国代表到达这 里时， 如果能见到那么多当地的中国 人，我相信他们会非常高兴，会觉得 非常亲切。” 他说，今年的C2 Montreal尚缺 大约40名会讲国语和英语的义工。有 兴趣者，可将简历发至：septdays1@ gmail.com。 有兴趣参加C2活动的读者，也 请发邮件至上述邮箱，届时可集体参 与。 C2中国授权代理商：苏州中科坤 图信息科技有限公司 地址：江苏省苏州市高新区培源 路1号软件大厦5号楼105室 公司电话：0512-66896659 工作时间：周一至周五8：30— 17:30 联系人：袁冰燕 金雨嘉 联系电话：13656209456 15051507321 邮箱：katherine@kuntu.com.cn； tom@kuntu.com.cn C2网站：http://www.c2montreal.com/ 中文网站敬请关注 社交网络：Facebook：https:// www.facebook.com/C2Montreal/ Twitter:https://twitter.com/ C2Montreal

先生

七天记者对话Richard St-Pierre 摄影：胡宪

08 中国新闻 2016年4月21日

第492期

本期责编：蒙 东

SEPT DAYS .com

09 国际新闻 2016年4月21日

第492期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

10 社会聚焦 2016年4月21日

第492期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

ᓝ ᇦ ᔪ 㓴 ᡁᜣ ᇊᵏӪሯ‫؍‬䲙

•

䟽བྷ⯮⯵‫؍‬䲙

•

‫਼ޡ‬ส䠁

ᡁ㜭ᑞࣙᛘᇎ⧠ⴞḷDŽ䇙ᡁԜ䇘䇪 Money for Life.

Robert Ye, CIM Office 514 426-1788 ext. 2359 Cellular 514 578-5308

robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye 1 Holiday avenue, suite 255 East Tower Pointe-Claire, QC H9R 5N3

驕陽永明 ， 人生更燦 爛 Financial Security Advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm. Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014

11

2016年4月21日

第492期

言论

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

老刘看世界 ■ 本报评论员刘伯松 CTVNews报道，阿塔瓦皮斯 卡特第一民族（Attawapiskat First Nations）3月内发生了28起试图自杀 事件。而从2015年9月起，这个社区里 就有超过100人自杀未遂，另有一名13 岁少女自杀身亡；最年长的为71岁， 最小的也年仅11岁。这消息令全国震 惊。 近日由于自杀案例连连，社区 酋长宣布已进入紧急状态。加拿大议 会也为此召开紧急会议，代表该社区 的新民党议员查理·安格斯（Charlie Angus）痛斥：“加拿大怎么能遗弃这 么多人！”加拿大总理特鲁多也在推 特上写下“令人心碎。” 安省政府在宣布进入紧急状态 后，随即派遣一个危机应对小组前往 援助，其中包括社工和精神科医生。 加拿大卫生部也表示已经派遣两名心 理咨询医师前往当地进行救助。 众所皆知，原居民问题繁多而复 杂，有结构性的，也有历史性的，各 级政府，由省级到中央，各届政府， 不管由哪个政党执政，历来是反应性 的，很少是主动性的。因此，只要主 流媒体不报道，不管问题多么严重， 没人或少人知道，各级政府恐怕不会 采取行动的。安大略省东北部偏僻的 阿塔瓦比斯卡特社区青少年企图自杀 事件早在去年9月就开始的了。

从原居民企图集体自杀谈起 化的《白皮书》。 前总理克雷蒂安的建议，偏僻、 隔离和贫困的阿塔瓦比斯凯特居民为 了改善生活可能需要迁移的。此言一 出，一片哗然。一方面，很多住在城 市的人不理解为什么原居民坚持要留 在条件那么可怕的地方；但另一方 面，很多原居民却认为克雷蒂安的言 论实在过于离谱和侮辱。 到底哪一方面是对呢？毕竟，为 了找寻工作或为家人找寻更理想的生 活环境，成千上万的加拿大人都不断 在迁移。为何原居民不能“与其他人 一样”呢？然而，加拿大的原居民遭 遇历史上被强行迁移或孩子被迫寄宿 学校，对本土有着不同的依恋，对离 开本土有着不同的想法。而且他们的 传统与土地息息相关。难道我们否定 他们的文化情怀和精神寄托吗？ 魁北克17，500克里人（Cree）的 大酋长和第一民族议会的前全国首席 酋长马修·库恩·卡姆（Mathew Coon Come）说，阿塔瓦比斯凯特居民的苦 难有着深厚的历史渊源。怎么说呢？

库恩·卡姆和魁北克克里人的故事

原居民：留下来还是走出去？

詹姆斯湾的克里学生

阿塔瓦皮斯卡特的简陋民居 上周二，前总理克雷蒂安在渥太 华针对这个问题时说：“那里没有任 何经济基础可以制造就业机会，有时 他们不得不迁移，与其他人一样。” 这位当年特鲁多的第二任印第安人事 务和北方发展部长曾经发表过促进同

根据加拿大保守派全国性报 纸《国家邮报》驻魁北克记者格雷 姆·汉密尔顿（Graeme Hamilton） 4月15日的一篇详细分析（“Why Quebec’s Cree are thriving while misery reigns across James Bay at Attawapiskat”),克里人的经济基础、 政治自治、文化传承、家庭和社区稳 定等形成今天欣欣向荣的状态，原居 民诸多社会问题，如自杀、吸毒、酗 酒等都大大低于其他原居民社区。 为什么詹姆斯湾两岸，一边欣欣向 荣，另一边则每况愈下？我们听听库 恩·卡姆和魁北克克里人的故事吧！

寒 山 碧 水

库恩·卡姆说：“当整个文化 或生活方式被系统性地破坏，当已有 清晰和明确的企图剥夺一个民族，并 删除其与传统土地的连接时，我们不 能说（自杀危机）是因为缺乏教育， 或缺少住房或缺乏干净的饮用水。它 是所有这些原因，还有其他更多的原 因。” 魁北克的克里人也和其他原居 民一样逃避不了寄宿学校的虐待和被 剥夺的企图，但他们今天的社区，与 其他第一民族社区相比，的确繁荣多 了、稳定多了。库恩·卡姆认为，这 应该感谢一条河流（詹姆斯湾），长 久以来一直成为他们狩猎和诱捕地区 的途径。 当魁北克水电公司在70年代初与 庞大的詹姆斯湾水电项目计划（James Bay Project）出现时，克里人把它告上 法庭，据理力争，终于导致里程碑意 义的1975年《詹姆斯湾和北魁北克协 议》（James Bay and Northern Quebec A g r e e m e n t ) —— 允 许 水 坝 建 成 的 交 易，克里人获得经济补偿、土地使用 权保障和地方政府控制权，包括卫 生、教育和经济发展等。 结果，魁省克里人拥有名副其实 克里人的行政部门提供就业机会，克 里人成功地建立并拥有自己的企业， 包括自己的航空公司（Creebec）。根 据协议，资源公司寻求在该地区发展 和经营必须同意提供克里工人的就业 机会，等等。 按照前总理克雷蒂安的说法，魁 北克克里人拥有雄厚而稳定的经济基 础，他们不需“走出去”，他们可以 扎根地留下来，自力更生。 库恩·卡姆说：“我们有水。政 府和国有企业要它，所以他们需要跟 我们谈。不过，我常想，如果他们不 需要那些资源，他们会跟我们谈吗？ 我想他们不会的。”

自杀与文化传承 研究原居民青少年自杀的两名 BC大学心理学教授迈克尔·钱德勒 Michael Chandler）和克里斯托弗·拉 隆德（Christopher Lalond）发现，自 杀率在魁北克省能保持自己文化的部 落是明显地降低。为什么呢？ 他们在2008年的研究报告里写

区 进 行 全 方 位 的 改 造。小布 什 总 统 是 否 为 了 配 合这些战 略 意 图 而 侵 略 伊 拉 克呢？还 难 以 肯 定 ， 但 正 是 此公打开 了 潘 多 拉 盒 子 。 后 继的奥巴 马 政 府 在 利 比 亚 、 叙利亚的 介 入 则 是 火 上 浇 油 。希望加 拿 大 政 府 的 善 举 ， 不要成为 某些“战略家”的帮凶。 中 东 地 区 是 人 类文明的 发 祥 地 之 一 ， 自 古 也是盛产 宗 教 的 地 方 。 今 日 的混乱局 面 ， 让 人 隐 约 看 到 旧日不同 教 派 的 仇 恨 和 屠 杀 。加拿大 是 一 个 多 文 化 、 多 种族、多 宗 教 的 提 倡 包 容 的 国家，希 望 加 拿 大 政 府 的 善 举，能够 阻 断 绵 延 不 绝 的 宗 教仇恨， 给 世 界 的 和 平 和 友 爱开辟一 条新的路途。 从CBC广播电台的一个 访 谈 节 目 中 得 知 ， 曾经有大 约 六 万 名 华 人 签 名 反对特鲁 多 政 府 接 收 叙 利 亚 难民。这 使 我 感 到 很 吃 惊 。 加拿大的 穆 斯 林 和 其 它 族 裔 得知这一 信息后会是怎样的感想呢？ 这使我想起另一个故 事。2006年，在蒙特利尔的 道森学院（Dawson College) 发 生 了 一 起 枪 击 案 。案发以 后 ， 当 众 人 都 在 谴 责这一暴 行的时候，《环球邮报》 （Globe and Mail)的一名华裔 女记者王娟（Jan Wang)撰文 指 出 ， 这 起 枪 击 案 和魁北克 之 前 发 生 的 另 外 两 起枪击案 一 样 ， 是 魁 北 克 社 会的种族 歧 视 造 成 的 。 此 言 一出，舆 论 哗 然 ， 加 拿 大 联 邦政府， 魁 北 克 省 政 府 ， 众 多新闻媒 体 等 都 给 予 了 异 口 同声的谴 责 。 王 娟 在 魁 北 克 的家人因 此 受 到 了 牵 连 ， 她 本人也丢 了 工 作 。 她 因 为 自 己的直言 不讳而成为全加拿大的靶 子。 我 们 华 人 自 古 有肯于施 舍 和 奉 献 的 传 统 ， 我们内心 的 善 良 和 仁 爱 可 以 战胜任何 外 来 的 恐 惧 。 我 们 不但应该 保 持 这 一 高 贵 的 品 质，而且 应 该 让 加 拿 大 其 他 族裔的人 们认识到我们的高贵。 （2016年4月16日）

基础和文化根基。可惜的是，加拿大 全国3千多个原居民的保留地有几个具 有魁北克省克里人的条件的？ 小结

克里的青少年夏令营 原居民问题复杂且繁多，不是如 前总理克雷蒂安所说得那么简单，他 们干脆随工作迁移而迁移，从没有经 济基础的社区“走出去”便解决了。 前安省省长和前联邦自由党临 时领袖李博（Bob Rae）反对克雷蒂 安的建议说：“殖民主义的困扰是它 剥夺了人民创造未来和塑造自己命运 的能力。”换句话说，指责原居民 “顽固地”原地不动，拒绝随着工 作而迁移是错误的。原居民今天的处 境，不是由于他们缺乏雄心和拒绝参 与经济的结果，而是我们对原居民的 殖民政策的结果。用李博的话说，这 是“在毁灭一个民族中一种难以想象 的最灾难性的社会实验”。用不客气 的话说，这是“文化绝灭”（cultural genocide）。因此，原居民问题是加 拿大的国耻，少提，甚至不提，除非 危机出现，如阿塔瓦皮斯卡特集体自 杀事件的出现。 事件如阿塔瓦皮斯卡特再一次刺 痛加拿大与原居民关系长期失败的良 心。此时此刻，加拿大各级政府，自 由党、保守党、新民主党、大部分主 流媒体评论员和广大加拿大人都几乎 一致同意，我们必须彻底解决和重新 调整加拿大与原居民的关系。 可惜的是，历史提醒我们，这 些问题通常很快将会在公众意识和人 民话题中消失，几乎不会留下丝毫痕 迹的。这一次呢？特鲁多的“阳光大 道”会通往原居民社区，照亮原居民 沉闷且黯淡的生活吗？ （2016-04-19）

外 论 精 选

莫让恐惧遮仁爱 ■ 涵山 年轻的特鲁多总理是一 个善良 的 人 ， 这 对 于 很 多 吃 政治饭 的 政 客 来 说 是 一 项 难 能可贵 的 品 质 。 特 鲁 多 总 理 接收叙 利 亚 难 民 应 该 不 单 纯 是政治 作 秀 ， 应 该 也 有 发 自 内心的善意。 在战火中煎熬的叙利 亚百姓 很 可 怜 ， 他 们 需 要 关 怀。战前的叙利亚教育水 平颇高 ， 国 民 大 都 得 到 良 好 的教育 。 这 些 难 民 来 到 加 拿 大，在 避 开 战 火 的 同 时 ， 也 可以为 加 拿 大 的 发 展 贡 献 自 己的力 量 。 这 是 一 个 双 赢 的 局面。 这些难民是否隐藏有 恐怖份 子 ？ 这 是 不 少 华 人 朋 友反对接收那样多难民的 原因。 这 种 疑 虑 是 可 以 理 解 的，但 不 能 因 噎 废 食 。 在 接 收难民 以 前 ， 要 加 强 对 于 恐 怖份子的甄别；难民来到 后，在 以 热 情 感 化 的 同 时 ， 可以加 强 安 全 上 的 防 范 ， 用 不同的 方 式 来 防 止 恐 怖 事 件 的发生 。 我 们 不 能 因 为 无 端 的恐惧 而 丢 失 自 己 内 心 的 仁 爱和善良。 加拿大的经济不太景 气，接 收 这 样 多 的 难 民 是 否 会雪上 添 霜 ？ 这 些 难 民 在 落 地后不 久 就 拿 到 了 永 久 居 民 的身份 ， 他 们 需 要 而 且 可 以 自己照 顾 自 己 。 这 些 人 的 就 业、学 习 、 消 费 可 以 带 动 经 济的发 展 ， 因 此 可 以 成 为 经 济发展 的 动 力 。 加 拿 大 政 府 对于难 民 的 政 策 、 对 于 其 它 国家移 民 的 政 策 等 是 否 需 要 调整需 要 反 思 ， 但 和 是 否 应 该接收 这 些 难 民 不 可 同 一 而 论。 今日叙利亚乃至中东 的灾难 性 局 面 ， 是 美 国 前 总 统小布 什 及 其 幕 僚 一 手 造 成 的。数 年 前 ， 在 欧 美 国 家 的 媒体中 ， 曾 蔓 延 着 对 中 东 穆 斯林人 口 快 速 增 长 和 年 轻 化 的担忧 ， 暗 示 着 应 该 采 取 手 段阻止 这 一 趋 势 ； 也 有 西 方 国际战 略 学 者 提 出 中 东 以 至 于北非 地 区 应 该 成 为 欧 洲 的 延伸， 暗 示 着 应 该 对 这 一 地

道：“虽然自杀率在很大程度上与贫 困和隔离的衡量是不相关，它们却与 文化传承的衡量密切相关，包括努力 恢复传统土地合法所有权和重新建立 自治政府、重申教育和其他社区和社 会服务控制权以及保护和促进传统文 化习俗等。” 魁北克克里人都拥有上述的“文 化传承”因素。虽然他们的青少年无 法躲避自杀，但自杀率与全省平均相 同，而且远低于其他原居民社区的平 均水平。 克里人卫生局研究评估高级经 理吉尔·托里（Jill Torrie）说，魁北 克克里青年民意调查都表现出了强烈 的家庭和社区依恋，她把这种依恋描 述为针对自杀的“保护因素”。另一 个浓厚的文化依恋迹象是克里语的使 用，这也是学校的用语。(加拿大土著 原居民语言和文化面临严重危机。有 数据显示，原居民中只有２４％可以 用本民族语言交谈，５０多种土著人 语言都处在消失的边缘）。本周瓦斯 卡干尼斯（Waskaganish）一次公开会 议，讨论健康需求的，包括需要改善 心理健康服务等，会议主要是以克里 语进行。托里说，96％克里人都会说 克里话，对于许多人来说，这也是家 里的“普通话”。 库恩·卡姆说，如果加拿大人真 正想要结束来自阿塔瓦比斯凯特及其 他不断出现的悲惨故事，这个国家必 须“采取使命踏上”重振原居民建国 道路，并创造原居民文化和语言的蓬 勃发展和原居民自己管理自己事务的 条件。 他说：“总之，我们需要重新创 建原居民国家、原居民社会制度、治 理结构和经济独立。而克里人所做的 正是这些。” 20世纪90年代成功地领导反对一 个重大水利计划的库恩·卡姆，今年 已是60岁，而且当了爷爷。他说，他 不担心他的孙子辈们会很难找到自己 是克里人的道路。“我认为我们已经 在我们的青少年中灌输了再次梦想， 从大处着想，”他说。“他们可以看 到自己的制度，他们可以看到他们管 理自己的事务，他们觉得他们是自己 命运的主人。” 魁北克詹姆斯湾对岸的阿塔瓦比 斯凯特社区所缺乏的就是上述的经济

中美南海打擂台 狭路相逢勇者胜

【《东方日报·神州观 察》】中美最近在南海接连交 手，随时有可能擦枪走火。俗 话说，狭路相逢勇者胜，中国 在家门口的南海，只有不惜一 战，才能够以战止战。 早在去年，中国国防部长 常万全便邀请美国防长卡特访 华，卡特本人也接受了邀请。 但卡特最近按计划访问菲律宾 和印度，却以“行程不便”为 由爽中国之约，其司马昭之

心，路人皆知。北京对此也心 知肚明，今次派军委副主席范 长龙登上南海岛礁彰显主权， 就是与卡特打擂台。 过去一年多，美国插手 南海的力度愈来愈大，花样百 出，包括派军舰闯入中国南海 岛礁12海里范围、派军机飞越 中国岛礁上空，再到卡特今次 巡航南海，美国对南海的政策 已是图穷匕现。接下来美国还 会使出更多邪招，卡特扬言要 将剩余的海空力量部署到南海 地区，以夯实重返亚洲的军事 基础。 主动出击 先发制人 尤其是到了6月，海牙常设 仲裁法庭将就南海岛礁争议发 布仲裁意见，中方已表明“不 参与、不接受、不执行”，而 美方为了给菲律宾保驾护航， 势必进一步在南海投放力量，

令局势再度紧绷。到那时候， 中国千万不能放软手脚，否则 一退千里，溃不成军，现有在 南海岛礁的优势将悉数失去。 中国政府应该公开表示，一旦 海牙法庭作出对华不利的仲 裁，将马上宣布设立南海防空 识别区，开始对黄岩岛进行吹 填工程，并将菲律宾在仁爱礁 坐滩的登陆舰士兵以非法入侵 罪名全部逮捕。 你做初一，我做十五。中 国与其被美国牵着鼻子走，不 如主动出击，先发制人。在南 海问题上，狭路相逢勇者胜， 狭路相逢智者胜。现在中美双 方就是在比并国家意志、国家 实力和国家智慧。美国在世界 各地耀武扬威，历来是欺软怕 硬。当年金门炮战时，美国第 七舰队为台湾国军护航，但毛 泽东照样下令炮击台湾国军舰 艇，最后美国军舰见形势不

妙，狼狈逃窜，毛泽东为此讥 讽美军其实是一只纸老虎。 美苏争斗时，美国海军 也一度派出军舰进入苏联黑海 12海里范围，当时的苏联军 舰紧贴美国军舰航行，甚至喊 出“我舰奉命撞击你舰”的口 号，迎头撞向美舰，逼其转 向。而最近美国在波罗的海进 行军演，俄罗斯战机在距离美 国军舰九米处掠过，进行“模 拟攻击”，美国除了抗议，并 无他法。 俄罗斯总统普京有一句 话流传甚广：“如果打架无法 避免，就要选择先动手。”所 以，他在乌克兰问题、叙利亚 问题上，都是以迅雷不及掩耳 之势发动攻击，采取主动。中 国在家门口屡屡被美国欺负， 是否应该像俄罗斯一样，展示 雄狮的威风呢？ （2016-04-18）

挥别被迫害妄想症 ■ （香港）邱立本

【《亚洲周刊·封面笔 记》】香港大限。这四个字看 来触目惊心，今天很多香港年 轻人都没听过，但其实在回归 前的香港，媒体差不多每天都 会出现这个关键词，强调在 1997年7月1日之后，香港就进 入死亡“大限”，原来的美好 日子会一去不复返。 美国著名的《财富杂志》 （Fortune Magazine）还出了

一期封面故事，标题赫然是 《香港之死》（The Death of Hong Kong），说回归之后， 香港就会死亡，解放军就会将 民主派的领袖扣押起来，香港 的经济会一落千丈，大家争相 移民逃跑，最后这城市变成了 死港。 但是，香港回归后的繁 荣与自由度都胜过殖民时期， 恐惧的预言全部落空，很多移 民外国的港人都回流，“香港 大限”这四个字变成了一个笑 柄，见证了这城市“被制造出 来的恐惧”（The manufactured fear）。 但到了2016年，在回归快 20年之际，这种“被制造出来 的恐惧”又再出现，一部名为 《十年》的电影，描绘10年后 的香港，是一个被恐惧操控的 城 市 —— 广 东 话 不 可 以 说 ， 示 威者在英国领事馆前自焚，争 取香港独立。这电影在某些有 心人士的幕后操控下，成为本 届香港电影金像奖的“最佳电

影”，也成为政治绑架专业的 样本。 也就是在这种“自我妖魔 化”的过程中，香港出现了一 种“被迫害妄想症”，他们要 将未来“抹黑再抹黑”，才可 以将自己今天任何的极端行动 加以“漂白再漂白”。他们的 潜台词就是：共产党和特区政 府就是妖魔，因此采用任何非 常的手段来对付妖魔，都站得 住脚。 而非常的手段，就是倡 导港独。他们的论据就是，只 有香港实现独立，就会让妖魔 消失，香港就会过上好日子。 但在现实的世界里，他们的政 治幻想只会带来事与愿违的结 果。 因为鼓吹港独，等于将自 己与中国14亿人民为敌，也无 视中国近百年被列强瓜分的屈 辱历史，早已在广大民众内心 深处埋下对分裂主义的厌恶与 痛恨。 这也导致香港的民主运

动不但失去了中国改革派的支 持，也可能导致强硬派势力抬 头。但这恰恰是某些极端派所 瞄准的策略，要挑动北京最敏 感的神经，也要与中国社会对 立起来，推动政治的两极化， 让香港陷入一种长期内耗的局 面。 但香港的沉默大多数早 就看穿这些诡计，不会被这些 重新包装的“大限论”所迷 惑。他们挥别“制造出来的 恐惧”，挥别“被迫害妄想 症”。香港越来越多的新一 代不断追求创新力，焕发正 能量，要力抗“去中国化” 的逆流。香港中学生今年到 中国大陆升学的人数高达6千 7百人次，要将香港的命运与 中国的命运结合起来。香港人 要落实行动，消除心魔，让 “香港之死”论走向死亡，让 《十年》的“大限”心态再度 成为笑柄。（作者为《亚洲周 刊》总编辑，2016-04-26网 版）

12 七天10周年 2016年4月21日

第492期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

13 广告 2016年4月21日

第492期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

14 七天教育 2016年4月21日

第492期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

教育周刊 &EVDBUJPO 2016年4月21日

第492期

第15版

16 七天教育 2016年4月21日

第492期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

教育周刊 &EVDBUJPO 第492期

第17版

中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛亲访蒙城中华语文学校 第五十四期

4月3日上午，中国驻蒙特利 尔总领事馆一行在总领事彭惊涛的 带领下，走访了位于St-Laurent地 区的蒙城中华语文学校，就中文教 育与校方深入探讨。在几个小时的 访问参观中，彭总领事和学校领导 层，教师们及学生们展开了深入而 轻松的互动，从推广中文影响力的 宏观角度到具体而微如何提升教学 效果等多个维度和学校各层面展开 了深入讨论。此次融洽而富有成效 的访问，让海外中文教育工作者充 分体会到领事馆的理解和支持，同 时也增强了进一步加强海外中文教 育成效的信心。 共同回顾历史与现状，细数海 外中文教育走过的艰辛 蒙城中华语文学校创建于1983 年， 为一非赢利机构，是蒙特 利尔早期成立的中文学校之一。 从最初的几十名学生，到现在的 一千四五百名在校生；从最初的繁 体字教学，到现在所有年级繁简体

ጟᇗঞᇣ

JoyousGarden ့ဋஓᐱ ੲଠ̃፤ᆉ ಉ੼JoyousGarden Сซ့ဋஓᐱॱζМРࣰԻ

ѫ̙ԓѸஓᐱ஠ብ ѫ̙ʶ੣ஓᐱᠪຸ ˃ˉЇቧըఄૈ࠭ ᝌኔࣱᣏྗආᐱЇ‫ڇ‬৴

СซὋ;ॸథ৲‫؝‬ὀ

同时开班，适应各地华裔学生的不 同需求；从最初简单的黑板教学， 到现在多媒体在教学中的充分介 入，师生互动更频繁，教学更有 效；从只能借鉴使用既有教材，到 根据学生能力、结合环境自行编撰 更适合本地学生学习中文的教材和 教辅；从最基础的教中文，到增加 更丰富多彩的活动形式，如演讲比 赛，校园作品展览，达人秀等等， 来营造中文学习的氛围，同时融入 文化的渗透。这一切发展变化、一 路的艰辛，都令得与会座谈者感慨 万分；同时，看到这一步步打下的 基础，放眼当下更好的条件，也坚 定了对海外中文教育的信心。 展望各方力量的联动，扩大中 文教育的影响范围 在座谈中，彭总领事对蒙城 中华语文学校与佳华学校发起成立 魁省中文教育协会表示支持，并且 进一步提出，尤其是在海外，充分 地多方面地展开校际的合作，将每

一股力量聚合在一起，就能够形成 更大的影响力，能够展开更有效果 的活动。彭总领事特别强调，面对 着海外的特殊环境，当下无论华裔 或外裔学习中文的热潮，校际间更 多的不是竞争，而是合作。在合作 中发展，不但能够合力开拓更广大 的市场，更能够彼此借鉴，一同成 长。在协作下扩大影响、共同成长 是领事馆对所有中文学校的期待。 关于因地制宜有效教学的讨论 深入而具体 在与蒙城中华语文学校的管 理层座谈中，彭惊涛总领事及校 方达成共识，海外中文教学有其独 特性，不能因循守旧固化地沿用国 内的一些教学方法，而是要根据本 地学生的语言环境、学习能力等综 合水平，并充分结合现有条件进行 教学改良，以激发学生兴趣为切入 点，运用多种方式提升学生对于中 文学习的主动投入。在交流中，双 方就一些新式的教学方法进行了讨

ߦߔःᤉሎຣ੅֖Ꭹፎ՘὞(3) ྣ‫Ⲵݯ‬ѝ᮷ᖸྭˈੜ䈤䈫߉ˈᣋᦹҐ䈝ǃ؊ 䈝ǃᡀ䈝н䈤ˈণ֯ᱟ᮷䀰᮷ҏՊаӋˈ⭊㠣ѝ ഭশਢྩҏᴹᡰҶ䀓ˈྩ↓㓿ਚᆖ䗷нࡠҼᒤⲴ ѝ᮷DŽ⧠൘എᜣ䎧ᶕˈᖸཊⲴь㾯䜭ᱟྩ൘㖁к 㠚ᐡᆖࡠⲴDŽ ᡀ䮯ᱟ䴰㾱䱥ⰋⲴˈ〟ᶱⲴᘱᓖᴰ䟽㾱ⲴDŽ ྩӾᶕ⋑ᴹࠪ⧠䗷ഐ⧙⑨ᠿ㘼ࠪ⧠Ⲵ⌘᜿࣋н䳶 ѝˈ㻛ࣘ᧕ਇරᆖҐⲴ䰞仈ˈ㘼മ⡷䰵䈫‫ق‬ᱟᑞ ࣙࡠྩⲴ䇠ᗶ࣋DŽ֌Ѫᇦ䮯ˈᴰ䟽㾱Ⲵᱟ൘ᆙᆀ ᡀ䮯Ⲵ䗷〻ѝ㔉Ҿ↓⺞Ⲵᕅሬˈ䇙ᆙᆀᆖՊѫࣘ ᆖҐˈᆖҐѫࣘᙍ㘳ˈᆖҐ᢯ᣵˈษޫྩሩҾц ⭼Ⲵྭཷ઼‫ޤ‬䏓ˈᴹа࢟‫ڕ‬ᓧⲴ䓛փˈ㢟ྭⲴњ ᙗˈ〟ᶱⲴᗳᘱ᡽ᱟᴰ䟽㾱ⲴDŽ䘉ṧˈа࠷߶༷ ቡ㔚ˈ䘈ᴹӰѸнਟ㜭Ⲵ઒ʽ ൘䘉њབྷᮠᦞǃൠ⨳ᶁⲴᰦԓˈԫօӪ䜭ᰐ ⌅䘳㝡䘉њ⧠ᇎDŽᮉ㛢䍴ⓀሶՊ䎺ᶕ䎺ᔰ᭮ˈᮉ 㛢Ⲵ‫ޜ‬ᒣᙗ઼ཊṧॆᱟᵚᶕⲴ䎻࣯DŽ䶒ሩ䰞仈ˈ

论，彭总领事就此给出了独到且非 常有价值的建议。 蒙城中华语文学校多媒体教学 方式激发学生参与度得到赞赏 此次访问中，彭总领事一行 参观了自幼儿班到成人班的多个课 堂。在一年级准备班上（为即将上 一年级但中文基础薄弱的小朋友特 设的班级），大家看到学生们跟随 多媒体课堂的指导，在活动中复习 笔画的写法；二年级，大家看到学 生使用智能黑板，根据自己的理解 给课文添上图画，同时，多媒体教 辅的应用有效减少老师的板书量， 使教学更有效率；七年级，大家看 到，动画形式的课文讲解和课后练 习，让学生们兴趣盎然地投入原本 枯燥的背诵和复习。多媒体辅助教 学有效地激发了学生的兴趣，使得 学习的参与程度大大提升。这种互 动的网络辅助教学模式得到了彭总 领事的赞赏。 此次颇有成效的访问，一方

■ 教务主任 陈静

面，令领事馆以一所建校30余年的 中文学校为范例，从师资力量、生 源情况、教学方式、运营模式等各 个角度，更深入地了解了蒙特利尔的 中文学校，了解了蒙特利尔中文教育 的现状；另一方面，也为多年从事海 外中文教育的所有华裔人士，展望了 更美好的未来，增强了信心。

编后语: 蒙城中华语文学校主席陈 杰中及校长袁焕中连同各位董事 热烈欢迎彭惊涛总领事及其同仁 探访本校. 通过本次交流，我们 得以进一步共同观察、沟通及探 讨海外中文教育的方法、经验与 成果。蒙校董事局同仁及全校师 生深深感谢彭总对华文教育的 提示及支持！ 我们定会共同合 作，弘扬中国文化，继续为华文 教育事业做贡献！ 刘聚富

ጟ!ᇗ!ᇻ!ഔ!዇!ঞ!ᇣ

Ꮱኙූᎉଞ‫˨ڴ‬ኌዉૺූᎉ঳

తधளာὋథТᡙᤳᐎፎ

എ䚯ǃᤂ㔍㔍ሩнᱟ↓⺞Ⲵᘱᓖˈഐ࣯࡙ሬǃਸ ⨶ᕅሬˈᆖՊਸ⨶࡙⭘䍴Ⓚ᡽ᱟ↓⺞ѻ䚃DŽ‫ޣ‬Ҿ ֯⭘⭥㝁ǃ㖁㔌ˈࠐ⛩ᔪ䇞ˈᐼᵋᴹᡰᑞࣙ˖ ့ဋԀ᫇Ԁኔဨॶኪ὇ ࡦὈ ۲ᆨЙߥ ˅ඖ❦ᗳ˖ඖ❦䶒ሩ㖁㔌ˈ䇙ᆙᆀ⸕䚃䘉ਚ ့ဋᡙ։˖஠὇Ժ̾ဓ३˖஠Ὀ ᱟањ㧧ਆ⸕䇶ˈ䇔䇶ц⭼ⲴᐕާDŽ ὇ ࡦ ۲ᆨЙߥὋФ̴฽ណЙߥὈ ˅ᇊ㿴⸙˖㔉ᆙᆀаᇊⲴᰦ䰤㓖ᶏˈ⇿ઘ㔉 ᆙᆀ ࠶䫏Ⲵᰦ䰤ˈа⅑ᴰཊ ࠶䫏DŽ ့ဋѸ਒Ꮎశ὇ ࡦὈ ˅㔉྆࣡˖ᖃᆙᆀᆼᡀԆᓄ䈕‫Ⲵڊ‬һᛵਾˈ ့ဋॶኪ ஜਕᝪጶ὇ ࡦὈ ᡽ਟԕ֯⭘䘉ṧⲴᰦ䰤DŽ ့ဋࠪܰ˖஠὇ᔭឥЇቧ ੆̠Ὀ ˅ᇊ䇑ࡂ˖ਸ⨶ᩝ䝽ᆙᆀн਼⍫ࣘᰦ䰤ˈ䟽 Verdunጟᇗഔ዇ঞბ‫ۅ‬ೝනӬDŽዐ࿔,ዩ႐໙Dž ⛩⮉ࠪ䰵䈫ᰦ䰤઼⧙㘽ᰦ䰤DŽ ˅䀰ᗵ㹼˖㿴⸙ᱟ㔉⇿њӪⲴˈ㇑⨶㘵俆‫ݸ‬ н㜭⹤ൿ㿴⸙ ˅ᶏ㠚ᐡ˖н㾱䇙LSDGᡀѪᆙᆀⲴ‫؍‬࿶ ԫ ᅒྛ၅ օᰦ‫ى‬ ˅᢮䍴Ⓚ˖ራ᢮ྭⲴӂ㚄㖁䍴Ⓚˈ䇙ᆙᆀቍ +PZDFLFFQTNJMF ॱζ

䈅㠚ᡁᆖҐ Ҳો֨ি‫ݾ‬ਃ૏࢛ ੿ȕ䛤ࣥ‫ݾ‬ਃȕ ့ဋᔚᏅ὇੆᫁ᒬࣁ ࣞүߦߔὈ ‫ڳ‬Ғ‫ٵ‬Ֆ

့ဋஓᐱ˃ॶϡᗛྱѽ࠶ըఄាርधԦNj͛୦ˀ଍ࣸ |ᔳᏛ୊Ꮷ} -R\RXV*DUGHQ ᆪᆢ኉ᏹ߀ডনਝĶఋᓁ୑೺ዺହ೽ī

514-967-8769

20h

˝

2016年4月21日

ପ۞

Cote Vertu ֪୞ॻ‫ث‬வ vanier college Villa Maria villa maria college Joyousgarden@hotmail.com

းဌஔᐲ Тฌߧߕ ੇ᫂ᒭࣂḝ ့ဋᔚଡΘሒ̠੆̠ ߦߔ߿҃ា www.joyousgarden.com

第492期

2，《踏青》■ 老街 雪化消融湿远近，枫陉一路浥轻尘。 云山踏爱青苔绿，西草朦胧始早春。

〔老高放博客〕■ 老高放

2，《春回北国》■ 老街 新绿松针翠嫩芽，明皑雪化白红霞。 寒晨过雨吹风去，洋妇围巾笑语加。 雪雁飞空晴伴影，番乡流水湿无花。 波涛好动金黄色，一缕春光到我家。 3，《乡梦》■ 东张西望 白云何故步匆匆？扰我窗前昨夜风。 为问行来方内事，闻言发自亚洲东。 凭高柳絮穿飞燕，落下芳菲似散蓬。 斯是春光乡梦裏，江南四月葬花红。

三，词 《南乡子—旧梦》■ 信天翁 酒醒奈匆匆，花未清香梦半中。 且把苦思来入味，盅盅，不觉离愁别恨浓。 思念或无逢，只怕洋楼陌路重。 但忆旧情过去事，空空，付于晨星寥落风。

〔魁北克玫瑰〕 ■ 陆蔚青

张开冬天的翅膀 在阳光下起舞 她像一个骄傲的舞者，长发纷披 挺拔的身材，坚强独立

你甚至看不到她的脸 看不到她的眉眼 那眉眼幻化成树的枝条 翻飞在天空的底片 她只管挥舞一腔热情 在风中舞姿妙曼

我站在清风中 只管看树的表演 慢慢地黄昏来临 树和我，都从不厌倦

别离终是无言 宛如分飞悲凉的雁 月色渲染了紫色的罂粟花 泪如雨下漫了谁的江山

注：万峰林由兴义市东南部 成千万座奇峰组成，逶迤连绵，辽 阔跌宕。群龙峰林、列阵峰林、宝 剑峰林、罗汉峰林、叠帽峰林等五 大类型峰林的形态各异。

3，《失落》■ 拐点 失乐天空寒易色，时辰未雨已迷茫。 人情不免炎凉事，莫再衰年应付长。

1，《随感》■ 刘春志 为诗合律每蹒跚，入网偷闲访咏坛。 吟景怀情歌燕舞，忧黎讽喻噤蝉寒。 经天大盗微词挞，纬地贪官滴墨刓。 洒洒洋洋称老杜，空空淡淡腊材餐。

感情经不起平淡 任指尖生凉花落瓣瓣 谁在为你一往情深 难眠的夜除了月儿还有心在颤

春山袅翠烟，碧陌芳幽畹。 跌宕万峰林，重彩描奇卷。 群龙列阵威，宝剑拥罗汉。 叠帽卷风云，紫气浮清旦。

生活 这是我1989年写的一首法文 诗，现翻译如下。原诗曾发表于 法文刊物Liberté，现附在后面：

我煎熬曾经的煎熬 我笑曾经的笑 我想曾经的想法 我读曾经读过的文稿

这世界很大 这世界很小

每个星期都有七天 每天都有一个长宵 人生下来是为了死去 物造出来是为了忘掉

其中有快乐 其中有烦恼

1989年秋于蒙特利尔

La Vie

Je souffre d’avoir souffert Je ris d’avoir ri Je pense à ce que j’ai pensé Je lis ce que j’ai déjà lu

Le monde est grand Le monde est petit

Chaque semaine a sept jours Chaque jour a une nuit Homme est né pour mourir Chose est créée pour l’oubli

Il y a des plaisirs Il y a des ennuis

没人握得住清浅流年 历尽劫数苦辣酸甜尝遍 念在心头把点滴记忆收藏 挥之不去的都是过往的眷恋 历经风雨知苦乐 人情冷暖多变幻 月浅灯深梦里青颜何处寻 圆缺的月儿寄托不老的思念

〔琳间小憩〕

你 ——看韩剧《太 阳的后裔》有感 ■ 梦醒时分 我的回忆里 只有你 白天与黑夜 朝朝夕夕 你像灯塔 在我眼前矗立 高大神圣 威武正义 你走进了我梦里 左右了我呼吸 你又像太阳 照耀温暖着大地 每时每刻 你住在我心里 此生此世 你是我的唯一 我爱你

河流 我曾是一个 纯净的少女 我的酒窝 在天地间飘香 一位大师 改变了我的命运 他把我当成一张白纸 用工业污水作颜料 把我变成了一幅 七彩的油画 题名涉水 我化作鬼魂 钻入人的基因 改变细胞 疯狂地生长 让人体会失控的恶果

杏意 校园里的杏树开花了 一瓣，一枝，一整树 每天都有许多人在树下拍照 他们都笑着比剪刀手 风儿也在笑啊 天空那么蓝 芽儿也在笑啊 泥土那么软 可那杏树怎么不笑啊 就那样立在树坛里 任人摆布 我走过去 摸摸他的身体 我凑上去 嗅嗅他的香气 四月的北风 夹着一点沙尘 雨味 花草气 我陪校园里的杏树 寻找生命的意义

注：《太阳的后 裔》第15集中，男主角 牺牲了，女主角沉浸在 往事的回忆里……

七天广告热线：

514-582-6188

口述/姜彬

清明哈瓦那

走遍人间孤独路 人生能有几回欢 多少相遇温柔了岁月 眼与眼的对望深情无语缱绻

〔龙女吟〕■ 小龙女（15岁） 〔漫步云水〕■ 飘尘永魂

〔读者园地〕 ■ 文/杨新亚

苏凤 ■

——万峰林

1，《雁归来》■ 闫姐 春到人间百鸟知，归飞雪雁向瑶池。 凌空展翼闻声去，万里鹏程会有时。

清浅流年

麻木的街灯照在 街角那尊雕像 从前吹 魔 “笛 ” 背后一双纎长的手 搂住了少年 消融在他的乐曲中

《楚云深》（又名《生查子》）

一，七言绝句

一天石像倒塌了 哪一朵云彩 承载了幽思 撕裂的双翼 祈望不死 凄冷的游荡哦 一支夜蝶 守着夜的神秘

■ 蒙城古诗词研习小组

二，七言律诗

〔心海荡舟〕■ 吕孟申

〔甘棠小苑〕■ 紫云

恰似昨日的残红 落地变泥 蝶翼的灰烬馀温 凄迷的笛音悠扬 自天隅以外

〔雪鸮风吟〕

看树

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

石像

2016年4月21日

〔凤歌 〕

18 文汇园

谢天宝旅行社小侬姑娘的特价票， 告别爱听手风琴声的地铁过客，飞离北 美巴黎银装素裹的蒙城，晨色微光里， 我来到加勒比蓝天碧海边——古巴首都 哈瓦那。 十三年前，我敬仰的朋友艾立克先 生（注1）时任古巴渔业部长，邀我登门 演奏，当原创手风琴曲“兰花花”曲终 时，他赞叹不已、双眼放光——在这同 样的晨色微光里。 此行，我带了送他的中国顶级榜 书，还带了托他送与卡斯特罗的玉印等 重礼。而一番周折扫听，终被告之，斯 人已仙去，也正是清明…… 半日来迎风泛舟，大连海参王（致 卫）起童心、扎猛子下海捉鱼，拿鱼不 易，上岸却头晕。我坐下凝视当年海盗 横行、而今娇阳下苍翠如玉、浪花风声 的加勒比海。和团友无目地的走街串 巷，却没话，在这四周悦耳西班牙语的 国度里，说汉语多少有点不搭？和十几 年前相比，哈瓦那变得更美了，汽车不 一样，房屋也有翻建，自然风光和建筑 都很漂亮，即使一些建筑多年失修，但 仍保留着难以言说的气势和残缺美，还 透着一股物换星移的历史感……物质虽 清贫，但全民免费住房、医疗和教育， 见男女学子统一服装歌唱行走，街上行 人，美感整洁，纯朴率真，微笑热情。 穿过刻有“华人街”汉字的高牌 坊，迎面见一古楼，门牌上写“中华总 会馆”。按铃门开，一位矮个银发老者 笑迎我们。告他我们是加国华人。真 巧，老者姓周，名卓明，是古巴中华总 会馆西文书记、古巴洪门民治党总部副 主席。周书记带我们沿着漆黑吱吱作响 的斑驳电梯上楼，二层宽大，沿 墙似摆着各类文物古董，全套百 年紫檀红木家具闪着幽幽的光， 墙上挂1961年郭沫若题字：体现 爱国主义精神、加强中古人民友 谊。旁边有一米合抱青铜香炉， 注乾隆十一年大清国赠品，上刻 “血浓于水，情山义海”古字。 对面墙挂一幅泛黄的孙中山真人 般巨大油画，是当年孙中山访问 古巴，由一位华人艺术家画的， 非常珍贵……受震动之余，我以 大连同乡会名义赠送大型榜书 “乐”字一幅（原本计划送艾力 克的），周书记欣然接受，并称 之为“又一镇馆之宝”。又当天 是清明节，华人扫墓，邀请我们 同往。二话没说，我背上琴跟他 们去了。 虽然以前隐约听说过，但 今天我们真的幸运地和一百多位 古巴华侨来到这里，心砰砰跳了 起来。纪念碑修于80多年前，屹 立在哈瓦那海滨大道北端街心公 园里，左右四条石凳，环九棵枇 杷和苍槐，圆柱形墨色大理石碑 体，两丈多高，雕工精美，雄伟 令人肃然起敬。背后加勒比海惊

涛拍岸，头顶蓝天白云如歌似泣。碑基 铜牌横刻八行西班牙文：此碑为纪念古 巴独立战争而牺牲的中国人而建。碑右 共四行中文字，前两行为竖写雄劲大字 隶书：旅古华侨协助古巴独立纪功碑。 碑背面二行是时任古巴总统大写的西文 题词：无一古巴华人是逃兵，无一古巴 华人是叛徒，（立于） 1931.10.10。 扫墓中，我身边垂手站立着一百 多位古巴华侨，包括一名华人将军，脸 孔多似混血，语言也多用西文，但当他 们听见我用手风琴低沉地拉起“歌唱祖 国”、“一条大河”和“茉莉花”时， 很多人跟着啍唱起来，百感交集，老泪 纵横，激动万分！ 这是一个万里之外、异国他乡的清 明节，让我亲临19世纪古巴华侨用鲜血 和生命铸成的不朽丰碑，让我看见中古 人民同甘共苦的友谊真情，让我感怀祖 国强盛是全世界华侨的心底之声！ 此情此景，让我忽想起2011年经过家 族百年几代寻根，好不容易在广州番禺东 环街蔡边村找到20多位亲属的古巴华人蔡 将军。他在参观广州华侨博物馆后用西文 写到：今天，我看到馆里海外华人过去艰 辛而光荣的生活，而今，多亏中国共产党 英明领导……如今，中国人民生活发展极 快，正朝着更高的目标前进！

我与周书记（左）、蔡将军（中）合影 注1：艾立克与李先念相识，曾共 同签约，并亲自督送两货船糖到大连 港。 注2：榜书书法家庄伏生，黑龙江 人，现年65岁，中国榜书协会理事。创 世界吉尼斯榜书纪录。

SEPT DAYS .com

〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁

〔岸芷汀兰〕 ■ 张芷美

2016年4月21日

第492期

本期责编：利 文

20世纪西方写实主义绘画视觉巡礼（二）

7 ) WALTER SICKERT（英） 1860 - 1942 西克特生在德国慕尼黑，在 英国长大，是英国印象派向现代派 过渡时期的重要画家。这里选了一 张他早期的代表作《无聊》，画的 是一个酒店老板营业之外的生活状 态。

8 ) GWEN JOHN （英）1876 - 1939 关·约翰是英国最出色 的女画家之一，擅长肖像、 静物。生在威尔士，毕业于 伦敦著名的斯莱德美术学 院。但她后来的主要艺术活 动是在法国，直到去世。这 幅画是她的自画像。

9 ) MARY CASSATT （美）1844 - 1926 玛丽·卡莎特，生在美国 宾夕法尼亚，后随母亲去到当 时的世界艺术中心巴黎学画， 结识了德加等印象派画家，参 与印象派画展。后又把印象派 介绍到美国，为印象派打开美 国市场起了很大作用。她从一 个母亲的角度，画了许多母女 生活的生动画作。

10 ) LOVIS CORINTH（德）1858 - 1925 柯林斯生于普鲁士，先在慕尼黑后又去巴黎学画，早年受库尔贝、巴 比仲画派影响，回德国后参与了“柏林分离派”，把印象派和表现主义结合 在一起，形成他自己的独特风格。这是他早期的作品，造型还很严谨。

〔溪山行旅〕 ■ 溪山

感受欧洲（连载2） 巴黎的金玫瑰

我总以为，时尚的红磨坊， 该算是巴黎的金玫瑰。最早听说 红磨坊，是看法国画家劳特雷克 （Touluse-Lautrec，1864－1901） 的画。如果说罗浮宫体现了法国贵 族高雅的古典文化，那么，红磨坊 的歌舞表演，则体现了一个多世纪 以来法国新兴资产阶级和中产社会 的时尚文化。劳特雷克的画，原本 是为红磨坊作的广告招贴，但他 的艺术，却在内容和形式两方面， 都成为从印象主义向现代主义的过 渡，成为一个时代的象徵。正是劳 特雷克的画名，使红磨坊成为我们 了解巴黎流行文化和大众时尚的好 去处。 十九世纪的最后十年，人 称巴黎的“美好时光”（Belle epoque）。当时，法国已从几次战 争中恢复了元气，而工业革命带来 的经济发展，也使社会一派繁荣。 一八八九年，巴黎举办了世界博览 会，埃菲尔铁塔成为巴黎至高无上 的象徵。那时期，英国艳舞已在巴 黎流行，无论是没落的旧贵族还是 新兴的有产和有闲阶层，都耽于感 官享乐。巴黎北部的蒙马特高地， 是有名的北里章台，那里灯红酒 绿，舞袖翩翩，歌舞厅、咖啡馆、 酒吧间、风尘女、登徒子、艺术家 云集。讲究时尚的巴黎人，并不满

晚上，我打开电脑，屏幕 上出现了一个新的邮件，还没过 夜就联系上了。威写道：“我很 珍惜我们这段相会，时间虽短但 留下很多美好的回忆，希望能继 续。” “我也有同感。希望今后 你用法语给我写信，帮我提高法 语，你将是我的老师，教授先 生。我很庆幸找到了一个练习法 语的途径。” “我非常愿意帮你提高法 语，但请你以后不要称呼我教 授。别人可以这样称呼我，但我 把你看作朋友，不需要那些客 套。我给你起个英文名字，怎么 样？” “我曾有过这个想法，但左 挑右选，哪个也不合适，总觉得 有点不对劲儿，听起来不像是我。几十年过 去了，我早把起英文名字的事放在脑后了。 看看你能不能选中我喜欢的。”我有意挑衅 一下。 “你觉得这个怎么样？Gem, 英语中是 宝石的意思。在我眼里，你如同一块稀有宝 石，被幸运的我淘到了，”威写道，他不仅 应了我的挑战，语气还有点儿淘气。 这回我有点儿动心了。Gem 说着上 口，听着也顺耳。恰好又是我年轻时最喜 欢的小说之一《牛虻》中女主人公的名字 Gemma 的简写。再说他还把我比作淘来之 宝，怪有风趣的。我接受了。 我告诉威不久我要去外地旅游，他建议 在走之前见个面。我们约定在离我家不远的 S大街上的一家咖啡馆会面。 我在穿衣配色方面有我的标准，但我敢 于打破框框，赶点儿时髦，老了以后更喜欢 有色彩的衣着，不回避鲜艳。我常对朋友们 说，如果有一天我不在意穿着了，那就是我 真的衰老了，离见上帝不远了。人活着要的 就是那点儿精神头儿，天下没有不好美的女 人。邋遢的女人犹如用旧了的抹布，身价会 一落千丈。不过我对涂脂抹粉不内行，用的 很少。有应酬时，只是淡淡地涂一点口红。 今天我稍稍打扮了一下。 我选了条苹果绿的裙子，配上一件紧身 的白衬衣，肩上搭着一条绿底彩花的披肩， 点缀了这素净的衣着，也衬托了满头的白 发。出门前，看看脚下的凉鞋，觉得不对劲 儿，换双白的吧。我对着镜子满意地笑了。 我不喜欢迟到，也很讨厌迟到的人。 威恰恰是个非常准时的人，宁肯早到几分也 不会晚到。迟到，他认为，是对应约者的不 尊重。想必这和他当教授上了几十年大课有 关。然而，今天我抢了先，因为这是我所熟 悉的地带。 我是这家咖啡店的常客，由于离家近 走着来就行了。我不会开车，初来时只有一 份收入，如果既要供房又要供车，压力会太 大，所以我选了以房为主。好在蒙城公共交 通方便，没有车影响不大，遗憾的是我没有 享受过有车族那种“如虎添翼”的自由。 我选了一张靠窗的桌子。周二下午人不 多。“还是照常来杯 cafè au lait 吗？”服 务员已熟悉我的爱好。我微笑点头。 咖啡店不算大，里屋有十来张桌子， 狭窄的外屋顺着柜台有一排高凳。墙上挂着 朴素的风景照，下方注有摄影师姓名和标 价，供欣赏和购买。从穿着打扮，谈吐举止 上看，回头客多数是文学或艺术爱好者。我 在这儿时常会遇到熟人。但今天我希望最好 谁也别遇上，尤其是那位喜欢包打听的 M女 士。做人不必躲躲闪闪，但也不必太透明。 “他今天是开车还是坐公车？”我心里 琢磨。看电影的那些日子，威喜欢乘公车， 因为那一带泊车很困难。我探头朝路边的公 车站望去，上下车的人稀稀拉拉，不见威的 人影。再扭头一看，一位戴鸭舌帽的男士正 在查对门牌号，一看就知道是初次来这个地 带的人。我透过玻璃窗向他招手。 威进门朝着我走来，边走边看手表。 “还差三分钟，”他笑眯眯地说，意思是他 虽然比我晚到，但没有迟到。他可是真够认 真的，我心想。威上下打量了我一番：“你 今天好漂亮！”我笑了，说了声谢谢。今天 的我和穿着 T恤衫加牛仔裤去看电影的我确 实不太一样。 “像女士一样，来杯café au lait？”服 务员问。 “不，一般的就行了。”重视饮食健康 的威说他喝咖啡限量，每早在家喝一杯，一 般就不再喝了，今天算是例外。 “这算是咱们第一次约会吧？”威说， 顺手把帽子和背包挂在椅背上。 “嗯……就算是吧。”我用小勺掺和咖 啡表层的牛奶，糖放在一边没动。 服务员端来了威的咖啡。他也用勺子做 着同样的动作。我们好像找不到话题，或者 说都在等对方开头儿。 “不瞒你说，我和女人约会的经验少 得可怜，不太会和女人打交道，”威把小勺 放回原处，捡起纸巾来回折叠，“在你的眼 里，我可能有点儿呆板，不够风趣。” “乍一看，你似乎很严肃，不过那是表 面的。至于表面之下是什么样的，那要慢慢 观察了，或许你的风趣与众不同。经验是学 来的，是从书本和实践中学来的。”我不停 地搅动咖啡。 “别看我读过万卷书，在交女朋友这 方面我很幼稚，惭愧地说像个蹒跚起步的孩 童。有些东西不是从书本上能学来的，你很 快就会发现我的‘社交缺陷’。”威略带歉 意地说。（待续）

（ ）3

6）FELIX VALLOTTON（瑞士） 1865 - 1925 我们已经专文介绍过这位瑞士籍 的“纳比”奇才，这里选一张他晚期的 静物吧。有趣的是：瓦洛东用一张中国 画“钟馗与美女”和一小张伦勃朗铜版 自画像来做背景，徒增了静物的“戏剧 性”。

二 红磨坊

迟到的初恋

19 文汇园

足于英国艳舞，蒙马特的舞中高 手，开发了法国式艳舞，俗称“康 康舞”（Cancan），以华丽而裸露 的服饰、欢快而嘈杂的音乐，以及 舞女的高踢腿动作，让世人目瞪口 呆。一八九O年，红磨坊舞厅在蒙马 特高地开张，立刻就以康康舞扬名 天下。当时，红磨坊请劳特雷克画 开张招贴，他的招贴画刷满了巴黎 的大街小巷，于是他一夜成名。有 趣的是，劳特雷克的名声，随后又 反过来使红磨坊兴盛了一个世纪， 也使红磨坊的演员留名青史，如当 时的著名舞女拉古露便是。可以 说，没有劳特雷克的画，就不会有 红磨坊的今天。 劳特雷克生于1864年，病逝 于1901年，只活了三十七岁。他的 家庭是法国贵族，数代人都在军中 服务。劳特雷克出生时健康不佳， 骨质酥松，后来身材奇矮。尽管 他不能子承父业去从军征战，但 他在艺术上却是个非凡的天才。 在巴黎习画期间，他结交了许多 大画家，包括梵高和勃纳尔。那 时，他先着迷于写实派的自然主 义画风，后来对写实绘画的繁琐 失去了耐心，转而倾向于德加式 的印象派画法。他在蒙马特高地 一 带 为 剧院、歌舞厅和夜总会画装 饰画，也为舞女们画肖像和速写， 还为当地报刊画插图。自红磨坊开 张，劳特雷克因招贴画而名声大

噪，在十九世纪的最后十年中，他 算得上功成名就了。 虽说十九世纪末是巴黎的“美 好时光”，但一股“世纪病”的潜 流却也在巴黎文人中蔓延。敏锐的 艺术家们在歌舞升平的表象之下， 对新世纪感到茫然，他们在自己的 作品中表达了这种情绪。大概与自 己的健康情形有关，劳特雷克不愿 混迹于贵族上流社会，而乐于同蒙 马特的风尘女往来。他的画被称为 世纪末的代表，隐隐流露出哀伤之 感，也暗含社会批评的意味，这给 后世艺术以极大影响，毕加索就从 劳特雷克的画中学了不少。 巴黎红磨坊的康康舞表演，与 纽约百老汇的音乐剧不尽相同。康 康舞没有完整的故事情节，而是短 小的歌舞汇集，接近西班牙艳舞和 英国艳舞，与今天拉斯维加斯的艳 舞相仿。前几年的好莱坞电影《红 磨坊》，展现的就是法国康康舞的 场面。但是，当你身临红磨坊时， 会发现那里的表演比电影要“艳” 得多。如今，荷包鼓鼓的中国游 客，包括官方访问团，是红磨坊的 大客户，连舞台上演杂耍的小丑， 都要向观众幽默几句，说中国人是 巴黎销金窟的好主顾。 那天晚上，朋友带我去看表 演。红磨坊的屋顶上，是作为其标 志的红色风车，四片巨大的霓虹 灯风翼，已转动了一个多世纪，

〔春至诗文〕 ■ 春至

〔随心飞扬〕■ 蒙特小微

蒙城四月天 “故乡四月芳菲尽，蒙市桃花始盛 开”。 套用白居易这句描写深山春晚的诗 句来形容蒙城四月春色，其实还不太准 确。现在四月过半，桃苞梨蕾，也才刚刚 略着羞意，离“始盛开”还有段时间。蒙 城的春姑娘，倒和我老家出嫁的村姑差不 多，明明春喜在即，但在早上出门上轿的 时候，却要哭上几声，不肯迈出大门。圣 劳伦斯河早已经春潮滚滚，一泻千里。北 飞的鸿雁啁啾列阵，翱翔在天。冬眠的松 鼠复苏了，精灵般的在树枝间开始追逐嬉 戏。草坪也脱下枯黄的外衣，亦着了淡淡 的绿装，分明春天来了。 可清明过后，还要下上几次春雪，或 雨雪交加，冬天如过气的国王，在东君的 殿前时常还要摆一摆架子，秀一秀威风。 蒙城的四月初，忽冷忽热，把想早点甩掉 厚厚冬装的姑娘们折磨得够呛。这不，前 几天温度竟降到零下十几度，气得我一资 深美女朋友在群中发帖质问:“熬过了冬 天，差点冻死在春天！都说春天的风像妈 妈的手，轻轻的扶摸着我们的脸，可是今 天的风，就像后妈的手，左一耳光，右一巴 掌，把人往死里抽…… 冬天你走不走了， 春天你来不来了，你俩处对象呢？还恋恋 不舍，整天忽冷忽热的，你俩赶紧确定关 系，给个痛快话，明天该穿啥……[偷笑][偷 笑][偷笑]”话语虽直白，倒也道出了熬腻了 漫长冬天的蒙城人对温暖春天的期盼。

向尘世的红男绿女们宣示着人间的 美好。进得红磨坊前厅，首先映 入眼界的是劳特雷克名画《红磨 坊的拉古露》（旧译《拉古露在红 风车》）。在观众席坐下后，环顾 四周，见墙上装饰了很多当年劳特 雷克画的招贴，都是非常眼熟的名 画。及至表演开始，舞台布景也仍 有劳特雷克的神韵。看来，现今红 磨坊的生意经真的与劳特雷克难舍 难分了。为了维护、也为了利用劳 特雷克这块举世公认的金字招牌， 红磨坊的表演便与巴黎其它夜总会 的康康舞有相当区别。例如，香榭 丽舍大道上著名的丽都（Lido）歌 舞剧院，倾向于现代，演出节目包 括空中芭蕾和冰上舞蹈。红磨坊的 演出，既有适应今日生活的现代表 演，更有一百多年传统的大场面歌 舞。 我的时装师朋友对红磨坊的 装饰和舞女的服饰很感兴趣，她从 中不仅看到了劳特雷克的风格， 还看到了英国的“新艺术”（Art Nouveau）风格、奥地利画家克里姆 特的“维也纳分离派”风格，以及 一百多年前影响了这三者的日本浮 世绘风格。我猜想，对这位朋友来 说，如果红磨坊是巴黎的金玫瑰， 那么劳特雷克的装饰风格，就该是 红磨坊的金玫瑰。但是，朋友笑而 不答，两眼像是神秘的深潭。 （待续）

春天脚步是挡不住的。虽然春寒料 峭，酒吧的露台中午坐上了不少人们，他 们一边品着啤酒咖啡，一边悠闲地翻看报 纸，或三五成群谈天说地，享受早春的阳 光，告别了冬日的蜗居。大学校园的姑娘 亦已短裙婆娑，赤腿蹬靴，依然盛春的打 扮，小伙子们也不甘示弱，上身体恤，腰 间系着滑雪服。青春四溢的躯体总会比我 们对春天的感知更加敏感。 这种四月冷热相拥的天气，还给蒙 城人送来了意外甜蜜。不说您也猜得出， 那就是在蒙城四月天里品尝大自然的馈 赠——枫糖。在郊区山里的枫糖屋，这一 段时间天天正是蒸气氤氲炉火腾腾生产熬 制枫糖的大好时光，也成了蒙城人户外踏 青迎春的一种方式。我最喜欢把金色粘稠 的枫糖浆倒在特意储存的白雪上，慢慢卷 成一个糖棒，然后有滋有味地吮吸着，总 觉得这是北美冬天与春天交替的一种天然 仪式，清泠而温馨，妙不可言。何尝不是 呢，夜冷似冬，枫汁升焉；日暖如春，枫 浆涌焉。春替冬，火驱水，枫糖生焉。 自打庭院里的钻雪莲开出第一朵紫 色花朵，我就知道春姑娘就在不远的地方 望着我们哩！蒙城的四月天，波起微澜， 柳林飘烟，陌气缭绕，泉啸石间，特赋七 律：四月春霖乃发生，劳伦水涨没汀荆。 团团归雁波中荡，片片游鳞浪里行。观近 方惊苔色重，望遥忽觉柳烟轻。翻飞紫燕 携双剪，刺破天帏万蕊呈。

笔墨缘

摄影：古德拉克 北美书画群第一次笔会 周日下午在南岸德木堂圆满举 行，书法，墨迹，香茶，诗 词，友情，犹如春风迎面而 来，在柔和的夕阳下汇成欢乐 的时光，让我们游走在深深的 中国文化艺术气息的暖意中。 中华文明源远流长，翻 开古历史的扉页，最让人惊叹 的就是记录了历史演变和文明 传承的汉字。从最早的甲骨 文到现在的简化字，期间不 知演绎了多少人间万物兴衰事 变。因朋友相约，我第一次参 加这样雅致的笔会，在古色古 香的德木堂里来参加笔会的有 画家、书法家、慕名而来的爱 好者，还有喜欢写书法的孩子

们。只见书法家拿起毛笔在宣 纸上挥洒自如，运笔如飞，行 云如水，气场十足，“业精于 勤”，“海纳百川”，“君子 和而不同”，一幅幅隶书、篆 书、草书等等脱颖而出十分精 彩。书法家们还拿出自己心爱 的刻章，在写好的字幅上印上 名字倍增韵味。书法爱好者们 也跃跃欲试，纷纷写下大字和 书法家们沟通交流，立刻得到 启迪和鼓励。看着几位小朋友 们积极地参与，让我也想起了 上小学时曾有过的大字课，趁 书法家们忙着写字的时候，我 也拿起毛笔，像模像样地写 起来，体会书法艺术的精妙之 处。 一位读过我专栏的老画家 看到我后，潇洒地挥笔为我写 下“蒙特小微”四个大字，字 字体现着画家的笔下神功。一 笔点画千秋韵，墨香飘散满堂 辉，不知不觉我的思绪也跟随 书法家的运笔一起飞舞起来。 相信与笔墨有缘之人，儒雅谦 逊之风度以及做人做事之风格 都蕴藏在这深深的中国文化情 结之中。

20 古今轶闻 2016年4月21日

第492期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

北美格鲁派开会声讨达赖 2016年4月2日至3日，被十四世 达赖喇嘛迫害多年的藏传佛教著名团 体「北美格鲁派协会」组织全球「修 丹派」在泰国曼谷挽叻县智选假日酒 店召开第一届「世界修丹大会」。会 议对十四世达赖喇嘛迫害「修丹派」 的种种行径进行批判，号召全球「修

丹派」团结一致，共同应对达赖。 本次会议由「北美格鲁协会」会长 次称主持，来自美国、加拿大、法国、 瑞士、尼泊尔以及中国青海、乡城、理 塘等地共20多个藏传佛教团体的代表参 会。会议号召全球「修丹派」在遵守当 地宪法和法律的前提下，共同开展应对

达赖喇嘛迫害的反抗活动，只要达赖喇 嘛不道歉，不收回禁奉修丹的指令，就 不会停止反达赖喇嘛的抗议活动。 会议代表们就达赖喇嘛打压修丹 信徒的情况纷纷发言。中国青海籍格西 （藏传佛教格鲁派高级学士）土登普布 表示，达赖喇嘛在藏传佛教内部无端制

野花牌綠蜂膠對老年人的益處 進入老年以後，身體各功能大

綠蜂膠是很好的免疫調節劑，其中

大下降，比如循環系統出現障礙，

的黏多糖成分能有效的提高免疫

益長壽：一般常年食用綠蜂膠

免疫力下降等，使老人的健康和生

力，有助老人遠離健康威脅；同時

的老年人，大多紅光滿面，精神矍

命遭到各種健康隱患威脅。野花牌

還是高營養物質，能從根本上改善

鑠，反應敏捷。綠蜂膠不僅可以爲

綠蜂膠功能齊全，沒有任何副作

老年人的體質。

老人補充營養要素，還能提高免疫

用，是维护老年人健康的佳品。

益代謝：過多的自由基是導致

療的同時進行保健。

力、增加新陳代謝、調節內分泌。

益血管：綠蜂膠素有“血管清

衰老和身體出現問題的重要因素。

加拿大NPN#80006418·美

道夫”的美譽。其中含有大量的黃

綠蜂膠能清除自由基，延緩衰老，

國 FDA食品藥品監管局註冊

酮類物質和芸香甙能明顯降低血脂

讓老年人的機體充滿青春活力，保

#10328566522

含量、降低血管增厚變脆等風險；

持旺盛的精力。

綠蜂膠還含有煙酸具有降低膽固醇

益營養：巴西頂級綠蜂膠是一

總代理: 加拿大皇家天然品有 限公司

種高活性的營養物質，含有400餘

7130 Warden Ave., Suite

益神經：很多老人都有出現

種營養成份，且絕大部分營養物質

406 Markham, ON L3R 1S2,

失眠、記憶力減退等現象，其實這

的配比都與人體十分相似，其中的

Canada

些都是神經系統紊亂作的怪。在臨

氨基酸、蛋白質都是以游離形式存

北美免費長途：

睡前服用綠蜂膠具有安神助眠的作

在的，極易被人體吸收。

1-866-690-4888

的作用。

益全身調節：許多中老年人大

用。

Email：

益免疫：免疫力低下，是老年

都患有多種問題。綠蜂膠可對人挺

service@royalnatural.ca

人健康出現問題的主要原因之一。

進行全身多方位的調整，在輔助治

訂購網站：www.royalnatural.ca

造矛盾、剥夺修丹派宗教信仰自由。中 国理塘籍格西丁真普秋号召修丹派遵循 赤江活佛的教言，并称达赖喇嘛为了个 人政治利益打压修丹是背叛藏传佛教， 「为了个人的一点政治利益，不顾藏传 佛教事业的兴旺发达，所作所为令人恶 心」，“由于达赖喇嘛的鼓动，丝毫不

懂政治的藏人参与自焚，失去了宝贵的 生命，违反了佛教不说谎、不杀生等根 本戒律” 。众多修丹派领袖号召跟随 十一世班禅多做有益于佛教的事。 最后会议决定，不定期召开“世 界修丹大会”，以维护这一藏传佛教 团体的信仰自由和古老传承。

美人歸Melgrace™ 讓女性輕鬆度過更年期 女性的年輕美麗在24～29歲達 到最高峰，30歲左右尚能保持原有 狀態，35歲之後就開始逐漸進入衰 老，45～55歲時因卵巢功能退化、 荷爾蒙分泌減少而造成女性整個生 理心理的日趨老化，也就是進入了 所謂的“更年期”。如何輕鬆度過 更年期，讓魅力長存，成爲了許多 女性希望攻破的難題。 “美人歸”中的“婦科仙 草”——“北美升麻”。臨床試驗 表明，北美升麻可用於月經失調和 經前期綜合癥的治療，主要適用於 更年期症狀。美國醫學家在一項包 括629名婦女在內的獨立研究中發 現，北美升麻在4星期內改善了超 過80%參與者的更年期生理和心理 症狀。慕尼黑的佛伯格醫師，用北 美升麻治療50名45～60歲被更年期 症狀困擾的婦女，4周後，病人的

潮紅、出汗、神經緊張、煩躁以及 頭痛等症狀都減輕了。 “美人歸”中的“更年期婦 女 的 保 護 神 ” —— “ 異 黃 酮 精 華 素”。為了預防和緩解更年期症 狀，當今在歐美發達國家的女性普 遍採用異黃酮精華素。大豆、黃香 草木犀、苜蓿籽及一些植物油是異 黃酮精華素最主要來源。異黃酮精 華素具有雙向調節作用，對更年期 症狀、骨質疏鬆、皮膚衰老具有很 好的緩解和改善作用，使女性體內 雌激素保持平衡，沒有任何副作 用，適合長期服用。 經臨床實踐和大量反饋證明： “美人歸”有助抑制更年期骨質疏 鬆；顯著降低血管疾病發病率；調 節因更年期性腺機能減退引起的功 能紊亂，改善潮熱、失眠、心悸、 盜汗等常見症狀；對更年期情緒不

穩定、精神狀態不佳等效果顯著， 能幫助女性鎮靜安神、舒緩情，樂 觀自信地面對生活，使廣大中年女 性輕鬆度過更年期。 加拿大官方天然保健品認證批 NPN#80032928 美國食品藥品監督管理局登記 註冊號FDA#19090670562 國際藥品行業優異生產品質認 證GMP Certified 加拿大官方無激素圖譜檢測 GC-MC 通過 嘉康藥業榮譽出品 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途:1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網址:www.royalnatural. ca，PayPal支付，簡單省時，貨款 兩安全！

21 广告 2016年4月21日

第492期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal

Vol 11 No 16 jeudi le第172期 21 avril 2016 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2016年4月21日 总第492期

http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

【七天10周年庆·我与七天征文】

我与七天 我与七天的渊源是从九年前为妹 妹胡宪创建新浪博客开始的。

■ 胡海

世界华文媒体合作联盟工作会议在云 南德宏召开，我再次代表加拿大七天 传媒出席。

读者欢聚一堂，畅谈海外华文媒体未 来发展的美好愿景。

那时因为喜欢妹妹在七天写的 文章，便利用工余时间为她注册和管 理博客，转载她发在七天上的文章。 今天查记录，我一共为她发表了585 篇博文，访问量接近9万人次。我知 道，她写的文章远不止这些，可是以 前我一忙碌起来，就顾不上及时转发 了。 2014年我退休，希望能帮妹妹和 七天做更多力所能及的事。尹灵社长 派给我几次任务后，任命我为加拿大 七天传媒驻京办事处主任，我开始正 式为七天工作。 两年来，我代表七天，或者和七 天其他记者一起采访、出席会议、参 加活动，开阔了眼界，增长了见识。 在尹灵社长，以及媒体界前辈和朋友 们的帮助下，在采写、拍摄、录像和 编辑等方面都有所提高，生活丰富多 彩。我也一直告诉自己，要向专业化 看齐，力争早日从建筑工程师转变为 一名新闻工作者。 我想借《我与七天》征文机会， 把时间不长的记者工作做一下回顾和 小结。

2016年1月9日，蒙特利尔艺术 家朱岚女士的“语——朱岚2015作品 展”在北京798艺术区上舍空间开幕。 我的报道发表在七天周报和微信平台 上。 除了代表七天参加活动外，我还 协助胡宪做过多次人物采访。

这是我在七天周刊发表的有关德 宏的图文报道。 为了提高我的业务水平，尹灵社 长派我参加了2015年5月11日至14由国 务院侨办主办、国家行政学院承办的 第十三期海外华文媒体高级研修班的 学习。这是一次难得的机会，我每天 都认真听报告、写笔记，努力提高业 务水平。

2015年9月10日至13日，“2015 中国-阿拉伯国家博览会”在银川隆 重开幕，我代表加拿大七天传媒对 活动进行了采访。中国--阿拉伯国 家博览会是经中国国务院批准，由 中国商务部、中国国际贸易促进委 员会、宁夏回族自治区人民政府共 同主办的国家级、国际性综合博览 会。

未来趋势国际集团总裁华赞先生 （左）与阿拉伯世界最有影响力杂志 的资深编辑--Anees Dayoub先生也来 参加盛会。

这是2013年8月10日胡宪在北京 采访当代白求恩行动小分队的陈克铨 教授

2015年12月6日国家级非遗詠 春拳第八代传承人郑祖杰在七天传 媒北京办事处接受我和于捷明的专 访。这是七天微信平台上发表的图 文报道。 这是我在七天周刊发表的关于中 阿博览会的图文报道。 这是2014年10月26日协助胡宪在 京采访时年98岁的李锐先生。

研修班结束时，我非常荣幸地 接受了裘援平主任亲自颁发的结业证 书。在七天周刊上也发表了研修班的 图文报道。 2014年5月29日我在北京卫视举 办的《最美和声》演播现场采访蒙特 利尔著名歌手九九（陈天灵）。 这是2014年10月31日随胡宪在京 与白求恩精神研究会负责人座谈。

2015年4月19日采访远征军老战 士、著名抗日劲旅新一军50师特务连 连长尤广才。视频和图文报道发表在 七天微信平台。

2014年9月20至26日，我第一次 代表七天参加海外华文媒体“行走中 国-美丽四川行”活动，既兴奋又有点 紧张，我当时想好：要发挥自己在视 频制作方面的优势，尽可能全面地记 录所闻所见，并以文图并茂的形式向 海外华人介绍今日四川风貌。这是我 在七天周刊发表的报道。 2014年12月9日至13日，2014年

2015年8月22日我和于捷明在福 州省三明市对少林文武学校校长苏作 华（苏振喆）做专访。这是我们在七 天周刊发表的图文报道。

这是2014年10月9日协助胡宪在 京采访著名艺术家侯一民先生。

我代表加拿大七天文化传媒向国 务院侨办主任裘援平、副主任何亚非 赠送了七天传媒出版社出版的《当代 白求恩在行动》一书。

胡宪近年回国的主题总是离不 开“当代白求恩行动”，她在家中采 访白求恩式的中国医生，跟随当代白 求恩小分队去贵州、河南等地义诊， 去石家庄参加纪念白求恩的国际研讨 会，在北京与白求恩精神研究会座 谈 …… 我 一 直 觉 得 ， 她 不 仅 是 一 名 记者，还是组织者和志愿者，她抓 住一切机会宣传和推动当代白求恩 活动，有时在后半夜听她在电话上 和加拿大那边协调白求恩行动。受 她的感染，我们全家都竭力帮她找资 源，做宣传，有的活动还直接参与。 上图是2014年10月31日，我和胡宪 在北京白求恩精神研究会采访时的合 影。

2015年10月12日，胡宪代表七天 传媒董事长尹灵为中国区北京办事处 授牌。左一为七天传媒驻京外联部主 任于捷明。

为纪念抗日战争胜利70周年， 2015年5月14日-20日，我和来自世 界18个国家的30位海外华文媒体代表 在东北三省采访了“沈阳二战盟军战 俘营遗址纪念馆”、“9.18历史博物 馆”、“抚顺战俘监狱”及“侵华日 军第731部队罪证陈列馆”等地。回来 后撰写了图文报道。 2015年5月21日，我代表七天出 席了由人民日报海外版主办、海外网 承办的首届海外华文新媒体高峰论坛 暨人民日报海外版创刊30周年座谈 会。来自40多个国家和地区的近400位 海外华文新媒体负责人、知名侨领及

这是2014年11月2日协助胡宪采 访美术家朱军山。

这是2015年10月15日，协助胡宪 采访未来趋势国际集团董事长华赞。

2015年11月25日，蒙特利尔艺 术家江云祥个人作品展《心象》在北 京大学百周年纪念讲堂开幕，我去现 场采访，图文报道发表在七天周报 上。

这是2015年10月26日协助胡宪采 访教育家和书法家爱新觉罗.毓骏。

2016年1月4日，我采访了中国泼 彩油画第一人袁敏教授，图文和视频 报道在七天微信平台发表。 七天十岁了，妹妹胡宪当记者十 年了。十年来，她枪林弹雨敢闯，是 非曲直分明，我没少为她担心；她不 畏艰险、不计代价、追求真理、充满 激情，我也没少为她骄傲。我在退休 后非但没有停下来享清福，反而重抖 精神走上全新的记者路，多多少少是 受了她的影响。 在网上看到这样一段话：“记者 是一个很特殊的职业，是人民心中高 尚的职业，在笔触下守望道义，在不 断前行中彰显正义的力量，是社会的 瞭望者，是时代的参与者。但更重要 的是，记者是社会的良心。 记者是责任、是重托、是公平、 是正义，这一职业考验着我们的良 心、爱心和社会责任感。 记者是青春无悔，是乐此不疲， 是激荡的生命，是沸腾的热血，是我 们在路上永不停息的事业！” 愿与妹妹胡宪和七天同仁们共 勉。

23 广告 2016年4月21日

第492期

本期责编：独

SEPT DAYS .com

玉

གྷ؆២ਜ ᬾൗАᱞ

Ꭰ݇ᐦ喏ߌᠫ๓ᰬ๓⮰͙᪳႒ᵍͷ̬喏 ͙఩仂ឥĄ⊣โࡺ᪳᪅㗞⹦㠯႒ᵍą喏̶⊣ ጮᩫᏈ Ą͙఩᪳ࡂᄥโᣔᎫ͙ᓯą ᝬᰵ᪅ጴ䘩‫ڣ‬ำⰤ‫ڟ‬᪅㗞̿͆䉰ᵨ喏‫ ͙ڢ‬ ๆह㷗͙఩఩ߍ䮎ӔߊᢴδĄ⊣โф⻬ࡺ᪳ ᪅ጴą⮰‫ٵ‬㢏⼜ण

І ⊂ ؆ А ᅊ ͙᪳䄪⼷⮰႒Ό䓪‫̬ݜ‬჆㔯ᵤᴳ۲ऺ喏छ⩟䄣 㣣ं偭ࡃ‫Ⱝٷ‬᪅㗞ᅬឫ䃐⮰႒ܲ ȧ͙ࡺ᪳ࡂⴑ䃲๓䊇Ȩឫߊࢁѹ喏㏻፤㏰㏳႒ ⩋࣮ߌ͙఩ࣶ᱘౜रㆧᰵ⯶κ႒Ό͙᪳⮰℀䊇 স≧ߔ

ᵥᢚ႒⩋䰬㺭喏䃪㒚স᣼Ӈ͙᪳ȟ᪜႒ȟ㠝∁ 䄙ࣶ͙఩㞦ᱛふ喏ϺᎨ٫႒‫ݜ⤙ݹ‬๓႒䶰⻽⮰ र㏓‫ݗ‬䄪⼷喏⃻ঔ‫ڔڙ‬๕̶䄪

Ꭰ᫜႒Ꭰ ᰴ ᬑᐬ႒ ᫜႒Ꭰࣶ Ꭰ฻А㥑⮰∔‫ڸ‬ᬢ䬠喝 ᰴ ᬑ㜟 ᰴ ᬑ喏⃻ঔ‫◥ ࡴ̷ ◥ ࡴ̶ڙ‬ ᪘䄣ಮ䄎喝

㑽々喝XXX KJBIVBTDIPPM DB ౜౬喝%BXTPO $PMMFHF EF .BJTPOOFVWF 8FTU ⩡ၼ䗚ポ喝KJBIVBTDIPPM!ZBIPP DPN ౜䧭喝㐫㏫"UXBUFS々

Vol 11 No 16 jeudi le第172期 21 avril 2016 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2016年4月21日 总第492期

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com