Vol 9 No 18 jeudi le第172期 1 Mai 2014 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper 2014年5月1日 总第393期 每周四出版
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
理想之光 ——访加拿大滑铁卢大学孔子学院院长、作家李彦 很多人说“你应该采访李彦”。 记得麦吉尔大学王仁忠老师说过，魁 北克法裔女作家米雪说过，我们报社 总编说过……因为“她是优秀的海外 汉语教育工作者”、“她是成功的加 拿大华裔双语女作家”、“她是杰出 的大学教授和孔子学院院长”……但 李彦女士住在千里之外的安省，始终 无缘相逢。去年夏天她来蒙特利尔参 加全加华文教育工作会议，本应是会 面良机，笔者却刚好去中国出差，失 之交臂。没想到，这个计划了许久却 一再错过的人物专访，最后竟是在我 们两人共同的故乡北京完成的。又没 想到的是，跟李彦女士谈着谈着，初 始的采访思路就改变了方向，待到读 完她的近作《海底》，我决定不以重 笔为她已经获取的荣誉锦上添花或增 加注脚，而只来探讨一下究竟是什么 因素，使一个赤手空拳的女留学生， 在异国他乡一步步克服艰险，迈向辉 煌；只想给读者介绍一个不屈不挠， 追求理想，纵然身陷“海底”，也不 放弃飞翔的“江鸥”（李彦作品《海 底》中主人公之名）之形象。 为理想远走他乡 上世纪五十年代中期，李彦出 生在北京一个“红色”知识分子干部 家庭。笔者借用这个标签，只为行文 方便，因为年岁稍长或略识中国当 代历史的读者都了解这个标签的特定
2013年12月，李彦女士在北京接受七天记者采访 摄影：胡宪 涵义。在那个年代，“红色”代表的 是诚实勇敢、是艰苦奋斗、是集体主 义、是大公无私、是宏伟理想、是献 身精神……同时，由于几次横扫神州 大地的政治风浪，“红色”也意味着
争斗与混乱、灾难与考验、盲目与 背叛、流浪与失 散 …… 李 彦 就 是 在 这样的环境背景下 长大的。
她曾经在高干子弟扎堆的寄宿
■ 七天记者胡宪 学校为母爱的缺失而伤心落泪，她曾 经在寒风凛冽的军营为英姿飒爽的豆 蔻年华而振奋骄傲，她曾经在莽莽无 边的原始森林为信仰的动摇而狂奔苦 恼，她也曾在黄土高原的落日余晖下 为迷惘的人生规划下一个目标。 文革结束后恢复高考的第一年， 正在晋南一家医院里工作的李彦，兴 致勃勃地参加了考试。她笑着形容自 己是“混入”大学的“白卷英雄”。 连初中都没有读完的李彦，对着数学 考题发了几个小时的愣，只能把考卷 原封不动地交给监考老师。但是，凭 着其他几科的优异成绩，李彦还是幸 运地超过了分数线。她对英文一窍不 通，却出乎意料地被师范大学外语系 录取。22岁了，才从字母开始学习一 门新的语言。“幸好，学英文不需要 多高的智商，只要肯下功夫，死记硬 背就行。”她调侃道。 毕业之后，李彦一面在邮电部从 事翻译工作，一面朝自己的下一个目 标冲刺。如愿考上中国社会科学院的 研究生后，李彦在新闻系英语采编专 业又苦读了三年。1987年，她拿着硕 士学位踏上了新的征途。 “当时，班里的同学走了一 半，都是去美国，（下转5版）