周 刊 No jeudi 172 le le jeudi 3 déc2012 2009,édition éditionMontreal Montréal Vol 7Vol No4,286 29 Mars
2012年3月29日 2009年12月3日 第286期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
Mulcair能否延续Layton的辉煌
Thomas Mulcair胜出后向党员们致意，旁边的妻子Catherine Pinhas也喜不自禁。（图片来源：加通社） 记者 李彦宏
NPD）奇迹的前党领林顿(Jack Layton)不幸英年
以个人魅力在上次联邦大选中创造了联邦
早逝。他留下的空位何人能够继承？在经过马拉
新民主党（Nouveau Parti démocratique，简称
松式的、长达9个月的选举程序后，（下转6版）
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
02 广告 2012年3月29日
第286期
本期责编：利 文
SEPT DAYS www.septdays.com
03 新闻 2012年3月29日
第286期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：蒙 东
魁省简明新闻
魁北克政府驻北京办事处商务官员孟令实：
抓住机会进军中国市场
经过2年的研究，由魁省跨政党省 议员组成的“尊严死亡委员会”（La Commission spéciale sur la question de
本报讯 （文/图 记者 胡宪）
Montreal）召开中国市场研讨会。魁
和趋势，以及在中国做生意的首要问
2012年3月22日上午，蒙特利尔
北克政府驻北京办事处商务官员孟令
题、应有的计划和面临的挑战，并介
贸易理事会（Board of Trade of
实先生（Jean Meng）做主题报告，
绍了魁省政府驻京办事处的职责与功
Metropolitan Montreal）在蒙市中
他向近百名已经和将要进入中国市场
能，承诺向所有魁北克公司提供资
心希尔顿酒店（Centre Sheraton
的与会者概述了中国经济的发展现状
讯、联络等方面的帮助。
蒙特利尔多元文化 新春音乐会落幕
演出结束后，主办方和演员及贵宾合影。
日，由蒙特利尔多元文化交流协会主办的
痛折磨的患者死亡，条件是患者符合安乐 孟令实先生（左2）与JPDL公司中国部经理刘志勤（左 1）、Agence Inter Monde Inc公司合伙人玛莎(右2)和王芳 (右1)在会场休息时合影。 办NHL比赛特许权的机会之
【本报讯】本周日，魁
Nationale）Sam Hamad的见
这个纷扰了近一年的
在未来申办冬季奥运会的地
北克城市长 Régis Labeaume
证下宣布和魁省著名文化
大型体育设施兴建项目最早
在 魁 省 文 化 遗 产 主 管
公司Quebecor Media Inc.就
在去年3月由魁北克城市长
据悉，修建体育馆所需
（Présidente du Conseil du
修建争论已久的露天体育
宣布，计划在魁北克城建造
4亿元资金将由魁省政府和
trésor）Michelle Courchesne
馆（amphithéâtre）项目达
一个价值4亿元、符合国家
魁北克城共同负担，为了避
以 及 魁 省 经 济 部 长
成最终协议。这座造价4亿
冰球联盟（NHL）标准要求
免超出预算，最终的体育馆
（Ministre du développement
元、拥有18,000个位置的多
的体育馆，目的为迎回专业
建设比原计划的要小，缩小
écononmique）、省会地区
功能体育场馆将于今年九月
冰球队Nordiques。这座体
了多功能区、地下停车场等
部长（Ministre responsable
开工，预计2015年9月正式
育馆的修建除了为魁北克
辅助设施的建筑面积。（七
de la région de la Capitale-
完工。
城增加引入NHL球队以及举
天编译组）
——发行式四月底在蒙特利尔举行
AMM蒙特利尔多元文化2012新春音乐会
灯，允许医生协助患有不治之症并备受病
魁北克城多功能体育场9月兴建
《岁月在漂泊》正式出版
本报讯 （文/图 记者 胡宪）3月24
mourir dans la dignit）建议给安乐死开绿
外，还将会提升魁北克城 位。
西岛华人文化体育中心成 功举办老年人报税讲座
在MONUMENT-NATIONAL歌剧院举行。
经过一年的征稿和评选，由
国，日本，新加坡和中国的六十
中国驻蒙特利尔副总领事覃展鹏先生、魁
魁北克华人作家协会编印的华文
位作家，协会会员的作品，包括
2012年3月17日下
关心的各项魁省税务制
北克国民议会第一副议长Fatima Houda-
作家作品选《岁月在漂泊》，于
了诗歌，散文，小说，报告文学
午，西岛华人文化体育
度。现场气氛热烈，针
Pepin女士和蒙特利尔市长代表出席并上
四月一日在蒙特利尔正式出版。
和评论，超过四十余万字。
中心长者俱乐部成功
对老人们提出的各种问
台讲了话。Venus 弦乐队（Venus Strings
这是魁北克首部华文写作，在加
这本书为了适合加拿大读
举办了“老年人报税讲
题，David Liu都用投
Orchestra）、乐之声艺术团等演出了精彩
拿大发行的华文作家作品选。得
者和有关部门的要求，在《序
座”，参加者45人。
影幻灯片的形式分别解
的音乐舞蹈节目。11岁的张力生小朋友表
到了魁北克省和加拿大国家图书
言》，《目录》和书的出版数
该讲座由特邀税务专家
答。与会者一致认为西
演的压轴节目二胡独奏《战马奔腾》将晚
出版的法律许可。
据等方面，均有中，英，法文
David Liu主讲、俱乐
岛华人文化体育中心又
对 照 。 （ 魁 北 克 华人作家协会
部负责人尤女士主持。
为老人们提供了一次实
供稿）
内容涵盖了老年人普遍
用的帮助。(晓游供稿)
这本书收集了来自魁北克，
会推向高潮。一名西人观众激动地称他为
卡尔加里，多伦多，温哥华，美
“中国的莫扎特”。
■ 江湖
魁省学生抗议学生上涨的示威、游行 活动继续在蒙特利尔以及魁省主要大学城 进行。其中在蒙特利尔举行的抗议活动因 部分学生的破坏行为导致示威学生与维护 秩序的防爆警察之间发生激烈冲突。比如 在世界贸易中心、JARRY地铁站、魁省电 力局办公室、SAQ办公室等地都双方都发 生了肢体冲突。 魁省医疗行业归管部门——魁省医学 院（Collège des médecins du Québec）周二 宣布重新审阅2008年到2010年之间进行的22 040例乳腺检查后，发现有109例乳腺癌患者 被漏过，不过已经进行了修正。医学院承认 这个错误率高过正常水平，为此将提出新的 操作指南以避免类似的错误发生。 魁省人每年扔掉价值2千万以上的可 回收瓶子，这意味着每年有4亿个回收价 值5分的瓶子被扔进了垃圾桶，这需要上 千年才能最终在大自然中消失。据悉，魁 北克人一般习惯于在家里或工作场所等熟 悉的地方保留这些瓶子，以备回收；但当 出门在外时，他们一般会直接把瓶子丢到 垃圾桶里。 世界著名的、总部位于蒙特利尔的 工程咨询公司SNC-Lavalin的CEO和总裁 Pierre Duhaime被要求下台，因为在一个
记者随总理访华侧记引发读者热议之六 【读者来稿】
死的条件、已成年并自己提出申请。
独立机构进行的审计中发现他在CFO和董
挺起胸膛，做我们自己 ——读梁先生心目中的华裔形象有感
事会主席都不同意的情况下，擅自支付一 笔5600万的款项。 执掌魁省建筑行业丑闻调查委员会的
七天周刊上期发表了胡宪记者采访梁中
华人只看眼前，只看自己的家庭，不
对话，就得要自身足够强大。强大到其它
争霸，局势跌宕变幻，战场上的兵戎相
France Charbonneau法官家中被盗。这起盗
心先生的文章，就蒙特利尔读者正在热议的
肯把自己的精神拿出来贡献给主流社会；
同类不敢小觑你，不敢欺侮你。唯一的途
见，战争此起彼伏连绵不断（当年华夏
窃案发生在3月15日，盗贼撬开其位于Mont-
他提出 的解决办法是：呼吁华人参
径是强身健体，随着你慢慢强大到一定程
大地上所发生的一切与今天我们生活的
Royal的家中，盗走部分珠宝。警方确认这
作为政府多元文化国务秘书，梁先
政议政。这里，先不说我们赞不赞同这个
度，你也就逐渐获得与同类进行对话的权
这个世界是何其的相似！在过去一百年
起盗窃案和她正在进行的调查无关，也没有
生下来听取民意，了解他本人也是其中一
方案，先来说它的可行性。按适者生存法
利；如果你想打翻身仗，那就要等你强大
里发生的一切：一战，二战，至于局
任何文件被盗，同时，附近的几家也以同样
员的少数族裔是如何看待加拿大人对中国
则，他提出的解决方案是唯一的。换句话
得足以欺凌别的同类时，你就可以发号施
部、区域间的就从未间断过），中国的
的手法被盗，相信是同一人所为。
及华裔的认识，主流媒体在其中发挥的作
说，你别无选择。你自己不发声，自己不
令，作威作福，为所欲为了。打个比方，
先哲们纷纷行动起来，他们的思想给中
用；以及他们如何看待主流媒体是否全面
说话，别人当然可以随心所欲，为所欲
就像猴群里的猴王争夺战一样，如果猴王
华民族留下了无数的精神文化财富。才
罗马尼亚著名拳击手、超中量级世界
公正地报道了中国及华裔。在梁先生看
为。即使你想发声，你在发声，如果你人
宝座的挑战者无法打败现任猴王的话，那
使得我们的文化具有如此强大的凝聚
拳王的Lucian Bute日前正式成为加拿大公
来，之所以加拿大人看不起中国，看不起
微言轻，那你也怪不得别人不听你的。谁
就怨不了别人。
力。
民。他是在到加拿大参加比赛时被加拿大
华裔，之所以主流媒体不公正、客观的报
让你如此柔弱？如此渺小？
华裔形象问题梁先生发表了他的看法。
问题是我们不是猴子，我们不再仅仅
作为华夏子孙，我们的血管里的
所吸引，决定移民到蒙特利尔生活，前几
的确，在这个所谓的法制社会里，在
是生物属性意义上的动物。我们是人！正
血饱含中华文化的基因，我们的一举
年获得了永久居民身份。他目前有一半的
历史上的中国人穷；
这个崇尚强者，社会生活的方方面面无不
因为我们自认为是“高等”的动物：人，
一动，一言一行无不传递出礼貌谦让，
时间和女友定居在Laval，不过他也保留着
华人不肯走入主流社会；
处处弥漫着丛林生存法则的文化氛围里，
我们也有许多这样那样自认为是的理由。
豁达大度、温良恭俭让、诚实笃信、不
罗马尼亚国籍。
华人不帮主流社会筹钱；
如果一个人，一个族裔，一个国家要想不
我们的行为模式、思维模式来源于动物，
尚空谈等中华美德。明眼人一看就知
华人不在主流社会做义工；
被欺侮，要想与其它同类平起平坐，平等
但远远高于动物。正因为我们是所谓的
道，这与我们所处的西方社会所崇尚的
道中国及华裔的主要原因是：
“社会人”，我们需
《
》
联系 方式
会听到少数族裔的呼声。我想这是一个于
如，我们的祖先在日复一日的劳作
界适用的“自然丛林
中观察到“出头的缘子先烂”，“道法自
法则”的规则来适用
然”的结果是“人怕出名猪怕壮”。而在
最后，建议同胞们在面对自己不爽的
于“社会人”的社会
“功利主义”价值观的驱使下，人人盼出
情形时，淡定，淡定，再淡定。我们有些
法则来规范人类自己
名，个个想出名。
人太过于敏感，这样的结果是常常会无意
主流社会，媒体人士及少数族裔都不无益 处的无量功德。
的行为，来对人类自
孰优孰劣不是本文探讨的内容。在
己的行为进行约束，
这里，笔者只想说明的是没有必要让五颜
其实，有人存心自欺欺人，故意愚弄
制约。来促进人类作
六色的花朵全部染成某一种颜色。作为华
受众。那就像古人说的“天要下雨，娘要
为一个整体的向上提
裔，我们要做的就是挺起胸膛做我们自
嫁人”，由他去吧！说到底，于我何损？
升，使之进一步脱离
己。而事实也告诉我们，一味迎合是解决
退一万步说，是的，他这种行为对我有害
自然界，从而实现人
不了任何问题的。迎合的结果只能是没有
无益，但相比之下，对他自己的损害不是
类自我的日臻完善。
了自我。而一旦我们挺起胸膛做人，这个
要大得多吗？林子大了，什么鸟都有。话
世界也一定会因之变得更美。
说回来，如果林子中没了这种害人害已的
中国古人有句话
HOW TO REACH 7 DAYS
许多做法其实是背道而驰的。
要有许多不同于动物
叫“春秋无义战”。
说到这里，真心建议梁先生组织人将
面对当时社会上的群雄
《七天》的有关讨论翻译一下，让主流社
地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9
识地用别人的错误惩罚自己。
鸟，那这林子不也会显得过于单调，过于 清静？
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
04 新闻 2012年3月29日
第286期
SEPT DAYS
本期责编：梓
www.septdays.com
丰
Jean-Marc最终赢得Star Académie 在总决选之前，这14名选手会被
【本报讯】魁省最著名的音 乐选秀节目“明星学院”（Star
万元奖金，也将从此开始自己的演唱 事业。
他们展示自己实力的舞台。
本周活动推荐 免费枫糖节 为迎接枫糖季节的到来，本周末蒙特利尔两
送进Sainte-Adèle地区的Résidence de
今年是魁省“明星学院”选
feu Pierre Péladeau城堡，接受音乐、
秀活动的第5届，前4届分别在2003
舞蹈、体育等各种相关技能的训练。
年、2004年、2005年和2009年举
以后每个星期，学院里的老师兼比赛
行，最后的获奖者分别是Wilfred Le
评委会对每位学员评分，在3名选手中
Bouthillier、Stéphanie Lapointe、
提出一名选手处于“危险状态”（Les
Marc-André Fortin、Maxime Landry。
mises en dangers），他们将自己选择演
这些最终获奖者以及入围决赛者有许
唱一首歌曲来征服公众和评委，以免
多已经成为魁省乃至世界乐坛的中坚
被淘汰。不被淘汰的方法有两种，一
力量，占据着流行音乐的一席之地，
由联邦税务局和魁省税务局组织培训的蒙
个是公共投票认可，另一个是评委投
如从“明星学院”中走出的魁省著名
特利尔商学院（HEC）学生提供的免费报税活
票认可。这样，每个星期淘汰一名选
歌手Annie Villeneuve，Marie-Élaine
动本周五开始，适合人群为年收入少于2万元的
手，直到产生最后两名来争夺年度冠
Thibert 以及Brigitte Boisjoli等。
个人或者年收入少于2.6万元的夫妇，如果有一
个主要市场举行以枫树、枫糖为主题的活动，包 括免费品尝枫糖制品、乘坐敞蓬马车兜风、专业 主持人主持的游艺活动等。时间为3月31日11： 00到15：00之间在Marché Atwater市场，4月1日 11：00到15：00之间在Marché Jean-Talon市场。
免费报税（Clinique d’impôts）
军。今年经过9周的评选，Jean-Marc
值得注意的是，今年的入围歌
个孩子，可以增加2千元收入，不接受自雇职业
Couture和Sophie Pelletier成为最后冠军
手中有一名中国面孔，她就是18岁的
者。时间为3月30日12：00-17：00，3月31日9：
的争夺者。
Sarah May Vézeau，据她的养母说，
00-17：00，4月1日9：00-17：00， 地址为：
在每周的电视节目中，学员们
她原名叫Sun Jiao，在两岁时从中国一
3000 Chemin de la Côte-Sainte-Catherine。
Académie）本周日落幕，来自Val-
源自法国的“明星学院”选秀活
要进行两轮表演，第一轮表演是与嘉
个叫Zhenjiang的小村庄被收养，她的
d'Amour的歌手Jean-Marc Couture战
动，其赛程和赛制和国内的“超级女
宾合唱。这些嘉宾或者是魁省著名歌
养父母为她取了个和其原名谐音的名
胜来自Rivière-du-Loup的对手Sophie
声”差不多，不同的是“明星学院”
手，或者是国际巨星。在3月1日播出
字。她目前是Collège Vanier的学生，
Pelletier，在公众评选中胜出，赢得本
接受“男声”。在海选阶段，上万名
的“明星学院”节目就请到的当今世
自11岁起就开始参加各种歌唱比赛，
届“明星学院”冠军，他将获得10万
来自魁省以及全国各地的、年龄在18
界歌坛炙手可热的女星席琳•迪翁登
她以富有特色的美丽嗓音、清新自然
元的奖金，录制一张专辑，并将作为
岁到30岁之间的青年歌手经过初赛、
台。而席琳的丈夫René Angélil继执导
的台风以及姣好的形象赢得了很多观
专业音乐人开始自己的歌唱事业。进
复赛和决赛，产生14名优胜者，参加
2009年的“明星学院”选秀活动后今
众的喜爱。
入最后决赛而落败的Sophie将获得2.5
总决选。
年再次执棒。学院的第二轮表演则是
（七天编译组）
职业招聘会（Salon des Carrières） 4月3日12：00到19：00以及4月4日10：00 到19：00在唐人街附近的会展中心（Palais des congrès de Montréal）举办第三届职业招聘会，招 聘领域包括技术、健康保健、金融、保险等，入 场免费。
05 新闻 第286期
www.septdays.com
本期责编：蒙 东
新版50元纸钞发行 人权宣言的金句“人人生 而自由，在尊严和权利上 一律平等”（All human beings are born free and equal in dignity and rights） 等具有当时时代特色的 内容，改用加拿大海岸 警卫队（Canadian Coast Guard）的北极破冰研究 船Amundsen号的图像，不 仅反映政府开发和保护北 加拿大央行行长卡尼（Mark Carney）在魁北克城以 Amundsen研究船为背景展示新钞。 【本报讯】作为加 将更难于仿制。正如在魁
极地区的意愿，还暗喻央
拿大钞票更新换代的一部
北克城举行的新版纸钞发
言人Phuong Anh Ho Huu表
分，继去年11月发行新版
行发布会上，央行行长卡
示，新系列钞票的设计主
胶质百元钞票后，加拿大
尼指出的，新材质纸钞的
题将展示加拿大在国内、
央行3月26日正式推出了
印制得到了物理学家、化
世界上及空间所取得的重
新版50元面值的钞票，其
学家和工程师的帮助，走
大成就。
他面值的钞票将于2103年
在了当前技术的前沿。
底前陆续发行。
行在钞票防伪特征上不断 进行创新。对此，央行发
据悉新钞票图案的
新版50元钞票除了在
设计改变是在经过公众咨
同新版百元钞票一
材质、防伪等方面进行改
询后，由央行建议，并得
样，新版50元钞票也采用
进外，还在外观设计上进
到现任联邦财长费拉逖的
新式的胶质材质，耐用性
行了改动。取消了20世纪
批准。不过新版50元的
是传统纸币的2.5倍；采用
初著名的Famous Five女权
正面仍然保持着前总理
更先进的防伪技术，如全
运动、加拿大第一位女性
Mackenzie King的图像，
息防伪标志、油墨重彩、
政党领袖Therese Casgrain
依然沿用大家熟悉的红色
隐藏号码和金属图像等，
以及引用1948年联合国
色调。（七天编译组）
魁省投资移民也设限 本报综合报道 去年联邦 移民部决定对投资移民设置名
【本报讯】一年 一度的蒙特利尔房产
策一出，即有华裔专家在第一
之后快速涌入的申请，已经让联
时间解读该项新政策。
邦在重新考虑修改移民政策。
额限制，一年700个名额一下
1)时间不宽裕：
爆满，许多没有来得及递件的
虽然魁省移民局设置的收
在公开场合提到调整政策。在
申请人转向魁省。魁省移民部
件周期为一年，但只要申请量
政策没有确定之前，联邦短期
日前公布了一系列有关魁省
达到2,700个，即停止接受文
内重新开放的可能性不大，魁
投资移民审理的改革措施，对
件。根据去年联邦设置700限
省作为联动的项目也会同样等
投资移民也设定了申请限额，
额，30分钟内申请量就达到上
待联邦的政策变化。
自2012年3月21日晚7时至2013
限的经验，再结合魁省案件的
年3月31日晚7时，全球只接收
文案操作周期，移民公司与各
2700个申请，即日起实施。去
机构都推测该数额有可能在2
年底魁省的累积案件为14,300
至3个月内就会达到。
联邦移民部长康尼也多次
3)再次开放将大幅提高申
项目开放日自由参观 活动（Visites libres à Montréal）于3月17和 18日以及下3月24、25 日两个周末举行，今年 已经是第16届。温暖的 天气、精心的活动组织 以及房地产市场的火热 都让今年的参观日活动 获得了空前的成功，多
请门槛： 目前移民局普遍认为投 资移民门槛太低，移民对加拿
项数据破纪录。 特别是在气温破 纪录的3月17、18日两
份，新收到的申请为5,599份，
2)重新开启时间无法预期：
大的经济贡献不足，因此，新
大大超出魁省每年3,000至
魁省移民通道关闭之
政除了提高申请门槛之外，也
4,000的审理量。如果简单地提
后，再次开启时间将无法预
有可能开放其他类别的移民申
高拒签率或者使用旧案不予审
期，至少在政府公布的这一年
请，诸如商业移民。
理的一刀切的方式并不是最好
周期当中不太可能再次开启。
新政下的资金要求与投资
的办法，因此魁省决定采用和
魁北克省也可能会参照联
款额，按照移民部长的提案，
邦投资移民再次开启的时间同时
预计会提高到400万加币和150
魁省的移民政策突变，始
开放，但据各机构的分析，联邦
万加币，如果贷款投资，则需
终在华裔移民预料之中。此政
移民局严重的案件积压以及限额
要支付40万加币的利息。
便利的西南区，包括
对该类房屋感兴趣，或已经遇
District Griffin，
到问题的居民都可以参加。地
William Griffintown
联邦同样的方法，设置配额。
公寓新法规征求公众意见
天里，7121名潜在的 房屋购买者参观了蒙特 利尔近80个房地产楼 盘项目，比去年同期增 加了20%。其中最受关 注的项目基本上位于 地理位置优越、交通 Les Bassins du Havre，
为 加 强 共 管 公 寓
征求公众意见。在蒙特利尔
点：Maison du développement
以及Machinerie等住
（Condo）储备基金以及物业
举行的公共咨询将于3月29日
durable， Salle Clark ， 50,
宅项目，其次是位于
管理方面的监管力度，魁省司
13 :00到21 :00、3月30日9：
rue Sainte-Catherine Ouest，
Rosemont区的MUV
法部计划出台新的法规以完善
00 到17：00以及4月13日9：
Montréal (Québec)
Condos 公寓项目。
归管，目前正在全省范围内
00到21：00之间进行，所有
3V4。
H2X
（七天编译组）
房地产项目自由参观日活动圆满落幕
2012年3月29日
SEPT DAYS
06 新闻 2012年3月29日
第286期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：蒙 东
法语成移民捷径 联邦就移民政策征求公众意见 【本报讯】尽管中国日益繁荣、影响
魁北克移民部长凯瑟琳•韦尔
大的父母﹑祖父母团聚移民计划。由于这
力也日益强大，越来越多的公民却抢着移
（Kathleen Weil）说，全省欢迎潜在移民
个类别的移民申请个案积压、轮候时间愈
民出国，急于为子女提供更好的教育机会
的兴趣高涨。她说：“我们很高兴，我们
来愈长，移民部计划修订该计划。
和逃离自己国家长期存在的问题，包括有
希望留在这里。”
害污染和食品污染。
移民部除了在网上征求民意外，部
加拿大简明新闻 联邦移民部长康尼28日宣布，联邦 技术移民项目将对资格认证方面做重大调
个月。 而移民部针对父母及祖父母团聚移民
整，要求申请人在移民前由加拿大政府指
项目改革也提出一系列的设想，主要有以
定的评估机构对他们的学历、资历以及各
下几个方面：
种证书进行认证。
上述的魁北克移民顾问说，很多中
长康尼表示还将主办一系列谘询会，亲自
第一，是否要求担保人在财政上对其
加拿大、美国和澳大利亚都被看为最
国人不习惯魁北克的气候，但到了魁北克
在多个城市收集利益相关者的意见。上周
父母与祖父母在加拿大生活负上全责，或
好的目的地。但移民条件越来越高，移民机
后，他们可以逐渐转移他地，如多伦多或
六，这位被称为“移民杀手”的部长就来
是缴付一定费用，或是提高收入要求？
会也来越少。许多国家都正在实行新的配
温哥华。这是加拿大人权宪章保障的，很
到温哥华的素里举行首个圆桌会议，邀请
第二，是否应重新划分可担保的家
及的话题。据悉，哈珀此行目的是讨论如何
额、限制专业人士、增加投资资金等等。
多中国移民也这样做的。
十多位当地移民律师、移民服务机构及相
庭成员的范围，如配额集中为父母而不是
制止核原料，大杀伤力武器的扩散，但他的
关社团代表，就一系列改革建议听取各方
兄弟姐妹，或是采用“家庭平衡性测试”
行程也包括多次和欧洲国家的双边会议。
意见，譬如是否要求担保人必须入籍等。
(balance of family test)，要求父母或祖父母
过去，大部分中国人是以技术移民
于是，越来越多中国人在学习法
或家庭团聚移民或投资移民到加拿大的。
文。据报道，去年北京的法国文化协会
但近年来的申请档案激增，在积压的情况
（Alliance Francaise）破天荒地因报名学
为了清理父母团聚移民积压个案、
下，联邦政府不得不暂停两年接受父母即
员过多而拒绝新人，这个机构的数据显
缩短轮候时间，移民部已经于2011年11月
祖父母的团聚申请，而投资移民也限制每
示，从2010年10月到2011年9月，修课学
宣布了加速家庭团聚行动计划第一阶段计
年700名。
员增加了14%。
划，主要措施包括：
在绝望中，中国移民发现另一个新捷
据悉，渴望移民的申请者大部分都来
径——学习法语，移民魁北克。
自中产阶级的专业人士家庭，而且绝大部
众所皆知，二战后，魁北克坚持不断
分都因为希望子女获得更好的教育。
的增加省府权力，其中一项是，魁省自选
首先，加拿大政府增加2012年的父母及 其次，父母﹑祖父母可申请多次出入
网上征集意见以修订父母移民申请
档案积压，只要证明他们能讲法语就有机
联邦公民移民及多元文化部长康尼
会。北京一位魁北克移民顾问说：“这是
(Jason Kenney)自上周五开始在全国范围内
第四，公民及移民部暂不接受新的父
唯一的途径，别无他法。”
开展公众咨询活动，以探讨如何修订加拿
母﹑祖父母移民申请个案，暂缓期最长24
因怀疑3名被停职的加航行李工人的
第三，是否应更强调担保人对加拿大
长Lisa Raitt，加航在多伦多、蒙特利尔、
的忠诚程度，譬如要求担保人必须是加国
温哥华等机场的行李工人和部分地勤人员
公民，而非仅为永久居民？
于3月23日发动“野猫式罢工”（即没有
第四，是否应?重考虑一些特殊案
任何预警的非法罢工），影响了至少50条
例，譬如父母或祖父母有丧偶或其它特殊
国内和飞往美国的航线，造成至少20架次
需求等？
的飞机误点。
第三，政府承诺征求公众意见，研究 如何重新制订父母、祖父母移民计划。
核安全峰会，北韩话题成为各国首脑最先触
停职原因是嘲讽了搭乘飞机的联邦劳工部
才能提出申请等。
祖父母移民名额到2.5万个，增幅超过60%。 境超级签证，有效期10年。
移民，不受联邦各种条件和限制，也没有
有超过一半以上的子女永久居住在加拿大
总理哈珀本周一抵达首尔，参加全球
民众可登录移民部的网站www.cic. gc.ca/english/department/consultations/
据联邦统计局3月22日公布的数据，
parent.asp提供建议和看法，咨询截止至今
今年1月份全国领取失业保险（EI）的人
年5月25日。（七天编译组）
数增至56.11万人，与去年12月相比增加 了1.24万人，增幅达到 2.3%。在全国各省
联邦不打算拯救Aveos 【本报讯】主要为 加航提供飞机维护、维
新一季度BIXI自行车站安装在蒙城开启
令加国得以繁荣和具自信 而制定的法律。”
（特约记者揭秘）本周日，自
次使用，尽量在半个小时内的行
区中，有8个省份领取EI的人数增长，其 中增幅最大的是魁省，为4.4%； 都不需要在安装之前扫雪。
助自行车BIXI的安装将会在蒙特利
程使用自行车，在就近的租车点还
BIXI 提醒开车的人在自行车服务
安省星期二公布了今年的省预算案。
修服务业务的Aveos Fleet
他们还说加航跟其它
尔的各个角落开始。新季度的服务
车。7元24小时的使用接入费，可
运行期间要特别注意相关告示以避免
为了缩减该省153亿元的财政赤字， 预算
Performance Inc公司因加
私营公司不同，是代表全
则将会在四月十五日正式开启。不
以在24小时内反复取车，只要每次
车子被拖走和罚款。告示将会在安装
案提出冻结公共机构雇员的工资，公司税
航把业务交给人力成本
国的航空公司，所以有其
过使用费用将比去年高。年票的费
不超过39分钟就不会有额外收费。
每个自行车站的12个小时前张贴出来。
务的缩减也暂时冻结。由于自由党现在是
低廉的外国公司而难以为
法律义务，这是其利益获
用将从去年的78元增加到80.5元；
目前，六十几个员工和十几辆
去年，BIXI一共被使用了
少数政府执政，加上保守党方面已经明言
继，不得不于3月18日宣布
得保障的代价，并且根据
月票的费用从28元上涨到30.25元；
卡车计划在未来的三个星期内，把
四百二十万次。登记在BIXI的成员
不会支持这个预算，所以一旦安省新民主
破产，关闭其位于蒙特利
协定，加航有责任保留在
其他的收费也相应提高。不过这套
411个自行车站安装好。近期的好
有四万。BIXI今年的目标是达到
党投票否决，可能触发再一次省选。
尔、温哥华以及温尼伯等
蒙特利尔、温尼伯和密西
租车系统的目的是鼓励人们短途多
天气加快了安装速度。在很多区，
五万成员和五百万使用次数。
地的工厂，解雇所有2600
沙加的飞机保养和维修中
多名员工。
心。
为防房市过热，联邦政府推出多项紧
加拿大汽车协会展开最差道路评选活动
这些工厂所在地的市
尽管在联邦层面上，
级、省级政府都在想办法
国会中各个反对党建议、
拯救这家公司，保住这些
要 求 保 守 党 介入以解救陷
职位。其中蒙特利尔市长
入困境的Aveos公司，甚至
Gerald Tremblay、温尼伯市
指责保守党的不作为；地区
长Sam Katz以及安省密西沙
政府层面上，有各省的要求
加市长Hazel McCallion联名
和3位市长的陈情；以及聚
写信要求总理哈珀安排紧
集在国会门前示威的失业工
急会议，调停加航跟维修
人和工会组织代表，都无法
飞机的Aveos公司之间的争
打动保守党。最有权利介
端，协助保留这数以千计
入该事件的联邦交通部长
的职位。
Denis Lebel先是踢皮球，要
联邦政府宣布将开启政府库存
缩贷款规定，近期更要求银行严格审核贷
【本报讯】加拿大驾车者很
民众可以通过评选网站(http://www.
自从活动发起以来，今年已经
款人的还款能力。过去抵达五年内的“新
容易便会遇上塞车，或辗过凹凸不
worstroads.ca/)，为自己认为的最差公
是第九年，一直倍受民众的欢迎。
移民”申请房贷，纵使无固定收入，只要
平的道路，甚至跌进坑洞里，导致
路投票。2012年，活动方将通过投票
活动主要是想引起当地政府对于路
首付35%即可获准，但目前某些银行已将
汽车受损，维修费用可达3,000元。
选出加国最差10条公路(TOP 10)，而
面和桥面恶化等问题的重视。活动
“新移民”定义限缩到三年内，并要求更
目前，由加拿大汽车协会(Canada
不是以往的最差20条公路(TOP 20)。
的最终目标是促使政府去修整路面
多的财力证明。
Automobile Association，简称CAA)
另外今年也是第一次在春季进行评
状况不好的路段，减轻对车辆的损
发起的加拿大最差公路评选(Worst
选，因为通常春季的公路状况最
坏程度，并减少交通拥堵等现象。
Roads Campaign)活动又开始了。
差。
上周六进行的联邦新民主党党领选举 的网上投票系统一度受到黑客攻击，导致
（七天编译组）
其党员无法进入网页投票几小时之久，经
制药厂停产致短缺 联邦拟开库存应急
查是有组织的专业人士使用近一万余恶意 IP地址干扰其投票系统。
短缺药品的需求。
宣布，由于美国联邦食品及药物管
在信中，3位市长指
求联邦的一个交通行业委
的应急药品，以缓解因加拿大三朵
这 些 药 品 包 括 吗 啡
理局要求该公司旗下一家位于魁省
加拿大联邦政府在考虑是否对安省法
出现在的情况令人无法接
员会组织双方见面商讨。
兹医药公司（Sandoz Canada）停
（morphine）、麻醉药和抗生素。
的制药厂提高品管标准，该厂被迫
院对现行卖淫法律违宪的裁决进行上诉。安
受：“我们现时面对脆弱
遭到反对党的批评后，干
产部分药品造成的全国药品短缺困
加拿大三朵兹医药公司向加拿大提
重整生产线，并暂停生产包括止痛
省上诉法院星期一公布裁决，维持低级法院
的经济环境，我们有责任
脆表态说加航是家私营公
境。
供了大部分的止痛药、抗呕吐药和
药、麻醉药在内的部分药品。而3
关于现行刑法禁止卖淫屋存在的条款是违反
保护加国成为全球航空学
司，政府不干预其业务运
加拿大公共卫生署对省区政
抗生素等注射性药物。三朵兹医药
月4日该厂发生的火灾进一步阻碍
宪法的判决，认为性工作者有权在室内安全
领域先驱的领先技术基建
营，对宣布破产的Aveos公
府说，它愿意打开“国家紧急药品
公司还是其中一些药物的唯一供应
了药品生产，致使加拿大全国的药
的环境中从事自己的工作。安省上诉法院给
和职位。至于更基本的问
司，政府也没有任何拯救
库存系统”（National Emergency
商。
品短缺问题更加严重。（信息来
政府一年的时间以修改现行的法律。
题是，必须尊重法规以及
计划。（七天编译组）
Stockpile System），以缓解全国对
加拿大三朵兹医药公司上月
源：世界日报） 一项最新研究显示，加国大学教授的
Mulcair能否延续Layton的辉煌
记者 李彦宏
薪资位列全球之首。来自美国和俄罗斯的 研究者使用购买力水平（purchasing power
（上接1版）NPD终于在上周六，即3月24
轮投票中出局；此次党领候选人中的黑马、
区区2千名党员和1名国会议员，那就是
其政党在2015年的联邦大选中与保守党分
parity）计算方式（即计算不同地区的生
日选出了自己新的领袖。来自蒙特利尔乌
主张和联邦自由党合并的卑诗省国会议员
Outremont选区的麦凯，NPD在魁北克的民
庭抗礼，甚至取得胜利。他的胜利还将可
活成本以决定货币购买力）来比较全球教
特蒙（Outremont）选区的托马斯·麦凯
Nathan Cullen在第3轮投票后出局，这样只
主政治中并没有深厚的根基。可以说2011
能让有着“天然执政党”之称的联邦自由
授薪资水平。结果发现，加拿大的全职教
(Thomas Mulcair)经过四轮的投票才击败
剩下麦凯和主要竞争对手托普。根据投票规
年5月2日由新民主党已故党领林顿掀起的
党更加边缘化，因为麦凯曾任魁省自由党
授的年薪水平为初级教授6万 8796美元、
对手托普（Brian Topp），获得最终的胜
则，参与投票的党员会有第一、第二和第三
“橙色风潮”前，没有人能预料NPD会在
政府内阁部长，态度靠近中间路线，和自
中级教授8万6352美元、高级教授11万
利。有意思的是，这前、后两任新民主党
次选择，直到获得超过50%选票的候选人出
魁北克得到空前的支持，取代魁省自己的
由党相似，有可能拉走部分自由党选票，
3820美元。
党领都曾接受过七天记者的专访而成为
现为止。麦凯在每一轮投票中都领先，而且
政党。即使在林顿旋风的席卷下，魁省选
为了避免被边缘化，联邦自由党也将发出
《七天周刊》的头版人物。
随着投票进程的推进，他的选票也在与时俱
民把58名新民主党候选人送入国会，让
更强烈的声音、采取更有活力的措施来显
增。而托普的情况则不妙，在第三轮投票结
NPD首次占据国会官方反对党宝座后，很
示自己的存在。
漫长的选举
联邦道德操守专员Mary Dawson表示 加拿大工业部长Christian Paradis正在面临
果揭晓时，即有明显的迹象显示他不可能胜
多人也还认为“橙色风潮”不过是昙花一
根据新民主党的党领选择程序，最初
出，但两人的票数都没有超过50%，他不同
现。林顿去世后的民意调查也证明了这一
有9人报名参加竞选，经过英、法语辩论
意就此认输，于是进行了第四轮投票。结果
点。新民主党在魁省的支持率一直下降，
尽管麦凯已经以正式党领的身份进驻
联的物业中，另一项是2009年他曾经与魁
后7人进入最后的全体党员投票阶段。联
麦凯获得33,881张选票，达到57.2%的投票
自2011年5月到2012年3月之间，失去了近
国会山著名的官方反对党党领办公室，并
北克商人Marcel Aubut一起单独打猎，该
邦新民主党有效党员现为12万8351人，其
率，托普则以25,329张选票而落败。由于现
三分之一的支持；另一方面，新民主党支
第一次在国会以党领身份露面，但摆在他
商人在其间向他游说联邦政府向魁北克城
中大多数通过网络或通信的方式投票，他
场网上投票中的技术问题以及投票系统受到
持率的下降意味着曾被取代的魁北克政团
面前的并不仅仅是鲜花和掌声，更多的是
冰球馆建设投资。
们不用听从集体意见，也不受在多伦多进
黑客的攻击，投票过程曾一度被推迟。
（Bloc Québécois）支持率的上升。
困难和挑战。
两项道德操守调查，一项是他试图将一个 是机遇更是挑战
政府的办公室搬到他在魁北克的家庭有关
行的党代会影响，所以很难预测选情。另
经过长达12个小时的投票，麦凯不负
虽然麦凯在这次投票中每一轮中都
首先，新民主党是19世纪初开始的国
加拿大统计局(StatIStics Canada)上周
外还有5万6千人在24日之前提前投票，这
众望当选为联邦新民主党领袖，成为国会
领先，但是优势并不明显，特别是在首轮
际民主社会主义运动的产物，它是由加拿
五公布的数据显示，因能源和食品价格上
些人的票在每一轮投票中使用，一直到最
正式反对党统帅。他在本周一复会的国会
投票中，他只得到30%左右的支持率。但
大劳工会（Congrès du travail du Canada）
涨，2月份加拿大总体通胀率维持高位，
后一轮，并有约6千人来到多伦多现场投
中正式以NPD党领的身份出现，受到来自
随着投票的继续，加拿大全国各地的新民
和加拿大社会民主党（Parti social
备受关注的核心消费者价格指数(CPI)升幅
票，整个投票过程充满悬念。
各方的祝贺，而周四联邦财长提出的联邦
主党党员最终决定选择麦凯，这主要是基
démocratique du Canada）合并演变而来
高于预期。
预算案将是他遇到的第一个考验。
于两点：一方面他具有国会议员、省级部
的，具有深厚的工会基础。这些工会组织
长以及媒体传播的任职经历，具有丰富的
之间，不同的团体之间有不同的意见，林
加拿大统计局(Statistics Canada)针对
民主政治经验，可以立刻进入角色；另一
顿的成功之处之一就是善于整合各方意
15岁以上加拿大人饮用酒精饮料的情形进
方面，也是最重要的一点，就是新民主党
见，而麦凯则没有任何工会背景，他如何
行统计，发现2000年至2011年间葡萄酒的
在魁省的支持率下
把全国的新民主党党员凝聚成为一股力量
市场份额增加7%，其中红酒的销量更暴
降，他是唯一一个
将是他面临的最严峻考验，这也是为什么
增近3倍，但市场上最主要的啤酒则减少
能稳住魁省阵脚的
他获胜后立刻向各方示好，号召恢复党的
7%的市场份额。
人选。如果说2011
团结并保持已故领袖林顿缔造的基业；
首轮投票中，渥太华国会议员Paul Dewar、Nova Scotia省的药剂师Martin Singh和 Manitoba国会议员Niki Ashton即被淘汰；另 一候选人多伦多国会议员Peggy Nash在第二
后林顿时代 一年前，新民主党在魁北克省只有
年5月2日进行的联
其次，目前国会的新民主党议员中，
去年日本遭受海啸侵袭时被卷走的一
邦大选，挣扎在是
半数以上来自魁省，但其中大部分人很年
艘大型渔船日前出现在卑诗省附近，这艘
否独立之间的魁省
轻，缺乏社会的广泛认知和群众基础，缺
无人“鬼船”正缓缓靠近位于该省北部海
选民选择了加拿大
少社会、政治经验，甚至有的人在当选前
岸的夏洛特皇后群岛。目前联邦运输部、
统一意义上的新民
从来没有到过自己的选区。他们能在上次
环境部、国防部和渔业及海洋部都在紧密
主党，这次则是联
大选中获胜可以说是沾了林顿个人魅力的
监视这艘渔船的动向，但还没有计划采取
邦意义上的全加拿
光以及魁省人民希望改变现状的愿望，这
任何行动。专家预测会有更多的海啸漂流
大新民主党党员选
些新民主党议员在魁省社会中影响力不
物陆续抵达北美海岸。
择了魁北克，因为
大。麦凯如何能在下次大选前让新民主党
90%的新民主党党
在魁省选民中扎下根基，包括招募党员、
多伦多警方在去年年底针对多伦多和
员都不在魁省。
筹集竞选基金以及各种推广活动都将考验
万锦市进行的扫毒行动，捣毁制毒和发售
他的智慧和能力；
毒品的据点，涉案毒品高达100万元，并
麦凯的胜利不 仅对他本人、对后
第三，他是否能够完善自己以获得更
拘捕了6名来自中国的移民。随后，警方
林顿时代的新民主
多人的支持。正如他当选后，一些政治评
正式对上述6人提出控告，共计106项与摇
党意义重大，还将
论人士所说，新民主党内部没有人有实力
头丸（MDMA）和氯胺酮（ketamine，俗
给沉闷的、保守党
撼动他的位置，他最大的敌人是自己。这
称 K粉）等相关毒品的罪名。
一党独大的联邦政
位曾经的魁省自由党政府环境部长就因直
坛带来新的活力。
言不讳而和省长闹僵而愤然辞职，他的这
一部载有总值300至500万元的2元及5
这位直言、善辩并
种性格以及过于严谨的个人风格也让很多
元硬币的运钞车在安省境内因撞到一块石
以勇猛著称的民主
人不喜欢。他是否能在有限的时间内利用
头而失控翻侧，并产生连环效应，导致多
政治斗士将和强硬
党领的舞台学习和积累经验，展现个人魅
辆汽车失控，包括一部运载糖果的货车，
的现任总理哈珀抗
力，并培养自己的人气也将成为他不得不
结果数以百万元的硬币连同糖果撒满公路
衡，并有可能带领
面对的一道难题。
及附近草丛，导致该路段被关闭数小时。
07 华人世界 2012年3月29日
第286期
本期责编：列 夫
SEPT DAYS www.septdays.com
08 环球视野 2012年3月29日
第286期
本期责编：小 利
SEPT DAYS www.septdays.com
09
2012年3月29日
第286期
言论
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：列 夫
老刘看世界
导言
伊拉克战争与占领9年的 代价及其他 ——伊战9周年纪念有感而作
眨眼间，伊拉克战争与占领已有9年 了。在这个9周年纪念里，并未看到或读 到美国主流媒体有什么特别的报道和评 论，惊奇也不惊奇，因为原则上，美军已 退出伊拉克，但实际上，仍有国务院管辖 和指挥的各种官员、武装人员和政府雇佣 的私人雇佣军留在伊拉克，而且为数不
伊拉克战争：一场新保守主义的战 争
少。
是不是说，多少伊拉克人民伤亡和残废是
止，这是美国自2003年以来花在战争和占
都值得的，因他们为了获得民主而牺牲？
领伊拉克的数额。这些都是美国纳税人的
缺乏外交经验的布什总统，在美国
但是，我们必须牢记住，所有伊拉克
血汗，尤其当前许多美国人生活在贫困之
9年了，让我们回顾一下美国伊拉克
最高法院阻止佛罗里达州重数问题选票
人死亡、残废、折磨、侮辱、虐待，没有
中，失去了家园，也没有保健，这不是表
战争与美国新保守主义势力的关系，同
下上台后，立即被新保守主义者包围，
一个伊拉克人是与9/11恐怖袭击有关的！
明了美国政府荒谬的优先次序吗？
时，也探讨一下美国在伊拉克的代价。刘
毫无条件地拥抱他们的一切，几乎让他
伊拉克也从未对美国安全带来什么威胁。
伯松的专栏文章对此有个说法。
们主导美国外交政策，尤其是中东政
美国侵占伊拉克9年来的代价
权力追求、控制、分配和运用往往
策。他们在1997年有个叫做《美国新世
美国侵占伊拉克9年了，在谈及它的代
国的战争和占领对伊拉克生态造成严重的
是任何一种政体必须面对的执政问题，在
纪项目》（Project for the New American
价之前，我们必须了解3个情况。一，美国
后果，很少报道，更少评论；但我们知道
非民选政体尤甚。所以，从这个角度看，
Century）的计划，鼓励和呼吁布什总
侵占伊拉克9年和未来的代价是什么？下列
伊拉克的沙漠生态系统已被严重摧毁，从
最近轰动全球的“薄熙来事件”，应该是
统，美国应对第三世界的专制国家强迫
的清单不仅是这场战争的统计数字，更是
油田燃烧到贫铀弹使用，大量的野生动物
可以预测的。问题是：他提倡的“重庆模
接受美国价值观。伊拉克的古老文明就
美国必须承担的责任和赔偿的事实。这一
因污染而死亡。
式”，在今天全面走向国家资本主义的中
这样给布什毁坏了。
点很重要，美国总统奥巴马从未承认这是
七．战争与占领带来的环境破坏：美
八．超过200万伊拉克难民：虽然没有
国，在今天全球正在质疑资本主义的时
当时，布什总统说，萨达姆拥有
一场不正义的战争。此外，奥巴马虽然曾
二．1，455，590人：根据美国“正
确切的数字，但联合国和红新月会估计，
候，有没有存在的价值？它所赢得的基础
大规模杀伤性武器，所以要把他推翻，
表示，伊拉克拥有大规模杀伤性武器是错
义外交政策”（Just Foreign Policy）报道，
在过去9年的战争和占领，超过200万伊拉
何在？随着它的领导人在中国政治舞台上
主流媒体在旁煽风点火。当时，反战者
误的战争理由，但他从来没说美国侵略和
这是自2003年以来死于美国入侵和占领的
克人逃离他们的家园和国家。
消失，它在中国的命运又是什么？“薄熙
说，布什的战争理由是荒谬的、骗人
占领伊拉克是错误的。
伊拉克人数。美国并没有统计伊拉克人民
来事件”对中国的影响是极其深远的。请
的，但却遭受新保守主义者指责不爱
细读步虚的评论。
国、太软弱。
二，尽管奥巴马总统说是他把美军
的伤亡。
九．反美情绪激增：这一点不应该有 任何人感到惊讶和质疑的，美国的伊拉克
撤退伊拉克，据报道，美国仍在伊拉克留
三．4，486人：根据“伊拉克联
战争和占领，不仅增加了伊拉克人对占领
最后，南京大屠杀已是一件世界公
侵入并占领伊拉克后，美军四处找
下17,000人员，其中绝大部分是军人，不
军伤亡统计”（Iraq Coalition Casualty
军恐怖行为的恐惧，也创造了整整一代蔑
认的历史事实，但某些日本政客仍然不时
寻伊拉克的大规模杀伤性武器，结果什
过与以往不同的是，指挥他们的权力已由
Count），这是自2003年3月开战以来美军
视美国的伊拉克人。这种反美情绪是无法
对它质疑。叶飞鹏提醒我们，这是中华民
么都没找到。于是，他们改口说，美国
五角大楼转移至美国国务院。换句话说，
在伊拉克死亡的人数。
量化的，但它今后可能对美国有更破坏性
族可以宽恕，但不能遗忘的大屠杀，我们
入侵伊拉克是为伊拉克人民带来民主。
美国国务院已经军事化了。他们与国务院
四．大量的战争合同：根据内奥
的影响。
今天他们又怎么说呢？令人想起美
工作人员的任务是在保护美国大使馆的安
米·克莱因（Naomi Klein）在她的《冲击
小结
国在越战败后的说法：美军受到各种干
全，同时也经营和保护全国各地至少15
学说》（“Shock Doctrine）所披露，许多
美国侵占伊拉克整整9年了，无论从
扰，不能发挥对敌人致命性的攻击。换
个其他设施，其中大部分是军事基地。此
私人公司土匪获利般地在重建项目大赚其
哪个角度去评价，几乎没有一样可以是成
必须切记。（编辑：列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点） 本报评论员刘伯松 3月19日也好，3月20日也罢，打开报 纸或扭开电视，几乎读不到、看不见、听
句话说，美国政府没有放手他们“打赢
外，仍有数以千计美国政府雇佣的私人雇
钱，同时也受益于伊拉克宪法的更改，把
功的，可代价却巨大。这是现代帝国的悲
战争”的机会。这是政客们的失败，不是
佣军，所谓“合同兵”（contract soldiers）
伊拉克的经济开放，允许外国跨国公司掠
哀。
军人的失败。
在那里。
夺伊拉克的财富。
美国今天在伊拉克所面临的是，尽量
不到任何有关伊拉克战争9周年纪念的报道
其实，美军在推翻萨达姆政府那一
三，美国侵占伊拉克9年的统计数字也
五．放射性的伊拉克：驻伊拉克美军
和评论。难道美国奥巴马总统去年底从伊
天，美国就战胜了，布什可以下令军队凯
不完全令人满意，因为它没有包括1991年
在1991年海湾战争和2003年战争违法使用
拉克“撤军”后，美国媒体就不再关注伊
旋而归了。可是，布什没有这样做，战争
伊拉克战争严重破坏的后果，也没有包括
大量贫铀弹，导致严重贫铀污染，结果出
战争往往有预测不到的后果，占领
拉克吗？9年前，在3月19日这一天，美国
变成了占领。为什么不离开呢？他们说，
导致最少50万儿童死于美国对伊拉克实施
生缺陷、白血病和癌症将困扰世世代代的
也一样。美国在伊拉克的经验与教训已经
侵略了伊拉克，难道美国媒体那么健忘，
一旦美军离开，敌人必定重返政坛，因此
13年制裁的数字。
伊拉克人。
十分清楚地指出，不管理论和计划如何完
没在这一天评价和反思伊拉克战争吗？
他们必须留下，扶植一个友好的亲美政
美军与国务院专家的其他主要任务是
六．数千名伊拉克人惨遭酷刑：美
美，也不管武力多强道德多高，侵略和占
府，尽管它欺诈、腐败、独裁，甚至残
确保外国石油公司继续开采伊拉克丰富的
国在伊拉克犯下的酷刑遗产很难量化，但
领一个国家，除非对它的一切了如指掌，
酷。
石油资源。
我们知道，据许多来源，包括维基解密文
同时经过一系列的辩论和反思，并估计成
件，成千上万的伊拉克人被拘留，并惨遭
功机会颇高，最好别要有大型军事行动。
美国军事人员的折磨、侮辱和酷刑。虽然
不然，它灾难性的后果是不堪设想的。在
在伊拉克战争9周年纪念那一天里， 伊拉克多个城市遭遇恐怖袭击，导致最少 46人丧生。伊拉克正在走入另一个黑暗时 代，可能比以往的更悲惨。
哪知，一呆就9年。有多少伊拉克人 被杀害和被致残废？我们不知道。有趣的
根据Jeff Smith最近一篇报道，我们列 下美国伊拉克战争与占领的代价如下：
避免像撤退越南时人群在大使馆屋顶狼狈 冲上直升机的尴尬镜头。
伊拉克战争与阿富汗战争一样，是
是，美国口口声声说是为了使伊拉克人民
一．8，020亿美元，数额仍在继
有些人为这些罪行被起诉，但都是低级士
美国今天考虑是否干预叙利亚或伊朗时，
一场巨大的耗费、欺诈、虐待和滥用的战
过得好，却对伊拉克人民生死不统计！美
续增加中：根据美国“国家优先项目”
兵，没有任何一名下命令的高级官员遭遇
应该牢牢记住“意想不到后果”的这条规
争。他是如何发生的？它的代价是什么？
国对美国人的死伤却十分重视。这种态度
（National Priorities Project），到目前为
酷刑起诉的。
律。（2012-03-23）
文化论杂谈
“重庆模式”及其可能的命运
读 者 来 稿
■ 步虚
最近，重庆的主要领导被免职，
腐、扭转党风和社会风气的突破口；
重庆模式可能遭遇的第二种命
的政治制度和国家性质，使中国从一
重庆市委、市政府的工作正被一些人用
以弘扬“红色文化”为建设社会主义
运是名亡实存。也就是说重庆模式作
个政治上、经济上、文化上独立自主
批判的目光重新审视。这个时候来谈论
精神文明的抓手；以建设内陆大开放
为一个概念被否定，但模式的基本内
的国家逐步沦为一个完全的依附型国
“重庆模式”，似乎有些不合时宜。
战略高地为最大动力；以打造国家中
容将被部分或全部地保存下来。生成
家。在这些人的筹划中，等待重庆模
然而，不管人们如何审视，也
心城市(即“五个重庆"：宜居重庆、畅
这种命运的基本依据是，重庆模式在
式的命运只能是名亡而实不存。如若
不管重新审视的结果会是怎样，最近
通重庆、森林重庆、平安重庆、健康
一定程度上回应了中国改革开放至今
发生这样的情况，曾经给人以希望和
几年，较之于中国的其他城市，重
重庆)为战略目标；以统筹城乡综合配
而形成的日渐强烈的社会需要，它向
方向的重庆模式必将化作一面旗帜、
庆的经济和社会发展速度最快、质
套改革与发展为主线；以公有制为主
矛盾迷茫中渴望回归社会主义传统并
一种象征，进而获得一种具有无限能
量最优，重庆市市民的生存安全感最
体、多种所有制经济共同发展为最优
能发展经济、共同富裕的绝大多数中
量和永恒价值的精神存在。
高、群体精气神最旺、共同发展富裕
组合；以保障和改善民生为一切工作
国人民展示了一种希望，使处在十字
可以宽恕， 但不能遗忘 ——谈谈日本政客 否认南京大屠杀 ■ （多伦多）叶飞鹏
最后，还有一种现在看来可能性
南京大屠杀这宗日军二战超级暴行，距今近75
的努力最大，这些都是被无数统计数
的出发点和归宿；以创新党的作风建
路口的中国政治家们看到了改革应有
极小的命运，那就是中国共产党完全
年，惨痛旧史，新一代华人未必明了，甚至全然不
据、记者采访、专家讨论及中央政府
设为灵魂。
的方向，让中国共产党获得了继续有
回归自己的传统，承认重庆模式在现
知有这么一回事。南京大屠杀，是一件中国人可以
多位领导现场调研所证实、所承认的
今天，重庆模式因主要领导的
效执政的新途径。只要中国共产党人
阶段的价值并努力从内容和意义上超
宽恕，但不可能遗忘的事，教育下一代十分重要，
事实。重庆人民在重庆市委、市政府
离去而陷入一个巨大的政治漩涡。等
还坚持自己的政治诉求和立党原则，
越它。果真如此，重庆模式将定格为
在这方面，环顾两岸三地，以中国大陆做得较积
领导下取得的出类拔萃的成就有目共
待它的命运，首先应该是来自那些过
重庆模式的第二种命运就完全有可能
一段或被人时常回忆或被人逐渐淡忘
极，不过效果仍感杯水车薪，成果不大。
睹，不是轻易可以因某位领导的去留
去曾怀疑它、厌恶它、害怕它、恐惧
成为现实。若如此，“重庆模式”虽
的历史。
而被抹杀、被否定的。
然世事无奇不有，至今仍未向中国正式道歉的 日本，反而不时“教育”中华民族，“唤醒”全球
它的某种政治势力的肆无忌惮的妖魔
不复存在，但作为一种心照不宣的表
概而言之，重庆模式最终会有
所谓“重庆模式”就是在中国
化。这样的命运可以使重庆模式异化
率，它将在实践中被模仿、被复制，
怎样的命运，它取决于中国共产党对
改革开放的总体现实背景下对重庆近
为一种令人心生畏忌、躲之唯恐不及
因而长久地存活于中国人民的心中。
自身性质的持守，取决于中国各种政
日 本人 每次 否 认南 京大 屠 杀， 是 一则 反面 教
几年所取得的成就及其经验的统称。
的政治幽灵，却丝毫无助于提升妖魔
另外，必须承认，在今天的中国
治势力之间的博弈，更取决于每一个
材，所得效果负负得正，使更多华人了解维护史实
从内容上讲，重庆模式可以概括为以
化者们自身追求的政治安全感和道德
政坛，有些人的确想从根本上改变中
中国人对国家及自身命运的定夺和把
的必要性，对南京大屠杀一点也不知情者来说，也
下几个方面：以扫荡黑社会为肃贪反
优越感。
国共产党的性质，进而彻底改变中国
握。（2012-03-24）
因而接触到驳斥谬论的确认看法，或许会进一步追
华人不要忘记此事。
寻更详细的史实。
短 评 精 选
港媒：石原再度辱华 北京自取其辱
加媒：就算增加了学费， 还是全国最低的
在刑事上，一级谋杀是指有计划的杀害，据保守 估计，南京大屠杀遇难同胞达30万人，如斯庞大死亡 人数，极大部分是被集中在一起整批屠杀的，没有上 级命令，谁敢执行大规模屠杀？如此重大决定，日本 司令官当会先向本国请示，追究到底，这全是一个日 本军政高层策划的屠杀，谋杀等级当属一级。
【《东方日报·神州观察》
新会提出的“维新八策”核心是独裁、
【《环球邮报·社论》
付他们教育费用的17％。
2012-03-24】日本右翼政客、东京都
加强军备。桥下彻的主张得到石原慎太
2012-03-24】本周在蒙特利尔反对
来自魁北克学费上涨净收入的
也写进了教科书；书刊、电影也以比较普及的方式
知事石原慎太郎日前再次侮辱中国，称
郎、新近否认南京大屠杀的名古屋市长
魁北克大学学费上涨的抗议活动，
30％将会拨给学生助学金和其他资
作了介绍，但促使觉醒不忘当年痛史，远不及日本
中国正虎视日本，企图窃取日本卫星
河村隆之、爱知县知事大村秀章等一批
对许多学生来说，可能会觉得像一
助，以确保贫困家庭也有机会念大
人来一次否认而生的刺痛。日本人愈是否认，中华
技术，呼吁青年学生高喊“支那”。然
右翼政客的追捧。对此，日本自民党总
个成长过程的仪式。但这个目的，
学。
儿女更应尽责维护史实，以更大的声音盖过对方，
而，就在日本右翼的叫骂声中，中国全
裁谷垣祯一敲响警钟称，这让人联想起
虽是时髦，也是注定失败的。沙雷
尽管面对3月27日在蒙特利尔
国人大副委员长和解放军高级将领近期
日本军部、希特拉和墨索里尼势力抬头
总理没有被手摇标语、高呼口号的
和4月4日在沙雷的Sherbrooke选区
名古屋市长否认南京大屠杀已非出炉的新闻，
却相继访日，这岂不是自投罗网，自取
时的情况。
20万人所动摇是对的。
宏伟的抗议示威计划，总理坚持不
据闻当时在日作客的的南京市代表团闻此反应还是
变的立场是正确的。
慢了半拍，反映了中国人对此事的坚决态度仍有不
在南京，建有南京大屠杀纪念馆，南京大屠杀
对于民族尊严，绝无妥协让步余地。
5年中，每年增加325元学费
中国全国人大副委员长李建国和中央军
的提案是合理的。魁北克的学费，
民调显示，魁北克意见不一。
足。世事就是这样，维护事实真相必需坚持到底，
毕业典礼上发表演讲，称「我话要说在前
委副主席郭伯雄先后访日，据说还要与
2016年将达$ 3,800一年，仍然是加
这是一种改善，年来没有人敢挑战
稍为退让便使对方有机可乘狡辩成功。如文首所
面，现在大家还都要把中国叫“支那”。
日本谈判共同开采东海油气田的问题，
拿大最低的。
学生们的自负。沙雷先生争取一个
言，中国人可以宽怒日本人在南京所犯的暴行，但
支那一词源于英语和法语对中国的称呼，
这实在让国人气馁。不久前，南京市官
多年来，学生动乱威胁一直
“世界一流”的高等教育系统是对
史实就是史实，不能说并无此事，日本人不但还未
带有强烈的蔑视语气，当年日本发动侵华
员到访名古屋，被河村隆之当面侮辱，
令使魁北克政治领袖无法处理学费
的。如果学费仍然冻结另个33年，
致歉，还不时放出谬论，为正视听，反驳日方不确
战争时就称中国人为“支那猪”。
不仅不以为耻，反与对方言谈甚欢，交
问题，它在过去43年中，冻结了33
它不可能出现的。（本报编译组）
言论不妨多写，多点曝光南京大屠杀的真相。
石原慎太郎素来口没遮拦，以强硬
换礼物，这难堪一幕至今还在国人脑中
年。
反华而著称，但他并非一个人在战斗。
挥之不去，如今北京高官又要自取其
他的儿子、目前担任日本在野自民党总干
辱，让国人情何以堪？
但纳税人不能老是继续填补这 个差额。毕竟，负担累积债务的不
事的石原伸晃，在去年南京大屠杀七十四
作为二次世界大战的战败国，日本
就是这些未来的纳税人——学生本
周年纪念日之际毫无顾忌地宣称，日本应
三番四次要求中国“国防透明”；日本
身和他们的子女？这是一个合理的
该考虑在钓鱼岛建立军事基地应对北京的
明明侵占钓鱼岛，却指摘中国在“东海
要求吗？不。
日益强硬。他抨击中国近几年变得“很强
挑衅”；日本公然向海洋排放辐射水，
学生们辩护说，冻结学费是特
硬，甚至可以说很挑衅”。
严重违反国际法，却要求中国的海洋活
殊社会的特殊成就。但它在魁北克
动遵守国际准则。日本血口喷人，贼喊
省并没有导致较高的入学率。安大
高官访日国人气馁
捉贼，似乎自己才是战胜国，中国反而
略省是全国学费最高的省份，同时
石原这对反华父子活跃在日本政
沦为人尽可欺的战败国。
也有更多的大学毕业生。妥善资助
坛，折射出当前日本军国主义的阴魂愈
遗憾的是，和风吹得京人醉，欲把
来愈嚣张，已经威胁到东亚地区的和
倭寇当兄弟，北京至今仍心存幻想，麻
平。最近，日本大阪市市长桥下彻领导
木不仁，不知日本军国主义的屠刀已架
的“大阪维新会”在日本受到热捧，维
在中国脖子上。
看图识事
在日本一片反华、排华的声音中，
石原慎太郎近日在东京出席首都大学
其辱？
高校，中产阶级学生和他们的家庭 都应该付出他们公平的份额。 正如沙雷先生本周所指出，即 使上涨，魁北克的学生仍然仅仅支
“我感到威胁。”Randall Enos, Cagle Cartoons 2012-03-22
警察说：“你知道吗，你的头饰使 你可疑。”穆斯林回答说：“对呀，你 的也一样。”Buffalo News，Adam Zyglis 绘 2012-03-23
财经周刊 'JOBODF 2012年3月29日 〔潮落潮起看投资〕
第286期
第10版
板块轮动迹象明显 组合调整势在必行
琼花观
格上涨已经开始反应在通货膨胀下率
仍在走强。再结合欧洲出现经济危
应地考虑到这种趋势。
济产生了负面影响，而且至今没有
石部门总裁 Ian Ashby就公开表示
过去的一周中北美股市指数运
上。因此人们对布南坎的谈话表现出
机、中国可能出现经济硬着陆以及
同任何一个国家的股市一样，
缓和的迹象，这也是为什么加拿大
过中国对公司产品的需求可能下降
行在本周影响股市走势最大的消息
了不解，更担心这样的救市措施会产
美元开始大量回流美国的事实，大
预测加拿大股市的长期走势需要分
股市一直走弱的原因。造成这种现
的担忧。他的讲话曾一度造成大宗
面因素是周一(3月26日)美联储主席
生严重的后果。其实，QE3对美联储
家就不难发现美联储这些超量印出
析加拿大的经济前景。前几年，美
象的深层次原因还有前一段时间投
商品价格的下跌。在一定程度上显
布南坎再次谈到了美联储的救市措
甚至美国不但起到挽救经济（或者更
的美元通过一些公司行为到时候就
国经济不好的时候，加拿大表现很
资者主要受各国央行货币刺激政策
示了投资者脆弱的心理。当然了，
施。他表示虽然美国目前的失业率
直接地说是刺激股市上涨）的作用，
能够起到更大的作用，比如收购企
好，失业率一直下降。但是从去年
的鼓舞，偏向于投资受益于通货膨
从长远来看，只要世界经济还在复
已经降至令人鼓舞的8.3%，但是，
而且还具有更深层的意义。从客观上
业或资源。
第四季度开始，加拿大的失业率开
胀的板块，比如能源、原材料和贵
苏，对该板块的需求仍会增加，只
在必要时仍需进行下一步的量化救
说，过去几年美联储的“印钱”措施
最近一个值得关注的现象是
始上升，经济前景变得暗淡（这是
金属板块。尤其贵金属板块纯属炒
是程度不同而已。因此，该板块在
市政策。他的理由是目前还不能够
让其获得了极大的收益。2009、2010
随着这波行情的展开，领头羊的真
加拿大央行一直不敢提高利率的原
作性质。而随着全球经济，尤其是
投资组合中仍占有重要地位。
确认近来劳动力市场的改善速度是
和2011年，美联储救市计划获得了极
实身份也开始亮相。相信读者已经
因之一）。虽然现在美国经济出现
美国经济的复苏，投资者开始选择
为了更好地服务于读者，笔者
否能够持久。
大的成功，分别向美国政府上交了
发现本轮上涨是以金融和科技板块
复苏的势头，但是加拿大经济对美
投资与美国消费者有直接相关的板
正在开展免费指导读者在其它任何
其实，按常理分析真正要再次
474亿、793亿和774亿美元的利润。
为领头羊。而加拿大股市由于受能
国的依赖正在逐年减少，对美国的
块。虽然能源和自然资源板块也会
金融机构投资组合的服务。详细情
推行量化救市措施（QE3）的基本前
从主观上看，美联储甚至美国政府
源、原材料和贵金属板块的影响，
出口量在过去10年直线下降（加元
受益于美国经济的复苏，但是最近
况请来电垂询。
提是：失业率上升和没有明显的通货
正在摆出一个更大的局！读者仔细
则远远落后于美国股市。目前加拿
升值是重要原因），对中国出口翻
该板块的走势弱于其它一些板块也
本文纯属作者个人观点，并非
膨胀。目前这两点都不存在。相反，
看看美元指数过去半年的走势就会
大股市中唯一的亮点就是以TD和皇
了一番，对欧洲出口也增长80%以
在暗示着投资者正在担心中国经济
投资建议。读者不应该在咨询合格
美目前国的失业率在继续下降，而且
发现一个很奇妙的现象：即使在美
家银行为首的金融板块。因此读者
上。但是，从去年开始，中国经济
是否能够实现软着陆。比如上周澳
的专业投资顾问意见前依据本文观
由于原油价格的上涨而带动的汽油价
联储大量印钱的背景下，美元指数
在调整自己的投资组合是也应该相
放缓，欧洲经济衰退，对加拿大经
大利亚矿业巨头必和必拓公司铁矿
点作出任何投资决定。
一生中，最值得记忆的盛会！ 上周日与公司同事一起飞美
在公司的庆祝晚宴上，再次邀
量身定做一套西装，在大会上由公司
国，去参加全公司一年一度最大的庆
请全公司最顶尖的财务顾问上台，全
总裁亲自为每个人穿上！这是一种特
祝活动，庆祝公司在过去一年取得的
场1600多人起立、鼓掌为他祝贺，久
别的礼遇，这是最顶尖的荣耀！
成绩，庆祝每个财务顾问在过去一年
久！久久！
的成功！
这个领域，的确会有瓶颈。 朋友的小女儿超级可爱，每当 妈妈晚上要外出见客户的时候，她
同事感慨，我们的总裁真的很
都会很懂事地说：“妈妈，早点回
从他的餐桌到舞台，很多朋友
帅，很有亲和力！很难想象中国这样
来！”可到了晚上该睡觉的时候，她
这是我有生以来参加的最大规
与他握手、拥抱祝贺他的成功！他的
级别的老总会否这样笑咪咪地为几十
和外婆说：“我还是很想很想我的妈
模的会议，庆祝晚宴的与会者超过
太太也同时被邀请上台。通过大屏
个人逐一穿上特制西装？
妈的。”“你快点睡，等你睡醒了，
1600人！
幕，我们能够清楚地看到，他和太太
说：“这就是我们的奋斗目标：One
都激动地流下了眼泪。
day, I will be there.有一天，我也将成
想着她甜甜的声音说这话，真
为那最顶尖的几十个人中的一个！”
让人好心疼，哪个妈妈舍得让她掉眼
我们用Amazing! Fantastic! Excellent! 来形容整个4天的活动！ 前辈说：“你参加过，感受 过，你就再也不想错过这样的盛 会！”
这眼泪代表他们的开心，这眼 泪代表他们被理解后的欢畅，这眼泪 更代表这一年来辛苦工作的点滴！
与同事
感慨一：体谅女性在这个产业 中的不容易
妈妈就回来了。”
泪呢？ 今年我会在4月15日周日上午
在我们这个领域，我们深知工
在700多个与会的财务顾问中不
10：00到12：00进行第二场讲座，该
是的，在整个活动中，我们认
作的不易。在别人休息的时候，我们
乏女性，而在最顶尖的财务顾问中，
场讲座的主题是《自雇人士及小企业
识了来自加拿大各地的最顶尖的财务
工作；在别人吃饭的时候，我们开车
男性就明显多于女性。
主之税务规划》，敬请关注！
顾问，他们中的很多人在公司里工作
在路上；在我们该休息的时候，一边
的时间超过30年，他们将他们的经
吃东西，一边回邮件…………
朋友说：“对于我们而言， 做母亲、照顾孩子，永远是第一位
我们这些年度庆典的新兵尚且
验都让你受用终生！前辈被邀请参加
如此，那业务量比我们大得多的前辈
是啊，如果是男性，他们可以
财务规划专栏第157期，更多
这样的会议超过20年，他分享了他的
又该如何？他们付出的努力可想而
毫不顾忌地往前冲，因为有太太帮他
投资理财的系列文章，请参考http://
经验后，说：“每周一、周三我会在
知，他们的家人对他们的支持可想而
们照顾好家，照顾好孩子。而女性在
guoyunxiu.wordpress.com/
办公司，你有任何问题，都可以来找
知！所以，前辈的眼泪，前辈太太的
我！”
眼泪，我可以理解，我可以感受！
整个公司就像一个大家庭，大 家庭里的兄弟姐妹互相关照，彼此信
感动二：公司总裁为最顶尖的 公司给所有被邀请的财务顾问
境，在这样的宽松、积极、向上的氛
和他们的家人最好的照顾和最高等级
围中，你真的可以学到很多人生经
的礼遇！ 同时给那些最顶尖的财务顾问
感动一：最顶尖的财务顾问激 动落泪
最顶尖的荣耀！ 公司为最顶尖的财务顾问每人
514-677-2658
八成加人宁愿装修也不换房
财务顾问穿特制西装
任，彼此帮助！喜欢这样的人文环
验！
的。”
作者 郭云秀 财务安全顾问
验、经历无私地与你分享！每一条经
加拿大皇家银行(RBC)发布 的一项最新民意调查指出，有 超过八成三的加拿大人认为﹐ 如果2012年他们目前所居住的 房屋需要大装修﹐他们还是愿
意投钱进去﹐而不会干脆去买 一间新屋。 皇银通过此次的民意调查 发现﹐国民愿意装修自家房屋 的理由﹐有的是要让其更漂亮 ﹐有的是希望令房产增值﹐有 的则是不得不进行修补。而这 三类理由﹐分别占总数的66%﹑ 46%和39%﹐因为有的人既要漂 亮也想增值﹐有的认为既然要 修补﹐不如就修得漂亮一些。 而在装修过程中﹐大家最 想装修的是浴室和厨房﹐有43% 的受访者认为这两处的装修是 首选﹐而33%的人希望装修地下 室。有46%的人打算自己动手不 求人﹐也有42%的人希望雇用装
修公司来做﹐后者比2010年调 查的时候要高出5个百分点。 皇银个人信贷部副总裁歌 德(Richard Goyder)表示﹐加 拿大人喜欢按个人喜好装修房 子﹐多于接受已有的设定购买 新房。“只要设定严格的预算 目标﹐就可以帮助你按计划进 行。你可以安心地居住在你所 喜爱的房屋内﹐而无需担心财 力不足。” 被问及装修预算时﹐78% 的人打算投入超过1万元。有 71%打算装修的市民﹐希望用 现金或存款来装修﹐只有15%的 人打算用信贷额贷款(Line of Credit)﹐13%的人打算用房产
抵押(Home Equity)﹐10%打算 用信用卡﹐还有4%的人打算用 个人信贷。 歌德表示﹐在指定房屋 装修计划的时候﹐应与财务专 家商讨一下财务状况和资金来 源。“有的财务方式既有信用 卡的便利﹐又包含了个人信贷 ﹐能帮助大家轻鬆实现装修的 目标。” 最后歌德还建议﹐动手 装修之前﹐一定要做好计划﹐ 装修的时候要确保房子节能效 率高﹐将来就可以节省冷气和 暖气。装修的时候﹐预算一定 要留有余地﹐以备不时之需。 （信息来源：明报）
旺季提早 暑期机票已破3千元 【本报讯】每年暑假及圣诞 节均为旅游旺季，今年的旺季机 票价似乎来得特别早，6月底至9 月初最贵时段来回温哥华及北京 的机票，目前订票的票价已突破 3000大元，而大部分来回香港的
老赵驾校
Top driving school
中 国 人 自 己 的 驾 校 中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期
特价优惠月
12小时驾驶课程 新法驾驶课程热报中！ $30 $300起
多人优惠，最高可达
6小时练车 + 驾照公证
请来电咨询 $160 招聘 详情访问www.topdrivingschool.ca （含税）
会讲英文和法文的全职秘书
WJDUPSJB TVJUF .5- )84
1MBNPOEPO
办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询：514-342-8688 请来电咨询：514-342-8688 BNQN
票价也超过2000元。 有游行社表示，今年暑假各 航线往来香港及中国各主要城市的 票价，现已突破2000元的关口，较 往年同期不到1800元明显上升。除 了因各种附加费用增加外，与华人
留学生、移民返乡的需求增长有 关，还有航空公司主管指，某些航 线的票价明显上涨，除了油价上升 增加成本外，亦因有个别公司将航 班大减，减少了机位供应， 直 接 影响票价。（七天编译组）
11 房地产 2012年3月29日
第286期
本期责编：独
SEPT DAYS www.septdays.com
玉
潇洒快乐选公寓
郑先红 $MBJSF;IFOH
地产经纪 "îMJBUFE3FBM&TUBUF"HFOU
No. 1 Sales Broker in 2011
手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH[IFOH!HNBJMDPN
真诚和专业, 保您省心安心！
凤 鸣 水 岛 亦 觅 巢
◆ Angrignon 地铁站对面, 84年大4半(1063平尺), 顶楼, 管理费$127/月,车库, 好校区. 要价24.9万! ◆ 西南区运河边,2009年4 半公寓钢筋混凝土结构, 管理费$220/月, 室内车库, 电梯, 阳光,河景,楼下公 交车,沿着河骑车到老港10多分钟,要价26万!新! 新！ ◆ Ville-Marie 市区内, 2008年5半公寓，位于3楼，面积78.5平米；管理费＄64/月; 8分钟走到绿线地 铁Frontenac，闹中取静；要价26.9万! ◆ 1999年大4半公寓, 大家喜欢的小区中离公园最近,离地铁最近的一套房子,三面阳光,顶楼,有车库,仅 要30.9万! ◆ 2011年新房大4半,明亮宽敞,内有楼梯可自车库直接进到室内; 5分钟步行到Angrignon地铁, 3分钟步 行到购物中心, 2分钟步行到Angrignon公园. 1160平尺. CONDO费不足90$, 要价32.9万包括炉头,冰箱,洗碗 机,洗衣机,烘干机,空调,一定要看!
儿女美满住家园 ◆ 南岸ST-Constant,1995年独立HOUSE 3+1卧,2+1卫,实木地板,地下室完成,室内车库, 占地517平米. 交通方 便,仅要31.9万!新! 新！ ◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好价32.9万! ◆ 4分钟走到地铁Jolicoeur 46年独立HOUSE, 3卧1办公室; 地板,卫生间已更新, 保养佳 漂亮后院,要价32.9万. ◆ 近ANGRIGNON 地铁: 1985年TOWNHOUSE, 3卧/2卫, 近处购物中心,公园,要价36.5万 ! 新！ 新!
◆ LaSalle 区, 1992年半独立cottage 3+1卧2卫, 新装修，周围有 公园, 公交,近购物中心, 闹中取静, 新上市要价 格36.9万! ◆ Saint-Leonard成熟且安静小区, 2005年超大型半独立HOUSE, 3卧2卫, 主卧宽敞明亮, 儿童房阳光温馨, 卫 生间实用大方, 豪华型厨,9尺高的房顶, 门前,车道石砖铺路, 地下室半完成; 要价49.9万! ◆ LaSalle 区中的热区, 2003年大户型cottage 3卧2+2卫, 车库, 周围有 公园, 地铁, 公交, 购物中心, 应有尽有, 要71.9万! 新! 不要错过机会!
轻松务实增财富 ◆ Verdun 地铁旁, 独立的两套小4半物业, 楼上出租$630, 楼下可出租$680(非常容 易出租), 房子有前 后院, 地点好, 交通生活方便; 出租,自住皆合算. 29.9万! ◆ LaSalle 区,1968年代3套物业: 两套大6半(一层1200平尺) 宽敞明亮 人见人爱, 二楼租$1000, 一楼房租$1200;一套3半刚完成租金$450/月; 洗衣房,双车库, 后花园,环境优美安静. 近113路公车到 ANGRIGNON地铁, 要51.9万! 新上市! ◆ N.D.G. 区, 50年代3套物业: 两套大五半(一层1050平尺) 坐北朝南, 宽敞明亮 人见人爱, 二楼主人自 住, 一楼房租$950;一套全新四半刚完成租金$600/月; 洗衣房,车库,后花园, 近51路公车, 住着舒服,还有收入, 要59.9万! 好机会! ◆ Verdun 区 6套物业( 三套5半, 三套4半), 2006年房顶, 更新过的门窗, 阳台, 老住户,其中有4户都是 提前写好支票给房主的; 年收入约4万, 租户自付电暖费, 房租有升值空间,要价61.9万新! 新！ ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 52年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价41.9万.
www.wujiantalk.com ■如何在蒙特利尔买房子
■为什么需要买方地产经纪
■浅论售房前的Home Staging
免费提供售前HomeStaging专业服务
龙 踞 美 洲 安 新 筑
房地产周刊
3FBM&TUBUF .POUPJU VO.POEF 2012年3月29日 第286期 第12版
13 广告 2012年3月29日
第286期
本期责编：独
SEPT DAYS 玉
www.septdays.com
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年3月29日
第286期
第14版
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年3月29日
福娃学堂
第286期
第15版
订暑期度假计划了吗？
联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com 福娃明星
要比一般的教学多做几倍的努
孩子就是我们终身的全职工作，但需要我
“谭云峰”，
力。同样的玩，有准备和没有准备，效果
们全身心付出的也就那么几年的时间，等
一个聪明英俊
会千差万别。
孩子们大了，你想和他们一齐出游的机会
来他的一个孩子进入商界，在谈判桌上， 从来没有露过怯，因为他从小就见过大场
是不是挺让人震撼的吧？眼界的开
面。
的小男孩。小
首先旅游的安排应该多样化，不能孩
云峰做事专
子们喜欢游乐，就总是去游乐园，也不
如果能几家人一起去玩，可以有所分
心，效率高，
能家长喜欢放松，就总是去CHALET，理
工，到不同的地方有不同的人负责讲解。
进入福娃学堂
想的度假应该是自然风光，游乐和增长知
有的时候尽管有些馆内有讲解员，但他们
有的家长可能会说，那如果经济条件
友的女儿每次都会很认真地读各种植物的
以来，学中文
识，开阔眼界相结合。很多家长经常带孩
的表达不一定容易让孩子接受。见多识广
不允许经常带孩子出游怎么办？其实北美
介绍，有时候回家还继续查有关资料。去
的积极性很
子回国，本来可以有很多机会让孩子了解
的孩子，经常很让我感慨，在我女儿的中
有很多资源可以利用，很多博物馆都有免
年圣诞节我们一起去多米尼加度假，一路
高，现在认的字已经超过读中学的哥哥。
中国，领略中国的伟大传统，但如果每天
文班上，上周我让孩子们造句，当大部分
费开放的时间，而且一张年卡，可以涵盖
上，看到的各种热带植物，朋友女儿都如
小溪 看到很多家长都开始忙着报夏
都陷于购物的忙碌和聚餐的热闹中，就不
孩子说“我们沿着这条路能走回家。我考
北美一两百个博物馆，我们真应该好好利
数家珍，讲的头头是道，不仅能说出名
令营了，夏天快到了，大家可别忘了订暑
免有点可惜。也有些家长带孩子去博物
试考得好，受到了妈妈的称赞。”的时
用。
字，还经常给我们讲各种植物的细微区
期的度假计划呀！
馆，科学馆，但都是走马观花，孩子只是
候，春假刚从法国回来的艾玛，给我造出
旅游对于孩子开阔眼界，增强家庭凝
玩玩好玩的东西，也就结束了。收获当然
了以下的句子：
聚力，都是不可忽视的。等孩子长大了，
是有，但如果家长能利用这个机会，多给
留在他们记忆里的，一定有很多是全家出
孩子讲讲，这种时候，孩子非常愿意听，
游的场景。
还要多引导他们自己读说明，这样效果就
但旅游的安排也是有一定技巧的，应
会完全不同。如果是去一些有历史文化背
该最大限度地达到寓教于乐的目的。但寓
景的地方，家长就更要事先做功课，不要
教于乐可以说是教育的最高境界，要想达
白白浪费了这个机会。
到这个境界，无论是教师还是父母，都需
有的家长可能觉得真累呀！本来，带
也微乎其微了。
艰难-----巴黎的地铁很方便，想到 任何地方都不艰难。
沿着-----我在巴黎时，沿着塞纳河 走就能看到很多景点。 称赞----卢浮宫的东西很多，几天都 讲不完，真令人称赞。
˄1˅
朋友一家每年都会全家办一张
定要一点点地坚持，想要突击也是不可能
MONTREAL 卡，没事儿的时候就会去植
的。
物园转转，冬天就去那个暖房看植物。朋
很多年以前，我在读者文摘上读过一
别。这都不是一日之工啊！
篇文章，当时我还没有孩子，但不知为什
做个有心人吧！我们的孩子会在未来
么，这篇文章留给我的记忆非常深刻。就
的路上享受到这种有心的温暖，他们的生
是讲的一个有好几个孩子的父亲，家境并
活会更加灿烂！ 福娃学堂月月开新班，3月中文班已
不富裕，但为了孩子的教育煞费苦心。他 们每年都要去他们那个城市最好的一家饭
开课！4月4-5岁中文班接受注册！
情不自禁------我在塞纳河坐游船
店吃一顿饭，去的时候全家穿戴整齐，就
福娃数学；福娃英文；福娃法语；福
的时候，突然全船的人情不自禁地叫了一
像过节一样，而为了这顿饭，他们要节省
娃创意绘画；福娃电脑绘画设计常年接受
声，原来是埃菲尔铁塔的灯亮了。
半年多。当时也有一些人不理解，但后
注册！
ӰѸᱟᮠᆖ˛ㆰঅⲴ䈤ˈᆳᱟ⹄ウᮠⲴᆖ䰞DŽĀᆖ䰞āˈĀ⹄ ウᆖ䰞˛āˈᖸཊӪⲴㅜа৽ᓄቡᱟ䘉ᱟ、ᆖᇦⲴһᛵˈоᒣཤ㘱 Ⲯဃ⋑கޣ㌫ˈ䐏ᆙᆀᴤᗇཚ䘌DŽնᱟ㓶ᜣᜣᒦнᱟྲ↔ˈӾੰ ੰᆖ䈝ᰦྸྸ㔉Ⲵㅜаඇ㌆᷌ᔰˈᡁԜቡᔰ᧕䀖ᮠᆇҶ˖் аᶟ≤ˈ᭮ቁ䇨㌆ˈ⭘аᢺ⊔ॉˈਲ਼єඇ⛩ᗳˈĂĂਟԕ䈤ˈᮠˈ ᰐ༴н൘ʽ 䈤ĀᮠāਟབྷਟሿˈㆰঅⲴᡁԜ䈸৺ᮠ䟿ˈݯᰦቡᔰ⛩ᮠǃ 䇠ᮠǃ㿲ሏᮠ˗Ҡь㾯ˈՊᴹĀǃǃǃāⲴ䇑㇇˗ᮠ䟿བྷਟԕ 䘀⭘ĀāⲴਐ㇇Ā[āˈ࠶ь㾯ਟԕ䘀⭘а࠶ѪҼⲴĀrāDŽ ĀᗳѝᴹᮠāᡆĀᗳѝᰐᮠāਟԕ᧿䘠ሩḀԦһⲴᢺᨑ〻ᓖ˖ᢺᨑ བྷⲴˈᡁԜ䈤Āᗳѝᴹᮠā˗ᢺᨑሿⲴᡆ⋑ᢺᨑⲴˈᡁԜ〠ڊĀᗳ ѝᰐᮠāˈ䘉ަᇎቡᱟĀᾲ⦷āᾲᘥⲴᇎ䱵㺘䗮DŽഐ↔ˈĀᮠāҏ वਜ਼䈻⮕ǃ↕僔ǃ亴⍻ᾲᘥˈ䘉⿽᧘⨶ǃ㿴ࡂ઼亴⍻㜭࣋⑇䘿ࡠᡁ Ԝ⭏⍫Ⲵ⇿ањ㓶㢲ѝ˖⋑ᴹཊቁ᮷ॆˈնழҾᤱᇦⲴྷྣ៲Āᗳ ѝᴹᮠā˗нࡠⲴሿᇍᇍըᶕᣃབྷњⲴˈ਼ṧĀᗳѝᴹᮠā ᡰԕᮠᆖᒦнਚᱟᮠᆖᇦⲴһᛵˈᆳ䐏⇿њӪᇶ࠷ˈޣĀᮠāˈ ᴹӪᓄ⭘㠚ྲˈᴹӪаㆩ㧛ኅDŽ⭡䇑ᮠˈ䇑㇇ˈ䟿ᓖ઼ሩ⢙փᖒ⣦ ৺䘀ࣘⲴ㿲ሏˈ䘿䗷ᣭ䊑ॆ઼䙫䗁᧘⨶Ⲵ֯⭘ˈᴹӋӪу䰘䘋㹼у ъᤃኅǃ⹄ウ䘉ӋᾲᘥˈӾਸ䘲䘹ᇊⲴ⨶ޜ৺ᇊѹѝᔪ・䎧ѕ䉘᧘ ሬࠪⲴᇊ⨶઼ޜᔿॆᯠⲴ⥌ᜣˈҾᱟᆳׯᡀҶа䰘、ᆖüüᮠᆖˈ ⹄ウ䘉⿽、ᆖⲴӪˈᡁԜ〠ԆԜĀᮠᆖᇦāDŽഐ↔ˈᮠˈᰒᰐ༴н ൘ˈ৸оӪӪᴹˈޣ䮯ᒬⲶਜ਼ʽ ᮠᆖᱟа⿽䈝䀰ˈᆳⲴ᮷ᆇቡᱟᮠᆖㅖਧˈާᴹᶱᕪ䇟䟿઼ ㋮⺞ᙗˈᴹ⵰ᶱަѕ䉘Ⲵ䟿ॆᾲᘥ઼䙫䗁ᙗDŽഐѪᮠⲴᆈ൘ˈ֯㺘 䘠ᴤ࣐㋮߶ˈᴹѕṬ䟿ॆᾲᘥѪสˈ֯᧘⨶ᴤ࣐ѕṬˈ䘉оᡁԜ 䈤䈍ᙍ㘳⭘Ⲵ䈝䀰˄ྲѝ᮷ǃ㤡᮷ǃ⌅᮷ᡆަᆳ᮷ᆇ˅∄ቡՊ ⧠ᔲᑨⲴ৽ᐞˈਾ㘵ᱟ⎚╛઼ᝏᙗⲴˈ㘼ࡽ㘵ᱟѕᇶ㘼⨶ᙗⲴˈྲ ᡁԜ൘᮷ᆇ䟼᧿䘠ᖰᖰᱟ⁑㋺ⲴˈྲĀаՊݯā˄Āਚ࠶䫏ˈㅹ ㅹʽā˅ˈĀаⷜ䰤āˈĀབྷᾲāˈĀቁ䇨āĂĂ㘼аᰖᡁԜ࣐ кᮠᆇቡᴹᴤᕪⲴ㋮⺞ᙗ઼ਟᢗ㹼ᙗˈྲĀ࠶䫏āˈĀ。āˈ ĀāˈĀāĂĂDŽ䈸ࡠ䘉є⿽н਼᧿䘠ާփփ⧠൘аԦһ ᛵкˈቡᖰᖰՊᴤԔӪㅁⲶ䶎Ҷˈԕ✩侚Ѫֻˈ㾯ӪᇦⲴᡯ䟼 ᖰᖰ䖳ѝഭӪᇦᓝⲴᡯ䟼ཊаӋ⢙૱䟿ާǃᇊᰦಘˈሩ㾯
ռ ໋ བྷ ᆓ
阔，是孩子的一种财富，而且这种积累一
Ӫ㘼䀰ᡆሩࡍᆖ㘵㘼䀰ˈڊањᯠⲴ㨌㛤ˈՊᴤㆰঅ㘼ᴹᦞਟ ˈ䖳ᇩ᱃ᦼᨑ˗նሩҾབྷཊᮠⲴѝഭӪ㘼䀰ˈՊᝏ㿹哫✖ˈ ѝഭӪᝏⲴᱟ∄ֻˈ㘼нᱟާփⲴᮠᦞDŽᖃ❦ˈҏᑖᶕᖸཊ ᮷ॆⲴᐞᔲDŽ൘䘉䟼ˈᒦнᜣ৫䇴ࡔ䈱ሩ䈱䶎ˈਚᜣ䇢ቡ、ᆖ 㘼䀰ˈഐѪᴹᮠⲴӻˈޕа࠷ᴹᦞਟˈᶑֻᲠDŽ㘼ഐѪᮠ ᆖ㺘䘠Ⲵㆰঅˈ֯ᆳާ༷Ҷଢᆖ䏓ણᙗ઼ᲠᙗⲴ⢩⛩ˈӾ㘼 ѕ䉘ǃ᰾Ҷʽ ਖཆˈഐѪᮠᆖᙍ㔤Ⲵѕ䉘䙫䗁ᙗˈ൘༴⨶һᛵкᴤ᱃䇢 ≲᭸⦷ǃ䇢ウᯩ⌅DŽᮠᆖਟԕᖒᡀᙍᜣˈᖃањӪⲴа⿽ԧ٬ 㿲ᖒᡀԕਾˈᮠᆖᙍᜣᖰᖰᱟᇎ⧠䘉⿽ԧ٬㿲Ⲵᴰ֣ⲴᐕާDŽ ਟԕ䈤ˈᮠᆖᙍ㔤ᱟа࠷、ᆖⲴสDŽ⡡ഐᯟඖ䈤ĀᡁԜ㜭ཏ փ傼Ⲵᴰ㖾ѭⲴь㾯ቡᱟ⾎〈ѻ⢙ˈᆳᱟᡰᴹⵏᇎ㢪ᵟо、ᆖ ⲴⓀ⋹DŽāDŽሩҾ൘㿴ᖻⲴਁ⧠ǃ᧒㍒ǃᙫ㔃ǃ᧘⨶ˈᱟᮠ ᆖⲴਖа⢩ᖱˈަ㖾ᆖԧ٬ቡ൘Ҿ⾎〈ᙗDŽ㓧㑱༽ᵲⲴ䇑㇇ᵪ 〻ᒿቡᱟᮠᆖ兵࣋ᴰⴤ᧕Ⲵኅ⽪૱ˈ㘼䇑㇇ᵪ〻ᒿቡᴹᴰㆰঅ Ⲵԓ⸱ǃᶴᡀⲴDŽ⑨ᠿⲴ兵࣋ⲴṩⓀѻаҏ൘Ҿ↔DŽ Ӿ⭏⨶ᆖ䀂ᓖк䇢ˈӪⲴ㝁࣋ᨀ儈оབྷ㝁Ⲵ֯⭘仁ᓖᴹޣ нᯝⲴሩབྷ㝁ࡪ◰ਟԕ׳䘋Ӫ㝁ᯠ䘎᧕Ⲵᖒᡀˈབྷ䟿Ⲵؑ᭦ 䳶ǃᨀࡽǃ࠶᷀ǃᙫ㔃ǃ᧘⨶㜭ཏᴹ᭸Ⲵࡪ◰བྷ㝁Ⲵ֯⭘ˈഐ ↔ਟԕ䈤ᮠᆖᴹࣙҾᆼழӪ㝁DŽ、ᆖ⹄ウ㺘᰾ˈሩҾվ喴ݯㄕ 㘼䀰ˈഋᯩ䶒Ⲵ㫉ᓄ䈕⢩࡛⌘˖ķ䓛փॿ䈳࣋䇝㓳ˈĸ䈝 䀰䇝㓳˄ቭᰙ䇙ᆙᆀᦼᨑ䈝䀰˅ˈĹᮠᆖ㫉ˈĺ㢪ᵟ㫉DŽ ㅜа⛩ᱟ⢙䍘สˈㅜҼ⛩ᱟ㺘䘠઼ᙍ㔤ⲴჂӻˈㅜй⛩ᱟᙍ 㘳ᯩᔿ઼ᯩ⌅ˈㅜഋ⛩ᱟਁᮓᙗᙍ㔤DŽণ䈝䀰ᱟ㚼㚹ˈᮠᆖᱟ ㅻ僘ˈ㢪ᵟᱟⳞ㛔ˈ䓛փࡉᱟа࠷ⲴสDŽ䟽㿶ㅜа⛩ˈࠐѾ ⇿њᇦ䮯䜭ᴹޡ䇶˗ㅜҼ⛩ˈᱟ≤ࡠᡀⲴһᛵˈ⋏䙊㺘䗮н ਟ㜭ᔰ˗ㅜഋ⛩ᶕ㠚Ҿ⇿њᆙᆀⲴཙᙗˈ᱃Ҿᕅሬ˗նሩҾ ㅜй⛩ᮠᆖ㘼䀰ˈতᱟᴹ䳮ᓖⲴˈഐѪᯩ⌅нᖃˈᆙᆀՊᧂᯕ ৽㘼Պ䘲ᗇަ৽DŽ ᵚᆼᖵ㔝
加拿大凯亚学院 地址：1922 St-Catherine West, #600 Montréal QC Canada H3H 1M4 电话：514-747-2161 Email：enter@tyark.com www.tyark.com
05
˖
ࣴঋ ज Ᏻ ˨ዠ
ශဂݨಇህဂ
⥒⢹⤐ᓳデڜᐰ䄮
ླ Ьᬕ ⎾ 䐽㒚ѼϽ514-967-8193 ᚥ
଼଼
⥒⢹㒾ᱟᴸᰕᔰᯠ⨝ˈ
Ь ᆱ⤝
ቕ༭ဓ˝
଼
⩒⦹㤁䈮〻˖ ⥒⢹ ㏿ڨ䄮 ⼻ ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇˖̢ĸ⩒⦹⨐㇇˖ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇˖ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ Ļ ⩒⦹Ცйਸа˄ᮠᆖǃѝ᮷ǃ㖾ᵟ ļӢᆀᲪ䈮〻ˈᆙᆀ઼ᇦ䮯਼ޡ৲о ĽᲪ䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖䘁ୀӪ㺇ൠ䫱 ൰൘-HDQ7DORQ
↕㹼࠶䫏ণࡠ
514-967-8193
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com 凯亚英语课程：
凯亚法语课程：
全日制英语/半日制英语
全日制法语/半日制法语 移民法语班/开口说法语/法语 入门
开口说英语/职场英语 TOEFL/TOEIC/GRE 考前集训
TEF/TEFaQ 考前培训：
1,大学法语证书班: 凯亚学院荣幸地与魁北克三河大学 结成战略伙伴关系后隆重推出, 是继魁大停开初、中级学分 法语后，移民可以享受的唯一有助学金和贷款的学分法语课 程。 2012 年暑期 5 月班截止报名日期：4 月 16 号 分级 考试时间：３月１９号和４月１６号下午１点 报名从速！
报读凯亚学院全日制英 法语课程，免费续签 CAQ 及学生签证。
提供模拟考试，资深教师，7 年 考试中心，大量备考及辅导经 验，量身制作的一对一考前培
训及小班强化，报名请从速！
2,创业培训班（小生意班）： ２００４年开办创业培训班以
留学生转移民的快速通道――根据魁省移民部最新移民政策，
来，是蒙城开创创业培训班最早，最有经验，服务最全最系统的华人 学校。每月开多个新班，时间选择灵活，开班最快，资深专人负责并
计算机技术支持、建筑设计、会计、西点、烹饪、焊接等专业，加分为 12 分，凯亚学院面向中国留学生和加拿大境内的国际学生，开设这些有 助于移民的课程，英、法语授课，毕业颁发魁省教育部文凭。毕业即可 申请移民。
全程讲解助学金和贷款。有新优惠，详情请咨询！
3,政府食品卫生管理证书 ： 魁省２００９年开始起所有有关 食品卫生的场所必须悬挂食品卫生证以便检查及监督。凯亚学院响应 号召已开２６期，近６００人从我校毕业并顺利拿到食品证书并有中 文助教辅助教学可助您轻松通过考试
4,医护助理：帮您尽快找到工作的培训 8 周培训+实
凯亚学院同时是职业岗位、IT 认证、法语和英语考试中心： TEF/TEFAQ、TOFEL/TOEIC/GRE、PROMETRIC、PEARSON VUE、 CASTLE WORLDWIDE、KRYTERION、AMP 考试中心 环境舒适|设备先进|地处市中心
习+拿证+工作推荐，凯亚学院与公立教委合作，隆重推出医护助 理课程，实施小班教学。经过 8 周专业训练后参加统一的持证考试并 获得医护助理执照。培训课程包括课堂培训及实际操作，保证有充足 的临床实习和实际操作的时间，并推荐就业。留学生可办理工作许可 及移民！
凯亚学院职业培训： 创业培训| 国际贸易销售 | 计算机技术支持| 会计|烹饪|西点| 焊接安装 冻肉切割 |项目管理|2D/3D 多媒体设计等等 移民和公民都可以免费学习并可以申请政府的助学金和贷款， 另外有 185 加币购买眼镜的补助。课程都是魁省就业急需工 种，学习期间有实习，辅助您顺利进入职场，并且移民加分 高。学习时间灵活，学习专业同时可以提高外语，一举多得。
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年3月29日
第286期
第16版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年3月29日
第286期
第17版
快乐学英语，首选橡树园！514-600-1217 514-600-1218
橡树园老师介绍 （１） Aliki 毕业于Concordia大学高级英语写作班，荷兰Leiden大学哲学硕士， Concordia大学文学学士，长期从事英语教学、辅导、网络写作、新闻报道以及翻 译活动，知识丰富，她的教学风格细腻、自然，深受学生喜爱。下面是学生家长 对她的评价： Jacqueline learned a lot in
望下一周的学期末的表演。
Clara 现在非常喜欢在家里阅
——Ava’s Mom
the class, she always discuss with me at home what she learned from
读英文书。橡树园的小小图书室非 常棒，总是有许多孩子们流行的
Sunday’s class. Last week, she was
My daughter was very shy
scholastic出版社的英文章节小说。
keep talking about global warming
before, she is coming to step out from
——Clara’s Mom
issues. This class inspires the kids’
her shell since last year in Oak
passion for learning.
Tree House School, and this is
杰奎琳从这个班上学到了很
one of her favorite after-school
多，她在家里总是和我聊她上课
program now.
学到的东西。上个星期她在家一
我女儿从前非常害羞。自
直和我讲关于地球变暖的事儿。
从上了橡树园，现在她开始慢
这个课堂激发了孩子们的学习热
慢走出她的小贝壳，活泼了很
情。
多。这个英语班是她最喜欢的 ——Jacqueline’s Mom
课外班之一。 ——Wanzi’s Mom
Ava doesn’t want miss even one class. She is so looking forward
Clara loves reading at
to seeing Aliki every Sunday. She is
home now, especially English
so anxious for the next week’s final
chapter book. Oaktree House
presentation.
mini library is fantastic! There
Ava从不想旷一次课。她每个
are so many popular scholastic
周日都想见到她的老师。她如此渴
English chapter books.
蒙 特 利 尔 孔 子 学 校 园 地 同样的海外中文教学
Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066
绝不一样的教学理念
别树一帜的教学方法
Email: kzschool@yahoo.ca
快速识字+ +朗诵+阅读+美术
听+说+读+美术
儿童画+水粉+素描+写生等
各年级提高+强化+备考+美术
室内运动+室外活动+美术
音乐+舞蹈+绘画+手工
软件应用+网站设计+中文打字
羽毛球+足球+篮球+功夫+美术
Website: www.kongzischool.ca
小学 5 年级生中学强化 小学 4 年级提高 小学 6 年级分班辅导 学前—12 年级提高 中学生法语写作 中学生法语强化 学前班升小学备考
小学 5 年级生中学强化 小学 4 年级提高 小学 6 年级分班辅导 学前—12 年级提高 中学生英语写作/强化 学前班升小学备考 SAT 集训
□羽毛球 □跆拳道 □吉他 □乒乓球 □舞蹈 □手工制作 □音乐 □古筝 □摄影 □电脑 □钢琴 □功夫 “暑期乐园”夏令营具体安排 时间：
6 月 25 至 8 月 24 日
托儿服务： 午 餐：
7:30-9:00am ； 4:00-6:00pm 私立学校食堂供应营养自助餐
外出活动： 教学设施： 教师团队： 游艺设施： 报名时间：
参观农场/游乐园/沙滩/游泳/野外运动会 私立小学 /中央空调/ 电教设备/ 室内外配套体育设施/营养自助餐 12 名英语/法语当地名校师资+各专业院校毕业中文/体育/综艺老师 音乐厅/ 新型电脑房 / 舞蹈室 /室内体育场+健身器材 3 月 31 日；4 月 14/21/28；5 月 12/19/26；6 月 2 日 9:00am—5:00pm
每 周一至周五
9:00am-4:00pm 3 月 31 日注 册优惠
学校地址: （西岛） 总校：West Island College 851 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 分校：西岛华人文化体育中心内 夏令营: Académie Marie-Claire（私立小学）18190 Boul. Elkas，Kirkland QC H9J 3Y4
C h in e se C u lture a nd S p orts C en tre
西岛华人 文化体育中心
文化大乐园夏令营时间:7 月 16—27 日 报名地址：孔子学校总校 快速识字
珠心算
魔术表演
画脸谱
书法
戏曲
变 脸术
剪纸
传统手工
中国功夫武
各种绘 画
多类舞 蹈
长者俱乐部近期活动安排 ●英语 ●合唱 ● 电脑 ●跳舞 ●乒乓球 ●下棋 ●春游 招爱心义工 地址：345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5
招聘各科专业教师，欢迎加入
学校董事长彭长辉：魁北克大学终身教授，清华大学学术委员，中国科学院海外评审专
！
圣劳伦校区(周末): 625 St-Croix,#A345, H4L3X7, 总部校区(办公室): 2565 Centre #105, H3K1J9,
Du College Charlevoix
南岸校区(周六): 3875, Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8
电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-815-7157粤, 514-758-5168 英才网站: www.elitemontreal.com elitecollege_hr@gmail.com
英 才 创业培训班报名 免学费，注册费现有特惠 英才家长转作学生学费
夏 2012年 第九届
英才圣劳伦夏令营 南岸夏令营
营
令 同 时 招 生
中
时间：6月25日-8月17/24日有托儿，报税 圣劳伦4月开新班 营址: 圣劳伦校区、南岸校区 两校址周末班，南岸周内班 4月29日前报名免注册费，价格有优惠 圣劳伦周内两个晚上班 招生对象：中考生、学前班、小学生 接受报名，额满开班 中学生，欢迎班学生 小学4、5、6年级数学竞赛 每月享高达 $900补助 主修课程：法语/数学/英语/科学 4月18日全国决赛英才考点选拔赛时间 欢 中考信息,子女教育讲座 综艺课程：绘画/音乐/话剧/中文/ 圣劳伦校区：4月14/15日1:30-4:30 迎 影视/手工/体育/舞蹈/游泳等 南岸校区： 4月14日 1:30-3:30 班 •时间: 4月7日周六2-4:30pm 开设班级： 总部校区： 4月12日晚 6:30-7:30 地点: 蒙城华人服务中心 名额有限，可电话报名，预约考试时间 • 升中学法语,数学迎考准备营 • 3月31日上午英才南岸分校 • 中学生强化营/小学升中学准备营 法语欢迎班 周六/日开新班 •4月14/15日上午圣劳伦分校 • 小学各年级法语,英语,数学,综艺 英才开办学生留学、游学项目 小 •4月21日上午南岸分校 • 欢迎班初,中,高级强化补习营 2012年将接待几个国内大学和中学生 •4月28/29日上午圣劳伦分校 • 升中学迎考周末班周六在总部 夏季游学团。有兴趣的朋友，欢迎联系 学 -主讲：英才学院赵振家校长 夏令营诚征文艺/体育工作人员、义工 •
校长: 赵振家, 北京科技教育十佳, 原北大客座教授, 加中文化教育交流协会主席, 加拿大杰出华商奖--创业精神奖
2011
考
* 法语阅读理解写作语法常识 * 数学逻辑 * 考试心理导引 圣劳伦校区： 周六 / 周日：9h-13h, 13h30-17h30 总部校区：周六：9h-13h 南岸校区：周六：9h-13h 近年来每年助200多学生考入一流中学
* 小学法语欢迎班 周六一天 * 中学法语欢迎班 周六一天 初级班/ 中级班/ 高级班 （初级班五人即开新班） 提前走出欢迎班， 进入一流学校，学习全科知识
* 1-6法语阅读理解写作班 * 3-6数学提高/竞赛班 * 小学插班考准备班 * 英文各级提高班 * 1-6中文班 * 综艺：美术/舞蹈/音乐
• 多名学生荣获优秀小学毕业生
学 前 班
进 入 名 校 的 保 障
* 法语基础班 * 英语幼儿园转法校准备班 * 优秀小学入学备考班: * 中文兴趣班 * 英语启蒙班 * 综艺：美术/舞蹈/音乐
助 众多小朋友考入一流小学
中 学
* 1-5法语阅读理解写作班 * 1-5数学提高/竞赛班 * 中学插班考准备班 * 4/5省会考各科辅导班 * 1-5特色英语班 SAT准备班 * 中学中文 助众多学子成为各名校优等生 助众多学生插班考到一流中学
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年3月29日
第286期
第18版
周末少儿亲子西点烘焙学堂 中加语言文华学院 电话：514-9957688 亲子教育、英文授课、小班教学、扩展生活词汇 蒙特利尔首家亲子西点烘
是什么？中加学院设计了些可以
心、创意，而且在孩子们的互动
是冰激凌。孩子们盼望着家人给
的美丽。把自己的劳动果实与家
焙学堂是中加语言文化学院隆重
让孩子发挥创造力又不易失败的
中，可以看出他们学会合作、尊
予他们制作的产品给予评价，最
人、朋友分享，让孩子从小知道
注意事项：
推出的重量级课程，少儿西点班
产品，可以增加孩子的自信心。
重和与人相处的能力。而且，每
重要的是家人吃到他们的劳动果
感恩与体味幸福的力量。
1. 每位小朋友自备常用小工具
实际意义不仅仅是学会一两个西
平常在学校苦读做功课，周末来
个孩子都得兼顾好自己的地盘，
实，在他们内心世界的荣耀感觉
点，不仅仅是一次玩乐，不仅仅
中加西点坊来学烘焙也是锻炼耐
做好蛋糕后负责把厨房用具、工
是语言难以表达的。
是一次口福，更重要的是孩子在
力的功课。锻炼耐心的过程，也
具清洗干净，还要打扫卫生。
劳动中感悟到艰辛，感悟到珍惜
是培养孩子们的心理承受能力的
和感恩，感悟到团队合作的重要
过程，每次烘焙不一定都成功，
性，这对孩子心智的健康成长是
但是学习的过程是愉快的。家长
十分有益的。
园丁芳草地
起打蛋器打鸡蛋、拿出吃奶的力
2. 上课时自备围裙 3. 课前要用洗手液把手洗干净
妈妈们认为亲子合力做点
气揉搓面团、琢磨着如何把爸爸
烘焙的成就感，只有亲身
心是一件很愉快的事情，学习学
妈妈的生日蛋糕装饰得美美的、
重要通知：
参与才能感受到，上完课后孩子
校里学不到的英文词汇，培养了
如何挤出可爱的动物饼干的模
3月31日：巧克力蛋制作
们把自己的劳动成果带回家，带
小朋友们的耐心、动手能力，还
样？当然，这种温馨的场面少不
4月7日：Chocolate and fruit mousse
们看孩子们做生日蛋糕、做泡
回家的可能是一个生日蛋糕、一
了解食物的制作，感受食物的来
了我们老师的指点和妈妈们的帮
芙，不仅可以观察出孩子们的耐
个苹果派、或者是巧克力，或者
之不易，用自己的创意诠释点心
助。
发现生活，观察写作
“生活如源泉，文章如溪水，泉源丰富而 不枯竭，溪水自然活泼地流个不歇。”这是 我国着名教育家、作家叶圣陶先生对写作的 理解。生活丰富多彩，因此，我们应引导学 生接触生活，从学校、家庭、社会中观察、 积累作文材料，让学生有内容写。 首先，要让孩子们关注学校生活。学校生 活是学生生活极重要的组成部分。在学校里 学生每时每刻都在接触或亲身经历一些事， 心中会产生独特的感受，这些均可成为习作 的素材。如每周一次主题班会、一年一度的 运动会、劳动课上的“小制作”、语文课上 的“朗诵比赛”等等。其次，关注家庭生活 。学生相当一部分时间在家中度过，所以教 师也应引导学生留心，不失时机地撷取习作 素材。如每年的除夕夜、做小厨师、接电话 、电脑上网等。另外，关注社会生活。社会 生活丰富多彩，学生都乐意参与，它是学生 积累素材最主要的渠道。如通过平时春游、 秋游，千姿百态的大自然引发学生的奇思 怪想；通过观察乡村、街道的重大建设激发 学生对未来家乡建设的热情……这些实践活 动学生印象特别深刻，无形中充实了学生习 作素材。同时，学校老师可以定期举办交流 会，让同学畅谈所见所闻，然后组织讨论， 提高学生对材料的敏感性。 生活是永不枯竭的源泉，生活是五彩缤纷 的万花筒，它为学生的写作提供了丰富的材 料，而观察则是把学生自学成才中的材料
化为文章的桥梁。鲁迅先生说：“此后要创 作第一要观察”。可见观察在写作中的特殊 地位。观察可以提高学生对事物的认识能力 。观察可以使学生养成积累材料的好习惯。 观察的过程就是积 累的过程，大家平时在 生活中，经常接触周围的一切事物，并对此 进行认真观察，这就为写作积累了材料。叶 圣陶先生指出：“在实际生活里养成精密观 察，跟仔细 认识的习惯，是一种准备功夫 ，不为写文章，这样的习惯也得养成。如果 养成了，对于写文章太有用处了”。你想， 咱们常常写些记叙文章，讲到某些东西，叙 述某 些事情，不全是靠观察和认识的吗？ 可见要写出文章，没有观察是绝对不行的， 没有积累岂不成了无“米”之炊吗？ 观察是认识的基础，人 的认识不是从天 而降，不是人的头脑中固有的，没有肉体的 感官对客观外界的感觉，怎么会知道天的冷 热、自然界的变化、植物能食与否；一个人 要是闭目塞听，不去获得感性认识，也就不 会上升到理性认识，王安石如果没有对春天 的观察，没有对春天的认识，他怎么会写出 “春风又绿江南岸”的名句；苏轼如果没有 对水边观察的认识，又怎么会有“春江水暖 鸭先知”的感知。。。。。。 因此，关注生活与观察写作是密不可分的 ，要想写出好的文章，就要观察关注身边一 点一滴，有了丰富的取材，就有了精彩的作 文。 夏老师
世
学西点对少儿的最大训练
想不想看看自己的孩子拿
纪
星
亮晶
汇报演出“小小的梦想”
晶
时间：2012年4月28日下午（星海艺术学校联合主办） 第八届
时间：6月25日-8月29日
每两周一期，四周以上9.5折，按年级及需求分班： 综艺营：三年/四年多语营、一年/二年综艺营 中英双语营、学前营
学习+娱乐+名师+ 安全 师资队伍： 经验丰富的专业教师带队、执教。 本地教委持牌英、法语教师授课 爱心+耐心+责任心
历史、益智游戏、射箭、球类、武术以及 外出远足活动。生日PARTY、趣味运动 会、汇报演出、活动形式多样、内容丰富。
法语中考营
特色营： 正荣国际象棋强化营、各年级法语强化营、五 年法语中考强化营、欢迎班法语提高营、中学 数学/科学营 夏令营开设: 法语、中文、英语、手工、国 际象棋、科学实验读书、电影、绘画、图书馆 、法语故事、歌曲表演唱、舞蹈、游泳、中国
（阅读、写作、词汇积累、语法、数学、 逻辑、常识、模拟冲刺、学习方法）
欢迎班法语提高营
（听力、口语交际、词汇积累方法、阅读、 写作、学习方法及习惯养成）
正荣国际象棋强化营、中学科学数学营
夏季周末才艺学校 名师真情奉献
全面限额注册 优惠：多子女/多课程/夏令营多周数 时间：3月31日—5月19日12:00-16:00 地点：新世纪中文学校二楼 — 1201 rue Argyle, Verdun H4H 1V4
共10次课
表演
电子琴：初/中级 、声乐视唱、表演
2012-2013 课程设置
文化类：
语文 (中小学各年级, 拼音,识字,阅读, 朗读表演,写作) 海外版中文班 数学（小学各年级。中、法结合） 中学数学（热招）
英、法语:
少儿趣味英语 (情景表演,戏剧) (教材：最新国际少儿英语升级教材) 幼儿法语 (情景表演,歌曲儿歌) 英语 (初,中,高级) 法语 (三,四年级阅读写作提高班, 五,六年法语中考班,快速走出欢迎班)
鸣谢：高教练、刘老师、李老师、林老师等 幼儿启智（3—5岁）儿歌表演、识字、美术、音乐、 多元智能及语
免费赠送1次课
时间： 6月2日—8月25日 每周六/日 （省庆/国庆/儿童节放假） 课程设置：（按年龄及程度分班） 正荣国际象棋:（初学、初/中/高级） 少儿舞蹈：舞蹈启蒙、芭蕾基训、中国民族舞蹈、 现代舞蹈、舞蹈
言开发、汉语拼音阅读识字 艺术启蒙（4岁以上）：绘画、手工、泥塑 音乐启蒙（4岁以上 ）：乐理、打击乐、表演唱 美术阶梯课程：卡通、水彩、油画棒 趣味英语、法语提高、武术、跆拳道、家长瑜伽、健美操
乒乓球、篮球、 排球、瑜伽、 健美操、太极拳、 羽毛球、英语、 免费法语,
学前启蒙:(3-5岁 热招) (贯彻蒙氏教学理念) 学前班 (汉语拼音,识字,儿歌,逻辑数 学,珠心算等系统衔接小学内容) 幼儿启智班 (儿歌表演,识字,逻辑数 学) 艺术启蒙 (美术、手工、泥塑） 音乐舞蹈启蒙 (节奏,视唱练耳,奥尔
星海艺术学校
新世纪中文学校、蒙城星海艺术学校、正荣国际象棋学校联合主办
19 教育专刊 2012年3月29日
第286期
本期责编：利 文
SEPT DAYS www.septdays.com
20
女
2012年3月29日 第286期 本期责编：利 文
街 人
SEPT DAYS septdays.com
〔七天特别报道〕■ 枫儿 〔奇葩园〕 ■ 安然
雅顿的春天约会 每年夏初，蒙城电视台里总有一则 广告，说：Suddenly, summer comes，突然
IVY今天为大家介绍的春妆系列，乃
间，夏天来了。而今年，那么突然地，春
是伊丽莎白女士在1957年去世前亲自设计
天就来了。
的最后一款彩妆。如今公司把这系列重新
春天来了，我们还没来得及做好任何
一月份冬季学期开课，亮背着书包，
推出作为向伊丽莎白女士致敬。
迎接春天的准备，而由七天俱乐部与“伊 丽莎白.雅顿”联合举办的“春天彩妆约
离婚的女人， 受伤的花（续）
妆品品牌。
走进学校。他压根没有想到，会在这里碰到
她找了一位女士作示范模特，一边化
自己的初恋——鸢。鸢曾是亮大学的同学，
妆，一边讲解每一步骤的奥秘所在。
会”却已经妩媚登场了。
袅袅婷婷的，颇似琼瑶笔下的人物。在竹与
这是一位有着混合型皮肤的女士。
在DOWNTOWN的LA BAIE商场里，
首先，IVY为她选择了PREVAGE面霜。
从没见过这么多华人面孔齐聚于此，一张
这款面霜的特别之处在于，它含有一种叫
张洋溢着春天气息的笑脸，齐刷刷望向今
做“胶原双胺idebenone”的矿物质，它的
亮之间，竹自始至终都是主动的。对于鸢， 亮却是曾经一往情深的热烈追求过。当初母 亲极力反对时，他还曾吃过几片安眠药来威
3月24日，七天俱乐部和雅顿公司联合举办美容化妆知识讲座。摄影 Lori
天的化妆课程主讲人：吕迎IVY。IVY更是
抗氧化功能及其强劲。怎么强呢？就比方
春风满面，春色满怀：长发间插着一朵大
说，维生素C是最佳的抗氧化元素，但其抗
皮肤上显得更服帖，更自然。当然眼部也
这样使嘴唇和脸部统一起来，然后再画唇
花，贴身的超短裙，脸上是春天的灿烂妆
氧化值也只有80，而这PREVAGE面霜的抗
有其特别的“打底霜”：EYE FACE。用了
线，最后才是涂口红。虽然口红把唇线遮
容，让仍旧沉浸在寒冬阴霾里的人们如沐
氧化值竟然有95。大家都知道，抗氧化也
它，画出来的眼影就不会晕，不褪色。
挡住了，但唇线可以令口红保持得更持
春风，精神为之大振。
就是抗衰老，抗自由基。因为有着这么明
粉饰了整个面庞，现在IVY开始施
显的抗衰老功能，这款PREVAGE面霜成为
展其“画家”的才能，开始在“画布”上
IVY特意拿出一盒褐色散粉说，这才
了今年市场上最受追捧的产品之一。
重彩浓抹了。她一边化妆，一边告诉大
是我最大的秘密武器，有了它，大家都不
家一些她多年来经验的总结：一些小的
用去韩国修脸了，保证给你们各个画出锥
SECRETS。比如：
子小脸。原来这是一款Mineral Bronzing
而她今天主讲的题目也和春天有关： 淡妆浓抹化春妆。
久，嘴部妆容不易褪色。
其实，“伊丽莎白.雅顿”作为世界著
然后是一层隔离霜。很多爱化妆的女
名的化妆品牌，我们并不陌生。她那一款
士在日常生活里往往忽略了隔离霜，认为
淡绿的抹茶香水是笔者的挚爱。自以为也
其是可有可无的一项，包括笔者都是这么
如果是用手指涂抹眼影，那么要用无
Powder，褐色的，是西人用来抹脸以制造
算对这个平实朴素的品牌有所了解，可IVY
认为的。而IVY告诉大家，她现在示范的
名指。因为只有无名指的力度是娇嫩的眼
出阳光般健康的肤色，而IVY发现它却是一
的讲解还是让我们大开眼界。
这款隔离霜（PREVAGE系列）具有其他隔
睛所能承受的；
个修脸塑形的好材料。她现场示范这一秘
就说这雅顿的出身。来自纽约第五
离霜所没有的一项专利，即它不只防紫外
画眉毛时，最好用眉粉而不是眉笔。
密武器的绝妙之处。只见她用刷子蘸了一
大道的这一品牌原来还是咱加拿大人创办
线，更防红外线。我们都有在春夏季节里
眉笔线条比较硬朗，不如眉粉来得柔和自
些粉，抖掉浮面的那些，然后在模特的一
的。上世纪三十年代伊丽莎白女士厌倦了
防晒的常识，但原来我们常用的防晒霜只
然；
边脸颊腮帮处自下而上地扫了扫，然后叫
大萧条时期的非黑即灰，她极具创意性地
防住了看得见的紫外线，而那些对皮肤伤
要想令鼻子看起来挺拔俊朗，最好
模特转过身来给我们看效果。结果令大家
为雅顿这一品牌选择了丰满醇厚的大红颜
害更深，更隐秘的红外线却对我们肆意地
用一点遮瑕膏来涂抹鼻翼两侧，以制造光
惊呼不已，太神奇了：那用过褐色散粉的
色。当年公司总部那扇绚丽的大红门如今
侵犯着。现在有了雅顿这款独家拥有专利
与影的对比，使鼻子看起来更加立体感十
一边脸立即显得瘦小立体，而另一边则平
仍在纽约第五大道闪耀着。在那个年代，
项目的隔离霜，我们可以再也无惧夏日炎
足；
白宽硕。我们不禁兴奋地鼓起掌来。
伊丽莎白雅顿是与可口可乐及海鸥牌缝纫
炎了。
因为毛孔是往下长的，扫散粉时，应
在这阳光明媚的春日里，我们享受了
该以自下而上的方向进行，这样就会使散
一堂丰富而实用的彩妆课程，学到了让自
粉更加贴近皮肤，偎贴自然；
己变得更加美丽的知识，更获赠雅顿的心
机比肩的美国最著名三大品牌之一呢。而
妆前打底霜也是必不可少的。GOOD
伊丽莎白小姐更是有幸荣登《时代》杂志
MORNING SKIN SERUM就似一层透明
封面的第一位女性！这些辉煌的历史点滴
的薄纱，将面霜隔离霜与彩妆轻轻地分隔
而唇部也需要粉底呢。涂唇膏之前，
足以证明这是一个有着深厚企业文化的化
开来，既锁住了水分养分，又使化妆品在
最好先用粉底把嘴唇也一并涂抹一遍，
〔姐妹同行〕
意礼品，开心又充实。感谢七天俱乐部的 组织，感谢IVY小姐分享的小秘密。
胁，不过到了医院灌了一通肠之后，他的万 丈热情也就偃旗息鼓了。十几年后，当他和 鸢在异国他乡再次重逢，听鸢诉说自己婚姻 的种种不幸之后，他突然间觉得自己就像一 个罪人，心想当初要不是自己一时冲动，非 要鸢以身相许，如果鸢还是冰清玉洁的女孩 子，那么鸢的丈夫就不会嫌弃她，就不会在 外边找别的女人，鸢就不会离婚。 所以自从那次在学校旁的咖啡馆与鸢 相遇，听鸢梨花带雨的向她倾诉了这些年的 婚姻不幸之后，亮就总觉得自己该为鸢做些 什么。从此以后，无论鸢学习上有了什么问 题，还是生活中有什么需要出力气的活，亮 总是当仁不让的亲力亲为。蒙城的冬天寒冷 而漫长，在鸢一次次的向他诉说了心中的孤 独后，亮也经常去她的小屋陪她，两个人一 起温习功课，一起写作业，仿佛又回到了大 学时代。虽然鸢的暗示颇多，但亮一直念着 这些年竹的好，不仅是对自己的，还有对母 亲的，父亲的，外公外婆的，他始终不曾越 雷池半步。 三月初，刚考完期中考试，鸢又一次 向亮发出了邀请，“今天我生日，你陪陪我 好吗？”亮二话没说，直奔唐人街，买了蛋 糕，买了鸢爱吃的烤鸭，叉烧肉，来到了鸢 的公寓。亮平时是根本不喝酒的，可是在鸢
〔枫叶俏佳人〕 ■ 枫子
■ 郭琳摘编
春之颂
女作家亦舒的76句话， 女人必读（中） 40、聪明人，无谓争意气。——《连 环》
节里，我愿直直白白地展现自己，把自 己化作春天里的一道美丽风景。 春心萌动，春情勃发。当春天的脚
作 兴 ， 老 是 希
斤斤计较，水清无鱼，人清无徒，谁又不
望 进 一
跟谁一辈子，一些事放在心中算了。——
步 成 为
《蔷薇泡沫》
白 头 偕
42、如果有人用钞票扔你，跪下来，
老 ， 很
一张张拾起，不要紧，与你温饱有关的时
少 有 真
候，一点点自尊不算什么。——《喜宝》
正 潇 洒
43、在黑暗里，取出杯子，喝干了 酒，千头万绪，恨事那么多，不知道挑哪
的女人，她们总是企图从男人身上刮下一 些什么。——《胭脂》
一宗来咬牙切齿才好，索性全抛在脑后， 安静睡觉。——《忽尔今夏》
49、爱一个人决不潇洒，为自己留了 后步的，也就不是爱——《星之碎片》
44、我提着一个袋子，边走边拾。
50、我喜欢向没有知识但是聪明的人
一路上拾起无数我不想要的东西。当我遇
学习，他们那一套不讲理、原始，令人难
到我真正想要的东西之时，袋子已经装满
堪，但往往行得通。受过教育的女人事事
了。——《印度墨》
讲风度，连唯一的武器都失掉，任由社会
45、一个人走不开，不过因为他不
宰割。——《玉梨魂》
想走开；一个人失约，乃因他不想赴约，
51、答通常吸引男人的是这种冷漠，
一切借口均属废话，都是用以掩饰不愿牺
但是男人终于娶的是仰慕他的女人，没才
牲。——《一千零一妙方》
干的女人靠嫁人过活，有本事的女人靠自
46、凡是人尽可夫的女人，都挂着一
己过活——《城市故事》
个淑女的招牌。——《如今都是错》 47、人们不解释的主要原因是根本不 在乎对方的想法，无关重要的人，对无关
52、男人！当你要求一个女人像女人 的时候，问问你自己有几成像男人！—— 《城市故事》
重要的事有点儿误会，有什么关系，你信 也好，不信也好，都于当事人生活毫无影
53、如花美眷，也敌不过似水流 年。——《风信子》
响，何劳解释。——《阿修罗》 48、不过女人到底是女人，日子久 了就任由感情泛滥萌芽，至今日造成伤心 的局面。女人都痴心妄想，总会坐大，无 论开头是一夜之欢，或是同居，或是逢场
54、人生短短数十载，最要紧是满 足自己，不是讨好他人。——《美丽新世 界》 55、人们往往只相信他们愿意相信的 事——《旧欢如梦》
萄酒，吃完饭，亮感觉自己昏昏沉沉的，也 没怎么介意。黄昏时分，亮迷迷糊糊的睁开 眼，发现自己居然光光的和赤身裸体的鸢睡 在了一个被窝里，一时间，他感到灵魂出窍 的窒息。顾不得叫醒鸢，亮以极快的速度穿 好衣服，拿着书包，逃出鸢的公寓。至此以 后，他再也不敢与鸢有半点瓜葛。
步刚刚迈近，诗人们已经迫不及待地要
到 最 后 41、做人要含蓄点，得过且过，不必
的一再劝说下他还是勉勉强强的喝了一杯葡
把它歌唱，咏颂。一进三月，在画家苏凤的
是春之颂，不是春之祭。对妩媚春 天的赞美，哪需要斯特拉文斯基（Igor
家的才华。
大Loft里，蒙城的诗人们齐聚一堂，纷纷把
养生如有节，可与天地同寿。春主生
自己对春天的咏叹呈现。诗人紫云吟诵着小
发，天人合一。在一年四季中，春天是万物
小的种子，魁华作协主席南川老师激情地
萌发的季节，属木，是肝气最旺的时候。
把生命礼赞，冰蓝小姐朗诵的“面朝大海春
人的心情也同这草木，尽情地沐浴在阳光雨
暖花开”表达着我们对春的向往，苏凤老师
露里，此乃最佳的养肝之道。在这样的季节
一幅色彩斑斓的油画里抒写着我们对春的咏
里，如果心有所喜，不要压抑，尽情舒展，
唱。
恣意张扬。且把理智的脑袋放到一旁吧，春 天里，我们不要思考，只要起舞。夜卧早
Stravinski）那样的沉重和深刻，只要哼着
春天，是三叶草的颜色。一年一度全
维瓦尔第（Antonio Vivaldi）的轻快小曲儿
世界共庆的St Patrick’s Day在这个春天最温
（《春》），迈着悠闲的小步，就行了。
暖的一天举行。3月18日那天气温高达20多
一天24小时也有春夏秋冬。顺应大自
起，广步于庭，新陈代谢，精力充沛。
春天来啦。终于告别了寒风与阴霾，
度，往年顶着刺骨寒风哆哆嗦嗦游行的爱
然的规律，做在春天里该做的事情。凌晨
我们一身轻松，来在灿烂的阳光下，当和煦
尔兰后裔们，在这一天终于趾高气昂舒服上
3:00到上午9:00是一天四季中的春天。早上
的清风拂过，感觉自己也要飞翔了。
阵，深绿浅绿浓绿淡绿的他们，穿着轻薄的
起床舒展筋骨，呼吸运气，陶冶情操，调肝
黑乎乎的雪衣雪裤，围巾帽子手套，
夏装劲歌劲舞。看了这么多年的St Patrick’s
养胆。而人的一生何尝不是也有四季之分？
都去吧。漫长的冬天模糊了个体，模糊了性
Day游行，今年这还是第一次感觉到这确是
春天是孩子们的专利，万物生发，如同阳气
别。够了，我们已经穿了四个月的一色冬
一个关于春天的盛会。
旺盛的孩子，他们需要的是尽情玩耍大量运
服，现在要做回自己，是流露真我的时候
到处都是迎接春天的气息。虽然斯特
动以消耗体内过剩的能量。如果这时把他们
了。春天里，我们是有性别有姓名的个体，
拉文斯基（Igor Stravinski）的《春之祭》(Le
当做阴盛阳虚的成年人一样对待，让他们坐
这是一个展示真我的季节。我们毫不犹豫，
Sacre du Printemps)充满了极端与冲突，但它
在教室里书桌前安静地读书乖巧地写作业，
直抒胸臆，任你是第一性，第二性，第三性
毕竟是音乐史上一部高质量的伟大作品，是
那便违反了客观规律，扭曲了人生与时令的
还是第四性，肆意地展示你的真实吧。
所有指挥们的必修曲目。在Place des Arts的
关系。只有顺应天人合一的自然规律，才是
那天，我站在公车站，一袭短裙，一
Theatre Maisonneuve音乐厅里，三月份最后
最好的养生之道。
方丝巾，那样清爽，毫无负重。迎着风，我
一周将上演这出著名的关于春天的芭蕾舞
抚弄着刚洗未干的长发。路过的人对我微
剧。买张票去看看这部富有争议的，当年
笑，我照单全收，亦还他们一个欢颜。为什
在巴黎首演时“遭遇了口哨嘘声凌辱和骚
（枫子，著有《那一城枫红枫绿----
么要掩饰呢，春天本来就像是一个迷人的女
动”的舞剧吧，去感受一下这位曾让Coco
生活在加拿大的法裔社会里》,枫华书店有
子，温柔，多情，妩媚，迤逦。在这样的季
Chanel为之倾倒献上爱情的俄罗斯伟大作曲
售。montrealfengzi@yahoo.ca）
〔吕迎美容知音〕 ■ 吕迎
春天来了，就让我们哼着小曲，舒展着 筋骨，直抒胸臆，随心所欲吧。
护肤步骤
首先感谢所有上周来参加我的
素的种类很多，但是您一定要找到
美容讲座的读者，谢谢您们对我专
适合您肌肤类型（skin type）的精华
栏的支持。应广大读者的要求，我
素。精华素还分眼部和脸部的精华
将会用2期专栏讲述护肤和美容的步
素，千万不能为图方便而混用。
骤。今天先来看一下护肤的步骤。
4，涂眼霜（eye cream）和面霜
护肤最重要的不是擦精华素而
(face cream)，由于我们眼部的肌肤
是清洁皮肤。相信很多朋友都感到
只有脸部的肌肤的十分之一厚度，
过精华素或者面霜怎么也不能被皮
所以面霜和眼霜必须要分开涂。一
肤深层吸收，这就是您可能没有把
般是先涂眼霜再涂面霜，而且在涂
皮肤清洁干净或者没有按时去角质
所有的霜之前要先在指腹部温热一
的缘故。
下，然后再涂抹均匀。要注意的是
从日常的保养来说，我们需要
我们要习惯用无名指来涂抹眼霜。
吕迎
早晚清洗皮肤表面和爽肤，然后再
5 ， 抹 防 晒 霜 （ S u n
涂精华素和面霜。 护理步骤如下：
protection）。如果您不去户外活
1，一般应该每28天去一次角
白天日常护理：
动并且您的面霜已经有防晒保护的
质，因为我们身体的新陈代谢周
温馨提示：
1，清洁，选用适合您肌肤的
话，这个步骤不是必须的。如果您
期是28天。但是每个人的肌肤情
洗面奶（Cleansing Milk）或者泡沫
的面霜有防晒保护但是您要去户外
况都不一样，所以还是需要按照
洁面着哩（foaming cleanser）。
活动，这个步骤您一定要做。因为
每个人的肌肤而定。注意去角质
成分不同，防晒霜的防晒效果要比
（exfoliate）的手法一定要轻柔，不
面霜里的防晒保护有效很多。
要上下搓皮肤。
2，爽肤，选用适合您肌肤的 爽肤水（Toner 或者 Lotion）。 一般市面上有适合油性肌肤（oily
晚间日常护理
skin），中性至混合性肌肤(normal
1，用卸妆液（makeup
to combination)，中性至干性肌肤 (normal to dry)，也有的适合衰老性 肌肤(mature skin)。 3，用精华素（serum），精华
remover）和洗面奶清洁皮肤。
2，面膜（mask）一般是每个 星期做一次，要以向上涂抹的方式 擦面膜，最好是用面膜刷。
2 ， 爽 肤 ， 涂 用 精 华 素
如果我们能够坚持不懈地认真
（serum）、眼霜和晚霜（night
护肤，我相信每个人都会有一个气
cream）。
色红润而健康的肌肤。
21
2012年3月29日
第286期
〔蒙城老医生〕
健康
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：利 文
■ 一孔之见
161、鲜蛋与生姜、洋葱不能混 放，生姜和洋葱有强烈的气味，易透 进蛋壳上的小气孔，使鲜蛋变质。
什么是子宫内膜？ 子宫是只有妇女
4-5%)。后两类比子宫内膜样腺癌更富有
分成二种类型：与雌激素有关的I型（占
癌的处方药，其对乳腺癌预防好处胜过
有的器官，并且当妇女怀孕后是胎儿生长
侵润性（恶性程度更高），常在被诊断出
80%），和似乎与雌激素无关且恶性程度
患子宫内膜癌发病风险增加。子宫内膜
162、个人使用毛巾数量最低标
并且发育的地方。子宫内膜是妇女子宫的
来时已趋恶化。有时子宫内膜癌是混合型
较高的II型。看起来，终身内源性或外源
癌的另一风险因素是子宫内膜癌的家族
准为男二女三，每周消毒一次，凉挂
内里内皮细胞层。
通风处。
腺瘤的，大约占所有子宫内膜癌的10%。
获得性雌激素水平较高的妇女患I型子宫
史,患者的一级家庭成员风险最大。患子
什么是子宫内膜癌？ 当在子宫内膜
还有一些类型的子宫内膜癌就比较罕见
内膜癌的机会较高。因此，造成一名妇女
宫内膜癌妇女中有一小部分患者带有某
163、毛料衣裤穿久了会起很多
的细胞开始增长失去控制，并且可能之后
了，如粘蛋白状腺癌和鳞状细胞腺癌，各
有女性荷尔蒙高水平的所有因素也是子宫
种基因突变,致发一种会增加患子宫内膜
小球，很不美观，可用电动剃须刀像
侵润到附近的组织或传播到全身去时，
约占子宫内膜癌的1%。
内膜癌的风险因素。 一生有较多月经周
癌危险性的Lynch综合症。 该综合症与
剃胡须一样将衣服剃一遍。
如何判断是否有得子宫内膜癌的危
期，月经来潮较早，更年期出现晚，没
结直肠和子宫内膜癌的发病有关联 (也
164、报纸油墨味可驱虫，在箱
失控细胞的组织被称为肿瘤。 然而，因
险性？子宫内膜癌是北美最常见的妇产
怀过孩子， 没给孩子哺乳过的，服用过
被称为遗传性非息肉型结直肠癌综合
子底部铺一层报纸，再放入衣物，可
为有些肿瘤并不会播散或威胁到生命而不
科恶性疾病。 在美国，2007年大约有
避孕药或促排卵雌激素的妇女是潜在的
症,HNPCC)，这些妇女能从她们的父
使衣物免遭虫咬，报纸每半年换一
能称为癌，而被称为良性肿瘤。只有那些
39,000名被诊断为子宫内膜癌的新病例，
更加可能患子宫内膜癌的妇女。另一个
母遗传到这种突变，因此当妇女有强子
次。
可以播散到全身和侵润到附近组织的才被
有7,400名妇女死亡归因于子宫内膜癌。
增加女性荷尔蒙的因素就是肥胖。脂肪
宫内膜癌和结直肠癌家族史（家族中有
165、煮面时不要用沸水下锅，
称为癌或恶性肿瘤。在表皮或内皮细胞发
所有妇女在她的一生期间患子宫内膜癌的
组织可以把其他激素转换成雌激素，所
在五十岁不到就患病的患者）时，建议
当锅底有气泡往上冒时就可下面，搅
生的恶性肿瘤才被称为癌。良性和恶瘤之
机率是2.6%；子宫内膜癌占所有妇女癌
以超体重的妇女雌激素水平就比较高。
她们筛查此基因突变。有此基因突变的
几下盖锅煮沸，加水，在盖锅煮沸即
间的鉴别在子宫癌症的诊断上十分重要，
肿的6%。多数被诊断为子宫内膜癌的妇
这意味着肥胖也是子宫内膜癌的风险因
妇女未必一定患此病，但是大大地增加
可。
因为有许多良性过程会影响到子宫癌的误
女已逾更年期，不过此癌症也可在年轻些
素之一。糖尿病和高血压(肥胖者更多见)
了她患子宫内膜癌的机会（高于总人群
166、塑料瓶盖拧的太紧打不开
诊。 如纤维瘤就是非常常见的影响到子
的妇女中发生，得以诊断的平均年龄是
也是子宫内膜癌的危险因素。在停经后
的患病率）。对于这些妇女应该被严密
时，可将瓶子放入冰箱中冷冻一会，
宫肌层和内膜的良性肿瘤，不是癌。子宫
60岁，四十岁以下妇女少见(5-10%)。 在
服用雌激素作为激素替代治疗（HRT）
检查和监察。必要时，在过了生育年龄
这样拧开就很容易了。
内膜癌是以形成癌变的细胞来定义的。子
白种妇女中子宫内膜癌发病率略高，但
的妇女也是处于高危状态，不过对此点
后切除子宫，使其不再有患子宫内膜的
167、办公室瘦身：午饭后半小
宫内膜癌的最常见类型是子宫内膜样腺
是其他种族的妇女一旦患子宫内膜癌似
有争议。Tamoxifen是被用于患乳腺癌的
可能。高脂和低水果，蔬菜饮食也被看
时至1小时内，喝杯浓郁的不加糖咖
癌; 它来自形成子宫内膜的腺体细胞，在
乎恶性程度比较高。虽已知有若干患子
妇女以减少她们癌症再发风险的药物。
成是危险因素之一。但必须明确，所谓
啡，可促进脂肪燃烧。
显微镜下有其外表特征，占子宫内膜癌
宫内膜癌的危险因素，但确切原因还不
由于它具有雌激素样特性，所以也被认
危险因素都是一种概率性，是相对的。
168、家庭急救注意:胃肠病人不
的75%；次常见的是乳头状浆液性腺癌，
清楚。患子宫内膜癌风险因素之一就是
为与子宫内膜癌的发病有关。然而，服
有危险因素存在不一定会患癌；不具备
可喝水进食，烧伤病人不宜喝水，昏
大约占所有子宫内膜癌的10%；还有另
年龄，年龄越大的妇女患此病的机会越
此药的患子宫内膜癌的危险性相对比服
危险因素的人虽患癌机率小，但绝不是
迷病人不可强灌饮料，否则易引起窒息。
一种是纯腺癌(大约占所有子宫内膜癌的
大。从发病原因上看，子宫内膜癌可能被
雌激素小，且tamoxifen是用来预防乳腺
零。
（续）
就发生了子宫内膜癌。 集合了大量增加
个离不了的生活窍门 220
子宫内膜癌
〔生活小便利〕（仅供参考）
(上)
169、实验表明，在催眠效果方面，摇篮 曲竟使安眠药甘拜下风，人们在摇篮曲陪伴
〔健康大家谈〕
■ 益寿堂王医生 《益寿之友》联系方式：sinomed999@gmail.com
下会睡得特别香甜。
〔读者推荐〕 ■ 作者 唐学新医师
时下的春季养生。
170、识别色素葡萄酒，将酒摇晃后倒在 餐巾纸上，如红色分布不均匀或有沉淀物，
中医养生系列— — 春 季 养 生 ( 1 ) 因为从事中医每天都接触各式各
推荐者 晓莉
新春到，话健康（下）
则酒是用色素兑成的。
减少精神压力：进入网络时代的当
力、防老年痴呆等作用。稍有遗憾的是，
化道里吸收的脂肪结合，从而阻止脂肪的
样的客人（这里我不喜欢 用 病 人 称 呼 他
四季养生各有特点：春温春生，夏
今世界处处都充满挑战。 来自于家庭、
几十年过去，所有这些鼓舞人心的实验室
大量吸收。
们），但我发现大多数客人并不太了解养
热夏长，秋凉秋收，冬寒冬藏。春天阳
工作、钱财和其它人为或自然灾难所造成
和临床发现多出自于包括中国日本人在内
为鸡蛋“正名”：鸡蛋是一个具有丰
生，不要说西人，就连我们自己的同胞好
气初生，万物生长，人体阳气也向外疏
的精神压力是我们生活中的常有之事。人
的亚洲学者，其调查人群亦有局限性，故
富营养的食品。过去的二、三十年里因蛋
多人也是一知半解。这里 非 常 感 谢 《 七
发，因此要特别注意保养体内的阳气，又
们对紧张压力的反应是释放包括肾上腺激
结论仍受质疑。
黄内含多量胆固醇而被视为人类冠心病的
天》给了我这么好的机会来和大家一起学
要避免损伤阳气。具体来说要多做户外活
素和可的松在内的“紧张”激素，提高血
但大多数专家学者都同意绿茶比
元凶。但包括2007 和2009年的两个分别
习探讨中医养生。由于中医养生的内容之
动，少盖被子，经常开开窗子换换空气，
压、增快心率，从而使得人体有更快和更
红茶含有更多的抗氧化物质 (英文名
涉及一万人和二万人的大规模的有关进食
广，一时无从下手，那么我们就先聊一聊
但又要注意保暖，出门别怕麻烦，手里
强的反应和防御能力。短时间的精神紧张
Catechins)。 氧化物可以损害人体重要的
鸡蛋对人体健康影响在内的多个调查研究
拿件应急的衣服。因为春天属
和压力可以让人们身心充分准备去迎接挑
基因结构脱氧核氧核酸 （DNA），从而导
结果明确表明，其对人体的危害被明显夸
“风”，是风邪的季节，同时
战和完成任务。 但长时间的精神压力则可
致癌症、 血栓形成和动脉硬化。绿茶和 葡
大。 糖尿病和高血脂患者进食鸡蛋不利于
春寒料峭，寒邪也比较猖獗，
导致抑郁症、创伤后综合症、多种 心血管
萄、莓类水果、红酒、黑巧克力等都含有
健康。但除此之外，适量进食鸡蛋（每星
尤其是患有高血压，心脏病的
疾病和感染疾病的发生或增加 ；其还可以
丰富的抗氧化物质，因而多多进饮进食这
期不超过六个鸡蛋）对心血管疾病，脑卒
中老年朋友，要更加注意，以
促使不健康的生活习惯的产生，如贪食、
类食品对人体有益。
中的患病率和因其导致的死亡率没有任何
预防中风，心肌梗死等疾病的
吸烟、酗酒、吸毒等。至于慢性长期的精
巧克力：尤其是黑颜色巧克力因富
关系。目前，大多数医师、专家们都认为
发生。
神紧张压力对癌症发病率的影响， 研究已
含抗氧化物（Antioxidants）对人体健康有
没有糖尿病高脂血症的健康人每日进食一
春天在五行中属木，是
有三十多年的历史。目前公认的说法是间
益。
个带蛋黄的鸡蛋是可以接受的。鸡蛋应被
肝旺之时，酸味入肝，其性
接影响有可能，但直接的因果关系结论仍
收敛，多吃不利于肝气疏泄，
不甚清楚。
含不饱和脂肪和热卡，但却可以降低胆固
视为正常人体蛋白质营养和多种维生素最 廉价方便的来源。
反而使肝气更旺，木克土，脾
面对生活的挑战，我们应正视人生，
胃属木，会对脾胃造成较大伤
善待他人和自己。过度认真，无现实的奢
高纤维食品：包括各类水果蔬菜和未
为蛋白质，其它都是没有营养的水。而每
害，这正是慢性胃炎，胃溃疡
望和攀比对身心均百弊而无一利。知足者
经精细加工的粗米粗面（whole grain）能
个蛋黄内却含有很多人体所需的重要的营
等疾病在春季易复发的原因之
常乐应是人生的追求和目的。每日十五至
使胃肠膨胀，从而可以减慢食物被消化的
养成分。一个蛋黄所含的各种维生素比一
一。可多吃甘味食物如蜂蜜，
二十分钟的安静放松、沉思、闭目养神值
速度，并可增加饱感；其同时还可以减少
片多种维生素内所含的维生素还多。虽然
豆制品，蔬菜水果，特别是青
得提倡。散步，跳舞、做瑜伽，打太极
便秘、减少结肠癌和痔疮的发生。
蛋黄内含有多达4.5克的脂肪、胆固醇，但
椒。另外常喝玫瑰花，菊花泡
拳、欣赏音乐等活动均有助于人体的生物
今年夏天美国的《新英格兰医学》杂
的茶疏肝理气。一定少吃热性
节奏调节， 从而达到减少日常生活中的压
志发表了一篇由十二万人参加，持续时间
食物，如公鸡肉，牛羊肉，海
力，轻松生活，保持健康长寿的目的。
醇，抑制饥饿感，从而减少进食。
鸡蛋的蛋白内只有百分之十三的成份
权衡利弊之后，蛋黄的营养特性是不可忽 视、甚或是很难替代的。
长达四年的大规模群体调查研究。 其结论
鸡蛋的吃法多种多样。带壳水煮蛋是
“超级饮食”不“超级”： 生活在
是人们的体重增加与吃饮多少关系不大，
对心脏最有益的吃法。其烹调过程不加一
然而春季也是个细菌繁
当今世界的我们可以尽情的享受各种水
而吃什么食物则很重要。可增加体重的食
滴油，温度相对不高，蛋黄里的胆固醇没
殖加速的季节，花粉及粉尘
果、蔬菜、鱼肉和奶酪。 更有些人为了健
物包括：油炸煎食品、各种含糖饮料、肉
有接触氧气，对人体的危害便相对减轻。
等致敏物质大量增多，外加
康而大量选购食用各种各样的无咖啡因、
类、甜点、精致加工过的米面类。而使
水煮蛋的蛋白质人体消化率高达99.7%。这
春季人体易内燥，很多人的
无热卡、无盐、无糖、无脂肪的“全无食
体重减轻的食物则包括：水果和蔬菜、
种烹饪的鸡蛋所含维生素和其它众多营养
皮肤都特别干燥，瘙痒，尤
品”。过去的二十多年时间，在美国先后
酸奶（Yogurt）、果仁和未经精细加工的
成份保留的也最好。
其是女士，有的还出现红斑
诞生了据说是可以减肥、减少富贵病，
“粗”米面粮食。
和小红疙瘩，瘙痒难忍，严
从而风靡一时的各式各样的 “健康饮食
“无脂”食品饮料里的“无知”：
莓由于含有丰富的抗氧化、抗炎症物质，
重影响日常工作和休息。最
谱”。不幸的是，随着时间的推移，这些
“无脂”（Fat Free）饮料食品是个当今世
因而具有抗癌、抗心血管疾病、抗糖尿病
近我就治愈了好几位患皮肤
曾被媒体大肆宣扬的“健康饮食谱”纷纷
界非常时髦的名词，它在很多人的心目中
和预防智力减退的功能。蔬菜类的绿菜花
瘙痒的客人。如西人依莎贝
褪却昔日的光环。高血压、糖尿病和肥胖
意味着“健康”。而事实上生产厂家们所
（美国菜花 Broccoli）本身不仅是高纤维
拉女士，五十多岁，还是位
病疾患人数不减反增，大有“野火烧不
做的只不过是将天然存在的脂肪去掉，然
食品，它同时还可以降低胆固醇；其丰富
西医生，年年冬春交际时大
尽，春风吹又生”之势。
后再将更多的盐、糖和增稠物加入其中，
的硫化物成分对肝脏排泄体内废品毒物很
鲜等，以免产生积热上火。
果仁：（花生、核桃、杏仁）虽富
水果类的蓝莓、山莓、酸果莓、浆果
腿小腿，还有部分上肢，多
值得庆幸的是随着科学研究的深入，
以增加消费者的口感。进饮越来越多的
有益。还有可口的黑巧克力，适量饮酒等
处部位奇痒无比，西医也没
人们开始更多的了解各种化学分子是如何
“无脂食品”不仅会同时进饮很多人工添
等。
什么好办法，经她的朋友介
影响人体细胞功能的，从而也了知了什么
加的糖份和其它不健康的成份，同时因为
保持身心健康，控制体重实非人生易
绍求我治疗。我用中医的经
才算得上是真正的健康食品。
进食脂肪减少，脂肪增饱感的功能亦因此
事。饮食均衡、适量，多吃自然生长的食
而缺失，从而导致进食更多。
物可延年益寿则是一个不变的真理。现代
络排毒法和蒙城独家经筋疗
在饮食方面，我们应该不要再沉迷
法施治，她说一次就好了
于可以“减肥”的各种低脂肪、低糖食物
我们对全脂奶（ whole milk）亦存在
科技的进步和医学发展，药物的服用故可
98%，二次治愈。
或饮料。我们应该享受鸡蛋、全脂奶、脂
着偏见。全脂奶里因含有丰富的脂肪和热
使各种“现代病”的发病率和死亡率降低
肪、果仁、红酒、巧克力和咖啡。
卡而被认为不过是一瓶液体脂肪。但喝无
了很多，但大众公共卫生和健康的生活方
这里我想特别提醒我 们患有皮肤瘙痒的同胞，
饮茶： 作为一个中国人，在这里我应
脂奶、低脂奶、和全脂奶对体重影响的几
式，包括锻炼身体、健康饮食、戒烟、减
一定不要乱用带有激素的
该首先谈谈这个国文化。有关饮茶对人体
个对比研究结果却令人意外的发现各组调
少精神紧张，可以更明显的减少肥胖症 、
各种药膏，不易彻底治愈
健康有益的传说和研究报道已有很多，其
查人群差异并不明显。有的研究更得出喝
糖尿病、高血压、冠心病和癌症的发生，
而且易产生药物依赖性，
包括抗菌、抗癌、预防心血管疾病、增加
全脂牛奶有助于控制体重的结论。全脂牛
因而使我们生活的更幸福！——写于2012
时间长了再用中医治疗相对
新陈代谢、抗糖尿病、增加人体免疫抵抗
奶内含有丰富的钙成份，其可能可以与消
壬辰龙年春节前
困难很多。
等级齐全 品质纯正
幹
: 8500 Taschereau K8, Brossard QC
: 450-671-8074; 514-836-1518
22 文汇 2012年3月29日
第286期
本期责编：独
SEPT DAYS www.septdays.com
玉
〔读者推荐〕
网文：美国唐骏现形记（下）
—— 看美国是如何进行学术打假的
一孔之见根据解滨原文摘编 （小标题是原文所有，仅供参考）
三、一意孤行
一查安尼尔·波蒂医生的来头。 这一查不要紧，居然
波蒂医生发表在《自然》医学版的那篇划时代的论
那时不仅是杜克大学，整个癌症医学界都被波蒂
查到了美国的唐骏！ 牛津大学每年颁发一种资助杰出
文被撤回。 同一天，安尼尔·波蒂医生从杜克大学
波蒂医生在离开杜克后曾失业几个月。 后来他告
医生那颗新星的光辉所迷晕。就连德高望重的美国国
学者前来牛津大学进行研习的一项奖学金叫做罗兹奖
“辞职”，黯然离开那个他曾经辉煌过的学府。随后
别杜克大学所在的北卡罗莱纳州，去南卡罗莱纳州的
家癌症研究所NCI也很迷糊。 NCI每年掌管几十亿美
学金（Rhodes Scholarship）。安尼尔·波蒂这个“罗
的几个月里，安尼尔·波蒂医生和他的团队发表于
一个叫“滨海癌症中心”的小医院谋了一个肿瘤医生
元的癌症研究基金，手下也有一堆顶尖的研究人员，
兹学者”根本就是个冒牌货！ 2010年7月16日《癌症通
《新英格兰医学杂志》、《血液》、《柳叶刀—肿瘤
的职位。 上个月（2012年2月22日），也就是在哥伦比
他们有一位专家也看出了波蒂医生的破绽，但他们还
讯》刊登了一则消息：安尼尔·波蒂医生的“罗兹学
学》和《PLoS One》的几篇论文也都被撤回。一直
亚广播公司播出了那个访谈录后的第10天，海滨癌症
是不打算立即做点事情来让大家扫兴。
者”原来是个假冒！
到今年，安尼尔·波蒂医生和他的团队发表的论文还
中心解雇了波蒂医生。 美国NBC Local News报道了这 一则消息。
五、梦醒时分
在陆续地被撤回。 今年（2012年）一月波蒂医生和
推向下一步——临床试验时，许多癌症患者看到了希
美国人不会容忍这样的造假的。安尼尔·波蒂医
他的团队在《新英格兰医学杂志》发表的另一篇论文
望，看到了曙光。 几天之内就有112位患者报名自愿
生说自己是罗兹学者，这就和他说曾经是NAVY Seals
参加波蒂医生的临床试验。 之后， 杜克大学在安尼
一样严重。 他的老板，遗传学家尼温斯（Dr. Joseph
上个月（2012年2月12日），美国哥伦比亚广播
尔·波蒂医生的指导下启动了3项临床试验！
Nevins）在看到了他的得意门生的学历造假的消息
公司（CBS News）在其《60分钟》节目中播出了一个
后，六年来第一次开始坐卧不安。
访谈录，披露了很多内幕和详细经过，并进行深度分
当杜克大学宣布即将开始把波蒂团队的研究成果
四面碰壁的巴格利教授只得另辟蹊径，把他的打 假文章投到与医学无关的一个统计学杂志(《Annals of
尼温斯教授认真地读了巴格利和库
Applied Statistics》)上去。 那个杂志的审稿人不是医学
姆斯教授的打假文章。然后请杜克的一
专家，所以在2009年9月14日该杂志全文刊登了巴格利
位生物统计师，助理教授Bill Barry花功
教授的打假文章。 但由于那份杂志不是医学期刊，癌
夫把以前的数据调出来核查一遍。这一
症医学界并没有多少人知道那篇文章。不过，2009年
查不要紧，他开始冒汗了。Bill Barry博
10月，一份名为《癌症通讯》的商业期刊（不是学术
士说，他发现那里面确实如同安德逊癌
期刊）报道和介绍了巴格利教授在《应用统计学》杂
症中心的巴格利和库姆斯教授所说的那
志发表的那篇打假文章。 这个期刊的读者大多是与癌
样是谬误。 错得离谱就算了，波蒂医生
症有关的医务人员、厂商，以及学者。 很多大学和研
的数据里面充满了猫腻。 看上去他的
究中心的学者们看到了巴格利教授的文章，这个消息
前瞻性的突破是就做手脚，东拼拼，西
也很快传到了杜克大学。
凑凑，这么折腾出来的！尼温斯教授在
NCI对于这场风波是一开始就有所知情的，但他
学界一直有着良好声誉的学者，一生清
们只是把这看作正常的学术争执，并没有介入到争论
白，却栽到波蒂那个家伙的手上了。 尼
之中。 但是他们还是让他们自己的生物统计学家Lisa
温斯教授把他的发现禀报杜克大学的管
McShane博士去查对一下波蒂医生的研究结果。 不久
理层。
Lisa McShane博士也进入了迷魂阵。 她抱怨无法重复 波蒂医生的结果。 她向杜克大学表明了她的关切。
后，他们一听说那位癌症医学界的新
快，杜克大学决定暂停波蒂医生的那三项临床试验，
星和圣杯持有者居然是个假冒的罗兹
并开始复审他的研究工作。复审工作是由外单位的同
学者，顿时义愤填膺，哈佛大学、普
行专家们进行的。 令人吃惊的是，复审本来就是因为
林斯顿大学、约翰霍普金斯大学和其
巴格利教授的那篇文章所进行的，但参与复审的人员
他机构的数十位生物统计学家和癌症
并没有被告知巴格利博士有一大堆有关这个专题的打
研究人员致信NCI所长哈罗德·瓦尔
假报告，甚至连NCI 的Lisa McShane博士的质疑信件也
姆斯博士抱怨无法重复波蒂医生的研
没有被告知所有的专家。 所有文件都是杜克大学提供
究成果，质疑杜克大学这3项临床研究
的。 所以调查工作进行得十分“顺利”，结果是什么
的方法，强烈要求杜克大学停止那三
问题也没查到。 三个月后，也就是2010年1月，杜克大
项毫无意义而害人的临床试验，并要
学的复审结束，他那三项暂停的临床试验全部恢复进
求由外部的专家组成的调查委员会评
行。
审那项研究！ 巴格利博士的呐喊再也没人听。 波蒂医生的临床
杜克大学不得不做出决定：暂停那
试验有条不紊地进行着。 那些满怀希望参与临床试验
三项临床试验，等待调查！安尼尔·波
的癌症病人们在做着他们的美梦……。
蒂医生被强令停职接受调查。这一场抗
四、柳暗花明
癌战线上的重大突破，原来不过是一
时光飞转。 巴格利博士等针对波蒂医生的打假
场梦，癌症病人的美梦，研究人员的噩
让人们知道波蒂医生的谬误。尽管信他的人不多，但
今天，杜克大学仍然面临着两场诉讼，诉讼者称 癌症患者被施与了不必要且有危害的化疗，而这是由 于这些患者加入了一项“欺骗性”的临床试验。 这件事还没完。预计IOM的最后调查报告将于 2012年3月的某一天公布。（参考文献省略）。
CHINESE STEM CELL DONOR RECRUITMENT CAMPAIGN
◝ⅉ兕卭㗟䖽䤊帿嫛┷ BE THE ONE… SWAB YOUR CHEEKS AND SAVE A LIFE! ⻀㢾㌷㝵㝵♲口⭐♾㟠ⅉ✌
正在试图重复波蒂医生的成果的 多所大学的许多学者在撞得头破血流
杜克大学这时才开始感到事情出了点麻烦。很
已经进行了近三年。忙忙碌碌中，他还在尽他的努力
被撤回。
析。 至此，这件事在美国才广为人知。
梦。 今天这场梦终于醒了。 六、严惩不贷
在他的坚持不懈努力下，他的观点还是在一点点地被
杜克大学立即暂停了那三项试验和
学术界所验证。 哈佛大学、约翰霍普金斯大学，乃至
暂停了安尼尔·波蒂医生的工作后，紧
NCI本身按照波蒂医生的成果设计的重复试验也都连
接着下来，就是一连串的调查和整肃。
续撞墙，越来越多的生物统计学者开始遭遇和巴格利
一星期后，美国癌症协会停止了对
博士一开始遭遇的一样的困境。 三年来世界上没有任
安尼尔·波蒂医生的那项研究工作的资
何一家癌症研究机构可以成功地重复波蒂医生在杜克
助基金，并要求杜克大学提交医学中心
大学的发现。 但公开挑战波蒂医生的，到这个时候为
保证其所资助研究的准确性和科学有效
止还是只有安德逊癌症中心的那两位专家。 在巨大的
性的措施，同时也要求杜克大学调查波
希望面前，人们宁愿信其有，不愿信其无。
蒂的履历。就此在美国学术界引起了一
山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。 2010年7
场地震。不但安尼尔·波蒂医生在《临
月，一个偶然的事件让巴格利博士的打假发生了转
床肿瘤学期刊》论文被撤回，而且杜克
机。 大概是某个有心人看到了《癌症通讯》那个商业
大学正式决定永久性停止那三项毫无意
期刊上介绍巴格利博士打假文章的那个帖子，决定查
义的癌症临床试验。2010年11月19日，
Katie Chong,
棕⏗䞮
Mr. Lu, father
18-year-old is half Chinese and half Caucasian. She was diagnosed with “Myelodysplastic Syndrome” (MDS). She is the president of the student council and has been actively involved in music, sports and her community. Her only hope now is to find a compatible donor for transplant.
of a 14-year-old daughter, is from Shanghai, China. He was diagnosed with Acute Myeloid Leucemia in 2010. He must urgently find a compatible donor from the International Stem Cell Donor Registry for transplant.
18⼐䤓Katie㢾㕴㦘◝ⅉ嫏兮䤓䂆嫏⏎ᇭ 㷲⦷床䙼䤓Ⰸ㌲㦘洷浢⬭䞮㆑デ冋⚗ ㈐ᇭ⇫ⷵ䞮↩ゼ䤓.DWLHₜ◤䍼䓀扟 ┷✛檂⃟㦃䱾㨐♑䯍◉㿊┷ᇭ儹戊 戊䤓.DWLH䘿㢅➾䤓゛㦪㢾厌㡸㡴㔍Ⓙ ⚗抑䤓兕卭㗟䖽劔Ⰼ常Ⰸ厌其兼抌⺊ 扭㬵㎂ᇭ
㧴呹₼⦌ₙ䀆䤓棕⏗䞮㢾⼐Ⰲ⏎㦏 ⾖㕫䤓Ⰼ䓅⅁ᇭₜㄇ⦿Ⅵ㡋 䫽幙㌲㦘㊴㊶䤌嫏䡔ᇭⅥ䘿扺⒖⺊㻑 厌Ⅵ⛊⚗䤓兕卭㗟䖽劔常Ⅵ厌 ⹅ⅉ␀勩⮸↵ᇭ
㨦欥䁄
Judy Lam,
22-year-old, immigrated from Hong Kong with her family in 2003. She was diagnosed with Leukemia when she was only 9 years old. She has been a volunteer with the Chinese Christian Mission. Her only chance for survival is to find a donor so she can pursue her dream of helping others.
䘿⼐䤓欥䁄㡋椞䓅㹜⅝氨䂾 䲊㺠┯⦌ᇭⰈ㡋⅔ ⼐㢅䫽幙㌲㦘䤌嫏 䡔ᇭ欥䁄䦃㢾₼⦌≰㈡㔴拢↩ 丏䱿ᇷ ₼≰ᇸ ♙␅Ⅵ兓兖䤓䍼㉒⃘ぴᇭⰈ䘿㢅 ➾䤓゛㦪㢾厌㡸㡴㔍Ⓙ⚗抑䤓兕卭 㗟䖽劔Ⰼ常Ⰸ厌其兼ソ┸Ⓔⅉᇭ
You can help! ⇯♾ⅴ㡌ⅴ㚃㓚
It’s easy to register to become a potential donor... 10 minutes is all it takes!
扖䲚♹榏⒕朮᧨㌷⮶♾㒟㟠ⅉ✌䤓㗟䖽劔 • Chinese donors are urgently needed to help save lives. 侶㊴✋⚐┯⦌◝ⅉ⚠䤊帿㒟兕卭㗟䖽劔㕾㟠◝ⅉ㊶✌⻌⒕┪ᇭ • Are you between the ages of 18 and 35? Join the Stem Cell Donor Registry! ⇯⅚⃝咂㸁⡝᧻嵚䤊岧┯⏴ㄈ便卭㗟得劔彖㠨ㄺ 331 Chinese Stem Cell Donor Recruitment Campaign in Toronto, Vancouver, Calgary and Montréal ◝ⅉ兕卭㗟䖽䤊帿嫛┷㡋 ⮩↵⮩䂸❴◝◰┯Ⓒ䅰⦿♾嫛
AT MONTREAL: CENTRE COMMUNAUTAIRE ET CULTUREL CHINOIS DE MONTRÉAL 䆎⦿♾₼噾㠖▥⸺1088, Clark Street, Montréal Date: Saturday, March 31, 2012 㡴㦮 㦗㡴 㢮㦮⏼
Time: 11:00 a.m. to 5:00 p.m. 㢅梃 ₙ◗㢅ₚ◗㢅
Henry Yee,
24-year-old, is proud to be a stem cell donor and priviledged to have saved a life. “The procedure was relaxing, not painful nor time consuming. I would do it again!”
⼐䤓+HQU\<HH㣑Ⓤ䍉⇫䍉兕卭㗟䖽劔 ㎮Ⓙ呹廹♙㶲㏿ᇭᇷ扖䲚㡯䡪♗丏◤᧨Ⱁ㦘 榏尐᧨㒠↩⃘ₜ⹈戭␜㶰㗟忯ᇸ
www.facebook.com/chinesestemcell.ca
For more information, please visit / 幵㍔庆㿞屗www.chinesestemcell.ca Or contact us at / 㒥㒠ⅻ勣八514 878-3113 or montreal@chinesestemcell.ca
百年不遇的佛罗里达 地产投资良机 ——4月14日美国佛罗里达地产抄底讲座 讲座时间：2012年4月14日（周六) 上午10-12:30 （免费国语讲座） 讲座地点：Hôtel Ruby Foo’s, Meeting Room: Singapore, 7655 Decarie Blvd,Montreal, Quebec, H4P 2H2 （免费停车） 注册网站：www.rsvp514.com （前十名网上注册有精美礼品，座位有限，登记从速） 美国第一地产公司将于2012年4月14日周六上午
已经做完了建房前所有的准备工作，包括社区的道路，
在Ruby Foo’s大酒店举办一场免费国语“佛罗里达
绿化，路灯，大门，水，电以及向政府缴纳的税费。
地产抄底讲座”。 主讲人Michael Qiao先生毕业于美
这个项目非常超值：首先，价位非常低，3.5万起即拥
国纽约大学MBA, 曾在投资银行瑞银担任外汇交易部
有6000平方尺的土地，这个价位仅为不算地价的纯开发
总监，具有丰富的投资经历。2003年，随着美国房地
费用，可以随时建3500尺以上大房，永无建房期限。其
产业的蓬勃发展，Michael辞去了华尔街高管的高薪
次， 该社区位置极佳，紧邻700万豪宅，位于奥兰多大
职位，南下至人口及商业发展最快的佛罗里达从事房
都会高速发展的中心地带，极具升值潜力。 再次，该用
地产生意。第一地产公司现为奥兰多知名地产公司品
地每年地税很低，又没有社区管理费，持有成本微乎其
牌，业务涵盖房地产买卖，贷款，物业管理，土地开
微。 最后，投资策略非常灵活，Mike亦将详细介绍地产
发和房屋建筑等综合业务。
克希德马丁等诸多产业，经济基础多元而雄厚。随着
投资的各种类型及优缺点，并将根据投资者的需求建议
美国次贷危机的爆发，该城市的房地产价格下跌了很
非常多样的投资策略。
一．为什么选择佛罗里达奥兰多？
多，目前部分地产投资项目售价甚至低于成本价，随
短，收益率相当客观。现时Florida奥兰多的房价在形成
佛罗里达是美国人口第三大州，处于北美洲，
着各地买家的疯狂买入，奥兰多目前市场上的供应量
上扬拐点后目前是在稳步上升的阶段。经过08，09年的
南美洲和欧洲的交汇处，那里气候温和，保护个人财
和购买量已率先达到平衡，价格已经止跌上扬，一旦
两年沉寂之后，已经开始看到破土动工的迹象。新房的
产，收入税和销售税很低，成了所有富人和退休欧美
贷款政策全面放开，房地产价格将会直线上扬，目前
开工说明市场的需求在不断提升，去年下半年间，建筑
人的理想移居地。美国百分之八十的人口居住在东海
的底部抬头期是最佳入市时机。
许可证数增加了31%，地价房价快速增长的时候即将到
岸，婴儿潮到了退休年龄后，移居佛罗里达成为他们
来。以前土地投资因投资额巨大向来是大公司或买家的
二．超值住宅用地项目推介
“专宠”, 但现在美国的次贷危机带来了这种及其低廉
Michael Qiao先生将通过这次讲座全面介绍美国和
的已经“三通一平”的住宅用地项目投资机会，适合于
佛罗里达房地产发展的历史和现状，分析为何目前在佛
大小买家,但这种机会百年不遇，实乃次贷危机带来的历
罗里达投资是最好的时机，普通大众投资者应如何选择
史性机遇，稍纵即逝，投资者千万不要错过。 本讲座座 位有限，谢绝地产经纪参加，感兴趣的读者请立即登陆
最佳的地产投资项目，外汇对房价的影响，税务处理， 新一轮即将开放的贷款政策对房地产的巨大影响，并向
三．投资住宅用地的优势
大家介绍一个绝佳的住宅用地项目投资机会。原建筑商
土地投资一直是富豪或者开发商最喜爱的投资产 品，也是最为快速致富和保值增值的途径。住宅用地具 有以下特征：首先，住宅用地非常保值而且增值潜力巨 大。房价涨其实都是地价在涨。 中国房价的疯涨源于地 价的巨幅提升；加拿大的房屋动辄上百万，超过50%的
的首选。奥兰多是全球第一大旅游城市，每年接待全
价值在于地皮的价值，土地增值翻番的速度比房子要快
球游客5000多万人。奥兰多以舒适的气候和美丽的风
很多。其次，投资住宅用地很安全，流通性好，销售已
景成为全球宜居城市， 它地处佛州中部，既不受到飓
开发好的住宅用地就像销售一个房屋一样简单。最后，
风的影响，又离海边不远。以迪斯尼为首的17个主题
简单，灵活性很强，持有成本低，不用打理，不用担心
公园每年迎来5000万游客。拥有高尔夫产业，电影娱
出租管理报税等事务。区别于农业用地或者商业用地，
乐产业，美国第二大大学产业和全美最大的军火商洛
已开发完成的小区用地需求量大，销售简单，持有时间
www.rsvp514.com注册登记，千万不要错失良机。
23 图片新闻 2012年3月29日
第286期
本期责编：独
SEPT DAYS www.septdays.com
玉
本报讯（记者胡宪 尹灵） 2012年3月24日，由
McGill举办大学生汉语演讲暨“汉语桥”比赛
麦吉尔大学轮值主办的2012 加东两省及渥太华地区 大学生汉语演讲比赛暨第11届“汉语桥”世界大学生 中文比赛预选赛在麦吉尔大学如期举行。麦吉尔大学 东亚研究系王仁忠老师担任主持，系主任Robin Yates 教授用法、英、中三语致欢迎词，中国驻加拿大大使 馆主管教育的公使衔参赞张兰春发表了讲话，他赞扬 了哈珀总理高度重视两国发展教育关系的国策，鼓励 加拿大学生向“大山”看齐，他还宣布，中国政府将 向当天比赛的优胜者提供去中国上学的奖学金，全场 报以热烈掌声。当天上午举行的是一、二年级大学生 的演讲比赛，25名同学参加。下午举行的是三年级和 自由级的比赛，有10名参赛者。 最后进行的是世界大学生“汉语桥”比赛—— 蒙特利尔赛区预算赛，这也是当天赛手最高水平的对 决。比赛包括中华文化知识测验、即席抽题演讲和中 华文化技能表演。胜者将获得前往中国参加2012年世
比赛结束后，胜者和嘉宾、主办方和评委合影
麦吉尔大学东亚研究系主任Robin Yates致欢迎辞
界大学生“汉语桥”决赛的资格。 麦吉尔大学东亚研究系王仁忠老师担任主持，在主席台就座的有： 中国大使馆教育处二等秘书柳絮燕在致闭幕词 （左起）中国驻加拿大大使馆公使衔参赞张兰春，麦吉尔大学东亚研 究系主任Robin Yates，圣玛利大学亚洲研究系教授及孔子学院院长 中说，这两场赛事的水平一年比一年高，赛手之间的 Charles Beaupre，中国驻加拿大大使馆教育处一等秘书翟建军 比分也非常接近，成绩十分喜人。请看图片报道。
张兰春公使讲话
比赛现场
韩振虎老师表演诗歌朗诵
赛场全景
自由级比赛第一名 Claude Lorrain-Bouchard 表演太极剑
赛手和评委
汉语桥比赛第一名Beatrice Grenier的才艺表演——中国画
比赛开始前，McGill大学东亚系主任Robin Yates先生（右）、王仁忠 比赛开始前，中国驻加拿大使馆教育处公使衔参赞张兰春先生和王仁 先生（中）和新斯科舍省圣马丽大学孔子学院院长 Charles Beaupre （包 忠老师、包凡羽老师亲切交谈。 凡羽）（左）先生亲切交谈。
Robin Yates先生和王仁忠老师交换意见。
红色正方 占领街巷 ——3.22罢课学生大游行纪实 记者胡宪（2012年3月22日）
一分钟，几个好事者下车溜走。显示出广大学生反对
早上8点，记者在Bonaventure地铁站下车，已
惹事生非。
有全副武装的警察在站内严阵以待。由于省政府宣
豁见有中文标语牌夹杂其间，上书“反对学费
布上涨学费而引发的学生罢课已持续6周了，一场更
上涨”，忙挤过去拍照，举牌的“洋”学生很配合。
大规模的示威游行将于下午1点在附近的加拿大广场
后来发现相机里的口号变成了“受过教育的人百战百
（Place Canada）集结。上午10点从Sheraton酒店出
胜”。原来是双面标语牌。我上周的报道标题是“学
来，Place Canada广场四周几家大电视台已在有利
潮风起云涌，游行鲜见华生”，今日依然没有什么华
地形安置设备。12点45分从唐人街吃了午饭再回到
人参加，但从这标语牌可以看出两样事：其一，华人
Rene-levesque大道，五辆满载示威学生的大校车由东
出声但不愿出面；其二，华人对事件的态度理性温
向西喧嚣而过，引起私家车鸣笛声援。再往前走两个
和。
街区就交通管制了。
队伍中有老年、少年，也有推儿童车的和坐轮椅
眼前是红色的人山人海。红方块、红头巾、红标
的。魁北克两个最大的工会宣布加入了今天的游行，
语、红气球、红脸、红唇、红旗、红身，还有人在脸
一些老师和家长也戴上红方标志出来支持。
毫无疑问，市中心的餐馆商铺都受到了影响，有 的增加了保安，有的干脆关门大吉。1点43分，在St纪，一些参加者似乎在参加狂欢party，推着音响车，
Catherin和Peel街角，有人爬上车顶，并用棍棒击打车
跳着迪斯科。
身，队伍中集体发出低沉的“呜——”声制止，不到
下午2点在市中心La Baie参加七天俱乐部组织的 美容讲座，2点50分游行队伍由西向东从门前经过， 一小时左右才走完。组织者宣布当天参加人数为2 万，警方认为没那么多。警方破天荒地表扬了当天的 学生，称如此规模巨大的示威游行，居然没一人被 捕，实属罕见。
上印红色的掌印……惟有游行队伍前几个抬着省长头 像的人黑脸黑衣，寓意都很明显。 也许是因为和暖的天气，也许是因为好玩的年
周 刊
2012年3月29日 第286期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
Vol 7, No 286 , jeudi, le 29 Mars 2012, édition Montréal
七天中文网
www.septdays.com 关注生活每一天
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com
Published on Jun 21, 2012
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com Journal Chinois Sept Jours...
