周 刊 No jeudi 172 le le jeudi 3 déc 2012 2009,édition éditionMontreal Montréal Vol 7VolNo4,278 2 Fevrier
2012年2月2日 2009年12月3日 第278期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
前瞻中加关系 互惠互利双赢 ——章均赛大使蒙特利尔演讲，谈哈珀总理访华及中加关系下一步
2012年2月1日章均赛大使在蒙特利尔国际关系理事会午餐会上发表演讲 摄影：胡宪 记者 胡宪 尹灵
家和政治家捕捉和整理，成为下一步行动
会主席Pierre Lemonde先生、加中贸易理事
《七天》周刊获邀采访。
个选择，一个是我用中文讲，然后请人翻
2012年2月1日，中国农历龙年正月
的理论指导和依据。
会蒙特利尔办事处主任Douglas Robertson先
不言而喻，哈珀总理下周的中国之
译；还有一个是我用大多数人能听懂的英
初十。中午，向以举办大型国际政治和
以轻松、幽默的方式阐述和表达严
生、魁北克大学蒙特利尔分校国际关系研
行是章大使演讲的必然契机。然而，章大
外交会议出名的蒙特利尔Marriott Chateau
肃的政治话题，已经成为中国驻加大使
究所所长Bernard Derome先生、Adriana 公
使登上讲台的第一段话却出乎所有人的意
语……” 所有人听懂了的不仅是章大使流利
Champlain酒店宴会大厅，不时爆发出掩饰
章均赛先生的独特风格，而为越来越多
司总裁Allen Palmiere先生、力拓公司运营
料，因为他使用的语言是中文。然后他用
的英语，更是章大使这段开场白的深刻隐
不住的开怀大笑和热烈的掌声。不明就里
的加拿大人所熟悉，所欣赏，所认同，
总监Gervais Jacques先生、魁北克投资署副
英文诙谐地说：“我是在对赵江平总领
喻。中国和加拿大存在着不同，但是通过
的人很难相信，这里正在进行的是和以往
因此这里的笑声均发自肺腑，这里的掌
总裁Louise Morin 女士、蒙特利尔CFI总裁
事说，你刚才对我的介绍一定很精彩，但
相互间的交流和磋商，一定能找出符合两
一样的正式外交活动，是一个国家的特命
声透着真诚。
兼总经理Jacques Girard先生、SNC-Lavalin
我一句也没听懂。”在听众的大笑声中，
国和两国人民最大利益的合作途径。因
全权大使向另一个国家的政府、人民、企
应蒙特利尔国际关系理事会的邀请，
基础设施建设副总裁Jean-PierreDumont先
章大使继续说道：“世界是有不同的，世
此，章大使的演讲还没有正式开始，已经
业家发表纲领性演说。再过一些时候，这
中国驻加拿大特命全权大使章均赛本周三
生、Bombardier 公司副总裁Benjamin Boehnm
界因不同而多姿多彩，世界因不同而生动
赢得了满场的喝彩和掌声。
里发生的一切都将在各大媒体的新闻中出
冒着冰雪来到蒙特利尔，发表了题为“中
先生、Bell 公司公关部主任Line Maheux 女
美丽，如果没有了彼此的不同，这个世界
哈珀总理的第二次访华，寄托着加
现；这位演讲人说的每一句话都将被国策
加关系的下一步”的主题演讲，约300余
士、La Presse 总裁Michele Boisvert女士、蒙
将会多么的乏味和平淡……对因不同而产
中两国人民深深的期许，对我们在加华
制定者研究备案；这里散发出的每一点信
人参加了这次午餐会。中国驻蒙特利尔总
特利尔投资局总裁Jacques St-Laurent先生等
生的问题，人们总能想出办法来解决。
人来说，两国关系的发展走向更关系着我
息，包括人们的笑声和掌声，都会被观察
领事赵江平女士、蒙特利尔国际关系理事
出席了本次活动。
比如，由于我不会说法语，因此我有两
们每一个人的家庭和生活、（下转6版）
02 图片新闻 2012年2月2日
第278期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：利 文
中华文化宫成功举办 春节慈善餐舞会
晚会在舞狮采青，飞龙献瑞的喜庆气氛中开场。
本报讯 （记者胡宪摄影报道）
国政府官员到会并发表了热情洋溢的讲
先生 $1000，郑勇 岡 先生 $200 , 邵礼平
2012年1月27日，满地可中华文化宫在
话。许尊纪先生、陈余安妮女士、郑勇
先生 $200 , 余荣瑞先生 $50 , 谭瑞祥先
唐人街红宝石酒楼隆重举行春节慈善餐
岡先生、张健先生、邵礼平先生、林
生 $50。
舞会，中国驻蒙特利尔副总领事覃展鹏
典先生等众多知名侨领和社团代表也出
赠抽奖礼品者：许尊纪先生、石耀
先生，加拿大国会议员Justin Trudeau先
席了晚会。根据文化宫提供的消息，下
华先生、叶荣汉先生、詹巨辉先生、陈
生和刘诗韵小姐（Laurin Liu），魁省
列单位和个人踊跃捐助了本次活动：捐
余安妮女士、余文蔚先生、罗华夫妇、
议会第一副议长Fatima Houda-Pepin女
款者：永兴隆面厂 $1500，王俊勤先生
华景假期、永兴隆面厂、锺启诚先生、
士，市长代表Mary Deros女士等中加两
$1000，Mme Kitie Wong $2000，谭昌美
红宝石大酒楼。 请见图片报道。
宾主一起来舞龙
本报讯 （记者胡宪摄影报
这次获奖的学生可谓品学
加鼎投资银行以及深圳康庄实业
道）蒙特利尔九鼎俱乐部于2012
兼优，不仅学科成绩傲人出众，
发展有限公司的大力支持和慷慨
年1月28日在蒙特利尔南岸La
有两位更是才艺双全。华羽同学
赞助。
Prairie 高尔夫俱乐部会所举行
充满激情的吉他即兴演奏，技法
九鼎俱乐部理事长Philippe
盛大龙年迎新春酒会，并向四位
别具一格，令人耳目一新；高昕
H.B. Wang在接受记者采访时
优秀华人学生颁发了首届“九鼎
同学用小提琴演奏了《茉莉花》
说，举办这次活动的意义在于鼓
奖学金”。尽管当晚天寒地冻，
等中外听众耳熟能详的曲目，让
励华人学子奋勇争先，提升华人
但高雅宽敞的会场里仍是春潮涌
晚会高潮迭起，精彩纷呈。他们
在魁北克主流社会的整体形象，
动，高朋满座，名流汇集。 约
的表演赢得在场宾客的长时间起
开拓中国移民在海外生存发展的
180位社会各界知名人士和特邀
立鼓掌。九鼎俱乐部副理事长
新局面、新空间。他说九鼎俱乐
嘉宾盛装出席了这次晚会。晚会
DAVID CHEN先生感慨万分：首
部的成长，非常需要社会各界的
在优雅的絃乐四重奏中开始，
届奖学金就能遇到这么优秀杰出
热情关注和支持, 尤其是来自全
在获奖学生的精彩器乐表演中达
的学子，是九鼎俱乐部的幸运，
体华人社区的理解和帮助。
到高潮。主办方准备了丰富的抽
是华人社区的希望和骄傲！
奖奖品，奖券善款将用于下一届
宾主合影
九鼎俱乐部举办庆新春暨 首届九鼎奖学金颁奖活动
NDP国会议员HOANG MAI
中国驻蒙特利尔副总领事覃
在大会结束时对主办方说，这样
展鹏先生、加拿大联邦议会NDP
的华人社团活动非常成功，是一
首届九鼎奖学金在踊跃申
议员Hoang Mai先生、魁北克省
次值得他“脱帽致敬”的活动；
请的众多华人学子中，由四位优
议会第一副议长Fatima Houda-
一位经常参加社团活动的活动家
秀的大一学生夺得。他们是：
Pépin女士、前联邦司法部长、
评价说，这是他迄今出席过的最
麦吉尔大学土木工程专业来自苏
高林律师事务所合伙人Martin
令人印象深刻的华人社团活动。
州的留学生高昕（Xin Gao）、
Cauchon先生等出席了这一活
据悉，晚会期间，本地多家知名
麦吉尔大学软件工程专业的华
动。
公司和机构均郑重承诺将为下一
的九鼎奖学金。
文化宫主席王李芹美女士致欢迎辞，衷心感谢政 府和侨社对文化宫建设的支持。
羽 (Lucille Yu Hua)、蒙特利尔大
首届九鼎奖学金得到了
届九鼎奖学金捐款。第二届九
学医学预科的吴逸飞（James Yi
CATANIA 集团、加拿大博大投
鼎奖学金将于2012年9月开始接
Fei Wu）以及蒙特利尔大学法律
资集团、GRAND CRUS INC.、
受申请，敬请关注本报的后续报
系的双双(Shuang Shuang)同学。
LES ENTREPRISES SBG INC.，
道。
宾主合影：覃展鹏先生（右四）、Fatima Houda-Pépin（花蒂玛）女士（中）、Hoang Mai先生（右 一）、Martin Cauchon先生（左一）、Philippe Wang夫妇（左三）、David Chen夫妇（左二）。
九鼎俱乐部理事长Philippe H.B. Wang在晚会上致词
加拿大博大投资集团董事长 吴闵莺向获奖学生高昕颁奖
获奖学生华羽的吉他演奏别具一格
覃展鹏副总领事（中）晚会前和九鼎理事会 成员及主持人合影
晚会上美女如云，图中 为蒙城名媛侯丹凝与芳芳
嘉宾合影
覃展鹏先生和花蒂玛女士与九鼎俱乐部理事会成员合影
嘉宾合影
嘉宾合影
嘉宾合影
嘉宾合影
Martin Cauchon先生向覃展鹏副总领事、花 蒂玛第一副议长炫耀袖口上中国国旗徽章纽扣
嘉宾合影
花蒂玛女士和获奖学生
嘉宾合影
03 新闻 2012年2月2日
第278期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：蒙 东
【深度报道】
智能电表项目争议不断
记者蒙东
托给外国公司。但魁省自然资
自2011年5月，魁省电力
源部部长、电力局总裁Nathalie
局（Hydro-Quebec)宣布将安装
健康影响
一半的地铁事故源于乘客 【本报讯】经常乘坐地铁的人都遇到过地
不适，成功的迫使水电公司将
费，都让智能电表的用户账单
魁省电力局已经在2011
已经安装的智能电表换回了老
增加。
Normandeau辩护说，投标过程
年6月开始在Boucherville地区
式水表。他们说自从安装了新
官方反对党魁人党（Parti
380万个“新一代”可遥控 读
合法、严格，完全符合公司和
安装了6,000部新电表进行测
水表后，他们就开始恶心反
Quebecois）则要求政府介入来
取数据的智能电表（Compteur
魁省的利益。
调查这个项目是否该实行。
试，接着在Magog地区安装了
胃、持续呕吐，甚至无法进食
intelligent），以取代现有的
接着，受新电表项目的
1700部，到2012年5月，将在
等等。
电表，这一耗资10亿元的大项
影 响， 8 0 0 名电 力 局工 作人 员
蒙特利尔地区安装19,000部。
医生出身的魁北克团结
目引发的争论就从来没有停止
有可能失去工作，其中大部份
这些新电表的安装又带来一部
党（Québec Solidaire）议员
智能电表可以记录用户使
过。针对该项目的高额成本、
是抄电表人员。这使得员工工
分用户的健康投诉，称这个新
Amir Khadir也认为应该暂停这
用电、水、煤气的情况，完整
外包给别国公司以及可能的职
会强烈反对这项计划，并在各
电表影响人们的健康，产生
个项目，等明确智能电表是否
掌握从发电厂到户用端的用电
位削减、担心个人隐私被泄、
大媒体连续播放广告强调新电
头疼，眩晕，失眠以及做噩
对居民健康造成影响后再做下
流程，并从中搜集资料，以电
信息系统安全以及无线技术对
表项目投资10亿元，换来的
梦等症状。医疗界普遍认为
一步的决定，并在省议会网站
子方式读取。还可以监控用电
健康的影响等问题一直是争论
就是近1000人失业，不但没
这是一种叫做电流敏感性或
上发起一项签名活动，目前已
状况、分配发电效率等，不仅
的焦点。
有给用户带来好处，还将使用
者电磁过敏（hypersensibilité
经有6千多人签名；同时，由
节约成本、提高效率，也减少
首先是魁省电力局将这个
户电费增加，要求魁省能源
électromagnétique ou
魁省电力局员工发起的、要求
了用电高峰时段的缺电问题，
诱人的电表制造合同的一部分
部（Regie de l’Energie）为此
électrosensibilité）的症状，但
魁省能源部阻止新电表安装项
提高再生能源的供电可靠性，
交给制造业巨头瑞士的兰吉尔
召开公众听证会。但电力局
世界卫生组织则认为这些症状
目的签名活动也征得了1万6千
落实绿色能源的理念。
（Landi+Gyr）公司和德国的埃
则反复强调这个项目对客户
的产生源于精神，不是实质的
个签名。
尔斯特（Elster）公司，在魁
有利，不仅可以节约电能，
疾病。目前魁省有几个不同的
根据媒体获得的魁省电力
国推动智能电表的脚步虽然不
省内部引起了很大反响，两大
还能避免人工抄表带来的错
医疗研究机构正在试图揭出这
局内部文件表明，新电表确实
一，但整体市场还是保持持续
反对党以及员工工会都认为，
误；在未来的20年里，可为
个问题的真相。
有可能提高电费。根据已经安
上升。根据In–Stat的研究，美
不应该把3亿元的合同交给外
纳税人节省近三亿元；安装
无独有偶，在已经安装
装智能电表的安省情况，该省
国智能电表的安装在2011年达
国公司，而使魁省丧失了1,000
该系统的开销也不会变成加收
了智能电表的卑诗省以及美国
的智能电表采用分阶段电力收
到高峰，今后的安装数量将逐
个工作机会。魁省同类产品制
电费由客户承担，而因此失去
加州和德州等地都有居民反应
费制度，高峰期的电费为10.8
年递减。全球智能电表市场营
造商Trilliant更质疑，魁省内部
工作的人也可以通过内部调配
对健康造成影响。其中卑诗省
分一度，中锋期电费为9.2分一
业额预计在2016年超过120亿
有生产能力，甚至有更先进的
而消化掉，没有人的工作受到
Cache Creek地区的一对夫妇，
度，而在用电低谷时段的电费
美元，到了2020年智能电表渗
技术，为什么要把制造合同委
威胁。
通过抱怨智能电表令他们身体
则为一度6.2，加上输电费等杂
透率更高达59%。
大势所趋
因此，尽管受到争议，各
【本报讯】为了改善道路交通
蒙特利尔的地铁经常出问题的同时，是否想过 是什么原因造成的这些现象。 蒙特利尔交通局STM针对各种事故原因的 调查发现，近一半的事故是由于乘客的原因 造成的。在2011年发生的980起暂停服务事件 中，有496起源于乘客，占49%；其次是地铁 车辆以及线路故障，占36%；最后是地铁内部 施工或停电等引发的故障，占15%。 乘客造成的延误或暂停中，最常见的原因 并呈现增长势头是掉落在路轨上的私人物品， 如手机、钱包、月票卡以及各种垃圾等，一旦 有东西掉落在路轨上，就要切断地铁线路电 源，下去取回或把这些东西拿走，否则会给行 驶的列车带来问题。 其次是乘客的不当行为，比如乘客撑着车 门导致车门无法关闭，毫无原因的拉下紧急制 动，甚至在地铁通道内行走。比如有个极端的 例子，一名乘客多喝了几杯，在站台上等地铁 几分钟就不耐烦，索性走下站台，试图行走去 下一站；还有一些是乘客无意的行为，比如突 发疾病或感到不舒服，包括心脏病突发、癫痫 病发作等。乘客不当行为导致的问题主要集中 在绿线地铁上，在STM列出的12个问题集中车 站中，绿线上的车站就占了11个。 据统计，地铁暂停服务的平均时间是12 分，平均每年发生880次，每周17次，每天2.4 次，这样的事件在2006年到2011年之间增加了 23%。（七天编译组）
6所驾校伪造文件被关闭
冰上惊魂 雪中遇险 冬季活动要注意安全
铁出故障暂停或减缓服务的现象，人们在抱怨
Brossard
测试1：
安全状况，魁省政府自2009年10月
学校名称：École de conduite Qazi
【本报讯】魁省Saguenay
份开始向所有欲考取驾驶执照的居
地址：786, rue de conduite, le
地区Saguenay河（rivière
民实施更严格的要求，比如包括必
Jean-Talon Ouest, Montréal
拥有人：Manjurul Islam
要求下，最终同意把1个月的理论
测试时间：2012年1月12日
学习缩短到一个星期。
花费时间：45分钟
冰钓小屋的大约4千名冰钓者被
须经过15小时的驾驶课程和24小时
拥有人：Qazi Fayyaz
哈湾（Baie des Ha Ha）一直
要求离开冰面，这个冰钓点也将
的驾驶理论课程才能获得驾照。对
测试日期：2011年12月21
没有开门。记者电话联系工作人
是魁省地区著名的冰钓胜地之
被关闭几天。
获得驾驶理论学习证明也有明确的
花费时间：18分钟
员，在记者明确说明会注册驾校
过程：驾校工作人员先是解释
的全部课程后，工作人员才在30
Saguenay）的一处河湾——哈
交规学习的重要，在记者的再三
过程：记者到达时，驾校
测试6 : 驾校名称：École de conduite Capital 地址：4590, avenue Verdun, Montréal
一，设有多处冰钓点。而上周
同是周日下午，在魁北克
规定：学员必须在1个月内完成10
末晴朗的天气以及适宜的温度
城附近的滑雪点Stoneham，一
个小时的理论学习，并通过考试才
了考取驾照的相关规定后，表示可
分钟后赶到，并建议记者可以加
拥有人：Sami Ullah
让很多人走出家门去冰钓，而
名滑雪者不顾提示，自行到滑
能获得。但蒙特利尔日报的调查显
以想办法。记者表示自己了解道路
快程序，只要注册所有的课程，
测试日期：2012年12月22日
在L'Anse-à-Benjamin冰钓点的
雪道之外的山上探险，结果被
示，这些规定可以很轻易的被驾校
标识和各项规定。工作人员表示可
就可以很快获得学习证明，记者
测试时间：1个小时
人们则经历了一场冰上惊魂。
困在深深的雪中，幸好他用自
绕过，学员只要交钱，既不用上课
以解决，要价400元，不过马上又
同意后，工作人员先把学习证明
过程：驾校负责人同意记者
周日早上，由于水潮的作
己的手机报警，其手机上的GPS
也不用参加考试，就可以获得驾驶
加了5元钱。记者同意后，该工作
填写好后，先是要求记者去考
在通过考试的情况下，当场给发
用，该处的冰面上突然出现了一
功能也给救援小组提供了准确
理论学习证明。
人员即开始填写相关文件，很快就
试，并在记者的要求下，很爽快
学习证明，条件是注册所有的课
的位置。由警察、消防员以及
最近几个星期，蒙特利尔
给了他实习驾照。并表示因为记者
就把考试答案给了记者。然后要
程，并先付第一笔费用400元。
急救人员组成的救援小组花了4
日报的记者乔装成一个急于获得
没时间，所以帮他一个忙，实际上
记者交第一笔费用500元，后讲到
记者故意两次都没有通过考试，
冰水中（见上图），幸好驾车者
个小时，才把这名冒险者从厚
实习驾照而想避过假使理论学习
很少做这样的事情。
300元，并约好改天过来签约，到
但该负责人还是给了记者学习证
反应快，及时跳离。到下午一
厚的雪中救出。他没有受伤，
时间的年轻人，暗藏摄像机走访
测试2：
时候再把学习证明给他。
明。考试过程中，没有人监考，
点，出于安全的考虑，Saguenay
但有多处冻伤需要治疗。（七
了大蒙特利尔地区的16家驾校。
学校名称: Entreprises Hope
市政府决定疏散该冰点，750个
天编译组）
暗访中发现，三分之一的驾校同
条大裂缝，陷住了两辆汽车，还 有一辆冰上摩托车也完全陷入了
意帮他既不用上课也不用通过考
International Inc 地点：5698 avenue Victoria, Montréal
测试4：
第一次考试失败后，负责人又给
驾校名称: École de conduite
了记者一张新试题纸。当记者说
J.R.V.
有些题比较难答时，该负责人表
流年不利的力拓
试来获得学习证明；四分之一的 驾校在记者交钱后，要求他通过
拥有人：Manjurul Islam
【本报讯】世界铝业巨头
点左右，51岁的力拓工人Robin
考试才能提供学习证明；更有甚
测试时间：2011年12月20 日
拥有人：Jean-Robert Vaval
力拓加拿大铝业公司(Rio Tinto
Turgeon在Roberval-Saguenay铁
者，其中一所学校只需要记者登
花费时间：1个小时
测试日期：2011年12月11日
是记者走访的一部分。安全局也
Alcan)今年可谓流年不顺，年
路上被小火车撞死，当时他正
记，交405元，就把学习证明给了
过程：记者提出自己急于获
测试时间：2个小时
只是就被曝光的学校进行归管，
初因与工会之间的劳资谈判破
与其他6人清除该处道岔的积
他，20分钟不到就可以拥有一张
得学习证明时，工作人员毫不迟疑
过程：老板同意加快程序，从
其实，这种弄虚作假的情形产生
裂，资方关闭了位于魁省Alma
雪。不知道什么原因，他没有
有效的证明而可以申请路考，在
的说可以当场考试，只要记者考试
一个月缩短到一个星期。记者发现
归根结底是制度的问题，魁省安
的冶炼厂，使年产43.8万吨铝
听到火车开来的声音，以及警
这个文件上有驾校的章、工作人
通过，交400元，就可以得到学习
该驾校办公室非常混乱，老板同时
全局给了驾校这样的权利，让他
锭的产能减少三分之一，亦即
报的声音，结果被火车撞倒，
员的签名以及虚假的上课日期。
证明。记者同意后，被领到一个教
还是宣誓师，有一间餐馆。他还欺
们可以绕过规定。
陆续关闭432具电解槽中的144
并拖行了250米。
耐人询味的是，涉嫌作假的
室，里面没人，没有桌子，只有叠
骗记者说从1月开始，新规定要求
魁省驾驶者的技能、行为、
起来的椅子。记者坐在3张椅子叠
申请人年满21岁，并拥有一个毕业
安全意识和态度在全国范围内倒
文凭才能获得他的驾照。
数。根据SAAQ的统计，魁省每年
地址：8000, boulevard SaintMichel, Montréal
示这就是魁北克汽车安全局SAAQ 的做法，故意难为大家。 本次揭露出问题的驾校，只
具，约800名雇员被停工，这对
事故发生后，力拓相关
学校基本上集中在大蒙特利尔地
当地经济，特别是下岗工人的
部门向魁北克劳动安全委员会
区，另一路调查Laval市和魁北克
在一起的椅子上考试，试题只能放
家庭生活造成非常大的影响，
CSST(Commission de la santé et
市的记者无功而返，这些城市内
膝盖上。考试的过程中无人监考，
测试5：
有1600多名9岁或9岁以下的儿童
如果这个问题长期得不到解
de la sécurité du travail) 提交了
的驾校都拒绝了记者提出的绕过
一旦没考过，可立刻重考。记者还
驾校名称：Winner Sorin auto
在车祸中丧生或受伤。2010年的
决，没有任何积蓄且没有及时
车厢除雪和清扫路轨的工作安
规定的要求。
发现，该校工作人员先谈价钱，然
找到工作的工人们将面临付不
全条例和规章；全球的力拓公
以下是本次调查的说明，另
后才解释相关规定，并抱怨记者为
起房贷而让银行收房，付不起
司下属机构也都降下半旗哀悼
外，这种弄虚作假的情形被纰漏
什么不在驾校开课时注册来上课。
账单而被停电的局面。
该事故受害者。
后，魁省汽车安全局SAAQ已经决
测试3：
拥有人：: Sorin Stoica
率高达21%（151人）中，交通事
定立刻关闭这些违规学校。
驾校名称：Entreprises Hope
测试日期：2012年1月11日
故中严重受伤的比例22.5%（665
测试时间：20分钟
人）；交通事故中受轻伤的有23%
过程：学校负责人一直强调
（11754）。（七天编译组）
更糟的是，上周日早上8
（七天编译组）
International Inc 地址：621 rue Stravinski,
école 地址: 1078, rue Sainte Hélène, Longueuil
统计数据，年龄在16到24岁之间 的驾照持有人占总持有驾照人数 的10.4%，但他们的交通事故死亡
番
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
04 综合信息 2012年2月2日
第278期
本期责编：梓
SEPT DAYS www.septdays.com
丰
魁省出生率最高城市排行榜出炉
加拿大国歌难唱 【本报讯】每个参加入籍宣
中年出生的婴儿数量16.47而位
特利尔或魁北克城等大都市，而
以上的数据是针对人口超过
（ l'Institut de la statistique du
居榜首，高于魁省的平均出生率
是大城市的周边地区。这些地方
1万5千人的市镇统计的结果。而
Sainte-Madeleine：27,72
Québec）最新的统计报告表
11.2。而蒙特利尔则以12.53排第
的共同点是距离蒙特利尔不远，
人口低于1万5千人的市镇统计结
Saint-Gabriel-de-Valcartier：
明，本地出生率最高的地方是
11位，魁省出生率最低的地方是
但房价却便宜得多，公园、学
果表明，这些小地方的出生率更
Vaudreuil-Dorio市，这个位于蒙
西岛的kirland，只有6.2.
校、游乐场所等基础设施齐全，
高，甚至超过平均值3倍，其中
这些因素吸引越来愈多的年轻家
Roxton Falls这个只有1323名居民
庭选择在郊区生活。
的地方，出生率达到30,23，出生
在这个出生率排行榜中，排
万的南岸小城市以每一千名居民
在前10名的地方都不是传统的蒙
西南区新增公共线路
特利尔西部30公里、人口不到3
【本报讯】经过
多年的要求，蒙特利尔 交通局STM终于批准在 西南区Pointe-SaintCharles设立一条新的 公交线路。自2月开 始，该地的居民终于可 以方便的利用公共交通 出门，这条新公车路 线被定为71路公共汽 车，在Pointe-SaintCharles区内运行，连 接Lasalle、Charlevoix 和Lionel-Groulx三个 地铁站，以方便乘客换 乘。（七天编译组）
土拨鼠报春 【本报讯】成千上万的人
将结束，早春开始了。
正焦急的等待加拿大著名的冬
威力的报春活动每年在安
季 天 气 预 报 员 —— 土 拨 鼠 威 利
省Wiarton市的Bluewater Park
(Wiarton Willie)来预报冬天是
举 行 。 它 的 两 位 “ 同 行 ” ——
否结束。按照传统，每年2月2
新斯科舍省(Nova Scotia)的土
日这天，人们将把睡眼惺忪的
拨鼠萨姆(Shubenacadie Sam)和
土拨鼠从自己冬眠的洞里请出
美国宾夕法尼亚州的土拨鼠菲
来，放在一个台子上，如果它
尔(Punxsutawney Phil)也将进
看见自己的影子，就会回到洞
行同样的预测活动。
里继续睡觉，就意味着冬天还
这个传统的起源已无人知
没有结束，还要再持续6周，今
晓，自1886年开始延续至今，
年没有早春；如果它没有看到 自己的影子，就意味着冬天即
已经有120多年历史。（七天 编译组）
本周活动推荐
【本报讯】魁省统计局
率排在前5名分别是：
26,59 Sainte-Brigitte-de-Laval： 26,01 Saint-Pierre-Baptiste：25,52
誓的新移民都要唱加拿大的国歌 《噢 加拿大》(O Canada)，可你 知道吗？这首国歌同时也是世界 上最难唱的国歌之一。 英国的学者对30个国家的 国歌进行一番研究之后发现，无 论是从音调变化﹑歌词段落长 度还是发音难易程度上，加拿大 国歌都不好唱，对歌唱技巧的要 求比较高。根据这项研究，法国 国歌《马赛曲》最好唱，朗朗上 口。（七天编译组）
加拿大漫长的冬日增添绚丽的风 采。 魁北克冬季嘉年华，起源于 1894年，当初这只是一个精心策划 的庆典，让当地居民在严寒冬季得 以纾解身心，并没有一定的组织和 活动型态。现在，一年比一年盛大
魁北克嘉年华
结束。在为期17天的节庆活动中，
的魁北克冬季嘉年华，成了魁北克
整个魁北克市由优雅的古城摇身一
市第三大产业，被公认为全世界最
一年一度的魁北克冬季嘉华
变，幻化成狂欢的舞台，各种冬
大的冬季嘉年华会，并且是全世界
（Carnaval de Quebec）活动已经
季冰雪活动、火热、High的节庆气
第三大嘉年华会，仅次于里约热内
于1月27日拉开帷幕，到2月12日
氛，吸引来自世界各地的游客，为
卢、纽奥良的嘉年华会。
05 新闻 2012年2月2日
第278期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：蒙 东
亚洲移民获国人认同仅次于欧洲人 加拿大各级政府一直强调移民对
运河沉尸案宣判 三名罪犯一级 谋杀罪名成立
本国的贡献，但一般国民并不一定有 相同的想法。加拿大一项最新民意调 查便显示，承认或否定移民对本国有 正面影响的加人各占39%。在众多族 裔中，加人对来自包括中国及香港在 内的亚洲移民，包容程度较高，仅次 于欧洲移民，包容程度最低的则为穆 斯林移民（见下表）。 四位受害人
三名罪犯, 从左至右：Mohammad Shafia, Tooba Yahya和 Hamed Shafia周日被裁定一级谋杀罪名成立。
【本报讯】加拿大历史上
所谓的“名誉”，因为Rona曾
名罪犯人坚称她们死于交通意
最受媒体关注的刑事案件“金
想离婚，并支持3个女儿自由恋
外，是不听话的Zainab不经允许
士顿运河沉尸案”（详情见本
爱，而3个年轻女孩则和本地年
随便驾车造成的。但一名居住事
报267、271期）经过近3个月
轻人一样，追求独立和自由，
的审理，在听取了58名证人的
并无太出格的行为，但在这个保
证词，检察官和辩护方呈堂160 多件证物之后，陪审团仅仅经
可能会很不同。
排名 第一位
魁省司法部长Jean-Marc
第二位
Fournier则比较谨慎，表示该案
第三位 第四位 第五位 第六位
认可包容程度 族裔 所占比例 欧洲移民 89% 亚洲移民（包括 80% 中国、香港) 拉丁美洲移民 79% 同性恋者 74% 伤残人士 73% 非洲移民 69% 南亚移民（包括印 62% 度、巴基斯坦等） 原住民 61% 穆斯林 59%
坐牢继续掌控巨额财产
的审判证明公义得到应有的伸
发现场附近的小男孩证实，在事
Mohammed Shafia是一名比
张，但他同时表示，三名罪犯有
发当晚，他看到两辆汽车在运河
较成功的商人，年轻时已在祖父
守的穆斯林家庭里，这些都是无
边，前面的一辆黑着灯，后面的
的资助下做生意，在阿富汗、阿
在普通百姓中，几乎清一
第七位
法容忍的不守妇道的行为，三名
一辆则开着灯，把前一辆汽车推
联酋等国家经营电子产品、汽车
色的支持判决，因为检控方的证
过15个小时的讨论，就一致
罪犯认为这给家族名誉带来了损
进河里，这一点也和两辆车上的
等生意。他在2007年移居到蒙
据、证人证词都十分坚实有力，
第八位 第九位
通过Mohammed Shafia、Tooba
害，于是计划除掉她们，试图清
碰撞痕迹相符。
特利尔后，不仅经常出差继续做
反观三名罪犯的辩词不仅前后矛
Mohammed Yahya 和他们21岁的
洗这些女孩的行为给他们带来
生意，还通过网络进行商品交
盾、漏洞百出，Tooba Yahya更
分析认为，尽管有近四成受访者
儿子 Hamed Shafia一级谋杀罪名
的羞耻感觉。在为陪审员播放
求助没有被重视
易。他曾以100万现金的首付买
在法庭上两次承认曾欺骗警方；
认为移民对加国的影响负面，但此比例
成立，这意味着陪审团成员早就
的警方窃听录音中，Mohammed
除了检控方的证人外，十
下Laval的一处商场，同年以近
而他们的所谓交通事故说辞也不
已是过去4年以来最低。加人对移民的
不相信他们是无辜的。一级谋杀
Shafia多次称呼自己的女儿们
多名独立证人，包括蒙特利尔的
100万元的价格出售其在阿富汗
和逻辑。舆论普遍认为这个判决
敌视，主要是冲非法移民而来。不过，
意味着他们将被终身监禁，并25
是“妓女”、“肮脏”和背着
警察、社工、老师以及学校官员
首都喀布尔的房产。他还斥巨资
让正义得到伸张，为无辜的受害
年轻加人对这类移民则较宽容，较为接
年内不得假释，他们有30天的时
Shafia暗交男友、身着暴露衣
等都作证说这些被害女孩畏惧她
在Brossard修建豪宅。
人伸冤。有人表示，监禁他们的
受非法移民逐步成为正式公民。
间来决定是否就判决不服，提出
服、背叛家庭和伊斯兰教的
们的父亲甚至怀疑她们的兄弟姐
根 据 目 前 的 法 律 ，
话，每人每年要花纳税人18,000
62%人赞成多元文化
上诉，目前儿子Hamed已经决定
“臭孩子。”在Shafia的家庭内
妹暗中监视，并为家里的气氛感
Mohammed在定罪前拥有的财
元，应该把他们遣送回国，不应
调查还显示，赞成多元文化政策的
上诉。
部也存在着离奇的分歧，他的
到沮丧、极想逃离。她们曾到处
产，仍归他所有。在坐牢期间，
该让他们留在这里；反对者则认
受访者由2010年的55%，上升至今年的
他们被控杀死三位Shafia
一些孩子对他心存畏惧，尽管
救助，但由于制度上的问题，她
他们可以设立特别的囚犯银行账
为他们回国后就会得到自由，而
62%，其中年龄介乎18至34岁的受访者最
姐妹：19岁的Zainab、17岁
他经常出差，家里由长兄Hamed
们的求助没有被正确对待。蒙特
户，同样可以有支票和储蓄账
在这里他们会呆在监狱里，宁愿
认同，在该年龄组中有72%支持率。不
的Sahar和13岁的Geeti以及
充当替代的纪律执行者。而被谋
利尔青少年保护工作者透露﹐
户，但他们如何花费金钱，却有
为他们付钱，也不要让他们逍遥
过，有近六成受访者觉得加拿大应以大熔
Mohammed的第一个妻子Rona
杀的三姐妹则蔑视家庭里的纪律
蒙特利尔的青少年保护机构有英
严格限制。他们还可以把理财职
法外。
炉作为移民政策，相反只有不足两成受访
Amir Mohammed。在法官宣判
规范，试图逃离这个牢笼。而那
语、法语之分，而且两个机构互
责交给其它家庭成员或律师。
后，三名被告立即指称裁决不
些没有被杀的孩子则向他们的父
不通信息。而Shafia家的女孩在
公平，安省高等法院法官Robert
母和哥哥告发姐妹们的所谓“不
被害前曾分别向蒙特利尔的英
Maranger指出，很难想象还会有
良行为”。
不服判决上诉的权利。
但蒙特利尔的阿富汗社区
39%不满 主要针对非法移民
者认同让移民保留本身文化及价值观。
对此分歧比较大，有人对判决持
这次调查中，认为移民给加拿大带
各方反应
肯定态度，更多的人则认为没有
来正面影响的比例，较2010年9月时，
明确的证据表明三名被告杀人，
上升了5个百分点，达39%；认为移民
判决结果是不公平的。
对本国有负面影响的受访者，同样亦有
语、法语青少年时代保护组织求
该案的判决受到上至政府
比这更令人发指、更卑劣和更不
本案中，所有受害者均死
助。当法语援助机构在2009年4
官员，下至普通百姓的欢迎。
荣誉的罪行。这些冷血、可耻的
于溺水，非常有可能是在昏迷后
月收到求助信息时，并不知道英
加拿大联邦政府司法部长Rob
根据联合国的数据，每年
谋杀罪行的动机在于这四名全然
或者是在别处溺死后才被放入那
语机构已经在此之前一年，已经
Nicholson说，来源于宗教信仰的
全世界大约有5千名妇女因荣誉
对移民有好印象的受访者中，
无辜的受害人违背了被告扭曲的
辆专门为谋杀购买的Nissan车里
接到并调查Shafia姐妹的类似投
所谓荣誉杀人是残忍的行为，在
问题被杀害，但这些案件并非全
以年龄在18至34岁的加人为主，占
荣誉观念，而这在文明社会中是
面，然后推进运河的，但是警方
诉。由于信息不畅，工作人员未
加拿大是不能被接受的。加拿大
部发生在中东的阿拉伯地区，也
48%，相反中年及年龄在59岁或以上
不能容忍的。
的甄别技术无法查明她们是在何
能察觉到她们曾屡次求助，因而
联邦政府致力于保护所有弱势群
发生在发达国家。其中自2001到
的加人，则分别只有33%及39%的人，
检控官和法官都认为他们
处以及如何被溺，直到最后的庭
没有重视这个问题。如果知道以
体免于暴力犯罪的威胁；并会将
2010年间就有12起发生在加拿
认为移民为加国带来好处。
杀人是因为被害人损害了他们
审阶段，这一点也没有查明。三
前的求助，这个案子的处理方式
那些暴力犯罪分子绳之以法。
大。（七天编译组）
反对党紧锣密鼓筹备大选
合作办学 在中国变味
不懂的情况下，仍然可以顺利取 得道院颁发的加国毕业证书，他 认为，道院为了赚钱而不顾学校
【本报讯】最近一段时间
政坛，而集中精力洗刷自己的清
近年加拿大不少院校都到
来，魁北克政坛的情况可谓风云
白。他已经请律师准备并递交了
中国与当地院校开设合作办校计
在2010年时，道院的一项
布勒自称曾将手上的材料给
变幻，诡异的无人能预料其发展
法律文件表明自己并无过错，他
划，而卑诗最大学院之一的道格
内部调查发现，与黑龙江合作的
了当时的上司看，但没有被理会，
方向。魁人党PQ党领Pauline Marois
将于2月13日在国会进行陈述。
拉斯学院(Douglas College)亦与黑
教育计划中，学生的英语水平及
他就将材料给道院校长麦克尔派恩
财经证书及学位课程。
名誉及教育质素。
在去年4月召开的党员大会中，就
这一变故后，原来被大部
龙江科技学院合作办校，近日数
补考等制度出现了问题。之后，
(Scott McAlpine)看，但校长只看了第
其领袖能力的方面，获得了93.1%
分党员质疑的Marois领导能力
名该院前院长及教师指责进行
道院对该计划进行一系列更改，
一页，就终止了该次会议。
的党员代表支持，让人好是担心
突然不存在了，她摇身一变又
“教育诈骗”(academic fraud)，怀
包括提高取录要求、班房人数减
另一名接受访问的前教师
魁独势力会卷土重来。但好景不
成了该党的天然领袖，人人都
疑有学生学分被修改，以达到让
半，以及在第二年开始用英语教
特维特斯(Richard Thwaites)说，
长，7月就开始有党员因不满她的
表示支持她。上周末举行的党
所有学生取得毕业证书的目的，
学等。到了2011年，道院也修改
代会（Conseil national du Parti
曾经有一次的金融科考试中，在
领导而退出魁人党，质疑她领导
无异出卖加国证书。道格拉斯学
了补考的规则。
québécois）上，容光焕发的
115名学生中，他给了83名学生
能力和领导地位的言论一直没有
院已委托核数师进行独立调查。
停过。去年11月魁北克未来联盟
Marois表示过去的事情已经过
CAQ（Coalition avenir Québec）正
去，要往前看，并再次强调团结
修改不及格分数
划进行独立调查，调查内容包括
式成立后，先后又有四名PQ党员
就是力量，并呼吁全党上下一致
据明报消息，Global 电视台
考试程序、学生分数、课程分数
“叛变”，投入CAQ的怀抱。
行动，在下次大选中获得胜利。
访 问 了道格拉斯学院商学院前院
自今年一月开始，党领
另一股政治力量，成立不久
长布勒(Robert Buller)以及两名前导
Pauline Marois的地位已经岌岌可
的魁北克未来联盟也在紧张的为
危，似乎很快将被去年联邦大选
道院最近要求核数师楼 Deloitte and Touche為该合作计
39%，但已较上次下降了7个百分点。
目前在加拿大非法入境者的人数 介乎3.5万至12万人，有近半数受访者 认为非法移民抢去本地人的工作机会， 较2010年的44%，增加6个百分点，而 有此想法的人以年龄在55岁以上的最 多，占53%。觉得非法移民应被逐出加 境的受访者同样占半数，比2010年上升 3个百分点。超过半数的受访者认为加 拿大的种族歧视问题不严重。 这项调查由民意调查公司Angus Reid Public Opinion进行，共访问了1,005 名成年加人。（信息来源：明报）
华人携名表入境未报罚两万
不及格成绩，但中国的助教最后
卑诗省本那比的一名华人居民吴
却几乎将所有不及格的学生改成
茂礼(Mao Li Wu，译音)在去年6月15
及格，只有1人维持不及格。
日由中国返加时，于温哥华国际机场
维特斯指，在中国，通不过
没有如实申报一只价值超过4.3万元的
考试是老师的问题，他也受到巨大
瑞士名表，日前被判意图逃税罪名成
布勒对Global电视台展示他
的压力要让所有学生过关。特维特
立，判处7,582.77元的高额罚金。同
师，三人声称，很多英文程度跟不
掌握的证据，指出道院加拿大的
斯说，其实道院的商科学士学位程
时，其名表也被海关扣押，需要拿大
大选做准备。但又爆出该党以不
上水平、甚至分数不及格的中国学
毕业官(graduation officer)对黑龙
度很高，他知道很多在卑诗道院上
约1.3万元来赎回，损失超过两万元。
中失利而辞去魁北克政团首领
当手段筹集资金的丑闻。François
生，从不及格变成高分数，布勒更
江该合作计划的註册司(registrar)
加拿大边境服务局(CBSA)透露，
Gilles Duceppe取代。就在这个关
Legault在政党筹建阶段通过律师
课的学生，也往往面对很多难关，
称手握证据，显示大量学生的分数
所提供的学生分数表示存疑，加
但如果不及格的中国学生能那么容
吴茂礼于去年自中国返回加拿大，进
键时刻，Duceppe被神秘人士揭
事务所以非赢利组织的名义筹集
被修改，令97%入读该合作计划的
国毕业官更在中国提供的分数统
易取得同等价值的道院毕业证书，
入温哥华国际机场的海关时，向官员报
出滥用职权，用国会的钱给自己
了大约30万的资金，但这笔钱却
中国学生都能顺利取得道院的加拿
计表上打圈提出疑点，包括数个
则对加国的学生非常不公平。
称携带了价值900元的物品。当海关官
政党的人发工资长达7年之久。
用在政党的建设和发展上，违背
大毕业证书。道院与黑龙江科技学
月前某某学生的分数明明是不及
校长麦克尔派恩回应电视台
员进行第2轮检查时，发现吴茂礼手上
迫使Duceppe宣布暂时不会重返
相关规定。（七天编译组）
院自2004年起携手合作推出商科及
格的，但为何在没有补考的情况
访问时，表示记不起跟布勒该次会
戴了一只瑞士宝铂(Blancpain Villeret)名
下，最后的分数变成及格等。
议的内容，也记不起布勒有给他
表，于是提出询问。吴茂礼向官员称这
邮局情人节推出心形邮戳
局和魁省的St-
往魁省St-Valentin邮局的地址
Valentin邮局进
如 下 ：
[本报讯]为迎接2月14日情
行，凡是希望加盖这种特别邮戳的
Liliane
人节的到来，加拿大邮局1月
用户可把信件装在一个大信封里寄
Baribeau,
31日宣布在未来的几个星期推
到这两个邮局加盖邮戳后再寄出，
Maître de
出给信件加盖心形邮戳（见右
因此邮局提醒用户要考虑周转时
poste，
图）的活动。这项活动将通过
间，一般来说，在加拿大境内需要
P o s t e s
沙省（Saskatchewan）的Love邮
多加6天的时间，寄往国外的信件
C a n a d a , S a i n t - Va l e n t i n ， 7 9 0
则需要更长
R U E 4 E L I G N E ， S A I N T-
的时间。
VALENTIN QC J0J 2E0。（七
高山案主谋李东哲回国自首 【本报讯】就在总 理哈珀即将进行任内第二
应该就李东哲返回中国的 事项达成了某种协议。
次访华前夕，长期滞留加
加拿大号称“贪官
拿大的、“中国银行高山
乐园”，司法程序独立、
诈骗案”主谋之一的李东
复杂、繁琐，即便是事实
哲近回国投案自首。这一
清楚、证据确凿，国与国
爆炸消息最先由中国官方
之间已经签署了正常司法
媒体新华社报导，指出，
引渡条约的嫌犯，也能钻
“多年来，我公安机关锲
法律空子，一赖就是十几
而不舍，积极开展对李东
年、几十年。保守党政府
哲等外逃犯罪嫌疑人的缉
一直希望改变这种状况，
捕工作。在政策感召和法
与此相应的，中国方面也
律威慑下，李东哲最终选
作出不判死刑、允许加拿
择回国投案自首。”不
大外交官定期探视以确保
过，报道没有披露如何回
无酷刑、无虐待、公开公
国等细节，也沒有提及同
正庭审的承诺，得到各级
案的另外两位嫌疑人李东
政府相关方面的认同和信
虎和高山的去向。
任，让嫌犯及其律师的许
曾代表赖昌星与政府
多托词失去说服力。
打官司的律师David Matas
近年来，中、加双
表示，李东哲两兄弟的案
方也加大了共同打击经济
件仍在加国司法程序中，
犯罪活动的活动，包括最
他们需配带一种具全球定
终遣返赖昌星遣等案中，
位追踪系统（GPS）的脚
已经建立了默契，如今再
镣，接受监控。也就是
度成功说服李东哲自愿返
说，如果加方不知道或不
回中国投案，必将有助两
同意认可的话，李东哲是
国合作打击犯罪，甚至最
无法自行返回中国自首
终签署加、中罪犯引渡条
的，可以推断加、中双方
约。（七天编译组）
寄
天编译组）
等，正式的报告将在3月发表。
看什么证据，但称若真的有人进行
是他在香港以3万港元购得，约3,700加
出售试题情况严重
“教育诈骗”，则必须调查到底。
元。海关官员立即将表拿去估价，结果
布勒又说，他知道在哈尔
（信息来源：（北美中文网）
真实价值高达43,083.9加元。
滨校园内，出售试题的情况非常 严重。 布勒说，道院的教师受到 巨大的压力，令所有入读该课程
加拿大将扩建 海外签证中心
的学生能顺利毕业，教师们清楚
联邦移民部日前宣布，将在全
知道学生的英文程度差劣，例如
球范围内扩大其签证申请服务，以满
连最基本“Good Morning”都听
足更多的签证申请需求。目前，移民
部在41个国家设有60个签证申请中 心，计划到2104年，全球各地的签 证申请中心将达到150个。根据移民 部的要求，所有的签证申请中心都应 以当地的语言向签证或者移民申请人 提供如何填写申请表格，以及如何完 成申请程序的服务。
06 新闻 2012年2月2日
第278期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：蒙 东
柳乾案开审 首天旁听席爆满
现行移民制度面临重大改革 【本报讯】联邦公民及移
入新血，以确保本国经济持续
据悉，目前本国居民通
的移民及难民上诉系统过于繁
危机影响的国家，例如希腊、
据星岛日报报道 约克大学中国大陆女
民部长康尼日前透露，为了更好
增长。他说：“没有欣欣向荣
过结婚团聚移民申请配偶来加
复，被联邦政府决定遣返的非
西班牙以及其他欧盟国家，未
留学生柳乾被害案件曾轰动多城及中、加
的改善加拿大劳工短缺问题，加
的经济，我们无法负担医疗开
后，一旦成功都会获发永久移
法移民，如果他们能聘请足够
来几年可能有大量年轻人申请
两国。事后被警方逮捕并控以一级谋杀罪
拿大目前的移民制度将会有所
支，无法欢迎和安顿更多新移
民签证，因此自动获得和一般
聪明的律师，便可以找到几乎
移民加国，从而触发自从第二
名的29岁多伦多男子迪逊(Brian Dickson)
改变，包括重新考虑移民筛选
民，事实上也无法做大部分的
永久居民一样的法律保障和权
没有尽头的反复上诉途径。
次世界大战以来，加国的另一
周一在位于北约克的安省法院出席初级聆
标准；加速审批加国企业所聘用
事情。” 他还说一些省份的省
利，就算他们后来被发现有假
关于技术移民的改革问
次欧洲移民潮。
讯。任中共中央党校教授、遇害留学生柳
的海外人才的移民申请；设定省
提名移民计划PNP不够重视“最
结婚之嫌，移民部所能采取的
题，他指出，加拿大现行的技
但反对党NPD则并不买
提名移民（PNP）最低语言能力
低语言能力的要求”，因此联
行动也有限。新政策将推出两
术移民计分制系统，基本上在
账，华人议员邹至蕙就认为，
门槛和要求专业符合本国就业；
邦政府将会采取行动，以确保
年“审核期”，在此期间配偶
拥有大学以上学历的申请者中
联邦政府在自海外寻找技术工
开审第一天吸引本地中西传媒一早
推出结婚团聚移民的两年“审核
PNP移民的英语或法语水平，至
是“有条件居留”（conditional
挑选，有经验的技术工人几乎
人前，应更好地培训国内的劳
到场旁听。法庭内有限的旁听席位置上座
期”。其中最为人关注及影响深
少能满足最低门槛。
residency），他（她）必须与
不可能通过这个系统获得加拿
工。现有140万加拿大人正在
无虚席。被告男子迪逊于上午开庭时被带
另一半在加国住满两年后，才
大移民身分。
寻找工作，本国的学徒职训
进法庭，他穿着深色西装及浅色恤衫，没
如果计分系统能有效让技
（Apprenticeship）及学校的
有结领带，他身材魁梧，自始至终木无表
乾的父亲柳建辉夫妇已飞抵多伦多，出庭 旁听。
远的就是，现时技术移民以打分
谈到通过假结婚移民的事
方式选择大学程度以上移民的做
情时，康尼透露，自己曾在移民
法将会改变。
社区，听到许多涉及假婚姻的严
康尼还在国会复会后的质
术工人获得移民身分，加拿大
技工培训计划，都应该得到加
情。被告男子曾于本月初出席保释聆讯，
康尼部长强调，随着加国
重后遗症，包括敲诈和虐待，因
询提问期间指出联邦政府还将
将吸引更多优秀技术工人，缓
强。同时认为本国目前遣返非
但最终被法官拒绝保释，还押监房。
人口老龄化，全国劳动力不足
此他准备引进措施打击这类欺骗
推动改革立法加快遣返非法移
解本国此类人才短缺的窘境。
法移民的系统毋须改变，并建
法官于审案之前再次颁下严格的传
问题也日益严重，联邦的移民
行为。部长强调，以假结婚来达
民，避免非法移民滥用本国宽
一些移民仲介服务业者评
议加拿大边境服务处（CBSA）
媒报道禁令。不得报道初级聆讯中提及的
政策必须和经济发展挂钩，必
到移民目的，是“侮辱”婚姻和
松的司法体系，长期因诉讼而
论，这一新政策对欧洲的移民
更加严密地监控追踪决定被遣
任何呈堂证供。初级聆讯是刑事案件审讯
须设法通过移民为劳动市场注
“滥用”移民制度。
滞留加拿大。他说目前加拿大
申请者更有利。一些深受欧债
返者。（七天编译组）
的重要步骤之一。控辩双方提供的呈堂证
能获得永久居民资格。
据将决定案件未来能否进一步移送高等法 院进行正式审讯。而法官颁下传媒报道禁
前瞻中加关系 互惠互利双赢
令的主旨，是为了防止传媒报道在日后案 件审讯时对陪审团成员产生先入为主的影 响。初级聆讯将于今天继续举行，持续多
——章均赛大使蒙特利尔演讲，谈哈珀总理访华及中加关系下一步
久目前尚不清楚。 来自北京、在多伦多约克大学就读英
（上接1版）学习和工作，关系着
和远见卓识。
语课程的23岁中国女留学生柳乾，在2011
构，提升质量。
我们将来的幸福和命运，是读者
今天，国际社会面临金融
加拿大输往中国的产品，不
年4月15日被发现倒毙约克大学附近她租住
们必须关心和了解的客观现实。
危机、恐怖主义、气候变暖等棘
应只是木浆、纸浆、矿产等原材
的住房内。她在中国的男友向多伦多警方
为此，我们将章均赛大使的演讲
手挑战，地球村变“小”，作为
料。富裕起来的中国老百姓对消
表示，柳乾遇害时正与他视频通话，他从
摘要如下：
亚太地区的重要成员，双方更加
费产品的品质要求越来越高。加
计算机视频镜头目睹一名男子走入柳乾的 套房，并与柳乾发生纠缠，最后视频被人
今天活动的主题是“中加
需要从全球视角和战略高度看待
拿大的高新技术产品在中国有着
关系的下一步”（China-Canada
两国关系，就深化全面合作发出
广阔的市场。
Relations:Next Stage),这也是我本
一致声音。
“中国制造”的涵义，也不
人常常思考的问题。再过几天哈
中国正处在城镇化、工业化
应限于衬衫、纽扣和小玩具等低
珀总理即将启程开始他上任以来
快速发展进程，正在努力调整经
附加值产品。正在进行的产业升
的第二次访华，此时与大家探讨
济结构，扩大内需，转变经济增
级使中国为加拿大提供更多高附
这一问题，可谓恰逢其时。
长方式。加拿大众多优势资源、
加值工业产品成为可能。
哈珀总理的这次访问，也是 2010年6月胡锦涛主席访加后两
优势产品、优势技术正是中国发 展所需。
唯有如此，我们才能使两国 贸易实现平衡和可持续增长。
国间又一次重要高层交往，对下
后金融危机时代，哈珀政府
投资方面，双方应在深化能
一步中加关系的发展具有重要意
致力于促进经济可持续复苏，积
资领域合作的同时，努力培育新
义。
极开展全方位对外交往与合作，
的合作增长点。
两年前，也是在冬天，哈珀 总理对中国进行了首次访问，中
中国的发展为加拿大带来了广阔 机遇。
加关系从此翻开了新的一页。两 年来，中加高层互动频繁，政治
中加从未像现在这样迫切地
三是为两国人民沟通交流搭 建更多平台。
住一间镇屋的男子迪逊，控以一级谋杀罪
口。
名。
目前，中加双方都希望将文
我们要鼓励媒体为中加关系
化、教育、旅游等领域打造成中
发展创造良好的舆论氛围。 据我
加关系新的战略支点，通过在这
了解，将有大批加拿大记者随同
些领域的友好交流与合作扩大两
哈珀总理访华，希望他们把在中
国人员往来，增进相互了解和友
国的所见所闻和中加关系的蓬勃
谊。
发展介绍给更多的加拿大民众， 我对此完全赞同，因为这是
对中加关系未来的长远投资。
能力。例如，加拿大在可再生能
近年来，中加关系的发展使
源、碳捕存、节能环保等领域经
两国人民增进相互了解的需求与
向他们展现真实、鲜活的当代中 国，展示中加合作的互利共赢。 四是以平等、智慧的方式妥 善处理分歧。
验丰富、技术先进。中国正在大
日俱增。很多中国人非常欣赏加
中加国情各异，历史文化、社
两国应通过哈珀总理此访，
力倡导节能减排和可持续发展，
拿大的多元文化。很多中国年轻
会制度和发展阶段不同，在一些问
增60%，去年已逼近500亿美元
强化发展中加战略伙伴关系的政
可再生能源投资位居全球首位，
人是席琳• 迪翁、艾薇儿的歌迷。
题上存在不同看法是正常的。双方
（加方统计为577亿美元）。中
治意愿，巩固和扩大双方在中加
双方可加强相关领域的研发和商
前几天，我在网上偶然浏览到一
应该通过平等对话增进了解，深化
国企业对加大项目投资更是频
关系发展战略方向上的共识。这
业合作。
个中国小学生的博客，她说读完
互信，用智慧和包容去缩小分歧，
频见报。中国游客来加数量在两
是两国全面合作可持续发展的前
此外，加拿大是世界领先
老师推荐的《绿墙上的安妮》
扩大共识。 用自己的尺子去丈量别
国签署旅游目的地协议后持续上
提和保障。双方应向两国社会各
的航空大国，中国正在研制生产
（加拿大著名作家、诺贝尔文学
人的时代已经过去。
升。上述只是中加关系过去两年
界和国际社会发出明确信号，中
“大飞机”，双方可在这一领域
奖提名人蒙哥玛丽的作品）后感
我相信，只要中加双方坚持
发展成就的一个侧面，但已足以
加两国是紧密的合作伙伴；中加
携手工作。待会儿我即将参观的
到又激动又快乐。我也希望更多
相互尊重、平等互利、求同存异
令人鼓舞振奋。这也令我同大家
从未有根本的利益冲突，而只有
庞巴迪公司与中国有关航空企业
的加拿大人了解中国的传统文化
的原则，致力于扩大双方的共同
一样，对哈珀总理此次访华更加
相互利益的融合；中加合作不仅
已开展富有成效的合作，我相信
和多民族文化，因为中国文化不
利益，妥善处理分歧，中加关系
充满期待。
有利于两国和两国人民，也有利
未来双方的合作空间更大。
只是吃饺子、唱京剧、过春节，
完全有理由成为不同社会制度、
她包含着和谐共处的哲学理念，
不同发展水平、不同发展模式国
是人类共同的文明财富。
家之间互利共赢关系的典范。
于世界的发展和繁荣。
双方通过哈珀总理此访，达到以 下四个方面目的，这也应是中加 关系下一步的发展方向。 一是坚定发展中加关系的政 治意愿。 四十多年前，中加两国领导 人根据当时的国际形势和国家发 展现实需要，做出两国建交的战 略决策，展现出非凡的政治勇气
中国“十二五”规划还提
二是进一步做大互利合作蛋 糕。
出要大力发展信息通讯、生物医 药、服务业等产业。这些都是加
我们尤其应该借助教育合
哈珀总理不久前宣布访华消
拿大的优势产业，完全可以与中
作、青年交流等方式，创造条件
一个健康稳定、蓬勃发展的中
息时表示，此次访问的重点是深
国的发展战略相结合并产生巨大
推动更多的中加年轻人加强往
加关系，符合中加两国人民的根本
化两国经济联系。这也是中方的
合作效益。
希望。 中加在许多领域优势互补， 可以实现互利双赢。 贸易方面，我们要优化结
来，增进友谊。他们是国家的未
利益。这需要包括大家在内的中加
来，也是中加关系的未来。我们
各界有识之士的支持和参与。我期
补性研究即将结出成果，这将有
欢迎更多加拿大年轻人到中国留
待着与大家一道共同努力。
助于两国企业深入挖掘上述潜在
学。我们也将继续支持在加拿大
互补优势。
办好孔子学院和孔子课堂，使它
满成功！
据世界新闻网报道 大多数加拿大人在 这个冬季都没有感受到往年的酷寒和大风 雪天气，这种温和的天气与一种叫做“北 极震荡”（Arctic oscillation）气候模式有 关，寒流被抑制南下，而形成“暖冬”。 美国航空暨太空总署（NASA）的研 究员帕扎特（Bill Patzert）表示，较之去年 冬季寒冷的天气状况，今年完全不同，这 其实是“北极震荡”在作祟。当“北极震 荡”指数为正值时，会把极地喷射的寒冷 气流控制在北极，从而抑制寒流南下，使 得欧亚大陆北部及北美洲北部的冬季气温 较例年偏高，形成暖冬；反之，当“北极 震荡”指数为负值时便会造成北半球中纬 度地带冬季严寒。 此外，“北极震荡”这种天气模式 根本无法提前预测，往往在没有任何征 兆的情况下，便可能会由正值变成负 值。不过截至目前看来，“北极震荡” 在这个冬季持续保持在正值，于是造成 全国大部分地区没有看到传统的冰天雪 地。 而就在前几个月，气象学家曾警告 说，加拿大将经历一个较之往年更加寒冷 的冬天。美国宾州（Pennsylvania）的一家 气象公司还提醒说，加拿大西部将迎来近 20年来最寒冷的冬季。当时，加拿大环境 部也发出类似警告。而这些气象学家之所 以得出这个结论则是根据拉尼娜现象（La
国会复会 老人金成焦点
别名El Ray，对记者说 ﹐ 他在酒店
的尸体在墨西哥渡假村Oaxaca的
尔加利的37岁女子，与丈夫前
电梯内试图挟持纳布，因为她尖
海滩上被亲属找到。据当地检察
往墨西哥渡假时，离奇的在半夜
叫求救，于是殴打她数次。
官说，他们均被刺中颈部，而且
离开旅馆房间，而在第二天凌晨
该犯罪嫌疑人陈述，犯罪当
尸体遭焚烧。目前尚不清楚他们
被发现遭到严重殴击，脸部受伤
晚，Quintero已经与一个朋友一起
被杀害的动机，但有报道说是与
严重，经过急救后，目前已经苏
喝了很多酒，然后他从后面海滩
有组织的犯罪有关。
醒，但还无法说话，需要做脸部
小 门 进 入 酒 店 ， 使 用 一部电梯到
墨西哥以其阳光明媚的海
重建手术，目前已经被送回卡尔
酒店顶楼，电梯门打开的时候 ﹐
滩、神秘的古迹、绚烂的文化、
加里继续治疗。据了解，Sheila
Sheila赤身裸体的走进来。于是跟
以及美食游船吸引外国游客，一
Nabb和丈夫Andrew一月中旬前
她搭讪，她很平常地回答，似乎没
直是加拿大人的主要旅游目的
往墨西哥渡假圣地Mazatlan, 而
有愠色。Quintero于是不让她离开
地。2010年，超过160万加拿大
Sheila在1月20日凌晨，在旅馆
电梯，希望继续与她聊天。犯罪嫌
人去墨西哥旅游，比2006年多
电梯里被寻获。她遭到殴击而昏
疑人说：“我不让她出去，她害怕
了一百万。但加游客接连在墨西
迷不醒，脸部骨骼几乎全部都被
起来，开始尖叫。我也开始害怕，
哥出事，使得人们对墨西哥的安
击碎。
因为她是北美居民，我是墨西哥
全问题提出疑问。从统计数字上
Sheila遭到攻击的旅馆（Hotel
人，不应在这酒店出现。于是上前
看，墨西哥并非美洲犯罪率最高
Ri u E me ra l d B a y ) 是加拿 大 游 客
捂住她的嘴巴，不让她呼救，接着
的国家。根据联合国2010年的
经常光临的渡假热点。旅馆拥有
我用拳头打了她的脸部4次到5次，
研究，墨西哥的谋杀犯罪率低于
闭路电视和保安人员，而旅馆嘉
然后离去。
很多中美和南美国家，包括多米
州检察官指出，Quintero被
尼加、巴哈马、波多黎各、巴拿
捕的时候，鞋子上还沾了被害人
马、洪都拉斯、牙买加、巴西等
案件发生后，墨西哥警方已
的血。目前该案正在审理中，不
国。墨西哥政府也说明经常成为
经抓获犯罪嫌疑人，并在上周六
过犯罪嫌疑人的保释请求已经被
热点新闻的墨西哥毒品战争、抢
举行新闻发布会。28岁的犯罪嫌
拒绝。
劫、绑架事件等，实际上主要发
疑人Jose Ramon Acosta Quintero，
最后，预祝哈珀总理访华圆
“北极震荡”导致暖冬
Nina）。
【本报讯】一名来自阿省卡
出。
女士们、先生们、朋友们，
双方正在进行的两国经济互
加游客墨西哥接连出事
宾必须带有特别手环才能自由进
方凶杀组探员经调查后，拘捕曾跟柳乾同
们成为增进了解、促进友好的窗
互信不断深化。两国贸易额激
作为中国驻加大使，我希望
需要对方。
中国重视加拿大的科技创新
关闭，男友与死者即失去联络。多伦多警
章均赛大使和蒙特利尔国际关系理事会主席Pierre Lemonde先生
今年1月3日，卑诗省盐泉 岛（Salt Spring
生在墨、美边境城市如Tijuana和 Ciudad Juarez。
Island）一名
尽管如此，加拿大联邦政
退休汽车技师
府还是提醒加拿大公民去墨西哥
Robin Wood在墨
旅游时要提高警惕，因为这个
西哥旅游时遭抢
国家的很多地方治安环境在恶
匪杀害。2011
化。根据加拿大外交及国际贸
年12月底，失
易部（Department of Foreign and
踪多日的卑诗大
International Trade）的资料，才开
学（University
始一个月的今年，除了两名加拿
o f
B r i t i s h
大人在墨西哥被谋杀之外，还有
Columbia）女
五位游客遭到袭击。去年，六名
博士生Carmen
加拿大人在墨西哥被杀，50人受
Ximena Osegueda
到袭击，是自2000年来最糟糕的
Magana和其男友
一年。（七天编译组）
这个温和的冬季给冬季室外活动带来 的影响巨大，多项比赛和活动因积雪或冰 冻不足不得不取消，多个滑雪、滑冰、冰
【本报讯】联邦总理哈珀
衡。财政预算要在二
上周在达沃斯参加全球经济论坛
月底或三月份才正式
时放风，指出加拿大将要在很多
出台，而这份财政预
方面做出“重大改革”，包括
算将是保守党获得多数执政之后
经济也在同步成长当中，今年的
可能修改申领老人金（Old Age
首份完整的财政预算。保守党在
以上两项支出约占国民生产毛值
Security，OAS）政策，为研究发
去年五月获得多数党执政权后，
（GDP）2.41%，到2030年这个
展部门的开支建立新结构，以及
六月初议会复会之后不久就是夏
比率将上升至约3.14%。2030年
如何挑选新移民。其中以老人金
日假期休会，当时他们在财政预
这个比率达到高峰，随即就开始
的改革问题最热门，围绕这个焦
算案上没有多大改动；因此各方
逐年下降，至2055年它与经济总
点问题的辩论就成为执政党和反
预料更为实质性的举措今春将会
量的比率将下降至今天的水准。
对党之间角力场。
正式提出。
钓场地关闭。
但 麦 克 马 斯 特 大 学
渡过了圣诞节和新年长假
哈珀指出，联邦政府正考
（McMaster University）人口经济
后，加拿大联邦议会于本周一复
虑进行老人金制度改革，但没
师Byron Spencer和他的同事Frank
会。预计此届国会中，已经成为
有提出具体的办法。前有报道
Denton经过计算发现，事并不像
多数党政府的保守党政府会大刀
指出，改革的主要内容之一就
有些人想象的那样有问题，因为
阔斧推出一系列保守党色彩浓厚
是把领取年龄提高到至少67岁，
这部分的支出所占比例很小。
的措施，包括削减政府开支、改
而不是现在只要达到65岁就能
反对党新民主党领袖候选
革退休金计划、大力推动能源业
申领老人金；Van Loan就此问题
人Brian Topp就批评哈珀虚伪，
发展，以及更传统方式的联邦和
表示，加拿大目前的退休金养老
指他亲口说，政府会支持国民家
省府权限划分。
系统难以为继，需要进行重大改
庭，却计划收紧老人保障金申请
国会首日，保守党众议院协
革，以保证退休金计划能够长期
资格，等于在打击老人。
调人Peter Van Loan列出了数项重
持续进行下去。但指出已经退休
自由党临时领袖李博(Bob
要的立法有望在数月内通过。一
或接近退休的人，不会削减退休
Rae)也说，哈珀意图提高老人保
直强调严打犯罪的保守党之前提
金福利。但政府会他们从中、长
障金领取年龄，等于将开支转嫁
出的在新政府6月复会之后的100
期角度，研讨老人保障金计划，
到省府身上。
个工作日之内提出诸多严打犯罪
原因是老人金支出在今后数十年
专家指出，调高加拿大有资
议案，其中最引人注目的就备受
内将飙升，而纳税人的数量却将
格享受老人福利的年龄至67岁，
争议的取消长枪注册登记制度和
减少。但经济学家和政府精算师
此做法对低收入的人来说造成了
销毁登记数据的法案将在2月中
认为，政府老人金持续性问题
超过心理负担的额外压力。
旬通过。
不算严重。如果提高老人保障
另外，联邦自然资源部长奥
金的申领年龄，可能伤害社会
利佛（Joe Oliver）也表示，政府
弱势群体。
正在考虑立法限制环境听证会的
Van Loan还表示，本届国会 的工作重点还是要着眼经济，在 继续发展经济和增加就业机会的
保守党政府引用首席精算师
长度，加速新资源项目的实施；
同时，保持国内的财政平衡。但
最新报告中的数据说，老人金和
联邦国库局长Tony Clement则说
各界猜测，政府提出的“财政平
老人低收入保障金（Guarantee
为削减政府开支，联邦政府正计
衡”恐怕会殃及很多政府项目的
Income Supplement）两项支出的
划精简公共服务部门以及削减国
缩减甚至取消。之前有报导称，
合计数目将从今年的410亿元上
会议员的养老金等，预计可为政
保守党需要在预算中缩减五到十
升至2030年的1080亿元。
府节省出40亿元至80亿元。
个百分点，才有望做到财政平
以上同一份报告又指出，
（七天编译组）
07 华人世界 2012年2月2日
第278期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：列 夫
加拿大移民部长拜年 着唐装说汉语写汉字 的华埠大游行将是系列庆祝活
财”、“新年快乐”向大家拜
的快乐热闹一一道来。最受欢
动的高潮。
年，刘菲亦以流利英语向公众
迎的还是财神派利市与礼物，
致以新春问候。
被市民团团围住讨彩头。
华埠2012“欢乐春节”
加拿大移民部长康尼首先以毛笔书写“春”字，刘菲总领事 继后写下“节”字，中加官员合书“春节”贺新年。（加拿大《明 报》陈志强摄）
温哥华庙会在28日已经假中山
庙会中又有腰鼓队的演
另一方面，庙会中又有京
公园揭幕。大会邀请到不少嘉
出，艶丽的服饰与中山公园
剧选段、猜灯谜、并有手工艺
宾主持启动仪式，其中最为别
的新年装饰同样夺目。此外还
品与零食出卖。就是加拿大军
开生面的活动是加拿大移民部
有汉服表演，几位年轻人冒严
方也来凑热闹，在中华文化中
长康尼以及中国驻温哥华总领
寒，身着单薄的传统中国汉
心前展出部分装备，介绍军方
事刘菲即席挥毫，以毛笔书写
服，为市民上演了一场古装
活动。
秀。
【中评社香港1月31日
移民部长康尼(Jason Kenney)与
“春节”两个汉字，为活动拉
电】加拿大《明报》报道，温
中国驻温哥华总领事刘菲更亲
开序幕。
哥华华埠一连串的春节庆祝活
临庙会，大书“春节”二字，
动在周六(28日)展开。加拿大
为活动拉开序幕，而29日举行
而能说流利汉语的汉学家
会是29日的大游行及千人宴，
康尼更穿上传统唐装上
王健(Jan Walls)教授更以中英
将把温哥华的春节庆祝活动推
衣，不断以汉语说“恭喜发
双语表演快板书，将华人过年
上高潮。
英媒：中国崛起重塑 马来西亚华人社群
美国华人人口近430万 文化较高英语偏差
华盛顿的华人在庆祝传统 节日。
来自中国的移民在美国所
从教育程度亦可看出留
有外来族群中是增长最快的，
学生成为中国人移民美国的主
50年增长了18倍，占美国所有
力。45.4%的中国移民有大学
外国出生者的比重也从1960
学士以上学位，比美国本土出
年时的1%增加到2010年时的
生者有学士以上学位的比例高
4.5%，目前华人移民是亚裔移
出17个百分点。不过，5岁以
民中最大的族群，在所有外来
上中国大陆移民中，近三分之
族群中仅次于墨西哥人，居第
二报告英文欠佳，香港移民中
二位。
则只有4成2报告英文欠佳。
【中评社华盛顿记者余东
特别是进入上世纪90年
中国移民男性从事行业
晖1月30日电】根据美国移民
代以来，华人移民数量迅猛增
比例最高的依次为：服务业
政策研究所（MPI）最新研究
加。报告发现，来自香港的
（20.2%）、管理、商务与金
报告的估算，美国华人人口近
华人移民1980年时还占来自
融（14.4%）、其它科学与
430万，出生于中国大陆和香
中国移民总数的2成2，到了
工程（13.7%）、信息技术
港的占180万。华人是受教育
2010年比重已下降到1成1，
（11.1%）；女性主要是服务
程度较高的族群，但总体英语
近9成华人移民来自中国大
业（19.6%）、管理、商务与
水平偏差。
陆，数量达161万，显示中国
金融（17.2%）、行政支持
改革开放以后，中国人移民美
（11.6%）。从事高科技和白
国蔚然成风。
领工作的华人移民比例明显高
这份报告根据2010年美 国社区调查以及国土安全部的
不过，最为精彩的活动将
统计数据，推算出旅美华人数
中国大陆和香港来美移民
据，其中来自中国大陆和香港
中，2001年到2010年间有超过
超过一半的华人移民居住
的占4成2，出生在美国或海外
70万人获得了美国绿卡，5成
在加利福尼亚州和纽约州。加
美国公民家庭的占3成8，约
4是靠亲属移民，四分之一是
州有58万华人移民，而纽约有
160万，其余的两成来自台湾
靠职业移民，五分之一是靠庇
38万。华人移民聚居的三大都
和东南亚以及其它地区。
护。中国人靠亲属移民获美国
会区是纽约－北新泽西－长岛
华人的概念比较宽泛，
绿卡的比例低于美国整体移民
（41万）、旧金山－奥克兰－
一直以来有关旅美华人数量的
水平，而通过职业移民获得绿
弗里蒙特（23万）、洛杉矶－
估算各不相同。最近亚裔权益
卡的数量仅次于印度，占职业
长滩－圣塔安娜（20万），其
组织“亚美推进正义中心”报
移民绿卡总数的1成2，说明来
中华人移民占到旧金山大都会
告，美国人口普查发现，自报
自中国大陆的留学生成为移民
区移民移民总数的近1成8，而
血统为“中国人”的有379.5万
美国的主力。另据估算，来自
这个大都会区的两个大城市旧
人，自报为“台湾人”的有23
中国大陆和香港的居美非法移
金山和奥克兰的市长分别是华
万，两者合计402.5万。
民大约有13万。
裔李孟贤和关丽珍。
于移民整体水平。
【中评社香港1月28日
是没有这些特权的。这项政策
电】英国广播公司（BBC）网
在1990年正式终止，但政府随
站日前发表记者珍妮弗 • 帕克
后又出台了一些类似的计划。
发自马来西亚槟榔屿的一篇文
来自反对党民主行动党的
章，题为《中国的崛起会影响
律师张念群说：“这种配额制
马来西亚的华人社区吗？》。
在很多层面上依然存在。”她
文中指出，在马来西亚北部的
说，这限制了马来西亚华人在
槟榔屿州，侨民组成的华人社
某些行业的就业前景，包括上
区正乘着中国经济崛起的浪潮
市公司。分析人士说，这种格
发生着明显的变化。
格不入的感觉使许多马来西亚
龙山堂邱氏宗祠是当地最
华人到其他地方，包括中国寻
富有的宗亲会之一。过去，它
找机会。林嘉水的马来西亚联
要往中国福建的祖籍地汇钱。
合机械集团有限公司在中国有
不过，情况正在发生改变。像
工厂，不过他雇用马来西亚华
新安——龙山堂邱氏宗祠的成
人和新加坡华人担任中层管理
员祖籍就在这个小渔村——这
人员。林嘉水说，随着中国经
样的地方眼下繁忙热闹，不再
济开放，马来西亚华人发挥起
需要海外的汇款了。
桥梁的作用，因为许多在美国
龙山堂邱氏宗祠的邱武鸿 说：“过去人们认为海外华人
【中评社香港1月31日
在15万上下。笔者走在仰光
多。智慧的闽南籍华商看好缅
唐人街上几乎听不见华人用汉
甸这片冒油的神奇土地，在农
语交谈，同是华人却都用缅语
产品经营者中约占九成以上，
交谈，身穿纱笼裤，脚穿日本
并有几代人的历史。直到今
鞋，让人难以分辨出他们的真
日，他们仍把南北各地的农产
正身份。缅甸妇女头顶着货物
品收购、储藏、运输到仰光的
在街上行走，不时有和尚、尼
唐人街，各类海产品百分之百
姑在街头徘徊，更平添了几分
也都是华人在经营，使这里形
神秘色彩。
成了“菜篮子”集市。此举关
电】位于中南半岛西部的“佛
缅文版《孙子兵法》译者
塔之国”缅甸，在人们的心目
刘汉忠在唐人街开了一家鸿福
中至今仍然是一个神秘的国
贸易公司，他告诉笔者，华人
皮鞋业在缅甸的兴起，
度，而前首都仰光的唐人街自
与缅族人通婚在这里是十分平
也充满了传奇色彩。华人的先
然与其他国家的迥然不同，尤
常的事。如今的缅甸老华人，
辈们把中国硝皮技术带到了缅
其是到了夜晚，这个笼罩在神
没有淡忘汉语，新华人正在努
甸，掘池辟地晒制皮鞋，然后
秘面纱之下的闹市，也许是全
力学习汉语，他们身上一直流
用一种红树皮制成燃料，染成
球最神秘的唐人街了。
淌着中华民族的血液。在这条
红色皮鞋，颇受缅人的欢迎。
据介绍，仰光唐人街的形
唐人街上，其所谓的神秘背后
后来皮鞋、皮箱、皮带等皮革
成在17世纪前后，当时中国大
仍旧是中华民族的智慧、勤奋
制品应运而生，在仰光唐人街
商队以三四百头牛，或以2000
与打拼精神，中华文化得以彰
掀起一股“中国皮革风”。
匹马在中国与缅甸八莫之间驮
显和弘扬。
系民生民计，不仅公德无量， 而且财源广积。
缅甸有“免费停电”一
运货物，也有以大船运送货
刘汉忠说，与其说仰光唐
说，仰光地区经常停电，缅甸
物，输入缅甸的货物有铜器、
人街充满神秘色彩，倒不如说
的电子电器生产基础又非常薄
铁锅、剪刀、丝绸、布匹、瓷
充满中国兵法的神秘色彩。刘
弱，近几年铜价持续高涨，缅
器、烟茶等，对缅甸发展生产
汉忠向笔者讲述了缅甸华人在
甸私人制造的电源稳压器、
和商贸起到了推动作用。于
仰光唐人街“菜篮子”、“皮
逆变器等产品都比中国制造的
是，缅甸就在仰光的唐人街附
鞋王”、“小家电”等神奇故
贵。华人看好这个潜在市场，
近建造了码头，唐人街也就随
事。
在唐人街五十尺路形成了家电
之形成。
缅甸人亲切地称务农种菜
一条街，经营者大都为华人，
仰光的唐人街群集于市
的华人为“瑞苗胞波”，缅甸
给缅甸小家电和电子市场带来
中心广东大道附近的21条纵横
是一个农业资源丰富的国家，
了繁荣，同时极大程度解决了
交错的大街小巷，华人总人口
各种土产豆类粮油和农产品众
全缅各地停电所带来的不便。
人也懂汉语和了解中国文化。
更有钱，但如今国内人比我们
马来西亚多语种的教育体
有钱。”的确，在槟榔屿越来
系使这一优势保持下来，作为
越能明显地看到中国的投资。
少数族群的华人和印度裔在小
正在修建的一座桥梁有一部分
学阶段可以选择用母语学习。
资金来自中国政府的一笔低息
槟榔屿当地的中文报纸《光明
贷款。这座耗资14亿美元的桥
日报》首席执行官、同时担任
梁长24公里，很可能是东南亚
一家私立汉语学校董事的杨耀
最长的桥梁。
琨（音）说，随着中国的崛
Malaysiakini照片 【中评社香港1月31日电】马六甲民主行 动党宣传局30日呼吁马华针对土著权威组织 在新春团拜大派“白包”的举止作出表态。 《星洲日报》报道，该局发主文告指出， 众所周知，土权组织是巫统的外围组织，专门 外包巫统“一个大马”虚伪面目外的种族主义 事业，善于挑起种族矛盾与制造事端。 文告说，按照华人传统习俗，红色与白 色不得交叉使用。红事是指喜事、新年、大 寿或婚宴等喜庆之事，因此必须裹以红色封 套；白事则指丧事，帛金裹以白色封套，故 称“白包”。因此，派白包给他人即意味着 “给死人钱”，而且还是在农历新年期间， 简直是羞辱华社和华人传统风俗。 指有意挑逗族群敏感之嫌 再者，土权组织至今仍没向华社公开道 歉，只以“纯洁、纯净”充当借口，声称自 己不知晓，以便得过且过。土权组织派“白 包”给华裔，已引起了华社的激烈反弹，大 马独立起近已五十几年，土权组织领导不可 能不知华人喜庆须以红色为标准颜色，土权 组织领袖真的有失大马公民的身份。土权组 织可曾见到首相纳吉参加团拜穿白衣抑或派 “白包”？这明显是有意为之，有触意挑逗 族群敏感之嫌。土权组织既然公开蔑视华裔 传统，为何还举办新春团拜？ 白色封套取代红色是无稽之谈 而土权派“白包”，不管是华裔或是巫 裔传统，都无迹可寻。马来人的吉祥色是绿 色，故在开斋节期间压岁钱裹以绿色封套， 称之为“青包”。因此，以白色封套来取代 红色封套，根本是无稽之谈。不管土权组织 以甚么理由说事，或企图推卸责任，都无法 挽回华裔的不满情绪。 因此，与土权组织有纠缠不清关系的马华 应当针对此事给予表态，他们是否也认同和漠 视土权此番羞辱华社及华裔传统习俗？马华全 体领袖应当站起来，公开谴责并呼吁国阵立即 对付在巫统庇护下气焰嚣张的土权组织，以证 实他们是真正捍卫华社及各族的政党，而非仅
2010年，马来西亚是中国
起，想学习普通话的人越来越
在东南亚最大的贸易伙伴之一。
多，包括非华裔。估计汉语学
去年双向贸易额达到463亿美
校中的非华裔学生人数在过去
元，预计到2015年数额将增加一
30年增加到6万多人，就连马
倍以上。曾担任总理纳吉布.拉
来西亚总理也把儿子送到北京
实在令人匪夷所思、大叹无能。
扎克的政治秘书、负责中国事务
外国语大学学习汉语。
大马高官发“白包”引争议 首相促了解华族文化
的胡逸山说，大部分贸易是由马 来西亚的华人社团实现的。
全球最神秘的仰光唐人街： 充满华人传奇
和英国接受教育的马来西亚华
马来土权组织过年 发白包惹怒华社
文章称，虽然马来西亚政 府一直在通过“一个马来西亚”
发文告草草了事。更使人吃惊的是，马华士布 爹区当然委员张秋明也在现场，出席土权组织 的新春团拜，竟然没能阻止这起荒谬的举动，
华人在15世纪初开始抵
的口号来推动民族团结，但是接
达马来西亚沿岸。如今，他们
受采访的一些分析人士认为，对
【中新网1月31日电】据马来西亚《星洲
在马来西亚2800万人口中占
马来西亚华人的态度没有根本性
日报》报道，针对马来西亚土权组织主席依
24%，而且一直比其他少数族
的改变。曾在世界银行任职的经
布拉欣派“白包”事件引起的争议，首相纳
群更富有。根据2011年《福布
济学家张基焯（音）说，一些马
吉30日晚说，只要我们能对华族文化有更深
斯》杂志的一项排名，在马来
来人对中国内地人和马来西亚的
入的了解及提高对文化禁忌的敏感度，这种
西亚最富有的10个人中有8个
华人不加区分，“马来西亚在某
会引起争议的事件就能避免。
华人。这种财富不均状况在占
些方面受到本国政治的限制。”
首相是针对网友们对“白包”事件所作
多数的马来人中引发长期的怨
他还说，马来西亚必须更加积极
出的反应，于晚上约9时50分在其“阿Jib哥”
恨。这种情绪在1969年爆发，
地进入中国市场，马来西亚原本
面子书上留言。
并在两年后导致政府实施一项
可以在中国有一个有利的开端，
他说，大家都知道，“Ang Pau”的字眼
反歧视行动计划，称作新经济
但“遗憾的是……从未利用这一
意指红包，须以红色为主，而不是以其它颜
政策。这项政策向马来人和土
优势”。
色替代。这起事件可以作为我们与不同种族 相处的一种社会经验和教材。
生土长的人群提供一些特权，
张基焯认为，大多数企业
比如获得更廉价的住房，在申
是通过马来西亚华商的个人努力
“依布拉欣阿里是一名独立议员，所以他
请大学奖学金和公务员岗位时
进入中国的，目前，在推动两国
29日在一项新春活动上派发‘白包’予出席者
被优先考虑等。华人和印度裔
关系方面还能做很多事情。
的做法不应被诠释为是受到政府的认同。”
08 国际视窗
SEPTDAYS DAYS SEPT
www.septdays.com www.7daysclub.com
2012年2月2日 2011年10月27日第278期 第266期本期责编：小 本期责编：小 利利
中国：反对武力 美防长频访点名警告中国 解决叙利亚危机 美不会在亚太出局
美前国防高官： 各方促利比亚调查 美应让日军也驻守关岛 卡扎菲死因
【中评社香港2月1日电】曾在美国奥巴马
政府中负责驻日美军整编工作的前助理国防部
联表 合演 国讲要，求 长格雷格森1月31日在华盛顿发 提议 利 比 亚 对 卡 扎 菲 让日本自卫队驻留关岛，与美国海军陆战队进 天，结束10年战争的美国正处在一个拐点…… 重点，“这一转变将使如何应对中国成为明年大 【BBC中文网1月1日讯】中国驻联 的叙利亚决议案。 之死展开全面调 行联合训练。按照驻日美军整编计划，驻琉球 最重要的是，如今我们有机会扩展在太平洋地区 选最复杂的争论主题”。 合国大使李保东星期二（1月31日）在 目前，叙利亚政府军在坦克的掩护 查。 （日称冲绳）的海军陆战队将移师关岛。 的力量和存在，这也将是我们的选择”。美联社 报道还提到，美国国务卿希拉里不久前在 帕内塔明确表示美国是太平洋国家，也不会 安理会表示，中国“坚决反对”以武力 下已重新夺回被叛军控制的首都大马士 【BBC中文 共同社报道，格雷格森认为自卫队常驻关 评论称，这才是奥巴马政府要向中国传递的主 《外交政策》上撰写题为“美国的亚太世纪”的 撤出太平洋驻军。 解决叙利亚问题。 革东郊的控制权。 网10月22日讯】 岛“将成为自卫队能力提升的重大一步”，并 题——亚太是美国安全战略中的重中之重，美国 文章，同样强调决定世界政治未来的不是阿富汗 【保 环东 球在 网发综言合时1提 0月 日行 出推 版动 的 《 环 球 时新华社引述李东保在安理会的发言 李 出2，6 强 利比亚“过渡 指出需要实现海军陆战队移师关岛、完善岛上 无论如何要保持在该地区的经济和军事力量。 和伊拉克，而是亚洲，随着世界战略和经济重心 报》报道】美国防长帕内塔本周在亚洲访问，他 “政权更迭”违背《联合国宪章》的宗 说，“中国坚决反对以武力解决叙利亚 委”当局正面临各界压力，对前领袖卡扎菲之死的真相展 的训练设施充实基地功能。他表示，日本陆上 美国《华尔街日报》24日说，当奥巴马宣 东移，美国必须在外交、经济、战略和其他各方 从印尼到日本，或要求北京“尊重国际规则”， 旨和原则以及国际关系基本准则。 问题，坚决反对强行推动‘政权更迭’ 开全面调查。 自卫队与海军陆战队的联合训练目前在美国本 李保东说，中国“坚决反对”以武力解决叙利亚问题。 布美国年内彻底从伊拉克撤军时，媒体给予海量 面持续增加对亚太地区的投入。这番话被美国学 或批评中国“在东海和南海活动频繁”，会谈的 安理会星期二讨论叙利亚问题，并 等违背联合国宪章的宗旨和原则以及国 美国国务院发言人表示，利比亚“过渡委”应当以 土进行，需要较多的经费。 评论却忽略了其中最核心的战略暗示：战争尘埃 者解读为在警告中国：“别指望我们出局，甚至 话题处处离不开中国。多数美国媒体认定他给中 讨论由阿拉伯联盟提出且得到美国和欧 际关系基本准则的作法。” “公开和透明的方式”对此展开调查。 围绕琉球美军普天间搬迁问题，格雷格森 落定为美国将战略重点转向亚洲，特别是针对中 想都不要想”。（本报驻日本、美国、加拿大记 国的核心信号只有一个：在因反恐战争错过10年李 保 东 说 ， 中 国 高 度 关 注 叙 利 亚 洲支持的叙利亚问题决议案。 机在阿盟框架内得到妥善解决。 美国国务卿希拉里·克林顿周二 俄罗斯外长拉夫罗夫说，卡扎菲“死亡的方式令人 称，若无法实现搬迁，“可能会对日美同盟造 国扫清障碍。如果不是阿富汗和伊拉克战争转移 者 孙秀萍 李珍 萧达 陶短房；本报记者 崔杰通 之后，美国的“战略支点”要重返亚太了。 阿拉伯和西方国家敦促联合国安理 形势的变化。中国认为，叙利亚人民要 中国和俄罗斯此前阻止联合国安理 在安理会说，世界各国面临一个选择， 产生了一系列问题”。 成打击”，要求推进县内搬迁这一现行计划。 了美国的注意力，亚太10年前就会是美国的战略 王盼盼 柳玉鹏 汪析） 帕 内 塔 2 4 日 在 横 田 基 地 演 讲 时 说 ，求变革和维护自身利益的诉求应得到尊 “今 会就叙利亚局势立即采取行动，并呼吁 会通过对叙利亚进行军事干预的决议， “是与叙利亚和该地区人民站在一起， 死因 格雷格森在2009年5月起的约2年时间里担 叙利亚总统阿萨德下台。 重。 并否决了西方国家支持的要阿萨德下台 还是成为那里持续不断的暴力活动的同 联合国人权事务高级专员办公室发表声明，呼吁利 任主管亚太安全事务的助理国防部长。 美国强烈支持由阿盟和卡塔尔提出 但他表示，中国希望看到叙利亚危 的决议。 谋”。 比亚对卡扎菲之死展开全面调查。 联合国人权高专办发言人科尔维尔说，利比亚前领 因洪水 前几天被疏散到曼谷廊曼机场的数百人，现在 星期二，湄南河的水位已经上升到2.35和 袖卡扎菲之死的真相尚不明朗，有必要对之展开调查，因 进入而被关 又要转移到别处，因为廊曼机场的跑道已经进水。 2.4米高，如果照同样的速度上升，本周末水位 为目前对于卡扎菲究竟是怎么死的有四、五种不同的说 闭的曼谷廊 在泰国这次50年不遇的洪灾中，已经有360 将上升到2.6米，但堤坝却只有2.5米高。 法，民众有权了解事实真相。 意味着在当地增派更多军事人员。 曼机场 多人遇难，10万人流离失所。 曼谷好几个区的居民被告知要准备离开家， 他说，目前至少有两段手机拍摄的视频：一个显示 奥巴马是在回答互联网民询问时 【BBC 英禄在讲话中警告说，曼谷北部的防洪墙和 而政府已经宣布，从周四开始放假5天，好让人 卡扎菲在抓获后很明显还活着，而另一段则已经死亡，这 发表上述讲话的。 中文网10月 堤坝现在非常容易被洪水冲破，所以大水可能会 们收拾贵重物品，准备转移。 令人非常不安。 批评 26日讯】泰国总理英禄星期三（26日）警告说，该 进入首都整个地区。 有报道说，由于居民为了储存食品开始抢购， 联合国人权高专办认为，有必要获得更多细节来判 【《联合早报》1月25日布鲁塞尔综 和其他人带来不愉快的后果。声明说， 无人飞机行动由中央情报局掌 国首都曼谷的所有地区现在都面临洪水的威胁。 她还说，洪水可能会困扰曼谷长达两星期到 曼谷的一些商店不得不限额销售大米和鸡蛋等。据 定卡扎菲是在交火中被打死的，还是在被抓获后被极刑处 合电】欧洲联盟决定加大对伊朗的制裁 反对独立国家进步会导致当今世界上的 控，主要用于攻击巴基斯坦和阿富汗边 英禄在国家电视台发表讲话说，由于湄南河 一个月，但情况不会像泰国其它灾区那样糟糕， 报，许多地区商店库存的瓶装水已经很少。 决的。 力度，禁止成员国从伊朗进口石油，并 复杂问题更加棘手，欧盟要为其不明智 美军在巴基斯坦和阿富汗交界处 境山区的基地组织和塔利班分子，美国 的水位可能升到数米高，现在已经不能保证曼谷 那些地区被2到3米的洪水淹没达3个月之久。 为了保护自己的财产，人们用沙袋堵在家门口 利比亚“过渡委”官员否认卡扎菲是被处死的，说 对伊朗中央银行实施制裁。美国也恫言 的决定和尝试制造紧张的做法导致的后 经常使用无人机。 政府以往对此极少发表公开评论。 市中心能够避免被大水淹没。 商店限额供应 和商店门口，一些商店甚至用水泥把店面封住。 他是在过渡委武装和效忠卡扎菲的武装的交火中被打死 要进一步制裁伊朗，以应对伊朗核计划 果负责。 根据法新社的报道，美国2011年 【东方日报2月1日综合报道】英国一对男 的。 所构成的严重威胁。 声明说，伊朗反复强调，伊朗核计 【BBC中文网1月31日讯】美国 在当地使用无人机共64次，比2010年 女早前计划到美国洛杉矶度假，但其中一人由 叙利亚一家电视台播出卡扎菲家人的声明，支持联 伊朗外交部则发表声明说，欧盟对 划是和平的，伊朗一直在国际原子能机 总统奥巴马证实说，美国无人驾驶飞 的104次减少了近40%。 于出发前在社交网站twitter戏言要“毁掉美国” 合国人权委员会对卡扎菲的死因展开调查。该声明还认 伊朗的最新决定很“不明智”，必须为 构相关规章的框架下与有关各方进行合 机经常在巴基斯坦部落地区对恐怖嫌 美国无人机攻击行动遭到巴基斯 和把荷里活已故女星玛丽莲梦露从墓中掘出， 为，卡扎菲是被暗杀的。 由此产生的后果负责。伊朗国会代表还 土 作。 耳 土耳其总理府表示，这次地震除了导致459 犯发动攻击行动。了政府发放的食品、饮用水、毯子和一些生活用 坦人的批评，他们认为这些攻击行动 二人上周一抵达洛杉矶后，随即被美国国土安 利“过渡委”高级官员萨耶赫对BBC表示，他怀疑卡 说，若石油出口受阻，伊朗将封锁霍尔 天，伊朗外交部副部长阿巴 其 2 3 日 发 同 一人遇难、1352人受伤外，还造成2262座建筑物 品。但部分临时安置点人员已经出现饱和。 奥巴马说，这 是在巴基斯坦和 经常导致平民伤亡。 全部门人员怀疑是恐怖分子，拘捕并关押12小 扎菲是被人故意杀死的。但他补充说：“即使卡扎菲被人 木兹海峡。 斯·阿拉格奇说，欧盟对伊朗的新制裁 生7.2级 地 遭到损坏。有关部门已派出3346名搜救人员前 重型工程车已经投入救援，吊起倒塌的大块 阿富汗交界的偏远山区“对列入恐怖 随着美军特种部队2011年在未通 时，最终遣返英国。 有意杀了，我想他也是罪有应得。” 根据欧盟外长于23日会后公布的决 不仅不会奏效，而且将重创欧洲经济。 震，图为救 往灾区进行营救。 混凝土，使救援人员有机会进一步寻找地震生还 活动分子名单者的 有针对性打击行 报巴基斯坦当局的情况下进入该国打 两名被捕游客分别为26岁男子布赖恩及24 验尸 议，欧盟禁止成员国从伊朗进口和转运 他同时表示，如果欧盟释放善意，通过 援人员搜救 稍早时外媒发布消息称，这次地震导致的 者。救援队还出动了搜救犬。 动。” 死本拉登之后，巴基斯坦的反美情绪 岁女子邦廷。布赖恩上月三日在其twitter账户表 卡扎菲及其五子穆塔西姆的遗体目前停放在米苏拉 原油和成品油，以及为伊朗的石油贸易 谈判解决伊朗核问题的大门仍然是敞开 被困在废墟 死亡人数已达432人。此番遇难者人数进一步增 25日，救援人员从倒塌房屋的废墟下连续 他说，如果使用其他攻击行动将 日益高涨。 示要“掘出玛丽莲梦露”。约两星期后，布赖 塔的一个冷库内，吸引大批当地民众前往观看。 提供融资和保险服务。决议还禁止成员 的。 之下的幸存 加。目前，灾区的救援工作目前正在紧张进行 救出祖孙三人，分别是一名出生才2周时间， 恩又留言指：“这周很空闲，出发毁掉美国前 BBC驻利比亚记者说，当地一些妇女伸着脖子观看卡 国从伊朗进口石油化工产品，禁止成员 伊 朗当中，土耳其政府承诺将向地震灾区提供更多援 国会外交与国家安全事务委 者。 名为“阿兹拉”(Azra)的女婴，她的母亲瑟妮 可好好准备及与大家聊天。” 扎菲五子穆塔西姆的尸体。 国向伊朗出口石油产业关键设备和核心 员会副会长科萨里则说：“若伊朗的石 【中新网10月26日综合讯】土耳其总理府 助。 哈 ( S e n i h a ) 以 及 她 的 祖 母 —— 7 3 岁 的 卡 拉 杜 曼 泰国欢迎twitter新政策 包括利比亚过渡委总理贾布里勒在内的官员也曾前 技术，禁止欧盟企业继续向伊朗石化产 油 销 售 受 到 干在灾区，救援机构已设立帐篷、战地医院 扰，霍尔木兹海峡肯定 昨晚发布消息称，23日在土耳其东部发生的强烈 (Gulzade Karaduman)，创造了奇迹，被法新社评 布赖恩开玩笑性质的言论却引起了美国 往冻库查看卡扎菲和穆塔西姆的尸体。 业投资或与伊朗相关企业合资经营新项 会 封 锁 。和厨房设施，为无家可归者提供服务。灾民领到 ”他告诉伊朗的法斯新闻社 地震已造成459人死亡，1352人受伤。 价为救援三连发的“帽子戏法”。 国土安全部的关注。他与邦廷上周一在洛杉 利比亚验尸官说，将在星期六对有关尸体进行正式 目。 （Fars）：“若海峡封锁后，美国设法 矶国际机场过关后，即遭武装警衞拘捕及问 验尸。 【新华社记者晏忠华、陈鑫1月 阿 议 会 上 院 愿 密 切 两 国 议 会 交 流 互 欧盟的声明说，欧盟是基于伊朗未 使船只前进，伊朗将会在短时间里，使 话5小时。虽然二人曾极力解释指“毁掉” 利比亚石油部长塔尔胡尼对路透社说，“我告诉他 1日讯】阿富汗议会上院(长老院)第二 动，不断推动阿中全面合作伙伴关系 能与国际原子能机构全面合作，处理有 世界对美国人来讲，变得不安全。” （destroy）一词在英国俗语里是指“开派 们把尸体在冷库中放几天，以确保所有人知道卡扎菲的死 向更高层次发展。 副主席古尔 • 阿福甘1日会见中国驻阿 关其核计划，于是根据2011年12月1日欧 为免希腊、意大利等倚赖伊朗石油 对”，“掘出玛丽莲梦露”则是美国一 齣 卡通 讯。” 富汗大使徐飞洪时说，阿中友好源远 徐飞洪说，中阿关系自建交以来 人权观察指出，在当地一家酒店发现了53 烈地指出起码有部分的遇害者是被射杀”。 盟外长会议通过的决议，加强对伊朗的 【BBC中 的成员的经济百上加斤，欧盟的决议规 片的对白。有报道曾指国土安全部在twitter、 目前尚不清楚卡扎菲的遗体将在何时下葬，下葬地 流长。中国在阿和平重建进程中发挥 一直保持平稳发展。阿十年重建取得 文 网 1 0 月定那些“已签署的合同”可执行至今年7 24 具尸体，死者的双手被捆绑，死亡的时间大约在 在这座滨海的酒店墙上还书写着几个反卡扎 制裁。 点也未确定。 facebook等社交网站上设立假账号，监察用户留 着积极重要的作用。 显著成就，中方对此感到由衷高兴。 一周之前，部分遗体已经腐烂。 菲武装团体的名字。 将冻结伊央行在欧盟境内资产 日讯】人权观 月1日。欧盟将于5月1日举行检讨会议， 言，一旦出现敏感字眼，其账户都可能被当局 北约表示，已初步决定10月31日结束在利比亚的军 阿福甘说，阿方感谢中方长期以 中国积极支持阿和解进程，积极支持 察：发现遗体 这是利比亚爆发血腥内战8个月以来，最新 当地居民向人权团体表示，死者都是苏尔特 欧盟除了在能源方面采取石油 禁 确定要否落实制裁承措施。 调查。另外，泰国讯息科技与通讯部常务次长 事行动。自3月以来，北约对利比亚发动了2.6万架次空 来向阿提供无私援助，重视发展对华 阿发展经济，愿继续向阿提供力所能 的现场发现了 欧盟对伊朗的制裁是一把双刃剑， 的违反人权指称。 的居民，其中包括一名卡扎菲政权的官员和一名 运；在金融方面，欧盟将冻结伊朗中央 吉拉婉日前对twitter因应不同国家法例，选择性 袭。 关系，愿进一步深化两国在经贸、农 及的支持和帮助。 步枪弹壳和弹 苏尔特是前利比亚强人卡扎菲的最后据点，而 军官。 银行在欧盟境内的资产，并禁止其与欧 伊朗政府将得在收入减少的情况下，面 在当地删除不恰当留言的决定表示欢迎，令泰 北约秘书长拉斯穆森表示，北约将逐步结束在利比 业、教育、人力资源培训等方面务实 徐飞洪还表示，议会交往是两国 夹撒落在地上，显示死者是在现场被射杀。 对因为通货膨胀而难以喘息的选民；而 发现遗体的酒店是在反卡扎菲力量的控制之下。 人权观察在报告中，呼吁“过渡委”立即对 盟金融机构进行黄金及贵金属交易。 国成为首个公开支持twitter新政策的国家。 亚的使命，但如果有必要，北约将继续采取行动保护平 合作。 关系的重要组成部分。中国全国人大愿 人权团体--人权观察敦促利比亚全国过渡 人权观察的报告指出，发现遗体地点的地上 这起被该组织形容为“最新的一起屠杀”详加调 经济走下坡的西方国家则必须在其他油 英 国外交部长威廉•黑格表示： 民。 阿福甘指出，议会交往是深化两 与阿议会上院加强交流与合作，不断丰 委员会调查苏尔特数十人疑遭处决的案件。 产国穷于增产的情况下，面对油价上涨 有弹孔，血迹就在遗体的正下方，这些证据“强 查。 “欧盟对伊朗采取的制裁措施是前所未
泰总理：曼谷所有地区都面临洪水威胁
加大制裁力度 欧盟禁止从伊朗进口石油
twitter写「毁掉美国」 英游客被遣返
奥巴马证实美无人机攻击行动
土耳其东部地震已致459人遇难 1352人受伤
阿富汗官员称中国在阿和平 重建进程中发挥重要作用
人权组织力促彻查苏尔特“大屠杀”
外媒称中美洲每年因暴 力活动损失13亿美元 美国总统奥巴马发表声明说，欧盟 俄外长称俄担忧美国违反国际法和联合国宪章
有的，这表明了欧盟解决相关问题的决
带来的成本升高问题。
国关系、增进人民友谊的重要途径。
富两国关系内涵，造福两国人民。
心。”
的制裁决定，说明了国际社会有力量，
指挥屠杀伊拉克平民 美军上士被降级但免刑
【中新网10月26日讯】据俄新网报道，俄罗 认真应付伊朗核威胁。他说：“美国将
斯外长拉夫罗夫周三(26日)在与卢森堡外长让·艾 会继续采取新的措施，向伊朗施压。”
索柏恩会晤结束后举行的记者会上声明说，俄罗 伊朗外交部在欧盟发布决定后同日 斯担忧的是美国违反国际法以及联合国宪章。 发表声明说，伊朗谴责欧盟决定对伊进
在记者会上，拉夫罗夫对美国会众议院议 行新制裁，指欧盟的决定会给欧洲民众 长约翰·博纳关于有必要将俄罗斯列入美国担忧
国家名单的声明予以评论。拉夫罗夫说，“我们 对于美国采取的一些做法也有很多理由表示担 心。” 拉夫罗夫说：“我们在努力通过直接提出相应 问题来表达这种担忧，比如针对最近利比亚所发生 事件以及围绕北约采取的措施，而不是象最近一段
【人民网1月1日讯】据来自圣萨尔瓦多的消
时间华盛顿方面喜欢使用的名单游戏来表达。” 报道指，美国国务院8月针对一批俄罗斯官 员实施禁止入境黑名单，这些俄官员被指控涉嫌 Hermitage Capital Management投资基金律师马格尼 茨基在看守所死亡事件。俄外交部稍后声明说， 俄罗斯不会对美国禁止俄官员入境的做法置之不 五个手无寸铁的男子被迫下车后被杀。
理。
息，中美洲国家每年因暴力活动损失13亿美元。
拉夫罗夫在记者会上指出，“整体上，我们 这是萨尔瓦多总统富内斯日前在移交中美洲武装 的担忧首先是涉及的是不容许违反国际法和联合 力量会议高级委员会轮值主席职务给洪都拉斯时 国宪章的事情一次次发生的必要性，以及让·艾 说的。 索柏恩刚刚提到的尊重国际法和联合国宪章的必 富内斯说，本地区因犯罪和不安全面临一场 要性”。 危机，因暴力成本每年平均造成损失达到13亿美 元，世界银行的最新报告也透露了这一数字。除
海军刑事调查服务处(NCIS)图片。 【《联合早报》1月26日加利
目击者表示，
福尼亚路透电】涉嫌在2005年指挥
伍特里奇随后指挥
屠杀24个伊拉克平民的美国海军陆
士兵采取报复行
战队上士伍特里奇被降至最低的二
动，向当地平民，
等兵，不过他无需坐牢来抵罪。
包括妇女和小孩开
现年31岁的伍特里奇（Frank
枪，并投掷手榴
Wuterich）在审讯前与检察官达
弹，导致24人死
成认罪协议，承认犯玩忽职守
亡。
了萨尔瓦多和洪都拉斯，危地马拉、尼加拉瓜和 多米尼加共和国也是这个地区军事论坛的成员。 富内斯强调本地区的武装力量通过中美洲武 装力量会议高级委员会进行合作的重要性，以便 对付有组织犯罪、贩毒和在发生自然灾害时进行 合作。
队队员在当时“极端的情况”下行 为正当，“我当天从未向任何妇女
罪，以换取撤销过失杀人和恶意
伍特里奇承认，他向他指挥
袭击罪指控。他原本可能被判监
的陆战队队员发出命令，授权他们
禁3个月。
“先射击，再问问题”。不过，他
伍特里奇只是被降级的判决，
或小孩开枪”。
2005年11月19日，伍特里奇
表示，他发出这样的指令，并不是
在伊拉克引起愤怒。死者家属称
和其部下乘车经过伊拉克首都巴格
要部下射杀平民，而是希望他们
此判决是“对所有伊拉克人的侮
达以西的哈迪塞时，遭遇路边炸弹
“在面对敌人时不会犹豫不决”。
辱”，也是“美国人不尊重人权的
袭击，一名士兵当场死亡。
伍特里奇坚持，他和其他陆战
明确证据”。
09
2012年2月2日
第278期
言论
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：列 夫
导言 美国奥巴马总统2012年的《国情咨 文》1月24日在国会两院隆重宣布。这份 名为《建设永久的美利坚》的施政方针报 告，始于歌颂美国军队伟绩，也终于歌颂 美国军队伟绩的。 他说：“可以想象，如果我们以他
老刘看世界
模仿军队解决问题， 美国逐步走向军事化？
们为榜样，我们能完成什么样的业绩。”
——另眼看奥巴马总统的2012年《国情咨文》
他进一步肯定地说：“我们可以做到这一 点。我知道我们可以，因为我们曾这样做 过。”
声）
很明显的，奥巴马建议甚至要求美 国人以军事方式解决美国的诸多问题。这
美国著名新保守派评论员古尔伯格 美国军事主义“在全世界更受尊
重”吗？
（Jonah Goldberg）在保守派杂志《国家 评论》（National Review）1月27日写了
一提出，引起激烈讨论，主要是来自保守
问题是：奥巴马总统真的相信，
一篇以《斯巴达的美国是奥巴马的蓝图
派势力的。他们一致认为这是“非美国”
由于美国在世界各地的军事活动，它受
/愿景》（“Obama's Vision for a Spartan
行动，一可带来独裁或专制，二可扼杀自
到世界各地人民更多的尊重。真是这样
America”）为题的文章说：“奥巴马的
由与选择。但美国有所选择吗？
奥巴马在国会面对美国整个军事领导 Gallo/Getty 大总统行政权力，包括战争权力。
自由国家不该为一个共同的目的而约束
吗？在他演讲前上午，难道没有人告诉
《国情咨文》是令人恶心的。……我们的
一本由不见经传的学者写的关于中
他，2005年袭击哈迪塞时，一名海军陆
军队是保护我们社会的自由。我们不要以
当时的美国舆论几乎一面倒地支持罗
国传统思维的书，竟然受到全国学术界的
战队军士长和7名美国士兵杀死24名无
军队的榜样来教导我们放弃自由的最佳途
斯福的要求。当年自由派天主教徒的杂志
为什么呢？他继续说：“我们越团结
关注与重视，的确是件极不寻常的事。那
辜伊拉克平民被判无罪吗？《洛杉矶时
径。”
《公益》（《Commonweal》）说，罗斯福
在一个共同的目标下，我们越不自由，我
么，这本可能是中国人最需要的书到底谈
报》说：“哈迪塞案审判没有定罪可能
他说，奥巴马军事化美国“是错误
应有“虚拟独裁的权力去改组政府”。当
们也更会争斗。不同的概念以及如何实现
的。美国不是这样的。这个国家的伟大不
年美国最杰出的专栏作家李普曼（Walter
它是政治分歧的根源。这些竞争的目的都
些什么？中国传统思维模式最大的弱点又
进一步在伊拉克激起反美情绪。”
是什么？轻视概念？概念模糊？逻辑薄 弱？步虚有简短的介绍。 现在上海交大攻读管理学博士学位
的。”
因此，美国在全世界更受尊重？
是因为总统当我们队长的团队所造成的。
Lippmann）也说：“一个温和的独裁将
体现在不同的政党、国会委员会、执行机
奥巴马不是在痴人说梦就是在自造世界
美国的伟大，是因为它自由。美国的伟
有助于我们度过前面最艰难的道路。”当
构和政策方案里。我们的政府是专为自己
吧。
大，不是我们把自身利益放在一边，而是
时全国发行量最大的报纸《纽约每日新
本身而不是为别人斗争的。”
因为我们有追求幸福的权利。”
闻》乐呵呵地发表社论说：“我们很多人
但费里德曼似乎忘记了，正因为政治
的韩国留学生金宰贤以“道”与“术”去
同时，美国总统在歌颂美军时，媒
了解中国，让人读来感到一个新鲜的见
体却对蔓延全球的美国军事主义只字不
他在结束时说：“然而，我不能原谅
要求一个独裁者已久。现在我们有了一
分歧，美国国会几乎瘫痪，无法运作。同
解。（编辑：列夫）
提。无人机在巴基斯坦、也门、索马里
的是，他试图通过他理想中每一个美国人
个。……他是罗斯福。……危机中的独裁
时，没有一个共同的目标，美国如何解决
要步伐一致的美国成为一个更好的美国。
是古罗马最好的时代。”《纽约先驱论坛
当前诸多的严峻问题？
那根本不是美国了。”
报》的社论也以《如有必要的专政》为
（《七天言论》仅代表作者个人观点）
等国继续暗杀未被定罪的嫌疑犯；军事 主义甚至蔓延至美国本土：2012年《国
本报特约评论员刘伯松 从威尔逊总统开始，按照惯例，每年 年初，美国现任总统都得在国会两院向全
题。
小结： 军事化美国不仅不能解决美国的诸多
防授权法》把未经起诉或审判的无限期
问题是，古尔伯格似乎忘了，那个美
军事扣留合法化、永久化。当然，评论也
国（如有的话）已不复在。而今天的美国
维尔提起当年罗斯福政府面对问题
问题，反而可能使它们更加复杂、更加恶
不会提到关闭关塔那摩的承诺和恢复“法
除了军事力量以外，其他方面都受到严重
（经济大萧条与世界战争）所采取的措
化。虽然多年来美国一直处于一个“永久
治”的。
的挑战。
施，暗示与当前奥巴马政府的处境相似。
战争”的架构上；今天的世界已不是往年
国做个年度报告，并宣布阐述政府今后的
不错，在伊拉克作战的部队都已撤
美国著名保守专栏作家维尔（George
那么，奥巴马如不向罗斯福学习：扩大权
的世界，而今天的美国也已不是往年的美
施政方针，被称为“国情咨文”(State of
退，但仍有成千上万的美国人，留在伊拉
F•Will）1月27日在《华盛顿邮报》写了一
力，军事化美国，扩大及发挥总统的行政
国。但这并不表示它已经无能无法解决自
篇文章，题目是《奥巴马对全国呼吁：前
权力和能力，又如何解决美国当前诸多的
己的问题。
the the Union, 简称SOTU）。今年当然也不
克培训伊拉克人，或从事与安全相关的
例外。问题是如何开头如何结束：他有很
活动。可惜因谴责伊拉克战争而上台的奥
进，市民兵士们》（Obama to the nation :
严峻问题？但这又会不会导致独裁、扼杀
多故事可以选择的，最后还是选了常用的
巴马，并没有乘着机会为这一不必要的战
Onward civilian soldiers）。他说：“……
自由？
老伎俩：歌颂军队。
争向伊拉克人民道歉。当然，奥巴马是在
奥巴马的圣歌：前进，市民战士们，奔向
另外一个保守派专栏作家费里德曼
于是时时拿着刀枪，喊打喊杀的，然后又
几乎所有包括中国在内的主流媒体都
选举年对全国人民讲话，但美国也应该认
战场。”当然，维尔在此玩弄文字游戏。
（Benjamin H•Friedman）在保守派杂志
不停向周围的人表白自己的处境是多么恐
集中在他的经济政策上，如设立“巴菲特
真反思它在伊拉克的行动，因为这场非法
众所皆知，基督教里有首名为《前进，基
《国家利益》（The National Interest）1月
怖、多么危险，以博大家同情。
规则”，要求年收入超过100万美元的家庭
战争将永久损害美国在世界上的地位和尊
督教士兵，奔向战场（Onward Christian
25日写的一篇文章的题目更加动情：《美
其实呀，美国人倒有点可怜的，他
缴纳至少30%的联邦所得税，如设立一个
重。可惜，他没有。
soldiers, marching as to war）》的歌。
国不是一个军事单位》（America Is Not a
们恐怕不知道，自己每天辛辛苦苦所赚的
Military Unit）。
钱，多少是花在什么防御武器、防御系
美国的国防预算超越全球；美国在外
新的贸易执法部门，针对中国的不公平贸
奥巴马建议美国人应该效仿部队，
易措施进行调查，等等，却忽略了整篇讲
军事基地仍在上千以上；近20年来世界动
“同心协力，团结一起，投入战斗，全神
词从开始到结束的中心思想：模仿军队。
乱和战争多多少少都与美国有关……这不
贯注于肩负的使命”去解决美国的问题。
奥巴马《国情咨文》的中心思想
保守派的反击：军事化的美国将会导
此，深知这一代的英雄使得美国更安全，
致独裁和专制 今天，奥巴马内外交困，形势恶劣，
在全世界更受尊敬……（掌声）” “……在我们的许多机构都令人失望 之时，他们的作为超出了所有人的期望。 他们不沉溺于个人的欲望。他们不计较相
他的《国情咨文》以赞美军队开始，也以
“可以想象，如果我们以他们为榜 样，我们能完成什么样的业绩。”（掌
的。更可怜的是，他们还以为自己在维护
现。他说，感激军队的牺牲是一回事，采
世界和平呢！殊不知自己正在制造霸权霸
高尚，但却不适合于公民社会，除非它企
取军事文化这个概念是另外一回事，因这
道！他们为什么不翻过来想一想，如果少
图消灭政治活动。因为，“在一个自由且
意味着，军事文化比公民社会文化优越，
了美国的霸权霸道世界又会怎么样。难道
动荡的社会里，烦人的劝说和争论”是不
并暗示应该由它来指导社会。
少了它世界就会大乱吗？世界会因为它不
可避免，也不该避免的。
费里德曼还认为这种心态引来另一
停在喊打喊杀而太平吗？
维尔甚至还述说20世纪中期核心人
个更严重的问题：专制。他说：“不错，
美国毕竟是一个永远年轻、永远创 新的国家，只可惜至今仍然死抱住军事主
物、唯一超越两届总统的罗斯福（FDR。
奥巴马的《国情咨文》出笼后，果然
1933-1945）。他当时抱怨说：“美国系统
的义务。但这并不表示美国是一个军事单
义不放。其实，美国诸多问题可以从一个
议论纷纷，但主要是来自保守派媒体，自
就像个三马团队，一头马躺下或一头马跑
位，用来杀戮和破坏。美国人是不会通过
“减”字开始：削减美国的国防费用、削
由派媒体却出奇的沉默。他们一般认为，
向相反方向，整个田地就无法耕种了。”
模拟突击队以杀人袭击那般克服政治分
减美国的海外基地、削减美国的霸权主
奥巴马把美国军事化是“非美国”的。
因此，在他第一次就职演说中，就要求扩
歧的。这是一件好事。至少在和平时期，
义、削减……（2012-01-30）
队去面对所有的问题。
“中国人的思维批判”
步虚
外 论 精 选
透过“道与术”了解中国
近百年来，中华民族的自我觉悟是
维很难对事物的本质进行分析，对事物
与中国人同其他人类群体交往时“落后
的规律和世界容易产生不可知论，缺少
于人”的痛苦体验同时进行的。因而，
积极性去探索未知领域而表现为思想的
（韩国）金宰贤
“术”。这让我想起“三藏法师与孙悟
中华民族的自我觉悟主要表现为一种参
僵化。
【《财经网 • 博客》2012年01月29
空”。2005年我在新疆坐大巴旅游的
模糊、混乱以至僵化是中国人思
日】如果我们要了解一个国家，先必须
时候，导游告诉我们旁边的一座山就是
维的习惯特征。“但这种思维习惯并非
切实了解其历史以及文化，中国也不例
“火焰山”。我亲眼看到火焰山时颇为
天生的，而是在成长过程中，受到社会
外。早在上世纪90年代末，首次到中
感慨，因为我没有想过“西游记”中的
究竟是什么造成了中华民族的落
规范影响慢慢形成的。”《中国人的思
国的时候，我认为中国是个社会主义国
火焰山是真实存在的地方。火焰山脚下
后？长期以来，中国人主要从以下三个
维批判》将“社会规范”视为思维习惯
家，但其实她已经不是简简单单的社会
还有一根高12米的“金箍棒”造型的温
方面去寻找原因：1)漫长的封建社会和专
“内在化”的关键，并将其所涉及的内
主义国家，而是追求“社会主义市场经
度计。当我看到如此大的“金箍棒”的
制统治；2)以儒家思想为主体的中华文
容和责任指向教育：我们的整个教育理
济”的国家。这时，我待在中国的数月
时候，我甚至想到孙悟空或许是真实的
化；3)社会制度和体制。《中国人的思维
论包括学校的教育模式，从儿童时期就
没有让我充分地了解其含义。
人物。有一位韩国记者曾经用三藏法师
照“先进者”而展开的自我批判。《中 国人的思维批判》正是这种自我批判的 继续，是中国人落后痛苦体验的延伸。
批判》的作者楚渔先生则认为，上述因 维研究部在千年学府——长沙岳麓书院
统、军事基地、促进民主、各种战争上
美国人共享一个政府、很多的文化和共同
文化论杂谈
2011年12月19日，中国社科院思
费里德曼认为奥巴马建议美国可以 模仿军队去解决问题是一种军事主义的表
赞美军队结束，并希望美国人应该模仿军
互间的分歧。他们全神贯注于肩负的使 命。他们为此同心协力。”
恐惧病的人，总觉得别人都要加害自己，
维尔认为，这种军事精神和规范虽然
是军国主义吗？
他是这样开始的：“我们今晚聚集在
可惜的是，美国就像一个得了严重
素“对中国长期停滞和落后有影响，但 不是根本性的”。“导致中国落后的根
扭曲、僵化了孩子们的思维能力。改造
自从在北大读MBA以来，我开始接
和孙悟空说明中国人。可能他也来过火
中国人传统的思维模式是我国教育的头
触中国的方方面面，并不断增加了自己
焰山了吧。他写道：为了取经去西域的
等大事。
对中国的了解。当我付出较多时间学中
“三藏法师”代表重视名分的中国人的 精神世界，而为了三藏法师的成功，与
主办了一场高规格的学术会议，专门讨
本原因是传统的思维模式”是该书的副
与以往绝大多数的批判性反思不
文时，我感到中文里模糊的表述实在太
论一部与中国人的思维有关的著作——
标题，也是楚渔先生想要表达的中心思
同，《中国人的思维批判》将批判的矛
多。只有通过参考交谈的前后细节和语
各种妖怪打斗的“孙悟空”则代表注重
《中国人的思维批判》。这部著作由一
想。
头直接指向了中国人总体自我的更深层
境，才能读出真正的意思。举个例子，
实利的中国人的思考方式。总而言之，
位名叫楚渔的自由学者撰写，2010年
“思维模式”指的是人们在长期
面——中国人的传统思维模式，因而具
“没办法”与“没问题”指的意思完全
要实现大义名分的三藏法师是道，通过
经人民出版社作为年度巨献隆重推出并
的社会实践中形成的思维形式和方法。
有不可低估的启示和警醒意义。在这个
是相反的，但恰恰这两个意思也有相当
打斗支援三藏法师的孙悟空是术。
层面上，如果我们能克服“落后体验”
重叠的部分。
于2011年再版发行。在该书的封面折页
作者认为，这种思维形式和方法虽然是
由此，没有孙悟空的三藏法师只是
上，责任编辑这样写道：“这可能是中
环境和文化造成的，但一旦形成一种习
给中华民族身心造成的痛痹，拓宽中国
迄今为止，我从未想过自己真正了
“唐僧肉”，没有三藏法师的孙悟空也
国人最需要的一本书”。
惯、一种定势，即一种长久稳定而又普
人批判性反思的参照，看到古典科学向
解中国。明明有规定，但也有相应的办
只是大闹天宫的“猴子”，但他们联合 起来能做出杰出的成就。只有名分与实
在此之前，人民出版社、中国科学
遍起作用的思维模式，它“就和原来的
非古典的复杂性科学的过渡，不轻视除
法能绕开这些规定，这经常让我摸不着
院、中国社科院、北京地区高校、上海
文化关系不大，反而是思维模式主导文
亚氏逻辑之外的其他逻辑体系及其可能
头脑。后来，认识到中国文化是由“方
利、道与术并存之时才能圆满实现他们
社科界、湖南文艺界、南京大学界、西
化的走向”。思维模式不仅构成了人们
生成的思维模式，我们就能在自我批判
形”和“圆形”形成并共存的文化后，
的目标。
安学术界、四川社科界、厦门大学、江
的认识方法，同时也深刻地影响着人们
的同时，真正体认中华民族绵延跌宕的
我才开始了解为什么存在这样的现象。
以前我无法了解“社会主义市场经
西社科界等学术文化机构也陆续举办过
的价值取向、审美情趣和社会心态。
历史进程所包含的生命智慧，并从这种
在紫禁城和四字成语里能看出来的方形
济”这个词，但是透过“道与术”以及
生命智慧中提引出具有非古典科学精神
强调“原则与秩序”，起源于“儒家思
“三藏法师与孙悟空”，我终于明白了
的、适合中华民族未来发展的思维形式
想”，而以“随机应变与变通”为代表
其含义。我觉得，在“社会主义市场经
及方法，即中国式智慧生命的思维模
的圆形则起源于“道家思想”。透过这
济”里，三藏法师就是社会主义，但中
式。
样的理解，可以说表面上的规定属于儒
国认识到光靠三藏法师难以“取经”，
家思想，而绕开这些规定的办法属于延
所以她还把孙悟空叫出来了。如此，就
伸的道家思想。
中国的“社会主义市场经济”诞生了。
规格不一但内容相同的研讨会。其中， 国家出版社——人民出版社举办的研讨 会最引人瞩目。出席这场研讨会的，除
《中国人的思维批判》参照西方人 建立在亚里士多德形式逻辑和古典科学 理论基础之上的思维模式，通过对古今
了该社的主要领导，更有国家新闻出版
中外的一些具体实例展开对比分析，明
总署、中共中央党校、国务院发展研究
确指出：中国传统思维模式的最大弱点
如是，《中国人的思维批判》才
中心、国家主要学术机构和各大媒体的
是模糊混乱、逻辑思维能力薄弱。模糊
“可能是中国人最需要的一本书”。
负责人和专家学者。与会者们一致认
混乱，主要是因为中国人对概念和概念
（2012-01-30）
为，无论从理论还是从实践的角度看，
的明晰性缺乏必要的重
《中国人的思维批判》对于中华民族的
视。轻视概念和概念模
自我觉悟和中国社会的自我完善都具有
糊是中国人致命的思维
正面的价值和影响，应尽快在决策层和
弱点。概念模糊的人难
全社会推广。他们强调，该书的出版是
以清楚地辨析事物，也
国家出版社吸纳民智、为国献策的里程
为偷换概念、转移话题
碑，具有某种划时代的意义。
和诡辩术留下了空隙。 另一方面，轻视概念就
于思维问题的书，能受到国家学术和出版
不可能对范畴产生兴
部门的如此重视，的确是一件极不寻常的
趣，也不可能上升为抽
事。它不能不引起我们的特别关注。
象逻辑思维。这样的思
中国人的实用主义精神经常超过 我的思考范畴。如今中国社会的很多现
看图识事
一位名不见经传的学者写作的一本关
方形与圆形也可以代表“道”与
共和党总统候选人选举
实力状态
象仍然与儒家思想与道家思想融合的传 统不无关系，因为儒家思想与道家思想 的结合，构成了中国传统文化的主体。 闻一多先生在《关于儒、道、匪》一文 中引用英国学者“在大部分中国人的灵 魂里，斗争着一个儒家，一个道家，一 个土匪”的话。我觉得最明显还是前两 者，并且它们难兄难弟。虽然很多人感
《亚洲周刊》 2012-01-29 王锦松绘
2012-01-30 Milt Priggee绘 “我们国家的国情比你想象中的更强大”
慨中国已经失去了其传统文化，但是在 我看来它的思想依然在中国人的思维中 延绵不断。
财经周刊 'JOBODF 2012年2月2日 〔潮落潮起看投资〕
第278期
第10版
研判大势 持仓不动
琼花观
者，回顾2009年市场低点后出现的
大上涨并再次超过平算，这样就抵
历史规律上看，板块轮流转的特点非
在笔者上周的周评中指出市
暴涨走势的特点就可以发现，当市
消了以加元结算的美国股市基金的
常明显。去年表现较差的板块如能源
场综合环境在转好，市场仍有上涨
场趋势形成以后，上涨不达到一定
回报率。因此，读者在考虑投资组
和自然资源以及新兴市场板块今年以
空间。同时，也指出由于加拿大股
幅度是很难出现深度调整的。市场
合时应该考虑到汇率的影响。这也
来表现不俗；而去年表现相对平稳的
市正好遇到200日均线的压力，将
有一句行话：“空头不死，多头未
就是为什么笔者在前几期的评论中
绩优股类，今年以来则落后于上述板
会做出一定的调整或休整；而美国
止”。市场先生和多头主力未必会
反复提醒读者最近应该加大投资于
块。这些现象都值得读者关注，也为
股市走势强于加拿大股市，已经到
给逆市而行者很多机会。在那波行
加拿大股市的力度。
调整投资组合提供了一定的思路。
达去年五月份创出的本次金融危机
情的末端空头则不得不追高被套。
以来的高点，同样也面临着短期压
但愿读者不要犯同样的错误。
从技术分析上看，本周有一个
最近黄金以及其它一些贵金属
很重要的信号值得读者关注：本周
类股票走势十分强劲，这也为加拿大
力。上周下半周和本周的上半周美
现在美加股市走势十分强劲，
二标准普尔500指数50日均线自去年
股市走强提供了支撑。笔者直到今年
加股市都在上述的压力区附近进行
美国股市三大指数均沿着10日均线
欧洲债务危机以来第一次和200日均
初还对黄金的走势抱着反弹的看法。
调整。但是，由于宏观经济面以及
上行，是典型的牛市走势风格；而
线形成“黄金交叉”。这通常是一个
但是，笔者在三周前也曾明确地提出
欧洲危机处理出现转机的情况下，
加拿大股市由于前期走势落后，也
很强的牛市信号，这对研判市场的总
如果黄金能够冲破1680美元的压力后
这样的调整幅度也就十分小。除了
在追赶美国股市。很多和笔者交流
体走势有着重要的意义。从统计数据
将表明新的一轮涨势有开始。市场投
一些极有纪律性的短线投机者外，
的读者发现最近即使美国股市走势
上看，自1962年以来每当出现这样的
资顺势而为非常重要，就想笔者在之
1680美元压力后能够第一时间介入并
机构投资组合的服务。详细情况请
短线操作的获利空间不大。相反，
强劲，但是他们持有的投资于美国
情况，市场六个月内上涨的概率高达
前提出的那样：市场走出牛市或熊市
获得了良好的收益。
来电垂询。
如果稍有贪心，则很难买回卖出的
股市的基金却没有涨多少。就像笔
81%。这在概率为重要依据的技术分
都是有其道理的。作为一个市场的参
很多读者向笔者咨询如何调整
本文纯属作者个人观点，并非
仓位。因此，笔者建议在市场形成
者之前指出的那样，投资者尤其是
析上看是很高的概率了。这也就是为
与者，应该顺势而为，而不是抱怨市
他们在其它金融机构的投资组合。
投资建议。读者不应该在咨询合格
趋势后，尽量不要用大仓位来回频
在通过加元投资于美国股市基金应
什么即使当天公布的消费者数据不尽
场走势的“非理性”。但愿追踪笔者
为了更好地服务于读者，笔者正在
的专业投资顾问意见前依据本文观
繁操作。笔者在这里再次提醒读
该考虑汇率的因素。由于最近加拿
人意，市场仍然继续上涨的原因。从
观点的读者在2月25日黄金一举突破
开展免费指导读者在其它任何金融
点作出任何投资决定。
断提升自己的专业知识！
如何选择财务顾问？ 在我们平时的生活中，接触
与朋友聊天，朋友甲说：“以
前，我们总是要四处打听，问问朋
勉！还是那句话，没有任何一个人能
很多的财务顾问，负责房屋贷款的
前遇到一个财务顾问，感觉他也很
友们的建议，请他们推荐一个值得
够通吃整个市场，市场非常大，前景
财务顾问，帮助投资RRSP退休储
想做好工作，但是你问他的很多问
信赖的，口碑好的老师。
非常好，只要你肯努力，你就一定会
蓄、RESP教育储蓄的财务顾问，
题，他回答不上来，这样一来，你
帮助家庭投资保险的财务顾问，林
对他的信任度就会大打折扣。”
林总总，身边认识、接触过的财务 顾问不下十余个。
在选择财务顾问前，同样要听
有属于自己的一片天地！
取朋友们的口碑评价。
这一周，让我思考最多的是前
另一个朋友乙说：“也有的财
这对每个财务顾问提出了挑
辈与我们分享的下面的这句话。
务顾问，你问他的问题，他会很快
战，为了获得客户好的口碑评价，财
Success in our industry is
财务顾问与财务顾问之间有很
给你答案。但我们又不专业，我们
务顾问需要尽己所能服务好客户，在
not measured by the size of the
大差别，回忆一下你曾经的接触经
如何判断那答案是真，还是假？是
自己的专业知识领域，尽可能为客户
commission... it is measured by size
历，每个财务顾问都会给你留下不
蒙我，还是真为我着想？”
提供更多有附加价值的信息。
of the problems we solve!!!
同的体验，给你带来不同的信息， 你会对他们有不同的评分。
凡事都有两面性，要判断你获
在财务顾问之间的这样的竞
意思是说：在我们这个产业，
得的答案的真假虚实，那就请对方
争，应该是属于良性竞争，既有利
衡量成功与否的标准，不在于你的
经常有朋友问，这么多的财务
从“利弊得失”双方面解释，好处
于客户，又有利于财务顾问不断提
年薪有多少！在我们这个产业，衡
顾问，我如何选择一个适合我们家
在哪里？不足在哪里？潜在的风险
升自己的专业知识。
量成功与否的标准，取决于你解决
庭的财务顾问？这个问题很有代表
在哪里？如果一个只有好处，没有
前辈的很多经验见证了：客户
性，几乎每个家庭在投资前都会遇
不足的产品或方案，我们需要慎重
不是投资公司，客户是因为信你，
多么精妙的论述，简单的几
断的面对问题，思考问题，解决问
到这样的问题。
考虑！
而投资你！People don’t buy the
个字，总结和概括了我们工作的重
题，你才会成为越来越成熟的财务
company, they buy you.
点！
顾问。
如何选择财务顾问？我们从两 个角度来分析。 选择财务顾问一：鉴别财务顾 问回答问题的质量
选择财务顾问二：倾听朋友的 口碑评价
了多少问题！ 作者 郭云秀 财务安全顾问 514-677-2658
所以，所有的财务顾问，都必
财务安全顾问的工作，不是一
借着《七天》的这个财务专
财务规划专栏第143期，更
就像我们做很多事情一样，孩
须为能够获得一个好的口碑评价而不
个简单的、销售员的工作，她必须
栏，我将不断的回答大家的问题，
多投资理财的系列文章，请参考
子要学中文，学国际象棋，学画画
懈努力！这段话，与所有的同行共
具有一定的问题解决能力，只有不
在这中间，客户会收益，我也将不
http://guoyunxiu.wordpress.com/
2. 美国大市值公司的股票表现
择，应包括对经济状况敏感度较低
的一年，各大指数应会有中度的
的行业板块，而股息增长型股票将
单位数字回报，焦点应继续放在
提供稳健的收入和总回报。
防御性行业内业务全球化的大市
道明银行推出2012年投资市场预测 二零一二年一月三十日魁
上扬，然而仍要继续面对各项构成
北克省讯…道明宏达理财 (TD
宏观经济逆风的因素，包括欧洲主
·近年企业录得稳健盈利，并
Waterhouse) 在其《2012年投资展
权债务危机、美国联邦财政赤字、
且节制资本开支，使企业财务状况
·股价较高的小市值公司与股
望报告》中，预料股票将于2012年
持续的双底衰退隐忧，以及饱受困
增强，资产负债表和流动性可说是
价较低的大公司之间，仍有显著的
恢复上升，表现超越债券。
扰的美国住宅和商业地产市场。
半个世纪以来最强健的。
估值差距，所以趋向后者的市场地
加国债券市场
位轮替料将继续下去。
4. 2012年的债券回报料将温
道明宏达理财亚洲业务总监锺 颖辉说：「尽管欧洲经历了充满经
2012年美国股市的利好因素跟
·收购和合并活动于2011年
应会连续第二年超越大市。
略升，2012年预期将有较显著的增
·估值吸引的股息增长型股票
济困难的一年，我们有信心股市将
·美国可望有温和的经济增长
加，反映企业流动性改善，借款成
提供持续上升及可观的股息，应会
于2012年上升。我们将面对一个低
(2%至3%)，此外，利率和通胀率将
本低，较易获取信贷，以及目标并
为投资者带来理想的总回报。
增长、低通胀的环境，而这样的环
继续低企。在这样的环境下，尽管
购公司的低估值。
境应对大市值公司的股票有利，它
股市持续波动，蓝筹股应可提供稳
们未来可观的股息增长，将在总回
健的回报。
报中占显著比重。 锺颖辉指出以下六大主调会在 2012年主导金融市场：
2011年的相若：
间，股息将继续增长。
值公司 。
和，大约是1%至3%。
多坏消息，后者是收入和股价的支
·收益率处于很低水平，若转
持力量。
投安全资产的风气减退，收益率可 新兴市场
获一定程度的升幅。 加国股票市场
·标普500指数的企业有约 40%的盈利是来自美国境外，其中
·按标普500指数的估计盈利
10%是源于新兴市场，如要从持续
来看，股市估值合理。相对于固
环球增长中获益，投资于这类股票
定收入资产而言，股票有较良好价
是其中一个好方法。
值。股票的盈利受益率与债券的收
总括来说，我们预期美国股票
美国股市
益率，目前出现了四分一个世纪以
将随着盈利增长而上升，2012年会
1. 美国股票应会于2012年再度
来最大的差距。预料在未来数年
录得高单位数字回报。
·对于风险承受能力较高的投
3. 加拿大股票应可望于2012 年回升。
资者来说，目前的高收益债券也许
6. 新兴市场料将于2012年有 更佳表现。
值得投资。
·2011年全球市场表现欠佳，
·经济和企业盈利都会在2012
新兴市场的估值变得更为吸引，而
年温和增长，标普多伦多综合指数
主要海外股市
企业的财务状况仍然强健，增长依
将会反映这个情况，因而会录得偏
5. 北欧应该依然是国际间主要
然吸引。
高的单位数字回报。
市场中最佳表现地区。
·在这环境下的较佳投资选
【本报讯】联邦统计局刚
产出下降，石油天然气下降
刚发布的统计数据表明，去年11
2.5%；批发、建筑、金融保险
月份加拿大的国民生产总值GDP
也略有下降；不过制造业、食
跌0.1个百分点，与之前多数经
品业、零售和房地产业则略有
济学家预期的GDP会微升0.02%
上升：其中制造业和零售均升
左右相反。
0.6%，房地产业则上升2.2%，
统计局的报告指出，GDP
尤其加东地区的房地产市场表现
下降的主要原因在于能源行业
得非常有活力。（七天编译组）
老赵驾校
·今年很可能是欧洲经济疲弱
于2012年有更佳表现。
据明报报道 标准普尔(Standard &
告说：“整体而言，决策者更专注老年
Poor's)评级服务公司警告说，加拿大和
人口的其他开销，特别是退休金，以加
其他G20集团国家的人口平均年龄愈来
强社会保障系统的长期延续能力，而不
愈大，医疗护理成本只会增加，如果政
在意医疗护理成本。如果任医疗护理开
府不竭力控制可预见的成本增幅，国家
支持续上升，未来数十年就会耗费巨额
的信用等级有可能会被降级。
公款。”
标准普尔日前发表的一份报告指
该报告还建议说，各国可考虑的
出，西方经济大国忽视人口老化带来的
改革包括：采用科技降低护理服务的成
医护成本大增对国家带来的影响。该报
本、控制处方药物开支、遏制滥用医疗
Top driving school
护理系统、加强私营医疗保健以及减少 公营保健服务等。 根据目前的医疗保健模式，到
中 国 人 自 己 的 驾 校 中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期
特价优惠月
·我们预期新兴市场的股票将
若不控制医疗成本 恐降信用等级
去年11月份GDP 下跌0.1%
12小时驾驶课程 新法驾驶课程热报中！ $30 $300起
多人优惠，最高可达
·这些股票的特征是市盈率低 及派息率高，前者是由于消化了很
6小时练车 + 驾照公证
请来电咨询 $160 招聘 详情访问www.topdrivingschool.ca （含税）
会讲英文和法文的全职秘书
WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4 1MBNPOEPO 办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询：514-342-8688 请来电咨询：514-342-8688 BN QN
2050年，所有与年龄有关的开支，例 如退休金、医疗、护理、就业保险、长 期护理等就会增加国家净债务，预计从 2030年至2050年，增幅可高达260%。 其中医疗护理费是政府开支最大的一 项，不仅因人口老化，老人数量增加， 还因为医药、医疗科技更昂贵。 标准普尔预测，维持老人退休 金，可能是老人福利的最大开销，但医 疗护理开销将是成长最迅速的一环。预 计到到2050年，典型富裕国家的医疗护 理开支将占本地生产总值的11.1%。到 2050年，加拿大的医疗护理开支占国民 生产总值的比例，将从2010年的8%增 加到13%以上。
房地产周刊
3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2012年2月2日 第278期 第11版
周末open house 信息 C o t t a g e ， 地 址 ： 5 9 1 0 Av.
建于1910年。 2套4个半套房出租，年
Baldwin，位于Anjou。3个卧室，
租金收入18,300，要价29.9万。开放
1个卫生间，2个洗手间，壁炉，
时间：2月5日14:00-16：00。
车库，建筑时间1989年，占地面
排屋，地址：7411 Av. Azilda，
积2163平尺，要价32.9万。开放时
位于Anjou。2个卧室，2个洗手间，车
间：2月5日14:00-16：00。
库，建于2011年，要价29.9万加税。开
B u n g a l o w ， 地 址 ： 11 6 8 5 2 e
放时间：2月5日14:00-16：00。
家居节能装修补贴计划突然暂停 【本报讯】联邦自然资源部长Joe Oliver日
用，但不知道为什么突然提早结束计划，让人
持续发展，又可拉动经济，毫无理由又毫无征
前突然十分低调地宣布由于已经达到25万住户
感到意外，让本来准备申请做节能维修的居民
兆的说停就停。不过这也是保守党执政的一贯
的数额，本来应该在今年3月31日截止的家居
大感失望。
特色，从来不考虑民众的感受，只做他们想做
节能装修补贴计划不再接受新的申请，比原来
这个计划是一个多赢计划（详见本报269
提前了2个月。但据业内人士透露，原本准备
期的报道），既创造了新的职位，也让居民在
用于补贴的4亿元款项，仍有超过2亿元未被动
环保和房屋增值方面投资，既帮助政府保持可
Avenue，位于, Lachine。3+2个卧
排屋，地址：4239 - 4241 Rue
室，2给卫生间，1个洗手间，壁
Marquette，位于Le Plateau-Mont-
炉，游泳池，建于1952年，占地
Royal。4+1个卧室，1个卫生间，
5946平尺，要价45.9万。开放时
2个洗手间，居住面积3375平尺，
间：2月5日14:00-16：00。
建筑时间1965年，占地面积2950平
据CBC报道，针对接连不断的有关加拿大
尺，要价78.9万。开放时间：2月5
房地产市场的悲观预测，蒙特利尔银行（Bank
蒙特利尔银行认为，各种因素保护这个
日14:00-16：00。
of Montreal，简称BMO）表示，加拿大的房地
气球在一个可以预见的未来内都不会被戳破，
产市场不会崩溃。
这项因素包括人口组成、持续的低利率、建筑
Cottage，地址：905 50e Avenue, 位于Lachine。3个卧室，1
的事情，比如坚持取消长枪登记制度，再比如 刚刚提出的老人退休金改革。 （七天编译组）
BMO：地产无泡沫 温哥华市场让人担忧 动工量，可能都会持平。
平均水平高出50％强。经济学家Guatierei在一 次采访中所，这些地区的市场可能会出现进一 步的修正。 《环球邮报》还报道说，多伦多的公寓
个卫生间，1个洗手间，壁炉，游
C o t t a g e ， 地 址 ： 5 0 7 6 Av.
泳池，建筑时间1954年，居住面
Charlemagne, 位于Rosemont 。2个
蒙特利尔银行表示，加拿大目前的房屋
积1200平尺，要价40.9万。开放时
卧室，1个卫生间，车库，建筑时间
价格只是“温和高价”（moderately high）。
CBC的报道说，自2001年以来，加拿大平
在蒙特利尔银行看来也不会垮，因为现在出租
1999年，要价39.9万。开放时间：2
该银行的首席经济学家Sherry Cooper和高级经
均房屋价格的增长速度是家庭收入增长速度的
房屋的动工量急遽减少，会刺激对共管公寓的
月5日14:00-16：00。
济学家Sal Guatieri在星期一发表的一份报告中
两倍，但是蒙特利尔银行的报告认为没有必要
需求。蒙特利尔银行的报告估计多伦多的楼市
恐慌。
一半是投资者在买，而22％是买来出租。
间：2月5日14:00-16：00。 公寓，地址：4991和4997 Rue La Fontaine，位于Mercier。1个卧
Cottage，地址：6063和6065
说，房地产市场可能由热转凉，但不会崩溃
室，1个卫生间，居住面积650平
Rue Angers, 位于, Brossard 。2个
（crash）；虽然房地产市场不会持续畅旺，除
尺，要价16.1万。开放时间：2月5
卧室，1个卫生间，1个洗手间，
非按揭理论进一步下调，但也不会垮。
日14:00-16：00。
车库，建筑时间2011年，占地面积 2812平尺，要价31.8万加税。开放 时间：2月5日14:00-16：00。
低成本、不断涌入的外国买家等。
楼（condo）市场尽管最近一直面临各种警告，
目前加拿大全国的房屋平均价格是家庭
CBC报道说，加拿大房地产经纪协会
收入平均价格的4.9倍。十年前，这个比率是
（CREA）的数据显示，去年12月份全国平均房
报告说，加拿大的房屋价格上涨的速度
3.2倍。但是如果按照地区来看，房价与收入之
价是34.8万，比一年前增长了0.9％。这个涨幅
的确比以前更快，但是各种迹象都指向一个
比很不均衡。在温哥华，平均房价是平均家庭
远远小于通涨，也是自2010年10月以来涨幅最
软着陆，价格将会稳定下来，而不会是“硬
收入的10倍，多伦多是6.7倍，蒙特利尔是4.5
小的一次。这可能是房地产市场降温的信号。
Bungalow，地址：4 Rue
修正”（即价格在短时间内下降20％或者更
倍，Halifax是3.8倍。
23.9万加税，开放时间：2月4、5日
Nobel，位于Kirkland。3+1个卧
多）。报告说，在他们看来全国的房地产市场
《环球邮报》的一篇报道称，蒙特利尔
三个因素可能产生重大影响：忽然上调的利
13:00-17：00，2月6日14：00-20:00.
NDG区公寓项目，地址： 3300 Boul. Cavendish，面积从500 到1022平尺，价格从14.9万起到
蒙特利尔银行的报告也提出了警告，说
室，2个卫生间，车库，建筑时
更像一个气球而不是一个泡沫，泡沫总是要破
银行说，唯一值得担忧的是温哥华以及卑诗
率，波及全国的经济衰退，亚洲的经济迟缓。
Duplex ，地址：2298 - 2300 Rue
间1983年，占地面积5500平尺，
裂的，但气球如果不是被硬戳一下，总是慢慢
省部份地区。那里因为有一批来自中国的投资
但是这三个因素里只要有一个不发生，房地产
Le Caron, 位于Le Sud-Ouest。2个卧
要价37.9万。开放时间：2月5日
跑气。房地产市场会降温，也就是说在今年，
者，不是本地居民，托高了房价和建筑行业。
市场就不太可能出现剧烈的修正。（信息来
室，1个卫生间，居住面积992平尺，
14:00-16：00。
可能还有明年，房屋的价格、销售、以及新屋
过去10年温哥华的房价上涨了159％，比全国
源：大中报 作者：红枫）
潇洒快乐选公寓 ◆ Angrignon 地铁站对面, 84年大4半(1063平尺), 顶楼, 管理费$127/月,车库, 好校区. 要价25.9万! ◆ Ville-Marie 市区内, 2008年5半公寓，位于3楼，面积78.5平米；管理费＄64/月; 8分钟走到绿线地铁 Frontenac，闹中取静；要价26.9万! ◆ ST-Laurent, 2008 年复式 CODON, 3 卧2卫, 管理费$120/月, 实木地板,1室内车库. 要价33.9万!
郑先红 $MBJSF ;IFOH
地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU
手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN
真诚和专业, 保您省心安心！
儿女美满住家园 ◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好价32.9万 ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 46年独立HOUSE, 3卧1办公室; 地板,卫生间已更新, 漂亮后院,要价32.9万. 新！ 新! ◆ N.D.G. 区,50年代 半独立cottage 3卧2卫, 实木地板， 室内车库, 环境好各种设施应有尽有，要价 39.9万!! ◆ 近ANGRIGNON 地铁: 1990年半 独立cottage, 3卧/2卫, 西人房主, 41.9万!行动要快! 新!! 新！ ◆ LaSalle 区, 1979年半独立cottage 3卧3卫, 新装修，室内车库, 周围有图书馆, 公园, 公交, 医院, 近Lasalle 购物中心, 要45.9万！ ◆ 近ANGRIGNON 地铁: 1951年 独立cottage, 4卧/2+1卫,43.9万; 1953年 独立cottage, 2卧/2卫,48.9万!
◆ LaSalle 2000 年半独立cottage 3+1卧2+1卫, 新装修地下室, 卫生间,厨房 ,实木地板, 室内车库, 周围公园, 地铁,购物中心, 要76.9万! ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹中取静.好 房好价,要价99.8万! ◆ N.D.G 区 中心地带，2009年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小学，中学， CEGEP就在附近，要价98.8万,值得一看!!
轻松务实增财富 ◆ Verdun 地铁旁, 独立的两套小4半物业, 楼上出租$630, 楼下可出租$680(非常容 易出租), 房子有前后院, 地 点好, 交通生活方便; 出租,自住皆合算. 29.9万! 新! 新！ ◆ LaSalle 区，1963 年2套5半位于好学区, 近公交. 地下室有部分没完成,电取暖，状态佳，室内车库，老房 客收租容易; 适合自住和投资. 要价39.9 万! 新！ 新! ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 55年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价43.9万. ◆ 西南地区近地铁5 分钟走到地铁, 53年4套物业, 地下室可容易改装成3半和2半,房间干净整齐, 里外漂亮, 电 取暖,要价仅49.9万! 适合长期投资!! ◆ 南岸60 年代16套物业, 年收入13万, 近地铁, 购物中心, 门前公交,社区好,8套大4半,8套大3半. 要价170万!
房地产周刊
3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2012年2月2日 第278期 第12版
13 广告 2012年2月2日
第278期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：利 文
祝贺凤凰艺校
St-Laurent区分校（英才学院内） 唐人街分校（满地可文化宫内)
成立
2012年春季艺术班开学通知
开 学 日 期: 2月4日
学制：2012年2月4日-6月17日
招 收 新 生 St-Laurent分校(英才学院内) 621 St-Croix, St-laurent,H4L 3X7 (近地铁du College,有免费停车场) 开设少儿舞蹈班 舞蹈一班:周六10:00-11:00（4岁以上） 舞蹈二班:周六11::00-12:00（4岁以上）
报名时间和地点:周六上午10:00-12:00 St-Laurent区分校(英才学院内)
新学员开学前注册免注册费
其他分校: 总校：7378
rue Lajeunesse,Montreal H2R 2H8(近地铁Jean-Talon)
少儿舞蹈/歌唱班(招收部分插班生) /少儿二胡班(新班)
St-Henri分校：4115
St-Jacques,Montreal,H4C 1J3(近地铁Pl.St-Henri)
少儿舞蹈(招收部分插班生)、歌唱班/少儿二胡班(新班)
南岸分校：7209
Taschereau 108,Brossard (南岸服务中心内)
少儿舞蹈/歌唱班(招收部分插班生)
西岛分校：15615
Gouin Ouest St-Genevieve, H9H 5K8
少儿舞蹈(招收部分插班生)
市中心分校：1881
唐人街分校 (文化宫内)
可信赖的学校 艺术家的摇篮
鳳凰藝術學校
1088 Rue Clark 3楼 (唐人街) 开设：少儿舞蹈班,周二6:15-7:15、少儿二胡班四晚上6:15-7:15 仅接受电话报名
开设学科： 少儿：芭蕾、中国民族舞、hiphop、唱 歌、朗诵播音主持人班 成人：芭蕾、中国民族舞、现代舞、 瑜伽、hiphop 新开设二胡启蒙班 (由中国 二胡艺术家闵惠芬 弟子曾美珊 老师任教)
St-Andre,Montréal, QC H2L 1V8(近地铁Berri-UQAM)
少儿舞蹈 、街舞 Hip-pop班、 朗诵播音 主持人班 (招收部分插 班生)
电话报名: 438-878-8584 /514-575-7674 报名简章请参见网页: www.huayun.ca
招收新生
本校2012年大型汇报演出 第9届中华蓓蕾 ６月１７日 15:00
精彩再现
演出剧场 ：UQAM Marie-Gérin-Lajoie
留学生专版 2012年2月2日 主编：童韵
〔主编寄语〕
■ 童韵
第15期
责编：祯旎 木木
上语言了，伤不起啊”@八卦猪 “这年头工作不咋好找伐？转战
能够顺利通过”@艺
编审：七天编辑部
别而悲伤甚至哭泣。可是，擦干眼泪后我们毅然选择
〔康大校园播报〕 ■ 翻译/整理 大熊
继续上路。我想，每个人都有自己为什么坚持的不同 理由，但归根结底终是为了两个字：希望
业；超呢，则准备奔赴多伦多，开始
几个字回答了我一直猜想不透的答
迎接新的挑战…….虽有各种困难，但
案：“正因为困难，才有价值”。我
看大家都忙得不亦乐乎。
拍了一下自己的脑门，对啊，我们一
多伦多吧！”@Jay “今年最大的愿望就是移民面试
翻译：盼盼
第14版
前言：留学的路上，我们总会因为困难或是离
下一站的希望 “这次再过不了雅思……….又得
总第278期
当朋友面对困难时，我们都想让
生都在追求各种有价值的东西：宝贵
新年伊始，大家纷纷在网上post了
自己的一席话语让对方放下压力。我
的亲情，成功的事业，美好的爱情，
自己的最新状态。不论是考试，找工
一直思考了很久，但是终究找不到最
健康的身体等等。我们愿意为了得到
作，移民，还是回国，各种加油与给
合适的答案。我们可以安慰对方“不
他们而付出巨大的代价，去面对各种
“还有几天就要移民面试了，
力。我似乎可以看见朋友们在坚持的
经历风雨怎能见彩虹”，我们也可以
困难，甚至是自己的生命。价值，其
整天我都在吓唬自己，真的开始紧张
背后，都带着一颗充满希望的心在跳
努力让对方看到“坚持到最后才会获
实是我们坚持永恒的主题。
了”@我是大厨
动。朋友小艺硕士毕业之后天天努力
得最大的胜利”，但是这些答案终究
因为价值，所以坚持；正是因为
“回国了，打包完行李再看一眼
补习法文，练习法语对话，等待移民
走不到我的内心深处。突然有一天，
每个人都带着一份独有的坚持，一直憧
我已经生活了近7年的城市，蒙特利
面试日期下来；Ying踏上回国征途，
在某一杂志中我偶然翻到了记者采访
憬下一站的希望，才有了那些为之动容
尔，再见！@Ying
准备好好在自己的家乡大干一番事
作家祝勇的一篇报道时，他用简单的
的生活点滴。我亲爱的朋友们，加油！
康大校园在线咨询系统成立 近日，康大注册办公室推出全新在线校园服务 系统Help4U.该系统为需要帮助的同学提供各种信 息导航，内容覆盖了在校打工，提高学习技巧，健 康以及财务方面。该系统努力为每一个学生量身制 定帮助以及筛选有用信息，加强了校园服务的新功 能。
康大书店开始开放提供Google Ebooks 通过与加拿大校园零售公司（the Canadian Campus Retail Associates Inc）的合作，康大书
〔留学咖啡〕
〔娱乐新知〕
■ 童韵/整理
店从一月份正式为学生提供Google 电子书。基于
■ 来源：互联网
Android,Apple,以及其它智能手机以及电子阅读器
比IPhone 4s更牛的 十大奢侈手机
办理《留学回国人员证明》 的四大注意事项
Kobo和Sony的平台，电子书以绝对的价格优势以 及广泛的内容将会变成学生的新选择。“我们一 直致力于为学生提供优惠，选择种类多的教辅类 书籍，包括电子版。相信Google Ebooks将会变成
上期我们已经介绍了申请
定是不包括在国外公司、企业机
如果你认为iPhone 4s是最贵的手
手机搭载Blackberry OS 7.0系统。这款
《留学回国人员证明》的基本流
构的就职和工作的人员、“研修
机的话，那你就太out了！那些对iPhone
限量奢华黑莓P'9981配有完美的金属边
程，收到广大同学的广泛关注。应
生”和外语学校的“就学生”;
手机趋之若鹜的人，可能不知道奢侈
框，以及手感很好的皮质后盖，全新设
二：《留学回国人员证
品手机的威力。以VERTU、Mobiado、
计的新风格QWERTY全键盘，以及触摸
明》，是留学人员回国时办理相关
GoldVish等为代表的手机奢侈品牌地位
式的靓丽屏幕。这部手机的正式型号是
《留学回国人员证明》是各
手续的重要证件之一，是对每位留
至今仍无人撼动。奢侈品手机的光芒让
P'9981，配备一颗 1.2GHz 处理器、8GB
类留学回国人员重要的身份和经
学人员留学经历的证明，该份证明
其成为了身份的又一附加标准。
储存和 HD 影片拍摄，另外还有 Liquid
读者要求，我们将继续讲解该证明 需要注意的事项，供大家参考。
历证明及购买免税国产小汽车的
文件长期有效。启点特别提醒，大
凭证，因此办理《留学回国人员
家需要引起重视且保管好;
1、 诺基亚Vertu
Graphics、NFC 和 BlackBerry OS 7 等。
如是说。Google Ebooks 将提供成千上万种书籍供 学生们选择。从新书推荐到热门书籍涵盖所有书 籍类别。其中包括超过两百万的免费书籍供学生 们选择。
康大研究生带薪实习 招聘即将开始
着
手机推出时将会配备一套 Porsche Design
证明》就显得十分重要了。《留
三：《留学回国人员证明》
2012龙年的
的介面和增强实境软件 Wikitude，另
Connect Canada是为即将毕业的研究生提供在
学回国人员证明》是中国教育部
在某些用途上有时效期限，因此留
到来，诺基
外也会有一套专用的密码锁。售价和发
加拿大公司工作及研究的一个实习项目，项目横
国际合作与交流司制表，由中国
学人员在开具此证明时，应在确定
亚也适时推
售时间方面，暂时就只知道手机会在年
跨加拿大众多领域。研究生可以通过带薪做研究
驻外使(领)馆教育(文化)处(组)出
自己回国日期后及时去具体办理机
出了一款融
底作限量发售，售价大约为 2,000 美元
的机会加强和提高自己的学术水平，增长实践经
具的证明材料。所以同学们在回
构开具，以保证其有效使用。一般
入中国龙年
（约 12,700 人民币）。
验。二月九号，星期四从上午10点到中午，在康大
国前一定要办好，并请注意四个
在回国前一个月办理为宜;
元素的Vertu
6、Luxor Las Vegas Jackpot
Faubourg Building (FG-070),Connect Canada将会举
四：《留学回国人员证明》
手机，具体
罗斯的奢侈手机品牌Gresso推出一
行该实习项目的招聘会，感兴趣的同学须在二月六
一：《留学回国人员证明》
是海外回国留学人员享受国家有关
名称尚未透
款名为Luxor Las Vegas Jackpot的手机，
号之前发邮件至awardsgs@alcor.concordia.ca进行注
里面所指的留学人员是以学习
优惠待遇的凭证，每人留学一次只
露。这 款手机给人带来强烈的视觉冲
虽不敢说前无古人后无来者，但是100
册。
和进修为主要目的，在国外正规
开具一份，本人应妥善保管。因不
击，它的机身由奢华材质打造而成，共
万美元的售价也足以让人汗颜。Luxor
高等学校、科研机构求学、攻读
慎遗失需要补发时，除提交原申请
有三个版本，分别是黄金配钻石、不锈
Las Vegas Jackpot的创意来自于埃及法
学位、进修业务或从事科学研究
办理证明所需材料外，还须提交本
钢配祖母绿，黑不锈钢配红宝石版本。
老的头像，在机身正面装有重达45.5K
及进行学术交流，在境外时间一
人回国落实单位上级主管部门证明
从曝光的图片来 看，这款手机拥有修长
的煤玉颗粒装饰，机身背部的材质是非
(学)年以上者。其中，有明确规
和个人申请书。
的机身，由黄金打造的中国龙镶嵌在机
洲黑檀，Jackpot的机身的外围边框由重
身正面，可谓璀璨夺目。虽然诺基亚并
达180g的18克拉黄金精心打磨而成，同
根据最新发布的一份对7000多名海归调查所得
未透露这款手机的具体配置，但此前的
时12毫米厚的厚度让它看起来非常的纤
的《海归就业力报告》，如今，海归的起薪一般在
Vertu系列手机功能 都比较简单，甚至
薄。数字键和导航键一共17颗按键采用
3000元左右，58%受访者的工作职位是普通员工。
缺乏拍照和音乐播放等功能。当然，这
的是蓝宝石制作而成，精细的手工制作
根据调查，58%的留学生把“增强就业竞争力”作
么好的东西一定不会便宜，售价20733美
让按键四周看上去非常的圆润，精湛的
为出国目的首选项，而“专业排名”和“就业前
元。
激光雕刻工艺，在宝石中间刻出数字凹
景”则是他们最为优先考虑的因素。很明显，绝大
2、Le Million
槽，均匀细腻。这款手机在全球限量销
多数就是为了就业，而没有太多的考虑到职业规划
近日专注于做奢侈通讯工具的 瑞士
售3部，定制后可以在机身背部刻上用户
方面。
事项：
〔CCSA活动进行时〕
■ CCSA Team
康大中国学生会一月份新生 介绍会及百人滑雪行精彩瞬间
随
学生的新宠儿。”校园零售商店总监Daniel Houde
的名字，奢华无处不在。
调查数据显示，海外留学生除博士的实际收入
了一款叫做“Le Million”的天价手机，
7、Las Vegas Jackpot
多于预期外，硕士、本科及专科生的实际收入都低
该手机手机由珠宝钟表大师爱玛纽 • 朱伊
不过100万美金并不是一般人能够
于其预期收入。尤其是 “海归”的初薪工资水平持
特设计，而且负责质量监控，他有很多
接受的，Gresso也考虑到了这一点，它
续下降，去年仅为3000元，与中国一般大学应届毕
知名成功的手表和珠宝设计作品为世人
还会推出一款价格比较低的Las Vegas
业生相差无几。但他们在海外求学的投入却远高于
所知。 据了解，这款“Le Million”手机
Jackpot，此啊用了少量的非洲黑檀，去
国内。粗略计算，如果出国留学需要60万人民币，
外壳采用了18K黄金打造。
掉了各种宝石的修饰，价格为2万美元。
假如留学生回国后的月薪是1万元，那么至少需要5
3、AE+Y
价值1800欧元的红色款GRAND MONACO
年挣回成本，如果月薪在5000元，那么需要10年收
丹麦AEsir Copenhagen公司和几个
手机
回成本。如此低的性价比让海归们情何以堪。为何
珠宝公司GoldVish，近日在俄罗斯推出
两辆给力的大校巴！
再来一张合影留念
英国的工程师、设计师共同打造了一款
8、Meridiist
曾经大家羡慕的海归会如此没有市场呢?有接受调查
名为AE+Y的奢侈手机，售价高达36万元
说到兰博基尼肯定马上想到那些够
的留学生用所学经济学知识解释：“以往信息通信
左右。据介绍，“AE+Y”手机通过精密
炫的跑车了，就像是所有那些不安份的
不发达，留学生可以带回国外的先进知识，作为一
巧妙的工艺制成，材质上包括黄金的边
制造商那样，兰博基尼也在选择与其他
种稀有信息持有者，价值自然高。可如今一切都可
缘和按键、蓝宝石水晶屏幕是、无缝连
厂商合作推出点什么别的东西，既然像
以在互联网上找到，海归身上那层‘金’自然就渐
接的陶瓷背板，无不尽显奢华。从整体
悍马那样没有线条的大块头也可以做精
渐脱落了。”
上看，手机 简约、典雅而紧凑，而细节
致小巧的手机，兰博基尼当然也不会轻
也许该留学生说的不是那么准确，但是有一点
上看，独特的按键设计体现了手机非凡
易放过这种计划，兰博基尼联合瑞士手
他却没有说错：互联网的确很强大。这在各位的生
的品质。AEsir表示，“AE+Y”手机其华
表厂商TAG Heuer豪雅共同推出一款兰博
活中都是切实感受到的，而且很多事儿都离不开互
丽的材料直接决定了手机坚固耐用的重
基尼奢华手机。
联网。如今的电子商务发展是再明显不过的例子，
要特性， 而不只是财富的突出表现。另
9、Celsius X VI II
去年11月份的光棍节和12月的双十二期间的销售额
外，“AE+Y”手机的图标由Tom Hingston
实际上这款法国的奢华机械手机已
就是最好的数据证明。所以电子商务就业前景一直
Chris Minh Doky的铃声和前诺基亚工程师
是诱人的，网络方面也都是今后海归回国找工作的 经在很多媒体的报道中出现过了，只是 ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ఴႆាር 多选项之中。 这款产品的魅力实在很强，笔者时时感
特别制作。遗憾的是，“AE+Y”手机除
觉这款奢华产品在眼前晃来晃去，虽然
高学费换不来高薪，辛苦留学求知的海归们也
了打电话发短信外，基本没有任何功能，
此类的价格昂贵的奢侈品离咱们普通人
不必一个劲儿后悔，下班之余可以继续努力充实自
不能玩《愤怒的小鸟》、也不能进行谷歌
己；打算加入海归一族的人儿，也要结合自身实际 ʼាڠཁ Ὑᤂڠᨠ-*0/&- (306-9ቢὋڠཁ Ὑᤂڠᨠቢ 的生活实在是远了点，但是欣赏一下了 ઐՏ֖֦លႂព 情况和社会现实，毕竟高学费并不是每个家庭都能 解一下也是可以的。
工作室设计，内置铃声由来自爵士乐手 大家都玩得很high啊，有木有！
搜索、更不能进行拍照，因为手机无摄像
谁赞助了眼镜？（捂嘴偷笑）
ᬁޛႇࠉ
头、无应用程序、也不集成Web浏览器。
10、VersaceUnique
据介绍，“AE+Y”黄金模型成本售价
范思哲推出自主研发的奢华手机，
36000英镑，约合人民币363160元左右。
这款代号为Versace
除了奢侈版本之外，该手机也同时推出不
Unique的奢华手机终于正
锈钢版本，售价为6300英镑约合人民币
式露面，它是与Modelabs
63553元。
集团合作的最终成品。
4、CTP2000
这款Unique手机由纯手
M o bi a do 合作阿斯顿马丁发布全透
工制作，机身分别由精
明手机 CTP2000。阿斯顿马丁大家都知
美的陶瓷、优质不锈钢
道是全球知名的跑车，而Mobiado则是加
和18K黄金等材料镶框及
拿大奢华手机制造商，这两大厂商合作
处理。采用了独特的蓝
会迸发出什么样的火花呢？一款采用透
宝石水晶材质的触控屏
明钛宝石作为材料制造的Android智能手
幕，内部的软件及应用
机，全透明触屏设计，让iPhone神马的
基本上有LG公司提供。
已成浮云！
这款手机的材料并非过
5、黑莓手机 P'9981
分的奢华，没有明显的
RIM和保时捷联手在迪拜发布了这
珠宝镶嵌，相对来讲算
款非常具有科技感的黑莓新机，这款
俺们团队里相当专业的讲解员 在努力为大家介绍康大学习，生活的情况
最新海龟就业力报告出炉， 高成本留学低收入工作
是实用。
轻松负担得起的。
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年2月2日
福娃学堂
第278期
第15版
弱项需要舍弃吗？
联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com
平，但我知道女儿将来是不能靠这个吃饭 的。
也都很自然地在探讨孩子们将
做，每周的学习自己安排时间，自己坐地
让她学会面对现实。女儿5岁开始练艺术
女儿从小喜欢画画，对颜色特别敏
来适合干什么。当然对于那些
铁去参加象棋比赛，在赛场我不跟着，自
体操，一开始就非常喜欢，之前试过好几
感。最近，我广泛接触电脑绘画行业，忽
各项能力都基本平衡，没有什
控能力也有所加强，成绩越来越稳定。每
个地方的跳舞课，她都不喜欢。但对艺术
然发现，当今社会，有好的绘画基础，竟
福娃明星“刘欧
么明显弱项的孩子，世界似乎
次想到儿子，我经常觉得我的任务已经完
体操情有独钟，尽管老师要求很严，也从
然有如此广阔的就业机会。而且很多工作
文”，一个聪明健壮
很广阔，只有他们健康地成长，将来能找
成了大半，他已经具备了自己边学边往前
来没抱怨过。所以我就克服了很多困难让
都非常有趣，中国人很多都把孩子将来的
的小男孩。学中文的
到自己喜欢的工作就最好了。但对于某些
走的能力。
她一周学3次。但是女儿是山东人，身体
就业设定在医学，工程师行业，其实现在
积极性非常高，自控
方面稍微弱一点的孩子，却很让家长操
但在女儿的教育上就没有这么顺利。
柔韧性不是太好，所以我也经常告诉她，
有很多新兴的行业，前景十分看好。
能力很强。寒假3周
心，而有的时候帮忙过多，是对是错，也
我一直自责自己，在女儿小的时候花在她
好好练，可以去比赛，但不要太在乎名
我们现在所有的努力，无非就是希望
的时间，每天自己自
很难把握。
身上的时间相对少了很多。早期教育花的
次。上周女儿第一次参加单项比赛，10
孩子们将来过得更好，究竟什么样的技
学了全部福娃第五期
儿子从小早期教育抓得早，本来逻辑
功夫少，后来很多事自然要多费劲。再加
个人里拿了第六名，看看女儿挺满意的样
能，对他们将来最有帮助，其实还需要我
的中文课程，开学成功地从第四期直接跳
思维就强，现在无论学什么东西都非常
上女儿的逻辑思维相对开窍较晚，数学，
子，我也就释然了。女儿其实是需要得到
们好好探索。我最近开始每天从女儿练琴
入第六期，在班上依然非常出色，真是个
快，学习上基本没遇到过什么障碍，而且
科学类学起来就会有些费劲。而且女儿一
认可。事情永远都是相对的，今天收到学
的时间里，省出20分钟，让她画一会儿
值得嘉奖的好孩子！
周密的逻辑思维越来越在各个方面开始帮
直在哥哥的光环里，经常看到哥哥拿各种
校芭蕾舞老师的一封信，说女儿在芭蕾上
画，绘画课的力度也进一步加强。希望女
小溪 春节朋友们聚会，一如既往，桌
助他，即使在生活中，度假里都可以感受
各样的奖，心里也会不平衡。我为了寻求
很有潜力，列了好几条：其中一条就说女
儿能够扬长避短，过上开心的生活。
上的话题永远都是孩子的教育。看着孩子
到他对自己生活的把握能力。所以总的说
这个平衡，花了很多心思。女儿开始看哥
儿柔韧性很好，老师建议我应该让女儿去
福娃学堂月月开新班！中文班1月新
们一天天长大，大家都感慨每个孩子是如
来，我真是不太担心。而且他胆子小，细
哥下棋，也想学，但学了一阵，很费劲，
更高的级别。我拿着信不知该说什么，老
班已经满员开课，2月新班开始接受注
此的不同：有的逻辑思维发达；有的情商
心，做什么事都要想半天，心里也渐渐建
也不喜欢，我就很坚决地给她停了。女儿
公在旁边说，他们哪里知道，我女儿每周
册！
很高；有的语言能力超强；有的听话；有
立起了道德底线。看书多，在看书的过程
很喜欢弹琴，而儿子越来越没有时间练琴
练3次功呢！
的犟……真是千姿百态，各有千秋。家里
中，我经常找机会和他聊各种人生经历，
了，所以我就让女儿在钢琴上多下功夫，
聊天的时候，朋友们还让我放宽心，
有两个孩子的父母，也会更由衷地感叹，
甚至择偶的标准，虽然他似懂非懂，但我
经常女儿自己觉得比哥哥弹的曲子难多
说孩子有些方面开窍晚，千万不能太早下
福娃三年级以上法语语法精讲，写作
一母所生的孩子，竟然会天差地别，大千
一直相信很多的东西要从小开始慢慢地灌
了，很是得意，我也希望她能从中找到平
定义。其实我对女儿的数学，一直是很重
提高班，由精通法语的中国老师授课，讲
世界真是奇妙无穷。
输，这样到了中学，大学阶段，就不用
衡。
视的，从来没有放弃过，女儿也在一点点
解到位，对孩子很有帮助，本周开新班，
地进步。这种基本技能当然要达到平均水
欢迎关注！
如果说3岁看大，7岁看老的话，大家
操太多的心了。现在很多事他都可以自己
䛓ѸᡁԜᓄ䈕䇙ᆙᆀᗇࡠᘾṧⲴㄕᒤ㓿傼ˈ䇙ᆙ ᆀޫᡀ㢟ྭⲴҐᜟˈਁ⧠ᆙᆀⲴޤ䏓ᒦษޫᆳ˛ 䇙ᆙᆀᗇࡠㄕᒤ㓿傼ᴰྭⲴ࣎⌅ᱟ㔉ԆᴰབྷⲴオ 䰤৫⧙㘽ˈ൘⧙㘽Ⲵ䗷〻ѝԆ䀖᪨ˈԆᝏ⸕ˈԆᙍ㘳 Ԇቍ䈅ˈਟԕ䈤⇿а⿽㹼Ѫ䜭㋮ᖙ㔍Ֆ˗䇙ԆԜቭ䟿 ཊൠ৫৲࣐⿽⍫ࣘˈ᧕䀖н਼ⲴӪ㗔ˈҶ䀓н਼Ⲵ ᮷ॆˈԆⲴ⭼Պഐ↔ᔰ᭮ˈवᇩDŽ ቭ䟿ᰙൠᔰѪᆙᆀษޫҐᜟˈ༷߶ڊㆰঅⲴ䈤 ྭҐᜟᱟӾᇊ㿴⸙ᔰⲴˈ㘼䘉Ӌ㿴⸙ᒦнᱟӵӵ㔉 ᆙᆀᇊⲴˈ㘼ᱟ㔉ᮤњᇦᓝᡀઈᇊⲴˈᒦфⶓ⇿׳а њᡀઈ䜭㠚㿹䚥ᆸˈ䘉ṧˈᆙᆀՊ⑀⑀ሶ䘉Ӌ㿴⸙ធ ធਈᡀҐᜟ৫ᢗ㹼ˈᒦф൘㹼ѪѝᆖՊᒣㅹǃ㓖ᶏǃ 㠚⭡Ⲵⵏ↓ਜ਼ѹDŽ䘉ӋҏᖒᡀҶᆙᆀᴰᰙⲴ㹼Ѫ㿴㤳 ਼ᰦ৸ᱟᆙᆀѻਾ਼ཆ⭼᧕䀖ਾᱟᴹĀᇦᮉāᖸ䟽 㾱Ⲵᤷḷˈ㘼䘉ӋҐᜟՊ䲚դԆа⭏ᒦф㠚❦ՐDŽ ᴹᰦىᇦ䮯Պ䰞ᡁˈĀᡁԜᇦⲴᆙᆀ㇇ଚа㊫ᆙ ᆀˈᱟ㚚᰾Ⲵˈа㡜Ⲵˈ䘈ᱟ㝁ᆀ∄䖳ធⲴ˛āቭ㇑ ᡁ⸕䚃ᇦ䮯ᴰᜣੜࡠⲴഎㆄᱟĀᛘᇦⲴᆙᆀᱟᴰ㚚᰾ ⲴDŽāնᖰᖰᡁՊᇒ㿲䇴ԧˈĀ൘ᡁ᧕䀖Ⲵሿᆙᆀ䟼 ⢩࡛㚚᰾Ⲵнࡠ ˈᖸㅘⲴᆙᆀнࡠ ˈ㔍བྷཊᱟ ᆙᆀᱟѝ䰤Ⲵ ࡠ ˈᓄ䈕䈤⇿њᆙᆀᴹ⢩㢢ˈ 㺘⧠ᔲ˖ᴹⲴᆙᆀ䳶ѝ࣋䶎ᑨྭˈնԆнаᇊᱟ৽ ᓄ࣋䶎ᑨྭⲴᆙᆀ˗ᴹⲴᆙᆀ৽ᓄ࣋ᖸྭˈնᖰᖰᴹ Ӌ㋇ᗳ˗ᴹⲴᆙᆀᖸ҆ˈնሩ㠚ᐡнཏ㛟ᇊˈᖰᖰഎ ㆄ䰞仈ᰦ㾱࡛ⴻⴻݸӪⲴ৽ᓄ˗ᴹⲴᆙᆀᖸᛵ㔚ॆ 䙷ࡠ⛩ሿᥛᣈ ቡᴹӋᛵ㔚ཡ᧗˗ᴹⲴᆙᆀ∄䖳䲿઼ Ҁཙ⍮ˈণ֯䙷ࡠབྷⲴһᛵˈ≨䘌нᙕн䒱˗ᴹⲴ
䔱 ᬥ 㔻 ͩᄨ ν
ٮ
ఏ〔 ᱿᪈ 㗡 ᪈⮳ ̯ ˄ ˅ϊ ᠈ 㻰
女儿其实很要强，但是很多时候我也
ᆙᆀ㠚ᡁ㾱≲ᖸ儈ˈа⛩⛩ሿሿⲴ䰚ཡˈ䜭Պ㙯㙯 Ҿᘰ āDŽഐ↔ ൘ᡁ䟼 ⇿њᆙᆀ䜭ᴹᡰ 䮯㕙⸝ ྲօਁ⧠ᆙᆀⲴ⢩⛩ ᒦф઼ᇦ䮯а䎧ᑞࣙ ᕅሬˈᱟᴰ䟽㾱ⲴˈҏቡᱟሩҾᆙᆀᓄ䈕ቭ䟿ڊ ࡠഐᶀᯭᮉDŽ ԕ⩒⦹⨐ᗳ㇇ᮉᆖѪֻˈഐѪᱟሿ⨝ᮉᆖˈ⇿ њᆙᆀⲴ⢩ᖱॱ࠶᰾Რˈ䲿⵰䈮〻Ⲵ␡ˈޕᖰᖰՊ ࠪ⧠ањ⨝㓗䟼Ⲵᆙᆀ≤ᒣ৲ᐞⲴ䰞仈ˈ൘ᇦ䮯 䟼ˈᴹⲴᆙᆀᆖᗇ䖳ྭˈᴹⲴᆙᆀቡᴹӋਲ਼࣋˗ն ൘䈮าкⲴᇎ䱵ᛵߥࡉᱟˈ⇿њᆙᆀ䜭ᖸᘛҀ઼㠚 ؑˈᒦ⋑ᴹۿᇦ䮯䛓ѸབྷⲴ৽ᐞˈަᇎ〈ᇶᖸㆰঅ ⩒⦹⨐ᗳ㇇ⲴᮉᆖⴞⲴᖸㆰঅˈቡㅜаᵏ䈮㘼䀰ቡ ᱟᆖՊᯩ⌅ˈㅜҼᵏⲴⴞḷᱟษޫᮠᝏ˗ഐ↔ˈਚ 㾱⇿њᆙᆀ䗮ࡠᮉᆖⴞḷቡਟԕҶˈն൘਼аⴞḷ Ⲵࡽᨀлˈ⇿њᆙᆀⲴ␡ᓖᱟнаṧⲴˈ㘼䘉ਆߣ Ҿ⇿њᆙᆀⲴ⢩⛩઼Ԇ䈮ਾⲴ㓳Ґ〻ᓖˈഐ↔൘䈮 า䇝㓳ѝቭ㇑ⴞḷа㠤ˈ⇿њᆙᆀ㓳ҐⲴ␡ᓖᱟн ਼Ⲵˈ㔉ҸԆԜⲴ㓳Ґˈᖰᖰ֯ԆԜᝏ㿹н䳮ն⮕ ᴹሿᡈˈᡰԕн㇑ଚњᆙᆀਚ㾱ᆼᡀⲴྭˈ᧕ਇ ਼ṧⲴ㺘ᢜˈᮤњ䈮า≄≋ቡ∄䖳ᘛDŽ䈸ࡠ䘉䟼 ᡁᜣ䇹ᇦ䮯Ⲵᱟˈ䘱ᆙᆀᆖь㾯ˈ᰾ᲠᛘⲴⴞḷ ᖸ䟽㾱ˈ᰾ᲠᆙᆀⲴ⢩ᖱᴹ䪸ሩᙗⲴњᙗॆᮉᆖᖸ 䟽㾱ˈ䈮ਾⲴ㓳Ґᖸ䟽㾱˄㓳Ґᱟ⸕䇶ॆᗵ享Ⲵ 䗷〻˅DŽ ᵚᆼᖵ㔝
05
ࣴঋ ज Ᏻ ˨ ዠ
ශ ဂ ݨಇ ህဂ ླ⎾ᚥ˖ Ь ᴸ ᰕ $0⩒⦹㤁ሶѮ㹼⩒⦹Ცޜᔰ䈮ˈ 䶒ሩ ݯㄕˈ䳶ᮠᆖǃ䏓ણ⧙Ҁ≹ᆇ৺㖾ᵟѪ аփˈ享⭥䈍ᡆ䛞Ԧᇊսˈ⅒䗾ᑖᆙᆀ ੜDŽ Ь ᴸ ᰕ 30⩒⦹㖾ᵟ䈅ੜˈ⭡䍴␡ݯㄕ㖾ᵟ ᮉ㛢уᇦᦸ䈮ˈޘ䶒㫉ᔰਁᆙᆀ㖾ᵟ㜭࣋DŽ⅒䗾 ݯㄕ৲࣐ˈᇦ䮯ਟᩪᆙᆀ૱ˈ㘱ᐸՊ䪸ሩ ᆙᆀᛵߥᨀݯㄕ㖾ᵟᮉ㛢䈒ሩᨀ৲㘳ษޫᔪ䇞 享⭥䈍ᡆ䛞Ԧᇊսˈ⅒䗾ᑖᆙᆀ ੜDŽᨀ㖾ᵟ⭘ ૱ˈ䈅ੜ䍩 DŽ
㻶
㻶
⩒⦹㤁䈮〻˖ ⥒⢹ ㏿ ڨ䄮⼻
ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇˖ ̢ ĸ ⩒⦹⨐㇇˖ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇˖ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ Ļ ⩒⦹Ცйਸа˄ᮠᆖǃѝ᮷ǃ㖾ᵟ ļ ӢᆀᲪ䈮〻ˈ ᆙᆀ઼ᇦ䮯਼ޡ৲о Ľ Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖䘁ୀӪ㺇ൠ䫱 ൰൘-HDQ 7DORQ
514-967-8193
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
加拿大凯亚学院
英法语培训系列：
凯亚学院荣幸地与魁北克三河大学结成战略伙伴关系，现隆重 推出：
福娃学前法语词汇量扩充班，耐心的 西人老师授课，本周开新班！
大学法语证书班
是继魁大停开初、中级学分法语后，移民可以享受的唯一有助学金和贷款的学 分法语课程。针对性强，学生听说读写能力全方位提高，快速有效的突破法语 关，攻克职场面试。 开课时间：2012年1月16日 上课地点：凯亚学院
证书系列： 创业培训班（小生意班）：２００４年开办创业培训班以来，每月开多个新 班，时间灵活选择，开班最快，资深专人负责并全程讲解助学金和贷款， 政府食品卫生管理 证书：魁省２００９年开始起所有有关食品卫生的场所必 须悬挂食品卫生证以便检查及监督。凯亚学院响应号召已开２６期，近６０ ０人从我校毕业并顺利拿到食品证书并有中文助教辅助教学可助您轻松通过 考试 医护助理：8 周培训+实习+拿证+工作推荐，凯亚学院与公立教委合作，隆
留学生全日制法语班／半日制 法语班／TEF TEFaQ 考前培训 班／法语口语班 全日制英文班／英语口语班／托福班 / 移民法语班/魁省移 民面试法语特训班（一对一移民面试让您轻松顺利通过魁省 移民面试）报读凯亚全日制英法语班免费续签 CAQ 和学生
签证 ！ TEF/TEFaQ：魁省移民部指定法语语言能力考试并去年开始
起成为魁省技术移民申请必须提交的法语考试。凯亚学院自 巴黎工商协会认证为 TEF/TEFaQ 考试中心７年来，积累了大 量丰富的备考及辅导经验，灵活的时间安排及丰富的师资， 全程协助您的考试！ 留学生转移民的快速通道――根据魁省移民部最新移民政 策，计算机技术支持、建筑设计、会计、西点、烹饪、焊接 等专业，加分为 12 分，凯亚学院面向中国留学生和加拿大 境内的国际学生，开设这些有助于移民的课程，英、法语授 课，毕业颁发魁省教育部文凭。毕业即可申请移民。
重推出护士助理课程，实施小班教学，每个班不超过 15 个学生。在经过 8 周的专业训练后参加统一的持证考试并获得医护助理执照。培训课程包括： 课堂培训，实际操作，保证有充足的临床实习和实际操作的时间。教授面试 技巧和写简历表，并推荐就业。留学生可办理工作许可及移民！
职业培训： 创业培训| 国际贸易销售 | 计算机技术支持| 会计|烹饪|西点| 焊接安装 冻肉切割 |项目管理|2D/3D 多媒体设计 职业岗位、IT 认证、法语和英语考试中心：TEF/TEFAQ、 TOFEL/TOEIC/GRE、PROMETRIC、PEARSON VUE、 CASTLE WORLDWIDE、KRYTERION、AMP 考试中心 环境舒适|设备先进|地处市中心
移民和公民都可以免费学习并可以申请政府的助学金和贷款， 另外有 185 加币购买眼镜的补助。课程都是魁省就业急需工 种，学习期间有实习，辅助您顺利进入职场，并且移民加分 高。学习时间灵活，学习专业同时可以提高外语，一举多得。
您的成长就是我们的成功：Your Growth Is Our Success 地址：1922 St-Catherine West, #600 Montréal QC Canada H3H 1M4
电话：514-747-2161 Email：enter@tyark.com Web：www.tyark.com
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年2月2日
第278期
第16版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年2月2日
第278期
第17版
蒙 特 利 尔 孔 子 学 校 园 地 同样的海外中文教学
绝不一样的教学理念
Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066
别树一帜的教学方法
Email: kzschool@yahoo.ca
Website: www.kongzischool.ca
学美术 请来孔子学校
教育
素描老师：沈老师，Concordia University 美术专业。具有扎实的绘画功底和丰富的艺术创造力。 动画作品 曾获得学院颁发的杰出技术和创造奖。擅长素描，水粉画，油画， 卡通画，平面和 3D 艺术创作。教学宗旨：提
儿童画/水粉画/卡通/素描/手工/国 画/油画/书法等全面开班
高学生艺术表现力的同时激发其创造性，挖掘和塑造自己独特的风格。看看学生们的才艺展示吧：
专业美术教师团队欢迎您 苏老师 - 毕业于沈阳教育学院美术系 聂老师 - 毕业于法国巴黎国 立高等美术学院 沈老师-毕业于康大电影动画 李老师 - 毕业于沈阳大学美术系 丁老师 毕业于中国美术学院 佟老师--毕业于康大电影动画
特点：专业美术老师领航美术春令营 提供正规报税单 RL-24 时间：2012 年 3 月 5/6/7/8/9 日 周一至周五 9:00am-4:00pm 日托服务：7:30am-6:00pm 活动内容：绘画/趣味中文/数学/国际象棋/打雪球/滑冰/手工/乒乓球/音乐等
英/法专业教师
限额招生，按报名先后顺序，报满为止
学前强化班—12 年级
秦开心 10 岁
当地西人学校专业教师团队老 师：Magdalene /Catherine /Lillian / Jessica /Jeanne/Samantha/Katia
宋依明 9 岁
总校美术课上课时间 儿童
Fanny Yu
7岁
地址（西岛）
王雷欧
免
招聘各科优秀老师
总校：West Island College 851 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 公交车 208 路经过学校。公交车 215、225 路直通 Metro Côte-Vertu 分校：西岛华人文化体育中心 345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5 附近有公交车 201/205/206/207/218 路；470 路 直通 Metro Côte-Vertu
7岁
费
11:00-12:00pm 3:00-4:00pm
长者俱乐部
体育部
现 代 舞
咨询
健康
教育
文艺部 女子健身
9:00-10:00 am
画 书法 11:00-12:00pm 3:00-4:00pm 3:00-5:00pm 素
HIP-HOP
10:00-11:00/11:00-12:00 pm 12:00-1:00pm
西岛华人 文化体育中心
C h in e se C u lture a nd Sp orts C en tre
10:00-11:00am/11:00-12:00pm 12:00-1:00pm/3:00-4:00pm
画
11:00-12:00pm 3:00-4:00pm
时间：2 月 18 日（周六）1:30--4:00pm 地点：孔子学校总校 Cafeteria 内容：拓展了创业思路、外贸起步 主讲：熊立新先生、赵兵先生
舞蹈课上课时间 儿童/芭蕾
Zumba
描 3:00-4:00pm 3:00-5:00pm
近期活动安排：健 康讲座/英语/合唱 团/电脑/太极拳/乒 乓球/瑜伽/Zumba/ 有氧健身等。
12:00-1:00pm
国
体育馆免费向家长开放 60 岁以上长者活动费全免
成人法语课免费
高级强化班 L3 9:00-10:30 初/中级强化班 L2 10:30-12:00 初/中级提高班 L1 12:00-13:00 羽毛球常规训练 12:00-13:00
画
10:00-11:00am 12:00-1:00pm 4:00-5:00pm
水粉
羽毛球上课时间
瑜
伽
9:00-10:00am /1:00-2:00 pm
有氧健身舞 2:00-3:00 pm
St-Laurent校区(周末): 625 St-Croix,#A345, H4L3X7, 总部校区(办公室): 2565 Centre #105, H3K1J9,
招爱心 义工
Du College
Charlevoix
免费泊 车
南岸校区(周六): 3875, Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8
电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-815-7157粤, 514-758-5168 英才网站: w w w . e l i t e m o n t r e a l . c o m
英 才 2011年英才学生喜讯不断 • 200多位中考生考取心仪的学校 • 20多位来加数月,1年的欢迎班 学生考取一流学校
夏 小生意班 ２月１１日开班 教委认证支持、委派教师
• 众多学生插班考取著名的中小学
英法文授课 ，每周6小时课
• 众多学生在各类大型数学比赛中 获得优良成绩
每月享受高达900的补助
• 多位学生在一些著名法文比赛中 获得好成绩 • 多位英文部学生考入名校英语双 语班，为未来英文大学打下基础
新春优惠多多，敬请电询
南岸,圣劳伦,总部 各类课程开课喽 • 各校区 均由一流经验教师 任教，教室宽敞，质量保证 • 中文采用北美通用《中文》 • 全加数学竞赛英才考点 开始报名 4年级 - 11 年级 • 圣劳伦夏令营、南岸夏令营 将在两个地址同时举办
• 众多学生在绘画比赛中成绩优异
报税与理财免费讲座
• 舞蹈班的学生收到如潮好评
2月11日10h-12h 圣劳伦校区
• 李金格, 尹博又为英才获得 Jean-Eudes中学”十佳”奖 ----详见英才网站” 金榜题名”栏目
营
令
春令营 政府退税 3月第1周在总部,开始报名
校长: 赵振家, 北京科技教育十佳, 原北大客座教授, 加中文化教育交流协会主席, 加拿大杰出华商奖--创业精神 奖
2011
常 法语部 语部 年英 数学部 课 中文部 程 综艺部
中 考
* 法语阅读理解写作语法常识 * 数学逻辑 * 考试心理导引 St-Laurent校区： 周六 / 周日：9h-13h, 13h30-17h30 总部校区：周六：9h-13h 南岸校区：周六：9h-13h 近年来每年助200多学生考入一流中学
* 小学法语欢迎班 周六一天
欢 迎 班
小 学
* 中学法语欢迎班 周六一天 初级班/ 中级班/ 高级班 （初级班三人即开新班） 提前走出欢迎班， 进入一流学校，学习全科知识
* 1-6法语阅读理解写作班 * 3-6数学提高/竞赛班 * 小学插班考准备班 * 英文各级提高班 * 1-6中文班 • * 综艺：美术/舞蹈/音乐 • 多名学生荣获优秀小学毕业生
学 前 班
中 学
进 入 名 校 的 保 障
* 法语基础班 * 英语幼儿园转法校准备班 * 优秀小学入学备考班: * 中文兴趣班 * 英语启蒙班 * 综艺：美术/舞蹈/音乐
助 众多小朋友考入一流小学
* 1-5法语阅读理解写作班 * 1-5数学提高/竞赛班 * 中学插班考准备班 * 4/5省会考各科辅导班 * 1-5特色英语班 SAT准备班 * 中学中文 助众多学子成为各名校优等生 助众多学生插班考到一流中学
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年2月2日
第278期
第18版
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年2月2日
第278期
第19版
中国成语寓言故事（一）
患得患失 从前有一位神射手，名叫后
给你定个赏罚规则：如果射中了的
后羿收拾弓箭，勉强陪笑向夏
羿。他练就了一身百步穿杨的好本
话，我就赏赐给你黄金万两；如果
王告辞，悻悻地离开了王宫。夏王
领，立射、跪射、骑射样样精通，
射不中，那就要削减你一千户的封
在失望的同时掩饰不住心头的疑
而且箭箭都射中靶心，几乎从来没
地。现在请先生开始吧。”
惑，就问手下道：“这个神箭手后
有失过手。人们争相传颂他高超的
后羿听了夏王的话，一言不
羿平时射起箭来百发百中，为什么
发，面色变得凝重起来。他慢慢走
今天跟他定下了赏罚规则，他就大
夏王也从左右的嘴里听说了这
到离箭靶一百步的地方，脚步显得
失水准了呢？”
位神射手的本领，也目睹过后羿的
相当沉重。然后，后羿取出一支箭
手下解释说：“后羿平日射
表演，十分欣赏他的功夫。有一
搭上弓弦，摆好姿势拉开弓开始瞄
箭，不过是一般练习，在一颗平常
天，夏王想把后羿召入宫中来，单
准。
心之下，水平自然可以正常发挥。
射技，对他非常敬佩。
独给他一个人演习一番，好尽情领
想到自己这一箭出去可能发生
可是今天他射出的成绩直接关系到
的结果，一向镇定的后羿呼吸变得
他的切身利益，叫他怎能静下心来
于是，夏王命人把后羿找来，
急促起来，拉弓的手也微微发抖，
充分施展技术呢？看来一个人只有
带他到御花园里找了个开阔地带，
瞄了几次都没有把箭射出去。后羿
真正把赏罚置之度外，才能成为当
叫人拿来了一块一尺见方，靶心直
终于下定决心松开了弦，箭应声而
之无愧的神箭手啊！”
径大约一寸的兽皮箭靶，用手指着
出，“啪”地一下钉在离靶心足有
患得患失、过分计较自己的利
说：“今天请先生来，是想请你展
几寸远的地方。后羿脸色一下子白
益将会成为我们获得成功的大碍。
示一下您精湛的本领，这个箭靶就
了，他再次弯弓搭箭，精神却更加
我们应当从后羿身上吸取教训，面
是你的目标。为了使这次表演不至
不集中了，射出的箭也偏得更加离
临任何情况时都应尽量保持平常
于因为没有竞争而沉闷乏味，我来
谱。
心。
略他那炉火纯青的射技。
唇亡齿寒 晋献公要出兵攻打虢（guo）
给您的。打个比方，我们将垂棘玉
国，我们虞国在明天就会被晋国吃
国，首先必须经过虞国，但是他担
石放在虞国，就好比从内室移到了
掉，这该是多么危险的事啊。”
心虞国不肯答应借路。这时，晋国
外室；而将屈产宝马放到虞国，也
可是，虞国国君一心贪恋晋国
大臣荀息对献公说：“您如果肯将
就好比是从内马圈牵到了外马圈一
的宝玉和良马，听不进宫之奇的劝
垂棘（地名）所产的名贵玉石与屈
样。到时候，您如果要把这两件宝
阻，给晋国军队让出了一条攻打虢
产（地名，均属晋国领土）所出的
贝取回来，那还不容易吗？”
国的必经之路。
良马奉送给虞国的国君，然后再向 他借路，我想他是会答应的。”
一番话说得晋献公如释重负， 于是决定按荀息的计谋行事。
晋国凭借自己的国力强盛、兵 强马壮，很快就消灭了弱小的虢
晋献公有些犹豫地说：“垂棘
虞国的国君见到这两件稀世宝
国。在班师回朝之际，又顺便剿灭
玉石是我祖传的宝贝，屈产宝马是
物后，有些动心，打算给晋国借
了毫无准备的虞国。为此，荀息专
我心爱的坐骑啊。如果虞国国君收
路。这时，虞国大夫宫之奇出面劝
门去虞国找回宝玉和良马，当面归
下了我的这两件珍贵礼物，却仍然
阻说：“国君可不能这样做呀！虢
还给晋献公。
不肯借路给我，那怎么办？”
国是我们的邻邦，他们与我国恰似
晋献公望着失而复得的宝物，十
荀息于是对献公分析道：“虞
一种唇齿相依的亲密关系，如果嘴
分得意地说：“宝玉还是我原来的那
国的国君如果不肯借路，他定然不
唇没有了，牙齿是会挨冻的呀！长
一块，没有变样；只是这马又多长了
敢随便收下我们的礼物；如果他收
期以来，我们两国在危难之际互相
一颗牙齿，比去年大一岁了。”
下了玉石和宝马，就一定会借路给
救助，这并不是什么互施思德，而
虞国国君为了贪图眼前的一点
我们。至于这两件宝贝，您有些舍
完全是战略上的互相需要啊。而
小利，置国家利益于不顾，结果招
不得，这也不要紧，只不过是暂时
今，您同意给晋国借路，让其攻打
致亡国的巨大灾难，这个深刻的历
寄存在那里罢了，迟早还是要归还
虢国。如果晋国在今天消灭了虢
史教训，是值得后人深思的。
和家长谈谈海外华裔的中文学习
七、为孩子制作识字卡片。 帮助孩子制作中文识字卡片是一种简 单有效的方法，卡片的正面写上生字 ，背面写上与之相关的拼音、词语和 句子。根据学校的教学进度每周让孩 子认几遍（家长可根据孩子掌握得情 况随时补充一些内容）。坚持一段时 间后，把学生已经完全掌握的字挑出 来放在一边，这样做的好处是学生不 断发现自己认识的字越来越多，而不 认识的字越来越少。随着学生对生字 的掌握，他们对中文的学习兴趣会不 断增加，就也不会觉得中文难学了。 八、陪孩子一起阅读。 这一点我们可以从给孩子讲故事做起 。孩子很小的时候，拿着有图有字的 中文读物，每天睡前边看边讲，一段 时间过后，你会发现孩子自己能够从 头讲到尾，还没有一点错误（这时他 不是通过完全认字来完成阅读的，而 是通过看图来完成阅读的）；认识一 些字以后，可以和孩子一起阅读一些 简单读物，让他把会认的字画出来， 以 鼓励他认字的成就感；再认识多一 些字时，和孩子约定阅读的时间，和
他一起阅读时故意不把内容全部读完 ，比如一个故事读到一半或快结尾处 停下，孩子通常都会很好奇知道故事 的结尾，会缠着你把结尾讲给他听， 这时是最好的教育时机：鼓励他好好 学中文，多认字，如果认识很多字， 就可以自己去阅读了。从此，孩子识 字便又有了一个动力。同时，阅读也 是人一生中非常受益的一个好习惯。 当然，中文和所有的语种一样，只 是一个工具，不用就是没用。很多海 外中国儿童不愿学中文，就是因为不 知道学中文有什么用。相反，很多没 有一点儿中文基础的外国学生为了到 中国去学习、工作，不惜一切代价， 废寝忘食，半年之内学会日常基本会 话并认识几百汉字的例子也屡见不鲜 。孩子还小，想不到那么远。鼓励他 们讲中文，和他们一起念简单而有趣 的中文书，假期到中国去旅游，一点 一滴地培养孩子们对中国文化的兴趣 就是我们力所能及的了。我们谁不盼 着有一天带着在异国出生的孩子回家 ，看着他们阅读中文书报、用一口流 利的中文和家里人交流，并轻而易举 地融入中国主流社会呢。 王老师
世
园丁芳草地
纪
星 亮 晶晶
新世纪中文学校、蒙城星海艺术学校、正荣国际象棋学校联合主办
20
女
2012年2月2日 第278期 本期责编：利 文
街 人
SEPT DAYS septdays.com
〔姐妹同行〕■ 利文摘编
〔女子保健〕
职业女性应充分利用的七大优势 1、漂亮
女人的关心是世界上最容易
信步，都佩服你临危不惧的胆
所有人的心目中，受过正统教育
真的倾国倾城、艳惊四座
让人感动的事情之一，甭管她来
略，而觉得你本就是个与众不同
的女性不轻浮，不会让办公室成
的女人到底还是稀有动物，所以
自母亲、妻子、情人还是同事。
的领袖人才。
为风月场，大家知道你会规规矩
懂得这个道理的女人也当然懂得
你轻柔的一句关怀话，有时候能
4、文静
矩地做事做人，不会担心你把办
怎么改变自己、弥补自己的先天
让被你关心的人记一辈子，信不
你要像个假小子一样，成天
公室的小青年带“坏”了。
不足，比如用服装、发型、化妆
信由你!
一位女中医写给女人 的保养秘籍（续） 35.山药是非常好的东西，一个身体不 大好的朋友去看中医，据说还是当地最有
在办公室里摔门撞桌子，谁能放
6、自信
品……当一切能用的家伙儿都用
3、镇定
心交代给你什么事？你当然也不
你应该懂得办公室不是男人
全了之后，每个女人都能让男人
女人天生不是镇定的动物，
能像旧社会的无聊妇女那样东家
的天下，你也应该知道你的权利
目瞪口呆。漂亮不分年龄，每个
遇见什么都会大呼小叫。下回再
长西家短地传话，你要做得起码
和男同事是平等的，你更应该了
阶段的女性都有她美丽的地方，
想发出尖叫的时候，你就马上给
像半个淑女，学会用微笑来回答
解自己的能力不次于任何人，所
合，你成天一副痛苦相，别人看
知道自己的漂亮，学会使用自己
自己一个狠狠的提醒，比如打自
或中断你认为会影响集体团结的
以，你完全可以用充满自信的目
着也难受，还觉得你矫情，你不
的漂亮，天下便无坚不摧，无往
己一下，习惯了你就长记性了，
问题和话题。
光看待每一件事、每一个人。
是跟自己为难吗？
不利——谁又喜欢邋遢的黄脸婆
时间再长了，镇定自然就产生
5、正统
7、健康
呢？
了。到那时候，哪怕你吓得喘不
你多爱笑不要紧，但你必须
现在谁还喜欢像林黛玉那样
过气来，别人也只当你胜似闲庭
要做个正统的不判逆的女性，在
的病美人呢？再说了，在工作场
2、关心
名的，回来带了这个偏方：每天喝山药炖 冰糖。 山药补气健脾胃，养阴益肺，补肾固
所以，时时记住自己是具有 天然优势的女人，充分发挥出来 吧！
精，把脾脏，肺和肾脏都补了。阴虚亏损 的人容易咳嗽，可以用它煮汤当水喝，可 以治愈虚劳咳嗽的毛病。山药因为益肺， 而“肺主皮毛”，所以山药可以滋润皮 肤。虚弱羸瘦，皮肤干燥，记忆力减退， 过劳和疾病后体虚，都要多吃山药，可以 强壮身体，抵抗衰老。 但应该注意到的是，它滋阴的同时助
〔咖啡屋〕 ■ 皮特·沃什
编者按：“减”，是一种流行的生活哲学。如何用“减
《减法生活》节选
法”来净化生活，摆脱压力，值得我们学习和借鉴。
〔女子话廊〕
湿邪，所以我在吃完它之后，肯定要吃祛 湿的东东，像薏仁，茯苓。我不加冰糖，
皮特·沃什是美国居家整理顾问，在〈减法生活〉这本
直接水煮山药，把山药打成浓浆，然后煮
书中，他提供了一套简单明确的方法，帮助读者逐一检视每
开就当水喝，不喝多，喝完之后，再喝水
个房间、每样东西，然后和家人沟通协调，重新拟定优先顺 序以及对各个房间的规划，此书为人们带来一种全新的生活 理念——减法生活，你得到的会更多。
今日话题： 抗衰老
我就加薏仁粉。 36.大米也是补气的，吃惊吗？女人 一定要每天都吃米饭，脾胃健康就靠它 呢！米都补脾，但五谷中它补脾的效果最 好，中气不足，疲倦乏力就要吃它了，像
大于一切，欺上瞒
脾胃虚寒，心烦口渴，就喝大米稀饭就行
下 …… 所 有 这 些 心
啦。中医书上说“稀饭为世间第一补人之
一般来讲，30多岁的女性，
理，都一定会以世上
物”。所以就算你在减肥，也一定每天至
就开始会有“损容性”面部特征
最快的速度让你衰老
少吃一碗大米饭，不然瘦下来，脸颊胸部
了。比如说皱纹、斑点、黑眼
变丑！而自卑、消
都下来了。
圈、眼袋、法令纹、脸颊下垂、
极、懒惰也是加速衰
皮肤粗糙等等。包括身材的彻底
老的元勋。张曼玉说
a . 3 本 —— 都 是 最 近 一 期 的 杂
变形。
她维持年轻的秘诀
一句话，就是现在的你已经
就是“心里永远都有梦想”。你
要释放的。过度的忍耐也会加速
b.喔，很多，不过这些都是工
基本上向中性人过渡了，女人味在
要时刻提醒自己，你是个女人。
衰老，心理的衰老最可怕，对于
渐渐的离你而去。你甚至经常想不
当你拖地累得满头大汗，或要提
维持家庭幸福也没有好处。你完
起来自己还是个女人。只有在买衣
很重的东西时，建议你，量力而
全可以充满自信的把不满全都说
服和去理发店的时候，才能释放歇
行。你拖地的时间你男朋友可以
出来，如果他连这个都不能提供
6. 你保留了多少纸袋和购物
斯底里想要挽回的绝望。
把整个厨房从屋顶到地面刷洗的
给你，那他的作用是什么呢？
a . 不 超 过 5 个 —— 我 们 用 来 回
的关键在于心态”。可以这样
如果你已经超过35岁，请加
改变生活， 从改变你的家开始 是我们拥有东西，还是东西 拥有我们？更大的房子、更好的车 子，未必能保证带来更多的幸福。 对许多人来说，我们所拥有的东西 到头来反而控制了我们。当你环顾 一手建立和营造的生活时，会猛然 惊觉：一切实在是太多了！ 我的工作非常特别。我帮助 那些淹没在堆积如山的物品中的人 们，将他们从无法自拔的状况中解 救出来。我遇见的每一个人，不仅 他们自己的生活杂乱无章，连他 们的家人或是朋友也都有同样的问 题，所有故事也都大同小异：四处 蔓延的报纸和杂志；车库中堆满了
理家务吗？ a.客人们坐在地上吃饭都没问 题。让他们来吧！ b.明天吧。客厅很乱，不过我 c . 嗯 …… 我 家 是 不 招 待 客 人 2. 你的衣服都放得进你的衣 柜吗？ a.当然。它们都根据颜色和季 节分类挂好。 b.我想应该放得进去，只是我 不记得最上层放的是什么。 c.当我打开门的时候，衣服会 掉到我头上。这有那么严重吗？ 3. 你不需要看就知道哪里能 找到车钥匙、未付款的账单，还有
活像百货公司服装部门火灾后清仓
你家的房屋租赁合同或保险单吗？
力不足，以及被太多东西所掌控的 感觉，已经影响到每个人的生活。 我要“爆炸”了 如果你发现自己也被“东西” 压得喘不过气，你有一个再清楚不 过的选择：此时此刻便决心不要再 让你的东西凌驾你的生活。让我帮 助你，把平衡与和谐重新带回你的 家庭与人际关系中。如果你突然间 觉得不堪负荷，想要放下，学着割 舍，那么，请和我一起踏上一段重 拾生活主权的兴奋旅程。 杂乱小测验 1. 在开派对之前，你需要整
c.我保留着每一期的《国家地 理杂志》。我的收藏很棒吧。
的。我们可以去打保龄球吗？
的玩具；而衣柜则是东西塞到爆，
架之力、对保持整齐有序心有余而
作上需要的。
可以在几小时内把东西通通藏好。
尚未开封的盒子；房间内满是小孩
大甩卖。这种对杂乱流行病毫无招
志。
a.当然——你要我现在就拿给 你吗？ b.除了保险单以外——它应该 是在我先生/太太的办公室里。 c.可以——只要给我10分钟让 我找一下，也许我需要1小时。 4. 你的餐桌上现在放着哪些 东西？ a.原木家具保养液和一块抹 布——我刚才正在擦餐桌。 b.几堆账单，还有小孩的美术 作品。 c.东西太多了，我根本看不到 桌面。 5. 你的房子里现在有多少本 杂志？
袋？ 收旧报纸的。 b.满满一箱，再加上几个多出 来的袋子。你永远不知道什么时候 需要什么大小的袋子。 c.每一个进到我家的袋子都保 留着。 7. 以下问题请回答“是”或 “否”。 a.如果需要换灯泡，你能找得 到灯泡吗？ b.你所有的CD和DVD是否都 还装在塑料套中？ c.小孩的玩具除了在他们的房 间及固定玩耍的地方之外，是否到 处都是？ d.厨房的水槽内是否有用过的 脏碗盘？ e.脏衣服是否四处堆放，没有 放在洗衣篮内？ f.医药箱内是否还放着过期的 药品？ g.所有的账单是否都已付清， 文件也已归档放好？ h.你衣柜内的每一件衣服，现 在是否都合身？（计分答案待续）
〔奇葩园〕 ■ 安然
离婚的女人，受伤的花 （续） 梅是文科生，数学基础不算
不上气来的窒息。不知不觉中，
己的病情，这个时候她是多么渴
很好，主修会计的她，用英语学起
两个人之间的话越来越少，有时
望山温暖的怀抱啊，可是正在忙
高等数学和统计就格外的吃累，和
候，两三天也说不上一句话，不
着准备考试的山只一句“那你就
周围的中国女同学交流起来，才发
知从何时起，山搬到了客厅住在
好好休息吧”就没有任何下文的
现好多人的老公都是学计算机的，
了沙发上，梅夜夜搂着女儿睡。
话，让梅的心情跌倒了冰点。
有什么听不懂得，他们的老公常常
梅是一个极爱面子的人，从不在
有一次半夜醒来，她听见山和
会帮她们补习。再看看山，重新进
人前诉说自己生活的不如意，就
国内的家人在网上聊天，“妈，我
大学读计算机本科的山，自己都顾
是每次给国内的双亲打电话，也
当初找老婆要是听您的就好了，哪
不过自己，哪里还有精力帮老婆的
是报喜不报忧。在课堂上，梅发
里还要遭这种洋罪？我不想在这里
忙。而且那些学有所长的同学的老
现自己的精力根本无法集中，常
再呆下去了，我要回国”。就像骆
公，一来就找到了专业工作，年薪
常走神。走在路上，她常常精神
驼背上最后的一根稻草，梅对自己
都在六七万以上，不少人都贷款买
恍惚，有几次坐地铁居然坐过了
的婚姻彻底的失望了。 想想当初
了房子，买了车。回头再看看山所
站，下了地铁竟然忘记了回家的
自己在学校里有那么多的人追求，
学的哲学，那简直就是空中楼阁。
路，除了记得每天要给女儿做饭，
现在随便挑出一个当初的追求者，
生活的巨大落差，让梅常常怀疑自
洗澡，送她上学，接她回家之外，
哪个不比山混得强？自己何至于落
己当初的选择，原来“百无一用是
对于别的事，她根本就提不起兴趣
到今天这种读书读到大把大把掉头
书生”啊。 不知不觉中，两个人都
做，每天都象在梦游。有一天课间
发，还得上抑郁症的地步？
把矛头指向了对方。
她居然走到了学校十二层高的天
离婚，这个以前吵架时，屡
开始的时候，梅还把心里
台，她向下望去，心想，要是就这
屡 被梅提起来当杀手锏的词，第一
的不满说出来，可当她发现山
样跳下去，是否就一了百了了？
次心平气和的从她嘴里出来，当山
的话越来越少，许多时候，自己
“抑郁症”她脑海中突然闪出这三
半途中止了学业准备回国的时候，
是在面对一言不发的一堵墙时，
个字，记得很久以前偶尔从一本杂
梅知道两个人之间的缘分尽了，是
也就停止了抱怨。梅感觉他们俩
志上看过一篇有关“抑郁症”的文
分手的时候了。尽管山担心她一个
就像寒冬里的两个刺猬，明明渴
章。里边所描述的症状在自己身上
人无法照顾孩子，想要把女儿带回
望温暖，可浑身的刺却让他们无
似乎都有。梅去了医院，果然是很
国，但是梅还是一再坚持要把女儿
法走近。以后再碰到事，她常
严重的抑郁症。她根本无法进行正
留在身边，从此一个完整的家一分
常闷在心理，给山的脸是阴沉
常的学习，她向从学校申请休学
为二，成了单身母亲的梅和女儿留
的，家里压抑的气氛是让人喘
一年。回到家里她向山诉说了自
在了加拿大。
入我们这个话题。
有句话很适合这里——“美 说，超过了28岁，脸上写的全是 你的心。 心里妒忌别人，重视利益
37.好东西，还有大枣，蜂蜜等。皆补 脾，益虚损，令人好颜色。（完）
干干净净。你把自己当男人使， 还是想做女人？
两个人之间花钱肯定是不 能你省给他花，要不就两个都节
这并不是一个美好的社会，
省，要不就你花他省，如果是你
心里有了沙子，有本事的女人可
省他花，那你的他基本上很有问
以把沙子养成珍珠，而大部分是
题。（待续）
21
2012年2月2日
第278期
〔蒙城老医生〕
健康
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：利 文
■ 一孔之见
痔疮（piles）
91、脚枕枕头治抽筋。每晚
要，也可用肠镜检查来诊断和鉴别肛裂，
在任何年龄的人身上，而直肠癌的患者多
胀。·用含有麻醉药利多卡因的软膏帮
痔疮和直肠癌。
是中年人或老年人。2.痔疮和肛裂患者的
助减少痛苦。·用大便软化剂帮助减少
起因、发生和风险因素 痔疮是很常
肛裂和痔疮的鉴别诊断 肛裂是以肛
大便有血，这是因排便时擦伤患处，血液
大便用力和便秘。用止痒剂可能减少发
见的疾患，尤其是在妇女怀孕期间和在分
管皮肤裂口为主要表现的肛管溃疡，且比
多数是随着大便排出后滴下来，因此与大
痒。·使用特别软的卫生纸。盆坐浴可帮
娩以后。痔疮起因于肛门静脉压力的增
较难以自行愈合。痔疮则是由于肛门周
便不相混合，更没有粘液存在。而直肠癌
助消除肛门静脉肿胀：坐在温暖的水中10
加。特别当取坐位时，这种压力的增加就
围静脉形成静脉曲张、静脉血管团，以及
患者的大便则常混有血液、粘液和浓液，
到15分钟。 如果您的痔疮在家中自疗后
会造成静脉曲张胀大，感觉很痛。最常见
直肠下端粘膜滑动而形成的。从症状看肛
而且大便的习惯会明显改变。大便的次数
不见好转，就可能需要热治疗（理疗）来
的原因是排便费劲。引起痔疮的可能原因
裂和痔疮的区别：1.肛裂以疼痛、便血为
增多，还伴有里急后重的感觉（非常急于
收敛痔疮。 这称为红外凝固法。此法也
有:排便用劲、便秘、久坐、肛门感染、
主。痔疮以出血为主，只有外痔发炎肿胀
大便，但坐在马桶上有排不出大便）。
许可帮助避免手术治疗。痔疮的手术包括
某些疾病，如肝病。痔疮分为肛门内直肠
时，痔疮才会剧痛。2.肛裂可见肛管皮肤
3.用手指伸入肛门内检查是一种最有效的
橡皮筋结扎术（使痔核缺血坏死而脱落）
末端的内痔和肛门口的外痔，外痔可坠出
裂开，而痔疮则无。在肛门指诊时，即可
方法。因为大部分的痔疮、肛裂和直肠癌
或外科痔切除术。对其他方法无效且有剧
肛门口外。中国人有道：“十男九痔”，
确定，但肛裂者多不可行肛门指诊，或者
都是发生于手指可以触及的部位。如果用
痛或出血的病人常用手术治疗。
但笔者手边无相关的流行病学资料，无从
窥器检查；3.肛裂多伴有肛乳头肥大、肛
手指由肛门伸入触之，感到内部有一些凸
并发症 在肿胀静脉的瘀血也许会形成
证实男性是否比女性更易患痔疮。
起的小粒则为痔疮；感到有裂痕者则为肛
凝块，使周围组织坏死。这是就必须用手
头瘤；4.肛裂者，肛门外观可见狭窄，而
裂；如果感到肠内有菜花硬块或边缘隆起
术治疗。 严重出血也许会发生。 缺铁性贫
肛门疼痛，特别是当坐着时；便后在卫生
痔疮患者则多见内痔脱出、外翻。但是，
中央凹陷的溃疡，并发现肠腔狭窄得仅能
血可能起因于长期失血。 因痔疮而致的大
纸上或者在马桶里留下鲜红血迹，也可能
肛裂多数伴有哨兵痔，特别是Ⅲ期肛裂，
容纳一个手指；检查后，指套上沾有血
出血不多见，如果发生一定要急电911。
在不排便时在裤子和凳子上留下血迹；在
都伴有外痔，同时伴有内痔；而痔疮可单
液、浓液和粘液者，则极可能患上了直肠
预防 喝大量流体，每天的至少喝八
排便时疼痛；肛门周围和肛门内可以扪及
有内痔、外痔以及混合痔。其二者表现，
癌，应该快速求诊，以免错失治疗的大好
杯水或饮料；多吃水果、蔬菜和五谷高纤
一个或多个坚硬的“痔核”。
在Ⅲ期肛裂时，肛门外观表现多相同。
良机。
维饮食；必要时使用大便软化剂；养成不
体征和测试 医生们可以用简单地检
从患病人群和具体表象来区别肛
治疗 痔疮的治疗包括：·用非处
查肛门区的办法就可明确诊断。如果需
裂，痔疮与直肠癌 1.痔疮和肛裂可能发生
方的类皮质激素乳脂帮助减少痛苦和肿
“蹲马桶（长时间在马桶上看报读书）” 的好习惯。
治抽筋症状在睡觉时发生。 92、涂抹肥皂可消肿止痛。 不论是被开水或火烫伤后，立刻 在伤处涂抹些肥皂，可暂时消肿 止痛。 93、海带泥掺蜂蜜治口疮。 将海带(或茄子皮)烤焦捣碎，掺入 蜂蜜后涂抹在患处，效果很好。 94、空腹吃核桃仁可治风 湿。每天空腹吃5-6个核桃，坚持 几个月后，风湿症状可消失。 95、如果毛衣袖口或下摆失 去了弹性，可在热水中浸泡20分 钟，通风干燥处晾干后即可恢复 弹性。 96、要清除冰箱霉菌。可用 干布蘸肥皂水擦拭，如擦不掉。 可用干布蘸上少量酒精擦拭。 97、按摩眼眶治鼻炎，双 手食指按在两眼下的眼眶骨，每 天两次揉二百下，一段时间后可 见效。
（续）
乳头瘤，而痔疮则不伴有肛乳头肥大或乳
症状 痔疮的症状包括：肛门发痒；
睡觉时在脚下垫一个枕头，可防
个离不了的生活窍门 220
痔疮是在直肠下端或肛门周围的静 脉曲张成“核状”肿大。
〔生活小便利〕（仅供参考）
98、嚼吃花生有效治倒牙，
〔健康大家谈〕
■ 益寿堂中医师 郭文庆 《益寿之友》联系方式：sinomed999@gmail.com
运动系统的健康( 4 ) 颈椎的健康 早期颈椎病的主要表现为颈部和
肉的过度紧张，强化颈椎病症状。对于
肩背部酸痛发紧、头痛、头晕、上肢
需要长时间低头工作或学习的人，应每
麻木，这时程度较轻，但要引起人们
工作1小时抬头休息10 分钟；（2）选
的注意。通常可以从以下几个方面入
好枕头。枕头的高度对颈椎的养护至关
手进行自我调护：
重要，基于人们睡眠时大部分时间是
一、颈椎的养护 （1）注意适当休息 ，避免睡眠
侧卧，枕头的高度应参考头侧到肩的 宽度。枕头的软硬应适中，若平时睡觉
不足。睡眠不足、工作过度紧张及长时
习惯仰卧则以低枕为宜；（3）避免受
间持续保持固定姿势等，将导致神经肌
凉。夏日避免空调的冷气长时间吹在 颈肩部，冬日外出应适当 增加衣服，防止颈项部受 凉。
〔读者推荐〕 ■ 于春霞自传摘选（续）
初，就可以继续嚼东西了。 99、牛奶能使鱼汤鲜美。在家炖鱼汤
《活着，努力地绽放》 “这个周六我带你去金龙寺？”出院
时可在锅里滴几滴牛奶，这样不仅可使鱼 肉白嫩，鱼汤也会很美味。 100、用完的香水瓶，化妆水瓶不要
月呈10多个的往上升。
一个星期后丈夫对我说。“好啊！”我兴奋
我，再好的化学武器也没有体力
地应着。金龙寺是郊外一处好山好水的地
去“扛”了，“战场”的局势是“蓝
方，山连着山、树挨着树，空气清新，溪水
军”一天天在扩大战果；而“红军”
潺潺，远离喧闹。以前丈夫和我经常在忙碌
没了抵抗能力，眼见着只能是坐以待
了一周后驱车到这里感受大自然带来的那份
毙……
愉悦的心境。
此时，我的家人每天都是心惊肉跳地
这是我生病后第一次到金龙寺，重生
挨过，我也是郁郁寡欢。
的我旧地重游，欢喜的目光拥抱这里的一 切 ， 山 峦 、 树 木 、 花 草 、 小 溪 …… 游 人 不
吗？真不甘心啊…… 遇到了生命中的贵人
只是一种慢性病”、“圆桌诊疗”的理念
百分之二百，我不漂亮，是我那格外触目的
就在这生死关头，也许是我的善良感
让我觉得新奇。
光秃秃的头……
动了上苍，老天把一个救苦救难的贵人送到
也许是悲哀自己不是一个正常人吧，
了我的眼前。
军作战。我借助了现代的、颇具杀伤力的化
药大学博士生导师，中华医学会心身医学会
学武器对癌细胞进行了 13次围剿，而且是
会长——何教授。
项部两侧肌肉，以使颈部 肌肉放松；（3）点揉两侧 (5)轻叩颈肩。 三、颈部功能锻炼
仍以相当数量的兵力死守着“阵地”。
村’呢？”我的心，充满了一线希望。 我和丈夫抱着试试看的心理，来到了 上海何教授的门诊部。 进了诊所大厅，“怎么这么多癌症病
我患癌症后，朋友纷纷热心地介绍治
人？”心里掠过一阵悲伤。
癌中医、治癌偏方、治癌新医术。心被爱填
2010年4月15日最后一次化疗，癌标记
得满满的，但何去何从却很难定夺。
癌症患者，口音南腔北调，男女老 少，几个秃着头的患者分外显眼。“唉，这
物CA125为21（正常35以下），没能降到
在一个小面包车里，我和丈夫见到了
10以下的理想预期。3个月后，化学武器的
朋友介绍的何教授医治过的那个癌症患者。
“圆桌诊疗”，是诊室里有一个长圆
“杀伤力”彻底消失后，癌细胞抓住了“战
“这哪是个癌症病号？脸色比丈夫都
形的桌子，何教授和他的助手、患者围坐在
机”，疯狂地反扑回来。癌标记物CA125每
红润。”一进他的车里，我的心略显激动。
些可怜的人啊！”原本愁苦的心更加沉重。
桌子边，像会议室里开着会议一样。
〔小幽默〕
〔保健养生〕 ■ 武国忠
（1）屈伸锻炼。头
瞬间补肾法
向上顶，然后颈部做前 屈—后伸运动；（2）侧 屈锻炼。头应向上顶，
肾乃先天之本，主人体水液，
运动，只能缓解疲劳，并不
然后颈部做侧屈运动；
喜暖怕寒。长期从事脑力劳动的人
能补充精力，而我们这个方法，不
（3）旋转锻炼。双手叉
好静不好动，导致人体阴气过盛，
仅能缓解疲劳，还能在短时间内补
腰，头转向一侧，转至
阳气相对不足，会产生乏力、疲
充精力，补足肾气，强身健体在过
一定角度后停留片刻，
劳、健忘等症状。
推理
风池穴。（4）捏拿肩部。
每周打一场战役。癌细胞虽然伤亡惨重，但
“反正是身体做不了化疗了，这个中 医还比较靠谱，也许会是‘柳岸花明又一
（1）挤按项部两侧
颈后，以指着力环旋按揉
见面前，他送我一本何教授治疗肿瘤
多，但只要是和我擦肩而过，回头率几乎是
2010年8月初，一位癌症病友的朋友向
两侧肌肉。两手四指置于
治疗后，肿瘤最终由12公分缩至2公分，现
的书。书中“治癌，还是救人”、“癌症
我们介绍了中国著名中医药专家，上海中医
放松；（2）四指按揉项部
他，肝癌患者，肿瘤位置不能做手
在，他上班了，开着车到处跑。
的探询目光。我和癌细胞就像是“红蓝”两
中间用力，以使颈部肌肉
衣柜里会使衣物变得香气袭人。
难道我生命的路就这样走到尽头了
每每此时，我总是扭过脸去躲闪着他们投来
掌和掌根着力，自两侧向
立即扔掉，把他们的盖打开，放在衣箱或
术，化疗后像个纸人，风一吹就倒。何教授
二、颈部的自我按摩 肌肉。一手置于颈后，以
嚼几粒花生或一段生葱，牙齿立即恢复如
去，这种运动被誉为中医里的金匮
晚饭后，母亲和
一片沉寂。儿子望着父
再转向另一侧；（4）对
这个方法最大的功效是鼓动
肾气丸，有温补肾阳的功效，是最
女儿一块儿洗碗盘，父
亲说：一定是妈妈打破
抗锻炼。双手交叉置于
肾气，短时间内使人体阳气升发起
有效的补肾方法。对肾虚、慢性腰
亲和儿子在客厅看电
的。
后枕部，头向后仰的同
来。方法很简单，就是两脚分开与
肌劳损、腰间盘突出的病人非常实
视。突然，厨房里传来
“你怎么知道？”
时，两手稍用力向前，
肩齐宽，双膝微曲，双手虚握拳，
用。我之所以能够在忙碌的生活工
打破盘子的响声，然后
“她没有骂人。
与头后仰相对抗；反
贴在肾腧位置随着身体的抖动而上
作当中保持旺盛的精力，就是掌握
之，双手交叉置于前额
下抖动。
了这个奥秘。从道家医学的观点来 看，这正是启动了人体自身的大
部，头向前倾的同时， 两手稍用力向后，与头
具体做法是：
药。 强肾还可以经常按揉腰眼穴，
前倾相对抗；（5）挺胸
〔社区消息〕
上海苏浙同乡会活动通报
锻炼。挺胸抬头，做扩
双手握拳，
它位于背部第三椎棘突左右各开
本报讯 上海苏浙同乡会于1月29日在C.R SPORTS钓鱼
胸运动，两肩用力向后
拳心虚空，贴在肾
3～4寸的凹陷处。中医认为，经常
场组织了一年一度的迎新春冰钓活动.。近四十名会员兴致
做外旋运动；
俞穴位置，利用膝
按摩腰眼部位，可以温煦肾阳、畅
勃勃地参加了活动。据悉，上海苏浙同乡会将于今年夏季举
四、食物疗法
关节的上下抖动进行反复摩擦，双
达气血，增强肾的纳气作用，进而
行钓鱼比赛，希望喜欢钓鱼的朋友留意6月份广告.或访问上
今天提供一个药
拳不动，双脚随着身体抖动轻微踮
达到益寿强身的功效。具体做法如
海苏浙同乡会网站：http://mtlssz.expacta.com.cn/.
方——伸筋草茶。配方：
起感觉到腰部轻微发热为止。三五
下：
伸筋草15克，鸡血藤10
分钟后你身体就会感觉非常的轻
克。用法：上药放入沙锅
松。可以缓解一个小时连续劳动的
中，加水煎30分钟，代茶
疲劳，很适合现在从事脑力劳动的
道家养生学认为，用掌搓腰
饮。功效：除湿散寒，活
人。这个方法还适合中老年人，人
眼，不仅可温暖腰眼、疏通带脉和
血舒筋。方中伸筋草祛湿
老腿先衰，腰腿痛相连，其实是肾
强壮腰肌，而且还能起到聪耳明
散寒，除湿消肿，舒筋活
气衰了，按摩肾俞有直接补肾的功
目、固精益肾和延年益寿的作用。
血；鸡血藤活血舒筋，主
效。中老年人平时动一动，肾气足
此法还有助于防治遗精、早泄、痛
治颈椎病，腰膝酸痛。
了，自然腰背也就不弯了。
经和月经失调等病。
双手握拳，轻叩腰眼处，或用 手捏抓腰部，每次做3～5分钟。
等级齐全 品质纯正
幹
: 8500 Taschereau K8, Brossard QC
: 450-671-8074; 514-836-1518
22 文汇园 2012年2月2日
第278期
本期责编：独
SEPT DAYS www.septdays.com
玉
共同打造蒙城华人文化品牌 ——祝贺2012年蒙特利尔华人春节晚会圆满成功 ■ 方之文 2012年1月14日，一年一度的
易，而今年我要用赞叹来表达自己
蒙特利尔华人春节晚会在华丽的
的观感，因为一般中国人演不来的
MAISONNEUVE剧院如期举行。
节目他们都敢演。正如魁北克孔子
就像一道精美的文化盛宴，这台春
学院的荣萌院长所说：“随着西人
晚已经成为生活在我们这个城市的
学中文的人数不断扩大，今后这一
华人，在每年去旧迎新之际的一种
类节目一定会越来越精彩。”
开场舞蹈《龙凤吉祥》 摄影 Peter Ferst
期待。今年的春晚是由魁北克孔子
由Nicholas Santillo, Robert
学院和凤凰（华韵）艺术团共同主
Montcalm表演的京剧《三岔口》，
然而他们不仅咬字地道，而且是载
的婀娜舞姿中，诉说着人们对碧绿
办，选址在蒙特利尔的艺术中心
是国内一般演员都不大敢碰的经典
歌载舞地完成表演，给人印象深
春色的期盼，以及面对萌芽焕发万
晚会中还有几个舞蹈是由严
PLACE DES ARTS，是凤凰（华
剧目，没有一句台词，全靠舞台形
刻。
物复苏的喜悦。严文思的独舞《英
文思编导的，如《牛犊小娃娃》，
韵）艺术团2005年举办春晚以来剧
体动作，手势眼神的交流来叙述
这些节目的挖掘，体现了晚
姿飒爽木兰情》也是独具特色的作
《中国话》，《因为爱情》。这
此外，从舞台的整体效果上，
场规格最高之一，显示出担当主演
情节。在姜适迦老师的指导下，他
会组织者充分利用有限演出资源的
品，挺拔靓丽的服饰造型，简洁生
些舞蹈依然贯穿着她特有的情节与
组织得很出色。节目之间的衔接转
的凤凰艺术团对这台晚会节目的信
们不仅完整地表演了这折戏，还能
智慧，同时也透过这些表演，看到
动的舞蹈语言，把一个女儿情，家
情趣交融的风格，给人以清新又亲
换节奏，音乐与主持词之间的穿插
心。这一次它将会带给观众怎样的
让观众看懂并发出一阵阵会心的
幕后编导老师们所付出的辛苦。他
国恨的木兰形象刻画的有声有色。
切地感觉。凤凰艺校的小朋友在舞
配合，音响灯光舞台背景的掌控都
惊喜呢？我正是带着这样的期望走
笑声和掌声，很不容易。Nicolas
们面对这些对中国文化一知半解的
严文思和徐天宇的双人舞《夫妻小
台上的表现也是大有长进，甚至还
显得井然有序。特别是最后压轴的
进剧场。
Berthiaume, Lorigiano Rosalinda表
洋学生们，硬是一招一式，一字一
转》则是运用了东北二人转的音乐
做出一些大人的高难动作。严文思
大型组舞《春之舞》，由代表五个
演出大幕尚未拉开，我已
演的相声也同样出彩，一个外国人
句地教会他们并熟练地在舞台上表
元素，用舞蹈的语言表现了一对新
说：“平时排练时总会出现这样或
民族的大型群舞组成，加上儿童演
经感觉到今年的气氛不同于往
把中文“意思”这个词诠释出十
演，其中的耐心和执著，绝不是十
婚小夫妇打情骂俏的生动情景，富
那样的状况，想不到舞台上呈现的
员，舞台上总共要出现120多名演
年。过去也有请许多嘉宾上台与
几层不同意思，令人拍案叫绝。原
天半月的功夫。我们应当把更多的
有浓郁的乡土气息。
是最完美的一次。小朋友们的不断
员。可以想象要排练成功这样一个
观众见面的环节，但从未出现过
太阳马戏团的四位演员表演的杂
掌声献给站在他们背后的老师们。
进步和出色表现，比我自己在台上
节目，难度是相当大的。要知道他
嘉宾多到在舞台上几乎挤不下的
技，是晚会的一大亮点，他们把柔
晚会的第二大特色应当是体
身怀六甲的情况下坚持在编导的岗
表演更令人兴奋。”
们不是专业团体有统一的上下班时
情景。翻开演出资料，发现这次
美和力量的组合发挥到极致，成为
现在舞蹈类节目中。今年的舞蹈
位上。从选制音乐，编排舞谱，训
今年春晚还有一大特色就是
间，他们或有学业，或有工作，或
晚会的主办、协办、赞助单位与
观众非常喜欢的节目。还应提到的
节目，从阵容规模，场面气势，到
练演员，到排练节目，为整台晚会
服装。开场舞蹈《龙凤吉祥》演员
有繁忙的家务，儿童演员还需家长
个人总数超过六十多家，这个数
是两个声乐节目，一个是由Kelsey
舞蹈图形的布局变化，包括演员舞
的舞蹈节目付出了巨大心血。在离
穿的是国务院侨办新近赠送的崭新
的陪伴和接送，他们每个人都克服
字是历届最高的。这样一场文艺
Parnigonihe 和艺术团团长曹瑾表演
姿所体现出来的基本功素质，都有
正式演出半月之前，她生了孩子，
演出服，使开场的喜庆气氛格外明
了多少各自的困难，来完成这个舞
演出，得到这么广泛的支持和协
的《我爱你中国》，据说Kelsey学
很大的提升。这里很大一部分要归
但等不及满月，又回到了排练厅与
显。在之后的一系列节目中，服装
蹈，这需要多么坚强的团队精神。
助，作为我们观众，是非常乐意
习中文还不满三个月，是曹瑾用拼
功于去年加入编导团队的原总政歌
演员们一起投入最后的冲刺。当笔
的设计和制作这一块，与以往相比
在写这篇文章时，脑中不时
见到舞台上出现的这一幕情景
音的方式一个字、一个字地教会她
舞团的杨丽娅老师，晚会大部分舞
者问她，是什么动力使她如此忘我
较变化是很大的。色彩更加丰富，
地浮现出“文化品牌”这个词。所
的。如果我们在每一件有益于社
的。一个外国女孩用清纯的歌喉唱
蹈的创意和编排都出自她手。由李
地工作？她说：“是这个团队的精
制作更加精美，使每个节目所要表
谓文化品牌，我的理解是一种自我
稷的事情上，都能发扬众人添
出这首中国人熟悉的歌时，犹如远
春虹，严文思，徐佩瑶，余丹烨领
神感染了我。之前我在专业团体工
现的主题更加鲜明与集中。可能在
塑造，一种形象展示。从这个意义
柴，共同营造的精神，那一定是
方传来天籁之音，感觉别样，随着
衔的舞蹈《盛世飞天》是晚会的重
作多年，但从来没有一支舞蹈队像
场的观众都不会知道，除了开场舞
上讲，这台春晚呈现在主流社会面
没有什么事情办不成的。
曹瑾高亢嘹亮的歌声伴入，展现出
头戏，据说从去年三月份就开始排
她们那么训练刻苦，完全超出我的
蹈，整个春晚舞台的服装都出自一
前，作为展示蒙特利尔华人形象的
纵观今年春晚的节目，在场
来的是一个崭新的《我爱你中国》
练，历时十个月。舞蹈有意避开类
想象。她们的排练没有一次是准时
人之手，这个人就是曹瑾团长。从
文化品牌，是当之无愧的。因为它
的观众一定会感受到一个明显的
的版本。另一首由Marquise Lee,
似敦煌题材常常展示的静态美，而
下课的，常常练到深夜十一点才停
配合节目内容的原始设计，到为演
弘扬了中华民族的悠久文化，展现
特点，就是由“老外”主演或者参
Sasha Langelois和刘婧文表演的三人
刻意从动态的角度来揭示敦煌文化
下来，即使训练受伤，或者感冒发
员量身定做，最后裁剪缝制，这么
了现代华人的精神风貌，促进了与
演的节目比往年多，而且质量比往
唱《中国话》，也同样值得称道。
所呈现的美感，整个舞蹈色彩缤
烧也都坚持在排练场上，都不愿意
大的舞台， 十几档节目，一百几
主流社会的多元文化交流。让我们
年高。全场十六档节目，“老外”
这是一首难度很高的绕舌歌曲，节
纷，美轮美奂。《碧翠涟漪》所呈
因此而影响团队的训练。大家不为
十个演员轮番上台，而所有的服装
共同呵护，齐心打造， 使这一文
参与的接近一半。以前看这样的节
奏很快，相信就是土生土长的中国
现的意境与之形成鲜明对比，在朦
名，不为利，就为了共同热爱的艺
是由一个人一针一线做出来的。我
化品牌的内涵更加充实，更加精
目，更多的是感动，觉得真不容
人也未必能轻松地唱清楚这首歌，
胧飘逸的舞美光影中，在意境隽永
术。能在这样的集体里发挥自己的
觉得这件事情本身就可以同刘谦的
彩。
〔读者园地〕 ■ 周欣
值得一提的是，杨丽娅是在
特长，我心里非常愉快。”
羊肉）和金银元宝（双色饺
给予了“自助春晚”极高的评
子）；看那边是盛勇和双利送
价，并仔细地收藏了那张他从
你在皇家山脚下，
出的“其乐融融”（经典皮
幸运饼中抽出的预言他将中大
我在GRANBY乡间，
冻）和金玉满堂（五彩菠萝
奖的字条。
终于迎来这团圆的夜晚。
虾）；晓楠用一道“地中海色
品尝各家美味佳肴之后，
拉”展示了自己对南欧风情的
热气腾腾独具匠心的金银饺子
听不够的乡音哟，
理解，佳明则以“生机勃勃”
端上桌了，大家都啧啧称赞策
诉不尽的思念，
的辣子鸡丁诠释了对川菜文化
划者的创意，“大二代”们则
的挚爱；宋继昌出手一道“幸
非常认真地寻问吃到饺子馅里
福来敲门”把传统的肘子做成
藏着花生的寓意。 是啊，自从旅居加国后，
回忆我们昔日读书的校
恋不够的母校哟，
“龙年春晚”总策划和总导演
着要弄出小品的笑果，张志强
奔波劳碌中多少都对咱们自己
唱不尽的明天，
中每次农历春节总是奔波于学
的刘志勤，刘东两位校友，提
与李爽小两口呈送给大家的是
的传统有些淡忘。或许是缺
校友情谊尽在心田。
业和工作中，即便碰上个休息
前了许多天就开始了紧锣密鼓
“牛气冲天”（咖哩牛肉）；
乏氛围，或许是压力加大，
日，无非也就是安排自己和家
的周密筹备。他们从“春晚”
李丹给我们带来了美好祝愿
但是这次龙年的自助“春晚”
你已顺利登陆，
人上网看看中央台春晚而已。
的形式，活动的设计，聚餐的
“高升排骨”; “刘家苑”作
的确帮助了我们很多人唤醒了
我也筑好家园，
自己还常用“平平淡淡才是
菜单，到接送校友的交通配车
为主办方所倾力打造的各色私
对尘封岁月的记忆，提升了中
大外的情缘把我们紧相
真”的借口来予以安慰。谁让
都作了详细的安排。
房菜也都被赋予了极具中国
华古老文化在孩子们心中的地
“刘家苑”的大厅一半被
年味儿的吉祥名称如：福贵
位。然而这一切都要感谢“春
划为央视春晚的观赏区，另一
花开（素什锦），恭喜发财
晚”组织者们的无私奉献。因
你盼学业有成，
这次龙年春节前夕，妻
半成了我们自助“春晚”的就
（凉菜），好运连连（糖醋莲
此，所有“演职人员”都纷纷
我想工作稳健，
子的母校大连外国语学院加拿
餐区，厨房的餐台则被设计为
藕），风调雨顺 （卤味儿拼
向 “总导演”和“总策划”祝
自信和希望激励我们勇往
大校友会筹备组邀请校友和家
我们每个演出单位所呈送作品
盘），红红火火（烤火鸡），
酒，大家均异口同声地说：明
属们在一月二十二日共同搞一
的“展示舞台”，地下室成了
阖家团圆（四喜丸子），节节
年我们还要上“春晚”!
个春节自助晚宴，我戏称其为
大外校友下一代，俗称“大二
登高（蜜汁排骨），鲤鱼跳
欢乐时光总是飞一般地掠
自助“春晚”。作为大外人的
代”们游戏的迪斯尼，压轴的
龙门（红烧鱼），洪福齐天
过，当咱们的自助“春晚”在
家属，我就这样被“裙带”进
卡拉OK星光大道也被安排在
（酱牛肉）, 五谷丰登 （八宝
《难忘今宵》的乐曲声中徐徐落
了“春晚”现场——志勤老师
了这里。每片区域中都有体现
饭）……品种之多样，想象之
幕时，大家依依惜别，然而大外
无论今后天涯路远，
的寓所“刘家苑”。此前，我
传统中国年的布景：大红的对
丰富无法尽述。多亏总导演经
人那特有的浓浓情谊让我留恋不
大外校友会是我们在海外
仅仅认识为数不多几位大外朋
联，小巧的剪纸，系着红色丝
验丰富，已将菜单保存留念。
已，真心诚意的为自己是大外人
友，所以刚进人家的圈子那一
带的大白菜……在室内各种绿
家住GRANBY的学姐张
刻多少都有那么点小忐忑。不
色植物的映衬下显得那么温馨
玲的“年年有余”（BBQ三文
过随着这自助“春晚”的进
喜庆，让人流连。
鱼），给我们的中餐秀增添了
胞了呢。
行，我已深深地沉浸其中，并
校友们纷纷以家庭或是
西餐的绚丽色彩。张学姐把瑞
“火线”加入了大外这其乐融
个人为单位拿出了各自的“节
士籍的先生MARC也带到了
融的大家庭。
目”。瞧这里是加英和刘东奉
“春晚”现场，这位朴实厚道
献的精品“喜洋洋”（红焖
“GRANBY姐夫”毫无保留地
被我们尊称为大外蒙城
连。
直前。
请你记住大外校友在你身 边，
的家园。 彼此真诚地祝愿，
你在CHAMPLAIN桥这
请你记住我们曾相聚在龙 年，
我在CHAMPLAIN桥那
彼此亲情一线牵，
边，
难忘我们曾相聚在刘家 终于盼来相聚的这一天。
第三篇 才艺及助人 妈妈虽然没上过学, 没受过正规训练, 但她 心灵手巧，在加上自己勤学苦练, 学会了许多 都会。她这些手艺不但用于自家，也帮助了集 体和很多别的家庭。以前搞大集体时, 生产队 的墙报的很多宣传画都出自妈妈的手笔。她画 的作品, 不论花鸟或人物, 都栩栩如生。队上邻 居有红、白喜事时, 妈妈总是被请去剪纸或作
无论前路风雪艰险，
在耳边回荡……
女儿Lucy（后立者）在奶奶爷爷家
才艺，如画画、刺绣、剪纸、针线女工等样样
的家属而荣幸。听，有首歌一直
边，
（连载）
园。
来蒙城已快五年，印象
咱们也被划归为侨居海外的同
何也做不到的。
母亲的故事
——记大外校友2012年蒙城“春晚”
了“成功之母”，原来他是憋
事业的执著和热爱，常人是无论如
〔读者园地〕■ 邹学军
相聚在龙年
摄影：柳婧宁
魔术相媲美，太神奇了！要不是对
苑。
别的装饰的活计，而妈妈也从不推脱，总是热 情帮助。妈妈自己生过很多小孩（九个），接 生是能手，队上邻居生小孩时，妈妈也多去帮 忙。妈妈除了用自己的才艺造福于乡里邻居外, 还多次以她非凡的橱艺为大家服务，如逢队上 吃集体餐时，即使几十人甚至上百人吃的饭 菜，妈妈也可以在很短的时间内像变戏法似的 弄好一顿色香味具全的深得众人好评的大餐。 妈妈喜欢做针线活，闲着无事的时候， 不是在纳鞋底，就是在缝缝补补。我的孩提时 代，一家大大小小数人穿的布鞋都是妈妈亲手 做的。年复一年，我们一家不知道穿破了多少 她老人家做的布鞋。到现在我都还有布鞋情 结，我每次从加拿大回国探亲，都要带上一双 她老人家亲手做的布鞋（我的儿女也都穿过他
〔移民生活〕■ 老冯
在加拿大开店的日子
在便利店里单项商品除了
人工，机器得不偿失而取消你的
烟、酒、卖得多的就要算彩票
代卖资格。由于魁北克以致全加
了。好多店彩票的销售比例能占
直线上升。
们奶奶做的布鞋）。虽然带回来的鞋只能在家
连载6（下）
里穿一穿，但穿起来的感觉很亲切的。我们都 知道, 布鞋是用很多碎布头一针一线拼缀的，
中过两千四百万的大奖。从此小
便会得知有人中了一万元的奖，
其次“赠送”。买满二十
店名声大噪，买彩票的人更是趋
你不会知道是谁，但是支票上会
拿大的彩民众多，失去了卖彩票
元的东西送一元钱或五角钱的刮
之若鹜。按照中国人的想法，一
注明是哪一种彩票或是刮票中的
到三分之一或四分之一。彩票属
的资格也就失去了相当多的客
票一张。既解决了刮票卖不动的
个店两次中大奖的概率太低了，
奖。
于替魁北克博彩局代卖从而利润
人，问题非同小可。
危机，又拉动了其它商品的销
也该换换别的地方试试运气了。
我们的店也曾有一位女士
售。可谓一举两得。从此，习惯
可这里的人偏不这么想。该店常
得过一种名为“藏字”游戏的刮
成自然，彩票销售再无麻烦。
年打个横幅，上书：本店曾中两
票的最高奖两万元。抛开她的欣
千四百万元大奖。而其彩票的销
喜若狂不说，更多的人听到了
售额也从此经年不衰。
消息就都来买这种刮票。要知道
不高，一般平均百分之六点五。
记得我的第一个小店就由
刮票（一般是一张印制精美的彩
于彩票卖得较少受到过警告：如
纸，需刮开表面的涂层，露出里
果在一个月的时间彩票额上不去
可惜，好景不长，在卖了
面的图案或字母来确认是否中
就取消资格，撤走机器。我们赶
店的两年后，听说原来小店的机
奖）利润百分之八，个别品种百
紧想办法。
器还是被博彩局的人撤走了，原 因当然还是销售量不够。
许多便利店更是把史上曾
中大奖本身就是可遇而不可求的
经中过的上万、上千、乃至上百
运气，而在同一个店买同一种刮
的小奖帖得到处都是，挂得满屋
票中大奖的可能行又会有多少呢
飘摇。
? 没有办法，入乡随俗，我们也
分之十。机票(机器里打印出来
首先“做组”。就是两块
的每周或每日开奖的各种彩票)
钱一注的彩票我们先垫钱买十
说起彩票，我发现这里的
利润百分之六。刮票每周有人送
块钱的，也就是五注。拷贝五
人买彩票非常普遍。从来没有买
来，机票只是弹指一挥间便可搞
张，我留原件。博彩局有现成的
过彩票的客人几乎没有。一周出
我的店的客人也零零星星
拷贝了这张彩票(原件已被得奖
定。利润虽然不高，却省心省力
表格。客人出两块钱在表上签上
现一个或几个百万或千万富翁，
地中过一万左右的奖金，有时客
者如获至宝地收藏在家庭博物馆
也不占地方，另外，在吸引客人
名字写上电话，便可拿走一张拷
并且其照片频频出现在各个媒体
人会欣喜若狂地告诉你，有时你
里了)并帖在店的一个显眼的位
方面起到了很大的作用。很少有
贝。五人满一组，中奖大家平
上，大谈感想以及怎样设计这笔
也会从收到的支票中得知有人中
置，并写上：本店一位女士获得
人专为买彩票而来。而博彩局对
分，不中大家共损。两块钱买了
钱的花销的确激励人，鼓舞人。
了奖，因为博彩局同样会拿出中
“藏字”刮票最高奖两万元。
便利店代卖彩票也有一定的要
五次机会，很多人乐此不疲。从
而彩民，准彩民的思维方式也很
奖金额的千分之一来奖励卖出中
从此，“藏字”刮票打入
求，就是每周要卖出至少一千元
开始时的一组两两组，到后来的
奇特。比如说我所在的小城市，
奖彩票的便利店业主。比如，你
本店刮票销售排行榜第一名，并
的彩票。否则博彩局会以付出的
八组十组，我们的彩票销售业绩
离我的店几百米远的一个店曾经
收到了博彩局100元钱的支票，
维持该名次长达数周。
要花很多心血才能完成。所以每当穿上妈妈给 我们做的布鞋，感慨颇多，但更多能感觉到 的, 是她老人家的关怀与爱护。 妈妈，您已迈进七十的古稀之年，但我们 仍能感受得到您的才艺对集体的贡献，对左右邻 居的帮助，对我们晚辈的关心。今天, 我已阅尽 人生无数, 但像妈妈一样，既勤奋，有才艺，又 能乐于助人的人，真的不多。亲爱的妈妈, 我很 佩服您，您是我们大家学习的榜样。（待续）
〔微型小说〕
你能听到吗 上学时，妈说：等你们毕业，妈就 享福了。毕业时，妈说：等你们找到工作 妈就享福了。工作时，妈说：等你们结婚 妈就享福了。结婚时，妈说：等你们有了 小孩妈就享福了。有了小孩，妈妈说：等 你们小孩长大妈就享福了。现在小孩长大 了，我说可以享福了，可是妈妈，你能听 到吗？
SEPT DAYS
www.septdays.com
23 四海同春演员介绍 玉
本期责编：独
第278期
2012年2月2日
文化中国 “
杨赤
于魁智
杨俊
王宏伟
吕继宏
吕薇
2012蒙特利尔新春歌舞晚会主要演员介绍
剧 艺 术 表演 家 —— 于魁智 于魁智是当今中国有
小宋祖英 ” 国 “ 家一级演员女高音歌
中国歌坛的实力
四海同春 · 扮相俊美、嗓音
着广泛影响的京剧表演艺
唱家
在中国享有盛名的京
细润舒柔的黄梅戏国
术家，中国国家京剧院副
团女高音歌唱家，国
”
首位登上金色殿
王宏伟 —— 王宏伟，总政
堂的中国男民族歌唱
家
歌舞团青年歌唱家，
他是中国首位登上金
色殿堂的男民族歌唱
家。
1 9 9年 3 毕业于 解放军艺术学院，师
从著名声乐教授孟玲
级演员，享受国务院颁发
吕继宏 —— 男高音歌唱家，
于男高音歌唱家晁浩
国务院颁发的特殊政
派歌唱家之一。享受
一 、二 、三 等 功 各 一
究生院。曾先后荣立
舞 团 。 2 0 0年 3 毕业 于解放军艺术学院研
家一级演员、全国青
女士，并曾先后师从
海政文工团副团长，
建先生、声乐教授齐
久》、《梅兰芳》、
府津贴。演唱的《再
2 0 0年 0 进入总政歌
《风华绝代》、《真
见了，大别山》、
派歌唱家
国家一级演员，中国
的政府特殊津贴。
吕薇 ——
院长、艺术指导，国家一
杨俊 —— 杨俊，国家一
家一级演员
被誉为 “ 小袁世海 ” 的京 剧 梅派 传人 —— 杨赤 杨赤，原籍山东，
吕 薇 —— 中 国 人民解放军海政文工 级演员，全国政协委 员，国务院终身津贴
梅 “
花奖 ” 、第七届中国 文化部 “ 文华表演
十三届中国戏剧
专家。湖北省黄梅戏
音乐家协会理事，第
宏 恩 女 士 。 1997 年进 入新疆军区文工团。
联委员、中央电视台
赛民族唱法银奖获得
十一届全国人民代表
1 9 6年 1 出生辽宁沈 阳，回族；中国共产党第
者。其代表作品有：
年生于大连，大连京 1961 剧团花脸演员。国家一级
九届、十届、十一届全国
《中国红》、《春去
剧院名誉院长，黄冈
政协委员，第十一届全国
春来》、《但愿人长
十六大、十七大代表，第
国戏剧家协会辽宁分会副
政协科教文卫体委员会委
演员，袁派优秀传人，中
主席，大连市戏剧家协会
员，文化部青联主席，中
第六届青年歌手大奖
主席，中国民主促进会会
市政协副主席。第
员，辽宁省第八、第九届
大 会 代 表 是, 近 年 来 活 跃在中国歌坛的实力
第十二届中国十大杰出青
爱》、《大地之约》
她的嗓音细润
优秀表演奖 ” 、《中国戏 剧》梅花奖、京剧梅兰芳
之 ”
大赛最佳表演奖； 1989 年获第七届中国戏剧梅花
国文联全委会委员，获得
年、全国杰出专业技术人
等；出版专辑：《太
政协委员，文化部
才、全国五一劳动奖章、
次。
奖 ” 、中国（安庆） 黄梅戏艺术节金奖获
金奖、上海白玉兰奖等多
全国德艺双馨文艺工作者
文华 “
舒柔，唱起来声情并
项国家级大奖获得者。工
阳很好 月 - 亮很好》、 《春去春来》、《中
得者。
茂，尤其能抒发出人
架子花脸，兼工铜锤和武
等 多 项 殊 荣 。 1987 年获首 届全国青年京剧演员电视
全才花脸 “
师从曹艺斌、刘金
青年歌唱家系列 -吕薇》、《但愿人
国红》、《中国当代
获奖经历：
内外广为流传。
民安》等歌曲已在国
妈的歌谣》、《国泰
歌》、《喀什格尔
情歌》、《西部赞
部放歌》、《西部
伟先后演唱了《西
事》、《真爱》等。
羚羊》、《花花尕
《口碑》、《帕米尔
里》、《中华情》、
女郎》、《儿行千
第四届 “ 金唱片奖 ” 最佳男演员奖；《国
风》、《老家》、
《故土情》、《国
长久》、《江南故
泰民安》获最佳专辑
吕薇形象温婉、
2 0 0年 4 ，中央
中 “
和地区。
港、澳门等许多国家
西、朝鲜、印尼及香
瑞典、葡萄牙、巴
澳大利亚、比利时、
利、奥地利、俄罗
品，并先后出访了日
妹妹》等多首优秀作
妹》、《圪梁上的二
内外的青年歌唱家；
电视台 “ 金玛格杯 ” 第七届音乐电视大赛
歌声甜美，是享誉海
2 0 0年 3 ，中国
年以来，连续十 1996 年参加中央电视台春
奖。
近年来，王宏 物的感情。她扮相俊
花脸，有 誉。
昌等，又得李长春、方荣
奖 ； 1991 年获全国中青年 京剧演员电视大赛最佳表
节晚会。
《咱老百姓》、《妈 美，戏路子很宽。在 湖北省黄梅戏剧团 配》、《女驸马》、
翔、费玉策、萧德寅、文
先后主演了《天仙 《未了情》、《双下
涛 等 教 益 ， 1 9 8年 2 拜袁 世海为师，深受袁先生喜
奖 ； 1995 年获中国京剧之 星称号；
年获梅兰芳金 1993 《喜脉案》、《不倒
爱。成为袁派艺术的最佳
唱片奖；
演奖； 的门楼》，以及黄梅
传人。
山》、《春江月》、
戏电影艺术片《血泪
台 艺 术 精 品 工 程 奖 ； 2010 年获中国文化艺术政府
年获中国金 2003 年获国家舞 2008 恩仇录》、黄梅戏电
1 9 8年 4 调入大连市 京剧团，现任该团团长。 视连续剧《貂弹》
民族唱法
曾先后出访英、法、德、
她心地善良、热衷公
等。她主演的《未了
年度 2004-2005
最佳男歌 “
本、新加坡、意大
奖 —— 文 华 表 演 奖 ； 2010 年获中国演艺名人公众
手
日、台湾、香港等二十余
益，是一位德艺双馨
情》，荣获政府最高
- -华 -鼎
研究、传播及表演，
奖 ”。
的艺术家。吕薇长期
斯、法国、西班牙、
形象评选第一名
2 0 0年 5 ，中央 人民广播电台主办的
个国家与地区，所到之处
小袁世 “
致力于中国民歌，特
无不好评如潮。因外在
别是江南风格民歌的
奖 “ 文华奖 ” ，她本 人获戏剧表演 “ 梅花
奖 ； 2010 年获国家艺术院 团展演评比优秀表演奖。
袁世海，被誉为
形象和内在气质酷肖其师
著有音乐会品牌《中
奖 ” ；由于她表演技 艺精湛，获湖北省最
年，他在奥地利 2004 维也纳金色大厅唱响国粹 海
国红，江南绿》，并
国民歌榜 ” 最受听众 喜爱的歌手评选之
之声，开中国京剧艺术之
。 ”
年 12 月因主 2007 演大型音乐剧《赤道
。 ”
雨》，荣获第二十三
。 ”
最 “佳演唱奖
先河。
于 2011 年春节期间在 意大利米兰新斯卡拉
高文艺奖 “ 青年金凤 奖 牡丹花杯 “
奖 ” ； 1995 年，安庆 市黄梅戏艺术节，她
大剧院成功举办《中
届中国戏剧表演
、 ”
主演《双下山》，又
国红，江南绿》个人
花奖
梅 “
获表演金奖。
独唱音乐会。
周 刊
2012年2月2日 第278期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
Vol 7, No 278 , jeudi, le 2 Fevrier 2012, édition Montréal
七天中文网
www.septdays.com 关注生活每一天
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com